030206

03020601

(CNLRM)

Basic Econometrics, 5e. Damodar N. GujaratiDawn C. Porter, 2010

2010

STATA 2010

03020602

03020603

03020604

11998

21999

32005

42007

2009

52009

6;2007

7;2008

03020605

20

2005

1996

194520032003

Phil Williams Donald M. Goldstein and Jay M. Shafitz, Classic Readings of International Relations, Peking University 2005.

03020606

1949

20%+20%+60%

03020607

03020608

2002

2003

2000-20082008

2005

2007

, , 2008

1998

.1989

..52001

03020609

03020610

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.

1.2.3.4.

03020611

03020612

2007

2010

;2012

2008

2006

03020613

2003

2006

;M.2008

2006

03020614

2003

1993

1996

1999

Jan.Klabbers, An introduction to international institutional lawCambridge University Press, 2009.

Michael P..Scharf, The law of international organizations :problems and materials, Carolina Academic Press, 2001.

03020614

2003

1993

1996

1999

Jan Klabbers, An introduction to international institutional lawCambridge University Press, 2009.

Michael P. Scharf, The law of international organizations :problems and materials, Carolina Academic Press, 2001.

03020615

1720

2005

1998

1996

03020616

1996

2002

[]1993

2008

2006

03020617

03020618

03020619

03020620

:2006

Harry Harding, The Fragile Relationship: The United States and China Since 1972, The Brookings Institution, 1992.

Radha Sinha, Sino-American relations: mutual Paranoia, Atlantic Publishers Ltd., 2008.

2007

2007

2007

03020621

03020622

03020623

03020624

SCP

1-5 SCP

5-10

10-15

15-18

19

30%

70%

Frederic P Miller, Agnes F Vandome , John McBrewster: Nabu Press (201049)

03020625

03020626

03020627

03020628

[];-,2005

1.()1999

2.() 2001

1.1987

2.1994

3.1993

42000

03020629

Stephen A. Ross, Randolph W. Westerfield and Bradford D. Jordan, Corporate Finance9th Edition, McGraw-Hill Companies and China Machine Press, 2011

Richard A. Brealey and Stewart C. Myers, Principles of Corporate Finance9th Edition, McGraw-Hill Companies and China Machine Press, 2008.

03020630

1.;P ;2011.

2. ;A;8

3.

03020631

03020632

In this course, we explore the characteristics of international financial markets and examine some international aspects of corporate financial management. We address a set of questions including:

a. What are essential institutional and organizational features of the international financial markets?

b. What are the fundamental determinants of prices and price relationship in the international financial markets?

c. Are market prices set efficiently in relation to some theoretical models?

d. How do macroeconomic conditions and regulatory policy choices impact market prices and investors financial decisions?

We will deal with international financial markets, that is, foreign exchange, Eurocurrencies, Eurobonds, futures, options, swaps, etc.

Richard M. LevichInternational financial markets: prices and policies second edition, New York: McGraw-Hill/Irwin, 2001 ISBN: 7-111-10351-3

03020633

This course provides a graduate-level introduction to the field of international economics, consisting of two parts - international trade and international finance.

Topics about trade include (1) gains from trade, (2) Ricardian models of technological differences, (3) Heckscher - Ohlin models of factor endowment differences, (4) trade models of imperfect competition, (5) trade and wage inequality, (6) trade and growth, (7) arguments for and against protection, (8) TBS, NTBs, RTA and WTO, and (9) multinational firms and foreign direct investment (FDI).

Topics about finance include (1) BOP, (2) FX market, (3) FX rate quotation and calculation, (4) FX rate determination and forecast, (5) FX rate and trade, (6) FX rate and FDI, (7) FX risk management, (8) Trade finance, and (9) FX rate regime of China.

Paul R. Krugman, and Maurice Obstfeld, International Economics Theory and Policy, Renmin University Press or Tsinghua University Press

Dixit, Avinash, and Victor Norman. Theory of International Trade: A Dual, General Equilibrium Approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1980. ISBN: 9780521234818.Feenstra, Robert. Advanced International Trade: Theory and Evidence. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003. ISBN: 9780691114101.

Grossman, Gene, and Elhanan Helpman. Innovation and Growth in the Global Economy. Cambridge, MA: MIT Press, 1991. ISBN: 9780262071369.

Grossman, Gene, and Kenneth Rogoff. Handbook of International Economics. Vol. 3. New York, NY: Elsevier, 1995. ISBN: 9780444815477.

Jones, Ronald, and Peter Kenen. Handbook of International Economics. Vol. 1. New York, NY: Elsevier, 1984. ISBN: 9780444867926.

03020634

03020635

(112007

Philip Kotler: Marketing Management: A Asia Perspective

1996

Dana-Nicoleta Lascu: International Marketing(3rd Edition)

China Machine Press 2010,3

03020636

03020637

,

,

/30%10%60%

The Economist

03020638

2012

12008-12

2 2007-11

32007-01

42007-01

52007-12

62008-07

72007-07

82007-09

9212008-03

102008-02

03020639

Stephen A. Ross, Randolph W. Westerfield and Bradford D. Jordan, Corporate Finance9th Edition, McGraw-Hill Companies and China Machine Press, 2011

Eun and Resnick, International Financial Management, 4thEdition, Irwin, 2007

03020640

03020641

03020642

1. To let students have a good understanding of the fundamentals of economic theory.

2. To introduce students to new topics those have come to play a central role in microeconomics over the years.

3. To improve students knowledge about Microeconomics and how it can be used as a practical tool for decision making.

2010,11

2007,8

03020643

03020644

Robert S. PindyckMicroeconomics2008

Economics

2007

03020645

This course is designed to provide an overview of the fundamentals of research design in economics and the social sciences. It involves the presentation of basic information about purposes of research, the scientific method, various approaches to conducting research, and considerations when designing and implementing research investigations. Upon completion of this course, students will be able to:

1.Locate, analyze and evaluate professional literature;

2.Identify procedures, practices and problems of research which are of concern to the students and economics in general;

3.Discuss and compare the details of various approaches to research;

4.Critique the design of a research study in relation to the relevance of the design, method, and instruments to the question being addressed as well as to the generalizability of the findings;

5.Collect information on topics of interest from various sources;

Present research results in a professional way.

Earl R. Babbie, The Practice of Social Research, Wadsworth Publishing 2009

Students should select two articles of interest to read from leading academic journals.

03020646

03020647

03020648

03020649

03020650

. (). .2010.9.

China's economy.

03020651

03020652

03020655

030206561

The course of International Economis 1is one required course for those graduates who are majoring in international economics and trade. The overall objective of this course is to provide each student with an awareness and understanding of the fundamentals of international trade theory and policy. After taking this course, students will understand how international trade occurred. Also, this course involves the key issues surrounding international factor movements, including multinational corporations and foreign direct investment.

1 Introduction

2 Classical Trade Theory

3~4 NeoClassical Trade Theory

5~6 Alternate Theory of Modern Trade

7 Growth and Trade

8 TBs

9 NTBs

10 Trade protectio

11 Pushing Exports

12 Trade blocks

13 WTO

14 Trade and environment

15 Trade in developing country

16 FDI and trade

17 Final Exam

Thomas A. Pugel: International Trade (14th Edition), Renmin University Press, 2009

Dixit, Avinash, and Victor Norman. Theory of International Trade: A Dual, General Equilibrium Approach. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1980. ISBN: 9780521234818.Feenstra, Robert. Advanced International Trade: Theory and Evidence. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003. ISBN: 9780691114101.

