WW

©D

onat

aWen

ders

Вим ВендерсWim Wenders

Гёте–Институт в МосквеГосударственная Третьяковская галерея при поддержке Фонда Вима Вендерса

Вим ВендерсРетроспектива фильмов

Москва6 февраля – 31 марта 2020

5

В организации ретроспективыпринимали участие

Гёте-Институт в Москве Директор Гёте-Института в МосквеД-р Хайке Улиг

Руководитель отдела культурных программ Гёте-Института в Москве Астрид Веге

Координатор кинопроектов отдела культурных программГёте-Института в МосквеТатьяна Чагина

Государственная Третьяковская галереяГенеральный директорЗельфира Трегулова

Заместитель генерального директорапо просветительской и издательскойдеятельностиМарина Эльзессер

Заведующий отделом кинопрограммМаксим Павлов

Вступительная статья, аннотации, составление и перевод Фонд Вима Вендерса Наум Клейман Катинка Диттрих ван Веринг Яна Чеклина Иван Лабутин

Общая редакция каталогаи координация ретроспективыМаксим Павлов Ольга Улыбышева

Макет и вёрстка Алима Фейзулина

Показ фильмовНиколай Бочаров Юрий Ватолин Евгений Устименко

Перевод фильмовЮрий Муравский

СубтитрыГёте-Институт (перевод) Андрей Якушев (синхронизация)

www.goethe.de/moskau www.tretyakov.ru

Дорогие друзья!

Вот уже четвёртый год в Государственной Третьяковской галерее проходят показы классики мирового кино и новых фильмов, которые стали неотъ-емлемой частью жизни музея.

С Гёте-Институтом Галерею связывает многолетнее плодотворное со-трудничество в области выставочных и издательских проектов, а в по-следние годы и в сфере организации кинопрограмм.

Важным этапом в развитии взаимоотношений между Третьяковской гале-реей и Гёте-Институтом является передача им в дар музею коллекции не-мецких классических фильмов на киноплёнке, благодаря чему с февраля 2020 года будет запущен регулярный образовательный цикл по истории немецкого кино.

Мы очень рады, что именно в Третьяковке впервые с 1993 года в России состоится столь объёмная ретроспектива выдающегося немецкого ре-жиссёра Вима Вендерса, президента Европейской киноакадемии. Это свидетельствует о  прочности связей между Третьяковской галереей и культурными институциями Германии, которые уже в ближайшее время будут продолжены рядом совместных выставочных проектов.

Зельфира Трегулова

Генеральный директор Государственной Третьяковской галереи

76

Дорогие любители кино!

Виму Вендерсу, одному из самых известных режиссёров авторского кино Германии, в 2020 году исполняется 75 лет. Совместно с Государственной Третьяковской галереей московский Гёте-Институт проводит масштаб-ную ретроспективу важнейших его работ — первую за 27 лет в Москве.

Кураторами программы выступят заслуженный историк кино Наум Клей-ман и его коллеги Максим Павлов и Ольга Улыбышева, которые в послед-ние годы превратили Третьяковскую галерею в важный центр кинемато-графической жизни Москвы. Всего за два месяца будет показано почти 30 фильмов — от первых работ Вендерса 60-х годов до современных картин. Мы особенно рады тому, что будут демонстрироваться недавно отреставрированные копии фильмов, предоставленные Гёте-Институту Фондом Вима Вендерса. Не упустите такую возможность — а мы будем рады видеть вас в кинозале!

Д-р Хайке Улиг

Директор Гёте-Института в Москве Глава в регионе Восточная Европа и Центральная Азия

Имя Вима Вендерса известно далеко за пределами Германии. В сознании кинозрителей оно связано прежде все-го с яркими фильмами, отмеченными неповторимой индивидуальностью режиссёра. Но все, кто любит и знает кино, видят в Вендерсе не только зна-чительную личность и мастера своего дела. Для них это имя неотъемлемо от явления, получившего известность как «новое немецкое кино»: Вендерс признан одним из его основателей и лидеров.

Объединённая этим названием группа режиссёров и связанных с ними актё-ров, писателей, операторов, критиков выдвинулась в середине 60-х годов це-лым рядом фильмов, прорвавших пло-тину провинциальной затхлости и не-значительности послевоенного кино ФРГ. Впервые после «золотого века» Великого Немого стали появляться не просто отдельные немецкие фильмы, достойные внимания международной аудитории, но ежегодно выходящие на мировой экран комплексы фильмов из Германии, которые в большинстве своем создавались молодыми кине-матографистами.

Комплексы — не случайное слово. Хотя нередко подчёркивается несхо-жесть проблематики и стиля режис-

сёров, входящих в «новое немецкое кино» (что, конечно, справедливо), и даже высказывается мнение о чисто формальном характере такого объ-единения, общность эта неслучайна и не сводится к одновременности дебюта нескольких талантливых лю-дей. Кстати, дебютанты конца 60-х даже не были сверстниками: разница в возрасте достигала подчас 15 лет (Вендерс относится к младшим в этой группе). Однако все они оказались в одной исторической роли.

Провозглашённый в те годы «новой волной» во Франции лозунг «Папино кино мертво» — в Германии волей-неволей оборачивался вопросом об отцах реальных, а не только кинемато-графических. Трагическая вина роди-телей, соблазнённых или подавленных нацистской идеологией, погубленных физически или духовно, осмыслива-лась уже не жертвами и участника-ми событий, а их подросшими деть-ми. Извечные вопросы вступающих в историю поколений — «Кто мы? Откуда? Куда мы идем?» — предсто-яло решать в ситуации мучительного поиска причин и истоков националь-ного позора, в ощущении реальной, идеологической или психологической безотцовщины. Но также необходимо было понять себя и свои перспективы

С точки зрения Ангелов

98

в обстановке расколотой на две части страны, растущего политического экс-тремизма и постоянной угрозы пере-растания «холодной войны» в горячую.

