علاقات تربوية وتفاعل...
TRANSCRIPT
r<illch - +tll ,ihl+Jl d.lL .Ut JL.p lr,K. ihr, ) dLr - fJ.Jl *r./t ;blt ,/t-.. iJ;- rb ,r]|l,lyb i-,lJa.(6jb _rl ^.. ...y1 ir. . iJr ll 4+bJ J-(J .&dl iJt -i3l.i,- LJ$i. iJr lb ,4.J.t11 -. >-ll ,. . iJ ,l lb ..l4ijl ;- . iJi lb .**a!l . .':tb .i1l5t!l .,..nJl ;r"
ir-. qJrlb.;-!l ir,e +le iLl*tl ip. Lrtb.Jt"rjb t+bJt =.
sr s4t-+yl . i....:tl ;rgfll -iJu.tl u,. Li*i cjb$ I < tg ,6J.-i*ll :*;Jl ,n, iJltl 'Uj.'b ,;;34;Jt3.;rfl oja,.!*; or3,e1.r,jJl3 o'J#b 1^iJb J{lJl .Its iF{.-ilr J5 J-l./, ,.r.ruJL,!*-i
o)hl.r.1*,:,!"1(ll aia t'lc 6J"t.jL JS. Jl-{itt A-}.il| nl ...,}l ,J<"j,+ t<-*"+ *iJU,ll
'qlbc
t ,,;'r;: L ta:loF .reg d *^+: du .iljll .F i-q bt:i cp3 .eftJl 6-tJ," iilll
{rl gir.;L.Lll $}:\l *.L:ll i iilJl ;1"rr*rlJll-\ Jltill lJa ir^.t .c-eUl lra
<jbiJ e$Jt . i. ': ,rJl c,t ^ Kll .,- c,l3- dtl{j eIJl c,lo:"ir-"* i,ii ,l.r,.r-:.r=S-!l ,,ljLi
6-hJl . r. ':.;ll c,l.1ill d.till li^,$1 .rr.t Y,r .;rt5!lo 4*"i'tl aJL
l:J;J l:,. u 4itr^,r
JigJ .6Fyl c,tilll ,-i,-l,ti. c,t-Ktl oia .,.li.l .+.n Yl ..gFtl c,lr-lJl ..,-i 1l-,!- ctttii.r
..Et+ls.*,+lljl ...L:tl i3ti4 ,/ t+-Ell ill ^11 ils d ,F.Jl ;s .-!u^tl !l.g: d unll li.o
d eJJ' 31 ol.f)l . i . ur .!-:Ul d. a: ...1b ,lJ ^ . lt . a . , i--,rJ' i,;JJI ,j lji ,rJ: s ' l 'tb,l *ll ;-c;L( tj!9 .c,-r,--r,r-.3rJl .r3q9ll fu,.t:.1 djl ,FLJI .l;yb e^iJl , i. ': oll el.r..FlL r+.,5 .r-;lAJ--j.-;,rrlill i*l_rrjl ;..flill ;p ,lull .,.1" r-*.i: c,l.r;ir gl .;<rltc dLJIS rt<.t;Ylg. a'.-t1r,JiLllJ.-l,Jsjjb -|.^JlJ c/,ii.* lja3 .Ll ,r':...1, l.*.r. c,t^KJl3 ol.r..;ill -..1;l cLrtlsl c/.l"! J,i.l:J 6Jlj+
rnt.L" JS1 o,r..L=.3,cr.r'll .ll;)t Lr^: crrll -;,,Jl ilJl h.o Lrxri t fCt ;L!l iXJ'
.ttn Jb,r-eall3, ar.l1
cr.lFJ.+.J*Jl i*.1"r--yl 4*iti!ll tlJ^ll e+J A J:$ +LA]+l ir,au -ljiil JSjg
rgl,i c,l,ilJS) t+tir C'c ds ,e,rti:Jb (J3L.L-yl .r;-..!l ,r-Li" t5 or;r"tUtl o.]a .rt ,l
+jn u+il -lJiiyb .6.rt;,31t3,sr..!b sr)li'ylJ i'-ti-Jlr ,FJtill e-"3J1 ,r_t,!^:l
d {iilJiit i_.;otE -tr-1)1'9 e^ill L.rL ;1 clJjs .sl3 ;i f 1*l-.1 \1.: ea ,-ti ,.,..,. ^ a
.-Lii)l J-l ,/ -i:r.ll ;*S-t ,. a'..11 J€l d :,ljiYl i-q BJ,-ll oja ,rJcs . ta:lj .r
..} sr+-, .i,J,^;ft J(.iJb {=njt.,.r...tl tl+.'}t^,:;olo t*S J*lJi:.1"/;b3.oGJl
.YtY.
{Jlillplb I
- I
,/ {iilj;l iy-i-i 4*uill i+-i-iJb ,A,r-! a.€.l.n A#lJ3iJl {:}-i-j,ll ,',-c$;l ctlj
gr.rJl tll3.r..-1,".;L-3.dJ-i i cjLolj!,.r..rLt *1....t1 &,-ill -t'1-1..r=l3Jl ;Jl* il-,/ d.o.r+a i,.,+ e-ill c,"Jt-J crilJ$l r{ L.'t.l ,yu*tl:,dt-it't;t-t!l .r.p.gJl
d JL"iytj .i.sle 6*,.. ol ols JtS ./ +lJii)t L-uill litij,ll 6 ,r'r': t.S4 ,-jl!l .t!i-J uG .lJJ'd^J l-;ot! .tjt-3 ljli... o :.bl3Jl c.i.rll d a-}s. -Ii-Yb e-ill i!t-i:
J^iI ! i.sl3 AlJiS; -l,:iib C^ill E,^J J,..ri t-irJ L.3j-"J tJir-.IJ.LJ Li .r-..de t l ,J. I .n.ll ef blJt
.J-bll '. ^ i lls .r-l3Jl .". - I , tl .r9.r- 6.u:.: aft* e-;ll3 -lJi;yl !*.; LJt* ,l +tJ5Jb i.4t-i--yl stj-Jl u-ti- o-r Lo;9;- J*iJ ,&,^-j,ll HU"i f,.* Ur*tU
,lF .tr:trt<-!jrt++ ilol .l.ll i..:ill oj.o,fu...-J 0lS lib .a-i$ill ii-ub {J-ti*llJ l',(^,; .-lFYlJ iJ,-:*tllJ t-:ll JJ-l ,5,l.ri1l +tiJl J)ll .".-rr 6r,ait 5i6 I :.r t[3
r-'r,J*i d,-'"lSJl cc3..!l e-nl Ji .gJ,.!l J{-ill e-y- u-r* ira. i'.:'.<U ,-ir l'.r- ... .r
..-:j.r.ll i..-i;ll ii';J,/ -..,/Lj)l -ljitl La Socialisationi,r.L:-Yl aj,-i.iill_r-t,:lFYl:"iL;!l C*i J-l.j,ll J"+ll .!^" ori tl.rJ.-i gJl L-J,,.Jil| +t$l J+it-ll iJJ,* (Jlc'.r t".J .;1,;)l {-i Jt<-j+ Llt-ii tr.'L=
Lt.':Uf^i.r-i.sl3_$a-il:i! k-tL;'tJir"L:--JlAi_.irJl -.3J_l,4,.I(rr.Ait$ll
it$ J1S.,j,l iFi,j,lLi ulilJl JL;ll Jar+'Uii,3lr:j Cl, .CL;ll .rg+sJl !yt-'!l a*J;1 o:rl li-03 .olXf ./'i'ij 6lll ./t-liJ| ;.;l-Jl 4ri..L +:.iJ J.l:ii .53..i
; a,cL";Yl a:^il,:ll -.J-l JJL; i'*J- J*< ,-;! iisry uL;yl iJ--ilJl qSL;!rell. I ;Lo)l ,,.(:19Jl ../tfll -..ltiJl+a .:*
;.rrLll c,l-.L.l G-lr. it<':t1 .,Jc 4iJJi 15&J',/6iJl ;.;ul 1i*".-,i Lr-i'-J {.lS li-6J
anL;)l i:i€i,j.ll ;i-:;J o-o;y'| l.r.r.t1 ,E-$ ,la.t,lL':^ y.grldb ,qrjjl i$t nYl
Ll-.)b.:l-L"jJb r:";-ll ,,Jc l-6-rS 6lo3.te,ut^'i,
.F i,/ 6J.:ul +t i--yl i:,iiill ?J-i JIL_.jllJ u*ltll ,Ll" '+! AlfrJlrr" y,
"ii 1t-iJ.l lj'" i tl :,.t_ _J .+ljiYl 4-.:.,JLll gl.r-?l ,J&i ri-"tJ +t . .'.)l c,L*^.:i r.l
.,jt.:!l 'q st' i.,at-i-Xl 1i,-iiill i1.ii J,"S * gi J! u C*,: LLa;-A,Jb iril3 l:; .-ljiil .yl" Jl{r!{ a++r Js.., dJl .cfk--yb s*.ilJ| {LtS Ji,iJJ
. Ytr.
JA,iJlCL -iJ*l+ a.<.-J.ll J;tt-Xl c,.+La ,+tiJl iJfUl -.Fl ,ti:i .,j .t\lto lb ir. Jl-g,/
JlJ.r- J Jl,tiSJl .r. AbJ"L s$+Jl . i . i'' *l+g ,r*t+l+Jl ol3iJl t+Jb rt+*l #t lrt S rt . i.l l<llu JJF:-JI *o.tr ,l t-dXi c,clt^': ...1 .. eiJ'i AJJ ,<;l a:): Brf i.ri.l.ll
"ilJrltlb c,!i,.r .r*, l: q; .i..r,,*i+ll q*1,-11 ,fl<...lb q$litall .roi+ll l^.lll 'rJll StS Cl .rrbfl.l
.rg+ll ;* it-,-ll +i,,J- o-r1 ir-,,.L u:iGll c'il'b .SJ+lCl .-,lr^b i.a ,.'il c,l.Fll
.r- f"g) a;-itl C14l{Ul .r3i=Jl ,il u*iill 't ^l.ls) r3J .Ail-'tl .ll<...lb q$i-itrl
ir- att-J l3'iL< (dJt--ll ,;sl J- AfiLi 4:Uri <+r.-;,ri3 orl.'r:-1 f gll rrpJ$t-Jsll
b"E-y LJrc l.s s*5 u-.iJl ,L^1. i.i.r3 g,itSe.;$ul iilL i.,-.ii o-lrb c,t-ilJ[l oi-o :t*.iri 'l;l Cr-.t .i^.1-11 ;tS*Jl .ti. l.r+ 1p.ti. crjL< c,tl;J.;Yl oj.o ,-rl Ll.GlL
gl+ ,i*.lJ*3b;r. .ii Ot-+l.-.*ril .il;t-ll ,/rt CH ir:t1'Jl :it-yl U.;r.3 i.;rtAJl
SJ'ij,-ll A+1-11 t]l<...U ric;J...i'rtl c,t$;Xl L:..;.1 ,;l I'l'.1 rf+-;i el^lill Ul . '::^J
- iJijCl ; ;" 'i"'r ll -. sJ-l :q:l-11 i-,.j+ll .jl< "'l i.r,t-j--yl a:,-ijjll -. sJ-l ;c 1-t: .i-l .'yll
'Li:l LJ* Ys,lr+ i'*,,1.9 L-F {rjsJ .$Js \ t+= Jitll ,lt.9J+ - 4; l-S
.ol.,2S! ,1e.r 4:-J3.+ ,,y,t.F.tl.i*r,61;)l Li "u.-.''llti,iJ.+ l-J-t lr.r5 L-t ";,
.-iJAlJ. n*ll: als)l Jt<,il Js W dx] ajr}.1:8$+ll i irjul i,4L"j-Xl i-:,-i,rilLi
,rJr 1+_r.rlt ,U*l..11 iJ$+ll ,il<...1 l.r- AJUII i:.,,&ll ;*ll 6ae3.* 'l ^l*ll e+Jl .r!.9
ilSLa GU r+--,g.rll it"t-i=Jl a:,i;ill .,u1.'.1 J! .fr:-+ll c,tli-Je. iJrlb.r.".l'll o.6;'l,r.
A+tilill .U+ll ..1". l5l q-;+ dlliJ .iJiJ.-*'- cll++ .r.l...!l c,!,-r=str ,-b. ll ..Fl-",rJ
.(\)a*.lt k+l.rs -. r-ll c,$ ls.r.i.r1ill
rJs:Jb .JL.:. )l ,,Jc irtlltr .AJKj)b ,;Yt+-)tlb ,u..ilL {i,iJlS i.,-j,,-iJl c,L*Jt-i
i-. t, J! r3r; i.'-JJl c'LJl ..,. la.l*:J .;3t-^:JJ ,J*tls .trllo .c,l.Jl J:$ii Jl .L-i'iIL
SJLJI A,cUi=yl al.iiiill -.Jrl-i i L,r':...11 i)-llJl i&lJl.t- e-:.- o-i
trLairiiJl f9{s"c.f
J,-:!l i r# Cf, ,Persona liitjJCl 4^lSJl 3a Plrsonnalte q.,^-,-tJl r.,{j',F,4 !.r-rr,-* gr^asi jl ,tl+iJl li4J eit ejL:'' i*) *i ,+ ei;1 l+i Jk-,-Jl .1. .r+l; , Lct-i-3
6J-A gp c.,-rl+Jl ,jJtjrJ ,i*i-&lJ Lluy.: ,:l---'d \ 1fV tlc Gordon Allport ,-,-u+i
. Yt[
g;IcL c,!,.;3J *+Q. fr$$ d ii--i.j,Jl, al .-ly t--i-nlJ U;lo:. LLrru p4J c,l-,L.ll
l.r.p. o c*{ i',--i.,iJl ;l o.'1 lja3 *.Ocl-:=-Jl L..u ll 6. {i1Si qIJ 6i-: AJ:tjrn ia*i'r
.-,.Hl.t i:- J.rll {.r"{-Llb i:nll c,lrr;lt .r. J-l.i. at$./ {-1,.,-,,,.s'i ti.iL
uait. :.ll ir. &l<r ^ ftll AF;.--?,llr.il ul3i it-.i,,i.ll t *F,5r+ *S; .u-l .rg,,
.r|=;i'f I ; o.l+i ;.c oj-.-3; .Uill i,-j,-t q; OJI a;<1-,$19 ',.-'.11, o:,1*.oJb i: ^...r tl
J<,il gJl J-U'll i.ca*r t{JL iy-i,i,Jl Jean Dubois l.l..-.r;Lr;r*., (Y)uU- lt^* : f+L slLiKJ-,-.,*+ll L{jJ,*,J.0)-+k-:f .iibtl "lr!r..li;11 Jl-il .r3.r.p cLJ-Jl
c,$^c ir. &*i,Jc GUI:! !"t.i--tb tJirtb er. .i'.lb t.rLll c,lrl*ll ;. iJ.l<':^ L3,lAi.,
i-Li .,-t" Fs.i: gll i.l=hll CoJl ,; .u,,-ril ,Fl ta:.r-or i*4iiJ.ir,ll J-t$ll
,J# $-$ gll 4.lilJl Jcl .i.tl &- i.r-.r.r^ q-i;Jli .t6- J,'-ilb LJ{ll+ c,.t^!l <1.rLll ;-b'Jl ;. E.s3 dHt* d, ,dSJl ,( j tb ;..rr"!b -!l;lb LJIJ^:-YL Jdll .(t[qjt;tt <.j.l=sl 4jrl :.':J JrJ-iqJ ol3,- L.c ;t-i ,^l-:rll Jl'-] sll .iLt(: t,l A*-.tJb
A+$,Jb {+-.JrJ.Jb +t^llJb A.-,njll c,9Jl ir i.r-s d.rXt qtr./ i}-r-i.Jb .q-a Er:ul +t^i--yl &.il;ll .:iJlt*'lJ e-:+l Gliil u,ls'il ,r+J ,iLl<rll
a.iGiSJlg i.gairlll
ir+ Lr!i., ,4*i SJil ... 11 al6:Jl 6ru+ L e;:.- C ia-sx i1-t-l| c,L*ll .r.r-i:
h" .*3, .,1.$ e-;il ir.r=ll iitilL l:JiJ ttLnJl Boudon &JJJ4 J*Jri .s,r-lc i*d.,.i,ll
U'JU iJ,-. J,. -{-id.i, ;i+ it^i: .t'1"r+l ftl;" JS ;1 Kardiner *J_rK sUH .rJ-llo.o (')Fl Jl e-r+..r..r (5FjJ!;.it$ i,. iEliri +t-illl qy-i,.i.lt-r sliiltr.ds ....ur
.'LoijYl e;+ iiil-lul ,:l*Jl ,"1$ ,s Jl ,J.Srl AJ,-:,-tJl ;,1; i-u-ll oj-a.;tt! Os3
gJ .C^:-!'bi- !^iitj3 J! ,.rtr ^.,: ,l--i& d*i J4J1 G;iJl CJIJI ,rll+Jl q+ li, _r.r-.*r
J< t-H fr+ o:Jl .,lot ...tt lL"^ll ...l;,* Dti .r- g;*t-S! J-. .,, ir- ,"r*J. J-., :*:; afu
l: .,.r A!^i ' .1,1! .iFl .,. J-lt^ UG C-l+- agl ,l . .r , ^-, g"lb , L" C^l+-i .rliJl .(1)alUlt o.{J iyt-Xl 4*-i.illto lrG:Jl c,L...ll ; l(r':.r.^.r.si t'fs.6*=f
. Yto.
rAiJlCt
LL^iU 'l .:"1s1. iSr:,all .$bfb fsll fb..,ir dlj.rJl Durand ,ril13.r. ii.' .r
.(v[a:* -ii13,"1 Ltirr 6]lb ei/l .,1:t...tl ar- EJJ'-I. Jt$i J!eyl
sl i-r:t... tl i.ill i$*,J"<'i A:p-Jn ii-l-l iy-i.i iitiS L,,Jc ;. e-l'$l ;l "i= .:,t*i'ii .r.r-.s.E-)l-i;1 iS+ L^< ,i^-:t^i-ll 1$l$b +l-j--yl ;1,-lt {*i1ll i+i-ll
.*Sll e-:+l ,U! d e# 4^.;'. Jl a,c_ J.i ijt-33 JSI 1$t$ aJ,+J.
