Година vi, Број 248 Излазе четвртком Цена дин. www ... ·...

КЊИГА НАПОКЛОН

Недељне новине Крагујевачке усарадњи са Издавачким кућама

Вулкан издаваштво и Лагунанаграђују

стр. 17

2x2

Година VI, Број 248 Излазе четвртком 6. март 2014. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 70 дин.

ISSN 1821-1550

STRANA 18

СНЕЖАНА НЕГОВАНОВИЋ ПРОКИЋ, КРАГУЈЕВЧАНКА У ХОЛАНДИЈИ

Хоћу друге сновеSTRANA 8STRANA 6 STRANA 11

КОЛИКО ДЕЦА ВОЛЕ КЊИГУ

Задовољни лектиром,али је не читају

НАЈАВА ПОВЕЋАЊА ШКОЛАРИНА

Факултетима мало, студентима много

ПРОТЕСТ МАЛИХ АКЦИОНАРА„КОВАЧНИЦЕ”

Осам година доказујукршење закона

СУДБИНА ДИРЕКЦИЈЕ ЗА УРБАНИЗАМ

Градски концепт – поделана два дела

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 6. март 2014. www.kragujevacke.rs

Недељник

Po ~i we o sma go di na

Karikatura: Goran Milenkovi}

Ne ka ko ba{ u ovo vre me go di ne2007. bi la je u je ku spek ta ku lar napo li cij ska ak ci ja pod slu ̀ be nimna zi vom „In deks”. Na me ti su sena {li „kup ci”, „pro dav ci” i „ku -po pro daj ni” po sred ni ci u tr go -vi ni is pi ti ma i di plo ma ma naPrav nom fa kul te tu u Kra gu jev cu.Iza re {e ta ka je sme {te no na de seti ne o sum wi ~e nih za te ̀ ak kri m-i nal, me |u wi ma i vi {e od po lo -vi ne pro fe sor skog ka dra fa kul -te ta. Da qe ne tre ba pod se }a ti, jera fe ra „In deks” je ne de qa ma bi lau ̀ i ̀ i me dij ske pa ̀ we i sva ka koni je pa la u za bo rav, ~ak ni o nih ko -ji spo ra di~ no pra te dru {tve nazbi va wa.

Se dam go di na ka sni je, na ̀ a -lost, ne zna se ni ko je kriv ni koje ne vin, sud ni ti je o spo rio ni tipo tvr dio na vo de iz o bim ne op tu -`ni ce tu ̀ i la {tva. [ta vi {e, e -pi log se i ne na zi re jerjo{ ni je iz re ~e -na ni jed na prvo ste pe na pre- su da, sve jed no o -slo ba |a ju }a iliop tu ̀ u ju }a. Za tose s pra vom mo ̀ ere }i da je a fe ra„In deks” naj ve }a„cr na ru pa” srp skogpra vo su |a.

Me |u tim, ta kvaspo rost, ne e fi ka -snost, ne pro fe si o -nal nost, ili ka ko ve}o kva li fi ko va ti pro- ces ko ji se vo di u Vi -{em su du (ra ni je O kru ̀ nom) uSme de re vu bi la je iz ve sna, ta ko -re }i o ~e ki va na, pa i na ja vqi va naod mno gih i o le bo qih po zna va la -ca „pri me we nog pra va”. U krat ko -evo i za {to.

Slu ~aj no ili na mer no, skan dals pro da jom is pi ta i di plo ma napra vi ma u Kra gu jev cu u star tu ni -je o gla {en kao or ga ni zo va ni kri -mi nal, ma da se iz ka sni je na pi sa -ne op tu ̀ ni ce ja sno „~i ta” da je re~o or ga ni zo va noj gru pi (ili gru pa -ma) na fa kul te tu ko ji je dr ̀ av nau sta no va i u ko ju su u pe tqa ni bro-j ni dr ̀ av ni na me {te ni ci. Za to jepro ces u stu pqen re dov nom su du ito u Sme de re vu, a za {to ba{ uSme de re vu - ni ka da ni su iz ne ti u -ver qi vi raz lo zi.

Po tom je sme de rev sko tu ̀ i la -{tvo po di glo jed nu, za jed ni~ kuop tu ̀ ni cu za ~ak 86 op tu ̀ e nih koji ma se na te ret sta vqa 120 kri vi~ -nih de la za oko 250 ne za ko ni tihrad wi. U star tu se is pre ~io ba nal- ni teh ni~ ki pro blem, jer sud uSme de re vu ni je i mao sud ni cu u kojoj bi mo glo da se sme sti to li ko op -tu ̀ e nih, plus wi ho vi bra ni o ci,

za in te re so va na jav nost, no vi na -ri. Me |u tim, da le ko od to ga da jepro blem bio sa mo „sme {taj ne”pri ro de. U pu }e ni su od mah kon- stan to va li: o vom su |e wu ne }e sevi de ti kraj. Na jed noj op tu ̀ ni cito li ko li ca sa jo{ vi {e kri vi~ -nih de la ne ma {an se da o kon ~a nisu di ja s ma gij skim mo }i ma.

Sve jed no, po stup ci ni su raz dvo- je ni, o sta li su u „ko ma du”, uz to je,po sle „~u ve ne” re for me pra vo su -|a, pro me we no sud sko ve }e i svekre nu lo is po ~et ka, ali je te 2010.go di ne, re ci mo, za „in dek sov ce”bi lo od re |e no sa mo 28 da na za su -|e we, od ko jih je o sam ro ~i {ta od -lo ̀ e no. Naj spek ta ku lar ni je od- la ga we bi lo je pro {le go di ne, ka -da je su di ja ne ko li ci ni op tu ̀ e nihpro fe so ra u pi sa la „o prav da ne iz -o stan ke” jer su mo ra li da pri su -

stvu ju pre da va wu mi ni straprav de na Prav nom fa kul -

te tu u Kra gu jev cu.I na ~e, od la ga wa su |e -

wa bi lo je i zbog bo le -sti o kri vqe nih, slu -

`be nih i stu dij skihpu to va wa, za ve ja nih

pu te va, {traj ka a -dvo ka ta, a bra ni -

o ci su ve {tois ko ri sti li

sve mo gu }ena ~i ne za o -du go vla ~e we

i raz vla ~e wepro ce sa.

S dru ge stra ne, o -kri vqe ni pro fe so ri (zva ni~ no

i da qe ne vi ni) po sta li su fa kul -tet ska „ve }i na” ko ja je po prin ci -pu ma jo ri za ci je „u ze la stvar usvo je ru ke”.

O sta je da se vi di da li }e sud skipro ces za a fe ru „In deks” do }i„pod u dar” no ve za kon ske nor me osu |e wu u ra zum nom ro ku, da li }ene ko iz (ne za vi sne) sud ske vla stii {ta u ~i ni ti da se o kon ~a ova bes -kraj na pri ~a ko ja je svo je vre me nodr ma la ce lu Sr bi ju.

Jed no je, me |u tim, si gur no: dokne bu de ko na~ nog e pi lo ga za „in- dek sov ce”, ne }e bi ti u klo we najed na ve li ka mr qa, ne sa mo saPrav nog fa kul te ta, ve} i sa kra gu- je va~ kog U ni ver zi te ta. Ma ko li kone ki ov da {wi zva ni~ ni ci mi sli -li da je ova „a fe ra” pro {lost ilida je u woj bi lo i ra znih „na me -{taq ki” (po te o ri ji za ve re), dok sene sta vi pa raf na ko na~ nu sud skure~, bez pre ju di ci ra wa ka kva }eona bi ti, pri ~e o pro da tim i ku -pqe nim is pi ti ma, pa i ce lim di -plo ma ma, kra gu je va~ ko vi so ko{kol stvo ne }e ste }i rej ting ka kavi za slu ̀ u ju we go vi dru gi stru~ nii ~e sti ti po sle ni ci.

Pred iz bor na o be }a wa idu kaola vi ne. Pod jed na ko kroz po li ti~ -ki mar ke ting (za stran ke ni ka dani je bi lo bes pa ri ce - ma {ta tostvar no zna ~i lo) i sva ko dnev na o -bra }a wa po li ti~ kih pr va ka, ko jae lek tron ski me di ji sa o do bre nimfre kven ci ja ma u ne kim za da timse kun da ma mo ra ju da pre no se. Ko -me je do slu {a wa i gle da wa - ne kaiz vo li.

Za jed ni~ ko svim stran ka ma je daci qa no „lo ve” gla sa ~e svo jim „re -cep ti ma” na pi ta we ka ko pre ̀ i ve -ti. Na me ti su, ra zu mqi vo, ve li kedru {tve ne gru pe ko je se me re sto -ti na ma hi qa da po ten ci jal nih bi -ra ~a, od no sno ma sa od ko je ako se„{trb ne” bar ne ki po sto tak po ve -re wa mo ̀ e o bez be di pre ska ka we~a rob nog pe to pro cent nog cen zu -sa.

Jed na ve li ka ciq na gru pa su ne -za po sle ni, ko li ko sto ti na hi qa daih ima to ni ko ne zna. Dru ga gru pasu se qa ci, ko ji „po de fi ni ci ji”svim po li ti ka ma slu ̀ e za gla sa wei voj sku, jer ne ma par ti je ko ja wi -ma o pet ne {to ne o be }a va. Tre }i supen zi o ne ri, pret hod nih go di na so-

ci jal no sro za ni i ba{ zbog to gazgod ni za u be |i va we „ako mi do |e -mo na vlast, pen zi je }e bi ti si gur -ne i ve }e”. ê tvr ti su za po sle ni ujav nom sek to ru ko ji eg zi sten ci jal -no ni su u gro ̀ e ni, ali su kiv ni nadr ̀ a vu zbog tzv. so li dar nog po re -za na pla te. Pe ti su mla di, ali nesa mo kao ne za po sle ni, ve} i bez per- spek tiv ni za Sr bi ju, po seb no ako se{ko lu ju. [e sti su van par tij ci koji ma se o be }a va da ~lan ska kwi ̀ i -ca ne }e bi ti u la zni ca za bi lo ko -ji dru {tve ni seg ment gde ima jo{ì vo ta.

E, sad, ko }e na ~i ju pri ~u da sena vu ~e, a u po nu di je mno go to gasli~ nog, a o ba ve zno op ti mi sti~ kog,a ko ni u {ta ne }e da po ve ru je, te}e 16. mar ta „i ma ti ne ka pre ~a po -sla”, mo ̀ e sa mo da se na ga |a. Pro -ce ne da na iz bo re ne }e i za }i vi {eod 55 po sto gra |a na s pra vom gla -sa i pak go vo ri da ona dru ga, sko ropo lo vi na gla sa ~a, ne ve ru je ni ko -me.

Pret hod nih da na jed no po seb noo be }a we dao je pred sed nik na -pred wa ka A lek san dar Vu ~i}. Iz re -~e no je ta ko kao da o ~e ku je ap so -

lut nu vlast, {to on kao a spi ra ci -ju i ne kri je, jer ga je dao ne sa mou svo je i ime svo je par ti je, ve} i uime bu du }e Vla de i par la men ta.On je, be {e li u Vra wu, na ja vio:

„Od 1. ma ja za sve one ko ji u la -ù u Sr bi ju u na red ne dve go di nena pra vi }e mo po seb ne o lak {i ce,jer ne }e da pla }a ju, u za vi sno sti odbro ja za po sle nih, po re ze i do pri -no se, po re ze na do bit, sem PDV-a.Bi }e o slo bo |e ni svih po re za ido pri no sa, ali da za po sle 100,200 ili 300 qu di”.

Vu ~i} je, u stva ri, na ja vio da}e do 1. ma ja (Pra zni ka ra da) bi -ti na pra vqe na Vla da, kon sti tu i -sa na Skup {ti na i u svo je ne iz me -ne po re skih za ko na, ali ni je ob ja -snio ko }e da pla }a do pri no se tihno vo za po sle nih za zdrav stve no ipen zij sko o si gu ra we i o sta lo. Ne -ma ko dru gi, ne go ovi ko ji su ve} zapo sle ni.

Kad je ve} re~ o A.V., u kam pa wu(ne iz bor nu, ve} fud bal sku) u kqu -~i li su se i na vi ja ~i. A lu di ra ju -}i na we go vo „zve zda {ko” o pre de -qe we i an ga ̀ o va we, „gro ba ri” supro {le su bo te na u tak mi ci Par tizan - Rad ni~ ki (Ni{) skan di ra li:„Vu ~i }u (sle di ne pri stoj no o slo -vqa va we), ne da mo ti ti tu lu”.

Ako mi do |e mo na vlast...

Четвртак 6. март 2014. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Александар Јокићевић

Пo ~e lo je spon ta no, radni~ kim o gor ~e wem i mu -kom zbog ne is pla }e nihpla ta me se ci ma u na zad,ne o ve re nih zdrav stve -nih kwi ̀ i ca, ne po ve -za nog rad nog sta ̀ a... Oko

200 rad ni ka iz la zi na u li cu, blo ki- ra put i pru gu u Gro {ni ci. Na pi -ta we ko je or ga ni za tor pro te sta, uglas od go va ra mo - rad ni ci. Ta ko jebi lo, ta ko smo mi sli li, ali po ka -zu je se da smo is ko ri {}e ni u po li -ti~ ke svr he.

Ovo jav no sti ot kri va na kon fe -ren ci ji za me di je, ko ju je or ga ni zo -vao Sa mo stal ni sin di kat „A u to sa -o bra }a ja”, Slav na Ko sti}, do ju ~e ra -{wa ~la ni ca Iz vr {nog od bo ra Slo- bod nog sin di ka ta „A u to sa o bra }a -ja” i, po sop stve nom pri zna wu, jo{u vek ~lan Srp ske na pred ne stran ke.Pre ma we nim re ~i ma, blo ka da pru -ge i pu ta u Gro {ni ci, ko ju su pro {lego di ne 44 da na dr ̀ a li rad ni cipred vo |e ni Slo bod nim sin di ka -tom „A u to sa o bra }a ja”, bi la je u pe -re na pro tiv grad ske vla sti i tre ba- lo je da o mo gu }i sme nu gra do na ~el -ni ka Ve ro qu ba Ste va no vi }a.

Slav na Ko sti}, za pra vo, tvr dida su ak ci je ko je je spro vo dio Slo- bod ni sin di kat i ma le is kqu ~i vo o -do bre we iz ka bi ne ta pr vog pot pred -sed ni ka Vla de Sr bi je A lek san draVu ~i }a. Na pi ta we za {to je i stu -pi la iz Slo bod nog sin di ka ta i ho -}e li kao ~lan SNS-a tr pe ti po sle -di ce zbog o no ga {to sa da go vo ri, do- da je da i sa ma raz mi {qa o na pu {ta -wu stran ke.

- Rad ni ci sem so ci jal nog pro grama i is pla te dva mi ni mal ca, ta~ ni -je is pla te po zaj mi ce na {est me se -ci, ko ju mo ra mo da vra ti mo sa ka m-a tom od je dan od sto, ni su re {i lisvo je pro ble me i to je i sti na, na gla -{a va Ko sti} ka.

- U po ~et ku je to stvar no bio radni~ ki pro test, so ci jal ni... Vre me -

nom je po sta lo ja sno da se i gra ne kapo li ti~ ka i gra. Ni ko nam ni je re -kao da mi mo ra mo da bu de mo na u li- ci ka ko bi u sle di la sme na gra do na -~el ni ka Kra gu jev ca, ali {to je vre -me vi {e od mi ca lo sa mi smo shva -ti li da je ta ko. Da smo na u li ci 44da na uz ne ~i ju sa gla snost, da je treba lo sme ni ti grad sku vlast. Svizna mo da je bi lo po ku {a ja i na jed- noj od sed ni ca Skup {ti ne gra da, dasmo mi bi li do dat ni pri ti sak. Kaoor ga ni za to ri pro te sta su se u br zoiz dvo ji li, mi slili smo da je to vi -{e zbog sli ka wa, ~el ni qu di Slo- bod nog sin di ka ta. O tvo re no su go v-o ri li i da su ~la no vi SNS-a, to sepro vla ~i lo po me di ji ma. Me |u tim,po ka za lo se da su u pra vo ti or ga ni -za to ri do bi ja li in struk ci je izstran ke. I da nas se za sve jav no po -zi va ju na ka bi net A lek san dra Vu ~i -}a, na {e fa we go vog ka bi ne ta, sa kojim su, tvr de, u sva ko dnev nom te le -fon skom kon tak tu, od la ze u Grad skiod bor stran ke po sa ve te. Vi {e pu tasmo, kao rad ni ci, pi ta li za {to sene o tva ra A u to bu ska sta ni ca, za -{to me se~ no gu bi mo pet - {est mi -li o na di na ra. Od tog nov ca mo glibi smo da pri ma mo, i pak, ne ka kvepla te, ali iz Slo bod nog sin di ka taka ̀ u, do slov no, da {ef Vu ~i }e vogka bi ne ta ne do zvo qa va da se sta ni -ca o tvo ri, na vo di Ko sti} ka.

Blo ka da gra da

Da pod se ti mo, ne za do voq ni radni ci „A u to sa o bra }a ja” su, po sle{est da na {traj ka na A u to bu skoj sta -ni ci (ko ju dr ̀ e u blo ka di od 16. ok- to bra), 22. ok to bra oko 10 sa ti po -vu kli ra di kal ni po tez blo ki ra ju }iras kr sni cu na kra qe va~ kom dru mukod skre ta wa za Gro {ni cu i pru gu,ve ru ju }i da tek ti me, bar se ta ko tvr -di lo, pri vla ~e pa ̀ wu dr ̀ a ve.

[traj ka ~i su zah te va li de vet ne -is pla }e nih pla ta, da im se o ve rezdrav stve ne kwi ̀ i ce, po {to ni su o -ve re ne od mar ta pro {le go di ne...Pre ma ta da {wim in for ma ci ja ma

iz Po li cij ske u pra ve Kra gu je vacrad ni ci ma ni ko ni je dao do zvo lu daza pre ~e sa o bra }aj ni cu i pru gu ipro tiv svih ko ji u ~e stvu ju u blo ka -di na ja vqe ne su kri vi~ ne pri ja ve.Po li ci ja je u ze la po dat ke od svih o -ku pqe nih, ali je blo ka da o sta la.

Rad ni ci su go vo ri li da }e sklo ni- ti blo ka du ka da se is pu ne wi ho vi u -slo vi, is pla ti so ci jal ni pro gram io bez be di kre dit iz Fon da za raz voj.Ta ko |e, re kli su i da o ~e ku ju da sud- stvo ra di svoj po sao, da broj ne kri -vi~ ne pri ja ve, ~ak i pre su de pro tivbiv {ih ru ko vo di la ca „A u to sa o bra -}a ja”, po sle ko jih su na ~u dan na ~ino slo ba |a ni od go vor no sti, vi {e nesto je po fi jo ka ma. Ne mo gu }e je dapro pad ne tre }i a u to pre vo znik u Sr- bi ji, a da ne po sto ji kri vac za to.

- Ve ru je mo da se A lek san dar Vu -~i} bo ri pro tiv ko rup ci je, za to i

ho }e mo da on do |e, ne ka pred lo ̀ iqu de ko ji mo gu re {i ti na go mi la nepro ble me u pred u ze }a, ne ka po~ nu daih re {a va ju i mi }e mo se sklo ni tisa u li ce, go vo ri li su rad ni ci.

Sa mo stal ci na ja vqu ju pri ja veNa toj u li ci, kao {to je po zna to,

o sta li su do po ~et ka de cem bra, ka -da se iz mu ~e ni i{ ~e ki va wem i bezza o sta lih pla ta, ali o pet uz tvrd we„za hva qu ju }i Vu ~i }u”, po vla ~e na A -u to bu sku sta ni cu, ko ja je za u slu ge za -tvo re na i da nas. Od lu kom Ko sti} keda o tvo re no go vo ri o vi {e me se~ noja go ni ji u ko joj se na la zi „A u to sa o -bra }aj”, stro ga taj na, o ko joj se {a -pu ta lo ili na ga |a lo u ~ar {ij skimpri ~a ma, po sta la je jav na.

âk i da za ne ma ri mo o tvo re no u -ka zi va we vla da ju }e grad ske ko a li -ci je na po li ti~ ki in stru i sa nu blo -

ka du gra da, jed nog tre nut ka u sle dioje i po li ti~ ki kon tra od go vor - or- ga ni zo va we gra |an ske kon tra blo -ka de. Ali, ako su na me re SNS-a bi -le da stvar no po mog ne rad ni ci ma„A u to sa o bra }a ja” di le ma je za {toblo ka da A u to bu ske sta ni ce u por notra je.

Na ro ~i to ako se zna da do no si~ist pri hod, jer sva ki u la zak i iz -la zak a u to bu sa dru gih pre vo zni~ kihku }a na pla }u je se po 500 di na ra, paka da se pre ko sto ti nu po la za ka ipro la za ka po mno ̀ i sa tim iz no som,i pe ron skom kar tom za put ni ke od 60di na ra, ni je te {ko za kqu ~i ti ko li -ko se gu bi.

- Od lu ~i la sam da o lak {am se bigo vo re }i i sti nu, ali i da, sa dru gestra ne, ko le ge ko ji o sta ju da ra de neo sta vqam u za blu di. Pod se ti }u, so- ci jal ni pro gram je spro ve den i upred u ze }u je o sta lo 157 za po sle nih.I ja sam se, ba{ zbog svih o vih de -{a va wa, iz ja sni la za od la zak izpred u ze }a i an ga ̀ o va na sam do u s-va ja wa za vr {nog ra ~u na - ali, status pred u ze }a je i da qe ne re {en. Na- ja vqi van je kao kqu~ ni dan 15. fe -bru ar, a stra te {kog part ne ra ne mani na vi di ku i ne ma ni no vih di rek- to ra ko je je o be }ao Vu ~i}, a ~i ji jedo la zak na ja vqi van do Bo ̀ i }a. [tau me |u vre me nu ra di Slo bod ni sin -di kat? [ti te sa mo svo je ~la no ve,ko ji ma o be }a va ju {e fov ska me sta isa mo svom ~lan stvu o ve ra va ju zdrav -stve ne kwi ̀ i ce, ko ri ste slu ̀ be novo zi lo, sve dr ̀ e pod kon tro lompret wa ma i psov ka ma. Za bra ni li suu la zak u fir mu biv {im ko le ga ma,ko ji ma se jo{ u vek du gu ju pla te i ko -ji su, na kra ju kra je va, ak ci o na ri o -vog pred u ze }a. Dru gim re ~i ma, po -na {a ju se kao da su vla sni ci „A u -to sa o bra }a ja”, po zi va ju }i se na Vu -

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Слободан Цупарић, Гордана Божић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Павловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, Горан Миленковић, Драган Рајичић, ЈаворкаСтанојевић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Секретар редакције Дивна Драгутиновић ► РачуноводствоДушанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

Slav na Ko sti}: [ta u me |u vre me nu ra di Slo bod ni sin -

di kat? [ti te sa mo svo je ~la no ve ko ji ma o be }a va ju {e -

fov ska me sta...sve dr ̀ e pod kon tro lom pret wa ma i psov ka ma. Za -

bra ni li su u la zak u fir mu biv {im ko le ga ma, ko ji ma se jo{ du -

gu ju pla te. Dru gim re ~i ma, po na {a ju se kao da su vla sni ci „A u -

to sa o bra }a ja”, po zi va ju }i se na Vu ~i }ev ka bi net.

”

PO ZA DI NA VI [E ME SE^ NE BLO KA DE I PRO TE STA RAD NI KA „A U TO SA O BRA ]A JA”

Od rad ni~ ke mu ke po li ti~ ka i gran kaU po ~et ku je to stvar no bio rad ni~ ki pro test,so ci jal ni... Vre me nom je po sta lo ja sno da se i gra ne ka po li ti~ ka i gra. Ni ko nam ni je re kaoda mi mo ra mo da bu de mo na u li ci ka ko bi u sle di la sme na gra do na ~el ni ka Kra gu jev ca,ali {to je vre me vi {e od mi ca lo sa mi smo shva ti li da je ta ko, ot kri va Slav na Ko sti},do ju ~e ra {wa ~la ni ca Iz vr {nog od bo ra Slo bod nog sin di ka ta „A u to sa o bra }a ja”, ko jiop tu ̀ u je da je pri gra bio vlast u fir mi

BLO KI RA NA A U TO BU SKA STA NI CA

~i }a i we gov ka bi net. Na A u to bu skojsta ni ci sa da ne ma ni ko ga, ve ruj te,ne ma mo ni por ti re, a tu i mo vi nu i -pak tre ba za {ti ti ti. U Slo bod nomsin di ka tu su po ce pa li re {e wa oras po re |i va wu qu di na to rad no me -sto ko je je pot pi sao ak tu el ni di rek- tor Slo bo dan Sre te no vi}. Ne svi |a -ju im se por ti ri. Ni smo se za to bo- ri li, po ru ~u je Ko sti} ka.

U pra vo iz na ved nih raz lo ga Slav- na Ko sti} je, ka ko ka ̀ e, od lu ~i la dai za |e „iz pri ~e”. Po dr {ku su jojpru ̀ i le ko le ge iz Sa mo stal nog sin -di ka ta, ko ji na o sno vu we nih iz ja vako je su pre do ~e ne jav no sti na ja vqu -ju kri vi~ ne pri ja ve pro tiv qu di izSlo bod nog sin di ka ta. Da, ka ko ob ja -{wa va ju, ti me po ku {a ju za {ti ti tiono {to je o sta lo od „A u to sa o bra -}a ja”.

Gospo|a Slavna Kosti} je iz odbora Slobodnogsindikata izba~ena 10. decembra 2013. godine, od-lukom ve}ine ~lanova Izvr{nog odbora. Povod zaweno iskqu~ewe bilo je nepoverewe i osuda ~lano-va odbora prema doti~noj gospo|i.

Jo{ dok je trajala blokada, prime}eno je da Slav-na Kosti} svakodnevno koristi pripremu doku-mentacije za privredni kriminal, da boravi u up-ravnoj zgradi preduze}a kako bi kontrolisala radslu`benika, a u stvari pri{la je aktuelnom rukovod-stvu i pomagala im prilikom sakrivawa doku-mentacije i peglawu iste, {to ~ini i do danadana{weg.

Slavna Kosti} po drugi put uzima socijalni pro-gram, rukovodstvo joj potom daje ugovor o delu, kojitako|e napla}uje, a pravna slu`ba joj daje na uvid po-datke o radnicima koji ne bi trebalo da budu dostupnitre}im licima, {to Kosti}eva nakon odlaska iz pre-duze}a to i jeste, a ona ih koristi u promociji

Samostalnog sindikata - Verkovog sindikata i svo-jim laìma u~estvuje u politi~koj predizbornojkampawi, {tite}i gradona~elnika kojeg je najs-tra{nije pquvala u proteklih godinu dana, o ~emu sve-do~e brojni intervjui dati medijima. Mi verujemo daje ambiciozna Slavna Kosti} svoje laì i naplati-la i o~ekujemo da je novo zaposlewe ~eka u Parkingservisu, Tr`nicama ili ~ak Skup{tini grada.

Dakle,sve izre~eno na reìmskoj Televiziji Kragu-jevac od strane pomenute individue su laì.

Ovom prilikom se izviwavamo gospodinu LukiTomi}u i kabinetu prvog potpredsednika Vladegospodinu Aleksandru Vu~i}u, {to ~ine ogroman na-por da na{e preduze}e po~ne sa radom i digne se izmrtvih, dok ih ova kompromitovana gospo|a kleve}ei la`no optuùje. Tako|e, izviwewe i SNS-u i ujed-no savet da gospo|u Slavnu Kosti} tuè za svakuizre~enu la`.

