ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ О ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯНАХ И РУСИ vi

151
p a g e 3 1 ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ О ВОСТОЧНЫХ СЛАВЯНАХ И РУСИ VI - IX вв. (*) А.П. Новосельцев ИСТОРИОГРАФИЯ ВОПРОСА ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ О СЛАВЯНАХ VI - СЕРЕДИНЫ IX в. СВЕДЕНИЯ ИБН ХОРДАДБЕХА И АЛ-ДЖАЙХАНИ О СЛАВЯНАХ И РУСАХ IX в. Текст о русских купцах по Ибн Хордадбеху (перевод В.Розена) Текст варианта Ибн ал-Факиха по рукописи, изданной А.Шпренгером (перевод А.Я.Гаркави) Текст Ибн ап-Факиха по изданию де Гуе Текст Ибн ал-Факиха по Мешхедской рукописи Текст о славянах из сочинения Ибн Русте «ал-А 'лак ан-нафиса» Текст о славянах из «Худуд ал-алам» Текст о славянах из сочинения Гардизи «Зайн ал-ахбар» Текст о славянах из сочинения Шараф аз-Замана Тахира ал-Марвази «Таба'и' ал~хайаван» Текст о славянах из анонимного сочинения «Моджмал ат-таварих» («Собрание историй»), составленного в 1126 г. Текст о русах из сочинения Ибн Русте «ал-А 'лак ан-нафиса» Текст о русах из сочинения Мутаххара ибн Тахира ал-Мукаддаси «Китаб ал-бад ва-т-тарих» Текст из «Худуд ал-алам» о стране русов и их городах Текст о русах из сочинения Гардизи «Зайн ал-ахбар» Текст о русах из сочинения Шараф аз-Замана Тахира ал-Марвази «Таба 'и' ал-хапаван» Текст о русах из анонимного сочинения «Моджмал ат-таварих» Текст о русах из сочинений Мухаммеда Ауфи «Джавами ал-хикайат ва лавами ар-ривайат» (первая треть XIII в.) Текст о русах из сочинения Мухаммед ибн Ахмеда ибн Ийаса ал-Ханафи «Нашк ал-азхар фи гара 'иб ал-актар» (начало XVI в) ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ О ТРЕХ ГРУППАХ РУСОВ Текст из сочинения ал-Истахри «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» Текст из сочинения Ибн Хаукаля «Китаб ал-масалик ва-л-мамалик» Текст из анонимного сочинения «Худуд ал-алам» Текст из рукописи «Китаб-е тарджумай-е ал-масалик ва мамалик Абу- л-Хасан бин Са 'ад бин Мухаммед ал-Надживани (ал-машхур) би Ибн ал-Саваджи» («Книга - перевод (книги) путей и стран, (составленная) Абу-л-Хасаном бин Са 'ад бин Мухаммед ал-Надживани, (известным) как ал-Саведжи») Текст из сочинения ал-Идриси «Нузхат ал-муштак фи-хтирак ал-афак» То же по рукописи РНБ

Upload: sergey-zhukov

Post on 28-Jul-2015

1.287 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

VI - IX .(*)

.. VI - IX . - IX . ( .) - , . ( ..) - - - ' - - - - - '' ~ - ( ), 1126 . - ' - - - - - - - - '' - - ( XIII .) - ' - ( XVI )

- - -- - -- - - - - -- ' - (-) - ( () , () -- ' -, () -) - - - -

page 31

(, ), , . . , , , . , , , . -

. - XIII . -- - (). (1), VI-IX . , , , X - XI ., , XII-XVII ., , (*) : .., .., .., .., .. . , 1965. (1) ( "- ") . "" "", . . , .. oft , .

264 , , , . XII-XVII . , . , , . : , , . , , , IX-X . , , , . , , , .

.. (2). , , (XIII .), . XIX . X . .. (3) .. .. X . ' (4) .. , , , , ( . , (-, - .), (2) Fraehn Ch.M. Ibn-Foszlan's und anderer Araber Berichte uber die Russen altcrer Zeil / lext und Ubersetzung mit kritischphilologischen Anmerkungen. SPb., 1823. (3) . (4) , .

page 31

265 ( , -). , BGA (Bibliotheca geogra phorum arabicorum) .. (M.J. de Goeje) (5). .. , , , . , .. , (6), . XIX . . (A.Seippel) , (7) , - . , , , . .., (8) .. (9) .. (10). . () 20- XX . . , , , XII . ( ) XVI . ( ) .. (11). XX . . , . (12) (5) 1870 1894 . IX-. (-, , -, -, , , - -). (6) . . . 197. (7) Seippel. (8) .: .. . 1893 1894 // . . . ., 1897. . VIII. .-. . I. 4. . 80-126; .. . ., 1966. . 4. . 21-91; . //. 1940. 1. . 15-50; .. . ., 1963. . . 1.. 810-858. (9) .. 332 .. (943-944 .) // . 1926. . 24. . 63-91. (10) .. - //. 1955 3. . 108-118 . (11) . 1939; . 1956. (12) Marquart. Streifziige.

266 X . - .. (13). . .. .. (14), . (15). , , . . , 1956 ., , (16). , IX .

page 31

- - - . - , , . -. , , .. (17)

. , , (18). - , (19). , , (20).(13) / . (14) . (15) . . , 1960. (16) ZA I; Lewicki . II commercio arabo con la Russia e con i paesi slavi i Occidente nei sccoli IX-X//Annali Institute Universitario orientale di Napoli. Napoli, 1958. Annali. Nuova ser. V. 8. P. 47-61; idem. ZnajomoSc krajow i ludow Europy u pisarzy arabskich IX i X w. // Slavia Antiqua. Warszawa; Poznan, 1961. T. VIII. S. 61-124 etc. (17) , , .. " """ // . . . . . , 1960. . IX. 148-186. (18) - . (Paszkiewicz H. The Origin of Russia. London, 1954). (19) - .. (20) , - ., ,

267

VI - IX . VI . , , . , , I (531-579 .), , . - ( -), . . ( (21), . . , . , , , , (IX-X .) (22), . , -, () (23). , ( XIII .) , , . IX-X ., (24). . , , , , .-, , , (.: Kvalen E. The Early Norwegian Settlements on the Volga. Vienna, 1937. P. 23). (21) / . . III. . 899-900. (22) , . (23) . . (24) IX-X . (IX .), . . . , .

page 31

268 (25). , ,

- -- ( ) (838- 923 .). , , , . (26), . , 30- , -, , 310/922-23 . (27), , , , , - , , , - VIII-IX . ( (28), - (29) .). - ; (30). - . , , - , , , . - 300/912-13 .). 963 . ' (31) - . I , , , , .(25) -. (26) - -. ' -. , 1955. . I. . 57. (27) -. - --. , 1935. . 6. . 170. (: -. .) (28) -- - - VIII ., . . -. (29) - (747-823) - , , . , , . .: Brockelmann . Geschichte der arabischen Litteratur. Weimar, 1898. Bd. I. S. 135-136. (30) - . 1879-1901 . 1939 . ' -. . , , 1879 . . , 20-30- IX . (31) ' . - . . , ' 974 ., , , 80-90- X .

269 - ' . (32) (33) (34) , (35). ' . (36). - VI . , . . , -. , XIII . (37), , -, -, , I , (38). 30- VII . ' (39). , VI . (40). (41). VI-VII . , - XI-XV . VI . . : XI . ' (42) XV . - (32) , . (33) 1879 . .

page 31

1958 . , VII . (34) , . (35) XV . , Dorn-519. (36) Chronique de Tabari, traduite sur la version persane de Bel'ami / H.Zotenberg. Paris, 18671874. Vol. I-IV. - Paris, 1958. (37) . - . , 1946. (38) . . 153. XIV . - (. - . , 1934. . 25). (39) . - . , 1958. . I. . 25. (40) , (.: . . ., 1956. . 32; .. VI . / . 1939. 1. .311; .. / . . 320; . III-IX . ., 1958. . 46). , VI . (Marquarl. Streifziige. S. ). (41) - - , , (.: ZA 1. S. 7, 86; Lewicki . Znajomosc. S. 100). - , - Sclavi. . . . 62). (42) - -' (961-1038) - , . 1021 . - 270 '. (43). -' I . (44). VI . - - (45). : ? -' , 1 . , , "-", . -', , - , (46), , , I . -' , . , -' , . , -' . (47). , , ,

page 31

- - - ( ). . 1900 . ( . .). 1958 . (43) - XV . "- -" (" , "), . . "Muhammedanische Quellen zur Geschichte der sudlichen Kustenliindcr des Kuspischen Meeres". SPb., 1850. Bd. I. (: -.) (44) Histoire de rois de Perse par Abu Mansour Abd al-Malik ibn Ismail al-Tha'alibi / Texte arabe publie et traduit par H.Zotenberg. Paris, 1900. P. 611. (45) -. . 38. (46) --- , , . 961 . " -" (" "). (47) . , (Vernadsky G. The Origin of Russia. Oxford, 1959. P. 63, 75, 79). Ruotsi>Rus' VIII-IX . (Ibid. P. 198-