Каждый из режиссёров «нового не-мецкого кино» находил свою точку зрения на ситуацию в Германии, свой материал и свой способ его экранного изложения. Позиция Вима Вендерса оказалась одной из самых оригиналь-ных и в то же время универсальных. Чтобы понять её общий пафос, поме-стим её в контекст хотя бы нескольких ведущих режиссёров «нового немец-кого кино», известных в нашей стране.

Если Александр Клюге с изыскан-ным интеллектуализмом моде-лирует социальные противоре-чия сегодняшней и  вчерашней Германии, прибегая к иронии как способу выработать у зрителя кри-тическую дистанцию и к моде-ли, и к её реальному прообразу, а Райнер Вернер Фассбиндер беспо-щадно обнажает душевные травмы, пороки, саморазрушительные страсти и неизбывные горести немца XX века (даже когда снимает век ХIХ в кино-романе «Фонтане Эффи Брист»), не в силах вырваться из мучительной Любви-Ненависти к Германии; если Фолькер Шлёндорф, артистически перевоплощаясь, предпринимает путешествия то в XVI век, то в ХIХ, то в различные десятилетия века нынешнего, дабы извлечь из нрав-ственных смут разгадку поруганной

чести Германии, а Вернер Херцог скитается по всему миру, испыты-вая своих героев в экстремальных ситуациях, и не может бежать от вполне немецкой заворожённости дисгармонией и силою бессозна-тельного в Природе и в Человеке, то Вим Вендерс как будто избега-ет вторжения в болевые проблемы Германии или относит их как бы на периферию действия. Даже такие будоражившие всех явления, как не-мецко-немецкая граница посреди страны, он затрагивает буквально ми-моходом или мимолетом («С течением времени», «Небо над Берлином»). Его сознание, формировавшееся в годы всё большей интеграции ФРГ в Европу и мир, кажется, вообще не волнует проблема границ и проблематика немецкой идентичности.

Между тем именно Вендерс возро-ждает и заново воплощает в своих фильмах одну из самых существенных традиций национальной (в том числе немецкой) культуры: её открытость другим культурам, её способность, вбирая «чужеродные» элементы, оста-ваться собой.

Эта традиция возрождалась и осоз-навалась далеко не беспроблемно в стране, оккупированной четырьмя державами. Вендерс признался как-то, что его подсознание с детства было порабощено американской поп-музы-кой, американскими ландшафтами, простиравшимися на киноэкранах

и сулившими настоящую свободу зре-ния, ощущения, действия. Гётевский порыв «Dahin, dahin!» («Туда, туда!» — в «Италию, страну поэтов») привёл режиссёра в США — «страну мечты», в «кинематографический рай» — Гол-ливуд. Понадобился опыт горьких про-валов, чтобы освободиться от панаме-риканского мифа, столь характерного для подростков послевоенной Гер-мании, от сказочной «фабрики грёз». Но это вовсе не привело к враждеб-ному отказу от Америки. Гётевское же «избирательное сродство» откры-ло Виму подлинные ценности аме-риканской культуры — от личности и искусства независимого режиссёра Николаса Рэя до тех же душевных пе-сенок, которые постоянно напеваются персонажами Вендерса.

И столь же свободно и органично сроднился он с насквозь японским миром Ясудзиро Одзу: его спокойное достоинство в утверждении извечных моральных категорий удивительным образом напомнило ему гётевское «олимпийство», далёкое от равнодуш-ного внимания добру и злу. Фильмом «Токио-Га» Вендерс не просто при-знал Одзу своим Учителем, но обратил зрителей, воспитанных в категориях европейской цивилизации, к нравст-венным ценностям Дальнего Востока.

Вендерс умудряется так подойти к намагниченной противоречиями проблеме, чтобы она повернулась к нам своим положительным полю-

сом, — нигде не впадая при этом ни в идилличность, ни в сентименталь-ное утешительство. Как герой «Алисы в городах», он всё больше свыкается с ответственностью за «чужую» судьбу, с неожиданной ролью её хранителя. Потому так естественно появились в его «Небе над Берлином» ангелы. Эти бесплотные существа готовы по-жертвовать своим бессмертием ради любви к суетным детям земной жизни. Но их порыв — это не фассбиндерово мучительное желание «Я хочу только, чтобы вы меня любили». У Вендерса доминирует потребность любить других. Символично, что «Небо над Берлином» посвящено трём «бывшим ангелам»: Ясудзиро (Одзу), Франсуа (Трюффо) и Андрею (Тарковскому) .

В 1993 году, после объединения Гер-мании, Вендерс снял продолжение фильма «Небо над Берлином-2 (Так далеко, так близ ко!)». В нём к двум ангелам-хранителям, Кассиэлю (в ис-полнении Отто Зандера) и Дэмиэлю (его играл Бруно Ганц) прибавился третий — «ангел-хранитель Гласно-сти», первый президент СССР Михаил Горбачёв, сыгравший самого себя.

После этой картины путь Вендерса в кино как будто раздваивается. На одном из своих путей он иногда как режиссёр-постановщик, иногда лишь как продюсер — продолжает выпу-скать большие игровые картины, рассчитанные на массового зрителя. На другой же дороге Вендерс ста-

1110

вит и продюсирует документальные и экспериментальные фильмы, часто посвящённые людям искусства и вы-бивающиеся за рамки коммерческого кинопроизводства. Впрочем, некото-рые из них — такие, как «Клуб Буэна Виста» (1999) о кубинских музыкантах и «Пина. Танец страсти» (2011) о хо-реографе и танцовщице Пине Бауш, снятый в формате 3D, — были широко и успешно показаны в самых разных аудиториях.