,e-l+l Jljl Lr-J dJi,-ttl glt3:ll JS-i.!l .,-o iti:ll *r'l-i--yl,LJal^ll ti,iJ iJ.,r .i.ll
t{+ .4Jr-},i #l Ll'll ill:rlb iJ...e'.ll c,L ...t1, dg elL_3 }.r_rK te irr t-S o3.r#-(^).-C;+ll .rl;olt.i .!q &:yJ .ro.r qll$ll ir. r .:'. U {Lil R.Linton C*r::l .illr JIL-J
,ur$ , -i i,--i-i,Jl .tl"tl . :, h:. o {_1" 3lJsill ; ;S- y3 _;rSt- J+.t: 6ill ;r. :. .n llL.!a
{',,-tll d i"...*:,ll fet:S ci (\loY) r.,2JriJi,,3 n6-.pr o)l-;e A}6JIS i.*.(1)r"(\')c,6-9-- i3)r/ri.*r l,,-i-:rll u-i a-iG:llJ gni.tb: ,ra
.*lJl u:r;L;!,f -";'* .Fl nt-i!.5i r*:i Y;L;!JS -6
6t*tl ,!^J q ,{,it*i)l i,,-i-ill Jl+ &Xl 6$-fl Ji Jt j...ll li-i .,.i 6i JajJ
i,,-:-iJlF- 1l CJJFJI .lr+J l.+.t g^:+ i|-t-llJl A-r,ill n$Lill 4*=*:ill sitill
a,rltJl +gai.iiJl r-rl;3il JAtIi"
J.r.J Falret +,*./L! c,Ll .r:...1 j \AYV fLe ./ i.r .!1 Alienation -lFyl fJ{3^ r+L
Ll.i--yl + Jt+- d, it'u* J,+ t.1i fo<-Ut lj-o 1,r,.3,1;-i'll -l*;YlJ-itL.,Jc q i^Kll &o i:.::.i.1 iJl :^l<ll 6ql &Xl s-btl g3tlJ .(\\),r.t-i=Yl u".ill fJr'J ii-tiJb
JiJ . t-!l-1S1Jrl ;! ,^1.-.i, ;r i:51t1 Jj; ;- ,+ Persona libCllr. .l:a tt ilij-l
i,ct i=-yl c,l .....'3^ll "J" J!,jL.-yl .lp -ljill l.,+!^J-lr.tt-,:t+ #r,ill":g*
g;t!l rlt; Jl*-.,gt' dJir, ,L^'t-,-ill ,*jJI 1SJ1JI CiLJbiL;)l
. Ytl .
rlrJlCL
uFo r+r.le* .ou^ 3{*ii! AIL J! at"':Yl t{+ dl-li ull i-.l--Jl -lii1l ,/ .,"S-rL ar*l A*L 4L^s 6Ji* eieJ .JLJI JI.J* 6ill.p *XtL rplr J.,-tU .3b-11 os tlf
Jl+ Lj"<Jt rsI L.S,1r;fr.(\Y)raill c,El;;* L.r,r+,llnlt(l,/ ! e-r gJl r"o:,;L;!l Jb,JlJiiYl fJ.d- iiLJ .a!'i*-J {*li '-'iJll ,/ cF. j <.Kls 'o-rrt"*l ,iL,-)l"1s".5
.<,4 !:.f g1.1 LJrc Sill ilLl Jti*^ "Jc
llr.l 1,."; Melvin Seeman;L,t*;til.r' .r.r-$ lja: ,ra 9l.;ii)l 1o<rf !-t-l L,ilL o.r ' "^ b f*"X ri$ f ip3 .;g1lr^ll ul r:J '8tr^
ll .+ *!' 'a!;l ir ,lL:l^ ll
.,Jl 'li.:,llJ u,!ll.rcl .+.., J{ill JtS.-tl JS Ltt i-us* f.X-rfl l.rr ,rj^,-r .(\Y)c:,1;11 ,* .slJ=ll ,/.it .'.)l l'6:. .':b3
A3;,S ;t ")Goj.a go;l cLl.r. L JS: .'t^IYb &Jb LFb Ll3-*ll tal "-ri -'^s+l i3l-xl .rt-'-Jl./ vl;$!t-l.?$*b *liil ill- J!x:. ..tlter+ ir,-ull
g.r3,.,Jle Ll"': ll., .l<.ill t-{$ JL! .Fl ir'' 'ull :3n iJGf l oi^ ,/ +i6i: ql! Jtriii L 'r3't
ul . 'i:)Ltc*i:,sl qli.:j.lt;yt irl-,l I (-,e ,;Jdl ull illJl +ag .;t-;)l-F-l+ ir
& L JS: ,X-3ll c,l3.rl, il'::. ^,/ *l-$Yl c,l3.rl;!-i d$t, ,<.,-.r*iill3 'hbYb I-3lb
Aq JFll rr<ij Jlj...U 13, dr.l( ^ri'iJ [gta.5l3 +l-j)l 4.,^i*:tlle^i Jjt+;l c't*i
., ' .. ' llJ .J{ntb ,iYt-1-)llb .a.:-.rJli il"J,i. rr".i-t-l JIS-i1 ,/ 15$ -lJiiYl gtL.;r' :"i'll *ljil .p U-J{-il a-."+ll ql#l d c1$3 '1vl;"6:)lo 'L'l-llo rJ-3lb
3l .rt r^ .*.'.19 a'--:--xll ! t T [ ( r i' r6J,']: ,Fl c'YLJI ;! -lF]l ro<l =1A*l
li^ i,-.r .e-:+l Al, c r" dl +l-:-)b n$t$Jl .:t'l^*Jl ;!b .-.,$Yb.-i.;ll
JJ€ (J4 iJJ,- JS--ii crL"-itj,ill Jl .Lr.,.ii!l -lJ.Uil e,YL3 .',"'i"ll .ri'Jl ;!i.lUJl
JlJitJ -lFYl f.*i gl AiWl d,rin lj-oo 'A-'-:-iJl (5J$ Cl L"l;;+'l Lrll .r_F.9tL J.t<ill cr.l^yl c,LJ3. it -i.iJl !3 .t!i3.o.,^ ,fu1*iYl a+-i,ill 6JFi,fl JFill
.i.*r*rll,f
t-Jr-i.olfllJ r*dl il :,i,ll ..4.n tt+,fJ+ Ct L+t aJLJl3o -lJitl 1+gL.r
q,J*:nll i,- t-il.,rc.t-lsYl Jl ..,.iLi!ll Jl ,sl3'll b-la.tT ,/ gL,.:Yl A.-:,-i,ll ,.Jr::
*l.t;yt 1od-;l Jtll ,lS^J ii*Jl o.rel tii.g .+,-yfig -lJiil 1,1^c.!Jsi uL-ii1b '+ :UtJl ','ll3Jt1 .l r^:r L,--:',-tll
. YtV.
te;tlCL .J^:-ll Jlilb .,J..iiJq iijll 1.u. : i1--i.,-tJl l-{+lr.l dll g-,.ilIt , a-j<:ll 1r c,YL-
.i,;Jfl .isl-tls .gct-L-Yl *b-r!l-l
.i+.-!ill gr g!.hll J.t<:Jb.l-LiJli cr.t*!l :!"
8.r,ic .'l-a.i,ll 8.$e ...*r.l3l !a!3 ; ir . ^:- .L ll !<.lJr.: gJl i+,.,i'!l ri'll ; u ":J ilt-
..rkl";)l irla.uiill
,6lSJl ,l tlt+ Jt -i,Jb.'l*iiYL .rjr-ill :JF- LJ'{JI+ J,,u-tJl Lr" f-L=l .ir; ..l.llt+ ..r.1
...^Il yl*".1 .i^rilL Jrd.llJ ,u*iilL ii:lb ..-'-JL .rJ'' f,llJ
tiri LJ 9,JL:iYlir. L-.Jrlt lr. :.+.ll o.llj J" : ras ,r-l-ll Jlj*Jl CJt JS+ tirJ
1$lilll !-L*11 g.)tll 3l i3-t-lt i:t-d..-iJl Jl qllCl :J. .l .i.tl a--.Jrll iy-;'-iJt lrn
.,ll"r1ll li" d L-rl4-.ll &L.AIJ c,l*!.rJl :'lil ..lr| :.i-tJl i*-f-f,JJ {$-.JJJSi*JI
C.r'll .iiilb **:rll at-i$ 1$lFll EJ+lb.-JtJl Lr.r^ Ct L+t -.Jt+lb"ssitl g/ X*h e;bil J+l.r.s .?lJ$b,-)E*l Ut-,/ d i--.rtJl d'r ' :' ':"ll ;l J:|Su .,Jl
,jt . .i!l iss;t . : J.t ..rFL9^ Jtr...tt CJ"t I li[ Jb-Jl li^ C,- tL#l ,i* Ja SoJ'.i-.t'J.r. g;'Jl Al.ill ,,jh1 eh te'i.*'6tl,r ar.Ell Lt* ',li- J^., S.C.J'll
g4l":sYl lj.i (JL11* dl .glUt t!9i.r GLr;*' d t.rtll Elr^ll la-rJ.}. c,tal'$l i* ft'J -..u.. ir- dLia,-l-o s6.rtll3i,. i--.J.ll -.J,.--Xll ,,.h3 J, t+.JrJl ,lltlill d A*SU,I i.Lol
-*.:Jl c,ls.rl3 LJS,,,-rJl &l-ill +r.{i iF l"* C.r'Jl .lLj)l ,.,;i,J'J J, sAi!'"..ill i.Lill
;.4j3 c1.ri & st"l*" SlJ,rll JEtl.-u^J & sql*li.rsi.i.: & saj'l:'5lr-yb i5*r.11
ir",lti.l -,'-! Ct'J JhJ tJlJrll u;lJJ i,S- Jill un$+ll Cb+ Ji tjl,+ll j,L*.;,al "L.r grl alL- d fCt grl.Jl Jl"lCl ot* Jl.o sEb C, qt yt
-. rll ut rLrlls c,rrb r{"Jl
s4l-i-lb 6.rt -l,3Xl ,;6iJl3 JL.r.tb -.Ji^ll 6r r-r. l-r3 <Jl:,:l-*)tJ 4,S- tll uiJfllJ ,ll . .?l q,t-r1 rs.ll -)E-lb -lj,aYl Jlj-.r. t+L+!r/ or.o s..19i ir-s..^':; <^i- L
.!,r*.ll
tr+ll i,,- ,n.L*i ,r.g-r .,;)t-:-13 \ilJ:il ilL- LLe 8Ju4t i'-.JJl iJ ' l ':"tl Lri#6
-r*.tt,/l r;u:^ll d oiog ,+g+'-.;Jl ibt-llo . ,.. 'rt irLb4 . ehl ^ g*j r1.LJl3 Jr-ftb (\r)..|.tl li^ si trL+Jl e,l*llJl .JiJ ta1lt{!$ a;U JJ,.; &l Jt*..tl li.o *.i;S+,
li.,/ A.ryl4Jl3 &Ji-lJl l{il. Jsl e,t* *+r ,it.,-r.ll {:y-liJJ i*+l*ll crL^...tl ir .a.lr ^rl :i. :. .+. lb.LJtsj,-yb iJtit.:ll *,lt:,, ,.r*iJt_i o$Jl 6l$i :taL4l ,.1*3;l.grl
Ya A
g;Jcr. .rL*lyJl ,y *5 "* J! EJLityl ;Sel .r.r-Jl lb,r-i, .(\").i.JAlb J-!b E!l+-Xlb
c,Ll.,1Jl oi, c11.r-.1.i--.*ll :-J. :.i.ll et' *bjiyt.gtL".r,aiii;l cJ3L- dt+.rrtt
{:1.i-j,lJ LJi-L i*- l-6J)l- cr," f*.11 dt U_S; al3O JL^cl JlfCl el-lLJl-.i.J Unl 3.+*r .(t\)i.,t-,tt, ,r.^eYl L..;ijb i:ll*XllJ .jtdb 3l.a!l c,r ^... l-{-l-ri i--.J'll
f-illLlllJt^";**l+.Jrll iJ. l.*.ll .il 6J.a;Jl ,rL-ifl ir-.;1aisJJcJ-1*eJl":*t
a'.d,iJl oj.t.JL 6-i.; J!,:,rl,;Jl J.brJl L.p lia c,..ii CA 15il1 Jt3...tb i:c:.i-J
. e. . ' &b- ;l .leitl i,S.J dJi fJ .i:risi -. ...: I qt-. !l sijj,-f l {+lblfl ll iyurll i:.i-JlJl .J-b.Jb EJiJI +t'illltL;lll to ^^l.r.lri i.r.rrir l-{+Lpi3 i1r.JrJl 1i6i.f.ll
i'c xl.t-":=-Jl ij,-tilll *_.Jt-l ,/ e,-+.;l l-i.r-i.\J,.Jilb !rl-^iiYl3 L-,t*u-'Yl3
ls;1J-l.;*3 .-1.;iYl3 "*il| e,Ll3.r Jl i--.Jrll i:Fi.-ill i$,'rJl i*r..jjl -,t*lll .i,cLi--yl ii,-i,itJl txi .u, i{+1!.-i$.ll ti+:r+s+ bi^e ^
ij"l'n3-rjf airnridl
i*l- 'Li. "l1l Cr-.r .{,cL.i-s-yl {5.-iiilJ 6,U ytr \.i+.l.r: ,,Jc e+;l "rJJ nfu Y
gjJl c,t,t^'11 i1rt".o i.'ct-:--yl a:,-t$ll a! , ,"tdl ;S+ ,i,cL":-)l {:,ii:ll fJ,{rf i.;b J! +tti:s c,l.r[^ca f.r- J fa^ti.,r* iitfll 5j4 a.rl. 6r"i: L- ,{iitii Jii,/ }+l br^in
d ,l"lt 6-r .t-6J)l- ir- f+ gll iJ-'ll l+L +l-i-Yl Aj,i.iiJl -i*.lr; iS-;.orlr,il (\u).rrr.ll
,ri e-r+l iiti! y.r3,e.l+ll
.JJill n<.1 g:ll c,tJ-$l LgbL l+L) +Li--yl :'..i.'nll Guy Rocher:*&.e.r 4 i.r'r
.(\^).f'L"Lyl +t-u ri IJLJI {aiti:ll +t L-yl pill 6rl,':...t, # C,..€ll^ 6lo,rlc
oLi-*, Socialisation ::.t+Yl ii-tiijl rc<j- tJiii*l ir- &1 1ta5 -rr.r ra+r
f:t+S:l.r dJ'3' +t"L-yl i5,-iilll tJl;nl aJ^Lll g )tll &-*.r1" J^" ir.,.[9L .(\1)6r,Jill
.F ;L;!l Ji ./,J l'.,a a:i ^': ,ll +.!l .g_,F 6,rll nl ...?l 6l:i-.,Jl Ll;l +itr: .r r 15ill JE:'dl ,/ -.-.!U (Y')e-:-ll 6+.)l L tl-,- .-J. nL;)l ,! ,ir*J.tt cc.r3l L.,l;i
i-ljld l{rirqJ.;-So .u!r J,r:Jl Jl{-'yl d Er,i,lJl Jl.-il {--rL.i+l!l 1.r,+
4J"rll ii..i;ill-3 .(vt)#ift s4Li=yl ,,lsr...rti.r" 6jL; CU JiUt g-e ,- cFJJaillsn Ei.r,/,r,e-i+11 ai$ d .r.rill g..U,rrill ,/ e-r"11 i-iti16-.r l4)1i.ru t{$f+ Cl
. Ytq.
I
g;IcL t-6g f'J oJl ;*t^'-t1 g+s.e-iJl &S q.., ,.*ll C11J-.ri dl llr+ll a,J-ll sirll li-d
+Hl ClJ.jt*;)l ,o.=._r!..1t +t-+ll Ll_r!o<+.r",/.r ..5lJl ,-lih s-i iltiiJl ,tj."+
.+L"i--yl .lt= JliF.J€ill dL.r. tt*;)t Jt-iii)l3l ,ocL"i-yl
Yl Le * J-ill tS--Y 6tXtS 8 .5 g" J+J,i, :e-l+b <.,,_.r:ll +.hS et' et6 '13r e[ri_.
+a.r .i,.-o-*iiJl t-ill^l.r Li. i-t'i,ll 4i^iJl c,Yul Gl eb L r.t-l .6.rr:+j3si,rJc
.ill .c,l.rL"Jl3 J-Efb JLS-ill .r. ptlit.X-e i-yl JjtSll Ll ,6.r,2irJl $LSll !L ,_iLtJt
,i,'. jJl rjt-i-JtS :4*l! ,r-:ii 19ill e-t+b i-l^ rll iJ--i-, ;r. ,.1. I '.':t . ,:. .r. ;p ,*r.:y Ailsll l(.J,^+ ^,/ JS,i3 Cs,e.r 6i.1r i1*ll*htl: +JtdlJ,tp)li1t ot ..uuts
i.r.:ll ;.s itLtl !t+*t' & .,.ct-i-Xl JitSll lin,t+;!i JUtr,F$ .,s,t^j=-yl (it).k+u.,
fi,.i!i:Jl i*l* .Jj r--iill 31 , T': ll L ^i ,+ r,.ui -Sr ilW _rr.r -i)i .,J-'r a..L. Jl .)-Jl .ptL. "*
lxli. #ll t.6:,i JE"! i:,..ii i!^c ci1 L. ^ijll , iJ-JJ ,i.ct-:syl (YY).a3t i.i.r,.s i.cL: i I l;l3ll J:; .r3Jl ,a^r,ll A*L" e*-'r cr. {i- ol o-l.p .r.
.,ll c,t3},ll i'. {l*L *. "l cllit .<.i dj,J 69Jl e-:+l *i, c,llr-:,, 1.ati" "U.+,1 ;,te
6jL"r sl .{.^ ii Lo;-l- ,j}K-i? &rlls .q ajl.q-{ ,r1.lJl ,-Li*irltl 6* .U a ll | ( l:: O-e3.;.,.--*iJl e'ljgS. JF {n*/il d .r,-g-t $c +l*f-il a:,-ljill e,U-31 .,r$: dSJJ
+Hb s+!J+Jl +t+Jl 6a. Li)rJl i*"nl jr+ c,b3Sll o.ij C1a L"5t-lJl c,t3)rJl J.s ti1'l Jls-4 I ^'.r:. ,slsll se iJ- 311 LJ.till ilJl .,lc -(ic!'r
Le ga Jdti : ,rr.t^L)l CGlb c,l.rl-ll ,rJ! _r.y.r..r.,; Jl ,,^:;.rJ*Jtill .,c'l"j-Jl ,..:lill ls sur-moi,r1clrl
J=.sJi3edb,.+11 [Xl q1f+ FrJt &tiil "!i Jbtr.C--:+t ; ir:ut :-rr_^itl
cti &Liill &Jt Cr..r.+Li=-yl i:,,-iiill +-" ii s-L:*l +t!l ,li+.Le moi [yl .1"1"+Jl LJ'ori .licLLl ,lSl "l
Jjll e+tL"J e.:-ll i.itijJ JjKll L-J"jC"-U-l;fu
cp G)l-Jl e# ,CW 19r L-/ii3 .r,,.*,l'i LJgi C*i J*5 -..,1G: :,jL+ll l.i.o ; L-)bs lj'/l q..3 ,1.t{S:r.r rj-
"Jill iy-i,i JK,-i+ 6il1 g,-+ll Ji,Jl .*l ,,.f t i--yb FJJ-.JI q1,r-t*11 iri$t-i.+.1, r'r'.r.;ill i1-i*l gr g4t-L)l +Hl J[.* 15.lJl .,Jc'll
,rb lrl+S -rr.r 1rr 5* rsrll oiJl ol.i .i:,ix!l !1^" CJJ*ll +.^l ,/;*S:,1+rh:rl Ji*Jl,,,.i J:+ 6il1 i.ct ^at1 ii-pl .r.,!Jl .rloc[9,.r,.-l$ ,f .r=._rul ircL.j=-yl +Hl
. Yo.