271 . (48). , , , , , , . , (, , , , ). , , - () , , , , VI . - . , VI . - , , VI . - (49). VI . . 30-40- VII . , () . 643 . - ' . . , , - . , ( ) . (644-656 .). , ? - (50) - ', (48) ., . (Ibid . 203). , .. (. " ". ., 1962. . 290). (49) .. , VII . (.: .. . ., 1935. . V. . 73). , , VII . , - , . (50) -. . , 1939. . 3. . 234-238.

page 31

272 (51). (52) . , (53). ' 765 . (54). ,

, ' . VIII . , -, ( -, - .). - ( ) (. 892 .), (55). , , . VIII-X . . " " -. ', , , , , . , , 643 . ' -. , (56). , -' -. , (656 .), , , .(51) '. - . , 1879. . I. . 503-504; : , 1958. . 336; . . - , [..]. . 121122. (52) . . 77-80; . . //. . . ., 1875. . 26. . I. . XLII, LV, 379 386. (53) . 643 . (.: / I. S. 34). (54) Theophane. Chronographia // Corpus Scriptorum Byzantinae. , 1839. P. 691. . .. (, 1927), . (55) " ' : 1)... 49. . 313 ( XVI .); 2) ... 76. . 4246; 3)... 28. . 476; 4) Dorn-265. . 302 ( XVI .); 5) Dorn-519. . 568 ( XVI . . .). (56) , 643 , : 1) XV . - P. ... 201. . 152; 2) "- ". XVII ., XVIII . - . ... 172. . 123.

273 VII ., , , . VIII . , , . . , - , , ( - ), , , . , , , , . , 60-80- VII ., . . . . . , . , - .

page 31

VII . , - (57) -. , . , , . , 103/721-22 . (58). : 105/723-24 . , -, , (59).(57) .: .. (-) // . 1963. . 73. . 249-266. (58) -. . . 5. . 360; -Acup. . . 4. . 184; (59) - -. - --. , 1932. . 9. . 184. (: - .)

274 VIII . 89/707-08 . (60). . , 112/730-31 ., (61). VIII . , , , ( 112.. (62). 119/737 . , . . , , , (63). (?), 40 (. 250 ) ' 20 (. 130 ) , - , . (64). , , - . , -, . , , , (65). , , -, , . (66), . (67).(59) -Acup. . . 4. . 193. (60) . . 111. (61) am-. . . 5. . 410; -Acup. . . 4. . 207-208; -. -. . 303; . . ., 1887. . 101-102 (.-. ). (62) . (63) : - (. 207); - . X . ' -. ( ). 1939 . .. - 119 . (.: . . 296-298). . , -388 - . 80- VII . - (. . 5. . 431), - (. . 4. . 234). ( . . 113-114). (64) . . 296. (65) . . 298. (66) . . . 113-114. (67) . . 296-297.

275 , , , ( ), 20 000 (68). , . , : , ' ? , . 60- X . . , . , - . , - - (69). , VI . . , VIII

page 31

( , , VIII . ?) (70). .. , , , -, -', - , ( - ) (71). ,(68) . . 296; . . 207-208. - , .. , . (69) 120-21 . - - ( -. . . 4. . 239-245; -. 4. . 324-326). (70) . . I. . 18-19. (71) . . 305. .. ( . ., 1962. . 220). , , Map .. (.: . III-IX . . 873). - . (.: Lewicki T. Znajomosc. S. 76). , - - IX ., . , , , .. (.: I . . 154). , . (.: Marquart. Streifziige. S. 198 199). .. (.: . . . 147) . , .. (.: ZA I. S. 76). , .. , . , . , . , , VIII . ,

276 , ( , , ). . (72) , . .. (73). , XII-XVII . (74), VI-X . , . , - , - , . , , , : IX-XI . , , XIII-XV . , , , , .. - - , . , . , , . . - -'. (.. ) (.. ), -' , X . . , ( ) . , - , . , , , - . . (72) ZA I. S. 86. (73) . . .147-148. (74) , XVI . "'' -" (. -254. . 556), - (Kosmographie. Guttingen, 1848. S. 393-394) " -" (. , -174. . 217). ,

page 31

XVII . (.: . -. , 1732. . 372 (. .).

277 . , .. - ( ) . - (75). .. - ( XI .), (76). , XI ., . , VIII . VIII . , , - (77). , , , . , . , , , . , , ; . , , , . , - - . , , , . , . , , . . . , . , ( , , , , ; VIII . ) 40-50- VIII . , . 60- VIII . (78).(75) . . 305. (76) . (77) . (78) 146 .. / 763-64 . (.: . . . 6. . 263) , 147 .. ( . . 269).

278 IX . , . , , , , . IX - X . (-', , -, ) . -' (79), 853-54 ., (, ) , (80). , ( - - -, - - - (81) .). - , , , , ,

page 31

, , -, , , , -, , .. - . , , , , . , (82). , , IX . . -' , , , -, , I . , - , (83)(79) -' (. 284/897 292/905) - . " -" (" ") . ( , ) BGA. , , ? . -' 844 . . (80) '. . . II. . 598. (81) . . 596. (82) Marquart. Streifzuge. S. 200. (83) , , - IX . - (. 895 .) (Abu Hanifa ad-Dinaveri. Kitab al-akhbar at-tiwal. Lcide, 1888. P. 38-39).

279

- IX . , , (84) , , , II . .. "" VIII , , . , . . , , , - , XV-XVIII . (85) IX . (86). - (" ") 836-847 . (87). , 428/1037 ., ( ) . 1926 . (88). - . -, , , . . , , - : (89). () (90) .. , (91), - . ..,(84) . : . . (85) , - (.: . . , [..| . 97). (86) .: . . . 91-97. (87) . . 93. (88) Das Kitab Surat al-ard des Abu Ga'far Muhammad ibn Musa al-Huwarizmi I H.v.Mzik. Leipzig, 1926. (: .) (89) . . 105. (90) . (91) , .

page 31

. : MzikH. Osteuropa nach der arabischen Bearbeitung der /. / des Kl. Ptolemaios von Muhammad ibn Musa al-Huwarizmi//WZKM, 1936. Bd. 43. H. 3-'l S. 161-193.

280 -, (92). . , 6- - . (-?), , ( ) (93). . X . -. - - (94). - ( ), , , . , - , . - , , - - . - , IX . . - -- ( ). [ . . , , -. . - (X .), - --, -- ' (95). - - (XIII .) (96). -, , 887 .; (97). -- (. . 205/820 .). . , IX . . (92) . . . 94. (93) . . 136. (94) /. . 38 (, ); / . . 160 (. . .). (95) . . . 127. (96) . (97) .. " -". . 9; .. . ., 1973. TVIII. . 517.

281 . - (- ) . . --. , : , . 232/846 ., , 272/885 . (98). .. . , .. , , 80- IX . (99) . . - (100). (101). X ., , , 1889 . BGA , .

page 31

. .., , , , (102). . .. , (103). . : , , ( - itinenarios), , , , ; , - ; , , , , (104). , , .. (98) . . . 148. , (Marquart. Streifziige. S. 390). (99) .. // . ., 1958. . 3 (66). . 127-136., (100) Lewicki T. Znajomosc. S. 65. (101) . . 46. , -, ( '. . . II. . 71). (102) . . 46. (103) .. . . 20; .. . . II. . 1. . 825-826 (104) /. . 145-146.

282 . . -, , . , , . , . , , , . , . , , . , , . X . -, , . 922 . - --. (105), , XI . , (106). . X . -- : ; , . : -, - . , - ... -, , (107). , -- , , - , , . , , , , -.(105) . (Frye R. Remarks on Some New Islamic Sources on the Rus // Byzantion. Druxelles, 1948. Vol. XVIII. P. 124) , -. , , . 1928 . , - . . , . , - " ". , , . (106) .: .. . . 103; .. . . VIII. . 24. (107) . . . 220.

page 31

283 , , , . 1869 . .. -' - ( ) (108). , , . . , , .. , .. (109, , 903 . , (110 , 923 . , . , , . , ( ) , - - . , ( ), -. , . , -, . 966 . - -- ( ). 1265 . . ( ) 1899 1919 . (111). . IV , (112) , - ' 943 . (113). - of) XIII . (114).

1892 . .. XIII . (108) / . , , BGA (1892 .). (109) .. . . 21; .. . .. . 1. . 824 . . . 159. (110) Marquart. Streifzuge. S. 26. (111) . . IV. (112) . . IV. . 66-67 (, ). (113) . . 66. (114) -. ' -. , 1955. . III. . 79; . . 229.

284 , . 982 . . .. 1930 . (115) 1937 . . . (116) , , , . .. , . , - ( - ) (117), .. , , - , .. (118). (XI .) (119) (120). XI , , . .

page 31

. , -, . , . , , , , . . . , , . , , . , . , (115) / . (116) / . (117) .: - (" ") - -. , 1939. . 473-474 (, ). "" "" ( 1126 .) . (118) / . . 182. (119) Seippel.T. I. . 42-43. (120) Ibid. . : -. - - -- . -610. . 64); ' - (. -2304. . 199); . -. (. . ... 51. . 63) .

