UGOVOR O USLUGAMATEHNIEKE I ADMINTSTRATIVNE PODRSKE

UPRAVUANJA PROJEKTOM

,,TzGRADNJA susrAVA oDVoDNJE I pRoet5cnvarulrOTPADNIH VODA I VODOOPSKRBE AGLOMERACIJE IMOTSKI"

UGOVORNE STRANE:

1. Narufiteli:

VODOVOD IMOTSKE (RAJINE d.o.o.

Blajburika 133, 21260 lmotski, Republika Hrvatska

Broj:329/19

I motski, 02. 10.2019.godine

2. lzvrsiteljr

ZAJEDNICA GOSPODARSKIH SUBJEKATA:

EXSTRUCTA d.o.o., sa sjedi5tem u Zagrebu, Sortina 1a, OIB: 30281373044, koju zastupa direktor Darko Jukic,dipl.ing.grad, vode6i 6lan zajednice gospodarskih subjekata

i

EPTISA ADRIA d.o.o., sa sjediltem u Zagrebu, Charlesa Danalna 8/5. kat, OIB: 28457369235, koju zastupadirektor Juan Jesus Ruano Mochales, dipl.ing.grad.

i

lnstitut lGH, d.d., sa sjedi3tem u Zagrebu, Janka Raku$e 1, OIB; 79766124714, kojeg zastupa predsjednik upraveOliver Kumrid

Zajednicu ponuditelja zastupa direktor Darko Juki6, EXSTRUCTA d.o.o., Sortina 1a, 10000 Zagreb

Broj:cx - tl.1 - l..\, _ l.q _bCZagreb,7.t0.2Ot9.

VODOVOD IMOISKE KRAJINE d.o.o., Blajbur5ka 133, 21 260 lmotski, Hrvatska, O,B:4!272392545 (u nastavku:Naruaitelj) koga zastupa direktor Luka Corii

i

ZAJEDNICA GOSPODARSKI H SUBJEKATA:

EXSTRUCTA d.o.o., sa sjediStem u Zagrebu, Sortina 1A, OIB: 3028137?044,i

EPTISA ADRIA d.o.o., sa sjedi5tem u Zagrebu, Charlesa Darwina 8/5. kat, OtB: 28457369235I

lnstitut IGH d.d., sa sjediStem u Zagrebu, Janka RakuSe t, OIB: 797561247L4,

(u nastavku: lzvriitelj) koje zastupa direktor Darko Jukid

temeljem postupka nabave velike vrijednosti u otvorenom postupku javne nabave, objavljenom u Elektronidkomoglasniku javne nabave broj 2019/S 0F5-0022650, evidencijski brojjavne nabave VV-01/19 od7.5.2019. i Odlukeo odabiru najpovoljnije ponude 3I9/79 od 10.9.2019.

sklopili su

UGOVOR O USIUGAMA TEHNIEKE I ADMINISTRATIVNE PODRSKE UPRAVUANJA PROJEKTOM ,,IZGRADNJASUSTAVA ODVODNJE I PROCISCAVANJE OTPADNIH VODA IVODOOPSKRBE AGTOMERACIJE IMOTSKI-

UPRAVLJANJE PROJEI(TOM"

EIanaK 1. PREDMET UGOVORA

lzvriitelj se obvezuje u ime Naruditelja ispuniti usluge tehnidke i administrativne podrlke upravljanja Projektom,,IZGRADNJA SUSTAVA ODVODNJE I PROEISCAVANJE OTPADNIH VODA I VODOOPSKRBE AGLOMERACUEIMOTSKI - UPRAVUANJE PROJEKTOM" u svemu prema provedenom postupku javne nabave (ev,broj, javnenabave w-0L/19 od 7.6,2019.), Prilogu I ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o nabavi) iPrilogu 2ovog Ugovora (Ponuda lzvrlitelja) (u nastavku: Usluge).

elanak 2. OPSEG USTUGA

lzvriitelj se obvezuje ispuniti Usluge u svemu, osim ako normativnim dijelom ovog Ugovora ni.ie drugadijeodredeno, u opsegu iz Priloga 1 ovom Ugovoru (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o nabavi).

CIanaK 3. UGOVORNA CUENA I PREDA,IA JAMSTVA ZA UREDNO ISPUNJENJE UGOVORA

1) Za izvrienje Usluga Naruditelj ie platiti lzvriitelju ugovornu cijenu od

4.443.035,50 kn

(slovima:detrimilionadetristodetrdesettritisuietridesetpet kuna i pedeset lipa) bez PDV-a.

2) Ugovorna cijena je fiksna i obuhvaCa sve usluge koje su utvrdene u Prilogu 1 ovog ugovora (Knjiga 3: Projektnizadatak Dokumentacije o nabavi), u ugovornu cijenu uraCunati su svi tro5kovi, ukljudujudi posebne poreze,

troiarine i carine, ako postoje, te popusti.

3) Sadainji ili bivsi suradnici lzvrSitelja nemaju pravo traiiti od Naruditelja isplatu bilo kakvih vlastitih potraiivanjaprema lzvriitelju proisteklih iz provedbe ovoga Ugovora.

4) lzvrsitelj odgovara Naruditelju u potpunosti za Stetu, koju Naruditelj kao tuienik ili sutuienik pretrpi prilikom

realizacije potraiivanja iz stavka 3. ovog dlanka.