Slobodni sindikat „Autosaobra}aja”

IZ SA OP [TE WA SLO BOD NOG SIN DI KA TA

Iz ja ve Slav ne Ko sti} su la ̀ i

4 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак 6. март 2014. www.kragujevacke.rs

Пише Александар Јокићевић

He za do voq stvo za po sle -nih u kra gu je va~ koj Di- rek ci ji za ur ba ni zam,o ~e mu se u gra du go vo -ri du ̀ e vre me, na po -kon se i jav no po ka za -lo. Sa mo stal ni sin di -

kat u o sni va wu pro {log ~e tvrt kau ve li koj sa li Di rek ci je od lu ~ioje da „u go sti” no vi na re, ali, i pak,ne i da ih po ~a sti o tvo re nompri ~om.

O pet je do brim de lom o sta lo ne- do re ~e no za {to se me se ci ma ti hogo vo ri o mo gu }em ga {e wu Di rek -ci je za ur ba ni zam, od no sno, re or -ga ni za ci ji ove ku }e, dok je sa dru -ge stra ne du go va we gra da od oko 60mi li o na di na ra ne spor no. Iz tograz lo ga za po sle ni su pri mi li teksep tem bar sku pla tu. I to je, na rav -no, do vo qan po vod za ne za do voq stvo.Za pra vo, po ve re nik Sa mo stal nog

sin di ka ta Ve sna Sa vi} na gla {a vada je po slo va we Di rek ci je za ur ba -nim u gro ̀ e no zbog ne ~i we wa ilipo gre {nog ~i we wa od go vor nih, ka -ko di rek to ra Dra ga na Jev to vi }a, ta -ko i o sni va ~a pred u ze }a - gra da, u -pra vo zbog ne pla }a wa u go vo re nih o -ba ve za, ta~ ni je u ra |e nih i fak tu -ri sa nih po slo va iz pred hod nog pe- ri o da.

O sim gra da du ̀ ni ci su i jav nagrad ska pred u ze }a, a o sta je da leb-

di u va zdu hu da li je o ~i -ta bes pa ri ca u grad skombu xe tu je di ni raz log a -go ni je Di rek ci je za ur- ba ni zam. Ka ko ka ̀ u uSa mo stal nom sin di ka tu,do sa da je bi la prak sa dau Di rek ci ji or ga ni zu jukon fe ren ci je po vo dompo slov nih i pro fe si o -nal nih u spe ha pred u ze -}a, o ~e mu sve do ~e bro-j na pri zna wa i na gra de,ko je u kra {a va ju zi do veove in sti tu ci je. Ali, o -~i to, te me qi su po qu -qa ni.

- Ge ne ra ci je su za 52go di ne po sto ja wa iz gra -di le in sti tu ci ju ko ja jepri zna ta i po {to va na ivan te ri to ri je gra da.Svo jim ra dom Di rek -ci ja za ur ba ni zam jeste kla re gi o nal ni ka rak ter. I -na ~e, o sno va na je za po tre be o voggra da, i ce lo kup ni svoj po ten ci jalsta vi la je na u slu gu gra du i gra |a -na Kra gu jev ca, jer svo jim ra dom da -je o snov i pra ti in fra struk tur nii in ve sti ci o ni raz voj gra da. Po -red na sta log du go va wa gra da pro b-lem je i ne u go va ra we pla no va ipro je ka ta ne op hod nih za da qi raz -

voj gra da. Da bi grad o stva rio ne -o me tan in ve sti ci o ni raz voj mo rase iz ra di ti ve }i broj plan skih do -ku me na ta, a pre sve ga Ge ne ral niplan, jer is ti ~e 2015. go di ne, 23pla na ge ne ral ne re gu la ci je, {to jei za kon ska o ba ve za gra da, kao iplan de taq ne re gu la ci je i pro jek-t ne do ku men ta ci je Se ver ne o bi -la zni ce, {to je o ba ve za ko ja pro iz -

i la zi iz u go vo ra sa kom pa ni jom„Fi jat” iz 2008. go di ne, do da jeVe sna Sa vi}.

Dug na ra te

Po ~ev od no vem bra pro {le go di -ne za po sle ni su se o bra }a li svimnad le ̀ ni ma. Na po mi wu da je gra -do na ~el nik Ve ro qub Ste va no vi}dao u sme no o be }a we da }e dug bi ti

Актуелно

Пише Милиш Пантић

Ka da je iz gle da lo da su se ma li ak ci o na -ri „Ko va~ ni ce” po vu kli i pre da li u bor bida do ka ̀ u svo ju i sti nu o pri va ti za ci ji o vogpred u ze }a, pro te kle ne de qe i za {li su na jo{je dan jav ni pro test, o vo ga pu ta is pred zgra -de Vi {eg tu ̀ i la {tva u Kra gu jev cu. Sa me ga- fo nom u ru ka ma pred sed nik U dru ̀ e wa ma -lih ak ci o na ra i ne ka da {wi du go go di {widi rek tor fir me Ra do mir Stan ko vi} po no -vio je sve one dav no po zna te op tu ̀ be o ne zako ni tom po stup ku pri va ti za ci je, ka da je2006. go di ne ve }in ski ka pi tal fir me ku piobu gar ski pred u zet nik Va len tin Za ha ri jev. Teop tu ̀ be oni su kroz pri ja ve u pu }i va li skoro pu nih o sam go di na ra znim pra vo sud nimin stan ca ma, ali one ni su u va ̀ e ne i pot pu -pak pre i spi ti va wa tog po sla ni ka da ni je po -kre nut.

Pre tri go di ne oni su „sti gli” i do Star -zbu ra,pod nev {i kom plet nu do ku men ta ci juSu du za qud ska pra va. Od wih su u dva na vrata do bi li po ziv za do pu nu do ku me na ta i sa -da ~e ka ju {ta }e da ka ̀ e me |u na rod ni sud,kad se ovi do ma }i ne o gla {a va ju.

Pra vo na par ni cu

U U dru ̀ e wu ma lih ak ci o na ra, ko je bro jipre ko 800 ~la no va, u glav nom biv {ih ra di -ka, ka ̀ u da je po vod za o bra }a we Star zbu ruto {to im je us kra }e no pra vo da vo de par ni~ -ni po stu pak. To pra vo je za ga ran to va no sva -

kom gra |a ni nu, or ga ni za ci ji ilifir mi. Oni su od mah po sle pri- va ti za ci je 2006. go di ne ta da {wemTr go vin skom su du u Kra gu jev cu, sa -da Pri vred nom su du, pod ne li tu -`bu za vo |e we par ni~ nog po stup -ka u ko me su hte li da do ka ̀ u da jepri va ti za ci ja ne za ko ni ta, jer i -mo vi na pred u ze }a ni je pra vil nopro ce we na.

Na i me, o snov na wi ho va pri -med ba je da su se pri li kom pro ce -ne i mo vi ne do go di li gru bi fal- si fi ka ti i da jed na tre }i na ka p-i ta la pred u ze }a ni je u {la u pro- ce nu vred no sti. Ta ko ~la no vi U -dru ̀ e wa na vo de da ni su u po pis i -mo vi ne u {le sve ha le od u kup notri hek ta ra, ni je po pi sa na sva o -pre ma, dok je ze mqi {te fir me u -pi sa no kao po qo pri vred no dru gei tre }e ka te go ri je, a ne gra |e -vin sko.

I a ko je „Ko va~ ni ca” to kom1999. go di ne dva pu ta mom bar do -va na i na kon to ga su u lo ̀ e na ve- li ka sredtsva i sto ti ne hi qa darad nih sa ti rad ni ka na ob no vi ha la, one upro spekt ni su u pi sa ne kao no ve gra |e vi ne,ve} kao sta re zgra de. Sve to i ma lo je za po -sle di cu da je zva ni~ na pro ce na vred no stifir me i za {la na oko de vet mi li o na e vra.^la no vi U dru ̀ e wa na vo de da je sa mo u iz-

grad wu no ve fa bri ke 1970. go di ne i na bav -ku o pre me go di na ma na kon to ga u lo ̀ e no pre -ko 100 mi li o na ma ra ka.

Zah tev da kroz par ni cu to do ka ̀ u u Tr go -vin skom su du je od bi jen kao ne bla go vre men.^la no vi U dru ̀ e wa o spo ra va ju i in ve sti -

ci ju od 3,1 mi li on e vra ko ju je i -mao o ba ve zu da u lo ̀ i no vi vla s-nik Za ha ri jev. Tvr de da je on u lo -`io sta ru o pre mu za ko ju je pri- hva }e na mno go ve }a ce na od re al -ne. Na ovu wi ho vu `al bu A gen ci -ja za pri va ti za ci ju spro ve la jekon tro lu i an ga ̀ o va la ve {ta ka,ko ji je po tvr dio vred nost u la ga -wa, ali ma li ak ci o na ri tvr de dave {tak po sao ni je do bro o ba viojer je stru~ no ne kva li fi ko vanza to.

Tre }i wi hov zah tev pod net po -li ci ji i tu ̀ i la {tvu je da se pre -i spi ta po slo va we pred u ze }a odpri va ti za ci je do da nas, jer tvr deda su se u fi r mi do ga |a le ve li kekra |e i na vo de da za to i ma ju do -ka ze. Do sa da se ni jed na pra vo -sud na in stan ca ni je o gla si la ipri hva ti la da po wi ho vim pri ja -va ma po ve de po stu pak, pa je to ibio raz log pro te sta is pred Vi {egtu ̀ i la {tva u Kra gu jev cu. Je di niko ji se o gla sio bio je Vr hov ni sudSr bi je, ko ji je u tvr dio da, akozva ni~ na pro ce na i mo vi ne ne od -go va ra ~i we ni~ nom sta wu, od go -vor nost za to sno se me nax mentpred u ze }a i A gen ci ja za pri va ti -za ci ju. Ali, ne ko bi to kon kret notre ba lo da pre i spi ta i u tvr di i -sti nu.

Sin di ka tine za do voq ni

Bu gar ski pred u zet nik Va len -tin Za ha ri jev, ko ji je u Sr bi ji

ku pio jo{ ne ko li ko me tal skih pred u ze }a,po stao je vla snik 80 po sto ka pi ta la „Ko va~ -ni ce” za 1,7 mi li o na e vra. Da nas je 323 radni ka ne za do voq no sta wem u pred u ze }u, pri- ma wi ma i u slo vi ma ra da. Ne za do voq stvo sena ku pi lo do te me re da su pred stav ni ci sva

Do kra ja go di ne, pre ma na ja va mapred stav ni ka grad ske vla sti, u sle di }etran sfor ma ci ja Di rek ci je za ur ba ni -zam. Grad ima in te re sa da za dr ̀ i pod svo jim o kri qem ur ba ni zam, dok }epra te }e de lat no sti kao pro jek to va we,nad zor i teh ni~ ki pri jem mo ra ti da za ra de na tr ̀ i {tu

NE IZ VE SNA SUD BI NA DI REK CI JE ZA UR BA NI ZAM

Grad ski kon cept – po de la na dvZA PO SLE NI U DI REK CI JIPRED NO VI NA RI MA

ZGRA DA DI REK CI JE ZA UR BA NI ZAM

MA LI AK CI O NA RI „KO VA^ NI CE” NE OD U STA JU OD SVO JIH ZAH TE VA

O sam go di na do ka zu ju kr {e we za ko naI po sle o sam go di na od pri va ti za ci je biv {irad ni ci, a sa da ~la no vi U dru ̀ e wa ma lih ak ci o na ra,is tra ja va ju u bor bi da kod nad le ̀ nih po kre nu po stu pak za do ka zi va we ne za ko ni to sti to kom pro da jepr edu ze }a. Ne za do voq ni su i rad ni ci „Ko va~ ni ce” ko ji tra ̀ e raz go vo re sa dr ̀ av nim zva ni~ ni ci ma,spre ma ju }i zah tev za pre i spi ti va we pri va ti za ci je

SIM BOL „KO VA^ NI CE” I WE NOG DU GOG TRA JA WA


Актуелно

iz mi ren, ali, i pak, po ~et kom fe -bru a ra u Di rek ci ji o sni va ju Sa mo -stal ni sin di kat ka ko bi se u za kon- skim o kvi ri ma bo ri li za op sta nakpred u ze }a. Do go vor je po stig nut ispro vo di se, pa Pred u ze }e za iz- grad wu gra da Kra gu jev ca, kao naj -ve }i du ̀ nik, go to vo sva ko dnev nopre ba cu je no vac u tran {a ma o vompred u ze }u.

Dra gan Pla ni} ot kri va da jeplan is pla te du go va wa prak ti~ nona pra vqen na pri ti sak sin di ka tana me nax ment Di rek ci je za ur ba -ni zam, i na pre po ru ku Pred u ze }a zaiz grad wu. I na ~e, po tra ̀ i va wa su sena go mi la va la u po sled wih go di nuda na pod iz go vo rom da je grad u finan sij skoj kri zi i da je bu xet zna -~aj no u ma wen. Za o blast ur ba ni zma,u po zo ra va on, za ovu go di nu pla ni -ra no je tek oko 50 mi li o na di na ra,od no sno, ko li ko je ot pri li ke i po -treb no za is pla tu du go va wa.

Me se ci ma se, u glav nom ne zva -ni~ no, pri ~a da grad ski ~el ni ci i -ma ju na me ru da tran sfor mi {u Di- rek ci ju za ur ba ni zam. Da li je ovoput, ili je bes pa ri ca ba{ ve li -ka?

- Mno ge vla sti su u pro {lo sti upo ~et ku i ma le ne ra zu me va we prema Di rek ci ji za ur ba ni zam, ali ne- spor no je, je dan deo ak tu el ne grad -ske vla sti, bar ka da go vo ri mo o o -voj go di ni, ne raz u me u lo gu ur ba -ni zma i pro stor nog pla ni ra wa.Ta~ no je da se po red bor be za is pla -tu du go va wa i no ve po slo ve bo ri moi za o ~u va we sta tu sa pred u ze }a. Uka kvom }e ob li ku bi ti, vi de }e mo.Ve ro vat no }e to u na red nom pe ri -o du de fi ni sa ti od re |e na za kon skare {e wa, od go va ra Dra gan Pla ni}.

Pre ma we go vim re ~i ma, mi {qe -we gra do na ~el ni ka Ste va no vi }a jeda je o va kvo pred u ze }e po treb noKra gu jev cu i da se we gov op sta nakne do vo di u pi ta we. Me |u tim, vi -zi ja Ne boj {e Va si qe vi }a, ~la naGrad skog ve }a za du ̀ e nog za in ve -sti ci je i raz voj, sa ko jim, pri zna -je Pla ni}, ni su o tvo re no raz go va -ra li, o ~i to je dru ga ~i ja. O ku pqe niza po sle ni ka ̀ u da ne zna ju pra vu i -sti nu i pod se }a ju da je di rek tor Di- rek ci je za ur ba ni zam Dra gan Jev to -vi} o tvo re no go vo rio o tran sfor -ma ci ji u in ter vjuu „Po li ti ci”, apo tom sam se be de man to vao, kao i daje za me na te za da je bi lo po ku {a jare pu bli~ ke vla sti da u sva ja wemZa ko na o jav nim na bav ka ma, ta ko -re }i, u ga si Di rek ci ju za ur ba ni zam. Oni pi ta ju ka ko ra de srod ne in-

sti tu ci je u Ni {u, [ap cu, Su bo ti -ci. Ka ko ni jed no dru go pred u ze }e uSr bi ji ni je do {lo u sli ~an pro b-lem.

Ka da se go vo ri o Za ko nu o jav nimna bav ka ma, ~i we ni ca je, sma tra jupred stav ni ci Sa mo stal nog sin di -ka ta, da se za pra vo na sta vqa posta rom. Kao i o sta le in sti tu ci je uSr bi ji, bar u 2014. go di ni, sam zakon jo{ ni je de fi ni sao do kra ja zako je de lat no sti grad ima pra vo dao snu je svo je pred u ze }e, a za ko je po -slo ve mo ra da se spro ve de po stu pakjav ne na bav ke.

Da li }e se Di rek ci ja sve sti naUr ba ni sti~ ki za vod, ho }e li i da -qe mo }i da ra di pro jek to va we inad zor, to su pi ta wa na ko ja iz vr -ha dr ̀ a ve jo{ ni je od go vo re no. IzSa mo stal nog sin di ka ta u po zo ra -va ju da se pret hod nih me se ci go vo -ri lo o grad skom kon cep tu da se deoDi rek ci je za ur ba ni zam pri po jiGrad skoj u pra vi, a deo Pred u ze }u zaiz grad wu gra da Kra gu jev ca. Me |u -tim, i sto vre me no u ka zu ju da je Di- rek ci ja ra di la, na pri mer, re gi o -nal ni pro stor ni plan za ~e ti ri o -kru ga cen tral ne Sr bi je. Ka da bi seur ba ni zam pre tvo rio u is po sta vugrad ske u pra ve iz gu bio bi se re gi -o nal ni ka rak ter ove in sti tu ci je.

Tran sfor ma ci ja ne op hod na

^lan Grad skog ve }a za in ve sti -ci je i raz voj Ne boj {a Va si qe vi} o -tvo re no go vo ri da }e do kra ja go di -ne u sle di ti tran sfor ma ci ja Di- rek ci je za ur ba ni zam. Za kon o jav -nim na bav ka ma, u stva ri, ne te re tiDi rek ci ju za ur ba ni zam, ve} te re -ti grad ska pred u ze }a po put Pred -u ze }a za iz grad wu u ko li ko bi se di- rekt no na ru ~i va li po slo vi.

- Kod jav nih na ba ki ne od go va radi rek tor ko ji je do bio na bav ku, ve}o naj ko ju je po ve rio. Ta ko |e, ja snoje pre do ~e no da je sa tim bro jem zapo sle nih u Di rek ci ji za ur ba ni zam,ko jih ima 64, ne op hod no da u sle ditran sfor ma ci ja pred u ze }a. Po s-to ji in te res gra da za ur ba ni zam, ve- li ko pla ni ra we, dok pro jek te par -ce la ci je da nas ra de sve ur ba ni -

sti~ ke ku }e sa li cen ca ma. Da kle, i -ma mo Za kon o jav nim na bav ka ma, op -{tu re ce si ju i ne do sta tak in ve -sti to ra u od no su na pret hod ni pe- ri od, lo{ pri liv u bu xet, ali i slo- bod no tr ̀ i {te. Mo ̀ e mo na ru ~i tiGe ne ral ni plan, ko ji se ra di jed nomu 15 go di na, mo ̀ e mo go vo ri ti opla no vi ma ge ne ral ne re gu la ci je,pla no vi ma de taq ne re gu la ci je, i i -ma mo od lu ku Grad skog ve }a na o sno -vu ko je se ti po slo vi po ve ra va ju Di- rek ci ji. Sve o sta lo je na tr ̀ i {tu.Pre ma to me, ni je grad Kra gu je vac je- di na a dre sa za sin di kal ne op tu ̀ be,o bra zla ̀ e Va si qe vi}.

O sim to ga, ka ko on ka ̀ e, tran s-for ma ci ja Di rek ci je, ko ja ni jetaj ni kon cept, pod ra zu me va da deopo slo va ko ji se od no se na ur ba ni -zam i sve {to je ne op hod no za tu de- lat nost o sta ne u o kvi ri ma no vo o -

sno va nog jav nog pred u ze }a Di rek -ci ja za ur ba ni zam, da ra de u ime iza ra ~un gra da.

- To pod ra zu me va da za pro jek to -va we, nad zor, teh ni~ ki pri jem, jedno stav no ne ma po sla. Grad to ne mo -è da im o bez be di. Po me nu te u slu -ge idu na ten der. Iz me |u o sta log, iZa kon o jav nim na bav ka ma je bio po -vod za ta kvo raz mi {qa we, ma da je ira ni je raz ma tra na i de ja da se deoDi rek ci je za ur ba ni zam tran sfor- mi {e, mo gu }e je, i kao pri vred nodru {tvo za kon sal ting. U sta wu suda pru ̀ e i ta kve u slu ge, ra di li suza po tre be „Fi ja ta”, ka ̀ e Va si qe -vi}.

Da na tre nu tak za ne ma ri mo na go -mi la na du go va wa gra da, ko ja se, ka -ko je ve} re ~e no, iz mi ru ju u tran -{a ma. Na pi ta we, ka da ve} ne ma taj -nih pla no va o re o ga ni za ci ji, ~e muvi {e me se~ ne do zi ra ne pro ziv keod stra ne za po sle nih u Di rek ci jiza ur ba ni zam, ~lan Grad skog ve }aVa si qe vi} je jo{ di rekt ni ji:

- U vek je ne za do voq stvo ka da seru {i mo no pol. Znam da ove re ~i zapo sle ni ma ne }e da se svi de, ali pi -tam, ko mo ̀ e da im o bez be di ot pri- li ke 120 mi li o na di na ra go di -{we za pla te. Ko ji su to po slo vi,ka ko da im to grad o bez be di ne po -sred no. Tr ̀ i {te je o tvo re no, slo- bod no, go di na ma su u po zo ra va nina tu ~i we ni cu. Na gla {a va ju da suku }a od zna ~a ja, to je ne spor no,ali grad ima in te re sa da za dr ̀ ipod svo je o kri qe ur ba ni zam, a pra -te }e de lat no sti }e mo ra ti da za ra -de na tr ̀ i {tu, ka ̀ e Va si qe vi}.

On, iz me |u o sta log, ne ̀ e li ni dapre }u ti ~i we ni cu da tre nut ni na -~in funk ci o ni sa wa Di rek ci je zaur ba ni zam ni je za po hva lu. Ka ko onna gla {a va, grad vi {e ne è li dasno si od go vor nost is pred in ve -sti to ra, jer po je din ci iz Di rek -ci je za ur ba ni zam u ce wu ju iz vo |a -~e ra do va za teh ni~ ki pri jem, nad- zor. Jav na je taj na da mno gi i ma jupri vat ne fir me. Ne ka se od lu ~e gdeè le da ra de, u Di rek ci ji za ur ba -ni zam ili na tr ̀ i {tu, po ru ~u je Va -si qe vi}.

Ne boj {a Va si qe vi}:

Znam da ove re ~i za po -

sle ni ma ne }e da se svi de, ali pi tam

ko mo ̀ e da im o bez be di ot pri li ke

120 mi li o na di na ra go di {we za

pla te. Ko ji su to po slo vi, ka ko da im

to grad o bez be di ne po sred no.

”

tri sin di ka ta u pred u ze }u, Sa mo -stal nog, ASNS-a i UGS „Ne za vi -snost”, pri pre mi li zah tev da se o -bra te naj vi {im dr ̀ av nim ru ko -vo di o ci mam i da za tra ̀ e re vi zi -ju i po ni {ta va we pri va ti za ci -je.

Qu bi {a Cvi jo vi}, pred sed nikSa mo stal nog sin di ka ta, ka ̀ e da jepo sled wi po vod za ne za do voq stvosma we we ja nu ar ske pla te za 20od sto. Do to ga je, ka ko tvr di, do -{lo zbog po sta vqa wa ne re al novi so kih me se~ nih nor mi rad ni -ci ma, a po {to su is pu we ne sa 70po sto, u sle di lo je u ma we we za ra -de i u ki da we tro me se~ nog re gre -sa.

Na sa stan ku sa sin di ka ti ma ru -ko vod stvo je u ma we we pla te ob ja -sni lo sma we nim po rux bi na ma ot ko va ka ima wim o bi mom po sla, ko ji bi mo gao da i za -zo ve po sle di ce ve }eg o bi ma i u gro zi op sta -nak ko lek ti va. Sr |an Je li}, pred sed nikSin di ka ta ASNS u fa bri ci, ka ̀ e da je dosma we wa po sla do {lo jer je fir mi pro {leje se ni, ka da je do {lo do re kon struk ci jeVla de, ra ~un bio blo ki ran 130 da na zbog du -ga za po re ze i do pri no se od 2,5 mi li o na e -vra. To zna ~i da za po sle ni ma do pri no si ni -su u pla }o va ni u du ̀ em vre me nu, a za vre meblo ka de pred u ze }e je iz gu bi lo po sao kod {estpo slov nih part ne ra.

Dok se zbog sma we nog o bi ma po sla po je di -ni rad ni ci {a qu na pla }e na od su stva, i sto -vre me no se an ga ̀ u ju no vi rad ni ci po u go vo -ru, tvr de sin di kal ci. U slo vi ra da su lo {i iha le se sla bo ili ni ka ko ne gre ju. Zbog sma -we wa pla ta bez kon sul to va wa i o do bre wa sin -di kal nih or ga ni za ci ja pred sed ni ci sva trisin di ka ta pri pre mi li su zah tev ko ji }e o vihda na bi ti i zva ni~ no pre dat da kom plet no po -slo vod stvo fir me pod ne se o stav ku.

Ta ko |e, sva tri sin di kal na ru ko vod stva }etra ̀ i ti raz go vor kod Vu ~i }a i Da ~i }a, na ko- jem tra ̀ e da bu de pri su tan i vla snik fir me

Va len tin Za ha ri jev. Zah te va }e da sepre i spi ta pri va ti za ci ja i u ra dire vi zi ja ce log po stup ka. Na tomsa stan ku sprem ni su da po kre nu ipi ta we za {to i ko li ko „Ko va~ ni ca”stal no du gu je ve li ka sred stva svomvla sni ku Za ha ri je vu, me re na mi -li o ni ma e vra, kao i da do bi ju od go -vor za {to od ka da je fir ma pri va -ti zo va na u woj ni je pot pi san ko lek- tiv ni u go vor sa za po sle ni ma, i a koje vi {e pu ta o be }a van i na ja vqi van.

- Mi }e mo kod naj vi {ih dr ̀ av -nih zva ni~ ni ka, ako nas pri me,po kre nu ti sva ova pi ta wa i na da mose da }e oni na }i re {e we da ovafa bri ka, ko ja po sto ji 156 go di na,ne bu de u ga {e na, kao mno ge pre we,ka ̀ e Qu bi {a Cvi jo vi}, pred sed -nik Sa mo stal nog sin di ka ta.

a de la

TRA@E RAZ GO VOR SA NAJ VI [IM DR@AV NIM ZVA NI^ NI CI MA: QU BI [A CVI JO VI]

ZA PO SLE NI MA DU GO NI SU U PLA ]IV NI DO PRI NO SI: SR \AN JE LI]


SA DA po no vo ~u jem we nu ri ku,po me {a nu, o pet, s gla so vi maqu di. Qu di jo{ u vek, ma da sve

re |e i bez u spe {ni je, po ku {a va ju dago vo re. Ali iz da je ma ter wi je zik. Ne- do voq no iz ra ̀ a va, ni {ta ne pre no -si, ne pri ma se i ne ~u je od ne qud -ske ri ke sa ko jom se sta pa i u ko ju se,na po slet ku, pre tva ra. Ta da sve iz go -vo re no po sto ji sa mo kao pro pa gan da.Slu tim, jer sam to ve} gle dao ra ni -je. Za u sti ~o vek, a ono kre ne krik iod po la fra ze le po vi di{: ne ma ~o -ve ka, ne go za vi ja vuk. Ve }i na ne da daje la ve` oda – }u te. Sa mo im o~i sve- tle, iz du bo ke ta me u ko ju su po gru -è ni. Pot ce wi va~ ki gle da ju, iz u to -pij skog sna o ko na~ -noj o sve ti, o ~i nusla ve ko ji }e da is -ku pi svu ta lo ̀ e nuin fe ri or nost, krozve ko ve. Ti ho se o -bla ~e u dla ku – zversja ji.