Пока последний его фильм — «Папа Франциск. Человек слова» (2018) — дал возможность зрителям всего мира услышать без посредников (даже без присутствия в кадре интервьюе-ра Вендерса) сокровенный монолог Папы Римского о главных нынешних проблемах человечества и увидеть репортажные кадры его «заботы об общем благе».

В 1991 году Вим Вендерс был избран президентом Европейской киноака-демии (EFA). Он является профес-

сором Академии кино и телевиде-ния в Берлине и членом Берлинской Академии искусств (с 1984), автором нескольких книг и альбомов своих фо-тографий. В коллекции его наград — призы крупнейших кинофестивалей, звание почётного доктора Сорбонны (Франция, 1989), университета Фрибу-ра (Швейцария, 1995) и Католического университета в Лувене (Бельгия, 2005), он — кавалер федерального ордена «За заслуги». В 2015 году на 65 Между-народном кинофестивале в Берлине ему был вручен Почетный Золотой Медведь за вклад в киноискусство.

Катинка Диттрих ван Веринг (Кёльн)

Наум Клейман (Москва)

Кадр из фильма «Алиса в городах / Alice in den Städten»

1312

Вим Вендерс (род. в 1945 году) полу-чил мировую известность как один из пионеров «нового немецкого кино» 70-х и считается важнейшим предста-вителем современного кинематогра-фа Германии. Помимо игровых филь-мов, отмеченных многочисленными наградами, наследие Вендерса как сценариста, режиссёра, продюсера, фотографа и автора включает мно-жество новаторских документальных картин, фотовыставки по всему миру, многочисленные фотоальбомы, книги о кино и сборники текстов. Со сво-ей женой Донатой Вендерс он живёт и работает в Берлине.

Вим Вендерс изучал медицину и фи-лософию до того, как в 1966 году от-правился в Париж на курсы живопи-си. После занятий в ателье графика и гравёра Джонни Фридлендера вече-ра Вендерс проводил во Французской синематеке. Этот «ликбез по истории кино» стал важной вехой в образо-вании Вендерса, который начал рас-сматривать кино как «продолжение

живописи другими выразительными средствами».

Его кинокарьера началась в 1967 году, когда Вендерс поступил в только что основанную Высшую школу кино и те-левидения Мюнхена. Параллельно с обучением в киношколе с 1967 по 1970 гг. он работал кинокритиком, сняв к этому времени уже несколько короткометражных фильмов. Сразу после окончания киношколы в 1971 году он основал Verlag der Autoren («Издательство авторов») вместе с пятнадцатью другими режиссёрами и авторами — прокатную компанию авторского немецкого кино, которая занималась производством, правовым обеспечением и сбытом собственных фильмов.

За постдипломным дебютом «Страх вратаря перед одиннадцатиметро-вым» (1971) последовала трилогия роуд-муви: «Алиса в городах» (1973), «Ложное движение (1974) и «С течени-ем времени» (1975), — герои которой

остро переживали свою бесприют-ность в послевоенной Германии. Ме-ждународное признание ему принёс фильм «Американский друг» (1977), после его выхода Вендерс работает в Европе и США, в Латинской Америке и Азии и собирает награды на меж-дународных кинофестивалях, в том числе: «Золотую пальмовую ветвь» и премию Британской киноакадемии за «Париж, Техас» (1984), каннский приз за лучшую режиссуру, прису-ждённый фильму «Небо над Берли-ном» (1987), венецианского «Золотого льва» за «Положение вещей» (1982) и «Серебряного медведя» за «Отель ‘Миллион долларов’» (2000) на Бер-линском кинофестивале. Его докумен-тальные работы «Клуб Буэна Виста» (1999), «Пина. Танец страсти» (2011) и «Соль земли» (2014) были номини-рованы на «Оскар».

На Берлинском кинофестивале 2015 года Вендерсу вручили почётного «Золотого медведя» за достижения в карьере. Его игровой фильм «Всё будет хорошо» демонстрировался во внеконкурсной программе Бер-линале того года. В основу одной из последних игровых работ Вендерса «Прекрасные дни в Аранхуэсе» легла пьеса австрийского писателя Петера Хандке. Это четвёртый фильм режис-сёра, снятый в 3D.

Фотография с самого начала сопро-вождала и дополняла творчество Вен-дерса. Отправной точкой для карьеры

фотографа послужила серия «Written in the West», возникшая во время под-готовки фильма «Париж, Техас», когда Вендерс объехал запад Америки вдоль и поперёк. Вторая масштабная фо-товыставка «Картины с поверхности земли» возникла из путешествий Вен-дерса по Австралии, Кубе, Израилю, Армении и Японии, где он постоянно искал кадры, отражавшие истинный характер места.

С 1986 года фотографии Вендерса выставлялись в музеях и галереях по всему миру, например: в парижском Центре Помпиду (1986), берлинском музее Гамбургский вокзал (2001), му-зее Гуггенхайма в Бильбао (2002), Му-зее современного искусства в Сиднее (2003), Шанхайском художественном музее (2004), в здании Папских коню-шен в Риме (2006), Художественном музее Сан-Паулу (2010), Гамбургском доме фотографии Дайхторхаллен, Московском Мультимедиа Арт му-зее (2012), в фонде Fundació Sorigué в Лериде (2013), на Вилле Пиньятелли в Неаполе, в галерее GL Strand в Ко-пенгагене (2014) и на Вилле Панца в Варезе (2015). Ретроспективная вы-ставка фотографий Вендерса прошла в 2015 в Музее Кунстпаласт в Дюссель-дорфе.