5) lzvriitelj je obvezan u roku od 21 dana od dana potpisivanja ovog Ugovora dostaviti Naruiitelju jamstvo za

uredno ispunjenje ugovora u obliku neopozive ibezuvjetne bankarske garancije na,,prvi pisani poziv" i ,,bezprava prigovora" u visini od LO% (deset posto) od ukupne vrijednosti ovog UBovora bez PDV-a. Obvezadostavljanja predmetnog jamstva predstavlja bitan sastojak ovog Ugovora te se, u sludaju njegovanedostavljanja, smatra da ovaj Ugovor nije niti sklopljen, u kojem sluiaju Naruditelj ima pravo itetu naplatiti iz

.iamstva za ozbiljnost ponude. Rok valjanosti bankarske garancije mora biti minimalno 30 dana dulji ododekivanog datuma zavrietka vaZenja ovog Ugovora koji je definiran u poglavlju 17, Dokumentacije o nabavi.Bankarska garancija biti ie naplaiena u sludaju povrede ugovornih obveza od strane lzvrsitelja. Ako jamstvo za

uredno ispunjenje ugovora ne bude naplaceno, Naruaitelj ie ga vratlti lzvrSitelju nakon datuma zavrsetka vaienjaovog Ugovora. Na zahtjev Naruditelja u sludaju produZenja vaZenja ovog Ugovora, lzvriitelj ie produiiti rokjamstva za uredno ispunjenje ugovora.

Dopu5teno je da Zajednica izvr5itelja dostavi bankovno jamstvo za uredno ispunjenje ugovora koje se sastoji odjednog ili viie bankovnih jamstava za uredno ispunjenje ugovora, koje daju dlanovi Zajednice izvriitelja, a koje u

ukupnom zbroju predstavljaju traienu visinu jamstva. U tom sluiaju pojedino jamstvo za uredno ispunjenjeugovora treba sadriavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je nalogodavatelj, tj. u jamstvu za urednoispunjenje ugovora se trebaju nalaziti podaci o svim dlanovima zajednice izvrSitelja bez obzira na to koji oddlanova zajednice izvriitelja dostavlja jamstvo. Naruditelj moie predmetno jamstvo naplatiti neovisno o tome kojije dlan zajednice ponuditelja dao jamstvo i neovisno o odnosu na kojeg se dlana zajednice ponuditelja ostvareosigurani sludajevi navedeni u jamstvu.Umjesto dostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora u obliku bankarske garancije izvriitelj imamoguinost dati novdani polog u traienom iznosu visine jamstva i to na raiun Naruditelja u OTP banci d.d.,IBAN: HR5224070001500327120. Pad svrhom pladanja potrebno je navestl da se radi o jamstvu za urednoispunjenje uSovora inavesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaianja potrebno je navesti sljedeii model ipozivna broj: model: 00, poziv na broj (navesti OIB/ nacionalni identifikacijski broj uplatitelja).

dIANAK 4. OBRAEUN I DOSPIJECE PLACANJA

(1)Sredstva za financiranje realizacije cijelog Projekta ukljudivo i Usluge koje su predmet ovoUgovora,osiguravajuse temeljem sporazuma o financiranju zakljudenim izmedu Europske unije i Republike Hrvatske.

(2) Plaianje obavljenih usluga je vezano za raiuna lzvrSitelja u skladu s Ugovornom cijenom iz stavka 1. dlanak 3.ovog Ugovora i mjesedna izvjeiia te zavrino izvje5ie kako su opisana u tod.6.1. Projektnog zadatka oveDokumentacije o nabavi.

(3) Obradun Usluga aktivnosti 1 (Podrika Naruditelju u provedbi postupaka javne nabave u okviru Projekta) dinitQ% od ukupne vrijednosti ugovora. Obradun izvrienih usluga se vrii po pravomodnosti pojedine odluke oodabiru ili poniitenju (napominje se da se kod postupaka javne nabave koji su podijeljeni u grupe nabaveobradun vrii po pravomoinosti posljednje odluke o odabiru/poniStenju) u iznosima kako slijedi:

Postupak javne nabaveVrijednost usluga potpore Naruditelju u

provedbi postupaka Javne nabave u odnosuna Ugovornu cijenu (%)

Postupak nabave l: ,,Tender 1- Ugovor 1 - A.-Linljske gradevine" 4,00yo

Postupak nabave 2: ,,Tender 2 - Ugovor 2 -B. Nadogradnja UPOV lmotski" 3,00%

Postupak nabave 3: ,,Tender 3 - Ugovor 3 -C. Oprema za odriavanje sustava odvodnje,, 0,50%

Postupak nabave 4: ,,Tender4- Ugovor4 - D.Oprema za NUS iGlS" 0,50yo

Postupak nabave 5: ,,Tender 5 - Ugovor 5 - E.Usluge struEnog nadzora('

1,00oh

Postupak nabave 6: ,,Tender 7 - Ugovor 7 -F.2. Oprema za upravljaje projektom" 0,50%

Postupak nabave 7: ,,Tender 8 - Ugovor 7 - G.Promidlba i vidljivost" 0,50%

UKUPNO: 10,00o/o

(4) obradun Usluga ostalih aktivnosti (svih osim aktivnosti 1) ie se vrSiti temeljem privremenih i okondanesituacije lzvrSitelja. lznos privremenih situacija utvrduje se zbrojem fiksnog i varijabilnog dijela:

A.Fiksni dio koii se obradunava za ciielo vriieme traiania osnovnoe usovoraFiksni dio iznosi 20 % vrijednosti Usluga ostalih aktivnosti (svih aktivnosti osim aktivnosti 1). Fiksni dioprivremene situacije se odreduje na natin da se ugovorena vrijednost Usluga ostalih aktivnosti (svih aktivnostiosim aktivnosti 1) podijeli s brojem mjeseci trajanja Projekta te se taj iznos pomnoli sa 20%. Fiksni dioobradunava se mjesedno kroz ukupno ugovoreno razdoblje provedbe Projekta.