285 , , , . . . () (121) . (122) , , , (. , (123), - (124) , , -, , , . - . . , , () . , .. , (125). . , . . (126). , -, ., , . , .. - - (127). -, -, ( ) (128). , - , , , , '. ', ' 943 . (129). , , , , - (130).

page 31

50- XI . ( ) - - ( ). - (121) / . . -5; / . . 54, 58 (. . .). (122) / . . 5; / . . 58 (. . .). (123) / . . 106; / . . 76 (. . .). . : .. . ., 1953. . 319; ( . . 247). (124) / . . 106; / . . 75 (. . .).

(125) . (126) / . . 376; / . . 159 (. . .). (127) . (128) / . . 38; / . . 159 (. . .). (129) / . . 33; / . . 144 (. . .). (130) / . . 376; / . . 158-159 (. . .).

286 , . . , , . , , - -. (131). .. 1897 . (132) . .. , , . .. , . XI XII . - - '' ( ), , . , . 1942 . .. (133). , , - ( ), -' (134), - ' - (135) , XII . - (136) - - ( ) (XIII .) (137), XIII . - (138) , - ((131) 1928, 1937 1954 . (132) .. . . 80-103 (, ); .. . . VIII. . 23-62. (133) . (134) 1938 . (135) . (Hammer J. Sur les origines Russes. SPb., 1825). (136) 1939 . , , . - (. IX .), " -", -' . " -", , XV . , . (137) .. (.: //. 1896. . 9. . 262267; .. . .. . 1. . 805-809. (138) - " " - (.: -. -. , 1848. . 393-394; . -174. . 216).

287 XIV .) (139) , - (XI .) (140), - (XIV .) (141), (XVI .) (142), (XV .) (143), (144) (XVII .) (145) . - (1448-1524 .) 1516 . - ' - ( ). , , . . , . , . -, XIV . (146) (147) . ( ) (148). , .. (149) (150).

page 31

, , X ., . : - - - (151). - . , , , , BGA, . ., (152).(139) (Seippel. . 103). (140) Ibid. P. 81. (141) -. - -. , 1923. . I. . 107-108 (142) Hammer J. Sur les origines Russes. P. 114-118. (143) Ibid. P. 107-108. (144) . -1854. . 33. (145) . . ... . I486. (146) Seippel.?. 108-109. (147) Ibid. P. 113. (148) . -1033. . 225. (149) Chrestomathia arabica quam e libris F.A.Arnold. Halis, 1853. . I. mss. vel impressis rarioribus collectam (150) . -1033. . 253-254. (151) I . . 154. (152) , . . II. . 129-131; . . . 150.

288 : -, - ; -, , , 846 ., ; , , -, , - - ( ). , , . - . , , (153). . (154), (155). , , , , , .. (156). .. , - (157). IX ., , 903 ., - -. - , (158), -, - ( ). , , -. - e . (159) XIX . , X .. , , (160). , . V BGA. , , , . 413/1022 . -. , X . (, - (161); , , ,(153) , . . II. . 131 (.). (154) Westberg F. Beitrage zur Klarung orientalischer Quellen uber Osteuropa // Bulletin de I'Academie Imperiale des sciences de St.Petersbourg. SPb., 1899. T. XI. S. 284-287. (155) . // . 1908. . 1. . 374. , ( . . 279). (156) . . . 149.

page 31

(157) .. . . 22; .. . . II. . 1. . 826. (158) . . 5. (159) Journal of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta, 1844. T. XIII. P. 524-525. (160) . . 251. (161) . . 5.

289 -) (162) - . 20- XX . . () , - (163). . ( ). ; , (164).(162) . . . 156. (163) , . , . . (164) - - - (.: - . 295; .. IX X . .. , //. 1902. . XXXI. . 32). , IX . . , -. , . , - , , , , -. . , { .. . . 260). ( , - ) (. - . . 197, 199). , . . - "" [ / , . 7-9; / . . 67-68 (. . .)]. , - , .. . - , IX . . -' . , . , -. (, -') - . . . (.: King Alfred's Anglo-Saxon Version of the Compendium History of the World by Orosius. London, 1858. P. 33-34).

290 I. ( . ) (165) (166) (167) , - () , () (), , ...(168) , (169), () . (Mare hyrcaniumcaspium) . 500 , , . . (170)

page 31

II. - , . ( .. ) (171) , , , ; - , .

, , ; , . , , , (); , .(165) , . . II. . 129-130. (166) . , . (.: . . 49). (167) . : . . (, . . . . 129, .), , , , , . . , . (ZA I. S. 77). (168) , ( ) (). . . B , . , (Z I. S. 76 77). . . (). (169) , , - , . ., , ( .), . (170) ... . . ; . (171) . . 251.

291

III. - (172) , ; ; , , , ; , , , . IV. - (173) , , , ; , ; , , ; , , . , , -, - , ; -, , - - , . , , . 40-50- IX . , , ( - - ). IX . (174); , . . : - . (175) , - , . , .. 30 40- 40-50- IX . (172) -. . 270-271 (. . ). (173) . . --202. . 140 (. . ).

page 31

(174) I . . 103; '. -. Lugdiun Batavorum, 1889. P. 257-259 [BGA VI]. (175) Marquart. Streifziige. S. 342.

292 , , . , , , , . 20% ( , ), , , . , . : -, , -, (, ), , ( - ) , , . , . , , . . , . , , . , , , . ? , - , . -' IX ., - . IX . . , (?) , - . , , IX . , , (176). , - , - .(176) IX-X . , , , , , , , , . , , , ( .: -. . 143- 145).

293 I. - ' - (177) . , . (.). (?) . , . . , , . (178), . , , () . -, . , , . , , . , , ,

page 31

, (179), , . , , , , , , () . , - , , , . . . , : , , ( ) , . , . , . . , , . , , . (180) , , . , .(177) . . 143-145 (. , .. ..). (178) , .. , .. - , . , . , . (179) -. , ; . . (180) -, , . . .

294 .

, (' -), (181), , (). , . , . , , , , . , , , , . , , . , , , , . . . , , , . , , . , , .

page 31

II. - (182)

. - , - (). . , , . . , , , , . , , 100 . , . . , , , . . . , , . - , . () , . . () (). . . :(181) ... .. - (182) / . . 376; / . . 158-159 (. . .) (. . . ..).

295 1. - ( ),

. 2. - .III. " -" (183)

... () ( ) . , , () . ... , ... , ... , () , , . , . , . , 50, 60 100 . , , . - , . , (?) . , , , . (), , (- ) , . , . , , : , ... (184). . : , . . . , . . , , - , , . , ,

page 31

(?) -, . . , . . , , (183) . . . 98-100 (. . . ); . (184) .

296 . , ,

. , . . , , . , , , , , , , : , .... , , , () , . . , 100 .IV. - - "'' ~" (185)

, , (?) . () () , . , . , . ... (186). . , . ., , .. () , . , , (?), . , , , . . , .

V. ( ), 1126 . (187) ... , . , ( ). . , , . : . () , (185) . . 22-23 (, ), 35-36 (. . .) (. . . ). (186) . (187) -. , 1939. . 203-204 (. . ).

page 31

297 , , . ()

, , , , . . . ... , , . , , - , ? , , , - . .. , (188). . - , .. , , . , , , . IX . - (189). , () , . - , ( ) -'. , - ( !) -' , . - , , , -. ' ( - ). , , . . , . (10 ). IX . - (2 ). IX . , - , , . -, -, X ., , , (188) Wilinbachow W.B. Przyczynek do zagadnienia trzech osrodkow dawnej Rusi // Materyaly Zachodnio-Pomorskie. Szczecin, 1961. T. VII. S. 517-530. (189) . . . 131-132.

298 , IX . , . : - , - - , , , (190). , (), , . , , , .. (191). -', , , . , , ( ) - , , . , -, . , (.-, .). . , . . , , ,

page 31

, . , . , , . , , . . . , () . ( ), (), (). , - . (.. ), , (192). .. , (XII .) (193). , IX ., (190) . . IV. . 66. (191) .: . . . II. (192) I . . 125. (193) . . 264.

299 , . .. (194). . .. . (195). , . .- , . (196), , .. (197) . (198), . , . .. , . , IX . , XII . (199). , . . . , - - - . , , , (200). . () ( ) j (). >-> (), , (). , > () - > () .. , , (201). , , VIII-IX . . , -', . , -' .(194) . . 264. (195) Marquart. Streifzuge. S. 189. (196) WestbergF. Beitrage. S. 213. (197) . . . 147. (198) Lewicki . Znajomosc. S. 101. (199) . . I. C. 15 (. ); . 220 (.).

page 31

(200) . . 266. (201) . . I. . 24 (. ); . 220 (.).

300 . , , , , , , , XI ., - ' ' (, ). - - . , , , , , . -, .. .. . ( , ) - (: , ). , , , . , , . , . , - X-XI ., , . , . . B , , - . , - . - , VIII-XI . : , VIII-XI . , , . , ( 100 ) . - ( - , ). -. , ( ) , , , , . , , , . 301 . , , , . ' . '- (, ), .. . ' - , .. . () - (202) , , IX . , , . , .. , ', .. . , ' -, , .

page 31

, , . , - [ () ]. ( - , ). , , , . (203). , , . , , , . . VI-VII . VIII-IX . , , () . , -, , . .(202) , {) , " ". , , - , -, (.: I us . . 16; . -. , 1878. . 102, 135. (203) .: . , // ., . . ., 1961. . 21. . 118.