Znam da ovo mo jeo se }a we mno gi mazvu ~i pre te ra no.Lir ska pre o se tqi -vost. Mo ̀ da i ne -{to go re: pr qa va i -gra ne kon ku rent nogtak ma ca. Sva ka ko,na }i }e ra zum,''slep za ne ga tiv no''(re kao bi A dor no),ne spo so ban da shva -ta stvar nost u we -nom na sta ja wu, kao ten den ci ju i raz -voj ni pro ces (po ja snio bih ja), do vo-q no o hra bre wa da ig no ri {e u po zo -re we.

Tu je ve ro vat no i naj ja ~i se da tivi ar gu ment u te he: ve ~i ti mit le woguma o ''cen tral nom ko mi te tu'', sve -pri sut noj ta~ ki nad zo ra i kon tro le,ne dre ma nom oku mo} nih lo ̀ a iz kojih se {tan cu ju i nad gle da ju sce na -ri ji svih zbi va wa na pla ne ti. ''Jes,kao da bi ONI to tek ta ko do pu sti -li'' (ONI – se ku lar no, sve tov no bo -àn stvo ma lo gra |an skog a te i zma ipa gan stva; to mo ̀ e bi ti EU, SAD, Ru -si, Ud ba, CIA, qu di u cr nom ..., u za- vi sno sti od ~e ga se ko pla {i i u {tave ru je), ve} ~u jem fi nal ni pod smehmu dro ga ne zna wa. Me |u tim, to od bi- ja we u po zo re wa, na lik ne o zbiq no stii de ti wa stom ne pri sta ja wu, za pra voje simp tom bu |e wa zve ri i dru {tve -nog pre o bra ̀ a ja ko ji je ve} u to ku.

Zver se hra ni du {a ma qu di i to{to ona je de i od ~e ga ra ste je ste su -{ti na qud ske eg zi sten ci je, du {ago la i sa ma: ~i we ni ca da je sva ki ~o -vek po na o sob ap so lut no slo bo dan.Po ri ca we slo bo de, ili dru gim re -

~i ma re ~e no, ~i we ni ce da je stvar -nost o tvo re na i su {tin ski ne do vr -{e na, su {ti na je fa {i zma. Dav no jeob ja {wen me ha ni zam ''bek stva odslo bo de''. Kom for mi zam, zbi ja weuz svo je kr do, pri ja jer raz re {a va odod go vor no sti, ko ja je po de fi ni ci -ji u vek i sa mo li~ na. Ka ko je od go -vor nost tek dru go ime za slo bo du, na -li~ je i stog me da qo na, fa {i zam i grai na pre du je na fi gu ri ~u de snog pa -ra dok sa: o slo ba |a wa od li~ ne od go -vor no sti, to jest, o slo ba |a wa odslo bo de.

Ne tre ba ni {ta da ra di{, sveide sa mo. Tvo je ni je da ra di{, ne goda se za po sli{, da ti da ju pla tu. Ne

pi taj ka ko, ni je tvo jeda pi ta{ i mi sli{.Ima ko mi sli. Ti sa -mo tre ba da se o pu -sti{ i sle di{ pri -pre mqe ne tra~ ni ce:pu sti mo zak na o ta vu,ve ̀ i vo la gde ti ga zdaka ̀ e, }u ti i slu {aj.Lak {e ko wu bez sa ma- ra. Taj ko ji ra do snopri sta je da bu de ikow, jer sva ka ko jeta ko lak {e ne go bi tiod go vo ran, pr vi jena hra nio zver svo- jom du {om.

Ova an ti in di vi -du a li sti~ ka, fol k-lo ri sti~ ka o sno va izpre gra |an ske, ko lek -

ti vi sti~ ke, na rod ne i sto ri je svi juna ci ja, u vek je bi la plod no tle za ko -je se sva ki fa {i zam hva tao. Sva katra di ci o nal na kul tu ra, u tom smi -slu, is pu wa va pr vi u slov za mo gu} -nost po ja ve fa {i zma. Me |u tim, toni je do voq no.

GRA \AN SKA i sto ri ja je, u me |u -vre me nu, in ten ziv no a fir mi -sa la kon cept qud skih pra va, a to

zna ~i slo bo du i od go vor nost po je -din ca, u pra vo kao in stru ment za {ti -te dru {tva od fa {i so id nih ten den- ci ja. Na ro ~i to po sle Hi tle ra, slo- bo da u pra vo zna ~i in sti tu ci o na -li zo va no pra vo po je din ca da bu de o -sta vqen na mi ru, da mi sli dru ga ~i -je, a to u pra vo zna ~i: za {ti }e nopra vo po je din ca da bu de ne za vi san odsop stve ne ve }i ne, iz daj nik u we nimo ~i ma. Zbog to ga, re ci pro~ no, ne u -mit no je i li~ no od go vo ran za svasop stve na ne po ~in stva, u ma ko li kojve }i ni da ih je iz vr {a vao, ama ba{kao da ih je vr {io sam. U ci qu za -{ti te o vih pra va, sva kog ~o ve ka igra |a ni na, ni su fi no po de {e ni sa -mo kon sti tu ci je, su do vi i za ko ni,

ve} i ~i tav niz kon- trol nih prak si. Naj -bo qi je pri mer za sa -gle da va we ov da {wezve ri kom pro mi ta ci -ja „Pa ra de po no sa”.

Sa mo glup mo ̀ e dase pra vi da mi sli daje „Pa ra da po no sa”pro pa gand ni ho mo -sek su al ni in sti tut.Na rav no da svi zna juza pink in du stri ju ipro fi te ko je ona o st-va ru je kroz prak ti -ko va we ove gra |an -ske de mon stra ci je.Me |u tim, ne sa mo{to je tr ̀ i {na sna -la ̀ qi vost le gi tim -na i dru {tve no po -èq na, ne go ne mo ̀ ese ti me za ma gli ti u -stav no-prav na su -{ti na o vog te sta. U s-ta vi svih slo bod nihze ma qa ga ran tu jusvi ma slo bo du jav nogo ku pqa wa. Be smi -sle no je fak ti~ nosttih ga ran ci ja pro ve -ra va ti i po tvr |i va tina mi tin gu po dr {kevla di, to bi mo glopro }i i u Sta qi no -voj Ru si ji.

Da li slo bo da jav nog o ku pqa wa,kao pra vo sva kog po je din ca, u ni -ver zal no po sto ji, pro ve ra va se napri me ru one ma wi ne ko ja ni je o mi -qe na ni u jed noj ve }i ni na sve tu. Vi -{e stru kim slo mom i de je „Pa ra depo no sa” na {e je dru {tvo u spe lo sa -mo u jed noj stva ri: u spe {no je od bra -ni lo pro skri bo va no i sank ci o ni sa -no pra vo na dis kri mi na ci ju. U stav,pra vo, sud stvo i iz vr {na vlast pri -zna li su ne dvo smi sle no: po sto je po- je di na~ ni pri me ri ka da je ne mo gu -}e za {ti ti po je din ca i we go va qud- ska pra va od a no nim ne ve }i ne.

Po treb no je po ka za ti pr vi ta kavpri mer, jed nom pri zna ti sla bost.Ko lek ti vi sti~ ki a ta vi zam, kao sti- hi ja, kao vo da u zi du, tra ̀ i i na la -zi i sve o sta le pu ko ti ne. Dok ne stek -ne sa mo po u zda we da i za |e iz a no -nim no sti. Slu tim, da kle, da je taj iz -la zak iz a no nim no sti, iz je zi~ kihste re o ti pa, pa la na~ kih na vi ka, ne -pri la go |e nih tra di ci ja, sit nih ne -us kla |e no sti, u pra vo na po mo lu:zver }e nam se jav no pred sta vi ti, kaozva ni~ ni pro gram, pa ro la da na i o -ba ve zu ju }a nor ma. Sve ne sa vr {e no -sti si ste ma, o ku pqe ne u us hi }u ju }ojko he rent no sti, us po sta vi }e si stemi po re dak.

Dug je put od pro pa sti „Pa ra de po -no sa” do da na {weg sta wa stva ri,op te re }e nog slut wom, ali kon se -kven tan. Ov da {we rad ni {tvo ni jemrd nu lo pr stom dok su ge je ve mla ti -li po u li ca ma Be o gra da. Ne sa mo ak- ti vi ste LGBT po pu la ci je, ne go isve one gra |a ne ko ji su raz u me li za -{to je wi ho vo pra vo u slov sop stve -ne prav ne si gur no sti. Za pra vo, svisu iz gle di da je u pra vo rad ni {tvo utim kon tra ak ci ja ma la ̀ nog po no sa,u tom be su ve }i ne zbog pra va na ra- zli ~i tost, i te ka ko mr da lo pr sti ma.A po sle su po je di ni te i ste pr ste de -mon stra tiv no se kli na sin di kal nimpro te sti ma ot pu {te nih i ni kad vi -{e za po sle nih.

Zar je ba{ to li ko te {ko shva ti tida pra va rad ni ka sta ri jih od 50 godi na ga ran tu je o naj i sti Za kon ko ji{ti ti po nos sva kog po je din ca u amaba{ sva kom we go vom li~ nom svoj -stvu? Pri dru ̀ u ju }i se na pa di mana „Pa ra du po no sa”, rad ni {tvo jeprak ti~ no po ni {ti lo za kon ko jiwih {ti ti od ne za po sle no sti u po -zni jim go di na ma. Ta kva je pri ro dapra va i u ni ver zal nih vred no sti:ka da pad nu u jed nom, ma kar i naj -spor ni jem slu ~a ju, pa li su u svimslu ~a je vi ma. Wi ho va sna ga je sa mo ije di no u wi ho voj u ni ver zal no sti iva ̀ e sa mo dok ne u mit no va ̀ e u amaba{ sva kom po je di na~ nom slu ~a ju.Po sle su se po je di ni sin di ka ti do -zva li pa me ti, na ja vi li po dr {ku po -no vqe noj „Pa ra di po no sa” i svo je ak- tiv no u ~e {}e, ali ve} je bi lo ka sno,duh u ni ver zal no sti i slo bo de ve} jebio ra wen i sve je i za {lo na sprd- wu.

SI STEM prav ne dr ̀ a ve i po re -dak qud skih pra va ve} se u ve -li ko sam ,sa so bom spr da, u dvo -

ri~ ki po ka zu je zve ri da je ~uo we nuri ku, da je spre man za ve li ki po ~e -tak iz la ska iz a no nim no sti i ve} muu ti re put. Ka ko i na ~e shva ti ti da jeod lu ka ma U stav nog su da pri hva }e na

àl ba na Sta tut AP Voj vo di ne u kojoj se, po red o sta log, ne u stav nimna zi va ju od red be ''gra |a ni Voj vo di -ne'' i ''te ri to ri ja Voj vo di ne'', kao to -bo ̀ wi ne pri pa da ju }i a tri bu ti dr -àv no sti? Ka da bi to ta ko bi lo,on da bi is pa lo da su sve lo kal ne sa -mo u pra ve u Sr bi ji ne u stav ne, te daje spor na u stav nost sa mog kon cep talo kal ne sa mo u pra ve, ko ji i na ~e U s-tav ga ran tu je u pra vo kao pra vo gra -|a na.

Jer u sta tu tu sva kog gra da i sva keop {ti ne u Sr bi ji sto je poj mo vi te -ri to ri je to ga gra da i we go vih gra |a -na. Od tog ~i na U stav nog su da kon se -kvent no, po toj po su vra }e noj lo gi ci,de lu je i Vla da ka da po li ti~ ki u po -do bqu je lo kal ne sa mo u pra ve, jer bi,po sva koj dru goj, u pra vo taj ~in Vla -de bio ne za ko ni ti na pad na u stav nuga ran ci ju sa mo u pra ve. Ako o vaj pri -mer ne ko me ne de lu je kao sprd wa saprav nim po ret kom i we go vom lo gi -kom u ni ver zal no sti, od stra ne o nihko ji su du ̀ ni da ga na me }u i {ti te,on da ga mo ra raz u ve ri ti pri merne dav ne od lu ke U pra ve za jav ne na -bav ke.

Na i me, na zah tev ''Ko lu ba re'' izLa za rev ca da an ga ̀ u je sve {te no li -ce iz SPC za po tre be ~i no dej stvo -va wa pri iz me {ta wu me snog gro bqapri pro {i re wu ru dar skog ko pa, U p-ra va za jav ne na bav ke je od go vo ri lau pu }u ju }i pred u ze }e na ras pi si va -we ten de ra za po pa !? Ovo za slu ̀ u -je da se si stem skom sa mo sprd womma lo i ̀ on gli ra: za {to sa mo u toj e -par hi ji? [to se ne bi u ve la {i rakon ku ren ci ja na du hov nom tr ̀ i -{tu? U o sta lom, u po ko je ni su pra vo -slav ni, a SPC ni je je di na pra vo -slav na cr kva u za hva tu U go vo ra o sta- bi li za ci ji i pri dru ̀ i va wu, pa biten der mo rao bi ti me |u na rod ni!?Ne ~u di za {to zve ri na ro ~i to pri- ja ju ova sa mo po ni ̀ a va wa po ret ka nasa kral nim te ma ma.

Ima, me |u tim, u toj sprd wi si s-te ma na te mu dr ̀ a ve i gra |an skihpra va i ne {to i skon ski hu mor no ina {e. Ne {to no mad sko i ~o ka lij sko,ne {to iz u zet no vi tal no i ne is ko -re wi vo, a to li ko sit no i mi zer no dase ni jed nom po ret ku ne is pla ti i neda, pa ni po ret ku zla. Jad na je u te ha,ali mo ̀ da i po sled wa: po sto ji ne -{to spe ci fi~ no u men ta li te tu ov -da {weg ko lek ti vi zma i pre da wa{to ne sa mo da se ne da gra |an skojdr ̀ a vi e man ci pa ci je i po ret kupra va, ne go je ne u hva tqi vo za bi loko ji si stem, pa mu je i fa {i so id nikom for mi zam od ve} o zbi qan i napo ran. Ne {to na pro sto vr qa vo ilo pov sko, ni {~e, pa rij sko i mar gi -nal no uz sva ku i de ju.

Taj ju ro di vi a nar hi zam na {eg tlamo ̀ da je i po sled wa za {ti ta odzve ri, jer u tim pi ja nim jen de ci mali~ ne od go vor no sti ona se ne ~u je nikad pe va uz uvo. Tu je sop stve na bez -vred nost, in fe ri or nost i dis kri -mi ni sa nost u na pred pri hva }e na kaopo la zna ~i we ni ca do ma }eg bu xa ka.Ne {to o pe ra ci o nal ni je re ~e no: mo -`da nas od pu ne fa {i za ci je ~u va jo{sa mo na {a ni skost i ma len kost. Nepri ja dig ni te tu, ali bli sko je stvar -no sti da ni za {ta ve li ko ni smo, pani za ve li ko zlo. Na ma su i u zlu ne -ka ko bli ̀ i te pa ju }i de mi nu ti vi.Na pro sto, mo gu }e je, sa svim, da nipri o vom ste pe nu ras pa da gra |an skepa ra dig me, mi i pak ne }e mo za vi ja -ti sa vu ko vi ma. Ali i za vi ja ti s vu -~i }i ma mo ̀ e bi ti do voq na sra mo -ta.

Лични став

DA LI JE FA [I ZAM U SR BI JI MO GU]

Zver }e nam se jav no pred sta vi tiZver je po no vo po ~e la

da ri ~e. Pro bu di lismo je sa mi, ~im smo

na tre nu tak o sta vqe nibez nad zo ra, pre pu -

{te ni se bi, svo joj tra -di ci ji i ste ~e noj

kul tu ri. Ne sprem nida pri hva ti mo ~i we -ni ce, ko ju je, ka da i

ka ko u spa vao pro {liput, sprem ni o la ko sve

da za bo ra vi mo, {i ro -ko gru do da o pro sti mose bi vra go la ste ''i gres |a vo lo vim re pom'',

or gi ja {ke ne sta {lu keu di vo ti val pur gij ske

no }i de ve de se tih

Пише Саша Миленић

Na zah tev ''Ko lu ba re'' iz La za rev ca da an ga ̀ u je sve {te no li ce iz

SPC za po tre be ~i no dej stvo va wa pri iz me {ta wu me snog gro bqa pri

pro {i re wu ru dar skog ko pa, U pra va za jav ne na bav ke je od go vo ri la u pu }u ju -

}i pred u ze }e na ras pi si va we ten de ra za po pa !? Ovo za slu ̀ u je da se si stem -

skom sa mo sprd wom ma lo i òn gli ra: za {to sa mo u toj e par hi ji? [to se ne

bi u ve la {i ra kon ku ren ci ja na du hov nom tr ̀ i {tu?

”

Na ma su i u zlu ne ka ko

bli ̀ i te pa ju }i de mi nu -

ti vi. Na pro sto, mo gu }e je, sa svim,

da ni pri o vom ste pe nu ras pa da

gra |an ske pa ra dig me, mi i pak ne -

}e mo za vi ja ti sa vu ko vi ma. Ali i

za vi ja ti s vu ~i }i ma mo ̀ e bi ti

do voq na sra mo ta

”

Ka ko shva ti ti da je od-

lu ka ma U stav nog su da

pri hva }e na àl ba na Sta tut

AP Voj vo di ne u ko joj se, po red

o sta log, ne u stav nim na zi va ju

od red be ''gra |a ni Voj vo di ne'' i

''te ri to ri ja Voj vo di ne'', kao

to bo ̀ wi ne pri pa da ju }i a tri -

bu ti dr ̀ av no sti? Ka da bi to

ta ko bi lo, on da bi is pa lo da su

sve lo kal ne sa mo u pra ve u Sr bi-

ji ne u stav ne

”

Tvo je ni je da ra -

di{, ne go da se

za po sli{, da ti da ju pla -

tu. Ne pi taj ka ko, ni je

tvo je da pi ta{ i mi s-

li{. Ima ko mi sli. Ti

sa mo tre ba da se o pu -

sti{ i sle di{ pri pre -

mqe ne tra~ ni ce: pu sti

mo zak na o ta vu, ve ̀ i vo -

la gde ti ga zda ka ̀ e, }u -

ti i slu {aj

”


Маркетинг


Ma da je po ~e tak a ka -dem ske go di ne jo{da le ko, stu dent skapo pu la ci ja je ve}do bi la raz log za za -bri nu tost. U go di -ni u ko joj nam o be -

}a va ju ste za we ka i {a, ko je pod ra -zu me va da }e se broj po ro di ca ko -ji ne mo gu da sa sta ve kraj sa kra jempo pri li~ no u ve }a ti, po je di ni fa -kul te ti na ja vqu ju po ve }a we {ko la -ri ne. Me |u o ni ma ko ji pla ni ra juda za tra ̀ e vi {e ce ne {ko lo va waa ka de ma ca ko ji ni su u spe li da o -svo je ili za dr ̀ e sta tus bu xet skogstu den ta na la zi se i ne ko li ko fa -kul te ta iz sa sta va U ni ver zi te ta uKra gu jev cu.

U ko li ko Sa vet U ni ver zi te ta po -tvr di pred log Se na ta, u svo jen kra- jem fe bru a ra, i sve do bi je do zvo -lu Mi ni star stva pro sve te, vi {ece ne {ko lo va wa mo gu o ~e ki va tistu den ti Prav nog, E ko nom skog, A -gro nom skog i Teh ni~ kog fa kul te -ta, dok bi ce na {ko lo va wa a ka de -ma ca ko ji stu di ra ju na U ~i teq -skom fa kul te tu u U ̀ i cu mo gla dabu de ni ̀ a za de set pro ce na ta.

I a ko stu den ti i deo jav no stisma tra ju da je no vac ko ji bi pri -sti gao po ve }a wem vi si ne {ko la -ri na tre ba lo da pred sta vqa so li -dar ni stu dent ski do pri nos po pu -wa va wu maw ka u pro fe sor skimxe po vi ma (zbog o po re zi va wa za ra -da vi {ih od 60 hi qa da di na ra), a -ka dem ska za jed ni ca ima dru ge ar- gu men te.

Mi ni mal no vi {e, a jo{ na ra te

Iz {tu rog sa op {te wa Slu ̀ be zaod no se sa jav no {}u U ni ver zi te tamo ̀ e se je di no sa zna ti da „U ni ver -zi tet u Kra gu jev cu, u va ̀ a va ju }i e ko -nom sku si tu a ci ju ko ja za po sle di cuima i te ̀ ak fi nan sij sko-ma te ri -jal ni po lo ̀ aj stu de na ta i wi ho vihpo ro di ca, ni je po ve }a vao vi si nu{ko la ri na od 2010. go di ne”. Uz ovuin for ma ci ju, ko ju U ni ver zi tet nu -di kao je di ni ar gu ment za ze le nosve tlo ko je je Se nat dao fa kul te ti -ma ko ji su tra ̀ i li vi {e ce ne {ko -lo va wa, sto ji jo{ i po da tak da su{ko la ri na na ve }i ni fa kul te tao sta le i ste kao i ra ni jih go di na, ada su po ve }a we ko je su tra ̀ i la ~e -ti ri fa kul te ta mi ni mal no i nepre la zi de set pro ce na ta.

I a ko ih stu den ti i ro di te qi ko -ji sve te ̀ e pla }a ju {ko lo va we op -

tu ̀ u ju za ba ha to za vla ~e we ru ke uxe po ve, fa kul te ti sma tra ju da jepo sku pqe we o prav da no.

Na E ko nom skom, ko ji pla ni ra dau me sto 77.000 di na ra sa mo fi na -si ra ju }e {ko lo va we od na red ne{kol ske go di ne na pla }u je 80 hi qa-

da, ka ̀ u da mi ni mal na ko rek ci jane bi tre ba lo da se od ra zi na stan- dard 2.167 a ka de ma ca ko ji pla }a -ju {ko lo va we. De kan prof. dr Qi -qa na Mak si mo vi} ob ja {wa va da biko rek ci ja ce na, za pra vo, tre ba lo dao lak {a stu den ti ma da na vre me iz -

mi re o ba ve ze.- Mi smo do sa da

stu den ti ma o mo gu -}a va li da pla }a we{ko la ri na raz lo ̀ ena ~e ti ri ra te, alise is po sta vi lo dave li ki broj ni je usta wu da iz mi ri o -ba ve ze na vre me. Ovego di ne nam se o bra -ti lo pre ko 150 a ka -de ma ca sa mol bomda im, zbog te {kogma te ri jal nog sta wapo ro di ce, o do bri mood la ga we pla }a wa.Zbog to ga smo od lu -~i li da od na red nego di ne svi ma o mo -gu }i mo pla }a we nao sam ra ta. Ta kva po -god nost, ko jim sve

ko ji stu di ra ju nana {em fa kul te -tu sta vqa mo urav no prav ni po -lo ̀ aj, zah te va laje mi ni mal nuko rek ci ju ce nako ju, ka da se raz -lo ̀ i na o sam delo va, ve }i na ne -}e ni o se ti ti.

Dru gi raz logje ~i we ni ca daFa kul tet za ho -te li jer stvo i tu -ri zam iz Vr wa~ -ke Ba we go di nu{ko lo va wa na -pla }u je 80.000di na ra. Po {to jere~ o srod nomfa kul te tu i ka -ko i mi i ma moi sti mo dul ko ji{ko lu je ka dar zapo tre be tu ri zmai ho te li jer stva,sma tra li smo da na{ fa kul tet, satra di ci jom i re zul ta ti ma ko jeima iza se be, za slu ̀ u je da se iz jed-

na ~i sa znat no mla |im fa kul te tomiz sa sta va i stog U ni ver zi te ta, o -bra zla ̀ e pro fe sor ka Mak si mo -vi}.

Na Prav nom fa kul te tu, ko jitra ̀ i da sa mo fin ansi ra ju }i stu- den ti u me sto 66.000 u bu du }e za go -di nu stu di ra wa iz dva ja ju 70 hi qa- da di na ra, po red ~i we ni ce da i stace na {ko lo va wa va ̀ i ve} ~e ti rigo di ne, kao ar gu ment ko ri ste ipo da tak da se pra vo nig de u ze mqine mo ̀ e stu di ra ti za ta ko ma lonov ca. Pro de kan za na sta vu prof.dr Mi lan Pa le vi} ~ak tvr di da jevi si na {ko la ri ne na Prav nomme |u naj ni ̀ im u o kvi ru svih dru -{tve no-hu ma ni sti~ kih fa kul te ta

u ze mqi. Od go va ra ju -

}i na spe ku la -ci je da bi vi -{ak no va ca sa -ku pqen od 568a ka de ma ca ko -ji pla }a ju {ko -lo va we mo gaoo ti }i u pro fe -sor ske pla te o -kr we ne so li da -r nim po re zom,pro fe sor Pa -le vi} tvr di daza ove na me neni je pred vi |enni je dan je di nidi nar.

- Ako nam o s-ni va~ o do bripo ve }a we savno vac u sme ri -}e mo na po boq -{a we u slo vastu di ra wa i po -di za wa stu dent -skog stan dar da.Mi ve} i ma mo

Ak ci o ni plan za po boq {a we u slo -va stu di ra wa od ko ga ne }e mo od u -sta ti i ako vi si nu {ko la ri ne bu -de mo mo ra li da za dr ̀ i mo na i stomni vou, ali bi bi lo mno go lak {e u -ko li ko u ka si bu de bi li vi {e novca za sport ske ak tiv no sti, stu dij -ska pu to va wa, na u~ ne pro jek te…O ni ma ko ji mi sle da sav no vac od- la zi pro fe so ri ma tre ba re }i dana{ fa kul tet od dr ̀ a ve do bi je tek25 do 30 od sto nov ca pred vi |e nog zama te ri jal ne tro {ko ve. Zbog to ga sesa mi mo ra mo sna la zi ti za pla }a wera ~u na za gre ja we, stru ju i sve o s-ta lo {to sti ̀ e na na pla tu, ka ̀ ena{ sa go vor nik.

A go no mi ma „sko ~i la“ ce na

I a ko u zva ni~ nom sa op {te wuiz pi-ar slu ̀ be Rek to ra ta pi {eda mak si mal no pred lo ̀ e no po ve -}a we vi si ne {ko la ri ne ne pre la -zi de set pro ce na ta, {ko lo va we naA gro nom skom fa kul te tu iz â~ katre ba lo bi da po sku pi za ~i ta vih50 pro ce na ta – sa 26.000 na

Универзитет

РЕАГОВАЊЕ АКАДЕМАЦА

Stu den ti sprem niza pro te steStu dent ska po pu la ci ja ko ju sva kavlast re spek tu je i na ~i je ne za do -voq stvo ~e sto ra ~u na ju oni ko ji biè le li da je se do mog nu sma tra davre me pred iz bo re ni je po god no zare ak ci ju na na ja vqe no po sku pqe -we {ko lo va wa. Be o grad ski a ka -dem ci su, i pak, na ja vi li pro te steu ko li ko no va vla da da ze le no sve -tlo za po di za we vi si na {ko la ri -na.

Su de }i po o no me {to tvr de pred- stav ni ci stu de na ta ko ji stu di ra juna kra gu je va~ kim fa kul te ti ma, vi -{e {ko la ri ne i wih }e di }i na no -ge. Ni ko la Iv ko vi}, stu dent pro -

rek tor U ni ver zi te ta u Kra gu jev cui ~lan Na ci o nal nog sa ve ta za vi so -ko o bra zo va we ko ji u o vom te lupred sta vqa a so ci ja ci ju stu de na taSKO NUS, ka ̀ e da }e po sku pe li{ko la ri ne za je dan je di ni di narkra gu je va~ ki stu den ti od go vo ri tima sov nim pro te sti ma.