Grossman, Gene, and Elhanan Helpman. Innovation and Growth in the Global Economy. Cambridge, MA: MIT Press, 1991. ISBN: 9780262071369.

Grossman, Gene, and Kenneth Rogoff. Handbook of International Economics. Vol. 3. New York, NY: Elsevier, 1995. ISBN: 9780444815477.

Jones, Ronald, and Peter Kenen. Handbook of International Economics. Vol. 1. New York, NY: Elsevier, 1984. ISBN: 9780444867926.

03020657

03020658

03020659

:

,,,,,,,.

:

(\\)

()

03020660

/30%10%60%

212007

03020661

1-5

5-10

10-15

15-18

19

30%

70%

1. Donald J. Bowersox., David J. Closs. , Bixby Cooper., 32011.

030505

03050501

2003

2010

2004

302008

2012

Adam Lent:2000

03050502

,

20059

19891

03050503

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

1-3

4

5-7

8

9-12

13

14-17

18

03050504

1.

2.

3.

1/3

1/3

1/3

1.1991

2.2007

03050505

1.;;2009

2. 2010

03050506

802001

1994

2006-5

2006-4

03050507

72006

1998

.1989

2000

..52001

1994

03050508

72006

1998

.1989

2000

..520011994

03050509

200912

200821

03050510

2006

1.2011

2.2007

3.2012

4.2009

5. 2005

03050511

03050512

03050513

2006

1.2011

2.2007

3.2012

4.2009

5. 2005

03050514

7.2006

8.

9. 3543

10.611%

11.

12.

2005

12008

2Immanuel C. Y. Hsu, The Rise of Modern China, Oxford University Press, 1995.

3Jonathan D. Spence, The Search for Modern China, W. W. Norton , Inc.

03050515

030505162

03050517

1-5

5-10

10-15

15-18

19

30%

70%

;;;;2001

03050518

1-5

5-10

10-15

15-18

19

30%

70%

1.;A;8

2.

03050519

040102

04010201

04010202

1.2012

2.2006

3.2012

4.2012

04010203

04010204

Bruce Joyce 2002

2000

1990

04010205

1.

2.

3.

PPT

2000

1983

1993

1990

; 1987

J.C.Richards;Theodores.S.RogersApproaches and Methods in Language Teaching

H.H.SternFundamental Concepts of Language Teaching

04010206

04010207

3362 3039

30%70%

1985

1988

1994

1995

1997

1997

1997

1999

04010208

2000

1996

1985

1994

2006

04010209

04010210

04010211

04010212

04010213

04010214

04010215()

3362 3039

30%70%

1985

1988

1994

1995

1997

1997

1997

1999

04010216

1

2

3

4

--

--

--

--

[1]2006

[2]1990

[3]2000

[4]2004

[5]2001

04010217

123456789101112

2006

19881

19891990419911

19991

04010218

04010219

04010220

04010221

040201

045300

045301

Ellis,R1994TheStudyofSecondLanguageAcquisitionOxford:OxfordUniversityPress

1

2009

2

2006

3

2008:

4

2006SPSSforWindows

1

2

3

1StudiesinSecondLanguageAcquisition

2SecondLanguageResearch

3LanguageLearning

4AppliedLinguistic

045302

Q

1998

2007

2120088

045303

2011

12006

22009

31999

41988

5202007

045304

045305

045306

045307

045308

,2002

2007

,1992

1990

1991

2008

1989

045310

2005

2002

2002

045311

1.2.3.4.5.

20128

2005

2008

2006

2011

20062000

1997

2006

2004

045312

045314

045315

045317

045318

045319

045320

20061

045321

IntroductiontoLinguistics

1

2(Phonology)(Vocabulary)Semantics(Grammar)

3

;

;236

1

2:2006

32007

42000

51981

6:1985

045322

045324

20072008

045325

045326

//

1.8

2.12

3.8

4.6

(2010-09)

20(2006-07)

(2010-12)

(2002-07)

1~3

045327

123

045329

7288

2012

045331

045334

045335

1

2

3

4

1

1

2

3

2

1)

2

3

1

2

3

4

4

1

2

1

2

1

1

2

3

2

1

2

1.1988.

2.1987.

3.1979.

4.1980.

5.1984.

6.2000.

7.2000.

8.1997.

9.1996.

10.1996.

11.1996.

12.2000.

045336

1

24

56

78

910

1112

1318

19

1.2010

2.2010

3.2011

4.2011

5.

6.

7.2002

8.2002

9.2008

102012

112007

12.2008

13DavidNunan2008

045337

045338

1

2

3

10%70%20%

1991

2007

1.Carroll,D.W.PsychologyofLanguage(ForthEdition).WadsworthPublishingCompany,2004.2007

2.2000

3.2006

4.2004

045339

045340

;182006

045341

045342

045343

045346

2003

2005

1998

1990

1995

1998

1998

2005

2001

045348

1

2

3

1

2

3

2001

200221

2006

2007

2006

2005

045349

12008

22009

32007

42010

045350

045351

1234HSK5

1214364858

1

2

3

045352

1.

2.

2.14

2.24

2.36

2.46

2.56

2.64

2.74

2.82

MarjorieA.Pett,NancyR.Lackey,JohnJ.Sullivan

MakingSenseofFactorAnalysis

TheuseofFactorAnalysisforInstrumentDevelopmentinHealthCareResearch

SagePublictions,Inc.

2003

1.PaulKline

AnEasyguidetoFactoranalysis

Routledge

1994

2.

1989

3.BruceThompson

ExploratoryandConfirmatoryFactoryAnalysis

UnderstandingConceptsandApplication

AmericanPsychologicalAssociation

20042005

045353

045355

WilhelmFreiherrvonHumboldt,(2000).OnLanguage:OntheDiversityofHumanLanguageConstructionanditsInfluenceontheMentalDevelopmentoftheHumanSpecies.(2nded.).London:UniversityPress.

deSaussure,F.(1986).Courseingenerallinguistics.(3rded.).(R.Harris,Trans.).Chicago:OpenCourtPublishingCompany.

Jespersen,Otto.(1992).ThePhilosophyofGrammar.Chicago:UniversityOfChicagoPress.

Meillet,A.(1967).ComparativeMethodinHistoricalLinguistics.AdlersForeignBooksInc.

Bloomfield,Leonard.(1984).Language.Chicago:UniversityofChicagoPress.

Chomsky,N.(1995).TheMinimalistProgram.Cambridge,MA:TheMITPress.

(2008)

(2008)

045356

:

:

1

21

32

43

54

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

2010

2008

2010.

1996.

1998.

1993.

2013.

2010

2007.

2006.

2010.

2006.

2009.1918~1937

1995.

1985

(),1999

()2008

2004

045357

1

2

3

4

5

6

7----

8

9

10

11

12

13

20149

1;1989

2;2008

32007

4(2007),---

51980

6---20013

71996

045358

1.

2.

3.

4.