J1ill
d Jryt 1=. -r"ltr iii ;'. .).'.r U a5Lc ;l-a ..rl;ill il ^. ' ,+ t-15! .-*JL: rsrJl t<ocL^i ll
CF GyJl J"a C AiL A.,,.ii i.J-l.r c,tl3l,,ijur +o, Jl4 u^i-.ill gJihll 'L;ill d J,^'i.t .JLitll a--.J+ i'.U, t5& J,,-,L- .rt" nitii JS ,Sstiig .Srl"i--yb gJJ"ll
.ll l-d)li;'. $ul nS+,Fl llirtllJ.,.liLJl <-13; .,ll A*,3..1Jl c.')lS,.tll fil4.,,$ c.iJll
.C)rK.f- <sl3'.
!.rairill yljilg a.t.eLoS.ryl as.iGll J+I
415--i3J .rr3ll ,/ {iLn5l ,ti" t<J)l5.r- * cl a*isll .+t-t--yl a-f ifill -.J-L s-i': ,=..1r, .rl;iXl J!.lg,.,ll aiG:ll,*-+ijl tgJLtl rL:Jl ,;i-.,r lja .,t'|-+lJ-t,+
"c g,r1 li-al .i*-.,-ill 1* ./ t+t+*! ll Iil... J,:-
'rjJl ct' lrfs lsr qct-:-)l i:,.iiill -. J-l ir. .8,t-!S JKI Jl<i;1 $l,r,Jl $trill u;+ o.u:r, 6il1 i-'cL:--yl 4i,illl -,.J-1' ;S+ lil c,[it-3ill t-o.r^i*i gJl t/alt-Xl J! -l+ll* clljg ,lrrrhr, L^i,-?,ll 'L.i J:G-il .l.r.ll +^ it .L r :.:...t 1 E&:Jl tilr ef EJ.irll i.cl-i=Yl A5,j.jjll t/ill-l -rrLt'i.r L-rt . ' - L&iifl
..i-,Ll'iJ JJ,ill ij. |.i'q./ A'"LJI \iJi*l| ,rlc t-o.lL^'l"l ,g.t
JS fi.l +- .,x.$1 i-ilSi r^ ;gl-:iiJ .r-X 6;= ir" ':'La-il {:,-:Ill rJilt-l &b. .r a3,-?.iill .iijt-'Li .+t.i]l| 4iL}.L .# Cl i,3t r--yl ij,-:,lll Jt$'b tLoll .r r -':' C.l
l;-03 .(Yt)ua;t.,.,.,i ^ ;J .Fr+l ,*J a:ca*rt iLl-ll *+t*l u-<ri i.4l-i-Jl;l ,;r ,-r+i ,l(':i',r.r3 Jti'tXl 1*,., d LJ-:i*"Il aJ"LJl L.91 4:,rny a,cUi--yl ai.:nill +Jlt-l cj't*i i,- li.oJ ,+l-L-yl il*ii:ll ,o-i . i'_' l': t1, Ll .,; ll, -t3-ll ,./*ll*l .s:*, c,t -1+11
ii t.liJl -.J-lt n\r'-;+ raJl .rlrall iy-r,n dJ 1*ct-i--yl A:,-il:ll fu'Aa ef i-'dt .+t^:=Yl6ffi
d tl\Il .ric. .i-,c.l-:-!l A-:,ri.:ll ib,^ ,A:_.JJ',JF1'| .st-ltl ,-.,:r ril "l3Li ";+
-. J-l ,,rb f+- gJl +L"L-yl a:--:.i:ll ;l , t: ..J Jr*i! u. Jn +.t+r! J! -6.iii 6-l ...'r tl
;lM.Meadq*.-.J-s.-,Ll{:.ri1Cla.:-Jtill i-lJJl ,-,1'}.(o.+..1_r"".;,i.c,l*.:-.:'.
,l-;JL< liJb Uub lclJll :r i+.+ll t1;1c d <e.41;lr iJ11s ,/ JL. JJ .,JcTl uE-tl
AJ*iiJl,p Al.n;ll,JcYlJ:-tl.l!e+- r'p3s.p.r!3r",r A.l113,ns Jul i)li' ul4.:lliJ.LLi .iiJb ichlj Jt-:. (Ai-L&i, al#3,/ J-. _rjl ;l l-+l a:-Ul cA-yr ,$b.L'Jb ibl!3lb
cI^...11 ,.,. J:.4i,iill Jt"""iti il,tl pou CF,/ ";rllo r-i-Jt< i.r$l JL"clt fJri 4iL
.(r")*,1 C"l;,- d o+{d9 JJs€ 15ill -..-irll ,,iu,,:Jll.}.tl G,,fu
- Yo \
r4iJlCL
A:yai,lJl c't* g,,., et+ll A'lJ!"i, l(r...1..r.r d,Ji. k*l!.'.1. ut.ill 6.3LiiJlc,rl3
.#t+Jl 6i.o dH lpl-i.-Yl ij,-tiill .'J-.Jl*l drJS J! .r.r,:j l.pli':tl .J'5t+Jl c+i qJbnl
tLJ,^,,JJ'+ L+ ,*iJl oL^l. 3li'i c,ta-.3 -lid J! c,rl i-l3Jl oj-o ,-11 cllj J! ;t '*.J
;161 li-6J .t-{iLl-t-;b t-{lLcl..,.i aLJl ai-d .r.J,+., ) <J*l-> e-i+- g.ii.iiilJl i,4t-l--yl 4i,-:.iill riJlt-X Ctii LA]b .i-i,alJl x l-lt LjY iJls .-....rt ;r... i'.ll c,Ll.,$;Yl
cllj i! .r-0., .{3li (J-i r+ cl ,} Ugtt J!}jJ Arapech ui+lJ'tl e,L"L*i .'{ ! ol. ' q.,
c,tel.r-Jl JtS,il intS ri'ti..,. li^J ,L!b tti=lb.'i-lb lt'Jli,rt-;l.l+l"1,-.rl,ll
.(vr)JriUt te .i:.: ojll
6ils Cp Fb C-la. C*r irJtr .:ttin i\rsi L&r :.,ir+ 19-rti.L J* ;!-,tt llo ./, ii-i::,ll lL"rl ;! Ur': ,:lli Jln .a:lL ill Jl ,i,-i*Jill o:tl;; .eb ,r-.i sl ,r*l ...;, <91*3-
(Yv)."1s ir:tJl a,cui--Yl
JSLi,Fl rtt e-:+-; LaJ:tiir3 t+$tr,.,J^ ir +t-j=Yl i:..inJl {.iL"s. ak:.'i,
.US.ru .CI+LS lJtt s ,i*^::tl 4i)lS*:*J .1$Ldl otL.b ,r-l=',JLJl o9":rgir':.* C^l+"
,rl" t{-l$ ir rKl A-t$lb +.lijll ,Jc fsls qt:*Jl et -i=ll ,i q,*"Yt-L-yl i:..ilill
Cl lJt*Jl ds ,ln$ lri r.uii irl^.ll oi.t JJ-! S$*fl c.,L.d-ll i t-l .$$llJ j**.!l .(tn[r$iYt ;^o rs-illl F + ,sr., .l.({ rrs
,Ji:rlb .i:"t-:--Jl AlIltS ,J.b'Jl o. J&.r i,4Lis-yl ii.tj:ll &Js.^aJ JS,t jtl,J
j-+lr:ll .'-oi*ll-o .5rl-o:i1l *_Jt -.:,ji l.5 ,^itnll J-l+-Jl ^[ hi ll-o .ar,:'LU Aj-ll-.
.(Y1h,.6-11 AiillJttl ,/Ji ,ip-re,.tl Jrc J-ul
tlJAi-l g-i -ilJ*.,y| J^t'J gJl +l-L-yl li-i.i:ll ,iJl-l,1!&"ll i<+ LG 6J@J
oi-a .'.( i.ll l^ K: .ll.lSi" .;,,;-J i-ijr; 1i?lr:il c,tei*ii 't+ J! €JS ,Jit-,nll Jl i&iJl
crlr. :..i. ,1+ .+ iJrS JKI cnK +t-i-Yl ai'j!]ill (J.i ,+ll ,Jul .rL'r"l J-t +ll*11 .iltS^ i^-t.,.
13o1 +1ct.j-)l i:,i,iill ; tL ^'. {-i-c +L"l^-yl i:,-:,i:ll i ,sJll o[-:)l ,rJl ,l .l',
illic ir- ok:Yl li-a ,jJtj,J .iljt(': ll til ...'.}ll :* . Li.ll 'tl ;! -!"€ .i^.L u*l slc ij.-iliJl .uiri3.A*,-s-iJl i i;gt i$JGCI l.o'r.t1r, i-rJhtl , ;'li:-( ir4_ J;Ji 6jlJl JliJl--i)l J<-J.A-il q# i+Jl c,t*.y'iil|3 y'rJl c,lrl^r-^..$;:^t'.tt +t-l=Yl
:ta;3;l4ll oii c/ +tj:J.l aJtrJl c,t_$iU iJtll
. YOY.
,1iJlCL (t+:o; ,J.Piaget q.-t* at+)Jliul $c;Si:Jl c,l.;.ric; -+5 -\ .(t+o;. S.Freud .rr-li .ri3ni1-) iJl-irtl c,L*llJ l: -+S -Y
(t+g ,E.Durkheim C*teS -u" &l) i,.L"LYl c,l-,1.rill ,r li -4S -Y
(t+ig .A.Maslow J-L tt.olJl) iy-i,ill.p oi+L .g.s: -f c,tilti.S ,Fr,.rJl r-,iill +J ii^blb; bil^ll .,,tt + c,lJl.o J! t+l iJl,ill n<-J
+"ut +t-r--$ ii,-:iill *JL*l +,t-l Margret u* -l.*:ilL i,-$;,-11 iF.J3''.Juilll Ai-Lll t<-.;+l,;,ll oL-Al 6.$ c1+i
d t.6qjtLt,-..'ro t'le ,i+r+tt -LiJ" d !-1;r,l -.J+,/ c,,*.*1 dll
(Y') Mead
i*rrJ-ll i3)l-ll sJ*Sll i:1-".o11 ,ri'jl.g c,tr-i- 1i)8,/ dt+Jl, u-+11l rJ,Fi,ll l{,LK
.rJsifl dritll iLy,t-i:l +i.:-Yl ii.rfill ,-..JJ-l q..3 3t$.ll +*.t|; o;tt
As"rtll oj-o;j-'a 6.u3 ,Jt-i.tll LVtl, t.61 f+ dl 4nrtll iyal q. c,t*lJ,r q-n,i i,l&i,bll i:t -f,i CA, J#S -i)ti.l $-. J Ji. c,L-Y ril .i*l ...'ro Ol til:- c,L,o-*ii "ti33Jl ot* arii-+ r.i,J{lJ-rl qa+ C "l ..,'.lb JL.!l-i '-*r.,rig.riCb r+lrJl ,#,r-e iJ^llL rr,"$r$Jl A!+,L*ir J!-J -,1*4 L;11 .$t!lb,jr-Jb t5LJb A'lrJb L3,,Jb
,;:;l ij=l*ll 6,alL'r...1.9.u..rb3.rt1..3 f,nl oSl f{.b..rJill iJsiJ iLtlailb Ll-rJb
,/ $ul ;l c,.r=.e!,Fl+$Jl )lS sj rjul A--.Jill -.sJ-l i-l-l.r J!i".*lq i>rtLJl oi.t
;. Wl.r J-J.6l.r_g,.Xl J+ ir. Aiiti Ltir,,,l*,J.lr+ ipbi. ir.l.rs G; &t : ui.#lJ:tl
ir^ t*-1c irLe C--r..r .+j-t- iF W ;J1 i.Ll(.F d t-drt e;y flb ,a.e<,rJc q! ^J
ir .r:h: CblJ f_.i'J i.l. 'tl ip , iirl-: ,;1 .,-i lJlr {--b. A-J,ill 4J .:LiiJ ,fll r5.i
.6-,is JcJF Cl-- Ls-c. Y! J{-Jl .,! 6.1"51 Y3 c)l-;i eJ-j LJ-rc. lr.j Y,rls,{.1+
,,1..*re (YY). Mundugumorri,.3i.3ssil q*+ d JiHl t-l .(tt)"!_rt .sl .+ il +3.-yr .o.r - Ll ...':U3 +.;l3r.Jl l.rr-SJ I Yl n-I ag,;3 !,- Acl . 'u lL 4l e-.,-.j Y3 ,3'L-i o-tl-3 tl
.:,tplb ,i-lJl ;o lL...i iiu t4:i. ii:: iJil {1,i i t_.,Lr ,l.r+;J*Giul gJ "rr :,, .;.:. ll AIJI J! i4_)o .1r,,.3 !+ .'l:-r -1 i,. dl.] "t-i:i Jilll Ci-_J LiJ3J ,j{lt3tl i.,;} c,LJ.-J3 ,'b'Jl3 -1.4llb.-ijJL ijJ'*:b tl+SJl oi-o q# J-iUl ilj^ i .te+ c-os* olt {=*----nJ {:ylJiiYl ;.al h t.l J*^1 .F i'-<t
.-rr^OiS$Jf l
. Yor.
J4iJlCLiJJHa* g{F 1+,tn--yl i,L t...: ll A.cut--rl Ai,-i,jtll +-.lt-l ._11 : iS-* ,t . ::1,.,
"[,iJlU$*tl +t-:--yl i'..*.'.:tl J^'i.4li aE .l-{+lJ$b lnL.;}l ;,. :.:'.ll p.r-o.rJl LLc
"Jr,1$h/l c.,lr. :..n ll 'l+,+;rryll u/ qi.lJl r'tL;)l L.J+ill c,lJL-^;
"ilh:.;JlgiLtsI
gJl ai$-ll oir., .'t*ll otl*Jl ds i-tt 'b-.'tl or >r.rlo i*.-il| J-iic+ JS-il A*tlrirJl LJ.jJl c,Li)l-JLi .eCt ,+ ilill ij- SJ,.!l ,(Jl i,.)l-i [a,...i:
EtJ^ll al$Lll L.J,-:ll trr.:,tl L>-*;E G+- e+.,rhJ .dil.ilr,l o$- cf al-.)l: 'rL,Jl ._ilt*
efi,li 'lS$ ''':^ ,u*iJl + t4ris i c,L-l;Jl3.rL-*ll 4lc -L-i<i t* li^J .1SL")l
19il1 15Jp.!l a$l ,/ .r-e*:6! r/;1 ,/l L-.;.-Jl c,l:L-^, ,.,1'ut:. ;l-,;.1 iie*tl 'ti".J J3'll
ifttilb Jtatlu t^,^,
*.s: Ll...':tl,A*di--ill *lr:;l,atb. J-ld e ill -.J-i,j!&"ll Jfu a+*:llL.J
.erll 't . .l lb o[-o-:,Jl ErSc ,u-nll i$c :"li- ir...i'. ll .rill ;* LJLI" ,Os ,...ir: ,r:ll
J<^_J lia .;11 ;l$-l i$ca ..,:il| irn4 ,LJAYI l*ititl E.rnc ,JL^^X| i$c ..-'iJJl iJic
.ir...e'.ll t'l-lJ^l'lJ crtl'zt,oXl JAIA-, ahl ^ --.+ At gJ..-rJl e^ill ,J.J-'t
;Lr,aAriJlg 6.p'Jl
fe.Lbg ol ^lttl -..r1*': c,'*l $3..r.;ill A*-f,: L# Js-ill Jl {$3Jl i3*,11or .r- .,J311 el3ill i t*J- )3 .Jt-itll crlr. :. .i. "fit
. I 1-J d iJ,-,'tl +"il .,lc,
!1"r ,/ gl+l o.uir 6)l- "-;t i=2*,11 ;l ,,Jc t +i o.;l;: ll ob c,-*'ts fl,tFO-r
, i'iji$ l,i.t .31.r,.!13 ir.rt+tls J*iJl .rl" s.rliJl ;L;!l !i,.;.i "q iJ ,i.cl"tstl i:,:;ill
a.-iJ.ul t-db+l,rJca I ( r.<r':,,-i &lr-,rJ-c.;-,.6-yl aj--iiiill n.+". d iJ*1'l Jii .6.rL;iYt3 .,c Li=-rl Lal$.*J
;,r-t-'!l +t+ll -(ttL;l, c* tl - Fl $ i,r<J aJ.ac .,4 {ilEJl JLitll d+l Lr.
,i!i-Ub "l"l'll .6ji t,S .J!l i!..r" Js'/lol,t.Jl i..-61-\
arr;l tf Lr$Jl c,t-l-;.r.ll ,+-:r; :t311 clr- c,lei- DU. Jlitll )*5ll r ill -Yit " .(Yt)r..*tt ; t,.lul d'/.\o Jb.Fl d). {*Lll ,-r3/.\. JIJ-j J,iul
. Yot
g;IclG
;l Benjamin. S.Bloom fgJ+ +ei .'.1^ ,iJ-3Il oi. d #,:ll ,,J^c J.il.ll c,bri -f eiJ$l irj /.Vo ;Jl i,...'.tl eia gf,;s r.-tt ;,- i-.rul d nirt - e'/.YY *,..:<r,.liLJl
.0"!U.tl .lr.r+Jl,/J, t.S e11j3..;,.'Jl ,.p;yic ij-$l si /.\.. Jb,.rrjl6. ir.+.
p3{ ' q:r r rri i-r'r'' A;.$l ;*, ":- plJl dltgl LJFII .,.nlt
.(r1).rlrll u-;ll c,l3;*Jl D{iJ+,t'+$ll aUJl f+- c,./.A\;l;L3r AJi .lS.ir*l
,,Jc,;L< YJ .lrrtr.ilr-..S.JL .;J.rl .1.;il|g..r.,..ui bl3.oiyS qtrl.!- ir- JS rSj,J h,
a.fs;r.rs b"" a.fr;r Js sf goiJl"t' t'ljJl Jbyf
'/.rr '/.Yv rrbi*., 1 u:^g [.rTgJl r,,.