302

I. - ' - (204) -, , . , () , , , , , - . , . , , , , . , , . , () , : , , , . , , . , , . . , . , (). , . , , , , , , . , . . - () ( -), . () , , . , , () . , , . , (), , . ( ) . , , . , , () . , , : , , . , . , , , , , .(204) . . 145-147 (. , .. .. ).

page 31

303 , , , . : [] . , . , . () , . , , . , () . , , . , . - , , , . , . , . , .

II. - - -- (205) , , . , . 100 000 . . , , ( ) . , - , : , , . . , : . , , .

III. - (206) ( ). , , , . , , , , . , (205) . . IV. . 66 (. . ). (206) / . . 37-38 (. . ).

304 , . . . . . . , . 100 , . , . , . () ...

page 31

IV. - (207)

, , , . , , . , - . 100 000. , , , . . . ( ) , , , : , , (), . , () . . . , - . , . ... . . , , , . , , () , , , (). , ! , , , , - . 1/10. 100-200 , . ( ) , ( ?) (), (?)... (208)(207) ... . . 100-101 (. , ); . . . VIII. . 39-40. (208) .

305 , , , , , . , , , , , , , , .

V. - - '' - (209) -, . . , . () . , , : , ... , , . , . , .

page 31

VI. - (1126 .) (210) , . , , , , . . , ; . , , , - , , . , , - . . : !. . , , - () , , . , (209) . . 23 (. .. ) (210) -. , 1939. . 101-102 (. . ).

306 . . , : !.

VII. - ( XIII .) (211) . . , . . . - , , , , : , , ...

VIII. - ' - ( XVI ) (212)) . . . () , , , . . , . . , , . , . ) . , . . . , , . . , . , , . , ,

page 31

, , (213).(211) . . . 263; . . . II. . 1.. 806. (212) Seippel. . I. S. 113; . -1033. . 225 (. . ). (213) -1033. . 253-254 (. . ).

307 . , IX ., , - ( ) . , , XII - ' - ( ). , , . XII-XVII . . , , - . , . ( ) . ( -) . . -, , . , . , , , , -, -, , , , , . , . , . IX . . , , , . , , . . , , - ( -) . , X . - . , IX . , , , , . . , , , IX - X . , 308 , () - . . , . . (, '), , , - (XII .), . . IX . . , -- (214). , (X ., -, -), . - (30-50- X .) , , , (20-30- X .), : , ()

page 31

, , , , , - , , , (.. . -..)" (215) - : - , , ... (216) , () , , . , , , , (217). , , , , () . IX . ( , , ) - , . , IX X . ( - ) . . . , (). (214) .. , . ., 1875. (215) . . 221. (216) I . . I. . 15 (. 1086 .). (217) . . . . 392.

309 . (, .. ) (218). , , . , , . , , -, , , , . , , - , . (. -, . - ), . . .. (219). . . , , , ( ) ( ). . , . , , . - . : 100-200 , . , X .? , ,

page 31

. , -, , . , .. (218) , XI ., (Seippel. . I. . 79). (219) . . 270.

310 .. , . -, . , . , , . , , (, ). : , , - . . . , , , , (220). , , .. .. , . - IX . -, . - , , ( , ) . ( - , - ), - . (221). . , , , , . (, ), .. , . , , , .., - . , - ( ) , , . , ( , ). (')(220) . . , 1955. . 5. . 3270. (221) - -. , 1939. . 421 (" ").

311 -. , IX . , , , . . . , IX . . , (222). X ., . , , , . .

page 31

, , , , (839 .), . , , , . ? . , , , , , , , ( ). , , . (: ) , , () ( ). , , .. . , , .(222) " ", XII ., ( ) X . . "" , - , XII . (.: I . . 11-12 ). , XVI . (.: - - -. - - -. , 1897. . 15-17, . .). , (' -, . -453. . 198). , " ", , . ( . . 422).

312 . , . . 1/10 . , . . 1. -, X ., , , , -, -. 2. IX . ( 80- ). 3. ( ). . 4. , , - - . , , ( ?), , . 5. .

page 31

, IX ., - (. . 850 . - . 1 30- X .). - ,

. ( ), , (223). - - 60 , , . , . 920-921 ., - ( ). , -, . , , . 930-933 . , , (. , -) -. - - -- .(223) . . . 195.

313 , . 950 ., - , (224). , , . , -. , --, (225), , - ( ), , XI, XII . . - . 1839 . (226). 1845 . . (227). , 1800 ., . - (228). .. , - (229). , , , . .. . - BGA, . I, 1870 . (230). . , - - -- -, . , (231). , , , , 969 . (232). , (224) . . 197. (225) -610 -797. (226) Liber Climatum auctore scheicho Abu-Ishako el-Faresi vulgo el-Isstachri / Curavil MoellerJ.H. Gothae, 1839. (227) Das Buch der Lander / Lfberseiz. von Mordtmann A.D.Hamburg, 1845. (228) The Oriental Geography of Ebn-Haukal, an Arabian Traveller of the Tenth Century / Transl. by Sir Ouseley W. London, 1800 ( - ). (229) . . 193. (230) 1927 . (231) .: . . . 198 - 204. (232) I . . II. . 14. . (. . . 202).

page 31

314 - (233). , , , (234). , (50-60- X .) -- --, (235), -, ( . 977 .) - . , - . -

(236). , , .

(237) BG (. II, 1878). 1938-1939 . . 1086 . (238). . , - -, . , - (239) . , -, II (240). XII . - - - - ( ), , . - XII . (241) . - , .(233) - , . (234) Dozy R. Histoire des musulmans d'Espagne. Leyde, 1861. T. Ill, P. 17, 21, 181-182. (235) 951-952 . -, {. . . 198). (236) Seippel. . I. . 79 (-); . 100 ( -) . (237) 1870 . .: -. . 217. (238) / . . (239) / . . 38; / . . 159 (. . .). (240) . . . 281-299. (241) Lewicki . La voie Kiew-Vladimir (Wlodzimierz Wolyiiski), d'apres la geographie Inrabe au XII siecle, al-Idrisi//Rocznik Orientalisticzny. Lwow, 1938. T. XIII. S. 91-105; l/c/cm. Polska i kraje sa^siednie w swietle "Ksiqgi Rogera", geografa arabskiego z XII w. a1-Idrisi'ego. Krakow, 1945. T. I; .. , 1154 . // , 1952. . XLIII. . 3-44.

315 , - . . (242). Kpa 1592 . (243) 1619 . (244). .. (245). , , (246). , - (247)

I. - - -- (248) . (). , , , () , -, () , -, . . , , , () , . , . (?).

page 31

, ... ... , () , , , , .

II. - - (249) . () , , , , . () , () -, , () , -, ,(242) arabici. Arabische Welt- und Landerkarten / K.Miller. Stuttgart, 1926-1927. Bd. I-VI. (243) -. , 1592 ( . .. ). (244) Geographia Nubiensis. Paris, 1619. (245) Geographie d'Edrisi traduite de l'arabe en francais d'apres deux manuscrits de la bibliotheque du roi et accompagnee de notes par P.Amedee Jaubert. Paris, 1836-1840. T. I-II. (246) Seippel. T. I. P. 86. (247) . . . 176. . 137. (248) . . 225-226 (. . ). (249) I . . . . 397 (. . ).

316

. . , , - , ( ) , . . , (?) . , ... . . () , , . .

III. - (250)

page 31

. - , , . . . - , , , . - , , , , , .

IV. - - - -- ' - () - ( () , () -- ' , () -) (251) . , , .., () . () , , . () , , (). (?). , , , () . () , . , . - , . (250) / . . 38; /. . 159 (. . .; . . . ). (251) . -610. . 816 (. . . ).

317 .

.

V. - - - (252) ... . , . -. , . -, . () . , . . , , , , . . , (?). . , . , , . , , , , .

VI. (253)

page 31

. , . -, , . -, . , , , , -, , ( )

. . .... , . . , , , , .. . .. , , .. (252) Seippel. . I. . 86 (. . ). 253 . . . . 176. . 137. (253) . . . . 176. . 137.

318 , - , . , , , . ( ) -. . , , ., , , . - .. - . . , , . . (. . ) (), , , , . , . . , .. . () , , . , , (). (, ). , , , , , , , (, ). , . , (). , , . - ( ). -. , , . , . 319 c (. ) , 866 . (

page 31

, ) ( ). , (, ) 50 80- IX . - . , . , - ( -) , , . , , - - () (.. ) (.: (254). , (255), , , , .. , . . (- ) . , , . , . , , , ( , -'), (.. ). - , . () . , (. ) , , ... , X ., , (256)(254) . // . . 1934. . 91; . : . (255) . - Cuiewa Kitava - Kyyewo ( . ., 1956. . 59, ). " -" ( XII .) - (. -610. . 82). (256) . . 227; - - -... - . -610. . 82.