2

4

4

4

4

4

4

4

4

4

1.2007

2.2010

3.2006

4.2010

5.2006

6.20077.2008

8.BonnieM.Davis)2008

9.HelenaCurtainAnnDahlberg()2011

050101

05010101

05010102

3200010

05010104

05010105

05010106

2009-6-18

1979

1985

1993-1996

05010107

05010109

1

2

3

4

1

2

05010110

1

2

3

4

1

2

05010111

1

2

3

4

5

6

1

2

2000

20002002

05010112

05010113

05010114

1997

1959

1982

1980

1986

05010115

12345

05010116

05010117

2020

2020

202012

(1949-1966)2004

:1949-2000 2002-11

() -

05010118

05010119

05010120

05010121

050102

05010201

1-2

1.1

1.2

1.3

3-4

2.1

2.2

2.3

5-7

3.1

3.2

3.3

8-10

4.1

4.2

4.3

11-13

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

14-15

6.1

6.2

6.3

6.4

16-17

1.Mark EllisChristine Johnson 1994Teaching Business English2002

2.Sylvie Donna 2000Teach Business EnglishCambridge University Press

3.John Munby 1978Communicative Syllabus DesignCambridge University Press

4.2007a

5.2007b

6.Peter Stevens 1986ESP2

7.19924

8.19974

9.2006a1

10.2006b3

11. 2008

12.2010a3

13. 2010

14. 20111

15.2011:2

16. 2011

17. 2011:12

18.20121

05010202CAI

CAI

CAI2

CAI4

18

PowerPointCAI2

PowerPoint2

Dreamweaver6

Dreamweaver2

1PowerPoint20022003

2CAI2003

32004

42004

52006

6PowerPoint2006

7Flash CS32008

05010203

05010204

05010205

2000

1997

Rod Ellis1985Understanding Second Language AcquisitionOxford University Press.

05010206

05010207

1Rod Ellis, The study of second language acquisition, 200518

22009

3 1989

05010208

18

Bavin, L. (2009). (Ed.), The Cambridge Handbook of Child Language. Cambridge University Press.

Bloom, L. (1993). The Transition from Infancy to Language: Acquiring the Power of Expression. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Clark, E. V. (2009). First Language Acquisition. Cambridge University Press.

Hoff, E. (2009). Language Development. Wadsworth Publishing Co Inc.

Journal of child LanguageChild DevelopmentDevelopmental PsychologyCognitive DevelopmentMonographs of the Society for Research in Child DevelopmentFirst languageLanguage Acquisition

Bernhardt, B. M., Kemp, N. , J. F. (2007). Early word-object associations and later language development. First Language, 27, 315328.

Booth, A. E., , S. R. (2009). A horse of a different color: Specifying with precision infants mappings of novel nouns and adjectives. Child Development, 80(1), 15-22.

05010209

1.2012

2.2006

3.2012

4.2012

05010210

1-2

3-5

6-7

8-10

11-12

13

14-18

20126

1995

,1999

1997

,2000

05010211

05010212

05010213

/

/

15

1. Lyle F. Bachman. 1990. Chapter 4 Communicative Language Ability (P81-110) ,Chapter 5 Test Methods(P111-159), and Chapter 7 Validation(P236-295) in Fundamental Considerations in Language Testing, 4th edition 1997, Oxford Applied Linguistics, Oxford Univesity Press.

,

2. Lyle F. Bachman and Adrian S. Palmer. 1996. Chapter 2 Test Usefulness: Qualities of language tests(P17-42) and Chapter 4 Describing language ability: Language use in language tests (P61-82), Language Testing in Practice: Designing and Developing Useful Language Tests, Oxford Applied Linguistics, Oxford Univesity Press.

3. Lee J. Cronbach E. Meehl. Construct Validity in Psychological Tests in Educational Measurement

4. Lee J. Cronbach. Construct Validation after Thirty Years in Intelligence in Robert L.

Linn (ed.): Intelligence: Measurement, Theory, and Public Policy. Urbana, ILL.:

University of Illinois Press 9

5. The American Educational Research Association, The American Psychological Association, and the National Council on Measurement in Education,1999. Chapter1 . Validity (P9-24) in Standards for educational and psychological testing.

05010214

1

2

3

14336

Nattinger, J. P. S. DeCarrico Lexical Phrases and Language Teaching 2000

Coady, J. , T. Second Language Vocabulary Acquisition 2001

James, C. Error in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis ,2001

19681983

2008

05010215

PowerPoint

2009

05010216

05010217

05010218

20029

05010219

05010220

05010222

05010223

...

GoogleC#

1-6

6-12

12-18

DanielSolisC# 2009

Manning 2005

2011

2012

05010224

05010225

05010226

05010224

05010225

18

9

27

2008

05010226

05010230

05010231

05010232

+

;2011

2012

1999

1999

2007

1990

05010233

LabovPeter TrudgillMilroy

1-12

13-24

25-36

1. 2004

2.1997

3.2004

4.1985

5.1992

6. Labov, W. 2001. Principles of Linguistic change. Volume II: Social Factors. Oxford: Blackwell.

05010234

05010235

05010236

05010237

05010238

05010239

Baker, F. B. , Seock-Ho. 2004. Item Response theory: Parameter Estimation Techniques. Marcel Dekker, Inc.

Boomsma, A. et al. 2001. Essays on Item Response Theory. Springer.

Embretson, S. E., S. P. Reise, 2000. Item Response Theory for Psychologists. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers

Hamblton, R. D., H. Swaminathan, H. J. 1985. Item Response theory: Principles and application. Kluwer;Nijhoff publishing.

Lord, F. M. 1980. Applications of Item Response Theory to Practical Testing Problems. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.

Sijitsma, K. , I. W. 2002. Introduction to Nonparametric Item Response Theory. SAGE Publications.

Hamblton, R. D., H. Swaminathan, H. J. Rogers, 1991. Fundamental of Item Response Theory. SAGE Publications.

05010240

05010241

05010242

05010243

05010244

05010245

1 6

23~4

3()9~10

412

5-Register Variation9

6LDC6~7

76~9

2002

2010

Sinclair, J. 1999 Corpus, Concordance, Collocation Oxford university Press1991

Ulla Connor, Thomas A. Upton, Applied Corpus LInguistices, 2009

Karin Aijmer, Bengt Alenberg, Advances in Corpus Linguistics2009

HunstonS. Corpora in Applied Linguistics(),2006. Cambridge University Press,2002

05010246

05010247

1.

2.

3

215

20114

1.Lado, R., 1961 Language Testing: the Construction and Use of Foreign Language Tests, Logman

2.Oller, J., 1979 Language Tests at Schoo,l Longman

3.Henning , G., 1987, A Guide to Language Testing, Newbury House

4.Bachman, L. F. (1990) Fundamental Considerations in Language Testing, Oxford University Press

5.Bachman, L.F. , A.S. (1996) Language Testing in Practice, Oxford University Press

6.Anastasi,A.(1982),Psychological Testing,Macmillan

05010248

19

20

20

2060

12

236

Barnwell, D. P., 1996,A History of Foreign Language Testing in the United States, Bilingual Press, Arizona

Rogers, T. B.(1995). The Psychological Testing Enterprise: An Introduction. Brooks/Cole Publishing Company

Salsburg, D. 20

Spolsky,B.,1995, Measured Words ,Oxford University Press

StiglerS. M.(1986). The History of Statistics: Measurement of Uncertainty before 1900. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press

05010249

05010250

1

2

3

4

1997

2003

Richard P. Runyon Fundamentals of Behavioral Statistics2006

05010252

05010253

05010254

Grammar

:

1.

2.Titlt

3.sequence tone modelToBI

4.Fujisaki

5.

6..

1. Intonation systems : a survey of twenty languages /edited by Daniel Hirst and Albert Di Cristo. Cambridge, [ England ] ; New York : Cambridge University Press, 1998.

2. Computing prosody : computational models for processing spontaneous speech /Yoshinori Sagisaka, Nick Campbell, Norio Higuchi, editors, New York : Springer, 1997.

