неделя = week

интересный = interesting

На юге Москвы преступники ограбили ювелирный магазин. Из магазина украли

ювелирные украшения на сумму в 10000000 (десять миллионов)

рублей.

грабить – ограбить = to rob

красть – украсть = to steal

юг = south

преступник = criminal

ювелирные украшения = jewelry

В России 11 марта выросли цены на

водку, коньяк и бренди. Теперь самая дешёвая бутылка водки стоит 199 (сто девяносто

девять) рублей вместо 170 (ста семидесяти).

расти – вырасти = to grow; to increase

цена = price

бутылка = bottle

дешёвый = cheap

вместо = instead

Житель Магнитогорска Челябинской

области решил открыть музей

старых мобильных телефонов.

Магнитогорск = город в России

житель = resident

область = region; area

решать - решить = to decide

Челябинская область

В четверг не работал сайт одного из

основных российских телеканалов.

Пользователи весь день не могли зайти на

сайт.

основной = main, basic, major

телеканал = TV channel

пользователь = user

весь = whole

В 2013 (две тысячи тринадцатом) году

Россия продала вертолётов на

400 000 000 000 (четыреста

миллиардов) рублей.

вертолёт = helicopter

продавать – продать = to sell

представлять - представить = to represent

песенный = song

конкурс = contest

На песенном конкурсе «Евровидение» в Копенгагене в мае 2014 (две тысячи

четырнадцатого) года Россию представят

сёстры Маша и Настя Толмачевы.

В Сочи 16 марта завершились

Паралимпийские игры. Сборная России завоевала 80 медалей: 30 золотых,

28 серебряных и 22 бронзовых.

завершаться - завершиться = to end; to finish

сборная России = Russian national team

завоевывать - завоевать = to win

золотой = golden

серебряный = silver

бронзовый = bronze

Использованы материалы сайтов:

А также музыка из библиотеки программы Camtasia Studio (Backyard Safari)

http://lenta.ru/news/2014/03/10/rob/

http://lenta.ru/news/2014/03/11/vodka/

http://lenta.ru/news/2014/03/12/museum/

http://lenta.ru/news/2014/03/13/channelonetangodown/

http://lenta.ru/news/2014/03/14/rushelo/

http://lenta.ru/news/2014/03/15/eurovision/

http://parasochi.lenta.ru/news/2014/03/16/end/