- Na ma jo{ ni ko zva ni~ no ni jere kao da li }e, i u kom iz no su,{ko la ri ne bi ti po ve }a ne, alizna ju }i ka ko stu den ti ì ve si gu -ran sam da ve }i na po ro di ca ko jese do vi ja ju da {ko lu ju de cu vi {ene ma ni ka kvih mo gu} no sti za do- dat ne tro {ko ve. Jer, ma ko li ko dasu ta po ve }a wa ma la za mno ge stu- den te ko ji, po red {ko la ri na pla -}a ju i pri ja ve is pi ta, sta na ri ne,hra nu…ona su pre ve li ka.

Ja sno nam je da fa kul te ti te -{ko funk ci o ni {u za to {to dr -à va ne is pu wa va svo je o ba ve ze,ali ne }e mo do zvo li ti da se ne- bri ga dr ̀ a ve pre ba ci na na {aple }a. Mi ne è li mo da sni smopo sle di ce ~i we ni ce da vlast ko -ja ne pre sta no pri ~u o va ̀ no stivi so kog o bra zo va wa ni je ka drada o bez be di no vac za gre ja we,stru ju, na stav na sred stva, bi bli -o te ke. Ne }e mo do pu sti ti da na mana pla te ono {to su oni du ̀ ni dada ju i za to smo sprem ni da se bo- ri mo. Si gu ran sam da o vog pu tane }e bi ti te {ko po kre nu ti stu- den te. Po kre nu }e ih ne za do voq -stvo ne sa mo {ko la ri na ma ne gosvi me {to se do ga |a u vi so kom{kol stvu, ka ̀ e Iv ko vi}.

NA JA VA PO VE ]A WA [KO LA RI NA

Fa kul te ti ma ma lo, stu den ti ma mno goVi {e ce ne {ko lo va wa, za ko ju hi qa dar ku, za tra ̀ i li E ko nom ski, Prav nii Teh ni~ ki, A gro nom ski ~ak 50 po sto po ve }a wa, dok U ~i teq ski fa kul tetu U ̀ i cu pla ni ra sma we we {ko la ri ne. Je dan od ar gu me na ta za po sku pqe -we je i {to dr ̀ a va ne is pu wa va svo je o ba ve ze pre ma fa kul te ti ma

NI KO LA IV KO VI], STU DENTPRO REK TOR U NI VER ZI TE TA U KRA GU JEV CU

PRO [LO GO DI [WIBRU CO [I TEH NI^ KOGFA KUL TE TA U Â^ KU

MA LA KO REK CI JA, SA 77 NA 80 HI QA DA DI NA RA: PROF. DR QI QA NA MAK SI MO VI], DE KANE KO NOM SKOG FA KUL TE TA

PRAV NI FA KUL TET [KO LA RI NU SA 66 PO DI@E NA 70.000 DI NA RA


Наука

39.000 di na ra! O vaj fa kul tet je dosa da bio po znat po naj ni ̀ oj {ko -la ri ni u ze mqi, {to je i za zva lone ve ri cu i in te re so va we pre sto -ni~ kih me di ja. Jef ti no {ko lo -va we, pre ma tvrd wa ma de ka naprof. dr Vla de te Ste vo vi }a, ni -je sti mu li sa lo stu den te, {to sene ga tiv no od ra ̀ a va lo na e fi ka -snost stu di ra wa.

- Mi go di na ma ne u pi su je mo sa -mo fi nan si ra ju }e stu den te, pa namvi si na {ko la ri na ni je bi la va -`na. Bo lo wa, ko ja pred vi |a dapra vo {ko lo va wa o tro {ku dr ̀ a -ve mo ̀ e za dr ̀ a ti sa mo stu dent ko -ji o stva ri od re |en broj bo do va, do -ve la je do to ga da se na na {em fa -kul te tu po ja vi lo sto ti nak a ka de -ma ca ko ji mo ra ju pla }a ti stu di -ra we. Po {to je re~ o stu di ja ma ko -je zah te va ju do sta ve ̀ bi u la bo ra -to ri ja ma i na te re nu, {to mno goko {ta, mo ra li smo da zah te va movi {e ce ne {ko la ri na.

Dru gi, mo ̀ da va ̀ ni ji, raz log je{to se po ka za lo da pri o va ko ni -skim ce na ma {ko lo va wa stu den tine vo de do voq no ra ~u na o to me ho -}e li po lo ̀ i ti do voq no is pi ta io sta ti na bu xe tu. Da bi u vi {e ra -ta is pla ti li ta ko ma lu su mu nemo ra ju ~ak ni ro di te qe o ba ve -{ta va ti da ni su is pu ni li u slov zau pis go di ne, pa se stu di ra we ne po -treb no pro du ̀ a va. Zbog to ga smo, udo go vor sa stu den ti ma, od lu ~i lida ih po di za wem ce na sti mu li -{e mo na u ~e we, ka ̀ e de kan A gro -nom skog fa kul te ta.

Ra ~u ni ca zva ni~ nih slu ̀ bi U ni- ver zi te ta ne ta~ na je i slu ~a ju Teh -ni~ kog fa kul te ta u â~ ku, gde bistu di ra we tre ba lo da po sku pi za 20od sto. Ko rek ci ju ce ne {ko lo va wa sa62 na 75 hi qa da di na ra go di {wepro de kan za na sta vu prof. dr Mi lanPla zi ni} o bra zla ̀ e ar gu men ti mada je za ~e ti ri go di ne, od ka da ce na{ko lo va wa ni je me wa na, po sku pe losve {to je po treb no za o dr ̀ a va wekva li te ta na stav nog pro ce sa. Ta ko -|e, na po mi we da srod ni fa kul te ti,po put ETF-a i FON-a, i ma ju du plovi {e {ko la ri ne.

Bez ob zi ra ka ko sto je sa ma te ma -ti kom, cr tu is pod ra ~u ni ce fa kul- te ta iz za jed ni ce kra gu je va~ kog U ni- ver zi te ta pod vu }i }e Mi ni star stvopro sve te, ko je ve} go di na ma u spe vada ce ne stu di ra wa za dr ̀ i na i stomni vou. Ho }e li se fa kul te ti ko na~ -no iz bo ri ti za wi ho vo po ve }a we za- vi si }e od to ga da li }e oni ko ji nasbu du vo di li po sle iz bo ra pro ce -ni ti da li im se vi {e is pla ti dapo pu ste stu den ti ma ili wi ho vimpro fe so ri ma.

Ja vor ka STA NO JE VI]

Кra gu je va~ ki Bi o IRC -is tra ̀ i va~ ki raz voj nicen tar za bi o me di cin -ski in ̀ e we ring, ko ji jena stao pre ma we od jed -ne de ce ni je, ve} je ste kaozna ~aj nu re pu ta ci ju u e -

vrop skim kru go vi ma. Da su po sta lipre po zna tqi vi i pri zna ti od me |u -na rod ne na u~ ne jav no sti sve do ~ipo da tak da su tre nut no u kqu ~e ni utri me |u na rod na pro jek ta ko je finan si ra E vrop ska u ni ja, u vred no -sti od ne ko li ko mi li o na e vra.

I a ko su u spe li da se do bro po zi- ci o ni ra ju u E vro pi, to se, pri zna -ju, ni je do go di lo pre ko no }i. Bio jeto du go tra jan pro ces ko ji je zah te -vao mno go ra da i ob ja vqe nih ra do -va ka ko bi do sti gli od re |e ni sta tusna na u~ noj le stvi ci. Tek on da je bi -lo mo gu }e kon ku ri sa ti za pro jek teko je ni je la ko do bi ti. Sve ga od dvado pet od sto pri ja vqe nih u spe da ihdo bi je, a sva ki je vre dan ne ko li komi li o na e vra. Za po sled wi za vr {e -ni pro je kat, re ci mo, iz dvo je no je 10mi li o na e vra. U we mu je u ~e stvo -va lo 20 part ne ra, a Bi o IRC-u je zapet go di na ko li ko je tra jao do neooko po la mi li o na e vra.

U o vom is tra ̀ i va~ kom cen trudva de se tak mla dih na u~ ni ka ra -znih pro fi la ba vi se pri me nomteh ni ke i teh no lo gi je u me di ci ni.Wi hov po sao je raz vi ja we soft ve raza kom pju ter ske si mu la ci je ra znihpro ce sa u me di ci ni, ko ji slu ̀ e zapo sta vqa we ra ne di jag no ze, prime nu op ti mal ne te ra pi je, di zajn le -ko va i sli~ no.

Sve se pri me wu je

Di rek tor Cen tra Ne nad Fi li -po vi} ob ja {wa va da se naj vi {e ra -di na de tek ci ji kar di o va sku lar niho bo qe wa, pred vi |a wu raz vo ja bo le -sti ar te ro skle ro ze i pla ka. To je,tre nut no, no vi mo del ko ji se pri -me wu je u me di ci ni. Ta ko re ci mo,ka da le kar sa gle da sta we pa ci jen -ta i po sta vi di jag no zu, sle di i ko- rak da qe. Sa da je sa pri ku pqe nimpo da ci ma mo gu }e kom pju ter skipred vi de ti da qi tok bo le sti, {tole ka ri ma mno go zna ~i u da qempra }e wu pa ci jen ta. O sim to ga i sa -ma hi rur {ka in ter ven ci ja ra dise uz kom pju ter sku si mu la ci ju, kojom se od re |u je ka ko tre ba da iz gle- da stent i pre ci zno se de fi ni {eme sto gde tre ba da se u gra di.

Fi li po vi} na po -mi we da oni ne spro -vo de ba zi~ na is tra -ì va wa, ve} sve {tose ra di ima prak ti~ -nu pri me nu.

- Ve li ku u lo gu kodnas i ma ju in ̀ e we ri, ako ri ste se naj no vi jado stig nu }a na u ke iteh no lo gi je. I sto vre -me no, ra di mo i sa la -bo ra to ri ja ma ko je o -ba vqa ju eks pe ri men -tal ni deo, kao i sakli ni ka ma u E vro pi iA me ri ci. Sve to ~i nido bar spoj, ko ji o mo -gu }a va da se vr hun skateh no lo gi ja ra di i ov -de u Sr bi ji. To nas neko {ta mno go, jer su,prak ti~ no, po treb nisa mo ra ~u na ri i zna -we. Do du {e, to ni su o -bi~ ni ra ~u na ri, ne gospe ci ja li zo va ni ko jira de ve li ke pro ra ~u -ne, pa je po treb na do- bra o pre ma. Ona, i na -~e, po sto ji na na {emU ni ver zi te tu i mi je

ko ri sti mo, a do bi li smo i su per -kom pju ter ko ji ima ve li ke mo gu} no -sti, ka ̀ e Fi li po vi}.

Pod se }a wa ra di, tre ba na ve sti daje pre dve go di ne Mi ni star stvopro sve te, na u ke i teh no lo {kog raz -vo ja za po tre be na u~ no i stra ̀ i va~ -kih pro je ka ta o do bri lo na bav kudva su per kom pju te ra. Je dan je sme -{ten u In sti tu tu za fi zi ku u Be o -gra du, a dru gi vred no sti 750 hi qa -da e vra u Bi o IRC-u u Kra gu jev cu.

Kao je dan od na ro ~i to za ni mqi -vih pro je ka ta u o vom is tra ̀ i va~ -kom cen tru iz dva ja ju rad na le ~e -wu kan ce ra, ko ji se re a li zu je u sa -rad wi sa Hju sto nom, pri ~e mu se u -ba ci va wem na no ~e sti ca u or ga ni -zam pa ci je na ta, ko je iz ba cu ju lek nao bo le lo me sto, di rekt no u ni {ta -va ju }e li je ra ka. Na{ cen tar je deove li kog ti ma i ra di kom pju ter skesi mu la ci je. Za, ot pri li ke, dve go di -ne o ~e ku je se da }e i kod nas po ~e -ti eks pe ri men tal na fa za, pr vo naì vo ti wa ma, a on da i na qu di -ma.

In ten ziv no se ra di i na tre }eme vrop skom pro jek tu ko ji se od no sina po mo} o so ba ma sa o {te }e nimslu hom, od no sno na raz vo ju im- plan ta na ta ko ji bi bi li traj no u gra -|i va ni o so ba ma ko je i ma ju pro blemsa slu hom, da ju }i jed nu pot pu nono vu di men zi ju iz le ~e wa.

Pro je kat je vre dan oko pet mi l-i o na e vra, a deo ko ji pri pa da Bi o -IRC-u je iz me |u 300 i 400 hi qa dae vra.

- Ra di mo pot pu no no vu me to du zau re |aj za is pi ti va we slu ha ko ji }ei ma ti zna ~aj nu pri me nu kod be ba,ka ko bi se u naj ra ni jem pe ri o du ot -kri lo e ven tu al no o {te }e we. Dru gideo pro jek ta od no si se na im plan -tan te ko ji se di rekt no u gra |u ju uuho. Oni su, tre nut no, ja ko sku pi ije dan ko {ta oko 40 hi qa da e vra, alire~ je o traj nim im plan tan ti ma ko -ji me ha ni~ ki sig nal pre tva ra ju u e -lek tri~ ni im puls i {a qu u mo zak,ta ko da }e vra ti ti sluh o ni ma ko jini ka da ra ni je ni su mo gli da ~u ju. O -vaj pro je kat je tek po ~eo i tra ja }e

УЧИТЕЉСКИ ФАКУЛТЕТ

Jef ti ni je zade set hi qa daZa ra zli ku od ve }i ne fa kul -te ta u dr ̀ a vi ko je tvr de da jepo ve }a we vi si ne {ko la ri nau slov za o dr ̀ a va we kva li te tavi so kog o bra zo va wa, U ~i teq -ski fa kul tet iz U ̀ i ca pla ni- ra da sma wi ce nu stu di ra wa –sa 90 na 80 hi qa da di na ra. I -a ko bi se mo glo pret po sta vi -ti da raz log za ta kvu od lu kule ̀ i u o set no sma we nom in te -re so va wu za di plo mu u ~i te qa,ko ja ne ma pro |u na tr ̀ i {tura da, pro de kan za na sta vuprof. dr Bran ko Po po vi} tvr- di da je u ma we we {ko la ri napo sle di ca do ma }in skog po -slo va wa.

- U sa rad wi sa Mi ni star -stvom pro sve te i gra dom u spe -li smo da o bez be di mo sred stvaza po kri va we ma te ri jal nihtro {ko va, a za hva qu ju }i TEM- PUS pro jek ti ma ko je smo ra -di li u o kvi ru U ni ver zi te tara ~u nar sku o pre mu ko ja }e za -do vo qi ti po tre be iz vo |e wana sta ve u na red nih ne ko li kogo di na. I ma ju }i sve ovo u vi -du, re {i li smo da do ma }in -skim vo |e wem fa kul te ta po- mog ne mo dru {tvu i i za |e mo usu sret na {im stu den ti ma iwi ho vim po ro di ca ma, ka ̀ epro fe sor Po po vi}.

ЗАПОСЛЕНИ О СВОМ СТАТУСУ

Je le na \o ro vi} (28), di plo mi -ra ni he mi ~ar:

Ba vim se mo le kul skim mo de li -ra wem, od no sno is pi ti va wem an- ti ok si da tiv nih o so bi na u biq ka mako je su le ko vi te i ko ri ste se u me d-i ci ni u pre ven ci ji ne kih bo le sti.Ve} tri go di ne sam u o vom cen tru ive o ma sam za do voq na. Za sa da nepla ni ram da o dem iz ze mqe, o sim u -ko li ko ne do bi jem ne ku mno go bo qupo nu du.

De jan Mi len ko vi} (32), dok torhe mij skih na u ka:

Za po slen sam ov de ~e ti ri i po godi ne i ba vim se si mu li ra wem he mi-j skih re ak ci ja u or ga ni zmu u ci qupre ven ci je. An ga ̀ o va we i rad u centru o mo gu }i li su mi da pro ve demme sec i po da na u Za gre bu na u sa vr -{a va wu, {to mi je bi lo od ve li ke ko- ri sti.

Mi qan Mi lo {e vi} (30), dok torna u ka ma {in skog in ̀ e wer stva:

Ba vim se nu me ri~ kim mo de li -ra wem. U Cen tru sam pet i po go di -na, ra dim na ra znim ma te ma ti~ kimmo de li ma, sa ci qem da oni do bi jure zul ta te kao pra vi eks pe ri men ti.Ra ni je sam bio na u sa vr {a va wu u Ne -ma~ koj i u î ka gu. Ve o ma sam za do -vo qan u slo vi ma ra da i za ra dom i nemam na me ru da i dem iz Kra gu jev -ca.

Ve li bor I sa i lo vi} (33), dok torna u ka bi o in for ma ti ke:

O snov ne stu di je za vr {io sam naMa {in skom fa kul te tu u Kra gu jev cu,a dok tor ske na Fa kul te tu in for ma -ci o nih teh no lo gi ja. Ra dim u cen truve} o sam go di na, od 2006, prak ti~ no,od o sni va wa. Ov de i mam mo gu} nost dara dim na a trak tiv nim pro jek ti mako ji ni ma lo ne za o sta ju za svet skim.U slo vi su ve o ma po voq ni za mla de iam bi ci o zne. Bi lo je po nu da da o dem izze mqe, ali ni sam ih pri hva tio, {tone zna ~i da }e i u bu du }e bi ti ta ko.

I STRA@I VA^ KI CEN TAR ZA BI O ME DI CIN SKI IN@E WE RING

Na {i, a e vrop skiMa da smo po sta li pre po zna tqi vi u E vro pi,{to ni ma lo ni je bi lo la ko, u vek pred sto jive li ka bor ba, jer ni {ta ne ga ran tu jeda se u vek mo ̀ e do bi ti pro je kat, ka ̀ e Ne nadFi li po vi}, di rek tor Bi o IRC-a

NA [A I STRA@I VA WA PRI ME WU JU SE U ME DI CI NI: NE NAD FI LI PO VI]

SU PER KOM PJU TER, JEDAN OD DVA U SR BI JI

tri go di ne, a u po sled woj se o ~e ku -je kli ni~ ka pri me na, ob ja {wa vana{ sa go vor nik.

Jo{ jed no „~u do teh ni ke” na ~i j-em pro jek tu u sko ro tre ba da po~ nuda ra de u Bi o IRC-u je u re |aj za pra -}e we sr ~a nog rit ma, ka ko bi pa ci -jen ti mo gli sa mi kod svo je ku }e dau ra de EKG. No vi a pa rat iz gle da }ekao mo bil ni te le fon i po treb no jesa mo ga pri slo ni ti na gru di, a na -kon de se tak se kun di on {a qe sve in- for ma ci je u cen tral ni ser ver ubol ni ci, ko ji ih ob ra |u je i u ko li -ko se is po sta vi da ne {to ni je u re -du, a pa rat od mah za pi {ti. To je na-j no vi ja teh no lo gi ja, a na o vom pro- jek tu ra di ve li ki e vrop ski tim.

U o kvi ru ma wih pro je ka ta Fi li -po vi} je spo me nuo pa met nu ma {i -nu za iz ba ci va we te ni skih lop ti cako ja ima mno go vi {e ste pe na slo bo -de, kao i dve do dat ne ka me re ko jepra te ka ko je te ni ser vra tio lop ti -cu, a po tom si mu li ra i vr {i pro ce -ne. O vaj po sao ra de za No va ka \o ko -vi }a. Ta ko |e u Kli ni~ kom cen tru uBe o gra du na la zi se ma {i na za is pi- ti va we e la sti~ no sti tki va pa ci je -na ta, ~i ji su a u to ri is tra ̀ i va ~i izBi o IRC-a.

Na ̀ a lost, u na {em Kli ni~ komcen tru ni {ta od o vo ga se ne pri me -wu je, ma da bi to ̀ e le li. Sa da po ku -{a va ju da an ga ̀ u ju stu den te sa Fi -lo lo {kog fa kul te ta za iz ra du soft- ve ra za a u to mat sko pre vo |e we. O be -}a va ju da }e na pra vi ti bo qeg pre- vo di o ca od o nog ko ji sa da po sto jina „Gu glu”.

Ni je la ko do bi ti pro jek te

Da je ve o ma te {ko do bi ti ne kipro je kat i da vla da ve li ka kon ku -ren ci ja po tvr dio nam je i na{ sa -go vor nik, jer je re~ o pro jek ti ma ~i -ja je vred nost oko de set mi li o na e -

vra, ko li ko, re ci mo, ko {ta pro je kat„ar trit”, pa su za to po treb ne iz u -zet ne re fe ren ce.

Za u ~e {}e na ne kom e vrop skomkon kur su po sto ji sa svim o tvo renpri stup ta ko zva nom e vrop skom pu -lu, gde svi mo gu da kon ku ri {u. Sa -ma pro ce du ra ja ko je kom pli ko va nai sve se stro go kon tro li {e. Gle da -ju se sve re fe ren ce, kao i kre dit na

i sto ri ja kan di da -ta. Sve mo ra do de- ta qa i vr lo pre ci -zno da se de fi ni -{e, kao, re ci mo koli ko }e bi ti pla -}en is tra ̀ i va~ napro jek tu, ko li kostru je }e bi ti po -tro {e no i sli~ no.Ma da su po sta lipre po zna tqi vi, u -vek pred sto ji ve li -ka bor ba, jer ni {tane ga ran tu je da se u -vek mo ̀ e do bi tipro je kat, ka ̀ e Fi l-i po vi}.

Svi pro jek ti, i -na ~e, ra de se sa ve- li kim broj part ne -ra, a Bi o IRC re- dov no sa ra |u je sais tra ̀ i va~ kimcen trom u Hju sto nu.U o bla sti pro jek takan ce ra na di rekt -noj su ve zi sa Ma u -rom Fe ra ri jem, ko -ji je naj ve }i svet skoime u na no teh no -lo gi ji. U E vro pi sa -ra |u ju sa ko le ga mau Gr~ koj (Ja wi na iA ti na), I ta li ji(Pi za, Bo lo wa i

Mi la no), Ne ma~ ka (Haj del berg i[tut gart), Fran cu ska (Pa riz).

O sim to ga, za po sle ni u Bi o IRC-u i ma ju mo gu} nost da pu tu ju i u sa -vr {a va ju se, ali se i vra }a ju na svo- ja rad na me sta, jer i ma ju iz u zet nodo bre u slo ve za rad i pri stoj no za -ra |u ju. Do dat no an ga ̀ o va we na pro- jek ti ma o mo gu }a va i do dat nu za ra -du.

- Za po {qa va mo naj bo qe stu den te,a to {to sam pro fe sor na U ni ver -zi te tu o mo gu }a va da ih u na pred o -da be rem, na dru goj i tre }oj go di ni.Po nu di mo im sti pen di je i ta ko ihna ne ki na ~in sti mu li {e mo i ve zu- je mo za nas. Tre nut no i ma mo tro jesti pen di sta i oni ~i ta vu prak su o -ba vqa ju u na {em is tra ̀ i va~ komcen tru, a wi ho va o bu ka tra je mi ni -mal no dve go di ne, ob ja {wa va ru ko -vo di lac Cen tra. On do da je da se pla -ni ra pro {i re we e ki pe, ka ko bi sefor mi ra li ne za vi sni ti mo vi u o -kvi ru Cen tra. Ve} sa da su na gra ni- ci ka pa ci te ta i u ko li ko bi do {lino vi pro jek ti mo ra li bi da an ga ̀ u -ju vi {e qu di.

Fi li po vi} sma tra da je ovo do bra{an sa za mla de qu de da ne od la ze izze mqe i da ov de stek nu no va is ku -stva. Ten den ci ja je da se pod sti ~eme di cin ski bi o in ̀ e we ring, a o t-va ra ju se i dok tor ske stu di je na ni -vou E vro pe, u ~i ju mre ̀ u je u kqu ~eni kra gu je va~ ki u ni ver zi tet. Stu- den ti i pro fe so ri }e mo }i da kru -è po E vro pi, slu {a ju ra zli ~i tapre da va wa, a di plo ma }e im bi ti zajed ni~ ka. I sto ta ko, na sto ji se da seo snu je {to vi {e o va kvih cen ta ra,ali i da se iz ta kvih is tra ̀ i va wane {to kon kret no na pra vi za od re -|e ne fir me, {to je o dav no po sta loprak sa u sve tu.

Gor da na BO@I]


Наука

О БИОИРЦ-У

Iz dr ̀ a va ju se od pro je ka taBi o IRC je is tra ̀ i va~ ki cen tar ko ji funk ci o ni {e kao ne za vi sna is tra -ì va~ ka or ga ni za ci ja, ko ja se ba vi is kqu ~i vo is tra ̀ i va wem, za po -{qa va mla de i {ko lo va ne qu de i fi nan si ra se od pro je ka ta. Cen tar jezva ni~ no re gi stro van pre {est go di na u Mi ni star stvu na u ke, i a ko je ovagru pa za me di cin ski bi o in ̀ e we ring po ~e la da ra di ne {to ra ni je podru ko vod stvom ~u ve nog pro fe so ra Mi lo {a Ko ji }a. We go vo o sni va we pomo gla je lo kal na sa mo u pra va, a funk ci o ni sao je pr vo kao deo U ni ver -zi te ta, po tom Srp ske a ka de mi je na u ka. Pr va e ki pa po ~e la je da ra di 2005.go di ne pod slo ga nom „Ne i dem iz Kra gu jev ca, o sta jem u E vro pi”. Cen tarje 2008. go di ne do bio sta tus ne za vi sne u sta no ve.

Za po sle no je 25 stru~ wa ka svih pri rod no-teh ni~ kih na u ka, a pro se~ -na sta rost za po sle nih je 29 go di na. Naj vi {e ima in ̀ e we ra sa Fa kul te -ta in ̀ e wer skih na u ka, za tim im for ma ti ~a ra sa PMF-a, he mi ~a ra, bi- o lo ga, a sa ra |u ju i sa dok to ri ma me di ci ne.

MLA DI I STRA@I VA ̂ IBI O IRC-A

PRO GRAM ZA TE NI SKE LOP TI CE

Рaz go vor ne ko li ko ma li -{a na sta rih iz me |u de seti dva na est go di na go di na,vo |en pre ne ko li ko da nato kom vo ̀ we grad skim a -u to bu som, bo qe od svihsta ti sti~ kih po da ta ka i -

lu stru je ko li ko da na {wi klin ci~i ta ju.

- Je ste li pro ~i ta li pri ~u ko ju namje na stav ni ca za da la? Ja ni sam sti gla,pi ta i od go va ra cr no ko sa de voj ~i ca.

Jed na dru ga ri ca od go va ra da je ste,dru ga da ni je, a je di ni de ~ak u dru -{tvu ka ̀ e:

- Ja sam ~i tao, ali ni sam ba{mno go raz u meo.

- Ka ko ni si raz u meo, pi ta pla vu -{i ca ko ja je kwi gu pro ~i ta la.

- Le po, ni sam. Ona je o ti {la nami su i po sle to ga je u mr la. Od ~e gaje u mr la, pi ta se de ~ak.

- Pa, pre pu klo joj je sr ce od tu ge,sa mo u ve re no }e de voj ~i ca.

- Ma, ka ko od tu ge? Da ni je i pak odte mi se, ne po ver qi vo }e de ~ak.