Осенью 2012 года режиссёр со своей женой Донатой основал Фонд Вима Вендерса в Дюссельдорфе. Фонд был создан, чтобы юридически обеспечить сохранение кинематографического,

Вим ВендерсБиография

1514

фотографического, художественного и литературного наследия Вима Вен-дерса на его родине, накопление, хра-нение, восстановление этого наследия и его доступность широкой публике на долгие годы. Целью фонда является поддержка искусства и культуры, ко-торая, с одной стороны, выражается в распространении и сохранении твор-ческого наследия, а с другой сторо-ны, — в поддержке молодых талантов новаторского кино.

Фонд Вима Вендерса

WW

©D

onat

aWen

ders

1716

И тот же игрок стреляет снова / Same Player Shoots AgainФРГ. 1967, 12 мин.

Режиссёр, автор сценария, оператор, монтажёр Вим ВендерсВ фильме снимался Ханс Цишлер

Полицейский фильм / PolizeifilmФРГ. 1969, 12 мин.

Режиссёр, оператор, монтажёр Вим ВендерсАвторы сценария Альбрехт Гёшель, Вим ВендерсВ ролях Джимми Фоглер, Казимир Эссер

Серебряный город / Silver City RevisitedФРГ. 1969, 25 мин.

Режиссёр, автор сценария, оператор, монтажёр Вим Вендерс

Из семейства панцирных / Aus der Familie der PanzerechsenФРГ. 1974, 25 мин.

Остров / Die InselФРГ. 1974, 25 мин.Автор сценария Филипп ПийоРежиссёр Вим Вендерс Оператор Михаэль БаллхаузМонтажер Лилиан СенгХудожник Уте Бургман-РойтерВ ролях Лиза Кройцер, Катя Вульф

Три американских диска / Drei amerikanische LP’s ФРГ. 1969, 13 мин.

Автор сценария Петер ХандкеРежиссёр, монтажёр, звукооператор Вим Вендерс Музыка Van Morrison, Harvey Mandel, Creedence Clearwater RevivalВ фильме снимались Петер Хандке, Вим Вендерс

Самый ранний из сохранившихся студенческих фильмов Вима Вендерса, в котором один и тот же кадр бегущего человека повторяется 5 раз.

Cатирический фильм о мюнхенской полиции.

Фильм-эссе. На фоне вида из окна комнаты студенческого общежития в Мюн-хене играет музыка с граммофонных пластинок.

Телевизионный фильм в двух эпизодах для сериала «Дом для нас» на канале WDR. Восьмилетняя Уте постоянно убегает из дома из-за напряженных отно-шений в её вполне внешне благополучной семье

Фильм об американской современной музыке, первая работа Вима Вендерса с австрийским писателем и драматургом Петером Хандке.

Лето в городе. Посвящение «Кинкс» / Summer in the City. Dedicated to the KinksФРГ. 1970, 116 мин.

Режиссёр и автор сценария Вим ВендерсОператор Робби Мюллер. Монтажёр Петер ПшигоддаМузыка The Kinks, The Lovin’ Spoonful, Chuck Berry, Gene Vincent

Полнометражный дебют Вима Вендерса.Человек после годового срока заключения выходит на свободу и пытается за-быть криминальное прошлое и наладить прежние связи - ищет старых друзей и бывших возлюбленных.

В ролях Ханнс Цишлер, Герд Штайн, Мюриэл Вернер, Хельмут Фэрбер, Эдда Кёхль, Вим Вендерс, Шрат, Либгарт Шварц, Мария Бардишевски

1918

Алая буква / Der Scharlachrote BuchstabeФРГ – Испания. 1972, 93 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Бернардо Фер-нандесОператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Юрген КниперХудожники Манфред Лютц, Адольфо Кофино

Алиса в городах / Alice in den StädtenФРГ. 1973, 110 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Фейт фон ФюрстенбергОператор Робби Мюллер Монтажёр Петер Пшигодда

Страх вратаря перед одиннадцатиметровым / Die Angst des Tormanns beim ElfmeterФРГ – Австрия. 1971, 101 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Петер Хандке Оператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Юрген КниперХудожники Рудольф Шнайдер, Бургхард Шлихт

XVII век, город Салем штата Массачусетс. Хестер Прин обвиняется в незаконной связи с мужчиной. Общество отвернулось от неё из-за незаконнорождённой дочери. Теперь она всегда должна носить на груди пришитую букву «А» в знак нарушения супружеской верности. Муж Хестер, вернувшийся в город после многолетнего отсутствия, решил узнать, кто является отцом ребёнка его жены.

Фотограф и журналист Филипп Винтер хочет написать репортаж об амери-канских ландшафтах — но текст не даётся, из-за чего и без того депрессивное состояние Филиппа только усугубляется. Решив отправиться домой в Германию, Филипп встречает в аэропорту свою старую знакомую, которая просит его об услуге. В результате герою приходится заботиться о её 9-летней дочери.

Призы и фестивали: 1974 год - Премия немецких кинокритиков

Вратарь Джозеф Блох дисквалифицирован из-за ссоры с судьёй. Бесцельно слоняясь по Вене, он знакомится с кассиршей кинотеатра, остаётся у неё на ночь, а утром душит её. После этого Джозеф бежит в маленький городок, где его бывшая подружка содержит большую гостиницу. И там, затаившись, через полицейские сводки, публикуемые в газетах, он следит за происходящим, понимая, что его преследователи все ближе и ближе.