'/.v '/.tYo 4i,., \f ..F crbi,,, 1 ,n
/.t '/-r o 4lr*, \A uis Ai-, \Y ir.
ric ebll iJ-1,. :Lli..,Jt:X t'J,-Jl J-lJt{ .,-,+ L i$l J!8Jl..iyl ,. ti-o lJ l)e Jic LJ{ll JS,.ti ilsJ.J ,i,*)tS Clfi. .r:a i,cl.'ull iL-p ,.r,tr.i ,j" i#Jr$l iL3Il .;t$l
r[i;ir^ll AlJl oj-o Jt-!'lXl ui+r*r.!-L .r:c e'l;ul ,l .'rl iJsjr3,i$.,,S,Jl
.(rv)r;t &" i*ul fliJt
$-r. tJS**Jf er. :. rl3 ctg..jJl fill Jr+
;rirJl ;l ;!+ll ir" ,r;, .(YA),1U-i:Yti ilJ-,i,. JL$'IJ c,LJSi i4J,^* A'*,iill iJtuJl
,Jt yl i.$-ca .riJr3l 8J3c, Jl-l ,/ ri3r. ,'.r^ .t+:r.i: l(.r I ri'll J-l d r-..ri Frjll s..6Jl ,t . lll iJ3. $-iJ lin .Jt ll EJicJ ..-.'.lll ir3. d i-S .u-iill i".3" q/,o-iilJ
i15r- o-r,1. rtl iJ-iri .!iL-i)l i:F:,ill d *lj;yt JS*i; tJliJ^,J +Jl sJ-ll (Y1),L;.X| g,l1':.lr;+lts 6.t"llt3,-o,l,oiJLi.l--.!l ,/ "l5,Yb.
t'..UJ e-"illdljnj iF
eillJ g.,,.r!l (J$-fl ,Jc,l . rll JiLJ 1i.6.(t')o.r^tt 6t-ll ,rL E,Sitl i.Ltnjl
,/ &l-iJl -,lJ$.Yl ,3il^1 .,! BJriJl ,o.i - ir-J ,iJr"-:'ll .'.J ^ ir- kl ;'+bl I i:'^ .tl
.1ntdll {'.-i.".i,Jl
. Yoo
r4iJlCt
v1.., J! lir 15.tjr., i+l-tnll +il . '"1 el"i .ra1;l .U+f J-:- ! . iorr -sii J[J"lb
p+:*1 a*--3 f^s &r"5;1 t- t+ltr' t*t"'Uill ldl ' '"1 C"+ JLitll .r.r41 Lsca .'t ' rll
,:Jt:r.ll t( 1._, c,Li6.:ll ,.;.+.f Jitll Jl+.p-olr 6L-L rt: t-64t^J i4iL;cl +"n .r,.ra:Jl li.c (t\)S.,
+l.lfa .+, rig 15illJ*i-ll cl "ut 6t3, ir. U.f!- fSU.:S3 | t;1
J'i AJL-11rL-r-.J-Aul ,11 gli[ lgli'lb g,,^illl ol-;-ll .r" e-9.' J! &-+ *ll, *tt,* .'.j^ .ol-o-i,ll $li t^5l.l O.,-l't-t .ill ,jt t- J.r 91 * f.r+ Al +x LS-c. qr^51.r. islJ
o+lb etrJl) :i:iJl Jf,i"ll h.0 irl r !r ,d e) ri+ll Fq "l $!Jl LJ' *...-f: ,/,,.r.iJ ,o.tc;i 6.Jl p.rti.tl ljl.r^ UJn {.+i:3 rr,Jl d:+ V 1tl" /t+l JrUt *,.;t .'-..sl. iJrlb.-.c. ./l {lL ...'..':, JI J+l,yo .tLSl o'1.' "l J..'t:*jl L atS."ljrul €l .pL-l ,l t-!l.r t-te +N:r t-S .Lli{- LJjF lJ*i- t.tL . )[it al*;l Ul.r <!c.
g*iJl "t . :-ll Ut-;!grJi oJS lj-03 .:r:-o:Jl a.;g* g* r++J J*<ii 191.- J-i
.,Jt tlJft, ,#b ,/;rll gll gl=ols-! ;l5l Lol. "r:^, Jlitll r+ uJl aJtJl d, .#1, el . I lti . J.^c Jl J-, ./ a++ ;l diS^J ) r i*. .' )l-i' Xi! L'A+J JliutiJri g flill
i -ljiYlltA- rt-b frl.r" l.r-13 J\ ljrj .o.5,- otjL<.) 1,!a3 .Llntll c,t1J1tiJ
+L"i)l tr' l 'i'll
L{+L'J,Fl L.o,-Jl" rU i-rar';l GrFl E:u-.-* &EJl Js^-J,/'rll oa t+*ll el '
.,Jc l+l -*a:ii Y ,l . ,r U EJic Jl at+Jl .r" o:;g .(tYLrL;*-,, "l!;* 3,', sJc 4ili +5r:
ol+b-.r Lb" d.tlUt e-; ,Jl ; r,r.t1 .q.q:Jl Si.. .+ ,! etl ...U:tl 't :i'tl ruF(-i
_r:+t ,t$;-tlg ,u.'llg -Cl ,l;l,Jdi Ct! +r{lG.ixulr. ir*Jl ;.iJt* L_JI*L
Eric sJJ,-l l-oi.r **.r31 i.r.ir. ;c ti-a ,'.Jr-ll JS--J .,oj-lil| ,l . :. tl i.ti- J! f.l3J ..dli
*'tl atS lil c.,,!, I Ji-i,_J ,g.l ,;,; g- J-J+;1 g$:-* Y JLillLi,LoiJl",^-il. . li.r'.., tir,.6
i'r' k351 | clL!Y'1;''rl.fiJlg .i*i,-j,ll -)i-l d lr*5 ls.r L.yJl c.'tr^:=ll ; Er:Ul +t-l=-yl c,G)[-Jl .,.*l:
nfu,jJLtll li^..,..1 .e.lill Jli*,/ L! ,.,....^i iJ,-Xl JUI d f- y +t-L-yl iifilll e,Li)rtrJl ;l irrr;lt o-i': lia3..t'ql J-l-f iJl- d i$t-i=Yl Aj,-?.jiJl A!&.ell
.LJdl ,tiil'Lill"j-J ,6Jj.jjl JK,:,il1ii:J,, JS,-in y:+l i tJjLJl a,,ct-lsll
.Yo1.
rAiJlCL
c,Li)l-Jl ir. dLri +.FJl 4il:tll al lr.lrJl Ut:1tl alr*- d L-.,l+Jl oL,al q*i AJjt,Jl uj b-^9i+ c,Li)l,ll oja,-,..r,jio.-Ll-llb r-dlb alJ.q/l ett li'ti gll +t^LYl crG)t-e oi c.,l.3),t-Jl oj-o sli^ii3 'c,L*^': i
l.l ojr -ztJ"l ,/ rl.liltJ LUll iti=lb L.rrtb ."Lji- 1l.! "l-&i!b .JJS.ill &tiyb .'L.iLt ,rl Kllrl i. ll lt*l,rt C-+ *Jl t^t"":tl
"b"Al3 {i-b; ll {+iq *lt + JS,i+;Jl*t- $Hl e,.i+.,!/.JrJl e-t+l$ ."LJi}J el i' ' 'lb
BFb iLl*ll .;u.i'-t+lb ixXlu L-rlitl ,j.:,6),lrJl oja rsii. ,l ..r,psll "ilL-o
.l.gj.otl tr:lE.ls-Lol l-*l .L.sJi-31 t+lti aA;l L"!gcLAi-Yl tJita- d ,rrtU
lj-og .q.l.rrll Ll ...'ill cr6)l-J lnill c,6)rll ,.r.ii .'., ^ . LLj. Jl t^1'. .'LrJ,{i- 31 1..;oti
irjJ , -i I ..1 ...c Ljl . r tr-j+ l1.r *,,rli c.,t-3)l-. Erit*ll .:,t3)LJl al .iSJl Ct' gjrJ- '!f ilu'tl1-l*:ill
g'l;.rsYl JFalr o dl Ct'IJl JSt6o e c*u e,-Ul .r*,. ,r .i-rll ,/ r.-.iJ|, iJill ttJ:.i-l irltb J!*.:t: .;Jl latitl ss: oia i*J .iLl*ll , "ll..lt d' i.rl:lb . ;r.ll ilg.-l6J ..'.i 1.5 lLlS- iq.r c.'1.r.,2'L 'l;l vbr)lo .gr,.iJl *b .gr.;,1 . a'.-ll
' J!.r14 r^Jl ,yllo JL:fl Jii-,,Jr' c.,l-lSll
-#lllo.rSr,::ll -)[-Yb,S9,.jll ultL "Xlo,SJ..Jill .lJSyb.Sj,,yll Ll"":llr.g9,,Jill
el,-i lJ^ll ,'!^ ir. .(tr)t, ...i: LliJl oi.o ;|*i .r. , itig: i+.tc g:Fl c,l-K atl'. 'r: ,<srr.:!l
.*'ll+ <s,1 t glitl oii CH J-till Lrll-i.i-tl ;tS.. aq*t qUl f+litl c* 1,Xi.61 .J{+rq . ,.L':(J L t :t^:- t1 i,. dgo i$si riJ .i.r:+ll
J,-Lic A:)L: +.jJl Jt+- ol'. iliJrl tjJl+il ,-$ CiJ 6iJl C^iJl f.xi ,i...::,*l"+
:,r.03 ir*,l-l
I Jl in-lrll ,,3 t^< iJ,ill sJSi - 1
.t"t- i63Jl - -,os t S "li"Jl iF
.(tt)irulrl LJG,ll B$ll sJsi - c
d^31fh6;-13,.0 (Ai,lJl ilrlill .rJc.,.^."", li!J)e-"3lli t**i L Jb-ll JS,,.l3
LJ,- 31 lrL o-^.Jts gg-tt o.r.ls..r cLil! c.t' ' r/ -,1i l .rj iJEJb 6r,'.Jl c,$;.r
ojr gya ,;4 J-l-.t .r33 , !.rL ol Li-r 3l ll "'i " duSi Ji e lJb .gJS sl i,3- ; irry^' . ( t o)i.bl., iri.l r.rl3,rJl
. YOV.
JAiJlCLg# f,Al .LJl iLl-Jl thi:-l Ct"U!t., "15!lo 1lj$l l.rp,rt" e.3Jl f,xi. f;4 ,' !'' 'lb girelt CH ,J+i,4Jb .l*5jl g1, ,.l3,*fb r*Jl {.1, c,t3)lrJl :Lg.rJl c,li)Lll l.s
:g1,l-l.,Jc e.F*r tstj$lb:,...i'.ll dK;L ti.o.-ii'll ,y_rb-.r e$ilb g1Btl C11
flb dl cH qr'll ,/.ll+Jl -t
.{JK,-LL.-it ll J!,Jslll -Y
.,U".lb ,LJl cn 1$Lt lb Ul,-i;Yl iGtitl -Y
."l!.Vb q1 L*t.y., 1-"ii j?tJ- .r.r..r -!"L.-Jl
ill :/Jt-l J! ti^,r+1ll p*-rftS-b,u*+nlb tt{i")b f-dlbJlii=ib,l.r.,}lo e
;l r-tlr.,.^ll e,E)l-J &lS *[g dt r rJ ,.,.r*ll -l :"lb,jL";^ll.r. i,#l.ilb i*t_ JJI
..-itHb .1,1 "":ll,
L I ...r tliJ-3c ,u-iill i$c :"1-i- i+*i*ll .rl-*11.1 Ji-ll Jl-l ,/ li' -. !-l J-<.J
,..',!l ErL.4JJ;11 i*iE,fl sJL,JLdyl i.$c,,,.i.r31 i.r-ic.,.p-lill ,t . llb et . :.ll
c,tl;J";Yl =;att . a h I o .*,+ ;l {<-J ipJill ,r-i .,tl-ill ot-:Xl3 .;,-?l ;lS-l i-r.ac.l
.iJ,,.$ll .Fl-,.11s
&,s:: AILJI J1c i,-J ,L_r..ylb;r"t i-)l 31,^ltip3.1.e {grt iyotL lr*, l-S itLJl L-rL. C c,".1-,ttJ"lJnllJ+i Ll"':ll L"l .6tL) fi-+ JJL-s...il LF"J ijct-i-Yl slr^U
ir" F-yl ,Jc iJt:*Jl C' it'll r#lt-L "lsyb e^ill **lt-l tlJ-:':*l clli .i-*r .atl.Jl
+t-. )l L6j!G;'c, i*.;tJl oj-o. ir-'.:34s.o.rs,Lr,Jc, 4l^*dlJ c-t.'ll .l+-"l-l
c,l ..uul ;! iJt-i)l ;S+: .JgJt li, i,-., +l--! BrJ,-.. il: ^ll f:l;: J! ui-ul . br(':'.', iLl-ll Lii itl*ll yrr Or rl.;ill ,-;'f glt^ ir- Jh-i ,rJl L*e:t':<:Jl
.r>.- ll Lt ...': tl c#i q ,k<..*$u l( t I . 'u itFll f*ln ,lt ,r'-,,: aJJJG .Lr. .rlb ij.J_Jb ir-rdt
aailc irt-l isill oj.o 1.lsi*i L'.,, .i,sl ^ral c,ltiJ iJFll -UJF AILJI i--';b d .l 1,,,':lf oJ[-1
"-i
. YOA.
F;JCL . Ll...:ll a-Jf et' iJE ,/ L^rJJ ,crLlill .l+-: .y ;Ll...ll xL..u ;J"Jl
' tti.r': t1 ;+o ,rrgJl: ,t+l ,rJ! -i.r[aJl glul J-ilb r*Lrll "r a!*Jl ..Jt ' :rL
.c.,!l-iJl J$*: J-l; i:il1JsJl
.tt;syb 8Jt*Jb tr ^r( ll Jlsl i,,. . itJb Jcl a-JL. uJiyl ,ai Ll,..rll Lls-!
or vL".r)b e^ill Jt-l L.rb ,-Jc ;. -rs uJl iJJnrl e,t:j.ll+ 1.r.,1 itt.)l is.* t
;* ."liJ.Jl [aJ ,;r::* .,-:ll . itr-ll c,l .J]l LLlo .Jty aJls ,6:*.;., JLntXl ii-i-i:
u-.ii,:JlJ, i'. .' ll e,LSr^..1j_ 'ul r.^'r 3_"3!l J! .ij$iil l_dK-_il iJ...a'.ll c'Ll;.t;Yl
il4l . iU c'lJl*.Ylo a-,,.ijll LFlJ.ll c,)Ls t! b.s,.J ,...'.il| J.l .i.u .i-,lrltl o"t*rYb i.l.si- &bri ir-.-a_r.pl-2,-113.rL|..$;Yl oj-o Llil .l..;sll .Fr*:
"F Jtlto.iJLlll :t-o_lll
.t<t .ru- ,;ill . l'lJl L-.;.r -\
A-U.r ,; I ^, JS A':-t ;! EJf-i)l C- aLl-.lt ofrlJ) t . 'ud Jj-Stl Al-Jl -Y
AL;)tl cr.l.l-.Jl ,t+Jl Al_,.Jti,l JS-i; Ct_r-,lt .-r" J..#l L-.Jl c,lg-Jl
.. i:Jl L"-alilS 31 ;.rJl3Jl .sl i*;t- csJ. -y
.. ir.Jl+ AJ|S..:!- i,JSlL t+lG Cl ijlt -irtl SJ*'tl 'lJo'tJ LJ-'tl c,G)Ljl :.ltL -Y
.a-JJl d. lt'Jl tlJi:-l Gb-t
:J*"* Lr i c'jr -r:: 51,::f;j :"tr #:ff;,
sJJi JKI f<&.o .i,-il--i.a J:Sl JLit'il ,",* , Jn; a-GJl ;-,rulo<-....11 '*.. 'url -r .LJ6il +
JsjJJ .J-itll ij-r*ii,q ddl^l...lb a:'!l'aj^il,rb tr,.-r.rb ir...i'.ll c,l-l-).Jl 3:t, Aj,-i-n,q d o.r.,!b, ,;'..r.1;11: Jt-atlt* t^.^r 6lll Jt -iiil aul 4,!l,Jlc.rilt .t^t'
,.l',-JS c/ t-...t. l-19.r.r*E J-itll ir+J' i'c ncJ.rlJl e'lrr-:;1 ;t+Jl ".c;:'is:Jitll f(.rii,'r oSlS^1 .r.,1 Jt3t'tl ,* il331J*J fptit-il
.Yol.
t4iJldtc
ir.Jn$,Jc 15JAi: liLil.$ 6l Kimabal Young C.x J!t-*S I li.o .,rJ
6l;rl ,lS-*r .ld K .i.:-;..tica {y-i,ill 'li1 e'U-31 +.9 tC)ti ;. ,jK-l dll _;-ti'Jl ; .(tr)iJUlt ,rul ct' r,ot:Jl oia
fr1lriJb +l*i.--yl i:.ifiJl U* ,r-i L.ri':.*t l 6l.l.ll {ul -\
.ogar Jt*,,,i gFJJI t{J cloJ+,*jjl c.,ttL,-*Yl iT- -Y' .Jb, ll ,Jc JI1SJI GriJ €rJl .:.^ ll i--.-,.r -Y
i)l.iXl I i' 'lfs:l-ir1l i'rr. 6b -t',,as
.Jiitll .rL a;"uotl c-,l.rJl x,,-: -o
1$tj:Jl ;, t'. Jl ;,^ -rl5 Jrc dti.&i 4J.t-i ,j9(: 6 ),*,l.iJl i," i4:t-AJl o.4J JSn* YJ
sJt-iyl ;S41 ,,.o1 lJl o.l-a J._9 Lgrll.; it-,-:-:,Jl Lll'S-ii ./ f_r*$ f_rr.t .-i*b ,Ff csFyl L^b.l-el,raJr+ Ll^:'rt:ll J!ollA-Lrllu.-,1l+'rll Clqr...itlc,t-01..2{Yl3.LFtll
+l.:1b L-3r,.; c,lr-a:. J-tj,rll oja clS,ii.t ,l,i irrsi{Jr: 6Jl L..ut1 y Jtltll t !.1t1:
.(tv)kJs.:;t :,.^:..ill ,q Jt+" ,/ !*J,-.Jb iFnll ailt
f-ilJl -liJlrl fjlJl . orrll te*ri'J i1.A-.i o*F Jt ,J.tL'rll ot-:!l 6.r.!_. L t+1t.c'_r
c,lj !it*;l alL=,,-i JLitll Jl'-l iJ[s,- .r-o: .i:rJ..,t g;y *iJLi- sj Llj-\ 6.ill
.itl-ll ti'il^ A-$1 L l+lG *,l^-,)b L1...:llt"-o d L,,cj 6all JJnlt-i ..'Jl-L eU..,.