320 . . , . -, . , .. , . . , , (257). ( ) . -, .. , . XI ., . . ( , ..). , ( ), . -, ( ) , - , . , (). , - . , , , , . , -

page 31

(50-80- IX .). , , . . 40- XX . .. (258). , : 1) .., ' . - ; 2) .. . - ; 3) .. .. - ; 4) .., .., .. .. - ; 5) .. - ; 6) . - . ; 7) . .. - .(257) .: .. . ., 1962. . 372. (258) .. // . 1950. . 35. . 304-305.

321 .., () (259). .. , . (260). . . (261) .. , (262), (263). .. . . , , - () (264). . , , , (265) , . , . . (266). , . . .., - , , . -, .., : " , " (267). , , - . . , . - - #########. (#) - -- , -, . # , . -, , # ( ) c(259) .. // . 1940. . 6. . 80, 81. (260) / . . 439. (261) Vernadsky G. The Origin. P. 198. (262) .. //. 1947 . XVI. . 103-112. (263) .. . ., 1961. . 16. (264) . . , 1961. . II. . 269. (265) Hrbek J. Der dritte Stamm der Rus nach arabischen Quellen//Archiv Orientalni Praha, 1957. T. 25. S. 628-652. (266) Lewicki T. ZnajomoSc. S. 103, 123. (267) . . 193.

page 31

322 # - -. (268). (, ). , , . , ( ,

). , , -, (). . , - -. - . , . VIII . , . (269). .., . (270). IX ., . . , , , , . : 1. () , -, - ., IX . 2. () . 3. , : ) ; ) ; ) -. 4. , ( , ).(268) .. , - " Apa " (.: . . . 197). (269) .. .. //. 1941. 5. . 92-96. (270) . . 95-96.

323

http://apnovoselcev.narod.ru/text/tx/tx003.html#part31

( )

page 31

. . . , . , . . XI XIII ., . - . , . . . . . 50- - -

35 . 1965 . " ", 1969 . . , , - , . - ( ) " " (1). . . , , , . . -, , . -, , , . , , . , , , , , . , . , . XVIII-XIX . . . IX - X . , , , , , .(1) . ., . ., . . (, , , ). ., 1972.

36 , - , , . . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . . , . , , 40-60- . . (2030- ), , . , . - , . ,

page 31

, "" . , . . , . , . - , . , , , , , -, , , - . , , , . , . . . . (2), (3), , . , 60- .(2) . . . , 1970. (3) . ., 1983, . III, . 12.

37 , . . (4), , , . , -, , . , , , , . , , ( ), . , ? , , , ? , . , , , , , , , . . . . , . - , -"" , , , , . . : , . - . , , (5), " " (6). . , , . , , - . , - ,

page 31

(4) . . : - . ., 1974; . : . ., 1980. (5) Pritsak . The Origin of Rus. Cambridge, 1981. Vol. I. (6) . . ?: . " ". , 1984, 4, . 201-209.

38 - . , . . , , . (). , 20- , , 70- . - . , . "" , , (7). . . , . 1982 . . X . (8), . , , , . . , I . , , . . -, , , , , , X . . ., , . -, . , . , .(7) ToganA.Z. V. Ibn Fadlan's Reisebericht. (8) Golb N., Pritsak O. Khazarian Hebrew Documents on the Tenth Century. Ithaca; London, 1982. Leipzig, 1939.

39 . - . , , . X .- , , - , , , . . X . , . , , , , , . IX . "". (9). , . "" "". , .

page 31

IX-X . . , , X . . , , -, X ., . - "" . . . (10). , . , , , , - " ", , , , , , XIXII . "" (11). , -, , , - . X . , - , . (), -, , ,(9) . . .- , 1982, 4, . 150-159. (10) . . .- .: : . . ., 1962, . 163-214; . : .- .: . . . . ., 1965, . 11127; . (11) . . : - , . 150-184.

40 , , . , . , () XI . , 1068 . , . "". . , . , , , , , . , . , . V- VI . , . . . , , , . (, , . .) , - , , " " . "" (), "" - . IV . - , , , , . , , , . . , . ? , , . , , .

page 31

, , , ; , 41 , "", XI . (, . .) XII . ( - ). ? , , , , , , . , , , . . , . "" IX . XI . , - () - . " ". "", "", "", "" . - . , "", "", , , , , - . , , , , . . , . . , . . . . , "" - "", , (12). (-) . , - ( ), , ""- . , . . .(12) . . " ". ., 1975, . 122-123.

42

IX (*)

.

, .. , , , . , , .., . , , , , , (1). . , , (2). .

page 31

, , ( ) . - -- ( ). , , , . IX ., , (3). (), , (4). (*) : , 1982. (1) .. // . 1945. . 15. . 13. (2) . IX-X . // . 1945. . 14. . 3-37. (3) . . . 91-117. (4) Itineraria Romana. Stuttgart, 1916.

360 , , , . "", " " , , . : , , , - , . . , , (5), , , , , , " VII .". , , (6). ( ?). -- - . , , . IX . ( ) (7). , { -) - (8). (" - --"), , . , , . -, , . , . . , . , , 40- IX ., - 885 . (9). (10). .. -

page 31

(5) Markwart J. A Catalog of the Provincial Capitals of Eranshahr // Analecta orientalia. Roma, 1931. (6) . VII . ., 1877; .. "". , 1963 ( . .); .. . ., 1980. . 52-53. (7) . . . 147-148. (8) - - , . - ( ) . "" "" .: / . . 5. (9) . . . 147-148. (10) / . . 513.

361 , , (11). " - --". , () (12), , , 859 . (13). - (14). , ( , - ) , - -, . , , , - " ". , , , . IX-X . - (15), X ., ( X .) (16) , . , - , (17). X . , , , . X . (, , -) . , , X-XI . ( " -", ), . , . , , .((11) .. // . ., 1958. . 3 (66). . 127-136. (12) I . . 119. (13) . . . 46. (14) .. VI-IX . // .. . . ., 1965. . 372-387; [. . . 280-29]. (15) . . . II. . 84-91. (16) . - .: . . . 160-162. (17) .. . . 385-386; [. . . 291-293].

362 , , . , - -. . , , , . , , , (. 225 .) (18), , . , (). . (), () () (19). , , . , , , , . (), - (), - (), ( ), " " (.. ) (20). , . , .

page 31

, (21). ( ) , , , , (22). . - (23) ( ) , . - (') - , (24) .. .(18) Honigmann E. Die sieben Klimata und die nbXtxq eniorpoi. Heidelberg, 1929. S. 92-93. {) . .: . . . 72, 87-88. (19) / . . 155. (20) . (21) . -, () . .: . . . 103. (22) / . . 71. (23) - "", --"". (24) - "", - "".

363 - , . ( ) () -, , 845 . (25). . , (), (-), : , () , - (26). . - -- , , . , , , VIII-IX ., . , ( --), , (27) , (. ), -, 40- IX . - (28) , ( -) (29), , , , , . - () , (30) . , , . (31) . - (32) , , , . , - (-),(25) / . . 105 . .: . . . 131. (26) / . . 90. (27) . . 123-124. (28) . . 163-170. (29) -. . 301. (30) / . . 163, 123. (31) .. . . 384-387; [. . . 289-293]. (32) / . . 153-155.

page 31

364 , , -, -, - (.. -), , (, , ) -

(33). . ( ) . , , . , , , , () , (34). , , , (35), . , ( -) (36), X . (). X . . , - . (37), () - . . , (, -). , ( ) (38). po ( ) , , -, .. . . , , , . IX . , . (39). , X . . , , , , (33) . . 153. (34) . . 153-155. (35) . . 111-112. (36) . . 104, 173 . (37) . . 154 . - - ( / . . 124), . (38) / . . 123. (39) . , 1955. . I. . 251 ( .-. .).

365 (.. ) (40). , . , -, , - (41). , (42), - , , (43). ; , IX . . , , , . , (), (), (: ) ( ) (44). ( ) ; , - (- ). , . . , , . , , . 40- IX ., , -, ,

page 31

. , " - --" . , , , 80- IX . , , . , IX . .(40) / . . 103. (41) . . 105-109. (42) . . 103. (43) '. . . II. . 317. (44) / . . 104.

367 . 1998 . .-. . . . . . ... . . . .: " " , 2000.

IX - X . ()* X . (1). (2) , . , - (3), , , , , , , . ( ) . XII (4) IX-X ., , . , , (-) . , , , .* : - . ., 1986. (1) , " -" (80- X .) ( XI .), X ., . (2) . ; .. VI-IX . // .. . . ., 1965. . 355-419; [. . . 264-323]. (3) .., .., .., .., .. . (4) - - (XII .), , , , IX .

page 31

400 . , . , IX . , IX . . , , , ,

-. , - (5). , , (IX .). ( X .), ( XI .) , , , (6). , , . -, 20- X ., 70-80- IX . - (7). . , - (. 956 .) , . , - (80- X .). , , - , - , . "" , , . " -" (8) , , . "" , . . (5) .. . . 372-419; [. . . 279-323]. (6) . . 372-408; [. . . 279-314]. (7) - - (30-60- X .). (8) .. ( / ). , , , .