B. Variiabilni dioVarijabilni dio iznosi 70% vrijednosti Usluga.

Varijabilni dio privremene situacije se odreduje u postotku ugovorene vrijednosti, razmjerno postotku vrijednostiizvedenih radova i usluga te isporudene robe iz obradunske situacije izvodada radova, izvrSitelja usluga teisporuditelja robe u odnosu na ukupno ugovorenu vrijednost pojedinadnih ugovora sklopljenih sa izvodaiemradova, izvr5iteljem usluge te isporuiiteljem robe

(5) Naruditelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti u roku od 15 dana od dana primitka, te ovjerenii neprijeporni dio isplatiti u roku od 60 dana od dana primitka situacije.

(6) Plaianja sukladno ovom dlanku vrie se na poslovni/e radun/radune lzvriitelja IBAN&BlC:kod banke:

odnosno dlana/dlanova zajednice Ponuditelja1. EXSTRUCTA d.o.o., Sortina 1a,10000 Zagreb, OIB:30281373044, IBAN: HR4223400091110585841 kod

Privredne banke Zagreb d.d., vri.|ednosni dio ugovora: 2.224.038,84 kn bez PDV-a

2. EPTISA Adria d.o.o., Charlesa Darwina 8/5. kat, OIB:28457369235, IBAN HR5823400091L10524637, kodPrivredne banke Zagreb d.d., vrijednosni dio ugovora: 887.558,09 kn bez PDV-a

3. INSTITUT lGH, d.d., Janka Rakuie l,Zagreb, OIB: OIB: 79766724714, IBAN HR7723600001101243767kod Zagrebadke banke d,d., vrijednosni dio ugovora: 1.331.438,57 kn bez PDV-a

(7) Plaianje predujma je iskljudeno.

CIANAK 5. ROK IZVRSENJA USLUGA

(1) Datum podetka I zavrSetka izvr5enja usluge definirati ie se u Prilogu 3 ovog Ugovora (Nalog za poietakizvr5enja usluga), kojeg izdaje Ovlaitenik Naruditelja.

(2) Usluge se smatraju izvrienim kada ih lzvr5itelj u potpunosti obavi i Naruditelju preda odgovarajududokumentaciju u svemu sukladno Prilogu 1 ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o nabavi).

(3) Rok iz stavka 1. ovog dlanka moie se produljiti iz razloga:

. viie sile, sukladno odredbama ilanka 16. ovog Ugovora;

. djelovanja tijela driavne uprave ili drugih osoba s javnim ovlastima;

. druglh opravdanih razloga.

(4) Za sve razloge produljenja roka iz stavka 3, ovog dlanka, prethodnu suglasnost mora dati Ovla5tenikNaruditelja imenovan prema dlanku 7. stavku 3. i dlanku 8, ovog Ugovora. Prethodna suglasnost u obliku sluibenezabiljeike dini sastavni dio dodatka ovom Ugovoru iz stavka 5. ovog dlanka.

(5) Promjenu roka iz stavka 1. ovog dlanka ugovorne strane moraju ugovoriti dodatkom ovom Ugovoru.

(6) U sludaju neispunjenja obveze sukladno ovom Ugovoru, neispunjavanja dinamike u ugovorenom roku,neurednog ili nekvalitetnog izvr5enja ugovorenih obveza, lzvrsitelj se obvezuje Naruditelju platiti ugovornu kaznuad 2 %o (dva promila ) dnevno od ugovorenog iznosa za svaki dan prekoradenja ugovorenog roka, najviie do lO %ukupno ugovorenog iznosa, a Naruditelj ima pravo raskida ovog Ugovora te ima pravo naknade prouzrodene5tete, odnosno naknadu onog viSka za koji stvarna Steta nadma5uje iznos ugovorne kazne, 5to je lzvrSiteljobvezan nadoknaditi.

(7) Produljenje rokova na naiin odreden stavkom 5. ovog dlanka, iz razloga navedenih stavkom 3. ovog tlanka,ukida obvezu lzvriitelja iz stavka 6. ovog dlanka.

(8) Rok iz stavka 1, ovoga dlanka moie se produljiti i iz razloga za koje odgovara lzvr$iteli, ali u tom sludaju se

obavezno primjenjuju odredbe stavka 6. ovoga dlanka. U sludaju produljenja roka iz ovog stavka za viSe od 60dana, smatrati ie se da je lzvrSitelj uiinio profesionalni propust sukladno Zakonu o javnoj nabavi.

(9) Poglavljem 17. dokumentacije o nabavi odredeno je ukupno odekivano trajanje izvrienja radova koji supredmet usluge tehnidke i administrativne podrike, kao i odekivano trajanje usluge tehnidke i administrativnepodrSke. lsto tako navedeno je pribliino trajanje pojedinih elemenata projekta te se ponuditeljima naglasilo daje dani raspored indikativan te su moguie izmjene tijekom izvrSenja ovog Ugovora.

(10) Kako Naruaitelj u trenutku pokretanja ovog postupka nabave nije bio u moguCnosti odrediti tofan poietak i

zavrietak izvrienja predmetne usluge tehnidke i administrativne podrike rokovi Ce se sukladno oCekivanom

navedenom trajanju pojedinih elemenata projekta iz dokumentacije o nabavi prilagoditi podetku izvrienjaugovora o izvodenju radova. Dokumentacijom o nabavi odredeno je da lzvriitelj treba biti suglasan i u obvezi jeprilagoditi se s izvodenjem usluge stvarnim rokovima podetka i zavr5etka realizacije projekta.