c,L33l Os l*if ,r ,jib JJ" .&l i<ll il':.,rri-g .;ri-Jl ir. , iJl ltn J,-i,r,J .J+,Jl crr+
Q1i$'Glb.itl^l! idl .rt" iJJiJl td,-r,.Jl +-i.-i ,...iJ JL,-lt JS d sas,i;"-rK
,*cti*l-l.].+
,$ li$l l$btll c,l1-i*ir,l+ Jlitr,ill -i i.tl;Jl \rJt-Xl rsr..!; L l+lbs
r-r-r+$f al"L,n .r-l "l-nl l3,.lte;.Jl ii-)tilt! .$li J-j t+|s". ds.Jl ,t( ...1,'..* i-i:l_l
i- Li.l-c i:1 tl lJ-c'J il"-Jl -l(1_rl 6- t q, I L-JJ,ll ; {^::*ll g,Lti}l 11Jii ,;
telrti d a,rJS-i-rtJ .rl$ll .rr+y*r;Ull ,rJ!r]rJir+ f<. -+t.lt J^o ih-tl Lj*Jl ,C,-.r.r-. !l ,Ul: ,:ts| _Fl .i.^J L:lo ,lr.r--i,: ;3-V -+*t" Cii Cl JL"EjXl u3i.o.1-,.9
.ir-Ulo di,rll gJLJ,Ylrcl .r.t1 JS il:" JE+ tgrl-L e*G €i €.,'t+J J,j,J .]JJ,,L.:,*r
. YI.
rArJlCL
15,Jl "1,,-X1l .,-iJ.t!;0L g/JJp*9 .,:,J. iJ y* 6 cr. f-{-i \^: f*ltl .,j.'l .}.lt-i
e; Cb)l .r.r,+tl efr ..r-F-tt .*r ae-,,st,/.d,i oi!.t-e AIIFJ dl, fe ,,'lgl ...t1 ..1g, ,,Jc i-. -rl- i.r-.$. {:y-i,t o[- L|..,': ll tlJAj-l i llJ-iyl ,rlc ...irir*t
dl , J*i: 3l c.. 'u'i L^c, i*ul iblrlb ;$3Jl c,lioJ< o r.+jr:l uL ill-: ar6 JS ,,lc.l
€l ,rr, ,e-+l.l c,lShooJ-l +.rir,9rll il3.r'Jl .,l.rt...tl ;,t-ir lja,rlca.i*..:tl -.$r- ir.
f^J .U f&: sl f^1-l #L.]]ti lJJr-+ y' .rls;l cF.r.r,ar .l.;'uJl 3l -...ill+ ,y|...^!
u'c l+*, arlo irJr4 1P 6,r! -,;;."iJb AlJJrJli .Fl . tl 1-ff| .:ltrt<. ;rr+4 cIJ-r,
.(e-:illJtl;l
..... J .iliJ-i *;t- C ++ls 6Jb .!Jl..r :r- i-L: rfll Jl .ti*,sull .jtJiti l.r ^uJ d gt!*Utt -..1ri3 cIJj J,q, r..t .r.-;i-il 5l=':...^ll, i.^,.rlt*
"++ 6l qJe
.drit d .{l:.jl*j!
i:'i;llo Lr:+l i\t3 r-'. :.i.ll .rt' 4 6r,.Jl L|...:ll ;l Jrrll ;S+.:1,-i siJt jc ir.J
;l$i3 "-il| rs_r-o flto *tJL;rb JL.-:.llr ,-!j3lb 4$l5lb U ill., ..,1. ':11,, L|...:ll,
,pl;'4-:Xl Cr..19 lll$Yb. ei<.U ,+ EJrill
.
.rts+tl.r 3l.r,.)l ,rJc ir.rSJl 6L;)l ./,*.]1 ;i i-;Jl 6{l J<+ Y iJ.ll eui* sJco
i;- orlt+ o-t^yl L"'ijll u,i Js$ ,Ji .L,r$. ' -J'lill 4$u J! .J*ll3l rl+--ill ...^.r
;liJl .nli,itb u-3tlt rJ'.ilb Jisib a-;all 6or rr-illJ A*."i:CJtu JlgrJ, Ll...':tl i-;;l r-sJl +J *-.jll tl+.,os L-;ul c,Ll;rll q+.1
aJlJ.3.jJl 4i.-xiijl tuJ-l t-al,*r gll Gjt:.ill cH iutrJl c,L-)tll J,-u-J.slj,.ti,ll i-iJL
:Jtll dl .,Jc fy ;l ;fu ;(s:r:ll eliJl o-e +r, Gr';s Jr-. r Jl ,i:,tl-tlb
d te A1l^c J! 6Jji lJdlb ol;S)l a-_.; ;l 4ul &r+ll .jl'J u c,t-lyJl q+
;,..! L,,r*, * * ;ff:,ff tr[ffi,=;,H,q+lfilb i-,L|...':U :iJt*l| ;l !cL":.r-tl ai.-:nill nlJj../ n*rt+Jl c,t-l-1uJl q.:..,o.!
aL F, .Jtitll Jir';r. I .i.ll {jl-i,lb +L;--yb ir..,i'.ll i.:,Jl pa-r J!g{F 1*,.!t
- Y1\
JliJldLltsl JLil
Arla!*flf a&.t$l l.rlclJi.oJJf &lr.LXJl
A"-'fJl \ JX3i,-,Yl
(,.:l.rJl q;Sy) titi'rl Y a-rc't^i*Yl 4c.1Jf
tt*-b J-"S Y
qJt,.i:YI otl_,$;Yl (c-,l.rJl 4;) .,:lJl A,ldlt
qJnil-ill p l-rr)l0 (- t?
-\ 6rCf1$b"'Jl
JJ3JI V "*'!t U"t rr-yl
:/KYIJ di,-Jl A i.ll-t--,rJl-9 CruJf
( t^)a='.
.:E.1*
,3i
f:l t: ,'i
'i4 :-1
t 1t
gfjt';rJl eAIlJ lptliJf 91l.16l:' tf * -j
T
J-ltll , l( rq, oL-:. Yl L.,l:': t .+.'.ll L;pl L-,,.y ,<r.rt* ; iLhll +.Jjll JJtxJ <J *:*
"1 J,ilJ JliLll ;i3."*-ll .,Jc L.t<S Jr-ll d llt lt ;'t3,"LA- 1-i- J*i-ll
.,.ii 8;r-r*i,1t-'1,,.+ gutl J-ttll ir'b .s3)8'tl (Jili*ll ,-Jc Lti.l oles;,. Jjigl t
.i.rllu.r i.rJt-i LlS,r3 o.G tl.$'j-l ,r3 d ell;3 .ot-S.yt, *Ht-l J-'u*l6l'3t;Jl
dl, .r+.ro ,+LJb 45hll ;*iLnyl c,l.!)rl-ll Jl iJIJ.,.!l q.r,.!l "L,=il jiij Jt. :rL.J
r*jill u",r-Ll C,- -j. J!1pUt etJ tf)li'tr +k+b a+...i: ;+bs=pll oj.t r[ii .+-lb 'l-i.i'lb
A--.Jrll +.J!l d 6' IJlJotli.
,*5 .r- J! ,...i:6.rJl3 ,i..p"11 .l-l.r ";s:!ll .-!j'll ir. dL. "/ C.y.tt J-a.LJl ,,1*-r,
cl....l ..,p3-11 ,..-ll e,Lal.;Sl g,'-r,.i-rr:.',31r"'tl ljrd*r.(t1)a**11 i-tl*Jl lol ,'r'l
gJc rJi1 i*itLc' 8-,1l>..,^ tu j{-iJ l- JKi t&5t1".'t {-.Jrll #l -^ i ,153uJl J*3ll r,toljl
.* *+fUtt l(:'. "l.i f'tl L;-l'ii..r.r-ll li^ o/ grt+-.;J* &'3i ,rSLlll C,llll ,:tt+.uJl3 c,LilFl ir- di+ fe -t'-:o .Dl-!i*Yl ol t;,r JS 1&-J! t,r J.j,lJ .t-{Ji-ill
6riill u^ll DLi.r- CJl.# <gJ-:ll ;c l;Lc trlJ^ tJ[rl:l Jntll 'uj.+.-ijLill3
,i*:.5ill lll :Js Lt-i +rljld+i ulJ*J Jilll ;l -:,r: l.r-03.("');)tLJl .l'rSi!b .6+a.J ,5Jl .r'jl L{...: qr.J {ji!6a*it
"e--f
,-! iJitJl L..xyll c,bt-:YlJ.,;1i J. l.sle 4-- !l d.lj)b L|...':U, e-3ll ol.:l .n-,
atJ-Jl 1l.rlr...l Ctljyb "lJS)b 1$!l i.r1- .,J.c 6t-iYl lja tc!-g .;:uJl tiiL*^rr ^
sJl {i U ^Jl c,t3I-ll l"+. Cr- ,sr.jIl L 1...'rll ,-!h.r ,i+l-l-j,llJ Jl-itll {.ir.Ji i LJ-rl
;,...i'.ll qlts,-iL, arJl I ur- ,iJ,-Xt -)tt! ,O-e ,...r'r'rji'lj Cl o3,nJl c,ti)lc lfr.Ji^jj /ls :LJtiJl ,6.rul .,J" fr"i sti-lll .tJJl ;q J-Sll JS+J li.o .q,...ilb 13tj$lb
dl;3 a3911 l+tJrF* ef i.1etb iJrll c#;al.:tl *1-1,Jc,+1-rll 'lgl...ll ts+ 6J.e Ct+ iriqnl d s;rill c,3tiill li^ sl+i,J .o.ti.,.sllJ,rJtr.a:)b gliJl 6J,l-ll ,;cOs
t^5l.r a5e3Xl . irl^ ll c,r131l l]'o e;,--., .-rl+Sll.r Jti . ll qi .sb)b,^.6rll .u* 'U,n/b "L-tl
.Y1r
lliJl.llc .tr[b i.r,-llb ir, Jl 4i$itl 4.JtS.iL.-ibll J! '.e-lll ;i
-
-etn .rgr+gr,:Llj JB.i,J,U,Ab,tJl CU q$tt'Jb Ut'$Yl 613t.tl l":-,-Jc fs4 .8.sl3Jl ;.ry?l rl;il cp ir*S LJ.JiJ a:r..ii
oi-a ,l!i clti g.r= ,b .;f:lrGi:l "i ls..rl 6il;l 'lr! i_r*11 ,_l-l.r ,Li,Il e* Y # i1-;Jl{ ?ticJ !;A--1.r^,.rrS $ c,l.rtix)|3 'l.y-!l
1t,.'g+ gr"'ilb g-."rill e-lll +Jll-l ill*:.tl i--..';''Jl J*11 Jl.tl g-i 'tyl f.r::*.. :r{ic.r- e1 .r.r. ll lia Of *-;l lJ;S--s .#litl
iiFJlJ .jt-4:.Yb JLiiryb ,lJJjYl :JE s-iill C.iJl Jt-l *'tl AcJ,^fl J-,-i,i ,lLFll r:ill-L' q$l:ll riJt*b it lillgtiftl 9=.s,g a,i- JJI tlS-'lJ u-*r.:JlJ r<+llJ
.dt, -,-. -rlts &$-i,ll
,/ tr*€Jl L.JE JI lEl .r" bti J:Sl taJil d,JSJ ,Fl i*."nll c,t33"Jl .t-irr t- UbJ
JH$,J-J,-ill lii gj iJ.Lll :,...1''.ll !i*lt-1,1 i.r, .k-&., Jtitll i*,-ii,+ J$'Lrll
r...ii*J ,{f E_r & U. .r i;c Jic t"S rl :9 *oiy ri" tSJ- dl t.K ,,.lultr JiLll tt ;t
'L-rl LF.+i .fe<s; {'^$ o-oJ 'Llal ;Llr "n "l$i:Jl;l'l-rr';Yls rd!-!l =Ct-l,rrr.!i
{:-i: JliUl ri+ L- ,{<JJ Ll.s L.Gi c,lh^)|.-.g.r.^,.*9.-liul ,ll^:.i;p,:jJ,L+* c.'l-6-lb
.r" g Jtj<ll l.'!, ir. a,L.r- i1'. GJ= !L fr+ b glO-e l.r.r.,;,:. al.il: .lil! +JJlJct-j^,Jrl^ij.,/ <l-;,;.{'jlilJ.i {-i: Jlilll Ji+.4.r'll s#i'!l .,,:.- ill ;l;!+ll
'JJ'-!J|J
;.6-ti.r.l nJ.J+.lll f-{,1 f+- LtL, i....rtb i+."ill 63r #tntl 'L-yl F,i &1., .u*iill +LlSi c'Ls:. pl l:-..lS $.tJl .illi -iyi.rbo .illt- dIFJ:J
"r9S-11 "Slo ,JJirllJ tbiiYl o.J :s
'dts.-bL...J,--:ll :J-:- gttjd-ilto.;"Jt ,-ti-ll ,/Jlt*l4.jl-1ll LJ*rl r-: t ^r-':. .Cto a+-,ttr;t-Flb ica;fl cl3r't3 Ai$-tl
L-.!l ,*lJtLJI-ll c,L$'iJb C+lCb.rl:11 .r. i{,^-- + crr oL-i)l 6eJ.i,.3
rjt++ ir. JS,Jlc -ti,ll Jljj!-i. _r1...:^ i.ry?l "lilr d iletjJb Jt-it1l sl3 FJs, Ct
o j.a. u*l.rnl_t .r3.r-Jl
. YIt .
AfJlCL -"15!lg.-ii,ll f:G;p aLLatl J*,,11 ,L,=l d EJjLJI C=.tUl-9 13lll eth,Jl+ l+r ,A q-tb rl.nlb f^hlb irofl f# -Li'- 3 L.r.r-Jl eti)'t Jl3 +lJXb p_r;lb J,Jlb ,rs.rl* .,lc i-it-all ,nit;]ill c,Li)l-.t^i;l{*J']il| .'S.J ir-ll .rlril ca.13)l-Jl 6J3w .,Sy t<-ls" c,6)il-c o.t Atl;ll ir*,11 ; i.jtitl c,6I-'Ji-i .iiIrJl oj-o jl.,$l ,l-i i,3l+Jl
Ct' ,-.Jilb -Jl;Jl .l+..r3J13 ryJl s1.... !..'lb,giJl gg ,rai-lb -,*5ll .a, ii)trJl
g'r, iit-iJl c,ti)l-Jl oi^ . i.rl^:ll ir+tl ,rt-J ;,Js {,..J aJJ {K ctJj3 ,5r"tll3.;.-ll,,.e
.Ey,ll .r!il
,/-ll ;!_"iril ,+ll c,Li)lrll oj-r .r3*3 t- Ule lLJ.dlfl L-r,!lll-31l oi-o,r-i.r
.il-!l-Jl -illl Clr rl,r-ll.r ;-^tilb s$l ...tb .lr*lllJ s-rill pJls st ...:tlo ;Li-llo Ll..;ll riJt-l &+do,+u1.;it5l .r,r*r 4K djj iE,ts, ..r.lb 'tJl ;a1i-Br irill .FJt i.'" L""r:ll leul ut;1!J!4.'1ill .r.*,,:s;l3uJb *..'{l c,Yt-iil3 !:*:Jb .6-Ut-lo ilj<-:J f<S:t-:"Ul ,ti.'11 ,-+,LJl .Fr+,*l"J-,,:Jl at;ll dJ.J{lllJ
.u:lFYl .rl 6Lll,l+!r # e dr
i-i JjJ19 , _orr..Jll urll f n-<r +G!l L;11 ;l,,+ll "erli GUc .lJ-ll lir -d, -$.ill Wt-j oJl LrXl J,-t.ic CEil iJLcl !l^".j-S3,Fl,.-l,,ll JK,j,tl .,3, :"-,r-Jl lj.a
Cr i+ rL"j-yl Li.'ll ult .r.-;i--.J,Jl L-Jp.jll #Li.(o\),,e,urJl 4-itSlb cr,.r'Jl
.,L aLil^ ^lli.l-+ll-'JiLr 3!,-j)b iJcul -l-.l, Jb ,4iltl ,+ iJlrl.l ijllL/.fs .(oY),,,tiJl 3dl .r-pJl cJJ Lr.r- Y+.ritll e;Jll
611*0 ,rl" .!is , L{+r'lil ,.',/ AiJ.i- L-._:;Jl ;l J<$ ;iiJrJl e: u.ll ilsJ i.t- 'ri- iJ.L; e!
i'---lll oi.o g.)L. i. l4 t--, ,iJ-?l 6,9L,*.,lcJ i-JJtl
."|-Syb Ll"'rll cl,le td': g+JE -.J*l +t^:-Yl alillll -.J-l -\ .i';*,Xlo i-Jdl d gt...itl :t:Jls -.Fll -.3J-l .r.r-r -Y
.L_r"llo iJ,-1,1 g-i "l,rrrYl: JYiyb r$-rll -.&l .rg*: -Y
gt^lb eLilb stt-ll,r *+J]ll,r;UJl +lli-l a--.Jrll ii,i.iill Jl-l sJ Jih$ -t .iiti- ......:t iJl.,/l
:L{-r^J t+l3lJl 'cS.rt+ll ,Jc ;JiJrJl a''_.}l J-air: -o
.Y10.
r4iJlCL
il:^ tl rlJsl trtrtl| -;*i- J'&lJ JbtJl - i--.Jl ,Jc fildll frni - 4',L ;'.Jj J'itjl)
JS at*:Il d ,,.r; irr: ll 6i4 ,J:-o .(.,*,s: &..-,b uA"r_p i1..;rJl -it,- tt -. . tl.lor ,-,1 -;il AJL',Jl t rc.rj'i:.+ilt*.-*l ..^Ilgti-grtllJj,-illJu--iillJ.i..'ll J-l .i.e ":'vv
.iLt-!
lii J.* gt' #|.!,-Jl .uv;1 ...^l iJJiSJl l(:;il .iJl c,t-l_,1J| 6*! -.'.:l ,al
i--.JJ d.i.r^iJl -.&l .Fo.p.riJl 6.ril:'rll -.J-'il cl&i!,:tp-fl oQ-ll ;i \1A.
; 'i':lilb .l*+il| ,/ &lll i-r- JIJA]j LJ-ll pl ;l i-lJJl oi-c.>uSis .Jutll o.ral*iii L ;'l -. r*Jl l.u, 4*uill "- J! ,LJl .'.ajg .t{, J--,-,j J i.r,.u:i ii_,; l{ a. u,
(").a.t*Utt aLy d iJF.Jb 1l^t ,,ll1 L-.Jill J! rcl* .r.;q 1.r;;* J.A$. a)-
ii^:fiJl :i-,lt-'tJ ,eDJ,l nl;yl 'l+ gs;.y ,[js r11r<. ,!l i*t+ I :--ri i-l;.r ,-irle
,"t),4 [.,l{, trl ir:ul +t"i--Yl
J:11 A-.JJli (Sril e-j:. fFll e-t+l -\ .LcL"i--yl ii.r.jlll d e,*^_ Jt JJJii t'rl fJsi -Y
., irJl., s.r,illu"t-lrslc 1i.Ll-Yl A:.ilill fJs: -f
g1l-i 1+- JF rls-li i-lJl inli-ill u-i +t-i--yl Ai*iJrll i-Lll ;tS-r1l .si;l .1.;t i* 3l ,lJ*iJl rtJt i'. eilj ;tSl ol3* ,rl ,<ll f.r";ilt3 Ll+--rYl .-& *r,.tlt J.iUt
.(.")istjJt tL.:Jl
tLc LJ^ iJ*l -ill t-{-bi + jj- 6J,-fl g-l+l i i-l.r.r q*i. g-,_r+l6Jsi ir- .l3sll ++ f<+ t+,rJ-.1ir-lb,J*+ll J-lJri el.r.rj.3 cill( "J .r_jJl a$;i \tvt .4{+ ir. li^ itl-.i- i,r"li c,l,,o-*ir Ctr! J! €rj1 t- c,U-3i* Jr {L=lJ L^j 3i ,ll .:'.'.
