Quotes From Master Cheng Yen（中英）

In Chinese & English

静思语

Music:

Elizabethan Serenade

(Ronald Binge)

10 句证严法师之静思语10 Quotes

From

Venerable Cheng Yen

人生不一定球球好球人生不一定球球好球但是有历练的强打者但是有历练的强打者

随时可以挥棒随时可以挥棒

Life Is Like A Ball GameLife Is Like A Ball Game

Not Every Shot Is A Good HitNot Every Shot Is A Good Hit

Nevertheless, An Experienced And Hard HitterNevertheless, An Experienced And Hard Hitter

Is Always Ready For The BallIs Always Ready For The Ball

祈祷聚善念祥和远悲凄

Kind Thoughts In Prayer Bring Forth Harmony And Keep Away Grief

只要放宽心胸乐观处事

就会远离烦恼Be Magnanimous And Optimistic Be Magnanimous And Optimistic

To Keep Away Mental AfflictionsTo Keep Away Mental Afflictions

每一个人心里都有一股清流每一个人心里都有一股清流都有一块福地都有一块福地隐藏着丰沛的源泉隐藏着丰沛的源泉In Everyone’s HeartIn Everyone’s Heart

There Is A Clear Stream And A Merit FieldThere Is A Clear Stream And A Merit Field

Bountiful Resources Bountiful Resources Are Hidden In ThemAre Hidden In Them

心中无欲无求就有源源不断的力量

A Heart Void Of Desire And Craving

Shall Find Unceasing Strength

把慈悲形象化付之具体的行动

Actualize Compassion Into Actions

要保持常快乐就必须不把人事当是非

To Sustain Happiness

Do Not Allow Human Affairs Turn Into Disputes

心念开朗清明周遭将是美善

An Positive State Of Mind

Sees Every Thing Beautiful

要以至诚的热心去温暖人们心灵上的凄凉

Warm A Sad Heart With Earnestness

能善用时间的人必能掌握自己努力的方向

Managing Time Efficiently

Shall Steer A Person To His Destiny