(11) U sludaju da dode do produienja trajanja pojedinadnih ugovora sklopljenih sa izvodadem radova do i

ukljudivo 15 % trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o nabavi, te da ovo produienje ugovora o radovima nijeuzrokovano postupanjem izvrlitelja usluga tehnitke i administrativne podrlke izvrlitelj usluge dulan je prilagoditi

se ovoj situaciji i nema pravo dodatnog potraiivanja radi ovako produienog roka.

(12) U sludaju da dode do produienja trajanja pojedinadnih ugovora sklopljenih sa izvodadem radova preko 15 %trajanja navedenog u ovoj dokumentaciji o nabavi, te da ovo produienje ugovora o radovima nije uzrokovanopostupanjem izvr5itelja usluga tehnidke i administrativne podrike izvriitelj usluge duian je prilagoditi se ovojsituaciji i ima pravo dodatnog potraiivanja radi ovako produienog roka, Potraiivani iznos u ovom sludaju iznosi20% vrijednosti koja se izradunava na naiin da se ugovorena vrijednost tehniike i administrativne podrSke napojedinim ugovorima sklopljenim s izvodadem radova, podijeli s inicijalnim trajanjem izvrlenja tehnidke i

administrativne podr5ke na ovom ugovoru u mjesecima i isplata ovog iznosa primjenjuje se nakon 5to produienjetrajanja pojedinadnih ugovora sklopljenih sa izvoCladem radova prijede 75 Yo trajanja navedenog u ovojdokumentaciji o nabavi.

(13) Svaka prornjena roka i slijedom toga i prethodno opisano poveianje vrijednosti ugovorenog iznosa, u sludajuda je primjenjivo, nede se smatrati bitnom izmjenom ugovora. Ove izmjene ugovorne stranke moraju ugovoritidodatkom ugovoru.

EIANAK 6. STANDARD ]ZVRSENJA USLUGA

(1) lzvrEitelj se obvezuje ispuniti Usluge struino i kvalitetno, u skladu s Zakonom o gradnji, Zakonom o poslovimai djelatnostima prostornog uredenja i gradnje, Zakonom o obveznim odnosima, Zakonom o radu,zakonodavstvom s podrudja financija, Opiim poreznim zakonom, Uvjetima Ugovora za postrojenja i projektiranjei gradenje (FlDlC Zuta knjiga), Uvjetima Ugovora o gradenju (FlDlC Crvena knjiga) i ostalim zakonima i drugimpropisima koji ureduju podruija projektiranja, strudnog nadzora, gradenja, financija i poreznog prava,podzakonskim aktima, te ostalim vaieCim tehnitkim normativima i pravilima struke kao i svim elementimadefiniranim Prilogom L ovog Ugovora (Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o nabavi) i Prilogom 2 ovogUgovora (Ponuda lzvrlitelja).

(2) lzvriitelj mora obavijestiti Naruditelja o cjelokupnom osoblju koje namjerava koristiti za izvrSenje Usluga, osimStrudnjaka koji su navedeni u Prilogu 2 ovog Ugovora (Ponuda lzvr5itelja), najkasnije u roku 7 dana po potpisuovog Ugovora.

(3) lzvrSitelj de svojem osoblju osigurati svu potrebnu opremu i podriku kako bi im se omoguiilo udinkovitoizvodenje njihovih specifi inih duinosti.

(4) Bilo kakav angaiman nekog Strudnjaka od strane lzvr5itelja nede stvarati ugovorni odnos izmedu Strudnjaka i

Naruditelja.

(5) Radni dani i sati lzvriiteljevog osoblja po5tivat ie zakone, propise i obidaje Republike Hrvatske,

(6) lzvrsitelj ie sve informacije u vezi s Uslugama i projektom davati Ovlaiteniku Naruiitelja ili bilo kojoj drugojosobi ovla5tenoj od strane Naruditelja.

(7) lzvriitelj ie Ovlaiteniku Naruditelja i svakoj osobi koju za to Naruditelj ovlasti, dopustiti da ispita ili revidirapodatke i knjige u vezi s Uslugama te napraviti njihove kopije tijekom i nakon pruianja Usluga.

(8) lzvrsitelj Ce u svako doba djelovati nepristrano u skladu s kodeksom ponaianja svoje profesije kao i spotrebnom diskrecijom. Suzdriavat ie se od javnih izjava u vezi s projektom ili Uslugama bez prethodnogpristanka Naruditelja. Naruditelja neie ni na koji nadin obvezati bez njegova prethodnog pisanog pristanka, te ietu obvezu jasno dati do znanja tredim stranama.

(9) lzvr5itelj i njegovo osoblje po5tivat ie ljudska prava te ie udiniti sve da ne povrijede politidku, kulturnu i

vjersku praksu koja prevladava u Republici Hrvatskoj.

(10) lzvrlitelj i svo njegovo osoblje i podugovaratelji nede zlorabiti dane im ovlasti za osobni probitak. lzvrSitelj i

svo njegovo osoblje i podugovaratelji ne6e primati niti pristati primiti od bilo koga ili ponuditi nekoj osobi ilipribaviti za neku osobu, dar, naknadu, proviziju ili protuuslugu bilo koje vrste kao nagradu za pruianje ilipropu5tanje nekog dina u vezi s izvrienjem ovog Ugovora ili za pokazivanje naklonosti ili nenaklonosti prema bilokojoj osobi u vezi s ovim Ugovorom. lzvrsitelj ie poitivati sve relevantne zakone i propise te kodekse koji seodnose na borbu protiv mita i korupcije.