Призы и фестивали: 1972 год - Приз ФИПРЕССИ Венецианского кинофестиваля

В ролях Сента Бергер, Ханс-Кристиан Блех, Лу Кастель, Йелла Ротлэндер, Вильям Лейтон, Альфредо Майо, Анхел Альварес, Елена Самарина, Рюдигер Фоглер

В ролях Рюдигер Фоглер, Йелла Ротлэндер, Лиза Кройцер, Эдда Кёхль, Диди Петрикат, Эрнст Бём, Вим Вендерс, Ханс Хиршмюллер

В ролях Артур Браус, Эрика Плухар, Кай Фишер, Либгарт Шварц, Мария Бардишевски, Берт Фортель, Эдда Кёхль, Рюдигер Фоглер, Эрнст Майстер, Вим Вендерс

2120

Ложное движение / Falsche BewegungФРГ. 1975, 103 мин

Режиссёр Вим ВендерсАвтор сценария Петер ХандкеОператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Юрген КниперХудожник Хайди Люди

Американский друг / Der Amerikanische FreundФРГ – Франция. 1977, 125 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Патриция ХайсмитОператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Юрген КниперХудожники Хайди Люди, Тони Люди С течением времени /

Im Lauf der ZeitФРГ. 1976, 175 мин.

Режиссёр, автор сценария Вим ВендерсОператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Аксель ЛинштэдтХудожники Хайди Люди, Бернд Хирскорн

Фильм представляет собой вольную интерпретацию знаменитого романа Гёте “Годы учения Вильгельма Мейстера”.Вильгельм встречается с Лаэртом в поезде. Грязный старик стыдится своего вида и рассказывает Вильгельму, что когда-то был знаменитым бегуном и принимал участие в Олимпийских играх 1936 года. Позднее в доверительной беседе он признается, что в годы второй мировой войны служил офицером СС…

Призы и фестивали: 1975 год – Немецкая кинопремия за лучшую режиссуру, лучший сценарий и лучшую операторскую работу

По романам Патриции Хайсмит о похождениях афериста Тома Рипли.Владелец небольшой багетной мастерской из Гамбурга Джонатан Циммерманн случайно знакомится с Томом Рипли, который торгует поддельными произ-ведениями искусства и связан с мафией. Судьба Циммерманна определена, когда он высокомерно отказывается пожать руку Рипли. Уязвлённый Рипли, узнав, что у Циммерманна лейкемия, путём хитроумной комбинации убеждает его, что его дни сочтены…

Призы и фестивали: 1978 год - Немецкая кинопремия за лучшую режиссуру, лучший монтаж и лучшую продюсерскую работу

Бруно Винтер — киномеханик, разъезжающий вдоль границы ГДР на старом фургоне, встречает разбитого расставанием с женой Роберта Ландера.

Призы и фестивали: 1976 год – главный приз «Золотой Хьюго» на кинофестивале в Чикаго; премия ФИПРЕССИ на Каннском кинофестивале

В ролях Рюдигер Фоглер, Ханна Шигулла, Ханс-Кристиан Блех, Петер Керн, Настасья Кински, Иван Десни, Марианне Хоппе, Лиза Кройцер, Адольф Хансен

В ролях Бруно Ганц, Деннис Хоппер, Лиза Кройцер, Жерар Блен, Андреас Дедеке, Дэвид Блю, Стефан Леннерт, Рудольф Шюндлер, Герти Мольцен, Ханц Иоахим Клайн, Розмари Хайникель, Генрих Марман, Сатья де ла Маниту, Николас Рэй, Сэмюэл Фуллер, Петер Лилиенталь, Даниэль Шмидт, Сэнди Уайтлоу, Жан Эсташ, Лу Кастель

В ролях Рюдигер Фоглер, Ханс Цишлер, Лиза Кройцер, Рудольф Шюндлер, Маркар Бом, Дитер Трайер, Франциска Штёммер, Патрик Кройцер, Петер Кайзер, Михаэль Видеман

2322

Положение вещей / Der Stand der Dinge ФРГ – Португалия – США. 1982, 120 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Роберт КреймерОператоры Анри Алекан, Мартин Шэфер, Фред Мэрфи Монтажёры Барбара фон Вайтерсхаузен, Петер ПшигоддаКомпозитор Юрен КниперХудожник Зе Бранко

Февраль 1981 года, Португалия. Берег моря. В полуразрушенном бурей курорт-ном отеле поселились участники съёмочной группы фильма о ядерной войне. Денег на продолжение съёмок нет. Режиссёр отправляется в Лос-Анжелес в поисках пропавшего продюсера, который скрывается от разыскивающей его мафии…

Призы и фестивали: 1982 год - «Золотой лев» и приз ФИПРЕССИ Венецианского кино-фестиваля; Немецкая кинопремия за лучшую продюсерскую работу

В ролях Патрик Баухау, Поль Гетти III, Вива Аудер, Сэмюэл Фуллер, Артур Семедо, Фран-циско Байао, Роберт Креймер, Изабелле Вайнгартен, Ребекка Паули, Джеффри Кайм, Джоффри Кэри, Камилла Мора, Александра Аудер, Аллен Гурвитц, Роджер Кормен

Фильм Ника. Молния над водой / Nick’s Film - Lightning Over WaterФРГ – Швеция. 1980, 91 мин.

Режиссёры Вим Вендерс, Николас РэйАвтор сценария Вим ВендерсОператоры Эдвард Лахман, Мартин ШэферМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Рони Блэкли

Фильм о последних месяцах жизни американского режиссёра Николаса Рэя, который наиболее известен как создатель культового фильма «Бунтарь без причины» (1955) с Джеймсом Дином в главной роли. Вим Вендерс и Николас Рэй познакомились и стали друзьями на съёмках фильма Вендерса «Амери-канский друг».