3

05010255

05010256

05010257

05010258

(DIF)(IRT)BILOGASC

1988

2008

2006

2004

2002

05010259

2000

1990

2004

2004

05010260

. 2001.12

2005.4

1999.2

05010261VRML

05010262

Comrie Bernard19811989

Whaley L.J.:2009

2003

Croft W.2000

05010263

05010264

05010265

05010266

05010267

05010268

05010269

05010270

2000

PragmaticsS. C. Levinson2001

2000

2002

05010271

05010272

05010273

speech acts

Gottlob Frege: On Sense and Meaning

J.L. Austin: How to Do Things with Words

John Searle: What Is a Speech Act

Ludwig Wittgenstein: Philosophical Investigations (excerpts)

Synthesizing the Sign Theories of Peirce and Saussure The Charles S. Peirce International Centennial Congress July 2014USA

From Saussure to Goffman: A Semiotic ShiftChinese Semiotic Studies, Issue 10, 2014

20139

20141

On Semiotic Structure of Mythical Discourse, Chinese Semiotic Studies Issue 2, 2009

52014

James Liszka: An Introduction to Semeotics of Charles Peirce2014

-2012

050103

05010301

4

20

20

20

6

2

2

2

2

/1989

/1989

/;1994

/2003

/2004

/2004

/2004

/2004

/2005

//2006

05010302

05010303

2001

05010304

1980

05010305

05010306

05010307

1

2

3

1

1

2

3

05010308

05010309

2004

2009

05010310

1.

2.

3.

4.

1836

323532

2002

2001

2009

2004

2008

1985

2003

2002

2005

2010

2001

1987

05010311

12345678

1989

1990

2001

05010312

1958

1958/2003

1992

2005

2005

05010313

1-9

10-18

2000

2005

2000

2003

1989

05010314

05010315

LabovPeter TrudgillMilroy

1-12

13-24

25-36

1. 2004

2.1997

3.2004

4.1985

5.1992

6. Labov, W. 2001. Principles of Linguistic change. Volume II: Social Factors. Oxford: Blackwell.

05010316

1.

2.

3.

1.2010 19814

2.1981

1.2002

2.2001

3.1986

4. 1956

5.2000

6.2004

05010317

05010318()

05010319

05010320

1

2

3

15

05010321

1123

2

3

1

2

05010322()

05010323

05010324

05010325

05010326

2002

1997

1995

1999

05010328

05010329

05010330

05010332

05010333

05010334

1

2

3

4

5

6

7

8

9

436

Goldberg, E. A.1995Constructions A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Illinois, Chicago: The University of Chicago Press.

CroftWilliam2001Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press.

O;stman, I-O, Rried2004Construction Grammars. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Ungerer, F. -J. Schmid2006An Introduction to Cognitive Linguistics. 2ed edition. Harlow: Pearson Education Limited.

Trousdale, Graeme Gisborneeds.2008Constructional Approaches to English Grammar. The HagueMouton.

2011

2011

2011

05010335

05010336

18

200611

20107

20136

2004

1993

2004

1996

1992

2007

19961997

2000

05010337

2011

2008

2009

2008

05010338

-

05010339

05010340

05010341

05010342

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

22

1989

1995

Murphy, M. Lynne (2010) Lexical Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.

2001

Brinton, Laurel J. C. Traugott (2005) Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.

Frawley, William (1992) Linguistic Semantics. Hillsdle, NJ: Lawrence Erlbaum.

Levin, Beth R. Hovav (2005) Argument Realization. Cambridge: Cambridge University Press.

Lyons, John (1995) Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Portner, Paul M. (2005) What is meaning?: Fundamentals of formal semantics. Malden, MA: Blackwell.

Riemer, Nick (2010) Introducing Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.

05010343

05010344

1.

2.

3.

4.

1.

2.windows

1. 2008

2. ; 2010

3. http://yys.blcu.edu.cn/6_beijing/6_beijing_chaxun.asp

4.http://phonemica.net/

5.http://yys.blcu.edu.cn/4_resource/4_1_resource.htm

6.ESRIhttp://www.esrichina-bj.cn/

05010345

20(Montague)

20008

19985

199510

05010346

(IRT)/BILOGMultilogParscaleR

42006

1999

319891993

05010347

05010348

05010349

05010350

050104

05010401

05010402

05010403

050105

05010501

4 4 4 8 8 62

1983

1985

2005

2011

2004

05010502

05010503

05010504

1997

1957

05010505

05010506

05010507

05010508

05010509

1234

2005

2010

2013

05010510

05010511

1993

05010512

05010513

05010514

1956

05010515

05010516

123

05010517

05010518

05010519

05010520

05010521

1234

12008

22008

32007

4 2005

52005

62004

05010522

12345

Peter Bol2001

2009

2003

2002

2004

Ronald Egan(), The Problem of Beauty: Aesthetic Thought and Pursuits in Northern Song Dynasty China , Harvard University Asia Center, 2006.

05010523

05010524

05010525

1990

2002

05010526

1234

12008

22008

32007

4 2005

52005

62004

05010527

12345

05010528

05010529

05010530

2009

11999-2002

2 1986-1989

05010531

1978

2000

2002

1993

1990.

1956

1998

2008

2004

1986

2001

1982

1983

1995

05010532

050106

05010601

20200711

0501060220

:,

200612

20071

05010603

05010604

()

05010605

1234567891011121314

05010606

05010607

123

12002

31998

31989

41994

52002

11994

21994

32004

41994

51987

62003

05010608

30

05010609

20037

05010610

:,

200612

20071

05010611

1234567891011121314

05010612

200910

05010613

05010614

1

1982

1-42003

200020001999

[][]1995

1-32001

19832001

2

1982

2005

2005

19811995

1994

2000

2005

;2002

2004

;2002

2000

05010615

05010616

05010617

050107

050108

0501080120

2020

1999

2000

2001

05010802

Ren Welleck, Discriminations: Further Concepts of Criticism, Yale Univ. Press, 1970

Henry Remak, Comparative Literature, Its Definition and Function, Newton Stallnecht/ Horst Frenz, Comparative Literature: Method and Perspective, Southen Illinois Univ. Press, 1961

20074

20042

;20071

;2005

20074

05010803

Whitman, Cedric, 1958, Homer and the Heroic Tradition, Cambridge: Harvard University Press

2003

,2005

2010

05010804

2006

2009

2008

05010805

20087

20072

: 20057

20041

200012

05010806

2003

2009

2008

2006

05010807

This seminar aims to examine various issues related to the intersection of raceclass and gender in multi-ethnic America. Topics to be covered may include racial and gender discourse, the stereotyping of ethnic American men and women in literature, ethnic American masculinity, ethnic American feminisms and their relation to mainstream American feminism, the debate between feminism and ethnic nationalism, gay and lesbian identity, class and labor issues, domestic violence, and the cultural defense. The study of Chinese Americans writers will form a significant component of this course. The class will require discussions and debates, oral presentations, and, finally, a term paper.

05010808

20

05010809

20

2

-2

2

1

1

1

1

2

1

2

2

20107

200311

20029

05010810

2008

[];;2004

[]E;M;2001

[];A;;L;2004[];[];1997

202005

2008

05010811

5080

Chris Barker Cultural Studies: Theory and Practice(2000)

Graeme Turner British Cultural Studies:An Introduction(2003)

Hoggart,R. The Uses of Literacy(1957)

Williams ,R. Culture and Society(1958)

The Long Revolution(1961)

Commnuications(1962)

Television ,Technology and Cultural Form(1974)

Marxism and Literature(1970)

Thompson,E.R. The Making of the English Working Class(1963)

05010812

It explores the culture and cross-cultural exchange between US and China in drama and theater. The course examines, via various case studies of reading and misreading in cross-cultural contexts, how dramatists as well as audience, theater and performance artists have responded to a play from a different culture, how the play is transformed, performed and adapted in a different cultural context on the different historical stages, and, what is accepted and what is rejected in the process of transmission. The issues such as cultural appropriation and fusion, and the future of traditional forms will also be considered. It aims to contribute to the understanding of the dialogue between the two different cultures in drama and theater, and to the creative reflections upon the discussed issues.