(1L) lsplate lzvriitelju od strane Naruditelja prema ovom Ugovoru predstavljat ie jedini prihod i korist koji onmoie steii u vezi s ovim Ugovorom.

(12) Gospodarski subjekt je obvezan tijekom izvrienja ovog Ugovora pridriavati se primjenjivih obveza upodruiju prava okoliSa, socijalnog i radnog prava, ukljudujuii kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplateugovorene plaie, ili odredaba medunarodnog prava okoliia, socijalnog i radnog prava navedenim u Prilogu Xl.Zakona ojavnoj nabavi, NN 120/16,

EIANAK 7. OBVEZE NARUCITEUA

(1) Naruiitelj ie u najkraCem mogudem roku nakon potpisa ovog Ugovora bez dodatne naknade lzvriitelju stavitina raspolaganje sve informacije i dokumente koje posjeduje, a vezani su uz izvr3enje Usluga.

(2) Naruditelj Ce u najkraiem moguiem roku odgovoriti na sve sluibene upite lzvriitelja.

3) Naruditelj ie imenovati Ovlaitenika Naruditelja koji ie biti ovlaiten za komunikaciju s lzvriiteljem i praienjeizvr$enja Usluga od strane lzvriitelja i o tome pisano obavijestiti lzvriitelja u roku od 14 (ietrnaest) dana od danapotpisa ovog Ugovora. Ovlaitenik Naruditelja ie takoder biti odgovoran za koordinaciju verifikacije izvjeS6alzvriitelja.

TIANAK 8. IMENOVANJE VODITEUA PROJEKTA I OVIASTENtKA NARUCIEUA

Voditelj projekta i Ovlaitenik Naruditelja Ce biti imenovani posebnom odlukom Naruditelja.

EIANAK 9. ZAMJENA STRUENJAKA

(1) U sluiaju da ponudom predloieni Strudnjaci nisu u mogudnosti pristupiti realizaciji ovog Ugovora, kao i usludaju da je nuina zamjena nekog od Strudnjaka tijekom izvrSenja ovog Ugovora, tada lzvriitelj mora predloiitinjihovu zamjenu. Predloiene zamjene moraju ispunjavati minimalno kriterue koji su definirani za Strutnjake uDokumentaciji o nabavi. Ukoliko se radi o zamjeni strudnjaka koji je bio bodovan u okviru kriterija ekonomskinajpovoljnije ponude tada zamjenski struinjak mora imati iste ili viSe kvalifikacije od strudnjaka koji se mijenjakako bi i sa zamjenskim strudnjakom, da je bio prvotno imenovan, izvrgitelj ostvario isti ili vedi broj bodova odonih koje je ostvario sa prvotno imenovanim strudnjakom.

(2) lzvr5itelj je zamjenu duian predloiiti Naruditelju u roku od najviie 7 (sedam) dana od dana utvrdivanjapotrebe za zamjenom teje duian dokazati uvjete koje ispunjava zamjenski struinjak, sve sukladno navedenom uprethodnom stavku ovog dlanka.

(3) Naruditelj je duian odgovoriti na prijedlog lzvriitelja za zamjenom u roku od najvi5e 7 (sedam) dana oddostave prijedloga zamjene. U sludaju da Naruditelj odbije prijedlog zamjene, tzvrSitelj mora u roku od 7 {sedam)dana od dana zaprimanja obavijesti o odbijanju zamjene predloiiti novu zamjenu.

(a) Ukoliko lzvrsitelj u rokovima navedenim u stavcima 2. i 3. ovog dlanka ne predloii prihvatljivu zamjenu,Naruditelj zadriava pravo raskida ovog Ugovora i naplate jamstva za uredno ispunjenje ugovora.

(5) Naruditelj zadriava pravo zahtijevati zamjenu jednog ili viSe od Strudnjaka lzvr5itelja u sljedeiim okolnostima:

. ako Strudnjak opetovano propuita obavljati radnje definirane ovim Ugovorom,

. u sludaju bolesti strudnjaka, otkaza, smrti, preseljenja i sl.

. ako se pouzdano utvrdi naklonost ili nenaklonost nekom od izvodada radova u vezi s ovim Ugovorom, ili

. ako se pouzdano utvrdi da je Struinjak primio bilo kakav mito, dar, naknadu, proviziju ili neSto drugo vrijednokao poticaj ili nagradu od strane nekog od izvodada radova u vezi s ovim Ugovorom.

(6) Dodatni troikovi koji nastanu zamjenom Strudnjaka idu na teret lzvr5itelja, a 5to izmedu ostalog ukljuduje i

snoSenje troikova nastalih uslijed odbijanja nadleinih tijela koja nadziru koriStenje sredstava financiranja ovogUgovora i ugovora sa izvodadima koji su predmetom Usluga da odobre tro5kove koje je u ugovoru sa izvodadem

odobrio neadekvatan Strudnjak u smislu stavka 1. ovog dlanka.

elanak 10. xoNTRoLA

(1) Ugovorne strane su suglasne da Naruiitelj osigura kontinuiranu kontrolu izvrienja Usluga posredstvom

Ovlaitenika Naruditelja definiranog u dlanku 7. stavku 3. ovog Ugovora.

{2) Voditelj projekta je duian izvijestiti Ovlaitenika Naruditelja o stanju izvrSenja Usluga, eventualnimpote5koiama i nepredvidenim okolnostlma.