Призы и фестивали: 1981 год - Немецкая кинопремия за лучшую продюсерскую работу

В фильме снимались Джерри Бамман, Рани Блэкли, Пьер Котрелл, Стефан Чапски, Митч Дублин, Том Фаррелл, Марите Каваляускас, Пэт Кирк, Эдвард Лахман, Мартин Мюллер, Крэг Нельсон, Николас Рэй, Сьюзен Рэй, Тимоти Рэй, Мартин Шэфер, Крис Зиверних, Вим Вендерс

2524

Токио-Га / Tokyo-GaФРГ – США. 1985, 92 мин.

Режиссёр и автор сценария Вим ВендерсОператор Эдвард ЛахманМонтажёры Вим Вендерс, Сольвейг Доммартин, Йон НойбургерВ фильме снимались Тисю Рю, Юхару Ацута, Вер-нер Херцог

Документальная картина Вима Вендерса, отправившегося в Японию в поисках того Токио, образ которого запечатлён в фильмах Ясудзиро Одзу. О великом режиссёре и мудром человеке с огромным пиететом рассказывают его со-ратники – актёр Тисю Рю и оператор Юхару Ацута. Вендерс посещает могилу мастера, на которой начертан только иероглиф Му, означающий Пустоту или Ничто.

Призы и фестивали: 1985 год - Приз «Выдающийся фильм года» на Лондонском кино-фестивале

Париж, Техас / Paris, Texas ФРГ – Франция – Великобритания – США. 1984, 150 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвтор сценария Сэм ШепардОператор Робби МюллерМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозитор Ри КудерХудожник Кейт Альтман

Трэвис Хендерсон скитается по пустыне, оставив дома своего маленького сына Хантера: пыльная дорога, слепящий свет солнца и блюз, — вот то, чем он живёт последние 4 года. Никто не знает, что с ним, и вернётся ли он. Однажды, зайдя в салун, чтобы выпить воды, Трэвис теряет сознание…

Призы и фестивали: 1984 год - «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля; награда Британской киноакадемии за лучшую режиссуру; приз ассоциации кинокри-тиков Франции; Немецкая кинопремия за лучшую продюсерскую работу

В ролях Гарри Дин Стэнтон, Настасья Кински, Дик Стокуэлл, Орор Клеман, Бернхард Викки, Хантер Карсон, Сэм Беррри

Комната 666. Не важно когда … / Chambre 666. N’importe QuandФранция – ФРГ. 1982, 50 мин.

Режиссёр и автор сценария Вим ВендерсОператор Аньес ГодарМонтажёр Шанталь де ВизмКомпозиторы Юрген Книпер, Бернард Херман

Когда я пробуждаюсь / Обратный ракурс. Нью-Йорк сити, март 1982 / Quand je m’éveille / Reverse Angle – New York City, March 1982США. 1982, 17 мин.

Режиссёр и автор сценария Вим ВендерсОператор Лиза РинслерМонтажёр Йон Нойбургер

Во время Каннского кинофестиваля 1982 года Вим Вендерс по очереди при-гласил на интервью своих коллег – выдающихся кинематографистов в ком-нату, где был специально помещён телевизор, как главный источник угрозы для кино. Режиссёру интересны не только ответы коллег, но и их реакция на присутствие телевизора.

«Обратный ракурс» - мой первый дневниковый фильм. Он о музыке «no-wave-движения» (и в том числе о группе Джима Джармуша “The Del-Byzanteens”), о прогулках по Нью-Йорку, о монтаже фильма “Хэммет” в присутствии Фрэнсиса Форда Копполы, о романе Эмануэль Бов и об Эдварде Хоппере. И каким-то образом всё это стало размышлением о кинопроизводстве в Европе и Аме-рике» (Вим Вендерс)

В фильме снимались Жан-Люк Годар, Майк де Леон, Ромен Гупиль, Пауло Роша, Поль Морисси, Ноэль Симсоло, Вернер Херцог, Микеланджело Антониони, Марун Багхбади, Стивен Спилберг, Райнер Вернер Фассбиндер, Вим Вендерс, Йылмаз Гюней

В фильме снимались Вим Вендерс, Изабелле Вайнгартен, Тони Ричардсон, Луи Малль, Френсис Форд Коппола и создатели фильма «Хэммет»

2726

Записки об одежде и городах / Aufzeichnungen zu Kleidern und StädtenФРГ – Франция. 1989, 79 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвтор сценария Вим Вендерс (по идее Франсуа Буркхардта)

Документальный фильм-дневник, в котором Вим Вендерс исследует сход-ство между своей профессией-режиссурой и работой японского дизайнера одежды Ёдзи Ямамото, который потряс модную индустрию в начала 1980-х. За время съёмок, которые длились на протяжении года, Ямамото и Вендерс стали друзьями.

Небо над Берлином-2 (Так далеко, так близко!) / In weiter Ferne, so nah! Германия. 1993, 144 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Ульрих Цигер, Ричард РайтингерОператор Юрген ЮргесМонтажер Петер ПшигоддаКомпозитор Лоран Птиган

Продолжение фильма «Небо над Берлином» (1987).Ангел Кассиэль спасает девочку, выпавшую с балкона, и становится смерт-ным. Он находит Дамиэля, который работает в пиццерии, и знакомится с его женой и дочкой.

Призы и фестивали: 1993 год - Гран-при жюри Каннского кинофестиваля; Баварская кинопремия за лучшую режиссуру

В ролях Отто Зандер, Петер Фальк, Хорст Бухгольц, Настасья Кински, Хайнц Рюман, Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Рюдигер Фоглер, Лу Рид, Уиллем Дефо, Анри Алекан, а также Михаил Горбачёв

Небо над Берлином / Der Himmel über BerlinФРГ – Франция. 1987, 130 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Петер ХандкеОператор Анри АлеканМонтажёр Петер ПшигоддаКомпозиторы Юрген Книпер, Лоран ПтиганХудожник Хайди Люди

Невидимые для людей, по Берлину бродят бессмертные ангелы Дамиэль и Кассиэль. Они заглядывают в окна человеческих квартир, читают мысли лю-дей и наблюдают за их слабостями. Дамиэль влюбляется в циркачку Марион, что оборачивается для него необходимостью выбора между бессмертием и любовью.