Na ovu a neg do tu ~i ta o ci }e sena sme ja ti, ali na su ro ve ci fre iz ra- zli ~i tih is tra ̀ i va wa si gur no ne }e.Is tra ̀ i va we U NI CEF-a ka ̀ e dasva ko pe to do ma }in stvo u Sr bi ji u ko -me ì ve de ca ne ma ni jed nu de ~i jukwi gu. ̂ ak tre }i na sred wo {ko la ca,pre ma po da ci ma Za vo da za pro u ~a -va we kul tur nog raz vit ka, kwi gu u ru -ke u zi ma sa mo ka da mo ra. Sva ki tre -}i to kom ras pu sta ne pro ~i ta ni jed- nu je di nu kwi gu, a 26 od sto po tru dise oko tek jed nog na slo va.

Do sto jev skog pro ~i tao sva ki de se tiMno gi }e a u to mat ski za to o kri -

vi ti iz bor {kol ske lek ti re. Is tra -

ИСТРАЖИВАЊЕ РАЧАНСКЕ СРЕДЊЕ ШКОЛЕ

Marijana anketirala drugareU~enica Sredwe {kole „\ura Jak{i}” u Ra~iMarijana Uro{evi} na pro{logodi{woj re-publi~koj smotri talenata predstavila se is-traìvawem o ~itala~kim navikama svojih{kolskih drugova. Podatke prezentovane uwenom radu trebalo bi da pro~ita svaki nas-tavnik kwièvnosti.

Oni pokazuju da 92 odsto |aka ove sredwe{kole zna gde je gradska biblioteka, ali samopolovina odlazi u wu da pozajmi kwige. Tre}inaonih koji ne odlaze u biblioteku kaù da ne voleda ~itaju. Svaki ~etvrti anketirani |ak nepose}uje ni {kolsku biblioteku, a 43,3 odsto uwu ulaze samo da bi pozajmili {kolsku lektiru.

- Anketa je sprovedena me|u u~enicima svihsmerova – gimnazijalcima, turisti~kimtehni~arima, elektrotehni~arima i autoelektri~arima. Pokazala je da sunajredovniji posetioci biblioteka gimnazijalci. Vi{e od polovine poza-jmquje i kwige koje ne spadaju u obaveznu lektiru.

U proseku, |aci {kole „\ura Jak{i}” ~itaju 5,65 kwiga godi{we, {to jezaista malo ako se zna da biti aktivan ~lan biblioteke podrazumeva ~itawebarem dve kwige mese~no, kaè Marijana Uro{evi}.

Me|u u~enicima koji ne ~itaju gotovo polovina smatra da postoje boqina~ini za tro{ewe slobodnog vremena, a 13 odsto kaè da ih ~itawe „smara”.Lektiru, pak, ~ita mali broj wenih drugara. Ve}ina se oslawa na verzijukoju im prepri~aju drugovi ili traè siè na internetu.

Omiqena kwiga me|u ra~anskim sredwo{kolcima je upravo delo iz lek-tire - [ekspirova drama „Romeo i Julija”. Vole jo{ i qubavne romane,komedije, istorijske romane i epsku fantastiku. Anketa mlade Ra~ankepotvrdila je, tako|e, ono {to nagla{avaju mnogi bibliotekari - da devojke~itaju znatno vi{e od momaka.

Ka ko da va{ sajt iz bi je na pr vo me -sto? Ka ko da u vek bu de na pr vojstra ni ci sva kog pre tra ̀ i va ~a?Od go vo ri na ova, ali i jo{ mno godru gih pi ta wa ve za nih za op ti -mi za ci ju saj to va za pre tra ̀ i va ~edo bi }e u ~e sni ci „IT O pen” kon fe -ren ci je ko ju kra jem mar ta or ga ni -zu je kra gu je va~ ko U dru ̀ e we „Vi do”.

Sred wo {kol ci ma, stu den ti ma,za po sle ni ma i ne za po sle ni ma pru -à se je di stve na pri li ka da stek -nu i u na pre de ve {ti ne po treb ne zaop ti mi zo va we saj to va za pre tra -ì va ~e, ali i u ~e stvu ju na tak mi -~e wu na ko me mo gu da o svo je ta bletra ~u nar.

- U tak mi ~e wu mo gu da u ~e stvu -ju svi ko ji i ma ju svo ju veb pre zen -

ta ci ju, bi lo da je u pi ta wu sajt,por tal ili blog. Za da tak je da op- ti mi zu ju svoj sajt ta ko da ka da se u -ku ca kqu~ na re~ „se o kra guj” bu depr vi na pre tra zi. ̂ i ji sajt bu de 29.mar ta, pr vog da na kon fe ren ci je,na naj vi {oj po zi ci ji o svo ji }e ta -blet PRE STI GIO Mul ti Pad 8.0 HD(5588C) 8?. Na rav no, da bi smo pomo gli tak mi ~a ri ma na saj tu i to -pen.rs ob ja vqu je mo tu to ri ja le iblog po sto ve iz SEO te ma ti ke, ko -ji }e svi ma po mo }i da {to lak {ei kva li tet ni je u ra de i na u ~e op ti- mi za ci ju, ka ̀ e Mi lo{ Ra doj ko -vi}, or ga ni za tor IT O pen-a.

Op ti mi za ci ja saj to va za pretra ̀ i va ~e je vr lo bit na ve {ti naza sve qu de ko ji i ma ju ili ̀ e le da

Zahvaquju}i udruèwu „Vido” Kragujevac }e biti doma}in jedinstvene konferencijena kojoj }e studenti, sredwo{kolci, zaposleni i nezaposleni mo}i da nau~e kako da svoj sajt dovedu na prvo mesto na pretraìva~ima

KO LI KO DE CA VO LE KWI GU

Za do voq ni lMla |im o snov ci ma i pred {kol ci ma kwi gaje „naj bo qi drug“. U sed mom i o smom raz re duod vu ku ih dru ga in te re so va wa, a ma li brojvra }a joj se u sred woj {ko li. âk tre }i nasred wo {ko la ca to kom ras pu sta ne pro ~i tani jed nu kwi gu, a lek ti ru u zmu u {a ke kad ih pri mo ra ju

ISTRA@IVALA [TA \ACI ÎTAJU: MARIJANA URO[EVI]


Образовање

ì va we pod na zi vom „[ta ~i ta ju na -{i sred wo {kol ci”, ko je je o smi slioi uz stru~ nu po mo} sa rad ni ka re a -li zo vao do cent Veq ko Br bo ri}, pro- fe sor me to di ke na Fi lo lo {komfa kul te tu u Be o gra du i pred sed nikDru {tva za srp ski je zik i kwi ̀ ev -nost Sr bi je, po ka za lo je, me |u tim, dasu |a ci u glav nom za do voq ni iz bo -rom lek ti re.

âk 60 od sto u ~e ni ka mi sli da jelek ti ra do bro o da bra na, ali 87pro ce na ta tvr di da bi ne ka de la treba lo iz ba ci ti i za me ni ti no vim. I -pak, o sta je ~i we ni ca da go to vo po lo -vi na an ke ti ra nih |a ka mi sli da jelek ti ra ne re al na, pre zah tev na itaj po da tak bi tre ba lo u va ̀ a va ti. U~e tvr tom raz re du gim na zi je o pa dain deks ~i ta no sti. O sim o ba ve znelek ti re, ne ku kwi gu pro ~i ta lo je57,21 od sto u ~e ni ka, dok u o voj ka t-e go ri ji 39,24 od sto |a ka ni je pro ~i -ta lo ni jed no de lo, a lek ti ra po spe -{u je ~i ta we dru gih kwi ga, do pri -no si raz vo ju go vo ra, u sme ne i pi s-me ne kul tu re.

- Za o va kvo sta we u srp skim {ko -la ma ne mo ̀ e mo kri vi ti |a ke, jer suna {i na stav ni pla no vi i pro gra miar ha i~ ni, {ti vo ni je ak tu el no, za -ni mqi vo i pri vla~ no. Ob ra |u ju sero ma ni ko ji su bi li o ba ve zna lek ti- ra i pre 30 go di na. Mno gi is pi ta niu ~e ni ci ka ̀ u da je lek ti ra do bro o -da bra na i da sve kwi ge tre ba pro ~i -ta ti, ali da ih oni ne ~i ta ju. Po sta -vqa se pi ta we za {to je to ta ko. Mi -slim da je lek ti ra ma lo pre zah tev -na, s ob zi rom na broj na stav nihpred me ta u sred woj {ko li. Ti metre ba da se po za ba ve Mi ni star stvopro sve te, pe da go zi i psi ho lo zi, ka -ù a u to ri o vog is tra ̀ i va wa.

Is tra ̀ i va we po ka zu je da je u pr- vom raz re du sred we {ko le sa motro je od 407 an ke ti ra nih u ~e ni ka

pro ~i ta lo svih se dam o ba ve znihkwi ga iz lek ti re. Naj vi {e wih jepro ~i ta lo „An ti go nu” (78,38 od -sto), „Ro mea i Ju li ju”(66,83 od sto),a znat no ma we |a ka „I li ja du” (15 od -sto) i „De ka me ron” (de vet od sto).

Me |u an ke ti ra nim |a ci ma dru gograz re da „Tvr di cu” je pro ~i ta lo 68

„Pro kle tu a vli ju”, „Stran ca” i „ê -ka ju }i Go doa”, ma we od tre }i ne„Der vi{ i smrt”, a „Ha zar ski re~ -nik” sve ga ~e tvr ti na u ~e ni ka.

Ro di te qi i na stav ni ci pri merZo ri ca Mi haj lo vi} Ra ni to vi},

pro fe sor ka kwi ̀ ev no sti u O[„Mir ko Jo va no vi}” ne sla ̀ e se saar gu men tom ko ji pro ve ja va krozmno ge no vin ske tek sto ve na pi sa nena ovu te mu - da lek ti ru tre ba me wa -ti sa mo za to {to je pro pi sa na pretri de ce ni je. Po dat ke iz is tra ̀ i -va wa, ali i ~i we ni cu da se za da na -{we |a ke ne mo ̀ e tvr di ti ka ko vo -le pre te ra no kwi gu, prav da ti me dasu o snov ci pre op te re }e ni {kol -skim i van {kol skim o ba ve za ma.

- Kva li tet na kwi ̀ ev na de la su bez -vre me na. Bi bli ja je na pi sa na predve hi qa de go di na, ali je i da nas me -|u naj pro da va ni jim kwi ga ma. I da nasi ma mo i Fe mu i @iv ku mi ni star ku.Ne mo ̀ e se kri vi ti lek ti ra za ~i we -ni cu da de ca ne do voq no ~i ta ju. Pi ta -we je je su li i ka da i ~i ta la mno go. Iu mom raz re du je bi lo o nih ko ji su vo -le li kwi gu i o nih ko ji ni su. Mno goje od ra slih qu di ko ji ne ~i ta ju.

Qu bav pre ma pi sa noj re ~i raz vi- ja se od ma lih no gu, a po naj vi {e sop- stve nim pri me rom. Ro di teq ko jisam ne ~i ta te {ko }e de te na ve sti daono to ~i ni. ̂ i we ni ca je i da i {ko -la i ro di te qi da nas de ci na me }u pu -no o ba ve za, pa se po sta vqa pi ta weko je to vre me oni mo gu da po sve tekwi zi ka da naj ~e {}e iz {ko le tr ~ena van {kol ske ak tiv no sti i o brat -no, ob ja {wa va na {a sa go vor ni ca. I -pak, sma tra i da u ~i te qi i na stav -ni ci kwi ̀ ev no sti i ma ju mno go na -

~i na da kod mla dih raz vi ju qu bavpre ma ~i ta wu:

- Da bi u op {te u ze li ne ku kwi guu ru ke tre ba de cu mo ti vi sa ti, da liza ni mqi vom pri ~om o ì vo tu a u -to ra, pre pri ~a va wem ne ke ko mi~ nea neg do te u kwi zi, ima pu no „ca ka”.Kqu~ sve ga je en tu zi ja zam na stav -ni ka, jer ka da de ca vi de da na stav -nik sa qu ba vqu pri ~a o ne ~e mu onase on da la ko „u pe ca ju”.

Sa 12 o sta vqa ju kwi gu

„Or lo vi ra no le te”, „Sum wi vo li -ce” i „Po kon di re na ti kva” su, ka ̀ e,me |u we nim |a ci ma o mi qe ne lek ti -re. Vo le, me |u tim, da ~i ta ju i ono{to ne spa da u deo o ba ve zne lek ti -re. Naj ~e {}e, po we nim re ~i ma,jed ni dru gi ma pre po ru ~u ju na slo ve.„Kwi ga za sva ku de voj ~i cu” i „Kwi -ga za sva kog de ~a ka” su tre nut no na-j po pu lar ni je, a we ni u ~e ni ci vo lei a va na tu ri sti~ ke ro ma ne ili sa -vre me ne pri ~e po put one u ro ma nu„Haj duk u Be o gra du”.

Ep ska i na u~ na fan ta sti ka, a van -turi si ti~ ki ro ma ni, gr~ ka mi to lo -gi ja i pri ~e o sta rim ci vi li za ci ja -ma naj ~i ta ni je su kwi ge u raz re du ko -ji pod u ~a va A ni ca Fi li po vi}. O mi -qe ne lek ti re su im „A li sa u ze mqi~u da” i „Be la gri va”, a we ni ~e tvr -ta ci mno go vo le i po e zi ju, naj vi {ezbog ~i we ni ce da i sa mi u ~e stvu ju nade ~i jim pe sni~ kim kon kur si ma.

- Pod- s t i c a w ew i h o v ekre a tiv no -sti je dan jeod na ~i nada se u po -zna ju sakwi ̀ ev no -{}u. Za da -tak u ~i te -qa i na s-tav ni ka jeda de cipri bli ̀ ekwi gu i ~i -ta we. Dnev -ni ci ~i ta -wa, ko je su

|a ci o ba ve zni da vo de, i ma ju u pra -vo taj ciq . Na taj na ~in do bi ja mo u -vid u ono {to de ca vo le da ~i ta ju, uskla du sa tim im pre po ru ~u je mosli~ ne na slo ve. I na ~e, mi slim dade ca mla |eg uz ra sta ni su to li kipro blem, po {to se oni jo{ u vek ja -ko in te re su ju za sve {to se u {ko lira di, pa je na wih i lak {e u ti ca ti.Pro blem na sta ne ma lo ka sni je, ka -da po~ ne pu ber tet i pa ̀ wu kre nu daim od vla ~e mno ge dru ge stva ri, ka -è A ni ca Fi li po vi}.

U pri log we ne tvrd we go vo ri ista ti sti ka ~lan stva Na rod ne bi bli -o te ke „Vuk Ka ra xi}”. Na i me, po re -~i ma bi bli o te kar ske Smi qe [u lo -vi}, ko ja ra di u O gran ku u Sta rojrad ni~ koj ko lo ni ji, me |u ne pu no -~et nim ~i ta o ci ma naj ma we je o nihsta ro sti 13 i 14 go di na.

- Pred {kol ci i ma ju bes plat nu~la na ri nu, kao i pr va ci i u ~e ni cipr vog raz re da sred we {ko le. Mla |io snov ci i pred {kol ci ~e sto do la -ze. O snov ci ~i ta ju lek ti ru, ali ikwi ge o ̀ i vo ti wa ma, vo le kwi ge U -ro {a Pe tro vi }a, e di ci ju „Ko rakpo ko rak”, „Xe ro ni ma Stil to na”.Pe ta ci ma i {e sta ci ma su za ni -mqi vi „Ha ri Po ter”, „Su mrak sa ga”,kwi ge Ke ti Hop kins. Naj ma we namsvra }a ju |a ci ko ji idu u sed mi i o -smi raz red, ima u por nih ~i ta ~a, alikao da ih ta da od vu ku dru ge o ba ve ze.Sred wo {kol ci naj ~e {}e do la ze polek ti ru, ali ~i ta ju i „za svo ju du {u”,po pu lar ne ro ma ne pi sa ca po putSo fi Kin se le, A lek san dra Po te rai Da gla sa Pre sto na, ob ja {wa va na -{a sa go vor ni ca.

Na mla de je po vi ka, ali pre ne go{to ih o su de sta ri ji bi tre ba lo dapo gle da ju i sta ti sti ku ve za nu zawi ho ve ~i ta la~ ke na vi ke. Ona ka ̀ eda se dam pro ce na ta ne ma ni jed nukwi gu u ku }i, a da jed nu kwi gu me se~ -no pro ~i ta tek 1,5 od sto od ra sle po -pu la ci je, dok je se sva ki de se ti la -ti tek jed nom u tri me se ca.

Ma ri ja O BRE NO VI]

ЂАЧКА ИДИЛА

Biblioteka III2Da se qubav prema kwièvnosti u~iu najmla|em uzrastu i da uticaj u~ite-qa moè da bude presudan najre~iti-je govori primer odeqewa III2 u Os-novnoj {koli „Moma Stanojlovi}”.Iako {kola ima lepo opremqenubiblioteku, de~aci i devoj~ice kojeu~i u~iteqica Zorica Popovi}odlu~ili su da formiraju i svoju.

- Svoju qubav prema ~itawu trudimse da prenesem na svoje |ake. Ipak, isama sam bila iznena|ena kada su mipredloìli da napravimo bibliotekuu u~ionici. Naime, razmewivali sume|usobno kwige koje vole da ~itaju,i{le su iz ruke u ruku, ponekad bi zaboravili kome su {ta pozajmili, pa suse tako dosetili da naprave neki sistem, sa osmehom pri~a ova u~iteqica.

Svaki |a~i} doneo je po nekoliko omiqenih naslova koje je ̀ eleo da pre-poru~i svojim drugovima. U {arenom ormari}u u uglu u~ionice sada stoji stoti-nak kwiga za decu, slikovnica, ilustrovanih enciklopedija i sli~nih naslo-va primerenih uzrastu |aka, a u~iteqica Zorica preuzela je ulogu bibliotekara.

po kre nu svoj veb sajt. Na kon fe -ren ci ji ko ja se o dr ̀ a va 29. i 30.mar ta u ho te lu „Kra gu je vac” pre da -va wa }e dr ̀ a ti ne ki od naj ve }ihSEO stru~ wa ka sa na {eg go vor nogpod ru~ ja.

Link bil ding stra te gi je, ka koiz va di ti sajt iz pe na la ka da na we -ga na sr nu Pin gvin i Pan da, op ti -mi za ci ja za vor dpres ili ma libi znis, ka ko se za po sli ti kao SEO,sa mo su ne ke od te ma ove kon fe -ren ci je.

- O bi~ no su sli~ na o ku pqa wana me we na qu di ma ko ji se ve} ba vein ter e ne tom i vi {e slu ̀ e za dru -è we i raz me nu is ku sta va, alina {a i de ja je bi la pot pu no dru ga -~i ja. „IT O pen” je kon fe ren ci ja nako joj }e qu di za i sta mo }i ne {to dana u ~e, ~ak i u slu ~a ju da su u pi ta -wu pot pu ni la i ci. Mo }i }e ma loi u na pred da se pri pre me ~i ta ju -}i po sto ve na na {oj veb pre zen ta -ci ji. Sma tra li smo da je in ter e netve li ka mo gu} nost ne sa mo za u ~e -we i raz me nu in for ma ci ja, ve} iza za po {qa va we mla dih i za tosmo se i od lu ~i li da o va ko ne {to

pri re di mo u Kra gu jev cu, ob ja -{wa va na{ sa go vor nik.

Za stu den te i ne za po sle ne u ~e -{}e na „IT O pen” – u je bes plat no.Za jed no od 100 me sta mo gu se iz bo -ri ti u ko li ko na svom fej sbuk ilitvi ter pro fi lu ob ja ve naj ma wetri ra zli ~i ta po sta sa saj ta kon- fe ren ci je sa ta gom #i to pe nrs. Za- po sle ni mo gu i za bra ti je dan od dvana ~i na - u pla tom od 1.000 di na ra,~i me se po ma ̀ e or ga ni zo va we kon- fe ren ci je sle de }e go di ne; ili sami ni mum tri ra zli ~i te ob ja vepo sto va na dru {tve nim mre ̀ a ma.

U dru ̀ e we gra |a na „Vi do” je ne -vla di na i ne pro fit na or ga ni za -ci ja, ~i je su o snov ne pre o ku pa ci -je kul tu ra, me di ji, in ter net i o -bra zo va we. Kra gu jev ~a ni ma su po -zna ti kao a u to ri fil ma „48 sa tisa hra na”, ali i kao or ga ni za to rive ~e ri sme ha, stend ap ko me di je ie du ka tiv nih se mi na ra i ra di o -ni ca.

Sve in for ma ci je o tak mi ~e wu isa moj kon fe ren ci ji mo gu se pro na -}i na saj tu i to pen.rs.

M. O BRE NO VI]

„IT OPEN” KONFERENCIJA

Ve{tina neophodna svima

ek ti rom, ali je ne ~i ta ju

MA LI \A CI RA DO SE DRU@E SA KWI GA MA

UÎTEQICA ZORICA POPOVI] SA SVOJIM \ACIMA

A NI CA FI LI PO VI], U ̂ I TE QI CAO[ „MO MA STA NOJ LO VI]“

ZO RI CA MI HAJ LO VI] RA NI TO VI], PRO FE SOR KA O[ „MIR KO JO VA NO VI]“

od sto u ~e ni ka, „Ev ge ni ja O we gi na”49 od sto, dok je ne ka da je dan od naj -~i ta ni jih ro ma na „Anu Ka re wi nu”pro ~i ta lo tek ma lo vi {e od po lo -vi ne |a ka, a jo{ ma we in te re sant naim je bi la „Zo na Zam fi ro va” .

Od 401 u ~e ni ka tre }eg raz re dagim na zi je naj vi {e wih je pro ~i ta loro ma ne „Sta rac i mo re”, „Ne ~i stakrv” i „Na Dri ni }u pri ja” , iz me |u62 i 67 pro ce na ta, a ro man „Zlo ~ini ka zna” je od ko ri ca do ko ri ca i{ -~i tao tek sva ki de se ti is pi ta nik. Od12 kwi ga u vr {}e nih u {kol sku lek- ti ru u ~e tvr tom raz re du vi {e od 60od sto u ~e sni ka an ke te pro ~i ta lo je


Жене

ISTRA@IVAWE ORGANIZACIJE „OAZA SIGURNOSTI“

Nasiqe postalo vidqivije

Јedan od na~ina za re{avaweproblema nasiqa u porodi-ci je uspostavqawe dobresaradwe me|u nadle`niminstitucijama i stvaraweefikasnog sistema za{titei podr{ke `rtava. U tom

ciqu, Kragujevac je pre pet godinapostao prvi grad u Srbiji u komeje potpisan Protokol o me|usek-torskoj saradwi u procesu za{tite`rtava nasiqa u porodici. Pot-pisnice Protokola bile su in-stitucije zdravstvene za{tite,policija, Centar za socijalnirad, obrazovne ustanove i nevla-dine organizacije „Oaza sig-urnosti“ i „Alternativni krug“.

Prema podacima Centra za so-cijalni rad, u Srbiji je u 2012. go-

slede Centar za socijalni rad i su-dovi. Broj `rtava koji se od 2008.godine, kada je potpisan Protokol,obratio ustanovama za pomo}pove}an je za ~ak 18 puta, {topokazuje da se pove}alo poverewuu wihov rad. Me|utim, da jo{ uvekpostoji bojazan u radu sa `rtvamanasiqa pokazuje i podatak da ~akpolovina zaposlenih u institu-cijama smatra da je potrebno ost-variti ve}i stepen sigurnostistru~waka koji rade sa `rtvama inasilnicima.

Anketirawe ̀ rtava ukazalo je naneke ve} poznate podatke, pa je tako~ak 88,3 posto `rtava ènskog

pola. U Srbijije i daqe domi-nantno part-nersko nasiqe,a najugroèni-je su ènes t a r o s t iizme|u 33 i 48godina. Najzas-tupqenije jef i z i ~ k onasiqe (96posto), koje po-d r a z u m e v a{amarawe, sav-ijawe ruke,grebawe iudarawe, kao i

upotreba noà, pi{toqa ili nekogdrugog oru`ja koje moè izazvatite{ke povrede.

Me|u anketiranima bilo je i 19maloletnih lica, od kojih je jednaispitanica navela da je bilaizloèna seksualnom nasiqu, ajedan ispitanik zanemarivawu iekonomskom nasiqu (uskra}ivawunovca za izdràvawe). Ostali an-ketirani bili su izloèni bati-nama i psihi~kom nasiqu. Samodva ispitanika navelo je da nijeimalo nikakve posledice uzroko-vane pretrpqenim nasiqem, apreko 80 posto `rtava i daqe imaneke od psihi~kih posledica.

~ak 35 posto, ali to ne mora dazna~i da je nasiqe u porastu, ve} sezahvaquju}i umreènim institu-cijama lak{e dolazi do saznawa oovom krivi~nom delu.

Da li je ba{ tako i kako su`rtve nasiqa zadovoqne radominstitucija, pokazalo je is-traìvawe koje je u saradwi sa~e{kom organizacijom „Karitas“sprovela NVO „Oaza sigurnosti“.Tokom istraìvawa, koje je traja-lo godinu dana, anketirano je 200zaposlenih u institucijama i 300qudi koji su pretrpeli nasiqe.

dini bilo 9.325 prijava nasiqa uporodici, od kojih se u 4.133slu~ajeva radilo o fizi~kom, u156 o seksualnom, a u 2.500 o psi-hi~kom nasiqu. U Kragujevcuposledwih godina raste brojotkrivenih slu~ajeva nasiqa, za

I ova pri~a o nasiqu u porodicipo~iwe kao i sve druge, sa slatko-re~ivim mu{karcem, koji je u~iniosve dok nije osvojio ènu. U prvatri meseca zabavqawa sve je bilomed i mleko, kleo se u ve~nu qubavi bio savr{eni xentlmen. Onda jojje ponudio brak i preseqewe uLapovo, a ona je prihvatila, budu}ida joj je prvi suprug umro i imaodraslog sina, pa je ni{ta nijevezivalo za Kragujevac. Gordana jes vanbra~nim suprugom ̀ ivela trigodine u centru Lapova u ku}i sawegovim ocem, majkom, sinom izdrugog braka i snahom.

- Nikada nije radio, ènio seosam ili devet puta, nikada nisamsaznala ta~no, a kasnije sam ~ula daje tukao i wih. îm smo po~eli daìvimo u zajednici po~ela su ispi-tivawa sa koliko mu{karaca sambila, vika, nazivawe svakakvimimenima. Dobila sam menstrua-cioni odliv i vi{e od mesec danalekari nisu mogli da zaustave kr-varewe, rekli su da je od stresa,obja{wava Gordana.

U po~etku je nije tukao, ali jeugovarao poslove da ~uva starije os-obe. Iako je sada u invalidskojpenziji, bila je zdravstveni radnik,

pa joj to nije bilo ~udno, sve dokoni kod kojih je radila nisu po~elida je napadaju i govore da je mu`prodao kao seksualnu radnicu. Kadase to prvi put dogodilo nijeverovala, govorio je da je sve la` ida qudi ho}e da ih rastave. Ali kadaje neki „gazda“ iz Svilajnca vukaopo sobi, udarao i grebao, ona jepobegla i vi{e nije èlela da sevra}a u Lapovo.

Primoravana na pro{wu

Me|utim, gde god bi oti{la on bije na{ao, vra}ao, i kao kaznu dràozatvorenu u sobi. To je trajalo i ponekoliko dana, zavisno od wegovograspoloèwa, a po{to je friìderbio zakqu~an lancem, wegov sin isnaha su joj kri{om davali hranu.