(3) Tamo gdje neko izvjeiie ili dokument odobri Naruiitelj, a podloino je izmjenama i dopunama koje udinilzvr5itelj, Naruditelj ie propisati razdoblje kako bi se provele zatraiene izmjene i dopune.

(4) lzvrSitelj je duian pruiati informacije i omoguiiti pristup dokumentaciji svim tijelima koja sukladnoinstitucionalnom ustroju provedbe strukturnih instrumenata imaju obveze kontrole projekta. Tijela koja imajuobvezu kontrole projekta su: Ministarstvo regionalnog razvoja ifondova Europske unije - Koordinacijsko tijelo,Agencija za reviziju sustava provedbe programa Europske unije (ARPA) - Revizijsko tijelo, Ministarstvo financija -

Tijelo za ovjeravanje, Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije - upravljadko tijelo Operativnogprograma ,,Konkurentnost i kohezija" 2Ot4-2020, Ministarstvo zaitite okoli5a i energetike - posrednitko tijelorazine l Operativnog programa,,Konkurentnost i kohezija" 20t4-2020 iHrvatske vode - posredniiko tijelo razine2 Operativnog programa ,,Konkurentnost i kohezija" 2014-2020.

{5) Revizijska i druga kontrolna tijela Europske komisije takoder imaju obvezu kontrole projekta ,,IZGRADNJASUSTAVA ODVODNJE I PROCISCAVAN'E OTPADNIH VODA I VODOOPS(RBE AGTOMERACIJE IMOTSKI" i S tOg

osnova ie im lzvrSitelj omoguCiti pristup svim informacijama idokumentima.

IIanaK 11. STUPANJE NA SNAGU I PRESTANAK UGOVORA

(1) lstodobne ili kasnije usmene pogodbe o sporednim todkama o kojima u ovom Ugovoru nije niSta redeno i

istodobne ili kasnije usmene pogodbe kojima se smanjuju ili olak5avaju obveze jedne ili obiju ugovornih strananemaju udinka.

(2) Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa po ugovornim stranama. Ako su ugovorne strane ovaj Ugovorpotpisale na razliiiti dan, danom potpisivanja se smatra dan na koji je ovaj Ugovor potpisala posljednja ugovornastrana.

(3) Ovaj Ugovor prestaje izvr5enjem ugovornih obveza obiju ugovornih strana.

(4) Odredbe dlanka 3. stavak 4. i dlanka 14. stavak 3. ostaju na snazi neogranideno vremensko razdoblje nakonprestanka ovog Ugovora po bilo kojoj osnovi.

CTANAK 12. RASKID OD STRANE NARUC|TEUA

(1) Naruditelj ima pravo osobito raskinuti ovaj Ugovor pisanom obavijesti lzvrSitelju u kojem sludaju raskid

nastupa primitkom navedene pisane obavijesti, ako:

' lzvriitelj te5ko kr5i ovaj Ugovor propustima u izvriavanju svojih ugovornih obveza;

. lzvriitelj ne poituje, u razumnom roku i uz obavijest koju mu je dao Ovlaitenik Naruditelja sa zahtjevorn dapopravi svoj nemar ili propust u obavljanju svojih obveza prema ovom Ugovoru, provedbu izvrSenja;

. lzvriitelj odbija ili zanemaruje provesti administrativne naloge koje mu daje Ovlaitenik Naruditeua;

. lzvriitelj dodjeljuje Usluge u podugovor bez suglasnosti Naruiitelja;

. je lzvriitelj u ste6aju ili u procesu likvidacije, njegovo poslovanje vode sudovi, stupio je u dogovor sa svojimvjerovnicima, obustavio je poslovne aktivnosti, predmet je postupaka u vezi s gore navedenim, ili je u nekojslidnoj situaciji koja proizlazi iz slidnog postupka prema zakonima i propisima Republike Hrvatske;

. se dogodi neka organizacijska izmjena ukljudujuii promjenu u pravnoj osobnosti, prirodi ili kontroli lzvr3itelja,osim ako je takva izmjena zabiljeiena u dodatku ovog Ugovora;

, lzvr5itelj ne dostavi traieno jamstvo u skladu s ovim Ugovorom ili ne produii valjanost jamstva, ili davateljjamstva ne moie ispuniti svoje obveze, a lzvr5itelj nije dao novo vaieie jamstvo;

eje lzvriitelj odgovoran za grub profesionalni propust koje Naruditelj moie dokazati;

. je lzvriitelj predmet pravomoine presude za prijevaru, korupciju, ukljudenost u neku kriminalnu organizaciju,pranje novca ili neku drugu ilegalnu aktivnost, tamo gdje je takva ilegalna aktivnost Stetna za financijske intereseNarutitelja, Republike Hrvatske i/ili Europske unije;

. lzvriitelj nije u moguCnosti dati prikladnu zamjenu za nekog od Strudnjaka;

. u sludajevima iz dlanka 322.Zakona o javnoj nabavi.

(2) Ovlaitenik Naruditelja ie, dim to nakon raskida bude moguie, potvrditi vrijednost Usluga i svih svota kojepripadaju lzvriitelju s datumom raskida.

(3) Naruditelj ie od lzvriitelja povratiti dodatne troikove, ako ih ima, za dovrietak Usluga, ili 6e platiti iznos kojijoi pripada lzvriitelju.

(a) Ako Naruditelj raskine ovaj Ugovor, on Ce imati pravo naplatiti lzvriiteljevo jamstvo za uredno ispunjenjeugovora.