Призы и фестивали: 1987 год - Приз за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля; Европейская кинопремия за лучшую режиссуру; приз гильдии кинокритиков Лос-Андже-леса за лучший иностранный фильм и операторскую работу; приз гильдии кинокритиков Нью-Йорка за лучшую операторскую работу; Немецкая кинопремия за лучшую режис-суру; Баварская кинопремия за лучшую режиссуру; награда «Independent Spirit Award»

В ролях Бруно Ганц, Сольвейг Доммартин, Отто Зандер, Курт Бойс, Петер Фальк, Ханс Мартин Штир, Эльмар Вильмс, Сигурд Рахман, Беатрис Манковски, Лайош Ковач, Бруно Розац, Лоран Птиган, Доминик Рохо, Отто Кунле, Кристоф Мерг, Петер Вернер, Бернар Эйзеншиц, Патрик Кройцер

Операторы Робби Мюллер, Мюриэль Эдельштайн, Ули Кудике, Вим Вендерс, Масатоши Накаджима, Масаши ХикамориМонтажёры Доминик Овре, Лени Савьетто, Анне ШнееКомпозитор Лоран ПтиганВ фильме снимались Ёдзи Ямамомото, Вим Вендерс

2928

Клуб Буэна Виста / Buena Vista Social ClubГермания – США – Великобритания – Франция – Куба. 1998, 105 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Вим Вендерс, Ник ГолдОператор Йорг Видмер

Вим Вендерс, один из самых больших поклонников группы «Buena Vista», от-правился на Кубу, чтобы снять фильм о легендарном коллективе. Работая с музыкантами, олицетворявшими столетие кубинской музыки, Вен-дерс показывает их жизнь, их страну, и их песни.

Призы и фестивали: 1999 год - Европейская кинопремия за лучший документальный фильм; приз гильдии кинокритиков Нью-Йорка (New York Film Critics) за лучший до-кументальный фильм; приз гильдии кинокритиков Лос-Анджелеса (Los Angeles Film Critics) за лучший документальный фильм; приз зрительских симпатий «Standard Life» Эдинбургского международного кинофестиваля; лучший документальный фильм по версии Национального совета кинокритиков; номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм»; золотая награда «Golden Space Needle» кинофести-валя в Сиэтле за лучший документальный фильм

Лиссабонская история / Lisbon StoryГермания – Португалия. 1995, 100 мин.

Режиссёр и автор сценария Вим ВендерсОператор Лиза РинцлерКомпозиторы Юрген Книпер, Мадредеуш

Режиссёр Фридрих Монро решил снять в Лиссабоне фильм таким образом, как будто не было развития кино. Один на городских улицах с допотопной камерой, он вдруг понимает, что ему всё же не обойтись без своего друга - звукооператора.

В ролях Рюдигер Фоглер, Патрик Бошо, Вашку Секейра, Канту и Кастру, Вириату Жозе да Силва, Жуан Канижу, Рикарду Колариш, Жуэл Кунья Феррейра, София Бенар да Кошта, Вера Кунья Роша

Братья Складановские /Die Gebrüder SkladanowskyГермания. 1995, 79 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Себастьян Андрае, Хенрик Хекман, Файт Хелмер, Херман Краль, Барбара Ром, Алина Теодореску, Вим ВендерсОператор Юрген ЮргесКомпозитор Лоран Птиган

Фильм о Максе и Эмиле Складановских, пионерах кинематографа, опере-дивших легендарных братьев Люмьер, был поставлен Вимом Вендерсом при участии студентов Мюнхенской Академии кино и телевидения. Братья Макс и Эмиль Складановские изобрели аппарат для съёмки и проекции фильмов “Биоскоп”, с помощью которого 1 ноября 1895 года они организовали в варьете “Зимний сад” в Берлине первый коммерческий кинопоказ, почти на два месяца опередив сеансы “Синематографа” братьев Люмьер.

Призы и фестивали: 1996 год - Приз Фридриха Вильгельма Мурнау

В ролях Удо Кир, Отто Кунле, Штефан Барбер, Вибке Байер, Надина Бютнер, Даниэль Дробни, Флориан Галленбергер, Ларисса Х. Гомез, Юрген Юргес

3130

Погружение / SubmergenceГермания – Франция – Испания – США. 2017, 112 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Эрин Дигнам, Дж.М. ЛедгардОператор Бенуа ДебиКомпозитор Фернандо Веласкес

Он — офицер разведки, она — учёный-океанолог. Ему предстоит смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей — глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти — в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана — всё, что у них есть, — это их любовь…

В ролях Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Клементин Баэрт, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери

Прекрасные дни в Аранхуэсе / Les Beaux Jours d’AranjuezГермания – Франция. 2016, 97 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Петер Хандке, Вим ВендерсОператор Бенуа ДебиКомпозитор Ник Кейв

Дивный летний день. Садовая терраса с видом на Париж. Под сенью деревьев двое ведут откровенную беседу, делясь воспоминаниями. Но у этого довери-тельного разговора есть свидетель. Это писатель, который со стороны наблю-дает за парой. Он пишет книгу, то ли подслушивая героев, то ли их воображая...

Съёмки в Палермо / Palermo ShootingГермания – Франция – Италия. 2008, 124 мин.