The course grade will be determined on the basis of the following:

1 Participation in the discussions and debates [20%];

2 Class presentation [30%];

3 Term paper [50%].

05010813

19879

198712

19911

2020018

20023

20065

05010814

05010815

05010816

1

1982

2003

[][]1995

1-32001

19832001

2

1994

2000

2005

;2002

2004

;2002

2000

05010817

1

2

3

4

5

Baker, N. L. A Research Guide for Undergraduate Students of American and British Literature (6th edition). New York: The Modern Language Association of America, 2006.

Gibaldi, Joseph, ed. Introduction to Scholarship in Modern Languages and Literatures (2nd edition), NY: The Modern Language Association of America, 1992.

; , ed. MLA Style Manual and Guide to Scholarly Publishing (2nd edition), Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

:

Gibaldi, Josephed. MLA Handbook for Writers of Research Papers (5th

edition), Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.

Maney, A.S. co-ed. MHRA Style Book: Notes for Authors, Editors, and Writers of Dissertations (3rd edition), London: Modern Humanities Research Association, 1981.

Selected readings of comparative literature

05010818

,

05010819

Gregory Nagy, The Best of the Achaeans: Concepts of the Hero in Archaic Greek Poetry, revised edition, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1999.

Seth Benardete2003

20079

Heitman, Richard, 2005, Taking Her Seriously: Penelope and the Plot of Homers Odyssey, Ann Arbor: The University of Michigan Press

Nancy Felson-Rubin, Regarding Penelope: From Character to Poetics,Princeton Univ. Press, 1994

Zeitlin, Froma, 1995, Figuring Fidelity in Homers Odyssey, Beth Cohen(ed.), 1995, The Distaff Side: Representing the Female in Homers Odyssey, Oxford: Oxford Univ. Press

Clayton, Barbara, 2004, A Penelopean Poetics: Reweaving the Feminine in Homers Odyssey, Lanham: Lexington Books

Whitman, Cedric, 1958, Homer and the Heroic Tradition, Cambridge: Harvard University Press.

2003

Milman Parry, The Making of Homeric Verse, Oxford Univ. Press, 1971

2004

2008

2008

05010820

05010821

1.

2

3.

4.

5.

6.

7.

20136

1.;2007

2. 1997

3.;2004

4.; 2010

5.;-2012

6.Hans Kng (Editor): YES TO A GLOBAL ETHIC, Continuum International Publishing Group, 1996.

7.Hans Kng: Christianity and World Religions: Paths of Dialogue with Islam, Hinduism, and Buddhism, Orbis Books, 1993.

8.Hans Kng: Tracing the Way: Spiritual Dimensions of the World Religions, Burns , 2006.

9.Heather Widdows: Global Ethics: an Introduction, Acumen Publishing , 2011.

05010822

05010823

1234

1-2

05010824

2013-2014

1.

2.

3.

2013-2014

4.

5.

6.

1) []P.

2)

3)

4) []

5) []A.N.

6) []V.[]A..

7) []E.

8) []E.

9) []..

10) [].

11) [].

12) []H.

13) []A.

14) [].

15) [].

16) [];

17) [].

18) [].

19) [].

20) []R.F.

21) [].

22) []T

23) []S

24)

25)

26)

27)

28)

29)

30)

31)

32)

33)

34)

35)

36)

05010825

05010826

05010827

05010828

05010829

1

2

3

4

1

A

B

2

3

4

1997

2003

1984

1996

1980

1982

1990

1988

1997

1995

1987

1987

2002

2004

2004

1993

2007

2005

2006

2006

1996

1993

1996

2006-2008

2006-2009

05010830

05010831

05010832

05010833

05010834

20065

20023

198712

19911

2020018

200910

05010835

:

1 2003

2 2003

31984

4141997

52010

05010836

0501083720

05010838

123456789101112

1 1999

2 1996

3 2006

12003

22007

05010839

20

E. 1999

;2004

0501084020

05010841

05010842

[][M]2005.

[]..[C].1998.

[].:[C].2008.

[]. [M].,2006.

05010843

;2010.

1995

2002

2003

2003

;2001

2003

05010844

1956

2003

2008

1992

2001

2002

2004

2005

2008

202004

2010

05010845

0501084621

05010847

05010848

05010850

0502

050201

05020101

05020102

05020103

2030

AReader'sGuidetoContemporaryLiteraryTheory

RamanSeldenPeterWiddowson,ProfPeterBrooker

Freud,CivilisationanditsDiscontents

FriedrichNietzsche,BeyondGoodandEvil;TheBirthofTragedy

BillAshcroft,GarethGriffiths,HelenTiffin(eds),ThePost-ColonialStudiesReader(LondonYork:Routledge,1994)(excerpts)

FrantzFanon,NationalCulture(pp.153-57)

AijazAhmad,JamesonsRhetoricofOthernessandtheNationalAllegory(pp.77-82)

NgugiwaThiongo,TheLanguageofAfricanLiterature(pp.285-90)

EveKosovskySedgwick,'Introduction:Axiomatic',in_EpistemologyoftheCloset_[1990](London:Penguin,1994),pp.1-63.

05020104

05020105

05020106

05020107

05020108

05020109

05020110

05020111

David.Richter,TheCriticalTradition,2edition,Boston:BedfordBooks,1998.

5020112

05020113

05020114

MLAManual,http://www.mla.org/.

05020115

Week5-6Wordsworth

Week7-8Byron

Week9-10Shelley

Week11-12Keats

Week13RomanticWomenPoets:CharlotteSmith,DorothyWordsworth

Week14NovelistsintheRomanticAge:MaryShelley,Scott,Austin

Week15Review

Abrams,M.H.,StephenGreenblatt,eds.TheNortonAnthologyofBritishLiterature.7thed.NewYork:W.W.Norton,1999.

Abrams,M.H.TheMirrorandtheLampRomanticTheoryandtheCriticalTradition.London:OxfordUniversityPress,1971.

Abrams,M.H.ed.EnglishRomanticPoets:ModernEssaysInCriticism.Oxford:OUP,1960.

Bloom,Harold,ed.RomanticismandConsciousness:EssaysinCriticism.NewYork:W.W.Norton,1970.

Bloom,Harold,FrederickWhileyHilles,eds.FromSensibilitytoRomanticism:EssaysPresentedtoFrederickA.Pottle.NewYork:OxfordUniversityPress,1965.

Brooks,Cleanth.TheWellWroughtUrn:StudiesintheStructureofPoetry.NewYork:HarcourtBrace,1947.

Curran,Stuart,ed.TheCambridgeCompaniontoBritishRomanticism.Shanghai:ShanghaiForeignlanguageEducationPress,2001.

05020116

05020118

Bassnett,S.2002.TranslationStudies.London:Routledge.

Munday,J.2001.IntroducingTranslationStudies:TheoriesandApplications.London:Routledge.

Williams,J.,A.2002.Themap:abeginner'sguidetodoingresearchintranslationstudies.AmsterdamandNewYork:St.Jerome.