CIANAK 13. RASKID OD STRANE ]ZVR5IEUA

(1) lzvr3itelj ima pravo raskinuti ovaj Ugovor pisanom obavijesti Narutitelju, uz ostavljanje primjerenog roka odminimalno 90 (devedeset) dana ukoliko:

r Naruditelj ne plati dospjele ovjerene i nesporne iznose prema privremenim ili okonEanoj situaciji u roku od 42(Cetrdesetidva) dana nakon isteka roka za pladanje;

. Naruditelj dosljedno propuita vriiti svoje obveze i nakon opetovanih opravdanih i prihvatljivih pisanih

upozorenja od strane lzvriitelja;

. Naruditelj neosnovano obustavi napredak Usluga ili bilo koji njihov dio za viSe od 90 (devedeset) dana iz razlogakoji nisu navedeni u ovom Ugovoru, ili koji se ne mogu pripisati krienju ovog Ugovora ili neobavljanju Usluga odstrane lzvr5itelja.

(2) Raskid iz prethodnog stavka Ce biti neovisan o ostalim pravima Naruditelja ili lzvriitelja koja su stekli prema

ovom Ugovoru.

(3) U sludaju raskida ovoga Ugovora temeljem odredaba ovoga dlanka, Naruditelj de platiti lzvriitelju sve dotrenutka raskida izvr5ene, a nesporne usluge koje su predmet ovog Ugovora.

10

elanak 14. POVJERUIVI PODACI

(1) lzvriitelju je zabranjeno, bez pisanog pristanka Naruditelja, priopiiti povjerljivi podatak bilo kojoj neovlaStenojosobi.

(2) Povjerljivim se smatraju oni podaci na diju je povjerljivost Naruditelj u pisanoj formi ili usmeno upozoriolzvr5itelja; podaci koji bi po razumnoj ocjeni dobrog strudnjaka mogli prouzroditi itetne posljedice za Naruditelja;te podaci koji su po vaieiim propisima povjerljivi.

(3) lzvr5itelj odgovara Naruditelju za svoje sadaSnje i bivSe suradnike zbog povrede odredbi ovog dlanka.

(4) Svi osobni podaci ukljudeni u ovaj Ugovor biti ie obradeni u skladu sa Zakonom o za5titi osobnih podataka(NN 103/03, tt8/05, 4t/08, 730/tl i 106172], te sukladno Uredbi (EU) 20L61679 Europskog parlamenta i Vijeiaod27.A4.2016. godine. Podaci 6e biti obradivani iskljuiivo u svrhu izvodenja, upravljanja ipraienja ovog Ugovoraod strane Naruditelja.

elanak 15. SUKOB TNTERESA

(1) lzvr5itelj 6e poduzeti sve potrebne mjere kako bi sprijedio ili prekinuo bilo koju situaciju koja bi moglakompromitirati nepristrano i objektivno izvodenje ovog Ugovora. Takav sukob interesa moie proizaii posebicekao rezultat ekonomskog interesa, politidkog ili nacionalnog afiniteta, obiteljskih i emocionalnih veza, ili bilo kojedruge relevantne veze ili zajednidkog interesa. Svaki sukob interesa do kojeg moie dodi tijekom izvodenja ovogUgovora bit Ce bez odlaganja dojavljen u pisanom obliku Naruditelju. U slutaju takvog sukoba, lzvriitelj iesmjesta poduzeti sve potrebne mjere kako bi ga razrijeSio.

(2) Naruditelj pridriava pravo provjeriti da su takve mjere prikladne te moZe zatraiiti da se poduzmu dodatnemjere ako je potrebno, lzvr5itelj ie osigurati da njegovo osoblje, ukljuiujuii i upravu, ne dode u situaciju kojamoie voditi do sukoba interesa. Neovisno o svojoj obvezi prema ovom Ugovoru, lzvrSitelj ie smjesta i beznaknade od Naruditelja, zamijeniti svakog ilana svog osoblja koji bude izloien takvoj situaciji.

(3) lzvr5itelj ie ograniditi svoju ulogu u vezi s projektom na pruianje Usluga opisanih u ovom Ugovoru.

dlanak 15. V|SA StrA

(1) Neie se smatrati da ijedna strana krSi svoje obveze prema ovom Ugovoru ako je izvriavanje takvih obvezasprijedeno okolnostima vile sile do kojih dode nakon Sto ovaj Ugovor stupi na snagu.

(2) lzraz viSa sila, kao ito ga se ovdje koristi, pokriva sve nepredvidene dogadaje koji utjedu na moguinostlzvrlitelja u izvr5enju Usluga, a koji nisu pod kontrolom bilo koje strane te koje ispravno postupanje obiju stranane moie prevladati, kao Sto su Strajkovi, izgredi, nemiri i neredi od strane osoba koje nisu osoblje lzvr$itelja,ratovi (bilo da su objavljeni ili ne), blokade, ustanci, pobune, epidemije, odroni tla, potresi, oluje, gromovi,poplave, gradanski nemiri, eksplozije.

(3) Bez obzira na odredbe ovog Ugovora, lzvriitelj neCe biti odgovoran za ugovornu kaznu ili raskid zbog krienjaili neobavljanja ovog Ugovora, i to u opsegu u kojem je ka5njenje u izvodenju ili kakav drugi propust u izvr$avanjusvojih obveza prema ovom Ugovoru rezultat dogadaja vi5e sile.