401 IX . (9). . , . .., (10) , . 945 ., (11). (12) . , , , 70-80 . , , , , , , . .. , (945-964 .) (13). , . , (). , (. .-..) (14), . (15) . (16) . , , (17), , . , , , (9) .. // . 1982. 4. . 150-159; [. . . 367-379]. (10) .. - . , 1982. . 277. (11) . . I. . 54-55; . . . 42-43. (12) Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio. Washington, 1967. Vol. 1. P. 62; [. . 50-51]. (13) .. . ., 1959. . 1. . 156- 157.

page 31

(14) , , - , . , . (16) ?????? - , . (17) , -, , -, .

402 ( ) , . , , , -, (18). , .. (19), -' , X . (20). . . (21), .. (22); . (23) .. . (24), (.. (25), . (26)) - ( ) . , - , , , , (27) (). , , ( ), , , 'am , , , (28). .. , 'am (, , ) , , (29). , - , - . , (, .) (30) , . X . , , .. .(18) , , , , . (19) .. . . 277. (20) .: . . . 159; .: .. . . 387389; [. . . 294-296]. (21) Westberg F. Beitrage zur Klarung orientalischer Quellen Uber Ostcuropa // Bulletin de l'Aeademie Imperiale des Sciences de St.Petersbourg. SPb., 1899. T. XI. S. 213. (22) . . . 147. (23) Lewicki . Znajomosc krajow i ludow Europy u pisarzy arabskich IX i X w. // Slavia antiqua. Warszawa; Poznan, 1961. T. VIII. S. 101. (24) .. . . 394; [. . . 300]. (25) . . 264. (26) Marquart. Streifziige. S. 189. (27) .., .., .. . (28) . . 145. (29) . . . II. . 124. (30) .. . . 389-391; [. . . 295-297].

403 , . -' - : (.-..) , , (31). , , . : 1/10. 100-200 () (32), . , , ( ), , , , . X . -, , , , , , (33). , - ( ), () (34). , ,

page 31

X . IX . IX . , , , (35) . IX ., , , . , , , X .(31) : . . 39 ( ). (32) "" . " ", " " - "". (33) .. . . 398; [. . . 304]. (34) . . 399; [. . . 304]. (35) . . , , , .

404

. 1998 . .-. . . . . . ... . . . .: " " , 2000.

* IX ., , - . , . , , , , . (, ) , , : . . ( .., .., .. .). , , , - X XI . . , , IX ., , . X-XI . , , . () , ( ) - . X XI . {), (1). X . ,(*) .: . ., 1987. . 55-77.

page 31

(1) . // . 1982. 4. . 150-159; [. . . 367-379].

405 . , , , (2). , , . , , , , , . . , , , IX - X . , (, ). - , . , VII-VIII . IX . , , , , . IX . , , . , IX . , , . X ., , - , . , , , , . X XI . - , . , - , , (2) . "" , ( , , , ..).

406 , , X . , (3). , . , X . . , , , . X ., 30- XI . .. XII . , , , , 2030- XI ., , . , , , , - , .

page 31

. . , . , , , , . 30- IX . , IX . , . X . . . , (4). X . . , (5). , , . , , (6). (3) (4) Constantine Porphyrogenitus. (5) . (6) . 1939. . 78. De . administrando imperio. . Budapest, 1949. P. . 51-52; [. . . 36-39]. 193-194.

407 20- X . , , , , . , . X . , . , -, ; , "" (7), , , . () - (). , - . , (8). . -, , , (9). X - . (, , , .) , , . , X - XI ., , . . X . () (10). - , . . X - , . . , , , (11). , , , , , .

page 31

(7) . . . (8) . : . . . (9) .. VI-XI . ()//3. 1963. (10) .. . , 1972. (11) XVIII . ., 1958. . 129-130.

27-41 . 73. .

.

72-112. . 249-266. 332-347.

408 VII-VIII (866-1057) , . X . - , [ , , . . ; [.: . . . 400-404]. ( ), ( ) ( , .) . , , . , . - ( ), , . , . , . - X . , ; , X . (12), , . . IX-X . , , (13). , , . , , , X . ( ) . , -, . , IX . (14). "" , (12) . . ., 1876. (13) . . 227; / . . 13-15, 110-113, 389-399 . (14) .. VI-IX . // .. . . , 1965. . 384-385; [. . . 264-323].

409 20- X . (15). , , , , , -' (. 956 .) " " (16). X . , . . , , , . , XIII . 6080- IX ., . , -', , ,

page 31

, , (17). , . - 297 (909-10 .) (18). -' , 300 .. (912 .), , (19). . -' , , , - ( ) (20). , , . , , . , -', , - . . . , , . . , , - , (15) . 1939. . (16) . . . (17) . . , 1941 ( , .); . (18) . . (19) . . . (20) - . . - . 78-84. 194. . 199. 266. 201.

. .

410 , , . -' , . , , , 912 . . . , 907 . , . , , 907 . (21). . - 907 ., . . . 1 (891-914) , (), . -- ( ) . , , , , - (22). , , , . - 907 . , , , . , . , , , - . . . , , , - - (23). -' : , , . , -

page 31

(21) .. . , 1968. . 60. .. 907 . (.: .. : IX - X . ., 1980. . 96, 146). (22) - - - . .: - .. . , 1977. . 243, 245. (23) () . .

411 . , , , , . I . (24). , , . -, . , , . , . VIII . ( VIII . ) (25), IX X . . 837 . ( ) . , X . . , , . , . , (26). , , -', (27). 20 30- X . , . , , , (, ) , , , , . (28). 945 . (24) . , 1976. . 3. . 39 ( . .). (25) . , 1955. . 1. . 251 ( .-. .); . (VI-XVII .). , 1959. . 104-105; . , 1988. . 2. . 417-419. (26) . 921-922 . // . 1951. . 37. . 189-214. (27) . . . 200-201. (28) . . . 203-258.

412 , . - . (. . 1030 .). -, , - (XIII .). , , . X . , " -" (X .) . , , , , , . , (29), , , , (30).

page 31

. . , , - - 332/943-44 . (31). . 333 .. (944-45 .) (32). , 333 .. , - 945 ., (33). , ( ) (945 .). , . , , , , (), . , (941-942 .). , ' (), . - (29) . //.. . . 99-106. (30) .: . . . 250 . (31) . . 2. . 62-66; -. [. : . , 1981. . 2. . 184 ( . .)]. (32) . . , 1890. . 180 ( . .). (33) . . , 1956. . 73-75 ( . .).

413 - , X . , . . ', , . , , , , , . , . . , '. , , , '. : , , . ' . . . , (34). , , , , (35). , , . - , , , , . , , . , , 945 . (), (36). . , , - - . , , , - . . 40- X . . , . . - , , , . .

page 31

(34) . . , 1983. . 338 ( .-. .); /. . 339. (35) -. . 185. (36) . . . 180.

414 , , . , . . ( , . 909 . , , , . , , . , - , 20- X . . , . , , . , I (37). , , -, , . , , , . , . , , . , . , 964 . - . . . , 966 . - (38) ( , 965 .). 968 . , , , . , . , , .(37) (38) . . 1.. 46-47. , , .

415

page 31

(, . 31 .)

, , . . , , , , . , . , , , (39). "" , , , . , , () ( -) (40). . 358 .. (.. 969 .) , " , " (41). (39) . . . (40) /. . 13, (41) . . 15. (-) - , . . 198. 388.

page 31

416 .. , (42). , , - . , .. . 30- XX . .. , 1086 . 358 .

, . , . , . , , ? , ( ) . , , 965 . , - . , , . , , , 968 . . , , , , . ? , . . , .., , 965 . , (43). , , , -, (44). , 965 . , , - . . , 358/968 . . - , . , . , , . , , , , (42) .. // .. . ., 1963. . II. . 1. . 851-852; . : . . . 152. (43) .. . ., 1962. . 431. (44) .. . . 94-95; . : . .201-202.

417 , . , (). , -, . . , , (45). , , - . , , - ( ). , . , , " ", , , . , , , , . , , . . , (46) , , . . , , . , . . , , , . ,

page 31

, , , . , , , , , . , ; , .(45) (46) . . 1.. 59. I . . 27.

418 . , - , , ", , "" (47). . , , "" , (, ). , "" "" () (48). , . , - , . . , 1- .. , ( ), , , . "" (49). , "", "" ( - ). (50) - , (, ). (51), . , , , , - . , , , , , - ( ). , , . . , , . : , . , . , (47) .. -. -. ., 1937; . . ., \). . 1. . 140, 141 . ( . .). (48) .. - . ., 1965. , 115-116. "", .. inn . (.: . . ., 1979. . 291). (49) , . , 1924. . 297, 491 ( .-. .) ( , ). (50) . - . ., 1887. . 1752. (51) ., : . . . 94, 118 (- - ).

419

page 31

, , . . , , , . " " . , . , . , ( ),

. II (1566-1574) , (). . (52). " " , . , - - (XI .), - (XIII .) (53). . , . (54) , . , . . , 300/912-13 . , , , (55). , - . , , , . () . , .(52) .. // . . . ., 1883. . 44. (53) .: . . . 326-329. (54) .. . . 805-809 ( : . 806-807); . . 23. (55) . . 23 (, ).