05020119

050203

05020301

,

05020302

CHEVRELYves:Lalittraturecompare,collectionQuesais-je?;Puf,4ed.1997.127p.

PAGEAUDaniel-Henri:Lalittraturegnraleetcompare(Paris,A.Colin,1994)

LesdocumentsdelaSFLGC,delICLAetdelaCCLA

05020303

05020304

05020305

05020306

05020307

05020309

05020310

05020311

05020312

05020313

05020314

05020315

05020316

05020317

,

05020318

05020319

05020322

05020324

05020325

1.2.3.

70

05020326

05020327

GrardGENETTE:FiguresIII,SeuilPotique,Paris.1972.

.1990

MichelPatillon,Prcisdanalyselittraire,1.2.,Nathan,rdition,1995,1997

M.PSchmitt,A.Vialla:Savoirlire,prcisdelecturecritique,Didier,1994.

JeanMilly,Potiquedestextes,coll.;fac.Littrature;,NathanUniversit,2001

05020328

05020329

05020330

05020331

050204

05020401

PeterJ.Brenner:NeueDeutscheLiteraturgechichte,3.Auflage

DeGruyter,2011

HeinzLudwigArnoldundHeinrichDetering:GrundzgederLiteraturwissenschaft,9.Auflage

Dtv,2011

VolkerMeid:DasReclamBuchderdeutschenLiteratur.Stuttgart:Reclam2004

PeterSteinundHartmutStein:ChronikderdeutschenLiteratur.Daten,Texte,Kontexte.Stuttgart:Kr;ner2008.

UlfriedReichardt:Globalisierung.LiteraturenundKulturendesGlobalen.Berlin:Akademie2010

05020402

05020403

RolfFllmann:EinfhrungindieNovelle,WBG,Darmstadt,2010.

GnterGrass:ImKrebsgang.EineNovelle.2.Auflage.Gttingen2002.

GottfriedKeller:RomeoundJuliaaufdemDorfe.Novelle.MiteinemNachwortvonKonradNussbcher.Stuttgart2002.

HeinrichvonKleist:DieVerlobunginSt.Domingo.DasBettelweibvonLocarno.Ditzingen1984.

HugoAust:Novelle.4.Aufl.Stuttgart,Weimar,2006.

ThomasDedering:KurzeGeschichtederNovelle.Mnchen1994.

WinfriedFreund:Novelle.Stuttgart1998.

WolfgangRath:Novelle.Gttingen2008.05020404

StefanKhtz,Wissenschaftlichformulieren,UTB,2012

NorbertFranck,JoachimStary,DieTechnikwissenschaftlichenArbeitens,UTB,2011

AlbrechtBehmel,ErfolgreichimStudiumderGeisteswissenschaften,UTB,2005

HelgaEsselborn-Krumbiegel,Richtigwissenschaftlichschreiben,UTB,2010

StefanKhtz,Wissenschaftlichformulieren,UTB,2012

NorbertFranck,JoachimStary,DieTechnikwissenschaftlichenArbeitens,UTB,2011

AlbrechtBehmel,ErfolgreichimStudiumderGeisteswissenschaften,UTB,2005

HelgaEsselborn-Krumbiegel,Richtigwissenschaftlichschreiben,UTB,2010

05020405

HeinerMller,BertoldBrecht

HeinerMller,BertoldBrechtHeinerMller,BertoldBrechtHermannGlaser(Hrg.):WegederdeutschenLiteratur.EinegeschichtlicheDarstellung.FrankfurtamMain:UllsteinVerlag,1980JanKnopf:Brecht-Handbuchin2Bnden.Stuttgart:J.B.MetzlerscheVerlagsbuchhandlung,1986

050205

05020501

05020502

05020503

05020505

05020506

05020507

12;3

05020508

05020509

05020510

05020511

05020512

05020513

05020514

05020515

05020516

05020517

05020518

05020519

05020520

05020521

05020522

05020523

MTI

05020524

05020525

05020526

05020527

05020528

(

1989

20056

10

2009105020529

05020530

05020531

05020532

05020533

05020534

05020535

05020536

05020537

05020538

1868

2010

2011

050207

05020701

05020702

05020703

05020704

05020705

05020706

05020707

MarcAngenot,Teoraliteraria,EditorialSigloXXI,BuenosAires,2002

AlfonsoReyes,Teoraliteraria,FondodeCulturaEconmica,2007;

JordiLlovet,Teoraliterariayliteraturacomparada,EditorialAriel,Barcelona,2005.

05020708

05020709

05020710

05020711

05020712

05020713

05020714

05020715

05020716

05020717

05020718

05020719

05020720

1.2006

2.1990

3.20099

4.2007

5.:1998

05020721

-Ferre,Francisco(ed).Mutantes:narrativadeltimageneracin.Berenice.2007

Cantavella,Robert.ElDorado.Mondadori,2009

Carrin,Jorge.Crnicadeviaje.(Autopublicacin).2005

Ferr,Francisco.Lafiestadelasno.DVD.2003

Vilas,Manuel.Espaa.DVD.2009

05020722

1946194919551967

148

248

3612

4612

JohnS.Brushwood,LaNovelaHispanoamercicanadelSigloXX,FondodeCulturaEconmica,Mxico,1984

LuisHass,Losnuestros,EditorialSudamericana,BuenosAires,1966.

JosMiguelOviedo,HistoriadelaLiteraturaHispanoamericana,AlienzaEditorial,S.A.Madrid,1995.

AngelRama,LaNovelaAmericacana,LaImpresoraAzteca,S.deR.L.1986.

JorgeRuffinelli,EllugardeRulfo,UniversidadVeracruzana,Mxico,1982.

DavdLagmanovich,Estructuradelcuentohispanoamericano,CuadernosdelC.I.L.L.UniversidadVeracurzana,1983

HugoJ.Vemi,JosEmilioPachecoantelacrlica,DireccindedifusinCulturalDepartamentoEditorial,Mxico,D.F.1987

1989

050208

05020801

05020802

05020803

05020804

05020805

05020806

05020807

05020808

05020809

05020810

173442163

2007

1986

M2013

1996

05020811

05020812

05020813

05020814

05020815

05020816

05020817

05020818

05020819

050209

05020901

12

Latino.Grammaticadescrittiva.

:VittorioTantucci,AngeloRoncoroni.:Poseidonia.

StoriaeTestidellaletteraturalatina

:GiovannaGarbarino

:Paravia.

05020902

05020903

20102

1977

2003

2001

SommariodellastoriadItaliaLuigiSalvatorelliglistruzzi1964

05020904

Invitoallaletteratura-DalSeicentoall'Ottocento(Volume1)

:GiorgioBarberiSquarotti,GiordanoGenghini,AnnalisaPardini

:Atlas.

05020905

05020906

05020907

05020908

05020909

05020910

05020911

Lastoriadellalinguaitalianaattraversoitesti

ClaudioMarazzini

IlMulino

05020912-()

--

123

Lanuovagrammaticadellalinguaitaliana,MaurizioDardano,PertroTrifone,Zanichelli

05020913

05020914

10010

32

Inferno,Purgatorio,Paradiso(),

VittorioSermonti

LeMonnier,Firenze

IL,vocabolariodilatino

CastiglionieMariotti,

Zanichelli

LetteraturaLatina

G.B.Conte,

LeMonnier

05020915

050210

05021001

05021002

05021003

05021006

05021007

05021008

ALARCOSLLORAN,Emilio:Estudiosdelagramticafuncionaldeespa;ol,Madrid:Gredos,1980

BOSQUEMU;EZ,I.YV.DemonteBarreto,Gramticadescriptivadelalenguaespa;ola,Madrid,EspasaCalpe,1999

SAUSSURE,Ferdinand:Cursodelingsticageneral,AlianzaEditorial,Madrid,1983.