(4) Ako bilo koja od strana bude smatrala da je doilo do okolnosti viSe sile koja moie utjecati na izvodenjenjezinih obveza, ona ie smjesta o tome obavijestiti drugu stranu i OvlaStenika Naruditelja dajuii pojedinosti oprirodi, vjerojatnom trajanju te vjerojatnim udincima tih okolnosti. Osim ako OvlaStenik Naruditelja ne naloZidrukdije u pisanom obliku, lzvr5itelj de nastaviti obavljati svoje obveze prema ovom Ugovoru koliko god to buderazumno izvedivo, te de traiiti sva razumna alternativna rje5enja za izvodenje svojih obveza, a koja nisusprijetena dogadajem viie sile. lzvrSitelj neie posegnuti za takvim alternativnim sredstvima osim ako mu to nenaloii Ovlaitenik Naruditelja.

11

(5) Ako je neka od ugovornih strana vi5om silom sprijeiena ili ie biti sprijedena obavljati obveze iz ovog Ugovora,svaka od strana imati Ce pravo dati obavijest drugoj strani u roku od 14 (detrnaest) dana nakon Sto je stranasaznala za dogadaj ili okolnost koja predstavlja viSu silu. Nakon ito druga ugovorna strana pisano potvrdi danuobavijest u maksimalnom roku od 7 (sedam) dana, ugovorne strane ie biti oslobodene od izvr5avanja svojihobveza za vrijeme trajanja vi5e sile. Ukoliko druga ugovorna strana ne odgovori u navedenom roku, smatrati iese da je obavijest prihva6ena.

(6) Ako je doilo do okolnosti viie sile te ako se okolnosti viSe sile nastave u ukupnom trajanju od 140(stodetrdeset) dana, tada svaka ugovorna strana moie drugoj dati obavijest o raskidu ovog Ugovora. U tomsluiaju, raskid ie stupiti na snagu 7 (sedam) dana nakon Sto je poslana takva obavijest.

CIanaK 17. PRIJENOS UGOVORA

lzvriitelj ne smije prenositi ovaj Ugovor treioj osobi tako da ie se svaki pokuSaj prijenosa smatrati ni3tavim.

Chnak 18. PRltozl

Sastavni dio ovog Ugovora su:

r Prilo8 1: Knjiga 3: Projektni zadatak Dokumentacije o nabavi,

. Prilog 2: Ponuda lzvriitelja,

o PriloS 3: Nalog za podetak izvrSenja usluga.

elanak 19. SPOROVI

(1) Za ovaj Ugovor mjerodavnoje pravo Republike Hrvatske.

(2) Sve sporove koji bi proiziSli iz ovog Ugovora i u vezi s njim, ugovorne strane nastojati 6e rije5iti sporazumno,

(3) U sludaju izostanka dogovora iz stavka 1. ovog dlanka ugovorne strane ugovaraju nadleinost stvarno i mjesnonadleinog suda Narulitelja.

CIANAK 20. PRUELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE

(1) Ugovorne strane utvrduju da za sve Sto nije regulirano ovim Ugovorom vaie odredbe Zakona o obveznim

odnosima.

(2) Sve izmjene i dopune ovog Ugovora biti Ce pravovaljane ukoliko budu sadinjene u pisanom obliku.

elanak 21. PRIMJERCI

Ovaj Ugovor je napisan u 2 (dva) izvorna primjeraka, od kojih 1 [iedan) primjerak zadriava Naruditelj, a 1 fiedan)primjerak lzvrSitelj.

ugovaro se u sluioju zajednice izvriiteljo:ZAJEDNICA GOSPODARSKIH SUBJEKATAI

t2

EXSTRUCTA d.o.o., sa sjediStem u Zagrebu, Sortina 1a, OIB: 30281373044, koju zastupa direktor Darko Juki6,dipl.ing. grad, vode6i 6lan zajednice gospodarskih subjekata

i

EPTISA ADRIA d.o.o., sa sjediStem u Zagrebu, Charlesa Darwina 8/5. kat, OIB: 28457369235, koju zastupadirektor Jose lgnacio Soriano Artacho

i

lnstitut lGH, d.d., sa sjedi5tem u Zagrebu, Janka Raku5e 1, OIB: 79766124714, kojeg zastupa predsjednik upraveOliver Kum116

Zajednicu ponuditelja zastupa direktor Darko Juki6, EXSTRUCTA d.o.o., Sortina 1a, 10000 Zagreb

Clanak 22.

Odgovornost dlanova zajednice izvr$itelja za izvrienje obveze koja je predmet ovog Ugovora je solidarna.

Za i po ovlasteniu lzvrsitelia:

ZAJEDNICA GOSPODARSKIH SUBJE}(ATA:

EXSTRUCTA d.o.o., sa sjedi5tem u Zagrebu, Sortlna 1A, OIB: 30281373044,i

EPTISA ADRIA d.o.o., sa sfedl5tem u Zagrebu, Charlesa Darwina 8/5. kat, OIB: 28457369235I

lnstitut IGH d.d., sa sjediStem u Zagrebu, Janka Raku5e 1, OIB:79765L247L4,

Koiu zastupa dlrektor Exstructa d.o.o., ovla$teni predstavnik zajednice

gospodarskih subjekata, Darko Juki6

lme i prezime ovlaitene osobe, struino zvanie: Za i po ovlalteniu Narutitelia:g. Darko Jukid, dipl.ing.grad. lme i prezime, struino zvanie:Funkcija: direktor Exstructa d.o.o., ovlaStenipredstavnik zajednipe gospodarskih subiekata

Funkcija: Direktor Luka Corii,dipl.ing.

.,1r;frn lMnfSKE KRAJIIIEPotpisPeCat /

/a

(

' -L ExsrRucrA o o

^ - ' ZAGREB

d.o.o'/TwloTSKl

'dfiaiblrrska Ulica 133

\Datum: 7, 10\2019., Zagreb Qq!!m : 02.10.2019., tmotski

13