,ra s..;-'{l i iJ-:l-ll "b^-tl ;'r3,iu*tl5y:a --rl ;'16}l i{ + ; i*l_r.rJl q*i. .r
.rg'" +Jl-"b, J! .r>il| gis3,gl,r-,.)l c,t..*tS-!Jit--i 'L,--tl ojl,l'tJ ,Ll ...: ll ,l$+i
:ilr.ll a r:..:...i LJ-I i,.,,rJl i=),-'Jl ,;t l 'Jt i-lJJl ,-.,,,J .(o1)4,.1-Jl3 gt*_jyl3
:,-l .r:. g/*iJl f-ftl iJE! J! 't+f | ^ ir r ir l. .i.ll et!.Jl d t-i- Y3 ,i-_jl ./ ,jrill .,Jt-,JJl .:l;rl lf
.Y11
JAfJlCt
6l ,l!,'*'; A-- rrll 1,ct-:--yl ai.-liiJl ;l J!i-rL+ll A--.J,.ll c,Ll;.rJl ;J jl:l r*,i'iJ
,jl-r t' ,d+Jl *tiJl d tiJti W! "Flr .Fl +jlt-lb .Jlill Jjc -rXl3 lc'tul .'1-: ir*l| ;l .rt ltJLlJl c,t-l.,;Jl e-+ .rlS:e .1"v).UlF c,txt< J,,rt rc J-lUl Jic -iJEll
.,3 L+K Ll...':ll er-rc dl^j aFJj 'L-yU L..Ji,:lli u-Jlo .L|..,':ll ,ul...l Jlnsj o*..Jrll
.er,-Ufl {-- JrJl lit-3111 (J-i l(i.J+ isLA]=Yl it:Fll U...1 i^Ji ,ao -4--.yll Uli:.tl"tS,,
.(o^).i,..rat1 t<:til$ *i)uilcrl' k * I a--+ll al$ll ; rr-L L|...'rll li!,'\rsl
L^..'. t q Lr'liill .,iJl J9sni i--.J,'ll;,,r'll 1i,i-illill ;l;l 4---"Jl *4---,'Jl :Ji- .:.ll Jli..Xl irr,- q.:. ,r- r - JFJF -13gJl "'', ,-O L.tiILS -i-ll d f,ll) :JEfl Ji+- .F t{i. JSit ;l AS--, ..tsJ-Sb -. J,,-:lb .-ilrJl i:i 4lrltJ. elo 4-ll ,Jl .+',.r"u ,,lrJl ,.u,- iirl ,1., .t* t- .J+-ll ,;c^ls -,. Fl :JlLtl {*,} qt tH or.-ll -tl &'i.J.(J.rb gr.Ji{ t d-i s..ili U .,{ ,("l)gnilt
r:-':...1 ,+ fl'll a*-l,l -*l ;l ctJ: .(+'ll + f-Jll clb LL",r l^J,*l .,lit"l)1l ":-: <-..e*1 illf-3 i-)li i.'c J+r.r irJiUl Jl$l'l ai-o .JLUI a--.Jil ,u. ' ll.r i,r*ill Jt--l JS
.'lLJb o.:,-.sll 3jlo,,r J*iJl o.,b JS JGt'il ,/ J$l;l ta:Sa itl*L +*lr;!
6J^ll :JtUl .,Jc .u-il Jl;! :tdL L;l i.cLi=Yl i:,.i;:ll-tL"il c,t(.14"/-, a *
e.*lto +r<-tl-r .+=,H1 L:. ' ll ir"l ,+ ,SjJ t-S 3til)l .rJc .r.r-$ t* Ji<i ...,jar:ll,
.r3.r-ll sl ii., JtLi'il t- . iJr lb Jtj:."ib A-tJ"Jb qt^ ^ tl lr* .* $JJ tr! ,6JtLJl
o.i*)l eis c,lill .,Jr' +1S,:llJ {+bXb q.r.;rll.5n:;"j'. clJj rc't-i-i:.".r^ L.t-:11 (\' )',tFYlo LJiJt &t*tll
J,Flb .-!t ll ;otli" .r.yJl e^l+11 i-lJJ oLrL qbS ./ .r.ll-lr rt.r. q 11 . a. *r lia
r'ii g..JrJl JnuU .1p.tJl i:,i,r:ll ,tt! d ,rs; ,Jl oia 31 ,,r..;'Jl JiUl l<j. ,/q Cl ll*L:lG . 'i*. :..]. fE, dns-,; *l ;q;rr-i! q-,.;'..-.isll
d3ras.o.r.4!-an "tfl ;L 6ill Jb+.ill :,!-l Jl .*t-,- 3rt13 . ta-i. . iJr lb i.Ll*ll ;LejYl ,-falJl os O* a--.;,lt
..,+o ,L-..r.rltf u.t^)l ,jJiJ .L*:.i,,illg 'lJ"Jils f<{11 Jt*l ,r11, .;*l_r.Jl i'p'!l o.r-jrl
rl.r-,i.Jb $---altJ L-.3-ill ,i- ,lb {-jJJl J-l .i.^ .,J! +! €JJ, t-+ g.{ts .+Jll-l alt .aU;l olir ci-bJc e-+ -i5 d+ or.rll JEtlti (l\);ilUle .e il.r "/nq.
J!;llrJl A.cLi--yl aj,-i,rill u*Js.(rv)a-.,;itto o*lL$l J!erei L Lr.' lL liao
.Y1V
r4;JlCh-C Lt ' .): a*Lll .Jit. ull ,i'q Jr"ll Jl .''tF L-L:'-J .ljsJ,i -*st .r-2irll gl;i.! Jul ric Jlgr.! dls dJir .CJlb,l;4:-Yl3 J+J..jJlr g,,..ill +Ul d ir,.-,rjt Gt::t,
.(1r)a.i-:.,llo $,-!lt .,-t ...-!ls -r,irjt, (1t)q,.,r -tl ;,r*Jl c,t-lyJl .,lil r+;.Ll;l3o$ Jl +t-t-yl a:-ti:Jl nlr+. e,.r
1*.'rtlls;Lcj)l ;!.!.1Aib,t c,t'.o-U'q J! 'Abil-tl itl*"iil{ i:+l "-'-": "Jl3
Ai,:ll .-i'; ir- ilL J!gr.r3t"Ultl .gl,r,.!13 A,i.3Efb.rlsJl.l Jirll c,t=nt<.! i-e*i Ji=r JKliitSj-yb A-.;;,ll J!r*5,.p: .f*l++Yl'113$l L;L sL iJrill ;l$.i3.-*:J
(10).;r:nt1 JJb i.:lJlt i-;oul .1l.rii t' +-, .il-l-JlJlc,:
ir*-rt+,rtgl;*Jl :L{-11 nl .,l!rrlJ,.Jl ,/ cr$l ;1.'. l(1.ril sJl a-lJJl r=5
,iilt-l Jl^.1*l'j...'u'rll t*:'ll 616l.r. fE tilJ,=l sll A-lJJl A+J .;J'.ll :tj'rJ .(11)crt Jl 6. i-L- i,usl i.uiJl ;. ,:.':..' c,La-Xl 613 ,i-lK* -. -FJl3 -iri'Jl"; - .;iJ-r,
t^:r'ro L-J- F- J !,rll:': g1^t1 ./ gJ..rrJl ,itJll ,./ SJil "'ll +L":-Yl aiii:ll l.!.:i-i
JL"r)b aLUll .,i 8.J,...x|b iJliJl Lt^^ll-, L1...:ll oa;t;.r ilits i1-Ul La.rs:' -<
c,StS.!"S1 l(r^.r, .i.-i.i.ll fri J!grJ. dl 6iLJl ,r-o3 .iLtr-tl -r.s 9qs.!r-, -!.;
.(rv)a*ult, .r.r-all., i. -t
{:Ll-3 i Lii s-'q Jl.rt- ,r,.r,'Jl .r..pJl ;l a--.Jrjl LXI t+ -+ o:ll ,il.sll 41"+ i:; JJill H,JaJ"+ gJl crtJ"G)le c,l.rQJ';Yl ; ir'3*;.r,J-3 L;'!l o$ o'lJ.ii=-J
.(l^hr^t...t1 ii<+t;3.fel,J,Jl.-,*g lJlo o.s ,gl$,* dJit d ---J lJ:.:iS {.,-il,, +.J'Jl i---ill d iJ.i'l| .Jil ..utl ;l :l*rll .r+" cErtCl +* *+
-orJ..jjl.l$ qF i.rL- r-l$:Jlj.tt-,r& l-l-l J.Li q+r.';,, rl,L-s l+l6i at Jl J.; i'-:
.(u[U,]!s bi:.)L,, ulitt .!rc iJl.rll .5-* d L-:-:
a-s.airill eD[3r.rlg a-r.JtJl 4tt_ . Jill cr[*.c,Sl.ri
i"r,l t*br;l t .r)1, o+ Crlt f:lr:Jl r1l,r., i-,'Lu:!r.i uGtl .-11, :.rr:r.es &:[;-: .(v'),,;'..r.61141- J-llJi.l34Jli*ill ,/ t+t*-jSii.L^:+l i:lor:ll-rLrSii-l-,:r3
o-i l+Jlt, ull ai-a rl ,i-Jdl 1.6-1,+ ,rll oi-o JEd {il #+ i-dl 61- ^ i -i!Js',3 .A#j'ljlb {cliyl i talt yt* .--(rCl "lX -.i
-l1A
6iJlCL g+b"iYl .r. L,r J! t"*+ gl$ sq.r J-tb.r. l.*b t*tlll iFb"iYl oja
"F,jil.rl-S.=i c-ib Jt csi ef$b Jt3J[l q+.)i.SJl u:iilJl ljr Jl-lJ,ll oi, i,-.r.i,JSnJl
fr*"tt + f*tj,JE- db.p.o,i*13!b g.rJlUb ii+rilb i1UtLJb i.i..rll c,l"t^:lYl
.C-l,^*lJI C,tul c,l.r lnt....iyfo +.r'tt
r [s,l J(J i,3,.i=ll il^fl s-a.r.iSJ- l*lo.rjl J!6.{3', t*9ilJb LJSill aJ+br';Yb(,v
c..3rl Lrl -*Xl aite g# JS.i.3 /l.l .*r.!l at;Il l( ir.r gJl .:,t .':UiJl3 c,l.;itritl
,Jlll,"t Al ;S+ iyJrll ia-i,.i.tl Ljl J! €.r.ji dl J,-tj'Jl f^l ,r-.r .(u\)or.lr+s.r
g3JI *U.s.s-ibjb f*ldll -,.J-l ii"+as.i--r"lls ir*l|q. irJqnl i--,Jill.Ll -\ (uY).uu irr€i,sxrJl Jl.'Jl {r-i iaJiJl
.U-J,.,i,ll i--.JrJl i.lxl'l turh 15iJl gusill *bl)l: !r-t1.Jl e^!l -Y
.rl* .iu.tf+b -?.3tuJ {:LJ3. d Jetjitl ,J-l.Jl e,tl^.rll -Y
t...fl..,. 1".r1 t6:llli'i.t k-s-..r, il'ii q ?iro*ll ;l*^11,at[../ Lj.*J1., tsCl -i .(w)lotrrS.l a-rrtl,c allrll) l4Sri llKl d= (j.Jl . t:u,lF) 6li-Jl i6J
,rJc :iu:tl LJ,-ll cr,-JS: Cp Yq ft-i--yl Lt . ' U ;l i-_.J,'Jl {*J, ill $:lt ,-*; Lu,t' Y.r. flill -;utt .,J. iL3t^ ^ll ac'Lill e,trl 3l*;Yb sJiLJl +l$ Jb .liJrtl
. (vt['r1r+. *.rUJl ,lib ;t ,r'*l i--.rJl {*Jdl 6l ::r*ill Jtri* "-'
ll a+rt .tpJl 63.,2
.ii-6lJl g^+fl ir. . 'u ,rt" Jiit; dl e;+l *rt -,, f+ .,J- iliil ^ tl., ,,L,"Jl A.c'Ltll
.4ihl U#J.l L]b .,r..lrJl.r -..Kll c,L;F*l G)[3 d,-*J.iltlll {.^l+ L* J+5 ".'1+ t{i F;4 ,;ll A:-.3J31.r..1lo ir.l;ll c,l;*<+:ll JS t*tl- .'ll(:.'s '!^hU ;h-.J .ict6l Jttll
.(v")e^i* 6l
tUjJ iJ-it-iiJl c,L_;=ll : ;LLa;l^i3Lc i..3 st-c.r- )Lic,,l*;l ir. JLiJI e-i.* 6.Jl t
e.+11 i ictul .-$ Jl;s .ril.ijl sill i-rt i,.,lL*;)l e],"r lFliill c,t r^tG .illrijl
6b:)l i.rlc! hi^lL -,16 a--5il: **lrtll l'.':^h'.'lr,,U JtiltJ,lrlJl Asill d gr,.1l
J-!,/ "=..r Cl qr,.*tl otS3Gll i,. 4- J!rt*l;l iS^-.r .(vl);y:iiQa*iY3
:Utll ig,,...!ll c,t3el-ill J!sJLiyl Jl. '::.L J(--.e ,L_Jpill L;11
.,.r-ilb ir-ul .ll Aill diJG- .+Jt-ll ,-i.;iLlill UE ,+."- L;,-Yl it5.!l +li j.r+S.+ll c,E',titl -<.,-',.JJl
-Y1l.
lAiJlCLl^=, ,i--!l d iJ'&ll ?J-l -yl .r":r,1 L t+lG i! ,i-- ;ll ,.'e f't|., :'yt -.J-l q. qrt.l;ll
.+E eE o3+J lJeJ ,'ti.?l iJ.lr- e/ *+lill dli ;! .31 . 'to ,L[-^ ll J-l fll .u:-:-.
i*,-.-j,ll -l_U;l J! ,5r3,,, ,.r.;iJl i5-3Jl ir'. ril| ai+ll .-+ ,J-S+ clJje .iLLr-^ tt
.ol:,-,i; l.(ilJjib
Cl- J-.J, lrll c,l .' itiill ,:Lli JE-J .e+Sl q1 i*e.rll ..lil.r .r^..F .,ll c,t . ''"Ll:.ll -i-Fll i*.rrJl ,.i rstill-i.4*uill +.!b 1+Jl a--.JJlJl .,tFb a,r,Jl a--il rJ.i.-\ars i&i'll u--,JJlll ,.tsllg t*ilt*l e+ i-l.: iJaL c,Li;tL3 c,t;!tii,rL,g.lsl: L UE
.JL^!b:+-rll c,rruJ,,Jci J!iJ*irll .,-ii ir- l"f Cl
14ri!o g-iJ ,+l-LJl 4i,:.iill +jlt*l i-;-lls ; ..,.lJl Cr^, _q.r'Fl c,l . ':l ii U "p
sjll oi-6 .F;brl cFilir L.3lj '6.1!. i..pll J-r'j t- tiJE i! a*-t*ll +i-l . ' ., l*l-:ll .A-JJI J=1, c/ JBt't'| b.r:1
6'1*11 q. u:-3l::Jl d .a* ir.;J"l-:--il iti-ll Fo "t"J;..rdl fji i*i ":Stjill uli+ 6ill ,J.3[-Jl $J6 t{ l^+ ^ d JFi,i3 c't. ':t ill oja3 .i1jti 4{+ (}. Lct-i--yl ilislb
.er+b i-il3rll i Lr,-ili* # a.;i i_1j-Os
.i--.rll i5=,i,Jb 1Stb i_.*tt Lrl J-l .J t"$ Cl L-g.Jill c,l 'eL"ll f^i d S llil1:. ,+lFl 4i+bJ.;l .rJ! i.lul c,l . ':lii ll oi-o .,p:'u .-, -': .[jsi: +.]'ll ;r. :. .i.lG
._Ftxlb,Ji#s:,!b. i-.'ll 1,,.,':f .l,al=l.r ,; a;AU^ ,os,-.Jl
[{'.,^1.' o,/lrLria--.-'ll Uliill ;i +JScUi,rl!;l 'roc+cli-:ij fSU;l;-CSi .FUb *;Ul f# Cli i*3 c,Lc.l;r- J! Li'tl oja .r3,ri3 ,rc.3;i" lytL ol_rt L.:.rl
- i^, . ', lrlj: . ,Kl d - L;11 oj.o .r3*:s . J,€tJl c,t-il:i!l 1.s_ s +i++i:.lt A-iE:ll f:G
iFJJlSll A,^J'JI c,lJJ:ll l{ ^rL': oll is,,-ll f'3ll ,LF-l .} t:r>Jl Gtitll iJJi fJ. J! Jlg,r3.ri--./l ir. :-.i.ll 1*,J- lJl...u.Sd. ,yq lj.a3.c,L-3ilI <-itSiL,i':tl
LelJ.cl
b_J$. d ggiirJl C',cIJl JFatlit 1.r.r l.u,o qLr6
,o.i Jjt*ll eiJrill ilc 6'1/l Lr+l d t.r5LJl A,c'L"i-Yl A:*liill r*h-. i't':r': Y
JLJ,C-!J|J Ll"'rll, ol-;S)l .-yl-l rllc EritJl i,cLL-yl A:'.u.ll 1o! e*.,-l.yll .rtsll .o,..,;nll AtJl or #t. * J:ii u-*l t--r.r- eJ Jtitll
. YV.
rliJlch-i+JJ* ;Jtc t. . t-6-bi i+",+ LJ- S-i,J.Fll Cu'l- blJ,-l g:Jl i-lr.rJl C*f:
iti:lb ldl {Jj ar$irjl !i.Jt-11 ;l.L** i iJ'jul +t-i--yl i:,-xi:ll .:iill*l JF uqLr; i-lJJl oia.'.!J r3l .r,-lrll 6rJ-Jl el+l ./ ir+ trrr":- Jl*3 +Ll^-yl ci+:, JiJ .(w).pts.lt -.1-1f"3.1J.1^ll g-i iJ-i.ll -.!-l ,d olo
"1 oi aiJ:i....'*Jt-l
c,lt,J.Jl-itll +.,l./ !i-t*l di-35 *J*iJI &riG,i*J'LJl ir- 7.ov 61i-l3"rJl oia
li-o ty:.-ll ep'LJl .r^ -.JdJl thi-:-l J!4-'l c,la-lll ;l A-t3.Jl "..s:,,1;t3JJl
.c,ta-11 U /.Yo -.J*!l i*,,b *ii" .-.t ^.:. (v^)&. ...13 1-l;.r ,l-r+,tr tj-rr+ ti^i .ti3dbit* g-! Jl3tXb "li-tl cr.