Режиссёр Вим ВендерсАвторы сценария Бернд Ланге, Вим ВендерсОператор Франц Лустиг

Модный фотограф Финн страдает бессонницей. Разъезжая по ночному Дюс-сельдорфу, он фотографирует странного пожилого человека. После этого Финна начинают посещать пугающие видения, и он уезжает в Палермо, чтобы отдохнуть и подумать о жизни…

Призы и фестивали: 2008 год - Конкурсная программа Каннского кинофестиваля

В ролях Кампино, Джованна Меццоджорно, Инга Буш, Себастьян Бломберг, Алессандро Диели, Франческо Гуццо, Вольфган Майкл, Деннис Хоппер, Анна Орсо, Яна Палласке, Лу Рид, Удо Самел, Патриция Скьявоне, Джузеппе Провинцано

В ролях Реда Катеб, Софи Семен, Ник Кейв, Йенс Гарцер, Петер Хандке

Пина. Танец страсти / PinaГермания – Франция – Великобритания – США. 2011, 106 мин.

В ролях Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек

Документальная лента о легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш.

Призы и фестивали: 2011 год - Берлинский международный кинофестиваль (вне-конкурсная программа); Немецкая кинопремия за лучший документальный фильм; Немецкая документальная кинопремия; Европейская кинопремия за лучший документальный фильм; 2012 год - Номинация на премию «Оскар» в категории «Лучший документальный фильм»

3332

6 февраля, четверг, 19.00 И тот же игрок стреляет снова / Same Player Shoots AgainФРГ. 1967, 12 мин.Серебряный город / Silver City RevisitedФРГ. 1969, 25 мин. Три американских диска / Drei amerikanische LP’s ФРГ. 1969, 13 мин.Полицейский фильм / PolizeifilmФРГ. 1969, 12 мин. Из семейства панцирных / Aus der Familie der PanzerechsenФРГ. 1974, 25 мин.Остров / Die InselФРГ. 1974, 25 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

8 февраля, суббота, 15.00Лето в городе. Посвящение «Кинкс» / Summer in the City. Dedicated to the KinksФРГ. 1970, 116 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

11 февраля, вторник, 19.00Страх вратаря перед одиннадцатиметровым / Die Angst des Tormanns beim ElfmeterФРГ – Австрия. 1971, 101 мин.

13 февраля, четверг, 19.00Алая буква / Der Scharlachrote BuchstabeФРГ – Испания. 1972, 93 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

15 февраля, суббота, 21.00Алиса в городах / Alice in den StädtenФРГ. 1973, 110 мин.

20 февраля, четверг, 19.00Ложное движение / Falsche BewegungФРГ. 1975, 103 мин.

22 февраля, суббота, 20.30С течением времени / Im Lauf der ZeitФРГ. 1976, 175 мин.

25 февраля, вторник, 21.30Американский друг / Der Amerikanische FreundФРГ – Франция. 1977, 125 мин.

Расписание показов фильмовретроспективы Вима Вендерса 16+

в кинозале Инженерного корпусаГосударственной Третьяковской галереи

(Лаврушинский переулок, дом 12)

27 февраля, четверг, 19.00Фильм Ника. Молния над водой / Nick’s Film - Lightning Over WaterФРГ – Швеция. 1980, 91 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

29 февраля, суббота, 21.00Положение вещей / Der Stand der Dinge ФРГ – Португалия – США. 1982, 120 мин.

3 марта, вторник, 19.00Когда я пробуждаюсь / Обратный ракурс. Нью-Йорк сити, март 1982 / Quand je m’éveille / Reverse Angle – New York City, March 1982США. 1982, 17 мин.Комната 666. Не важно когда … / Chambre 666. N’importe QuandФранция – ФРГ. 1982, 50 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

7 марта, суббота, 20.00Париж, Техас / Paris, TexasФРГ – Франция – Великобритания – США. 1984, 150 мин.

10 марта, вторник, 19.00Токио-Га / Tokyo-GaФРГ – США. 1985, 92 мин.

12 марта, четверг, 19.00Небо над Берлином / Der Himmel über BerlinФРГ – Франция. 1987, 130 мин.

14 марта, суббота, 15.30Записки об одежде и городах / Aufzeichnungen zu Kleidern und StädtenФРГ – Франция. 1989, 79 мин.

17 марта, вторник, 19.00Небо над Берлином-2 (Так далеко, так близко!) / In weiter Ferne, so nah!Германия. 1993, 144 мин.

19 марта, четверг, 19.00Братья Складановские / Die Gebrüder SkladanowskyГермания. 1995, 79 мин.

21 марта, суббота, 15.00Лиссабонская история / Lisbon StoryГермания – Португалия. 1995, 100 мин.Фильмы демонстрируются с синхронным переводом на русский язык, 16 мм

24 марта, вторник, 19.00Клуб Буэна Виста / Buena Vista Social Club Германия – США – Великобритания – Франция – Куба. 1998, 105 мин.

26 марта, четверг, 19.00Съёмки в Палермо / Palermo ShootingГермания – Франция – Италия. 2008, 124 мин.

28 марта, суббота, 19.00Пина. Танец страсти / PinaГермания – Франция – Великобритания – США. 2011, 106 мин.

29 марта, воскресенье, 17.00Прекрасные дни в Аранхуэсе / Les Beaux Jours d’AranjuezГермания – Франция. 2016, 97 мин.

31 марта, вторник, 19.00Погружение / SubmergenceГермания – Франция – Испания – США. 2017, 112 мин.

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с русскими субтитрами в цифровой проекции, если в расписании не указано иначе.

Кадр из фильма «Небо над Берлином / Der Himmel über Berlin»

WW

©D

onat

aWen

ders