420

page 31

(, . 48)

80- X .? ? (56). 70- X . , - (57). . . (58). II (976-997) (59). 80(56) , 983 ., , -, ( . . 140-142). (57) . . ., 1966. . 16. (58) 982 . - -, ( .. // .. . ., 1963. . I. . 313). (59) .. . . 345.

421 90- X . , . 80- X . . - . , , . . , . . . . , , . , . , , , . - 1043 . - . 1988 . 1000- . . , , 988 . (60), - , (61), .. 990 . , (62), , , Ko () . , , , , ., . , , , 986 990 . (62). (64). , , (65), , .(60) . . 1. . 109-116; (610 .. (62) . , (63) .. . (64) . (65) .. 987-989 . (.: .. . 219). . 2. . 94-103. . I'm 1969. . 231. 1979. . 101 ( . .). . 201-217. ., 1987. . V.

page 31

422 X - XI . , ( ), . ,

. , , , (66). , " . , , , (, ) . . , . , , , . , , -, -. , (67). , . , , . , , ( , I - II). , . 987 . - : ) (68). (69), . , , . . , , ( ). , , . , (66) .: . ; Minorsky V. Studies in Caucasian History. London, 1953. (67) Panoe O.M. X - XIII . ., 1977. . 37. (68) . . . 68. (69) / . . 342.

423 . , , , , X . (70). 987 ., , 18 . - , . , . . (71). , , (72). . 989 . , -, (73), . , - ( , ) -, . , , , 990 . . . 945 . ; 80- X . (74). 987-990 . , . X .

page 31

, 1019 . , . . , , .. - , : , (70) . . . 68-69. (71) . (), . (72) . , -, , . (73) , " ", . (74) . . 240.

424 . 1022 . , (75). , : X-XI . (76). , , , . , 1023 . . , , . , , , , . (1036 .) - (77), , , . , 30- XI ., , . X - XI . . (XI .), , . - . , - , . , 30- XI . 1030 . , , , , 38 ( - ). , , . . 1031 ., , . : , . , . 1032 . , (78).(75) . . 1.. 99. (76) () - {. . . 206-207). (77) . . 1.. 99-100. , -, . 1031 . (. . . 101). (78) Minorsky V. Studies. P. 11-12; . . . 54.

page 31

425 , , 1030-1032 . - . , , , (, ) .

. , . , -, , , . , 30- XI . - - , , . , ( .). . 1036 . , . , (79). ? . , , , . , - ? , . , . ? . , , XI . (80). (1071 .) (81). , , , 1043 . , (82). , , . , , . . ( ) XI . , , . . . 30- XII ., (79) . (80) . (81) -. (82) . . . . 79-80. . . 1. . . , 384 1931. 1.. ( . .-. . 101-102. .). 109-110.

8.

426 70-80 X - XI . , , . X - XI ., , , , - . - . 60- X . . 40- X . . . X - XI . - , , , , . , , - ( , , - ); , ,

page 31

. , , , . , , . IX-X . , X . . . . , . 427

* , , , , . , XI-XII . , , , , , , . . , , . , , , , () . , , (1). , (2), , .., (3) Pyc, * : . 1991. 2-3. (1) . . . , 1988. . 1. . 1. . 74-87. .. . , 1988. . 1. . 131138; .. , 1987. . 1. . 163-165, 168-170; . . XVI . , 1916. . 83-87; . . ., 1949. . 448-151; . IX-XIII . ., 1953. . 80-82. (2) . , .. , . (3) , , , , -, ( ), , , , . , , . , .

454 , - , (4). , - , . , . , , , .. .. (5), , . , XII ., .. , , (6). , , .

page 31

, , ... . , , , , , , (7). , , , , , , . , . , , , . , 20 . . . , . (4) . . Icpi i Pyci. i, 1913. . 1. . 1, 184-226, 388-436; . icopii i. , 1932. . 1. . 37-68; - .. i i i. , 1989. . 14-15; Chirovsky N. An Introduction to Ukrainian History. N.Y., 1981. Vol. 1. P. 30-66; . Ii i. , 1942. . 1. . 16-22; . Ii iii . , 1969. . 1. . 279-343; . i, i' i. -; , 1964. . 18-60. (5) .. //. 1947. 6-7; .. . ., 1951. (6) . ., 1962. . I. . 338, 341, 372; ., 1908. . II. . 284, 285 . (7) IIIIX . , 1958. . 733-878.

455 , , (8). , , VI-X ., , - , , I . .. . (9), , , , . : . . , , , . : (), ( , ). , , , , XVI-XVII . : . , , . . , , . , . , . . XI XII . , , , X . , . , (10), , VI (886-921 .) (11). ( ) (8) . . . ., 1984. . 63. (9) . , // . . . ., 1961. . 21. .

page 31

143. (10) Corpus scriptorum Byzantinae. Bonn, (11) Nicolas I. Patriarch of Constantinople. Letters. Washington, 1973. P. 158, 160 e.a.

1838.

S.

707.

456 , -' (12). X-XV . . , , , (13). , . (14), . 1912 . , .. (15) . . (16). , , . , , (919-944 .) . , . . , - - . , , (17). .. (18). . (19), - , , .(12) '. . . III. . 64; . -. , 1966. .. . 144. (13) . . ., 1876; . ; .. // . . . ., 1963. .. . 1. .810-858; .. . ., 1968. . 99; . , // - . ., 1969. . . . 316-321, . (14) , (.-.). , . (15) . . (16) Golb N., Pritsak . Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century. Ithaca-London, 1982. (17) .: .., .. . ., 1981. . 82. (18) .. . ., 1963. (19) . . .; ., 1930. . 1. . 93-94; IXXIII . . 82. . : Nahajewskyl. History of Ukraine. Philadelphia, 1975. P. 335-336.

457 , , - , . 839 . , . . , 60- IX ., , 860 ., , 866 . , , 898 . , 9 ( ). 915 ., , (20). , .. , . . , ( 922 .). . IX .

page 31

, - 737. . . . VIIIIX . . . (21). , - 737 . . , , . , - , , . (22) , . - . , (20) . . 1. . 42; . 2. . 32. (21) .. . . 43-44; .. 11. . 1. . 226-227. (22) , , , , . , , . , , . .

458 . , , , , (23). , - , . , 862 . - (24). . , IX . . , , , . : (, .. ) . , , , , .. . , . , , , . . , , . , , - . , , . , , , . . , (, ). VIII - XI ., , . , , , - , , , . , (23) . (24) . . 1.. 21; . 2. . 15. . 1.. 17; . 2. . 12.

page 31

459 , , - , .. - VIII . (25). , , , . , . , . , . , , VI-VII . , , , (, ..). , , VIII . (26). , VIIIIX . . , , , . ( -). , -, , . ( , ) , , . . , , , XII .: . . . , .., : XIX . (25) .. (26) .. . ., 1979. . 142. . ., 1985. . 227.

460 (27). , , , (.., .., .. .), , , ... . 20-30- , . , , , , , . , , - , , 1066 . . , . 40- .

page 31

- ; , . , , , 40- 80- , , . , , .. , , . , .- (1893 1963 .), , (28). , (, ), , , , , . , , . , - , (29). , (27) .. XII-XVII . ., 1973. . 12. (28) .. . . 11-12. (29) .: . . 291-326; .., .. //. 1989. 8.

461 (30). , . . , -, , : , , (31). , , , IX . , , -, (32). , , (33). , , . , . , . , . 862 ., . III (852 .) (34) , 842 . , IX ., , . , , , (35), . , IX . . ( ) 30- IX . , . (30) Stender-Petersen A. Varaeger spersmalet // Viking. Oslo, 1959. Bd. 23. S. 51-53. (31) . f. 1. 20; . 2. . 14; . . 106. (32) .. . . 217-219. (33) . . VI-IX . // . . . ., 1965. . 416-417; [. . . 264-323]. (34) . . 1.. 17; . 2. . 12. (35) .. IcTopin. . 408-410. , . , , , , , ( 860 867 .), ( 80- IX .) (II). . 838-887 ., 879 . .

page 31

462 , , (). , , , . 839 ., : ( ...) [], , , , , (36) , [], , ... [] , , (...), [ ] , , , , , , , , . [] , , [] [ ], (37). , , IX . . , . , , . , - . , . - , . ( ) . , (38). (36) .. (.: . . 1989. . 10-11), : . , (. . . 13-14). quos rex illorum chacanus vocabulo. (37) Annales Bertiniani. Hannoverae. 1983. P. 19-20. (38). . 170-173. , ( ) . (.: Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio. Vol. II. 1965. P. 155). . -

463 , . , - 30- IX . , - , VIII . (39), , ? , , 30- IX . - . , , , ( ), . - - . , .. ( ), , - (40). , , - 30- , , , (41). , , 30-

page 31

. . , , , . . ( ) , . -, X ., (42). , . , 837 ., 834 . , 30- IX . , . (39) .: . , 1988. . II. . 281. (40) .. . ., 1962. . 299-300. (41) , ( .. . . 406-407; [. . . 311-312]). . (42) . . 384-385; [. . . 291-292].