,i SJul ':.l-:+Yl ii-i-i:ll -11,Jl- u r-31 4-l-1.rJ dJj3 . \tto 1Lc irA..Ull3 u.cL*t
e* f.;L"cl 6rl$:;ts..fl ,-y.rl...ll . i. ll ir. )LiL 10. Jt-it'rl ii.,c.-.1^.i..r33.L-g*,
i*n c'iI.J '/.tY ,A,i-,,,i. YAo iii*ll C l6-tJl .r.rc e! r^rlt J.. iJ*itc irulo i.r..iul
.iJl^i'.:lb ,_-ct_rL {r:liL=l tiiJ Jl-it1l eji .t* Y:r+ C I ^ial .lo'\, Y .rb)l
o,nsJt Jdlt Ei3 ;1.\"$Jtg '-r** J6l,t 0" aslJ.lt airs rt.;il eJ3F (t) 1ri dr+
I ilril ^ tle9^- &Llt $sJ
\..lYt. '/.o\, .l YY. '/.\t,.7 \1 ,.rut$ '/.tA,\,t\Yo\..tYl . /o\,tl \Yo B$*GIJl
I
\ . . | 10. '/.o\, Y I Ylo '/.tr,Ar YAo LJ^-tlI
I ^'* ,loY, Y t-{+ c,ta-11 +,t "4 I . : .}. Ytf c,LFtb ,tyl Atjc .rl_,;il .r.rc & S.,
f-ll Ji,.J q;tl ;L-,r-o i;t*iiJl d.st 6,.tlir-.''i^ " riJ ltl,V 'L-rl i1*i "n.l1
a.j',Jl i-c_ J3ll c,Gt-i:Jl3 sJ.*iill ry ipL.j=-!l ib.i,ll ili* orl,r,a3 a:::13 iJ-s.4-3
.L*l+Jl.r
Lol"i--yl a:.iiill g1tt3 -.3J-'t1 J-i3 gJl ili*l'l ; lrc i-lJJl iitti...l c.i^'"iJ
.iJ,-U.tl LJ/l sJ,-1,1 l+Jl 'r*b dl ,**"rillJ sr'+Jl ?li-rJl <-.31 Lr,'...YJ.iJ*11 u.i
;l 6-ibJl .-. r*, .r33 S.-r. >-JL .:tl+l ,.-3lrj ,-l.o :..1r-j,.-Xl ,rJc .-.^, t .;Jl iti,*ll ;r3='Ei
. YV\ .
$iJlClcr yli- i-tJJl iitl:...1 si.;i tl ,flJlitl iLtlJ Li L-r".r: t-,rt...1
-. J.;Jl &Jr.irLJ 'L-yl
sdl#.j Or -..gJl dlj,.l1,':-'r..,, & , oag Jl-itll J! le i.r.
g.'** i,liir - o i ,-r. J*AJI r-r. J'lgl
art-: 6:t ferJb J+ .* -. .;r;Jl i..gJ f-rg s- J.p ,-*sl"-rt Jbtl c,qL1'! q+
.iJLidl ALils- d il+UlJ. Lic, , ihrr Y #U, .1. 'Jl ;+Jl :,ti,ll u.
'/.ott,l d"l tll; -. ,Jl L.J,!J iJ'-Jr+ 1.6,l ".+t rL il: al.- Jt.itl iii. .rl-;il ..1,-
d l*lll' +r.ll LJ'i,Jl -.!-.i.-*rt+r +11;l dr: li-or lt\, \ &li- 4liJ,JLJIJ-i
l*t$ dJiJ *Xl .J13 ;,. -..Fll t. 'r*i.riSl5r<ill .;1 (Y) fr, ,!r+ll C*o .Jlitltl4ii,-tii
..rti)l ;. lo \ , Y Jiti. clliJ . JbJl -. J,-:l aJy;J+ _r-6"11 ,-'- lV . , I :gb)ll
rr-r.;.iJtr .lg*1 Eft+ Ja t u"gbb aliir - ^ .Jlilal eug! (V) fel .lg.f
vejo"r ril \. Yl ,1 Y. rt Jjsj
\. V o\,Y &til '4,
\ t\,\ oA,1 Ls^
i.3t-i--yl ii,i.li! i|.-t-11 eritt^'.\l .x l-ls -.Fll -.:J-l1l,r:...1 JS*LJ li-6
.tj Lr^Jl Lr34ll .lri:-lI J!c,tpXtsr ;r 11Y,1 '.-t e+s iLit* .,i i-J'"11 ' "*.rbt
: FJI L.Ji- ;l &Ulb ,jS!l ";r.l tru:s d -. _,t3: cll: ao .i*-iLi.l1"11 Lt+3 ;,- -.
oLa-l| ;l l,l 6lb ..:E!l ,* '/.\t,Y il,t3. -.Fll L.Jn l rJSJI U /.\\,V L;lr+",r
'ti.ll lLLr- C l*b t&l ;.r;1,;.og "tYl i,- -,. J,-ll LrnrJ Llrii-l -isl ".,.rt,rt
J-l tlrii-l Jl Jil i-..1.r1 ,:ui+l* "t{yl a!-l .:lli -i)ti ,-}: ,il';* g,., i** ill ur.r-.
(Y)f., &rFll Jltrl .J51 i=. JJ'i JSill $ -,. J-ll lja ds- ,r'r"' f{,!i .ili 4.J -..;x.:ll
.YVY.
tZ;llClc
syr*AJt,.t t df.tt: Ja tu*Sb-rb aliit'i-o Jtibl c.,!Ll! (f) fi Jfrf
ve9'+. r*t \. vrr 1Y,V rrsJ
\ o rY tt,v &ti!
\ 1,\ tY, t L-r(un)6./.rrill iliil ^ ^ i ,_r. J*All r_r. $-rl pl,ri:*rrl
.sJ,t*$ll i i..'o;dl i::Jl ulil ok-lls 'L.yl rie -. Fll ..,. gJ-l .r.l+
-.J-l;l ,r-, l.ra3 .-.y;lL #ti.l.l a9t't-J,L.!l ;- 11. ,1;l (l) fr.!"+lt C* fll ;l l-;11 .!.r"ll c*-.-r.edl, of{Yl gr+lt -F,ilt .rJc. ,^:.r i.c'Lj--yl ij,ii:ll
"lc'r -. J;ll cj4.l=,l*J gl+1ll c,l+-11 tt ...r c't e.-,- --Jl '* ,51 i-. .'1.r, -.3J-11 lin r-i-ri L-.;.r,1 .r3q -. J";Jl .,ul ...,l ./. c,ta-Yl .rt-:cl ;l ri:.*, .'L.tl i.,,nJL /.o\ ,).13^'/.V.
.JVl i-. JJIL f'tl J! .r.9: A--.::ll ;*lJt* ;X .'ljJl d y.r-ll ell ,+l-f ;!iJ-t-l t'u .i.l Cl i-lrJl dJ ,r"Fll cJ3€ e.3bj e *s "- Jl LJli:" t:-:Li: ,rrSj rL$3
.r+r- k r!
: i,,/e.n3Jt atiir ^ c d JLibyt c'k-lg et rl orrri! (t) fc.r .lC.i
s FIL cttj"i (qi3td) +Lrj J.o-.
vts'?. rr.l \ tY,o oY,O ,Li
\ Y. V. ot$-i
\ Y1 ,t 1. ,1 L-r
yXl .JLibl eF gs ;.. i*; -.4;r^ "J*al;J.L$IJ|-11 -.Jdl aFJ,'+ i.ll*iill d JLtt?l ni (o) fJ.!r+tt .t+i
,_2e -. Al Ljirr-J t . ', t JfSl JJSJJI .rl .r.r**r '/.\o ,Y i+ll ul;'el ..,^ vll ..!. ' I .FJ*'J
ag-).f l o jr3 .lo o ,A *tj. -11 -. JdJ nr#J+ a.6-:l ,e<.rll 6a /.Yv ,f ;Jcl .': - oLlll
r.r"cL_rt JGtl Jb tab.raLir #l ,r. i-.-.r,
. YVr.
tlthllcfs.r. J*.aJh df*l .{.eq {,h : tJlar.ilf i,liit - o Jtibt frqb! (ol t'; d9rr
vEJA*3 r*t\. YY,V vv, r rJsi \. tt ,Y oo A 3Lil'
\ Y[,Y lo,V L3ry
p1l sr..FJ tJ.LrrrIJl ,JLibl u6J$ g;r.
;l t-+.i3.r',.*e .fl| Jp ,r. -.J,.ill L.J&l ar,oJ*,J fljl iJtJiiJl Jtiti ; ;1^\ ,t ilc'!
l\4,1 4ti" ftl -. r;l a;r+ '/.\\ ,/\:rsS.Jl ; tll -. J.:l t. ir.': rXi stj)l JUL]I
$ r-r. J*Alq *l.t .:lriLri sh :6J^h$Jt aJiiLs,o Jtil"i iilb! (1)i; J9+
veJA?J rrl\ Y\, 14,1 rsJ
'' \. V,Y 1Y , A 5ul
\. \A, A\ ,1 7 aa+^'
6Jbnill9 crsb.rb .='i1s q.1A,r;l,ill
:iFll .,ul..J ok-lb rl-:cl 6& Lti.r.rt! Al (v) f", erJtXl &-r.'ll tJ e*"L.-!l'J. .al3[jlJ JJ*ll J*ilI 'iiiJ
6$ad6.llj t;qCL./".# d ?J ' " JLibyl g-J*i 6;; , (V) t'., J_
6*anlJl JLibl ,r,** Jribi/+\l /.r-t\l /.{it /."Y1
'\4,1 VV, Y tY,V v.,[ I,sJ
tY,A oo,A 1t,V o\,Y ..!til
A\,1 10,V 1Y,1 oA,1 Ls^
. YVt
J-lillCL
: Lltill ltill 6..lJl,!r+Jl ca.1l
,,-*** dlil- ,t JS d yb ,J<-jrJ ,-,. Jr:-ll 6ea r I i ...: c,L.e-ll: ,LJl ;l
.iJtrisjb
r; "L.Xl ir- JSI i-..r+ g+41 .,tjrJl -.J*l Jl EJ,t*:ill i.Eil^ ^ a; "L.Xl 'Li+
'/.otr ,146. /1o , V :o.Jtrt af,it
,b* g^itriul XS d 'L.Jl ;. _r5lo lr+ llb L. r+ -. Fll -.oLl J! c,tsXl 'uJ .rfilti
11 ,rb!! ,jJ,+ r*?l ,.;tSl
*/ c,La-Yl ir. JSI L..r+ C+ll -6rll -. J-l Jl ,.r-ct rf ahil- .,-i c,ta-Yl '+b lA\,1 Jbli. /o\Y, t :iJ+iill
_r+sl n+r+ rrsill f6jql J;,i+ll -t-irll ,lr:.:...1 Jl qJLiul (J-i,li-tl 4+J .ab!lprY3L t-t$ j$+
_^-6rll ,.** L.Jt-ii. i_rrret.J.-l,-:ll .J.J*l ,1 ,:.:...1 Jl ,.r-ot_rf ./ c,la-l| Ji"t L.Ji
<s& et' l.s ;+5 ,lJ$ll nl J+ .(.11-t)l r;'/.\t,v &Li- rrsiJl r,)'/.\\,v .5u)b
G u. Fll J-l ; r i: ..u SJ.ti.iill e'ta-l :SrA*:nll c,ta-l Jb-. -,. J-Xl lii tlJ-:,:-l .,ibll .ul '/.\\ ,A Jt6. rJsill r;'/.\A,1 :JJSill G l-{j. $+ r$l i,.-1.g .:ti)l
ta4y5 gl (t3'rXl .t-l ,JS !F6 i-,. J*AJI plo-si*l c5rf aJg6.! fufu
ili*l JGtSll tre r.r,ll tjl riy.o..- ,l.l^lLl L.U JGt?l J!o+ott Jlj-Jl li.o J:j al+tjl U q+ +il C Jtr-Jt ll^ L.i !+Sjr .-. Fll !/'rb lll ll *'r...1 6.r^, ,.!Jr:: ir'.r*
.*1lo ' llf-#J- 6.r. '[.p tt*Jl Jtitll1"*t *9.r C{* l**.i r$J ,u.
Ar';Jr+,.,,"ct-rt ALnl ^^,/ (llbb lrrsi) Jtntll 6'/.v\, i ;l (A)f-er.!r+fl q+
d -r.6U 61 t .'J,!r+ll C*-.*.r .--11 J+ .r- Jl f'rl J[3 d- .:lli i,tSl ,1J... f{+lb ..u ' I
'/.V\,\ Jitn -.J;ll-r.6rll,y /.A\,o LJ6.,r+ : .:E)l ; -..r-tl r.'rtrKl Jtr...U l.ra
.&tiYl .ric'
.YVo.
6rJlCL s*l*AJq tnAy5 Jl ,'rjjjl .rst 4trLt: {,h : ,,r.,SgJb i^Liir - c Jtibl ciqF! (n) f..r JSr+
e9'+' v r. \ \A, O A\, O rrs.r
\ YV, \ VY, T su!
\ Yr,1 v"\,t L.r
-..r,.-:l Cr*;rr+ tsJ+ill iL-it-^ JUtl,.1'" /.W ,v Ai J! t--*l (1) f, dJJ+ll r+.i.J '/.v\ ,\ iijit A,,n -^-Fill .r. .,u . ' ll L ':r{ j<l ti, ,rb)l ;1Jru.J .L^nJsi 91 4JlsJl
.c,ti)l .r:c'/.vt,o JIE JSJI $c
ssr.;AJtr Lo)Ls 3l cLr-Jil rsl d+l+.Js :;./er.riJl Alair - " . !.l dLibl c,t+b! 1 f.l JCr+
ve94?5 r! \" YV, \ VY,1 $sJ
\ Yo, o vt,o dr t-l I
\ Y1 ,Y VY,V Ls^
&'iraiLrU ,fa a-ori3-41 i+f C4ill ,:+L4X 1tJL"+! !3J JlJ.iX l!,nlt 1i,tll L.:3rJl: 8.r;ll llS:-l citJ ;:ls .:. 8rJ6 lr3; ;l ;>tl Uj1- 3J
i! J'+ ;r,t'UJt3,"r,rt_)t JUtl .r-'/.V o,Y,j! &!l ;l U ;5-_. Cdliul A+iJli ;S-* ,t ic,ll ;s, ;L--. j-'G L ri., . L^( jl< Jl dfrlbJl J-l Jp ,.1. -.;-ll fun J
"-+ll Jnt-3- .4liJ L^( jl< Jl iriJbll J-l ;r- -. y-ll iJJl-;J'.i: _r-6rll .r. /.w ;ir'.f+i: ;1
"l13
J*"iJl :iJlt.*l JLitll ;1 a1'.t: ilr-.at ,(j, c,t+t -tl oj-03 ..:b)l .$c lVY, o
c,!34- ;p ob.lgl t- .;i,ri 6jbi.ll oj.a3 .1"+ o*lt" 4-. _2.r, ,q:lJ[Jl ,i t '...-tl c,tJ,3-lb
li-6r ..,,y'| JtJll i i-tl*;ll ;'. .i.'.'i lb ;lu:ll yl3 cle."ill .il ..,^11 +:Q- ,/ ,* ltr...l_r.r ,-.,:r ril LJJ*
s-9 JGtll J; u-Jly - e^ill 31.5;1 _til.*o - .''+lld "llrs
.YV1.
lzjlllch L. '11 JLltXl ;1 i.r.ulr' +b+
,Jl,, 6,*1 3-1t'r'.J 4r-'ai';Jl il:trtS"!'''J
,l^lj 4.=. Jfl ,sri.;tl ..-iltJl d,- gltt L' -;{
'il:!' r 'r'
1*lt^"1 !31 :f*^'|.;'Jl a'.ayA
?ilL-i Jl; "' 'r3'-Jl3 -lFJl EilJ'/;t;!l ps: ;; ;u:.ti*l
+'i'.:J e;tt ;'- ;lX: J+ qdb g;lf, -lFJl J'+ trq t]J tl+s "r=13 el o,.i
i'' aiLaill .,13 d fi*t'11 iiuylq.-o1- s ,+.rr1l 4-bGj]l ,f q/ od\ ;Js-'+h sn:
,;lr-,Jl Jidllr +Jl Jt"' i
gdJ t- {--i'll +l'^:=il ii'ililt els t'1"3'-Jl t^t""';1 i-l'l'rll "ro d l$L r3J
+.ll as-:-r,Jr ,/ 4i+lJlil :atL. ;r. o1l! grs t+.1 'r5sr,*!l e--ill c'tilts-tl':" oJ'
:'ll ' i ' ";1 ["rl' :r+J qtJl o'r'o J+l t.l"'l 'i]at'll
+.rrlf a.,-:;,U +lJiill oait '
t 41 t+.r=.., t' .;^.1 'i'L'tjlls 1nl+tl i---*Jl eL-'-t'|3 c't-l=l'rll tr t3'; g; c,'f Cl
u;+ Jr5j;'g 'L-'uJl iPL.]-Xl a3'r'l:Jl 6il3 '-i';;1ory€s JK,j.J 63ll eJl flt ;rL^:ll i---f1l gls.ri ' t' t;t J"Xl tr' t'Jtj f ir'l'LLt i-L9'c1 a''"y'1 ilUll cr"- trr
or.tll &tJl .=/ s.6tJl r-FL^l+b t+.ll+s L.r.i*rl
ti' t-'!3 iiWl t*,1+- i-le.r -.+c L-JJ*' d.v;,L'r 6ill 6r---Jl eJll il'l ' '/o
lr^;'ro ,l,,JJl a--.Jijl ,/ Jjt- e-iJl ;1 af'U UJr' r'lf t'!13 '\110 fb d bU'J''J
l3ilJill A--'y'| d::--i'j'lt J'-1 d ' 5 's J! -'+l6r,'Jl -J-11 L-ri ir. .iLl*! !.tFs'it;,/l
14,-r=s L,s:-J.l potill +*:.-J- I1lil| ob d 5t q+ll ;1 d'J( 'dli J!-!t 'i'
,L.s:*ll ;aLuLt + ' rt c'Ll:uJl d Jr'lr dli c+ 'r:i e+s t ^ ''b l'! 1"
r.r+s
Jihrl oj-o l.-$ lI cJJj3 .t{jbu- d cJrotr -. y'l i,'Jlr.lJl :,]++ t. t-ilti cl c,Lb,ll
i:iuls t- "'t! c,talj! .r'.(r'):t. .
.YVV.