05021010

05021012

05021013

05021014

05021015

05021017

05021019

05021020

05021021

05021022

05021023

,2000

2005

05021024

05021025

05021027

05021028

05021028

050211

05021102

05021103

05021104

05021105

05021106

05021107

Brown,H.D.1994.PrinciplesofLanguageLearningandTeaching.EnglewoodCliffs:PrenticeHall.

Ellis,R.1985.UnderstandingSecondLanguageAcquisition.Oxford:OUP.

Ellis,R.1994.TheStudyofSecondLanguageAcquisition.Oxford:OUP.

Skehan,P.1989.IndividualDifferencesinSecond-LanguageLearning.London:EdwardArnold.

Larsen-Freeman,D.andLong,M.1991.AnIntroductiontoSecondLanguageAcquisitionResearch.Longman.

05021111

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.a-

18.

2003

1.19517272013

2.19543

3.19983

4.1-52012

5.19801

6.2013

05021112

20%20%10%50%

1)Baker,M.2001.RoutledgeEncyclopediaofTranslationStudies.LondonandNewYork:Routledge.

2)Gentzler,Edwin.2001.Contemporarytranslationtheories.ClevedonandBuffalo:MultilingualMatters.

3)Kuhiwczak,PiotrKarin,2007.ACompaniontoTranslationStudies.Clevedon:MultilingualMattersLtd.

4)Munday,J.2001.IntroducingTranslationStudies.St.JeromePublishers.

5)Pym,Anthony.2010.ExploringTranslationTheories.LondonandNewYork:Routledge.

6)Robinson,Douglas.1997.WesternTranslationTheory:fromHerodotustoNietzsche.Manchester:StJeromePublishing.7)Venuti,Lawrence.2000.TheTranslationStudiesReader.LondonandNewYork:Routledge.

8)2000

9)20042,

10)2009

05021113

05021114

05021115

CourseDescription

Thiscourseisanintroductiontothestudyoftranslationfromthecognitivelinguisticperspective.Wewillbediscussingthefundamentalissuesconcerningtherelationshipbetweentranslationandthecognitivelinguistictheories:1.Anapproachtolanguagefromacognitiveperspective;2.Understandingculturefromthecognitiveperspective;3.Relevanceandtranslation;4.Schemaandtranslation;5.FrameandEquivalence;6.MetaphorandMetaphorTranslation;7.Cross-languagemetonymyandtranslation;8.Blendingandtranslation.

Thecourseaimsatprovidinganoverviewofthebasicprinciplesandmethodsofapproachingtranslationfromthecognitivelinguisticperspectiveandatdevelopingthestudentsindependentabilityfortheapplicationofthecognitivelinguistictheoriestotranslation.

05021116

2002

1996

1993

1997

2000

1997

05021117

05021118

05021119/

05021120

05021122

05021123

Thiscoursewillacquaintthestudentswithsomeoftheimportantresultsandideasofthelasthalf-centuryofresearchinsyntax.Wewillexploresomeissuesanddatasothatthestudentscanlearnsomethingofwhatthisfieldisallabout.Theclasswillemphasizepointsandargumentsfortheseideasinadditiontothedetailsofparticularanalyses.Atthesametime,theywilllearnthemechanicsofoneparticularapproach(Minimalistsyntax).Eachcourseisfollowedwithabout20minutesQ/A.

Afterwehavecompletedthelectureslistedbelow,theclasswillbeshapedintoseminarandeachofthestudentswillbeprovidedwithaforumtomakeapresentationorparticipateindiscussionsonthesubjectswehavestudied.

2002

Finalexam:Studentswillhaveatestcoveringthematerialwehavestudieduptothatpoint.Forpurposesofcomputingtheirgrade,itwillcountasmuchasoneproblemset.

Gradecomputation:

Finalexam:70%

Presentation/discussion:20%

Attendance/participation:10%

05021124

05021126

05021127

/

Carpenter,Bob.1997.Type-LogicalSemantics.Cambridge:theMITPress.

Jager,Gerhard.2005.AnaphorandType-LogicalGrammar.Springer.

Partee,B.H.,A.G.B.t.Meulen,andR.E.Wall.1990.Mathematicalmethodsinlinguistics.Studiesinlinguisticsandphilosophy,v.30.Dordrecht:KluwerAcademic.200357-66

2007

2000

2008

05021128

1.

2.

3.

4.

5.

R.L.Trask:HistoricalLinguisticsForeignLanguageTeachingandResearchPress2000(L.Campbell:HistoricalLinguistics:anIntroductionEdinburghUniversityPress2013)

05021129

05021130

/

Fairclough,Norman.2006Discourseandsocialchange.Cambridge:Polity

Thompson,JohnB.,andJohnBrookshire1990Ideologyandmodernculture:criticalsocialtheoryintheeraofmasscommunication.Cambridge:Polity.

Xin,Bin2005Criticallinguistics:theoryandapplication.ShanghaiForeignLanguageTeachingPress.

Marx,Karl1978ThePovertyofPhilosophy.Beijing:ForeignLanguagesPress

Ye,Qichang2006Towardsanideologicalinterpretationofdiscourse:withhypertextastheanalysandum.BeijingJiaotongUniversityPress

05021131

CourseDescription

Thiscourseisanintroductiontothestudyoflanguagefromthecognitiveperspective.Wewillbediscussingthefundamentalissuesconcerningcognitivelinguisticstudies:cognitivecategoriesandprototypicality,conceptualmetaphorsandmetonymy,iconicity,grammaticalization,andconceptualintegration.

Thecourseaimsatprovidinganoverviewofthebasicprinciplesandmethodsofcognitivelinguisticsandatdevelopingthestudentsindependentabilityfortheanalysisoflanguagefromthecognitiveperspective.

05021132

CourseDescription

Thiscourseisafurtherstudyoflanguagefromthecognitiveperspective.Itisconcernedwithinvestigatingtherelationshipbetweenexperience,theconceptualsystemandthesemanticstructureencodedbylanguage.Inspecificterms,wewillbeinvestigatinganddiscussingconceptualstructure(knowledgerepresentation)andconceptualization(meaningconstruction).SomeexamplesoftheoriestobediscussedinthiscourseincludeBlendingTheory,ConceptualMetaphorTheory,FrameSemantics,MentalSpacesTheory,LCCMTheory,PrincipledPolysemyandapproachestolinguisticsemanticssuchascognitivelexicalsemanticsandencyclopedicsemantics.

05021133

WardhaughBlackwellRonald1992.AnIntroductiontoSociolinguistics.Oxford:Blackwell

Halliday,M.A.K.2006.AnIntroductiontoFunctionalGrammar.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.

Coulmas,F.2004.HandbookofSociolinguistics.ForeignLanguageandResearchPress

Hudson,R.A.2000.Sociolinguistics.ForeignLanguageandResearchPress

Chamber,J.K.2003.SociolinguisticTheory:linguisticvariationanditssocialsignificance.Blackwell

05021134

05021135

05021136

05021138

05021139

20

05021140

05021141

20%20%10%50%

05021142

05021143

05021144

05021145

05021146

05021147

05021148

Indo-EuropeansIndo-EuropeanLanguageFamily)PIE

1918178619-

-

:

BenjaminW.FortsonIV(Author)

Indo-EuropeanLanguageandCulture:AnIntroduction

(BlackwellTextbooksinLinguistics)

Renfrew,A.C.,1972,TheEmergenceofCivilisation:TheCycladesandtheAegeaninTheThirdMillenniumBC,London.