464 , IX . ( X . ), . . (43). , , (, , (44) - . , , ( - ) . , , (45). , . . . , (46), (47). III, . , XI XII . , , , , , , , . , . . X ., IX ., {, ) : , . ( ) . , , -, . , (48) , IX . (49).(43) . . 397^03; [. . . 303-309]. (44) Stender-Petersen A. Varangica. Aarhus, 1953. P. 207. (45) . . 1. . 19; . 2. . 12; . . 106. (46) . . 1. . 1, 8-10; . 2. . 1, 7-8; . 38. ., 1989 ( ). . 13. (. 103) . . , , , . (47) . . 1. . 17-23; . 2. . 12-17; . 38. . 15-17; . . 105-107. (48) .. XIXIII . , 1982. . 235. (49) . , , . ., 1985. . 58-59, 69.

page 31

465 , IX ., -, ( ) : ,

, - , , (50). . , . , , , ( ). , , , , . , . , - , , IX . , ( ), , - . IX . , 50 (- ) . , , , -. , . , , VIII . - , . IX . (?), . , . , - . , , 860 . , . , , (50) . , , (. . I. . 20). ( . . 31), 70- X . ( ). , , . , , .

466 (51). , , . , , . , , , , - 50- IX . (52). .. ( (53)). , . , - 860 . (54), , , I . - . , , - . IX ., , . . , : ( )

page 31

. . , , . . , - . IX . ? ( ), , . - , , X . (55).(51) . , (. 106). (52) . . . 371-372; [. . . 278-279]. (53) .. . ; ., 1964. . IV. . 113. (54) PG. ., 1900. Vol. 102. . 735-738. (55) . , , . . 39-104.

467 , , . . ( ) , . , , ( ..). , . IX . , . , , . , . , , , , . , , . (, .), ( , ). , , , . , (56). , , , , , ( ); , , .. , , VIIIIX . , (, , , .), (, ). , , . , , , , ( , ). ( ) , .(56) (.., .. .). , , , , .

page 31

468

( IX . ) () ( ). . . , , . , (), (57). , . , - (58). XI XII ., ( ?) , , , , , , . , , . , -, , . , . (59), , (60). . 879 (61). , , 879 . (62). 945 ., - . , . , , , 920 . (63). , 903 . IX ., , 879 ., , . () (57) Golb N.. Pritsak . Khazarian Hebrew Documents. P. 114-119. (58) Corpus scriptorum historiae Byzantinae. Bonn, 1829. Vol. I. P. 594-598. (59) . . 1.. 33; . 2. . 23. (60) . . 107. (61) .. 1.. 22; . 2. . 16. (62) , , 60 , ! (63) .. . . IV. . 119.

469 , , , (64). , , ( 908 .) (65), . , , , . , , , , (66). : ( ), . , ? , , - , XI-XII ., , , . , - , . , , (67). , , , . , , 70- IX . ,

page 31

882 ., . , , , , , (68). , , , , , , .. . , , , , . , , , . , , (64) . . 1.. 22; . 2. . 116. (65) . . 1. . 29; . 2. . 20-21. (66) . . 107. (67) . . 1.. 33; . 2. . 23. (68) . . 1. . 22, 23; . 2. . 16. , , - . - (. . 38. . 17).

470 IX X . . , . , . , , , . , ( ?), , . , , . , , , , ( , ) . . , ( ), , , , , ( ). , , ( ?) . XI-XII ., . , . . , ( ) 30- IX . . , , - . . . - (69). . , , , IX . . - -. , 845 ., (70) . , - - , (69) ., : (70) '. . . 190-191. .. . . 1. . 123.

page 31

471

. , 900 ., (71). - . , IX . , ( ) X . . -. , . , , . -, , , , (, .) (72). , , -. ( , .. ) -; , , , . , , . - . , -, . , , , , , . , -: (. ..) -, , , . , , . . , , (73). (. ), , , . , - 40-80- IX . , () () . - , IX . . . , , , ( ), . , , (71) . (72) c. (73) . . 64; . II. . 144. . . . III. . . 132. 63.

472 . , . , , IX ., , , , , ( , ) . , , . - . ; , 884 885 . , . , , (74). , , , . , . , , , . .

page 31

, , , 889 . 884 885 ., , -, . 915 . . , , . , , 60-70- X ., - -. (75), X ., IX . , , ( , ) (76) 80- IX . . (74) . . 1.. 24; . 2. . (75) /. . (76) , 898 ., .. 10 . 17. 15.

473 , . , . . . , , , . (77). , (78), . , . , , . , 40- X ., (79). X . , . , - ( ) , . ( ), , , . , . ( ) . (, .) . , , , . IX-X ., , , . (40- X .) (), (80) , , . , . , , , , , , . , - , , , . , - , , .(77) (78) . (79) (80) . . 44-45. (. . . 1. . 1. . 16; . . 2. . 42; 12), . . 2. . . 31-32. 109.

page 31

474

, , (81). ( , , ). (). , , . , , , , , -, . - , , (82). , . . , . , . , , , , , . , 992 . (83). X ., , (84). , , . - - , . , . , , . . . 860 ., , . 40- , . , , . , . (81) . // . 1988. 4. . 97-122. (82) . . 44-45. (83) . . 1. . 122-124; . 2. . 106-108. (84) . , , . . 59.

475 VI (886-912), , - . ( ?) . . , XIII . , , 909 ., , , (864-884) (85). , , - (86), , , . - 60-80- IX . - , , , , . , ( ) , , , . , X . . , , , . - .

page 31

, , , ( . ). , - . : , , , . . , - , , . , , , (968969 .). , , . , , . , , (85) . (86) . . . 198, 201. . , 1941. . 266.

476 (919944 .) (87). -, (88). . ( ). . 20 30- X . - , 932 . , , , . , , ? , . , , . , , (89). ? , . (90). , , . (91). , , , , . , , . , ( , ) . (922 .) , 20- X . .. (92), . - , X . , , , . - .(87) Golb N., Pritsak (88) . (89) Golb N., Pritsak (90) . (91) . (92) .. . . 316-321. . . Khazarian . Khazarian . Hebrew Hebrew . Documents. . Documents. 1.. P. P. 114-119. 118-119. 118-119. 38-39. 109.

page 31

* , , , , , , , . , .. (1), . " XI-XVII .". , , . , , , , (2). - (. ). . -, , , . -, , . . , (: ) ... , , - "" ( .), sweige, Schweige. , - * : . . 1987 . ., 1989. (1) . . . ., 1893-1903. . I-III. (2) " " " -", " " ( . ., 1981. . 72, 108). , XII ., , , ???? , . , , " " XII ., XV . . , ???? .

428 "", , (3). , . .. .. 1950 . . , , (4), , - (5). , , , , (6). , - . , ( . .) , , , , , (7). , , . , , . , , , , , , . , , , , (8). , . . ? , . , ,

page 31

, (9). - , . . (3) .. . ., 1975. . 122-123. (4) . . 1.. 240. (5) .., 1926.. 1.. 567. (6) .. . . 122-123. (7) ., : . . 1. . 25, 228, 249, 279, 284, 289, 332, 339, 397, 399, 414, 418,425,438. (8) . . ., 1986. . 1. . 285. (9) .. - -// . ., 1962. 6. . 28-45; .. - // . 1965. ., 1967. . 3-81 .

429 , , , , , (10). ", " (11). , ", , " ( ). , , . (III-VII .) , . , , , (12). . , , . , , , . , , . , , , , . , , , , , , ., - . , (13). , , , , , VI-IV . .., - , , III . .. IV . .. ( ), - (14). , , , , , , VIII . . , (15), (10) . . ., 1979. . (11) . (12) ---- . , 1965. . 14. (13) . . 272-364. (14) - ( ). , - - ( ). (15) . . 1.. 47, 244.

430 (16). , , , - . , . (17) , - , , . , . . ( -(18))

page 31

(cap - ""). , ( , , (19), - (20)), , , , - . . , , , , - , : " , , , , " (21). . , "" , "" . . , - , , , - (, ) . . - 1097 . () , () (22). . , , . ( - .: ). (XVI .) , - (23).(16) ., : Constantine Porphyrogenitus. De administrando imperio. Budapest, 1949.1. P. 65;[. . 170, 171]. (17) . . 1.. 248. (18) Bartholomae Ch. Zur Kermtnis der mitteliranischen Mundarten. III // Sitzungsberichte der Heidelbergen Akademie der Wissenschaften. 1920. Bd. XI. Abh. 2. S. 22. (19) .. . ., 1880. . 1. . 175. (20) .. . . I. . 483. (21) . . 1.. 43. (22) . . 180. (23) . ., 1911. . 100.

431 , , , (24), - -, 898 . (25). . , , . 1095 ., - , , , , (26). (27). 1103 . , , , , (28). 1109 . (29)( ). 1112 . (30). 1151 . (31). 1152 . (32). 1186 . (33). 1199 . (34). 1202 . (35). 1206 . (36). 1215 . , (37). ? , - , () , , , . - , , , . 1186 1215 ., . . , (38). , , .

page 31

(24) .. (25) . (26) .. (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) . (34) (35) (36) (37) (38) ., .