- Bila sam gladna danima. Naj-gore je prva dva dana, posle se or-ganizam navikne. Kada su mi onidonosili hranu nekada sam uzi-mala, a nekad iz besa bacala. Pen-ziju mi je on podizao, a nigde nisamodlazila sama, svuda je bio sa mnom.Terao me je i da prosim i daskupqam hranu na grobqu kada suzadu{nice. Bilo me je sramota,nisam znala to da radim, a akonije vaqalo to {to sam sakupila,

tavila samu na ̀ elezni~koj stani-ci. ̂ ekala sam voz za Kragujevac dopet ujutru. Da je znao gde sam mogaoje za tri sata, koliko sam bila na tojstanici, da uradi bilo {ta. I uCentru za socijalni rad sam ~ekala{est sati, a primili su me tek kadasam rekla da }e me sutra pokupitisa ulice, jer nemam gde. Tada samve} bila kao robot, pratila sam tenepoznate qude i nisam znala gdeme vode. Bila sam stranac u svomgradu.

Gordana je u Sigurnoj ku}i prov-ela 20 dana. Za to vreme vanbra~nisuprug je traìo i slao poruke namobilni telefon da se vrati ili }eje ubiti. Zbog tog progawawa sud muje dodelio zabranu prilaska wenomdomu i radnom mestu. Ipak, powenom izlasku iz Sigurne ku}ekada je prona{la posao na Zelenojpijaci, on se pojavio dva puta. Nijejoj ni{ta govorio, samo je pri-lazio tezgi. Odlazio je i kod wenemajke i sestre na posao, pretio da}e je ubiti ako se ne vrati.

Za fizi~ko i psihi~ko nasiqe,iznu|ivawe gla|u i pro{wu sud jeGordaninog vanbra~nog supruga os-udio na kaznu zatvora, koja jo{nije stupila na snagu.

- Iako je osu|en, on je jo{ uvek naslobodi. Ovih godinu dana, kolikoje trajalo su|ewe, pla{ila sam se

Me|utim, posledwi put je dobilapovredu vrata i oka i tada jere{ila da ga ostavi.

- Stajala sam kod sudopere,okrenuta le|ima wemu. Sva|alismo se jer je on insistirao damoram da radim, da nemamo novca,iako sam ja promenila vi{e od 30poslova za tri godine, a on nije mr-dao iz ku}e. Kada sam rekla da mije dosta svega, osetila sam jakudarac u glavu. Nisam stigla ni dase okrenem, a on je po~eo da meudara, sve dok nisam pala i udari-la glavom o ivicu kreveta. Svukaose i poku{ao da me napadne, ali jasam se branila. Opet me je udarao,nazivao kurvom i svakakvim imeni-ma i onda me je izbacio napoqere~ima „sikter, dovi|ewa“, prise}ase na{a sagovornica.

Pretwe smr}u

Mislio je, kaè Gordana, da }e itada sedeti nekoliko sati na terasidok se on ne smiri, kao {to jeradila toliko puta pre toga, ali wojje bilo dosta svega. Oti{la je upoliciju u Lapovu, dala izjavu, aoni su je poslali u Kragujevac. UKlini~kom centru su joj konstato-vane povrede vratnog dela i oka iradnici Centra za socijalni rad suje odveli u Sigurnu ku}u.

- Policija u Lapovu me je os-

razbesneo bi se i sve pobacao. Zatoje umesto mene skupqala wegova}erka iz prvog braka, da me ne bimaltretirao, kaè na{a sagovor-nica.

Kada je zapretila da }e oti}i,rekao je da samo mogu zajedno u smrt.To nije bila samo pretwa, jer seslede}om prilikom, dok su bili za-jedno u kolima, zakucao u betonskizid na kru`nom putu Lapovo –Bato~ina. Gordana je udarilaglavom u {ofer{ajbnu, a u bolni-ci policiji dala dve la`ne izjave,pla{e}i se wegove reakcije.

- Prvo sam rekla da su kola bilau mirnom stawu, ali mi oni nisupoverovali da sam mogla da dobijemtakvu povredu, ako se kola nisukretala. Onda sam slagala da jebila rupa na putu, ali po{to poz-naju teren traìli su da kaèmistinu. Nisam smela, jer }e onisamo da uzmu wegovu izjavu i da gapuste, a {ta }e posle biti sa mnom,pitala se Gordana.

Za tri godine nijednom ga nijeprijavila policiji, pla{e}i se zasvoj ̀ ivot, vi{e puta beàla je kodrodbine u sela, u blizini Kragu-jevca, ali je on uvek nalazio. Batinesu po~ele posledwe godine zajed-ni~kog ìvota. U po~etku su tobili {amari ili po neki udarac,~isto da se vidi ko je „gazda“ u ku}i.

Istraìvawe o `rtvama nasiqa, koje jetokom predhodnih godinu dana sprovedeno u Kragujevcu, pokazalo je da su u 80 postoslu~ajeva `rtve ène i deca, a nasilnicibra~ni ili vanbra~ni partneri. Iako su`rtve uglavnom zadovoqne radom nadle`nih institucija, podaci pokazuju da je wihovuticaj u spre~avawu nasiqa mali, a da ono prestaje u trenutku kada se `rtvefizi~ki izmeste iz sredine u kojoj ìve sanasilnikom

ISPOVEST @RTVE NASIQA

Ili sa mnom - ili u smrtFriìder je bio zakqu~an lancem, a ja zakqu~ana usobi i po nekoliko dana bez hrane. Za to vreme mi je nalazio posao, a gazde su mi govorile da jemakro i da me je prodao. Nisam im verovala dok mejedan nije napao i rekao da sa mnom moè da radi{ta ho}e jer je platio mom muù, kaè Gordana, jo{jedna `rtva nasiqa

- Glavni ciq istraìvawa bio jeda se utvrdi nivo me|usektorskesaradwe, odnosno da li potpisnicepostupaju u skladu sa svojimovla{}ewima i proceduramadefinisanim u Protokolu. @elelismo da utvrdimo koliko sustru~waci u institucijama upoz-nati sa svojim obavezama, ali i ko-liko su `rtve zadovoqne wihovimradom. Ispitanici su saradwuocenili kao dobru, ali su i ukaza-li na potrebu formirawa jedin-stvenih baza podataka i posebnihtimova u okviru istitucija koje bise bavile ovim slu~ajevima, is-takla je Vera Simi}, iz „Oaze sig-urnosti“.

Najugroènije ène i deca

Podaci su pokazali da se na-jve}i broj `rtava nasiqa obra}apoliciji, ~ak 92 posto, a potom

PREDSTAVQAWE ISTRA@IVAWA U SVEÂNOM SALONUSKUP[TINE GRADA


Жене

ЖЕНСКА МРЕЖА УРС-А

@enska mreà URS-a postoji od osnivawa stranke i bavi se un-apre|ewem poloàja èna. Do sada je u~estvovala u brojnim akci-jama pomo}i `rtava nasiqa, a sa Centrom za socijalni rad i u pro-gramima za rehabilitaciju nasilnika. Ukqu~ila se i u akcije nevla-dinih organizacija kojima se ukazuje na va`nost preventivnogzdravqa èna, a u planu je i projekat kojim od dràve traè da re{iproblem nepla}enih alimentacija.

- Posebno smo ponosni na usvajawe Evropske poveqe o rodnojravnopravnosti, koja obavezuje grad da u naredne dve godine usvo-ji akcioni i lokalni plan u ovoj oblasti. Va`no je ista}i da smomi prva stranka koja je u svom Statutu, pre dono{ewa zakona imali30 posto èna na izbornim listama, ali i 30 posto izabranih èna.Zalaèmo se za jednake mogu}nosti, pa posao treba da dobije ko jesposobnije, nebitno kog je pola, istakla je Slavica Miqkovi} Petro-vi}.

Va`no je, prema wenim re~ima, pove}ati broj èna koje se bavepolitikom, jer smo svedoci da ìvimo u vremenu u kome se sve poli-ti~ki odlu~uje. [to vi{e èna se nalazi na mestima odlu~ivawai u izvr{noj vlasti, ve} je {ansa da }e mo}i ne{to da promene.

Va`no je ko je sposobniji, a nekog je pola

POLO@AJ @ENA NA SELU

Mnogo rade, a nemaju svojeprihode

Najmawe zadovoqni radompolicije

Kada je u pitawu zadovoqstvo`rtava radom nadle`nih organi-zacija, podaci pokazuju da jeve}ina wih bila zadovoqna radomsvake pojedina~ne potpisniceProtokola. Najzadovoqniji suradom nevladinih organizacija,sigurne ku}e, zdravstvenih ivaspitno- obrazovnih ustanova, anajve}i broj nezadovoqnih apos-trofirao je postupawe policije izaposlenih u Centru za socijalnirad.

- Ono {to `rtve o~ekuju odpolicije je wihov intezivniji radna zaustavqawu nasiqa, pri-vo|ewem i odre|ivawem merezadràvawa nasilnika kako bi sepostigla bezbednost `rtava. Pritome, oni ne insistiraju samo narepresivnim merama, ve} i ot-varawu programa rehabilitacijeza nasilnika, kako bi se wegovopona{awe promenilo. Zabriwavapodatak da je tek ne{to vi{e odpolovine ispitanika istaklo da suih u policiji pa`qivo saslu{alii bili zainteresovani za wihovslu~aj, obja{wava JasminaNikoli} iz Viktimolo{kogdru{tva Srbije.

Ona isti~e i da je jo{ uvekporaàvaju}a ~iwenica da je udaleko ve}em broju slu~aja nasiqeprestalo kada `rtve prekinu sva-ki kontakt sa nasilnikom, odnos-no kada se isele iz zajedni~kogdoma}instva, nego {to su organi-zacije kojima su se obra}ale biledelotvorne i uticale na to. Ipak,ne moè da se zanemari ~iwenicada se stawe zna~ajno poboq{alo,{to pokazuje veliki brojizre~enih mera zabrane prilaskai sudskih presuda u slu~ajevimaporodi~nog nasiqa.

Ono na ~emu se najmawe odmak-lo u radu je ekonomsko os-amostaqivawe ̀ rtava, pomo} pri-likom zapo{qavawa i re{avawestambenog pitawa, jer se u mnogimslu~ajevima beè}i od nasilnika`rtve na|u na ulici. Potrebno jere{iti i pitawe podele imovinei pla}awe alimentacije, ali iza{tititi `rtvu od progawawa ipsihi~kog nasiqa koje ~esto neprestaje ni kada ona ode od nasil-nika.

Violeta GLI[I]

Ona je dodala daPlatforma za poqo-privredu ove strankepredvi|a dodatnepodsticaje komerci-jalnim gazdinstvima~iji je nosilac ̀ ena.Tu se, pre svega, mis-li na 50 posto ve}esubvencije iolak{ice za ovagazdinstva, ali iuvo|ewe trudni~kogi porodiqskog bolo-vawe ènama koje sebave poqoprivredom.

Potrebno jere{iti i druge prob-leme sa kojima su oveène suo~ene. Naime,

u ukupnom broju nepismenih do-miniraju ̀ ene sa sela, a zbog ranogstupawa u brak retko se {kolujuili zavr{avaju samo osnovnu{kolu.

- Stalno se govori o poboq{awukvaliteta ìvota èna na selu, alirezultati istraìvawa su pora-àvaju}i. Iako su izloène te-{kom fizi~kom radu, to se neceni i ne vrednuje dovoqno, pa tri~etvrtine èna na selu ima status„pomaù}eg ~lana u doma}instvu“.One su angaòvane u porodi~nomposlu, ali za to nisu pla}ene, paprakti~no rade za preno}i{te ihranu koju sami uzgajaju i sprema-ju. Nemaju radno vreme i slobodnedane, a u sezoni poqoprivrednihposlova rade mnogo vi{e od za-konom propisanih okvira, istak-la je Slavica Miqkovi} Petrovi},potpredsednica @enske mreèURS-a.

Тradicionalno i patri-jarhalno vaspitawe u srp-skim selima uslovilo je daène koje u wima ìve budujedna od najmarginalizo-

vanih grupa u na{oj zemqi. One susuo~ene sa veoma lo{im ekonom-skim poloàjem, u kome su ~estomaterijalno zavisne od svojihmuèva ili starijih glavaporodice. To je uslovqenoobrascem po kome se èna udaje iprelazi u doma}instvo supruga ukome ne poseduje ni{ta i ne sti~enikakvu imovinu, pa su ~estesituacije u kojima, ~ak i one u~etrdesetim i pedesetim godina-ma, za sve {to im je potrebno no-vac moraju da izmole od muèva.

Istraìvawa su pokazala da120.000 èna ìvi u seoskimdoma}instvima i da je wihovauloga u ekonomskom opstankuporodice izuzetno va`na. Tu se,pre svega, misli na poslove kojeone obavqaju, kako u ku}i, tako i nawivi, {tali i celokupnom imawu.Me|utim, ne samo da se taj rad po-drazumeva, pa nikada za wega ne do-bijaju priznawe, ve} im je ~estouskra}en pristup rezultatimarada. Iako je broj èna na seluve}i u odnosu na broj mu{karaca,one su vlasnice tek jedne desetineseoskih doma}instava.

Jedan od razloga lo{eg poloàjaèna na selu je i wihovaneobave{tenost o mogu}nostimasocijalne i zdravstvene za{tite,pa tako skoro svaka peta ènanikada nije imala zdravstveno os-igurawe, a vi{e od 90 posto nika-da nije uplatilo penzijsko osigu-rawe.

МЕДИНИЦНСКИ АДРЕСАР

za svoj ̀ ivot, ali ni sada nisam sig-urna dok ne ode u zatvor. @elelabih da se zahvalim Veri Simi} iz„Oaze sigurnosti“, koja mi je po-mogla i bez koje ne bih smela dau|em u sudnicu. Ipak, ve} sada sepitam {ta }e biti kada on iza|e izzatvora, da li }e me i ko tadaza{tititi, pita se na kraju na{asagovornica.

V. GLI[I]

Svaka peta èna koja ìvi na selu nikada nijeimala zdravstveno, a ~ak 90 posto nikada nije uplatilo penzijsko osigurawe. U doma}instvima su izloène te{kom radu, zakoji nisu pla}ene, pa prakti~no rade zapreno}i{te i hranu koje same spremaju

NEMAJU RADNO VREME NI SLOBODNE DANE

NE CENE IH NI U SOPSTVENIM PORODICAMA:SLAVICA MIQKOVI] PETROVI]

- Treba obezbediti sredstva zaobnovu sela i o~uvawe kulturnognasle|a, poboq{awem infra-strukture i unapre|ewem kul-turnih aktivnosti na selu. GradKragujevac je ve} po~eo sa akcijomobnavqawa domova kulture u se-lima, ali potrebna je i rekon-strukcija puteva, ambulanti i{kola. Ako im omogu}imo da lakomogu da stignu do lekara, do na-jblièg grada, da wihova deca moguda idu u {kolu u selu, a ne da ih{aqu u grad, poboq{a}e se ikvalitet wihovog ̀ ivota, istaklaje na{a sagovornica.

Tako|e, jasno je da pojedina~none mogu mnogo da urade, pa jepotrebno obezbediti ve}u finan-sijsku pomo} za osnivawe zadrugai udruèwa èna na selu. Zajednobi ostvarile ve}a prava, a i kaoudruèwe mogli bi svoj rad daplasiraju na trì{te. Tako biostvarile finansijsku nezavis-nost u doma}instvu i ukqu~ile seu druge dru{tvene aktivnosti.

Iako smo suo~eni sa odumi-rawem sela i sve ve}im odlivommladog stanovni{ta, Petrovi}evasmatra da je jedini na~in da seobezbedi odrìvi razvoj seoskihregija kroz poboq{awe infra-strukture, dovo|ewe vode ire{avawe problema kanalizacije.Re{avawem komunalnih problemamladi bi se odlu~ili da ostanu usvojim doma}instvima, a da bi topospe{ili URS svojim programompredvi|a subvencije za mla|e od 40godina, koji re{e da se bave po-qoprivredom.

V. GLI[I]

GORDANA STRAHUJE [TA ]E BITI KADA WEN MU@ IZA\E IZ

ZATVORA


Уse ri ji raz boj ni {tva ko -ja su se do go di la u Kra gu -jev cu u raz ma ku od sve gadva da na, 2. mar ta po vre -|en je Pe tar Gre bo vi},(52) vla snik tra fi ke naA e ro dro mu, a za tim na -

red nog da na, u raz ma ku od sve ga ne -ko li ko mi nu ta, rad ni ca STR ko mi -si no na „Aki” Sa wa Jo va no vi} (41)i vla sni ca MP „[op 1” Je le naMi ri} Sr bu lo vi}.

Dru gog mar ta u ve ~e, oko 20 ~a -so va, dvo ji ca raz boj ni ka pre tu klasu bej zbol pa li com Pe tra Gre bo -vi }a, a za tim mu, uz pret wu pi {to -qem, od ne li ~i tav dnev ni pa zar.Po re ~i ma Pre dra ga, bra ta pre tu -~e nog tr gov ca, dvo ji ca pqa~ ka {a,od ko jih je je dan i mao pre ko li cana vu ~e nu fan tom ku, u pa li su uPe tro vu tra fi ku u A tin skoj u li -ci u na se qu A e ro drom. Dok ga je je -dan od wih u da rio sna ̀ no bej zbolpa li com po gla vi, dru gi je za tovre me, sa pi {to qem u ru ci i na vu -~e nom fan tom kom, stra ̀ a rio is- pred. Pqa~ ka{ je iz ka se iz vu kao100.000 di na ra, po sle ~e ga su o bo- ji ca zbri sa la u ne po zna tom prav -cu. Pre bi je ni Pe tar, ob li vqenkr vqu, pre ve zen je u Ur gent ni centar, gde je, zbog po vred gla ve, jo{ u -vek pod le kar skim nad zo rom. Po -li ci ji je iz ja vio da se ne se }a li -ka pqa~ ka {a bez ma ske za ko jim sein te ziv no tra ga.

Na red nog da na, oko po la tri, name ti na pa da ~a na {la se Sa wa Jo- va no vi}, dok je ra di la u tra fi ci„Aki” u U li ci Sve to za ra Mar ko vi -}a, pre ko pu ta {ko le „Ra do je Do ma -no vi}“. Za sa da ne po zna ti na pa da~do {ao je oko pol tri do tra fi ke sbo~ ne stra ne, gde se na la ze u la zna

vra ta u o vaj ma lo pro daj ni o bje kat.I {ao je pra vo na wu no ̀ em, uzpret wu da mu pre da pa zar iz ka se.Ova hra bra Kra gu jev ~an ka se o pi -ra la tom zah te vu, zbog ~e ga joj je po -se kao dva pr sta na ru ci i na pra viopo se ko ti nu na bu ti ni. I ona je za -vr {i la u Ur gent nom cen tru, ali jei stog po pod ne va, po sle u ka za nele kar ske po mo }i, pu {te na na ku} -ni o po ra vak. Na sil nik je u speo dase do ko pa de la pa za ra od oko 15.000di na ra i ni je di rao ni {ta dru good ro be ko ja mu je u tom tre nut kuta ko |e bi la na do hvat ru ke. Sa waje, u o pi ra wu, u spe la da sa ~u vama wi deo pa za ra.

Po re ~im vla sni ka tra fi ke„Aki“, Vla da na Mi lo va no vi }a, ovoje pr vi na pad hlad nim o ru` jem.Bi lo je o bi ja wa tra fi ke 2004. Go- di ne, ka da su lo po vi go to vo o pu -

sto {i li ~i tav o bje kat, ali se o va -kvi is pa di ni ka da do sa da ni su de -{a va li.

- Ko ja dr skost, da na pad ne u sredda na, ka da je naj ve }a frek fen ci -ja i jo{ o bje kat se na la zi u bli zi -ni po li ci je! Mi slim da je zad wevre me do {lo i da se vi {e ni oko~e ga ne pre ̀ e, ka ̀ e vla snik Mi lo- va no vi}.

On na po mi we da je re~ o mla di -}u uz ra sta od oko tri de se tak go d-i na, ko ji je naj ve ro vat ni je po ku {aoda se do ko pa pa za ra i u tra fi ciko ja se na la zi u sklo pu TP „Pro st-or”, u u li ci Kne za Mi lo {a.

Za ra zli ku od svo jih ko le ga,vla sni ca tra fi ke MP „[op” Je lena Mi ri} Sr bu lo vi} pro {la je sabla ̀ im po vre da ma, iz me |u o sta logi za hva qu ju }i slu ~aj nom pro la -zni ku ko ji je po vi kao: „[ta to ra -

di{, bre”! O vaj na pad, ko ji se ta -ko |e de sio oko po la tri, o ve ko ve -~i la je ka me ra po sta vqe na u sa momo bjek tu, ali i dru ge dve od o bli ̀ weme wa~ ni ce i Tu ri sti~ kog sa ve za,ko ja je je di na u spe la da le po re gi -stru je we gov lik. To }e sva ka ko do- pri ne ti da mu se lak {e u|e u trag.

E lem, raz boj nik je fi no u {ao utra fi ku i od pro da va ~i ce za tra -ìo da ku pi pa kli cu „marl bo ro”ci ga re ta. Ka da se è na o kre nu lada je do hva ti, on ju je sna ̀ no gur- nuo iza pro daj nog pul ta, pa se onastro po {ta la na pod. Jed nom ru komje dr ̀ ao za vrat i ko su, a u dru gojje dr ̀ ao no` i zah te vao od we damu iz ka se pre da no vac. U tom me -te ̀ u, dok se i on sa vio iza pul ta isti skao je da pre da pa zar, pro lo -mio se glas ne kog slu ~aj nog mla dogpro la zni ka, ko me je to po na {a we

bi lo sum wi vo, zbog ~e ga se raz boj -nik dao u beg niz glav nu u li cu. Nidi na ra ni je u speo da iz nu di, ni tibi lo {ta dru gog da se do ko pa.

Po pri ~i Je le ni nog su pru gaMi haj la, re~ je o krup noj mla |oj o -so bi ko ja je na se bi i ma la „a di das”cr nu tre ne r ku sa tri pla ve {traf -te i be` ra nac na le |i ma. Ka da jeu {ao u o bje kat i mao je na vu ~e nu ka- pu qa ~u i ni je mu se ba{ le po vi -de lo li ce, ali na snim ku se vi dida je cr no kos sa ma lo pro {a ra nese de ko se.

Je le nin su prug do brim de lom zaova raz boj ni {tva kri vi i po li -ci ju i pi ta se gde su ti po zor ni ci,da ni ma ni jed nog ni su vi de li u o -vom kra ju, a du` u li ce bi lo je pu -no raz bi ja wa iz lo ga, o bi ja wa ikra |a u no} nim sa ti ma.

E. JO VA NO VI]

Хроника

TRI RAZ BOJ NIŠTVA U DVA DA NA

Po ho di na tra fi keTri o so be lak {e su po vre |e ne pri o dvo je nim na pa di mana tri tra fi ke na ra zli ~i tim lo ka ci ja ma u gra du.Za jed ni~ ko na pa da ~i maje da su ko ri sti lisi lu i pre ti li pi {to qi ma ili no ̀ em

U sin hro ni zo va noj me |u na rod -noj po li cij skoj ak ci ji, 25. fe bru a -ra, ta~ no u 11 sa ti, po ~e la je ak ci -ja hap {e wa ~la no va kri mi nal negru pe. Je dan od or ga ni za to ra ove gru -pe, S.F (53) iz Ve li ke Bri ta ni je, u -hap {en je u kra gu je va~ kom na se qu„Smol vil“, za jed no sa ze mqa kom ijed nim Ma ro kan cem.

Oko 11 sa ti tog da na te ren ci, satri de se tak do zu ba na o ru ̀ a nih po -li ca ja ca, za {ti }e nih pan ci ri ma,pri pad ni ci U pra ve kri mi na li -sti~ ke po li ci je, u sa rad wi sa Po li- cij skom u pra vom u Kra gu jev cu, op koli li su ovo kra gu je va~ ko na se qe.Wih ne ko li ko u tr ~a lo je u je dan odlo ka la, u ko me su ra di la ~e ti ri radni ka, i po ~e li sa pre tre som pro s-to ri ja.

- Bi lo je kao u ak ci o nom fil mu.Po li ci ja je u pa la u lo kal gde su ra -di le tri de voj ke i je dan mla di},ko ji je ta da o ti {ao da ku pi to a letpa pir. Ka da se vra tio, na vu kli sumu li si ce na ru ke u ko ji ma su bi -

le rol ne pa pi ra. De~ ko je bio {o -ki ran. Po tom su do {li kod nas ulo kal i re kli da dvo ji ca sa li~ -nim kar ta ma do |u ta mo. Fo to gra -fi sa li su sve pa pi re i sve {to jebi lo u lo ka lu, a mi smo kao sve do- ci tre ba li da po tvr di mo da je svepo pro pi su. Ni je bi lo ni ka kvegru bo sti, pre tres su od ra di li pro- fe si o nal no. Po tom su do ve li jed- nu è nu, za ko ju zna mo da je pe va ~i -ca iz Kra gu jev ca i da joj je mu` ne -ki stra nac, sa li si ca ma na ru ka -ma. Oni su pre iz ve snog vre me naku pi li je dan stan u zgra di po red„Pla ze“ a jo{ je dan su u ze li u za- kup, pri ~a je dan od rad ni ka ko jio dr ̀ a va ju ove zgra de.

Po re ~i ma sve do ka, po li ci ja jevi {e pu ta „vo da la“ pe va ~i cu odsta na do lo ka la. Me |u wi ma su ne -ki go vo ri li na en gle skom je zi ku. Uwi ho vom sa op {te wu sto ji da su u tojak ci ji u hap {e na tri stra na dr ̀ a -vqa ni na, ali sve do ci pri ~a ju da suvi {e pri ve li.

- U taj lo kal su se, pre ot pri li -ke po la go di ne, u se li le ~e ti ri fir -me, za ko je smo ~u li da su iz [pa ni -je. Za po sli li su tri de voj ke i jed nogmla di }a. Ni smo zna li ~i me se ba -ve, ali smo ~u li da su im pla te bi -le oko 25.000 di na ra i da ih ni supri ma li re dov no. Tu su se stal no{et ka li ne ki }e la vi „li ko vi“, ko -ji su go vo ri li en gle skim je zi kom ivo zi li a u to mo bi le sa {pan skimta bli ca ma. U je dan stan su se u se li -li ta na {a „pe vaq ka“ i wen mu ,̀ doksu se u dru gom me wa le ra zne sum wi -ve „fa ce“. Ni ko ni je znao ~i me seba ve. Ka da je po ~e la ak ci ja, shva ti -li smo da je se wi ho ve fir me ba vene ~im ne za ko ni tim, pri ~a je dan odza po sle nih u o bli ̀ wem lo ka lu ko -

ji ni je è leo da ka ̀ e svo je ime.Po li ci ja je zva ni~ no sa op {ti la

da je u ak ci ji u hap si la bri tan skogdr ̀ a vqa ni na za ko ga se sum wa da jeje dan od or ga ni za to ra me |u na rod negru pe ko ja se ba vi la pre va rom, pra -wem nov ca i pro iz vod wom i pro da -jom dro ge, kao i we go vu su pru gu izKra gu jev ca. U wi ho vom sta nu pro na -{li su la bo ra to ri ju za pro iz vod wuma ri hu a ne, pa ke ti }e i se men ke tebiq ke, kao i va gu za pre ci zno me re -we. Pri ve den je jo{ je dan Bri ta nac,kao i je dan dr ̀ a vqa nin Ma ro ka.