ArchaeologyandLanguage:ThePuzzleof

Indo-EuropeanOrigins,London:Pimlico.

Gimbutas,Marija1974.TheGoddessesandGodsofOldEurope

1989.TheLanguageoftheGoddess.

05021149

Brown,H.D.1994.TeachingbyPrinciples.PrenticeHall.

1988

05021150

Hatch,E.andFarhady,H.1982.ResearchDesignandStatisticsforAppliedLinguistics.

Rowley,Mass.:NewburyHouse.

Butler,C.1985.StatisticsinLinguistics.Oxford:BasilBlackwell.

Seliger,H.W.andShohamy,E.1989.SecondLanguageResearch

Methods.Oxford:OUP.

05021151

05021152

05021153

05021154

05021155

05021156

05021157

05021158

-

05021159

05021161

1.Croft,William.2000.TypologyandUniversals.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.

2.Comrie,Bernard.1981.LanguageUniversalsandLinguisticTypology.Chicago:UniversityofChicagoPress.

05021162

05021163

05021164

05021165

05021166

05021167

05021168

05021169

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BakerMona.2000.Towardsamethodologyforinvestigatingthestyleofaliterarytranslator.Target(2):241-266.

Bassnett,Susan,Andrew.1999.Translation,historyandCulture.LondonYork:Pinter.

Chan,Red.M.H.2002.PoliticsofTranslation:MainlandChineseNovelsintheAnglophoneWorldduringthePost-MaoEra.OxfordUniversity.

Duke,MichaelS.1985.ChineseliteratureinthePost-Maoera:thereturnofCriticalrealism.InContemporaryChineseLiterature---AnAnthologyofPost-MaoFictionandPoetry.NewYork:M.E.Sharpe,Inc.p3-6.

Hsia,C.T.,1999.AHistoryofModernChineseFiction.Bloomington:IndianaUniversityPress.

Hegel,Robert.1984.ThePandaBookstranslationseries.ChineseLiterature,Essays,Articles,Reviews6(1/2):179-182.

Heijins,Audrey.2003.Renditions:30yearsofbringingChienseliteraturetoEnglishReaders.TranslationReview(66):30-33.

1988

2010

1999

2008

201065-9

1985

2010

2012462-64

05021170

1

2X

3XTPCP

4DP

5XThetaRole

6

7XDeP

8DPWH

9DP

10

Carnie,Andrew,2003,Syntax:AGenerativeIntroduction,Blacwell

05021171

(denotation)

et(functionalapplication);-

--lambdaet-predicatemodification

andStrawson

(predicateabstraction)

Heim.I.andA.Kratzer,1998,SemanticsinGenerativeGrammar,Blackwell

05021172

M.Haushofer:Romanedes20.Jahrhunderts

PeterSteinundHartmutStein:ChronikderdeutschenLiteratur.Daten,Texte,Kontexte.Stuttgart:Kr;ner2008.

UlfriedReichardt:Globalisierung.LiteraturenundKulturendesGlobalen.Berlin:Akademie2010

BrunoHillebrand:TheoriedeRomans.Erz;hlstrategienderNeuzeit.Stuttgart,Weimar:Metzler,3.,erw.Auflage.1993

Hans-UlrichThamer:DerNationasozialismus.Stuttgart:Reclam2002

05021173

GerhardSauder:TheoriederEmpfindsamkeitunddesSturmundDrangReclamPhilipp,2003

VolkerMeid:DasReclamBuchderdeutschenLiteratur.Stuttgart:Reclam2004

PeterSteinundHartmutStein:ChronikderdeutschenLiteratur.Daten,Texte,Kontexte.Stuttgart:Kr;ner2008.

UlfriedReichardt:Globalisierung.LiteraturenundKulturendesGlobalen.Berlin:Akademie2010

05021176

05021177

05021178

05021179

05021180

05021181

05021182

05021183

05021184

05021185

05021186

05021187

055101

05510102A

05510103A

05510104

05510105

05510106

05510107B

05510108

05510109

MTI

05510110B

05510111

05510112

05510113

05510114/

MTI(2011-03)

1.;:HaroldSomers(2012-06)

2.-(2008-06)

05510115

05510117

05510118

05510119A

300-400/

0551012035

05510121

05510122

05510124

05510125

05510126

05510127

05510128

05510129

05510130

,,

05510131

05510132

05510133

1.()(2011-09)

2.(2011-11)

05510134

05510135B

055108

05510801

05510802/

05510804

05510805

05510806

1.:(2007-01)

2.;:(2009-11)

3.

05510807

05510808

05510809

05510810

MTI

1.();,(),(2010-01).

2.,(),(2005-03).

05510811

1.()(2009-06)

2.(2)(MP31)(2011-10)

3.(3)(2005-06)

05510812

05510813

MTI

1.()(2009-06)

2.(2)(MP31)(2011-10)

3.(3)(2005-06)

05510814--

05510815--

MTI

1.MTI;()(2009-07)

2.(MP31)(2010-10)

05510816

05510817

05510818

MTI

-

MTI

40 %

20 %

40 %

,.2013..

1.

2.

3. TAUSCSAeColo TrainMELLANGE

060105

081201

081202

081203

08120301

AnIntroductiontoSketch-BasedInterfaces,SIGGRAPH2006,July31,2006

DanOlsen,BuildingInteractiveSystems:PrinciplesforHuman-ComputerInteraction,1stEdition,BrighamYoungUniversity,Casebound,2010

08120302

08120303

NLP

1

2

3-4

5-6

7-8

9-10CMU

11-13

14-15

16-17

18

2008

DanielJurafskyJamesHMartin2005

ChrisManningHeinrichSchuetze2005

08120304

WEB

(9)

WEB

08120305

12

22

32

42

52

62

72

82

92

103

112

122

132

142

153

162

172

:,,,2005

,,,,2000

08120306

.2003

V.vaprink,,2000.

,2006

ChrisBishop,PatternRecognitionandMachineLearning,Springer2006.

I.H.Witten,E.Frank,2006

R.O.Duda,P.E.Hart,D.G.Stork,22007.

-2004

08120307

()

1-3

4-6

7-12IsabelleHaskell

11-18

2009

LogicinComputerScience.MichaelHuth,MarkRyan,CambridgeUniversityPress.2004

08120308

08120309

08120310

08120311Perl

Perl

Perl

1-4Perl

5-8

9-12

13-14Perlutf8

15Perl

16-18

PerlRandalLSchwartzTomPhoenix

2009

PerlLarryWal

2001

08120313

123

FactoryAbstractFactorySingletonBuilderPrototypeChainofResponsibilityCommandInterpreterIteratorMediatorMenentoObserverStateStrategyTemplateMethodAdapterBridgeCompositeDecoratorFacadeFlyweightProxy

2

31211

,2003

,2003

LogicinComputerScience.MichaelHuth,MarkRyan,CambridgeUniversityPress.2004

08120314

08120315

13

23

33

43

53

63

73

83

93

103

113

123

133

143

153

163

173

18

M.NarasimhaMurty,V.SusheelaDevi,PatternRecognitionAnAlgorithmicApproach,Springer,2011.

SergiosTheodoridis,IntroductiontopatternrecognitionaMATLABapproach,ElsevierInc.,2010.

SergiosTheodoridis,KonstantinosKoutroumbas,PatternRecognition,4ed,ElsevierInc.,2009.

08120316

08120317

08120318

08120319