JAiJlCt -
6.s! JS*:i 4*Cb e-db :/lJiiil J.+ .,r'q &6ll Xl '''^itl lia qL4: cf Ll*Ll u-ib
1,cl-i--tl slr-ll s+|.r./ Lpbtl .rl.F i.>atb gp,, ,iJ-i-ll iil "'yl i.eL":--yl rloLil j, ' ':tl oia J)t! rF i l-J Jl s,*-J illS-tl oi-o ,/ e;lJ:ll ti.x-..1 .anlji"ll t+t l+,ls
.r-LJ,l ,r,.JtJl e-t+11 j,SJ,.!l 15Jill ,ri
't+l .r. rl.-JJb .-.-jnJl rl..Jl ,,Jc rr+r J-a :J'1"':r;l b!;<+ Jt3l +;;tS li!3
4 <+Ut_*"111 ir,oLE ^ rJtJ,rJ- }"Lll JJI .*5ll ,f.:.tt ,:fott""*.Sl.i{il,-^':t
l.r:"'tl ,J,ls..r. *trJl ;L;)l gt^Jn -3{ll ;tS li!a-ilj-rl e,}ul dJ go..!t &ll . r. :tl ,l,rr &" 4Ib sJtt*:Jl -lJjiyl ir:l.r,rs
j-*lg#f Frank R.Donovan: Education stricte et education lib6rale, Robert Laffont, Paris, 1968. P.74. (\)
. f \\ o-. \tVA ,.-uJtt.;[J A;S. .,'J.t"i+Yl 1.$l ot^tt-. ^ F- ,€J+ gSj .r-1 (f) Jean Dubois: Dictionnaire du francais contemporain, Larousse, Paris, 1989. (Y)
. itt .to.-. \11Y .r;-:;.r..rr-,l.r,iit3 OL a*.;,L-.xll : "11,4-u..SJl(t). Ytl o-,\11Y .J-L.r a'.t .,3-L.r i*L.gr..rJl 1L"i--tl 1Jc ,er,.,Jc (")
Gilbert. Durand: les grands textes de la sociologie moderne, Bordas, Paris, 1969. p.91. (f)Gilbert. Durand: les grands textes de la sociologie moderne, Meme source.(V)
. \. \ .r. \11Y ,,-.JJ<ll .6t$t .r- -21; .6-:Jl iliiJ a-:'.ll : ..;+; .r.e,* (A)
. \14\ .#:ll -rl" ..-u..,Ji .;tl pseUl ol.rJl ir.:-..t, o:,.rJl A-'-=.:Jl :!1..ti +.*Jl ,l!l (1)t^t.'.ii:1-,r;l<.1'nlt'Jl(\.)-)l!Jl ;iuJ++l.r:-i-l.,,r:i1;Jjll a.ll$ll i--:.:Jl jol"*tj-:.r.-.Jt 6t
.Yt ,r, \1AV ,i-rJl .1iU!l ol-l;.rJl3.s.UJl 5J- .,-l.JLill *s-LJl .iraGJl ,y:uCll ,,.iill 1*bJl JlJl ,Jbll ,lrtl .!,,iJl e.,bf)L'bsLJL*etnF;r*-i:*r.*.rJtS(\\)
. Wcr- \lAA
.-.rr:r .e.-jrJl3 J*irlb c,L*lJJl q*Lill i*311 ,1.,JJ .1,_r! e llJiiJl : .rL*,r.^ rs .:c : -$;l (\V) . \110
MADELEINE Grawitz: Lexique des sciences sociales, Dalloz, Paris, 1983, P.12. (\Y)
rj,Jl .rs. 3;ls Jl -., Ll* ltJ a.u r.* r* JS oltX c, a*,.lt d:--i'Jl +iXl ;JJ€ll ira (\t) .Ji*c $Jl J\ 6rt- LJdb;r'.rl^...till {.-:.i.ll !i iJuFll o.ra r+!"-r ,JLe .uL3 LJ<: .rljrl3 ocurJl ,i ql 6.rl: u .L-ieiJl ij' i.i^ll ;- L)t- & ,i,:Clr Li.i ll .i.^ rLtK,/ :rr. ll oia.,r.,;p:.: ,!*1
J! ;.rJ,ll ;fu .gJl3 .dillJrll i,,-..iJl ;c -2otUl "hl+ll 's3 -;lL Ji-Jl .9c..;ala c,t-l-r.r'.r"- ^ :K
.elJl JL--ill .\11Y , -.ir<ll .61$l u.)l.r ,6-:-Il A;- ;3 i--.r:Jl ;;:3 . \\tu-, \tlYc.JSll .Cr,'' tl ai-iJi--.J:ll :*ii rl^^^(\o)
--;1r,4;Jl. \1V\ rJt- ,VY ,r,rc ,r+Lll Jsill .C-l+l f:rl fJ':tt ,21 tiJSi Jlji Jil (\1)
. YV.r, \11Y .3,.r.".r..rL;tl i,,l-,;-j;.r irli .ge;Jl ak+tl lle ';il"r + (\v)Guy Roger, Action sociale: Introduction a la sociologie C6n6rale 1968. M.H. Paris 1983. p. 132. (\l)
. Y1 ,r, \11Y ,,3,.:-.r irL ol-g*L".rEYlirJ- ,6jr.yll 3L;1Yl * iiLl + (\1)'
, \ 1A\ .c,9..,1. .cg)LJl -Lll ,l.r .plJl 'rs dll .rs i*. ; ,o*-rrtl A--.rll ,*.r .1.rJl3 .r,r+ll :tAtt-il ; (Y')
rAiJlCt - .YY.,r
. \. o rF , \1At ,ruL.r .,9-L.r ,,r.iJl ;'.1+c -.1l; r^=r: ,6li,Jl LL":=jl dc C L"i" ;tl-uF bU"*,1 (Y\)
-,11.r
.(.-!)trll ,J^l) \111 ..!.:...r ..rr--)lr ,i.irL3 .r^-l ,.J4 i*.; ,e4lJ i--.-,Fll :p,trS-rr.r J. 1 (YY)
,\14\ ,!Jdj .f+t lls a.iEill3;",.:ll torrrJl i"Lll ,o"l-'.ll *-i .re i-i ,LJ.ill G)l,Jl :d$-e J*-JL (Yf)
' \v' .r . \Vo(F . \11t .r!.i*.r iut^ ,3L;-.)l + C *{^ :.'.iliJl f.JSll ,r'(Y[)
. YV.r, \tAo ,;J+.,!e.r:Jl -21.r ,gr,:Jl rri:lt * ,.gLrlLJt J::"g al* .r* (Vo)"iL* . Yo o- , \t1o .rltill .aJiHl a'.Ul .LJ-fl JLI-tl i,lS. .i--.J:ll +t"ls-yl ,.1*!l :r-l+:Jl :+ r* (Y\)
Henri Modras : Elements de la sociologie, Armend colin, Paris, 1975, P,86. (YV)
. \ .1 .r . \11! ,i-;aGll ,aiilill i',Lll .i,J€ll J-i-yl t.<^ .giliijl ji:lb i--.JXl :u.i..ic 6.rl-dl .r* (Vl). YV.r , \1At ,;Lc .L-.r:ll gK ,1iJ-21l i-Lll ,gr.-!l 3t.i-. Yl fc :.r*l:;.tl.yl (rt)
.YiVu-. \11v..-uJ-,r.ti|ll r.lt.ll .ilt^tl i+:Crlr,,/U+Lt -UlUi*.Ji..*41":=-yl e,iJl +:t.r+Kr:rl(f.)u.H! a*. ..ll ,' ;t'llJ e;Jl :r.r rli* '-l.r,Lr./ ls.';'l-.'"
'ar'lj:uS J+;v ';\ .rr"'rl 'o* ;Jl '.r* :'ilii (f \). V1 .r . \1V1 ,ri,L.r.aiEtll 8Jl$.5t1-j
. 11 ,,- , \11Y ,.-,.rJJ:. ,s..JJl 't"i)l .4* ,;,yll .1t .re i*; .+.Jill t:-. JJiil :i (YY)! '1t11
.VAo-. \t1Y.o3;r,Ul -.ell i*ia.i,r=Jl ,lJl ,.r*l<*-.3i*.;.<i.rty3L"ill +:.4:-Ul ;,'-t(YY)i-lr.r :gLJJl Jl- (Yt).f \ ai-ll ../.rJl d,ll .l-ei 6r-11 -p.r3,r-leJl J+*ill ,./ f.e4 Ct J.t-*tt ';':.Yu-. \1VArF.V.r.rc
. 1 o-. \1v1 .cr..,Sl a,-L .-ldl i,,K ,Jtitll a--.; C i-JJl g- te:t :l 8-1-11 :<.lll .rc glt- fi-Jl +. (Yo)
. V1 .r ,&l- F.:" .gr,.;Jl aL;-Jt * 4iLg sJ" (Y1)' . \11\ .,j.L.r ..r.,- ,ilts * i*J: ,i.ll . tYl
"*iill ;Lci d e'- -rr',r)lJl :jJ$ .r:K,lb (fV)-,11.r
. \1.r, \1M ,,:l.r.rc ..J,.F rr-;r" d.Jri ,i.*ilI .riJl :,JLS- 3* (YA) -4*JJjilb&ilI Jl<.i.!.ih:^J! rJ-:ll li"Jrt1i,Ji,gl-tll "L;cXl CLi.l3r:&'l . rll p{i..iil::j(Y\)
6+ Ctil! Ji{Jl l$3 ...r.rjYl L^.r, ,ipll el"r ,i.3Jl . iJir ,oFs u.'lJl eLis . Cl --+'JliUl +qi Jic,l4,r6:.ll oia 1l'r-.i-L sr./l ,rLJt d gr.ill elJhJl ,i:- ,, '.r-..r.:Jl ' lr:'t1 d,Ji^x c;Jl ;t' rll 4r'i"
'' 'i-;b;$s-i i,:l . rll . Y1t o- . \t^o J;r ,6p,U is:tt is.y:Jl ,.r'-l g .a,idl !-^iJl d,J {.hifl ol.)t-i:)l :JSIJ Ji# (t.)+.-.pj
. Yv. .r,;LJl 6-._/l (!\). V. .r.\11\ .it *':'ll -ll,r ,.r*l {+-.s *.;- ,ii",.iill JiJl , ,O!;r* =r, 1IV;
.elLill .J<-^..n- Jill sl.rir ^ :SJi ,s-+Jill . \YY .r.r'll .-ijJl EJ-aU :gct*Xl frLX 4.!Jl aLll ,_$:l (tY). \1At
,\YY .r,sJl ,-inJl ;J-ntL :isL^i--il tJrl'i AJ_rJl ilJl ,;JriJlJ *i':Jl : ROBERT F.Litke i(J ..-i -,J',rJ (tt) . \ o-o Lla, \ 1A1,;_rrtill .JS*",1_ !l otca"t- :SJ., J<-_,i- Cl
. \ . \ , 1A d- , \111.1 .r.r ,,r,.'eJl $!ilI .C.JrJl ,itJl or c,*-t1Jl -irill :-r,iJ: +fl .s r'l;.l (to)Jean-Claud Filloux: La personalite, P.U.F., onzille corrigee, Paris, Que sais-je, No.756. Paris. 1986. (61)
.;LJre+rrl (6v)
,reljJl 'l ...'.1 pul ;t:Yl .Jt-atl'l 1--.J: i-;Jl e" te,:t :g 199.-1l J^t'S r'p?l : dll +1c CL- p--/l ,*'(tl)or
. \\r- ,\tVl ,.rl-ri,
.o-,.1t .i*liJl rJ al^ll ,,,.!l 'L-Yl .re * ,rx-lll ;t ..,,)l i--yl . il:-:ll :6Jl i^ ,,-iL* (tl)-{*JJ+*.Hrt . \l^t
. AY .r ,6,LJl 6-. ./l (o .) . \v! .r.rc ,s,.JFll Jl,i:*Jl .liti:ll ti-. JrJ-r- ,-i L-l_.1.r :i:."LJl i_uJb csy.ll JK,i.ll : *3ill !F^ &Jl:' (o \)
. A'\-1V d- . \11Y ,A .t,:e ,.L-iI /ul.;ulg,.ell(oY)
4!dl +.!l iLlJ-,"ij't.lcl .'.-f .Frtl ;i$L.:--yl i3,:.irJl tL"r'tri,tl-.i+lJl :,;lr-pJl r^^^,l ...^l(oY)
.J^ € fildb +lJi"JJl ;l3ir \1At tb;J.6LiJl s/ (,!-fl) AL.l,,/ .ric 6.il
,4iJlCL .,!lt:ll rJirll (iJ3'ilJl oLt,: - b:J"t-i-Jl ii.:.i3ll) g_r*ll aL..,.Il ,t+ i.rte! .rt1l :isss-tl irt-r (o t)
. \1V1 .i,Jrr<-!l ,iiJ*fl fJt4 .i,i,_JSJI .il.rL d J6LJ dt"rs)l s--iJl JFrll .e-+Ll .LF Jtil.ll : 4't*! .rLe ,r^- (oo)
. rY\ o-. \1A1 (Jlii) c,.JL .JliLll +Lii-yl ii,.ilill :tiJLitl o,.r -+S :ersnr 6.r-1.,;rr prl;! 1r<-l .sl.- . J JFI*! .rLc .r*. rLil (01)
. \1Vt ,;-,-rtiJl .i---rJl i;gJl ,l.r . YrY u-,&l- F..r. ,F"r+l ;L. JULlll :JpL*l ,.;a.rJl .rtc .ur (oV;
. yry u€ ,Jit_fl e+Jfl (oA)
'i-!lJ* iu'u 'iiri:]l iJlrr 'i+l]l i-)l-J Lrr< "rl +ilb iJstl t* or;Eln'Hl;1"t, . \11\ogg,.i--.J,Jl i.t-Jl e,l-|.;r5-x.t't.i l*e)tLr-l &-r:.rptdl g,.*tl a^:itl :ots.,pf*L(f.)
. f o-f \ u- . \11\ .A-lJl i.Jll .s-u*t .iqJLll -ll.r .g.yJl C-:+l i-lJJ gL& :o,1.;.! pl-il (1\) . tv,:-.;t-I e+;lt (rv) . Ay.r.&ut e+Jft (1y)
.\lAYtLcJ*!/1J4t-+yl i:,i.-i3ll uLsir"..rl'*,rJ-i-l;.rJl ,..J-JFJI ll!.,j:JLtJl iS^J(1t) f tc JlJ,rll d s-F r^ ;1., . \tM .-. v<ll tf, Frrll CUill .rs. ., . \ 1Ao tlc -. Jill,/ **
fi; .\t1.,el'.'ll .r.rJl ..,,,l"ii*l+d&--.jll iJSiJ-o-.cr.r,Jl C.:-ll ,JLJ-l| i:,-i,i:ll l"L;l:;t".ri.iL((10)
. Af_oV rr . 11 ,r;tJt c_,.J$ (11)
.gllJle+jl (1v)
/al*-,i1,.-,1.;,..j.!.iJ€l,ll +.Jrll i-:iJl d "rr.ll -ur 1.6iJ ibt^ ^ :i3tilllg +-i,-ill :-!.r.x.rJl .,c (1A)
. \y|-\yo ua. \14\.t .r.r._p_.1
. \111 ,J"lr.1 /Ctjll &nt< ty\ u,s.L-...* c,t-1..1.r ,gyt rrLt- :i-_./l ar:-o!l : ;.*Jl +- cc.,rlrNJl "+" (11)
. Y.-\ \1,
. \ 11y .i,ii).,l .,,,-.,,,).,tuifiS' j'#' $fflJFit [, i.JPule:rl(vv)
.ii.Jl i-,il,l c,..:b ic- j;3. J.l.p t :l.11*33 .fyli &l.p tei-.r J.lCl lii,E- J! --9- u].'.tl rs :+ (VY)
.\Vt rc ,,f,.jll .J.ii,-Jt .iitirll li-.JL-J*; L-l-p :ii.ul ;,rills,sr._,11 Js.ifl :::iJl ;^,rerL (vl) . Al-1V d-, \11Y ,A us j*L1 /-l
.6oule+Jt(vo) ,AJsJb.r-ljJl r^Jl .$tiJl .g,.J.ll g-+l dgl.rJLf:l,Jl i3)rtc:r+il| irl '..:;lJi-.,-il.^(V1)
. t1-tY u-.\11t eU/t\l . Y . 1 ,r . \ tA. .,},i,-.r ,i.s3Jl i*3n ytl* ,ttJl 3L.ir!l /c :"..1.11 C;i- (W)
rt" # uriir L.u* ra:.,rr:-r J3r ,J)u=yr .rn r.6i-y.,3 r.".\ftff- ':t"*#:f i:'""-rfr lJli .iLiLJl ojr -!L;.l3 15.1'3 sp i-lJJl .:,11,,1i .ri3 .LF-l Jd Cl ALiL-tl 5r. c, iJ.-.inb. \lW
u t+lti.r .il ' l' ll #Lcl t+t! F;es sJl ;n-t-ll ;,aLill q.s: d .'.r+ ;l -:-:. -. Jrll -E<-ll . ;'* (A ' )
!l l.r,l 13,i.,$idvEsll ;ll:.r.^rr-e,_i*J,-;Jba,-.!!l a-ilLU'tir.,rL,'r3et*l-).r3=X\+1 ,.p :;l.r-;1.r,-1 ls -lX J! ,+ tl .}$l hr
s-a tJ;S.Jr il+< oe i.5ljJl i+Jl f,r[ifl . ;rs:.11 .r,s-i
,lro -tjS C+ . \11\ .,:rJl .,:t-" .ii.sJl g3Jl ;l.r .3Lil3 o)1S..i."3 6rls 'ly.-,rJl nl.l-lill ,/ L.rJl Lrl .slj. q.*rc..J. l+l -i,.t d tiil y! .L-5,.r:ll L;ll &s oFl J! nbl .r.;r+.:Kl ,l g-3 ,ol^e.- Y.V j e'Y.r[-;t,r'..,,rJI c,L3!l ;l.si.x+Si.r.r-.f.1 e^lJl ;lC..f.xlft el''f\r,.r-:sJl Jl .Ljy.l r J J:si:ll *,/ !-t-l )tir" J$x 6il1 p{-ifl it-L;.c.r*'j Jt! J-llJ Jt€l| o.]l .J:-l Jr*l.r
.Jisiill
J.\,r\\UP
ri*Utdl Hl
ituttlt UJJ, qrttt lAt d (* lt t i tbttrt,
gsf/lJ+hiil!, ;jL."l fuJKA! o
4rti t*3 I I d" i OttJ LctI I ggg rr;bf 'rgri o
; G*litl Fb4sfr[l a(*lJtl ;Jhc o
A#>l*)'l 4$Cf ;rh'JteSb:tlra3l.bJl d+Lc r a{f htl tJL.ttl g^b 4*+le tJ.Otb r r{rl* r td o
I t*irJ'i rt 1 t'd39 H t$Jt I .t+c o "3
(&t"litt) 4r+JCl a1i1*,41 8l {i!l t"J -,, o
;artl 8t$ir9 4*JC t sZ * ryehl o 't'' '
,.,.,'.
E q*lJt.giea
-roo 17- -ooT Tl,
4!$F-JbrtgejlJ*r*+&*=lrr),, saitt,+ o
(-)"+tl ti$iit.l'