U i sto vre me kao i u Sr bi ji, u 11sa ti, ova me |u na rod na ak ci ja po ~e -la je i u SAD, Ve li koj Bri ta ni ji i[pa ni ji, u woj je u hap {e no 89 o so -ba za ko je se sum wa da su o {te ti li

ve li ki broj gra |a na u EU za iz nos odnaj ma we 1,6 mi li o na fun ti. Po li -ci ja je za ple ni la sve wi ho ve pro s-to ri je, ra ~u nar sku o pre mu, do ku -men ta ci ju i a u to mo bi le u ci qu da sepri ba ve wi ho vi ban kar ski, po slov -ni i te le ko mu na ci o ni po da ci. Ne -zva ni~ no sa zna je mo da je gru pa u hap -{e na u Kra gu jev cu ov de o tvo ri lafir me, jer im je po li ci ja u EU bi -la na tra gu.

U po li cij skom sa op {te wu jo{sto ji i da su ne ko li ko da na ra ni je uSr bi ju do pu to va li slu ̀ be ni ci lon- don ske po li ci je ka ko bi pru ̀ i lilo gi sti~ ku po dr {ku srp skim ko le -ga ma. Srp ski po li caj ci i pra vo -sud ni or ga ni u kqu ~e ni su u ovu me -|u na rod nu ak ci ju na o sno vu za mol -ni ce za me |u na rod nu prav nu po -mo} u pu }e nu od stra ne „Crown Pro -se cu ti on Ser vi ce“ iz Ve li ke Bri ta -ni je, ko jim je tra ̀ e no da se i den -ti fi ku je, lo ci ra, li {i slo bo de iza ple ni kom plet na ra ~u nar ska o -pre ma i do ku men ta ci ja ko ja pri pa -da o voj kri mi nal noj or ga ni za ci ji.Za sa mo ne ko li ko da na lo ci ran je vo -|a ove kri mi nal ne gru pe, Bri ta nacS. F. I o sta li ~la no vi ko ji su bi liu Kra gu jev cu, lo ka ci je na ko ji ma suì ve li, a u to mo bi li ko je su vo zi li,kao i po slov ni pro sto ri ko je su ko- ri sti li

Ta ko |e se ka ̀ e da su u spro vo |e -we ove ak ci je od mah u kqu ~e ni Tu ̀ i -la {tvo za or ga ni zo va ni kri mi nal,Spe ci jal ni sud i U pra va kri mi na -li sti~ ke po li ci je MUP-a Sr bi je,kao i da MUP Sr bi je, za sa da, ne ras -po la ̀ e po da ci ma da li je ova me |u -na rod na or ga ni za ci ja vr {i la pre- va re u Sr bi ji, od no sno da li ima o -{te }e nih gra |a na ili kom pa ni ja una {oj ze mqi.

Mi ki JEV TO VI]

ME \U NA ROD NA PO LI CIJ SKA AK CI JA I U KRA GU JEV CU

Hap {e wa kao u ak ci o nom fil muKao deo ak ci je hap {e wa ~la no va kri mi nal negru pe, u kra gu je va~ kom na se qu „Smol vil“ u hap {e na dva Bri tan ca i je dan Ma ro ko nac,pre tre sa ni lo ka li ~e ti ri fir me ko je su iz naj mi li [pan ci. I sto vre me no, u SAD, Ve li koj Bri ta ni ji i [pa ni ji u hap {e no vi {eod 80 o so ba, za ko je se sum wa da se ba ve pre va rom, pra wem nov ca i pro da jom dro ge

PO LI CI JA JE PRE TRE SA LA NE KE OD LO KA LA

NA PAD NU TE TRA FI KE NA A E RO DRO MU, U PRI ZE MQU TR@NOG CEN RA „PRO STOR“ I U U LI CI SVE TO ZA RA MAR KO VI ]A


Град

РЕАГОВАЊЕ

GRAD NA STA VQA SA VO DO SNAB DE VA WEM SE LA

Na red sti gla O por ni ca

И a ko se O por ni ca na la zi nasve ga pet ki lo me ta ra odcen tra gra da, tek pro {log~e tvrt ka po te kla je vo da sase o skog vo do vo da. Me {ta ni

su, kao i na o sta lim vo do vo di ma,fi nan si ra li se kun dar nu mre ̀ u ipri kqu ~ak za stru ju, a naj ve }i te retpod neo je grad.

kon ~a li taj ve li ki po sao. Naj va -`ni je od sve ga je da ima me sta i zapri kqu ~e we no vih ko ri sni ka, na -gla {a va @i va no vi} Ka ti}.

Me {ta ni ne kri ju za do voq stvo.Do sa da su se sna la zi li i ko je na nai ma wu i mao sop stve ni bu nar bio jevi {e ne go bo gat, a od sa da, bar prema ka pa ci te tu se o skog vo do vo da,sva kom do ma }in stvu se ga ran tu je 36ku bi ka vo de me se~ no {to je, do da -ju oni, vi {e ne go do voq no. Sva kaku }a }e i ma ti o ba ve zu da u ~e stvu -je u pla }a wu ra ~u na za stru ju, ko juu tro {e vo do vod ne pum pe.

I na ~e, od 2008. do kra ja 2013. godi ne u re a li za ci ju pro gra ma vo do -snab de va wa iz A grar nog bu xe ta grada u lo ̀ e no je 158 mi li o na di na ra,a u ra |e no je 100 ar te skih bu na ra i65 vo do vo da, {to je pod mi ri lo po -tre be oko 3.200 do ma }in sta va ukra gu je va~ kim se li ma. Pro gram sena sta vqa da qe, do sva kog se la, a u o -voj go di ni pla ni ra no je {est mi l-i o na di na ra. Oko 650 do ma }in sta -va ve} je do bi lo pro jek te i u sko ropo ~i wu ra do vi. To prak ti~ no zna -~i da }e na o vaj na ~in pro blem vo- do snab de va wa re {i ti sko ro 4.000se o skih do ma }in sta va.

Re~ je o 65. za vr {e nom se o skomvo do vo du u kra gu je va~ kom a ta ru itre }em vo do vo du u tom se lu sa kojim }e bi ti pod mi re ne po tre bebli zu 200 do ma }in sta va. Za iz grad- wu ova tri se o ska vo do vo da u O por- ni ci, pre ma re ~i ma Sne ̀ a ne @i -va no vi} Ka ti}, po mo} ni ka gra do -na ~el ni ka za po qo pri vre du, grad jeis ko pao pet ar te skih bu na ra du bi -ne od 105 do 138 me ta ra. Sve to, uziz ra du pro je ka ta, re zer vo a re, pri- mar nu mre ̀ u i pum pe ko {ta lo je8,5 mi li o na di na ra.

- Iz grad wa bu na ra u O por ni ci je -dan je od bo qih pri me ra do bre or- ga ni za ci je u nu tar u dru ̀ e wa, kao isa rad we sa gra dom, {to je do pri -ne lo br zom i ne sme ta nom iz vo |e wura do va. Na ru ku su i {le i po god nevre men ske pri li ke, ta ko da su me -{ta ni, ali i vi kend na se qe u O por- ni ci u re la tiv no krat kom ro ku o -

Is prav ka

U pro {lom bro ju ne deq ni ka „Kra gu je va~ ke” u tek stu pod na slo -vom „Pri med be na o zbiq ne pro pu ste, ali i sit ni ce” pro pu stomno vi na ra po gre {no je ci ti ra na iz ja va sa vet ni ce za pra va pa ci -je na ta Ve sne Di mi tri je vi} ko ja se od no si na o ba ve zu ru ko vod stvazdrav stve nih u sta no va da od go vo re na pri tu ̀ be pa ci je na ta ko je kan -ce la ri ja sa vet ni ka o ce ni kao o sno va ne. U tek stu sto ji da di rek -to ri ni su u o ba ve zi da o pred u ze tim me ra ma o ba ve ste sa vet ni kaza pra va pa ci je na ta, a ~i we ni ca je da Za kon pro pi su je da su u ro -ku od pet da na du ̀ ni da ih o to me in for mi {u {to oni, pre ma tvrd- wa ma Ve sne Di mi tri je vi}, i ~i ne.

Zbog na ~i we nog pro pu sta iz vi wa va mo se sa vet ni ci Ve sni Di -mi tri je vi}, ru ko vo di o ci ma zdrav stve nih u sta no va i ~i ta o ci -ma.

Pra vo po tro {a ~a je da bu de in for mi san(„RA TEL: Iz bor smo pre pu sti li po tro {a ~i ma”,„Kra gu je va~ ke” broj 247)

Za hva qu je mo na pro sle |e nom od go -vo ru (de man ti ju) Re pu bli~ ke a -gen ci je za e lek tron ske ko mu ni ka -ci je (RA TEL) o na {em sta vu po vo -dom u ki da wa go vor ne po ru ke opre no si vo sti bro ja u mo bil nim te -le ko mu ni ka ci o nim u slu ga ma.

O vom pri li kom is ti ~e mo da zame na te za ni je na ~in da pru ̀ i mo

po tro {a ~u za {ti tu ko ja mu je ga -ran to va na Za ko nom. O snov na {egsta va ba zi ran je na pre kr {a ju ko -ji na o vaj na ~in svi o pe ra te ri u -pra vo ~i ne. Po no vi }e mo jo{ jed- nom: ko ri sni ci (po tro {a ~i) do ve- de ni su u za blu du u po gle du in for -mi sa no sti o u slu zi, a ti me i o {te -}e ni u sled ne mo gu} no sti da is ko -ri ste sa o bra }aj pod po voq ni jim u -slo vi ma (bes plat ni raz go vo ri) u o -kvi ru mre ̀ e. To do vo di do di rek-t nog kr {e wa od red bi Za ko na o za -{ti ti po tro {a ~a i jed nog od o s-nov nih pra va – na in for mi sa -nost. U po sto je }em sta wu, u slu ga ko -ju o pe ra te ri nu de ko ri sni ci mapod na zi vom „bes plat ni raz go vo riu o kvi ru mre ̀ e” ap splut no ni jepri me wi va?!

Ne mo ̀ e „ko ri sni ci ma da sepre pu sti iz bor da li }e pri ma ti

po ru ku o pre la sku po zva nog bro jau dru gu mre ̀ u ili ne.” Od go vor -nost za ta~ no i ja sno in for mi sa -we po tro {a ~a je ste is kqu ~i va o ba -ve za tr gov ca. O va kve ak tiv no sti sude fi ni sa ne kao deo ne po {te netr ̀ i {ne prak se u de lu ko ji se od -no si na pro pu {ta we ko jim se ob- ma wu ju po tro {a ~i.

Ne è li mo da mo bil ni o pe ra -te ri sno se po sle di ce lo {ih pod -za kon skih re {e wa ko je ni su u va ̀ i -le na {e pri med be sa ko ji ma su uRA TEL-u ve} bi li u po zna ti. O ~i -gled no je ra zli ~i to tu ma ~e we prava po tro {a ~a na in for mi sa nostde fi ni sa nog Za ko nom.

Zo ran Ni ko li},

pot pred sed nik Na ci o nal ne

or ga ni za ci je po tro {a ~a

Sr bi je

Kra gu je va~ ko ki no lo {ko dru {tvo„Le pe ni ca” 16. mar ta or ga ni zu jeCAC – sa ve znu iz lo ̀ bu pa sa svihra sa. Iz lo ̀ ba }e bi ti u pri li ~e -na na pla tou kod grad skog Saj mi -{ta i na woj mo gu bi ti iz la ga nisvi ra sni psi ko ji i ma ju ro dov nikiz dat od KSS ili ro dov ni ke iz da -te od o sta lih i no stra nih ki no lo -{kih or ga ni za ci ja pri zna tih odFCI.

Na CAC-u KD „Le pe ni ca” nemo gu se iz la ga ti sle pi i glu vi psi,vi so ko skot ne ku je, ku je u te ra wu,psi ~i ji su vla sni ci pod di sci -plin skom ka znom ki no lo {kih u -dru ̀ e wa. Ta ko |e, psi ko ji ne po se- du ju po tvr du o vak ci na ci ji pro tivbe sni la i zdrav stve nom sta wu za2014. go di nu ne }e bi ti pu {te ni uiz lo ̀ be ni pro stor. Ko ti za ci ja zasva kog iz la ga nog psa je 1.000 di na -

ra, dok pri ja va za stra ne iz la ga ~eiz no si 20 e vra.

Psi }e se tak mi ~i ti u raz re di -ma be ba, najm la |ih, mla dih, zre- lih, in ter me di ja, rad nih, {am -pi o na, ve te ra na, pa ro va i od ga ji -va~ kih gru pa, a na re pre zen ta tiv -noj smo tri „Le pe ni ce” o ce wi va }eih pri zna te ki no lo {ke su dij skeve li ~i ne na ~e lu sa Slo bo da nomVu ~e li }em \e dom, Dra ga nom Ja wi -}em, I va nom Va si qe vi }em, Dra ga -nom Kr sti }em i Mi }om Ni ko li -}em. De le gat iz lo ̀ be je Mah mud AlDa gi sta ni.

Po ~e tak iz lo ̀ be je u 9 sa ti i 30mi nu ta, a sve po drob ni je in for -ma ci je mo gu se do bi ti na te le fo -ne: 034/207-800 i 064/0046787,069/1418343, 064/4001210 i saj tuKD „Le pe ni ce” – www.kdle pe ni -ca.co.rs.

SA VE ZNA IZ LO@BA PA SA KD „LE PE NI CA”

Iz bor naj lep {eg - 16. mar ta

SVE ̂ A NOST U CR VE NOM KR STU

Pri zna wa za naj hu ma ni jeNa sve ~a nom za se da wu Skup {ti ne Cr ve nog kr sta Kra gu jev ca 28. fe bru- a ra, vo lon te ri ma i sa rad ni ci ma u ru ~e no je 38 za hval ni ca, pe to ro je do- bi lo Sre br ni znak, a je dan Zlat ni znak do de qen je post hum no, po ro di -ci po ~iv {e vo lon ter ke kra gu je va~ kog Cr ve nog kr sta.

Naj vi {e pri zna we Cr ve nog kr sta Sr bi je, Zlat nu me da qu, do bio je drSte van Ki ta ni}, pred sed nik Or ga ni za ci ja Cr ve nog kr sta Kra gu jev ca,

ko ji se hu ma nimak tiv no sti ma ba -vi jo{ od ra nihmla da la~ kih da -na. Dr Ki ta ni}je 70 pu ta daokrv, ne mer qiv jewe gov do pri nosu o bla sti zdrav -stve no-pre ven -tiv nih ak tiv no -sti, a po seb no uo kvi ru pr ve po -mo }i. Bio je ~lanek pert skih ti po -va pr ve po mo }ii su per vi zorbroj nih tak mi ~e -wa, u ~e snik mno -gih se mi na ra ize mqi i i no -stran stvu. A u torje tri pri ru~ ni -

ka iz pr ve po mo }i, kao i ak tu el nog ux be ni ka pr ve po mo }i Cr ve nog kr -sta Sr bi je.

I na ~e, kra gu je va~ ki Cr ve ni krst mo ̀ e da se po no si ra dom svo jihsko ro 14.000 ~la no va i dve hi qa de vo lon te ra, ko ji su u vek sprem nida po mog nu u ja ~a wu o snov nih qud skih vred no sti i na sto ja wi ma dapo boq {a ju kva li tet ì vqe wa na na ~e li ma so li dar no sti.

Kra gu je va~ ki o snov ci }e na red nihne ko li ko me se ci, ta~ ni je sve do 5.ju na, ka da se o be le ̀ a va Svet ski danza {ti te ì vot ne sre di ne, i ma tipri li ke da kroz i gru i za bav ne ak- tiv no sti u~e o za {ti ti ì vot nesre di ne.

Kom pa ni ja „Fi jat a u to mo bi liSr bi ja” u sa rad wi sa gra dom Kra -gu jev com ot po ~e la je kam pa wu za za -{ti tu ì vot ne sre di ne pod na zi -vom „Haj de da ra ste mo za jed no”, ko -ja }e bi ti spro ve de na za jed no sa 22kra gu je va~ ke o snov ne {ko le.

Me |u |a ci ma }e naj pre bi ti i -za bra ni am ba sa do ri ì vot ne sre- di ne ko ji }e u ~e stvo va ti u ra di o -ni ca ma u sa moj kom pa ni ji „Fi jat”.

U ~e ni ci }e i ma ti pri li ku da vi -de i na ko ji na ~in ova fa bri kabri ne o ì vot noj sre di ni. Na kon

to ga }e sli~ ne ak tiv no sti bi ti o -dr ̀ a ne u {ko la ma ko je }e od FAS-a do bi ti spe ci jal ne kan te za o dva- ja we ot pa da za re ci kli ra we. Bi }eu pri li ~e ne i ak ci je sa ku pqa we ot- pa da, sa |e wa dr ve }a, a o snov ci }ei ma ti pri li ku i da svo je ra do ve{a qu na li kov ni kon kurs. Za vr {nido ga |aj bi }e or ga ni zo van 5. ju na ka -da se o be le ̀ a va Svet ski dan za {ti -te ì vot ne sre di ne - Dan pla ne teZe mqe.

M. O.

AK CI JA GRA DA I „FI JA TA”

Haj de da ra ste mo za jed no

RE ZER VO AR NO VOG VO DO VO DA U O POR NI CI

U pret hod nih pet go di na u pro gram vo do snab de va wa iz A grar nog bu xe ta gra da u lo ̀ e no je 158 mi li o na di na ra, a iz gra |e no je 100 ar te skih bu na rai 65 se o skih vo do vo da, {to je pod mi ri lo po tre beoko 3.200 se o skih do ma }in sta va

SNE@ANA @I VA NO VI] KA TI] SAME [TA NI MA

DR STE VAN KI TA NI],

DO BIT NIKZLAT NE

ME DA QE


Пише Зоран Мишић

Сve ~e {}e skan di ra we inat pi si na sta di o ni mai fud bal skim te re ni mau ko ji ma se iz ra ̀ a vaver ska, ra sna i na ci o -nal na ne tr pe qi vost kaoi o ~i gled ni u spon i sve

ve }e bu |e we fa {i zma i na ci zma nau tak mi ca ma i ni ci ra li su o dr ̀ a -va we Pr ve kon fe ren ci je na ci o -nal nih ma wi na E vro pe u spor tu –„Stop dis kri mi na ci ji”, ko ja je u p-ri li ~e na od 26. do 28. fe bru a ra uZa gre bu. Po {to je na o vim pro sto -ri ma u ni ve zal na u vre da na sport- skim ma ni fe sta ci ja ma „Ci gan” ili„Ci ga ni”, or ga ni zo va wa sku pa la ti- la se Svet ska or ga ni za ci ja Ro ma ubor bi pro tiv dis kri mi na ci je, ra- si zma i si ro ma {ta iz Hr vat skepod ge ne ral nim po kro vi teq stvomta mo {weg no go met nog sa ve za.

E lem, kao je di ni pred stav ni ciSr bi je, put Za gre ba se u pu ti la tro -~a la na de le ga ci ja iz Kra gu jev ca,ma li ali o da bra ni sa stav: @eq koTo dro vi}, ge ne ral ni se kre tar FA -RE-a („Fud ba lom pro tiv ra si zma uE vro pi”) za Bal kan, or ga ni za ci japri U E FI za bor bu pro tiv ra si zmai dis kri mi na ci je, Dra gan Di mi -tri je vi}, po pu lar ni Pe pac, URS-ov od bor nik lo kal nog par la men tai du go go di {wi fud ba ler i pred -sed nik klu ba „Zve zda” (u na {emgra du „od mi lo {te” na zva na „ci g-an ska”) i no vi nar „Kra gu je va~ kih”kao me dij ska po dr {ka.

Svi u ~e sni ci sku pa bi li su sme -{te ni u od li~ nom ho te lu „A ri -stos” u na se qu Bu zin, sa ~e ti ri zve -zdi ce, u ko jem od se da i hr vat skafud bal ska re pre zen ta ci ja.

Or ga ni za to ri kon fe ren ci je u p-ri li ~i li su is kqu ~i vo za go ste iz

Kra gu jev ca i zva ni~ nu po se tu hr -vat skom Sa bo ru, gde nas je pri mioli~ no pred sed nik ove in sti tu ci -je Jo sip Le ko.

Kra gu jev ~a ni u Sa bo ru

Dok se fot ka mo za u spo me nupred Sa bo rom na ~u ve nom Mar ko -vom tr gu, po red po zna te i sto i me neka te dra le, ~u ju se „spon ta ni” ko- men ta ri:

- Ne ki qu di, ~i tav ̀ i vot pro ve- du o ka pa va ju }i da ih pri mi pred -sed nik Sa bo ra, a ovi...

Ili:- Su tra i dem da iz va dim pa pi re

da sam Rom, pa da vi di mo... No, ̀ i -vot tje ~e da qe. „Tko gu bi, ima prava da se qu ti”, da ci ti ra mo Bro jaJe dan.

Pred sed nik Sa bo ra Le ko na po -klon do bi ja fud bal sku lop tu sapot pi si ma go sti ju, a pred u zi mqi -vi gen sek FA RE-a @eq ko To do ro -vi}, do bi je nu pre ko pri ja teq skihve za, (ne)zva ni~ no po kla wa gos’nLe ku i fla {u or igi nal ne, To mi ne(preds. Ni ko li }a) qu te ra ki je.Sim pa gest, u o pu {te noj i pri ja -teq skoj at mos fe ri.

- Sva ka ak ci ja, bi lo po je din caili or ga ni za ci je ko ja ima ciq dase bo ri pro tiv dis kri mi na ci jebi lo ko je vr ste, kao i si ro ma {tva,ima pu nu po dr {ku hr vat skog Sa -bo ra. Mi po drà va mo sva kog ~o ve -ka u Hr vast koj ko ji se bo ri zasvo ja pra va, a po seb no Ro me, i o -va kvi sku po vi su ve o ma zna ~aj ni

i za slu ̀ u ju da im se pru ̀ i pu nadru {tve na i me dij ska pa ̀ wa, iz- ja vqu je Le ko, u pu }u ju }i pri ja -teq ski po ziv ti mu hr vat skih Ro -ma za u tak mi cu sa bor ni ci ma(„Na {i ni su ne ki i gra ~i, alivo le po pi ti” J. Le ko), ali a pe lu -ju }i u {a li da „re zul tat ne bu deu na pred do go vo ren ”.

To kom ne po sred nog raz go vo raJo sip Le ko de mon stri ra i za vid noba ra ta we ~i ta wa }i ri li ce (vi disli ku) na pri mer ku „Kra gu je va~ -kih” no vi na, o be }av {i da }e, akomu o ba ve ze to bu du do zvo li le, bi -ti gost na uz vrat noj po se ti i u tak -mi ci sa Ro mi ma iz Sr bi je na je sen,u sep tem bru.

Na pi ta we ka ko ̀ i ve ka da su po -sta li ~la no vi E vrop ske u ni je, Za- grep ~a ni od go va ra ju: „Pa, ka ko,

ko”, do da ju }i da su ce ne pre hram -be nih ar ti ka la i gar de ro be ne -{to po jef ti ni le i da je po slemno go go di na PDV sa 25 po sto sma -wen, na pri mer za pi }e i hra nu, na13 po sto, a za u go sti teq ske u slu gena de set.

U Hr vat skoj, ali bez za va ra va wa,Ce ca (da, ta, kra qi ca, maj ka) je li~ -nost sa o vih pro sto ra broj je dan imla |a ni Hr va ti u op }e ne ta je koli ki su we ni fa no vi.

- Ka da bi do {la u Za greb, ma libi bio „Mak si mir” da pri mi pu b-li ku, i skre ni su mla di Za grep ~a -ni.

Ta mo {wa o mla di na ta ko |e jeve li ki fan na {e „Si li kon ske do- li ne”:

- U Sr bi ji je pu no jef ti ni je, pai u U li ci Stra hi wi }a Ba na ni jesku po, ce ne oni, do da ju }i da u Hr -vat skoj ne ma ra zli ke u ce na ma bezob zi ra da li ì vi te u ve }em ilima wem me stu, sem mo ̀ da u sta na -ri na ma.

Ta ko |e, ta mo su iz u zet no po pu -lar ni ov da {wi hu mo ri sti~ kifil mo vi po put „Tko to ta mo pje va”,„Ma ra to na ca”.

- Hr va ti ne u me ju da sni me hu mo -ri sti~ ki film. „@i ki na di na -sti ja” je ne pre va zi |e na, i skre na jejed na Za grep ~an ka So wa.

„Ci ga no fo bi ja” maj kasvih fo bi ja

Or ga ni za tor i spi ri tus mu- vens ~i ta vog sku pa je Tof ko De di}To ti ~i ja je u dru ga – Svjet ska or- ga ni za ci ja Ro ma u bor bi pro tivdis kri mi na ci je i u pri li ~i laovo o ku pqa we. we go vo me sto ro |e -wa, ba{ po red sta di o na „Mak si -mir”, u pu ti la ga je na fud bal, alii bor bu pro tiv svih vr sta kse no -fo bi je.

- Ve} de set go di na ~la no vi mo -je or ga ni za ci je ak tiv no se bo repro tiv svih vr sta dis kri mi na ci -je i si ro ma {tva. Ro mi se o se }a ju u -gro ̀ e ni ma, a ako smo i „ma li” zasva ko dnev nu po li ti ku, ma kar krozsport mo ̀ e mo u ti ca ti da oni i za -|u iz ge ta i bo ri ti se pro tiv svihpred ra su da, tvr di To ti, na gla {a -va ju }i da se u Hr vat skoj oko 30.000qu di de kla ri {e kao Ro mi, da ihima ~ak oko 50.000 hi qa da, ali se,kao i svu da, „skri va ju” kao pri pad- ni ci ve }in skog na ro da.

- Na{ po lo ̀ aj je te ̀ ak ne sa mou Hr vat skoj, ne go i na Bal ka nu i E -vro pi. Pri pad ni ci rom ske za jed -ni ce se ne o bra zu ju, ne ma ju {ko lu,zdrav stve no o si gu ra we, e le men -tar ne ì vot ne u slo ve... Re {a va wewi ho vih pro ble ma iz i sku je po dr -{ku dr ̀ a ve i we nih in sti tu ci ja,ka ̀ e De di}.

Po we mu, kod nas sve pri sut na„ci ga no fo bi ja” ko ren je svih o sta -lih kse no fo bi ja.

- Pa, Ci ga ni se vre |a ju od ka daja znam za se be. Svu da, bi lo da i gra- ju „Par ti zan” i „Zve zda” ili su upi ta wu na vi ja ~i „Di na ma”. U E FApo ~i we to da pre po zna je kao ra si -zam i da sve o {tri je sank ci o ni {e,sma tra To ti.

I na ~e, we go vim za la ga wem ve}de ce ni ju po sto ji ak ti van rom skiklub ko ji ko ri sti in fra struk tu ruNK „A ma ter” iz Sla von skog Bro da,kao i hr vat ska no go met na re pre zen -ta ci ja Ro ma, ko ja i gra re vi jal ne hu- ma ni tar ne u tak mi ce u ze mqi, alii E vro pi.

- To su re kre a tiv ci, i gra ~i grad- skih li ga, ne sa mo Ro mi, ve} i Sr -bi, Mu sli ma ni... jer je na{ kon ceptma win ski. Kroz sport o mo gu }a va -mo pri pad ni ci ma tih za jed ni ca bo -qu bu du} nost, so ci ja li za ci ju idru {tve nu ko mu ni ka ci ju, ob ja -{wa va na{ sa go vor nik.

U to me im po ma ̀ e i tre ner I vi- ca Pe ji no vi} iz Sla vo ni je, ne ka -da {wi pr vo li ga {ki i gra~ ( iz me -|u o sta log i ne ka da po zna tog „Za g-re ba”), {ko lo va ni tre ner sa li cen-

com, ko ji je po kre nuo fud bal sku a -ka de mi ju „Ma la Bar ce lo na” u ko jojpod jed na ko ra di sa ta len to va nim i„cu ri ca ma i de~ ki ma” me {a ju }i upro ce su fud bal ske in klu zi je i gra -~e svih na ci ja. Pro {le go di ne je sasvo jom de com u ~e stvo vao na kam po -vi ma za najm la |e ko je or ga ni zu ju„A jaks” i „Bar se lo na”, gde su ste klidra go ce na is ku stva.

In te gra ci ja u dru {tvo krozsport

Kra gu jev ~a nin @eq ko To do ro -vi}, funk ci o ner Bal kan FA RE-a ipred stav nik „Spor ti ku la” (sport iku tu ra) Sr bi je, da je pu nu po dr {kuo va kvom sku pu ko ji ima za ciq dase bo ri pro tiv dis kri mi na ci je.

- FA RE je i o sno van 1999. go di -ne ba{ sa raz lo gom da po dr ̀ i svete ra zli ~i to sti, ma wi ne na sport- skim zbi va wi ma i spre ~i wi ho vu

u gro ̀ e nost i dis kri mi na ci ju. Na{mo tiv je i da po ve ̀ e mo i u mre ̀ i -mo sve qu de sa o vih pro sto ra, po -put To ti ja De di }a ko ji se ba ve o vimpro ble mi ma, ka ko bi se oni su sre- ta li i raz me wi va li is ku stva ubor bi sa ra si zmom, ka ̀ e To do ro -vi}, ko ji sma tra da se kroz sportmo ̀ e po pra vi ti dru {tve ni po lo -àj u dru {tvu, ne sa mo Ro ma, ve} isvih u gro ̀ e nih ma wi na.

Da je sport pra vi, naj be zbol ni -ji na ~in za pro mo ci ju wi ho ve za jed- ni ce sla ̀ e se i we gov su gra |a ninDra gan Di mi tri je vi}, po pu lar niPe pac. On je du go go di {wi kra gu -je va~ ki fud ba ler (kru na i gra wa zai ta li jan skog tre }e li ga {a „Bol za -no”) ko ji je sem za grad ske klu bo ve„Rad ni~ ki”, „Za sta vu”, „Ar se nal”,~e trvt ve ka i grao za ov da {wu „Zve -zdu”, a pred sed nik je tog rom skogklu ba ve} 15 go di na.

Скупови

KRA GU JEV ̂ A NI NA ZA GRE BA^ KOJ KON FE REN CI JI NA CI O NAL NIH MA WI NA U SPOR TU

Lop tom pro tiv na si qa, Hr vat ska Svet ska or ga ni za ci ja Ro ma or ga ni zo va la je pro {le ne de qe u Za gre bu,pod po kro vi teq stvom Hr vat skog no go met nogsa ve za, Pr vu kon fe ren ci ju na ci o nal nih ma wi na E vro pe u spor tu na ko joj je u ~e stvo -va la i de le ga ci ja iz Kra gu jev ca. Pro ble mikse no fo bi je, ra si zma i na ci o nal zi mamal te ne su i sti u svim ze mqa ma u re gi o nu, a op {ti je za kqu ~ak da ti pro ble mi mo ra juda bu du re {e ni ta mo gde i na sta ju

KRA GU JEV ̂ A NI DRA GAN DI MI TRI JE VI] PE PAC I@EQ KO TO DO RO VI] SA OR GA NI ZA TO ROM KON FE R-EN CI JE TO TI JEM DE DI ]EM(U SRE DI NI)

KG DE LE GA CI JA NA PRI JE MU KOD PRED SED NI KA SA BO RA JO SI PA LE KA I U PO SE TI HR VAT SKOM SA BO RU

PRED SED NIK SA BO RA DO BIO JE NA PO KLON TO MI NU QU TU I PRI ME RAK „KRA GU JE VA^ KIH


Скупови

- Kra gu je va~ ka „Zve zda” o sno va -na je 1934. go di ne i je dan je od na-j sta ri jih rom skih klu bo va sa kon- ti nu i te tom u o vom de lu „E vro pe”.Naj e sen sla vi mo 80 go di na po sto -ja wa i è qa nam je da tom pri li -kom u pri li ~i mo u tak mi cu iz me |ure pre zen ta ci ja Ro ma iz Sr bi je iHr vat ske, ka ̀ e on.

Is ku stvo iz Za gre ba pu no }e mupo mo }i u or ga ni zo va wu o vog sve ~a -nog do ga |a ja.

- Sa mo naj bo qe u ti ske no sim izHr vat ske. Za hva qu jem se wi ho vomno go met nom sa ve zu i dr ̀ a vi nago sto prim stvu i na dam se da se nimi na je sen ne }e mo o bru ka ti uKra gu jev cu, na da se Pe pac, ko ji }eza tu pri li ku po tra ̀ i ti (po u ~enis ku stvom iz Hr vat ske) po mo} odgra da, dr ̀ a ve, Fud bal skog sa ve za iO lim pij skog ko mi te ta.

- U su sed nim dr ̀ a va ma sta we jene ka ko lak {e i pod no {qi vi je, a je -di no kod nas u Sr bi ji Ro mi ni ka -da ni su i ma li po mo} od dr ̀ a ve isport skih in sti tu ci ja za svo je de- lat no sti. To mo ra da se pro me ni,iz ri ~it je pr vi ~el nik je di nogrom skog klu ba (le sko va~ ki „Ve -ter nik” se u me |u vre me nu u ga sio)sa o vih pro sto ra ko ji se ak tiv notak mi ~i u Dru goj grad skoj li gi. O -ko sni cu re pre zen ta ci je, po we mu,sa ~i wa va }e i gra ~i kra gu je va~ ke„Zve zde”, ali i ~i tav niz pr vo li -ga {kih i gra ~a iz „Par ti za na”,„Zve zde”, „Ja go di ne”, ni {kog „Rad -ni~ kog”, voj vo |an skih klu bo -va...

Ne op ho dan la nac pre ven ci je

Dru gog da na u kon gre snoj sa li ho -te la „A ri stos” skup o tva ra ju svo jimpo zdrav nim go vo ri ma Ma te ja Ber -ger kao i za sla ni ca pred sed ni kaHr vat skog no go met nog sa ve za ([u -ker je bio spre ~en) i Bran ko Tu {ek,sa vet nik pred sed ni ka Hr vat ske zasport.

- Sen zi bi li sa nost dru {tva, po -ve re we i to le ran ci ja bit ne supret po stav ke za bi lo ka kav nor ma -lan ̀ i vot. Ova te ma ni je la ka i za-h te va o zbiq no pro mi {qa we i od -go vo re, kao i da se u we no re {a va -we u kqu ~e sve in sti tu ci je jer ne -tr pe qi vost vi {e ni je sa mo pro b-lem Hr vat ske, Bal ka na i EU, ve}glo bal ni svet ski pro blem, o ce -nio je Tu {ek, do da ju }i da se, na ̀ a -lost re a gu je sa mo ka da do |e do in- ci de na ta.

Po we mu po sto je dva na ~i na da seto spre ~i: pre ven ci ja i re pre si ja,s tim {to je o vaj pr vi na ~in mnogo de lo tvor ni ji, ali se wi me mo rapo ~e ti jo{ u po ro di ci, {ko li,

sport skim klu bo vi ma, u sta no va -ma ci vil nog dru {tva i sa moj dr ̀ a -vi...

- Sa mo taj la nac pre ven ci je u ~i -ni }e da bor ba pro tiv na vi ja ~a sane pri me re nim pa ro la ma do pre donaj {i re jav no -sti, o ce wu je Tu -{ek. Or ga ni za -tor sku pa To tiDe di} ovu te muo ce nio je o petkao ta bu i ne {tone ba{ pre te ra -no za ni mqi vo zame di je, ~i ji u -ti caj je ve o mabi tan u bor bipro tiv sva kedis kri mi na ci -je.

Svo ju po dr -{ku qu di ma ior ga ni za ci ja mako ji se sva ko -dnev no bo re pro- tiv po grd nih na -zi va ko ji ma sepro tiv ni ci „~a -ste” po sta di o -ni ma, svo jim u -~e {}em i po ja -vqi va wem na kon fe ren ci ji da le sui za gre ba~ ke lo kal ne vla sti, hr vat -ski Sa bor pre ko svog ma win skog za- stup ni ka Veq ka Kaj ta zi ja (ko ji je u -~e sni ke sku pa po zdra vio na ma ter- wem je zi ku) i A leks Ra ko vic, pred -sed nik BA AP-a (U E FI-ne o gra ni -za ci je Bal kan – Al pe A dri ja) ko jisu ta ko |e o ce ni li da su sport ska

nad me ta wa naj bo qi na ~in da se„ve }i na u po zna sa re zul ta ti ma ma -wi ne.

- Uz i ste u vje te, ni je bit na bo jako ̀ e, za kqu ~io je Kaj ta zi.

- Sli~ ni su pro ble mi u svim dr -à va ma u o kru ̀ e wu, ali i {i re.Pi ta we ra si zma, na ci o na li zma idis kri mi na ci je na sta di o ni mane mo gu }e je re {i ti bez po mo }i dr -à ve i we nih in sti tu ci ja, ali ihmo ra mo sa mi re {a va ti, a ne ~e ka -ti da to ne ko od ra di u me sto nas.Qu di iz E vro pe ne po zna ju ov da {wupro ble ma ti ku i od wih se mo gu o -~e ki va ti sa mo sank ci je, is ta kao jeTo do ro vi}, skre nuv {i pa ̀ wu sku- pa na sve ve }i u spon na ci zma na te -re ni ma u Poq skoj i Ru si ji.

Po we mu je ba{ fud bal i de a lanza u o ~a va we i re {a va we svih o vihpro ble ma jer ni je dan dru gi sportni je ta ko fi nan sij ski mo }an, ne o -ku pqa to li ki broj qu di i ni je to- li ko me dij ski pro pra }en.

Sa wim se sla ̀ e i no vi nar ka Ro -si ca Stoj ko va, u red ni ca u naj ve }imbu gra skim sport skim no vi na ma„Se dam da na sport” iz So fi je.

- Pro ble mi sa ma wi na ma svu dasu i sti, a ra zli ~i ti su po gle di nawi ho vo re {a va we. Bu gar ska je na-j si ro ma {ni ja ze mqa u EU, pa sa mimtim o va kvi pro ble mi su mo ̀ da inaj ve }i u we noj rom skoj za jed ni ci,~i ji su pred stav ni ci naj si ro ma -{ni ji u na {oj ze mqi, tvr di Stoj -ko va.

Po we nim po da ci ma Ro ma u Bu -gar skoj ima ne {to ma we od mi li -

on, ali su ve }i nane {ko lo va ni, ne -za po sle ni i ne u -klo pqe ni u dru -{tve ne to ko ve, i -zo lo va ni i u ge -ti ma.

- Ciq je da ne~e ka mo po mo} odE vro pe i ne re -{a va mo ova pi -ta wa tek ka da nasoni „pri ti snu ipo gu ra ju”. Mno goje ra si zma na bu -gar skim sta di o -ni ma, jed no stav -no to je po staosva ko dnev ni deona vi ja~ ke sce ne,ali na{ Sa vez na~i jem je ~e lu po -zna ti fud ba lerBo ri sav Mi haj -lov ni je re a go -vao, Ka da nas je

U E FA vi {e pu ta o po mi wa la, pre -ko to ga se pre la zi lo, a re ak ci je sutek u sle di le po sle dra sti~ nih ka -`wa va wa na me |u na rod nim u tak -mi ca ma. To ni je re {e we – da se re -a gu je tek ka da te ka zne. Mo ra mo semi sa mi iz bo ri ti sa tim, a ne ~e -ka ti po mo} ili sank ci je sa tra ne,sma tra on, do da ju }i da tek sa da wi-

ho va vla da i ne vla din sek tor po ~i -wu da re {a va ju ova pi ta wa.

Rav no prav ni u rav no prav -nim u slo vi ma

- U rav no prav nim u slo vi ma i mismo rav no prav ni, tvr di Slav koCe ner ko ji je na sku pu pred vo diode le ga ci ju Ro ma iz Slo ve ni je. Onje ~lan rad ne gru pe Ko mi si je zarom ska pi ta wa Re pu bli ke Slo ve -ni je i du go go di {wi ~el nik NK„Ro ma” iz se la Van ~a u o ko li niMur ske So bo te ko ji po sto ji ve}de ce ni ja ma.

Po we go vim po da ci ma Ro ma je uSlo ve ni ji 12.000, ali se zbog stra- ho va ta ko de kla ri {e sa mo 3.500gra |a na.

- Po la ih ì vi do bro, ali o nojdru goj po lo vi ni ko ja ̀ i vi lo {e ne- do sta ju o bra zo va we i po sao. Da nassu te {ka vre me na za sve, a ne sa moza Ro me, bez po sla su le ka ri, pro -svet ni rad ni ci, in ̀ i we ri, do da -je on, sma tra ju }i da Ro mi u svimdr ̀ a va ma mo gu da o stva re svo japra va sa mo uz po mo} ve }in skih na -ro da: „Oni su ma {i na, a mi smorad ni ci”, za kqu ~u je Ce ner, po ko -me se kroz sport ske de lat no sti ikul tur ne ak tiv no sti do se ̀ e pra varav no prav nost.

Du go go di {wiak ti vi sta rom- skih or ga ni za ci -ja u Bo sni i Her -ce go vi ni Der voSej di} tu ̀ io je~ak svo ju dr ̀ a vu(i do bio pred su- dom u Stra zbu ru)zbog u stav ne odlu ke da po sla niku BiH mo ̀ e bi tisa mo ne ko iz trikon sti tu tiv nana ro da, da kle Bo -{wak, Sr bin iliHr vat.

- Gde su tu Ro -mi? Nig de! Dr -à va je iz gu bi lao vaj spor, ali ve}~e ti ri go di ne ne mo gu da se do go -vo re ka ko da iz me ne U stav BiH. Akone ko ga ̀ e li te da u vre di te na o vimpro sto ri ma, sa mo re ci te „Ci ga -nin”, a ako ho }e te da o ma lo va ̀ i tewe gov po sao na zo vi te ga „ci gan -skim”. U re pre zen ta ci ji Bo sne ne -ma ni jed nog i gra ~a rom ske na ci -o nal no sti, i a ko do ka za no mi u me -mo da i gra mo fud bal, iz ja vio je Se-j di}, ar gu men tu ju }i to i me ni mapo zna tih fud ba le ra rom skog po re -kla: Kan to na, Ra mos, Ba lak, I bra -hi mo vi}...

- Ka da se po se ~e mo, svi ma nam te -~e i sta krv, sa mo smo ra zli ~i ta krv- na gru pa, du ho vi to je za vr {io svoje iz la ga we Sej di}, za kqu ~iv {i dabi me ri lo za ~o ve ka mo rao da bu dekva li tet, a ne po re klo ili na ci -ja.

Za To mi sla va Sve ti nu, di rek to -ra GNK „Di na mo” iz Za gre ba, sa ~i j-eg su se sta di o na ne dav no ~u li ne -pri me re ni po kli ci „Ma mi }u Ci -ga ne – od la zi iz sve ti we” kao i ne -sre} ni [i mu ni }ev po zdrav „Zadom”, sport bi mo rao da bu de ho mo -ge ni za tor i po kre ta~ sve ga do brogna o vim pro sto ri ma.

- Po je di nac mo ̀ e po di za ti svojglas, ali u lo ga dr ̀ a ve u re {a va wuo vih pi ta wa mo ra bi ti kqu~ na,na gla sio je Sve ti na, po ̀ e lev {ipo be du rom skoj se lek ci ji Hr vat skena u tak mi ci u Kra gu jev cu.

U lo ga dr ̀ a ve kqu~ na

Na o kru glom sto lu na te mu „Mo -gu} no sti sa rad we ne vla di nih or- ga ni za ci ja ko je de lu ju na pod ru~ jusu zbi ja wa dis kri mi na ci je krozsport sa dr ̀ av nim i sport skim in- sti tu ci ja ma”, sem po me nu tog Sve- ti ne, ak tiv no u ~e {}e u ze li su Ma -te ja Ber ger is pred no go met nog sa -ve za, Slo bo dan Lang, le kar, po li -ti~ ki de lat nik i hu ma ni sta, A ronPe} nik, sa vet nik pu~ ke pra vo bra -ni te qi ce RH i fra Sti pe Ka ra ji -ca, ko ji je o sni va~ fud bal ske sve -{te ni~ ke re pre zen ta ci je Hr vat ske,ko ja je u pra vo o vih da na o svo ji ladru go me sto (iz gu biv {i u fi ma luod Po qa ka sa 2:1) na O smom e -vrop skom fud bal skom pr ven stvu zasve {te na li ca ko je je i gra no u Be- lo ru si ji.

- Od u vek sam sma trao da o simver ske i du hov ne slu ̀ be, sve {te -nik mo ̀ e i kroz sport da pro pa -gi ra qud ske, ver ni~ ke, hri {}an -

ske i op {te dru {tve ne vr li ne.Sa ma fud bal ska lop ta je o kru glai za to je o vaj sport u hi je rar hij -skom smi slu i de a lan jer ne mani ko ga ko je do le ili go re, sa oveili one stra ne. Svi su u is toj po -zi ci ji, rav no prav ni ka da je lop- ta u pi ta wu, mu dro ka ̀ e fra Ka -ra ji ca.

U toj „o kru glo sti” we go ve ko le -ge i on pre po zna li su mno ge pri ja -teq ske vred no sti, Ro me i dru gema wi ne i gra li su sa wi ma, kao i e -snaf skim se lek ci ja ma po put le ka -ra, pro sve ta ra, rad ni ka...

- Se lek ci ju sve {te ni ka po kre -nuo sam sa svo jim ko le ga ma predrat, ka da je na stu pi la kri za i o tu -|e nost kod qu di. Kroz sport ja ~a -mo te lo, a sa mim tim i duh. Po slera ta se ova se lek ci ja in ten zi vi -ra la i na u tak mi ca ma i tre nin zi -ma iz me wu je mo is ku stva u pri jat -nom am bi jen tu dru ̀ e wa i bru si moka rak ter.

U na {oj se lek ci ji i gra ju sa moza re |e ni sve {te ni ci, svi su fra -wev ci, a tre nut no ih ima i ne ko -li ko ko ji su na slu ̀ bi u Be o gra dui Ni {u, in for mi {e fra Ka ra ji -ca.

Po sle o kru glog sto la u sle di le supa nel di sku si je, ra di o ni ce i dje- lar ne o in te gra ci ji ma wi na krozsport ske de lat no sti, a kra gu je va~ -ka de le ga ci je je pre po vrat ka ku }iob i {la i pro sto ri je Hr vat skogno go met nog sa ve za gde je „pa lo” i u -po zna va we sa we go vim ~el nim qu -di ma, pred sed ni kom Da vo rom [u -ke rom i gen se kom Da mi rom Vr ba -no vi }em.

Ka kva smo is ku stva iz vu kli saza gre ba~ ke kon fe ren ci je – iz vu klismo, a i da se ne o bru ka mo na me |u -na rod nom re pre zen ta tiv nom su sre- tu je se nas po vo dom 80. go di {wi cekra gu je va~ ke „Zve zde”.

ra si zma i si ro ma {tva

PRED SE DA VA JU ]I NA KON FE REN CI JI: TU [EK, CE NER, KAJ TA ZI, SEJ DI] I TO DO RO VI]...

I OR GA NI ZA TOR TOF KE TO TI DE DI]

KRA GU JEV ̂ A NIN @EQ KO TO DO RO VI] – E VRO PA NE ]E RE [I TI NA [E PRO BLE ME

FRA STI PE KA RA JI CA – LOP TA JERAV NO PRAV NO O KRU GLA

U PO SE TI HR VAT SKOM NO GO MET NOM SA VE ZU – TO DO RO VI] I VR BA NO VI]


Пише Гордана Божић

Hi ka da ni sam ni sa wa lada }u jed no ga da na na -pi sa ti kwi gu. Ma {ta lasam da bu dem kli za ~i -ca, i a ko sam bi la stra -{no tra pa vo de te. Ovo{to mi se sa da de {a va

ni sam mo gla ni da za mi slim. Pro- mo ci ja kwi ga, o vaj in ter vju, sve jeto za me ne pop tpu no ne ve ro vat no,a eto, i pak mi se do go di lo. Sva {tase u mom ì vo tu iz de {a va lo i o s-e ti la sam po tre bu da to ne gde i za -pi {em, bez i ka kvih pre ten zi ja daob ja vim, ali is pa lo je dru ga ~i je.Na na go vor mog sta ri jeg si na na -sta la je pr va kwi ga „Ho }u dru gesno ve”, ko ja je a u to bi o graf ska.Ako me pi ta te da li je su vi {e ra -no po ~i wa ti a u to bi o gra fi ju u ~e -tr de se tim go di na ma, moj od go vor jeda je ste, jer mo ̀ da je u se dam de se -tim su vi {e ka sno.

O va ko je po ~eo raz go vor sa su g-ra |an kom Sne ̀ a nom Ne go va no vi}Pro ki}, ko ja vi {e od dve de ce ni -je ì vi sa po ro di com u Ho lan di -ji. Za jed ni~ ka pro mo ci ja pr ve ipro {le go di ne ob ja vqe ne dru gekwi ge „Qu bav i ka {aq” u U dru ̀ e -wu Kra gu jev ~a na u Be o gra du, bi laje po vod za raz go vor o sve mu o no me{to se u we nom ̀ i vo tu do ga |a lo iwe noj bor bi da o sta ne ono {to je -ste.

î tav ì vot u jed noj kwi zi

Pro mo ci ja obe kwi ge o dr ̀ a naje 20. fe bru a ra i ma da je da tum uo voj pri ~i pot pu no ne va ̀ an, Sne -à na ka ̀ e da to ni je slu ~aj no i dasu joj se sve naj va ̀ ni je stva ri uì vo tu de {a va le u pr va dva me se- ca u go di ni. Iz ne na |e we je bi lo o -bo stra no ka da je ona kon sta to va lada je na{ raz go vor, sa svim slu ~aj -no, u pri li ~en ba{ na dan ka da jepre 22 go di ne o ti {la kod su pru -ga u Ho lan di ji sa svo jim si no vi -ma, pe to go di {wim Ne ma wom i

Lu kom ko ji je i mao tek go di nu i poda na.

U to vre me ni na kraj pa me ti jojni je bi lo da pi {e kwi ge, kao {toni sa da se be ne do ̀ i vqa va, ni tina zi va pi scem. Ka ̀ e da je sa mo a -u tor o vih kwi ga i da se na da da }ewe na is ku stva ne ko me, mo ̀ da, bi -ti od po mo }i. Iz ve sno je da }e pr -va kwi ga bi ti pre ve de na na ho land- ski, mo ̀ da ve} do kra ja go di ne,kao i to da }e iz da ti i tre }u.

- I ma la sam ne za dr ̀ i vu po -tre bu da is pi {em sve {to mi seiz de {a va lo. Ne ka ko je sve to sa moi zl azi lo iz me ne i ja sam sa mo be -le ̀ i la iz da na u dan. Za tri me -

se ca sve sam pro sto is tre sla iz se -be, ceo ì vot, ali ni ta da ni samraz mi {qa la o kwi zi. Sta ri ji sinme je na go vo rio da ob ja vim. Mo -`da }e ne ko me bi ti po u ka, re kaomi je. I ta ko je ova pr va kwi ga i -za {la 2010. go di ne i mo ram dapri znam da se u op {te ni sam po ka- ja la zbog to ga, pri ~a na {a sa go -vor ni ca, po ma lo zbu we na me dij -skom pa ̀ wom.

Ro |e na je u av gu stu 1963. i sa po -no som is ti ~e svo je go di ne. Za vr {i -la je sre do wo teh ni~ ku {ko lu ipo ku {a la da stu di ra, ali je pre u -plo vi la u brak ne go u is pi te i in- deks. I a ko je ro |e na u na se qu Ma -la va ga, se be je u vek sma tra la „ko -lon kom”, jer je od dru ge go di ne ì -vo ta sta nov ni ca Sta re ko lo ni je.Ta da je wen o tac o ti {ao na pri vreme ni rad u Fran cu sku, u Pa riz, pasu ona i maj ka stal no pu to va le iprak ti~ no ̀ i ve le na re la i ci ji iz -me |u Pa ri za i Kra gu jev ca.

- Pro vo di le smo ta mo po ne ko -li ko me se ci, a u {a li smo go vo -ri li da je moj o tac mo gao da na pra -vi dva ho te la od nov ca ko ji smo po -tro {i li za pu to va wa. I po red to -ga ì ve le smo pri li~ no do bro zata da {we pri li ke, a za ta ti nu i ma -mi nu je di ni cu ni {ta ni je sme loda ne do sta je.

Pri se }a ju }i se tih da na, Sne ̀ a -na ka ̀ e da je we no de tiw stvo bi lole po i bez bri ̀ no, ali se ne ka ko ra -no i za vr {i lo. I mala je sa mo 13 godi na ka da je wen o tac, ko ji se ta dapo na go vo ru maj ke vra tio iz Pa ri -

za, do ̀ i veo te {ku sa o bra }aj nu ne -sre }u, ko ja je o voj po ro di ci pot pu -no pro me ni la ̀ i vot. O tac je je dvapre ̀ i veo, sa te {kim po sle di ca ma,pa su sve te ̀ e sa sta vqa li kraj sakra jem. Sav no vac ko ji je do neo izFran cu ske is to pio se, a wih je upra vom smi slu za de si la ona je -vrej ska po slo vi ca - i ma ti, pa ne- ma ti.

]er ka je, i pak, i da qe, bi la ucen tru ro di teq ske pa ̀ we, a o tacko ji je is pu wa vao sva ku we nu è -qu, bio je strog, ka da su u pi ta wumom ci i iz la sci. Mo ̀ da se ba{zbog to ga u da la u br zo po za vr {et -ku sred we {ko le, za mom ka ko ji jesta no vao pre ko pu ta we u Ko lo ni -ji. We no za ba vqa -we sa Pe trom traja lo je sve ga ne de -qu da na, a on da jepo ku pi la svo jestva ri i o ti {laod ro di te qa. Su -prug je ta da radio u Po {ti, aona se za po sli lau Stra ga ri ma ufa bri ci a zbe sta.Le po su za ra |i -va li i le po ̀ i ve -li. Pr vog si na do- bi li su 86, a dru- gog 90. go di ne, ka -da je ov de sve kre -nu lo niz br do.

Oni su ta da bi -li mla di, sre} nii za qu bqe ni i ni -su mno go o bra }a -li pa ̀ we na to{ta se de {a va okowih. Kao pred ne -ku ne sre }u, pri se -}a se Sne ̀ a na, te91. go di ne dva pu -ta su bi li na mo -ru sa de com, a ka -da su se po sledru gog le to va wavra ti li, u sep- tem bru, po ~e le supr ve mo bi li za ci -je.

- Strah da }e i na na {a vra ta za -lu pa ti no }u bio je sve ve }i i ne -pod no {qi vi ji.

Na{ mla |i sin je i mao sve ga 17me se ci, a sta ri ji pet go di na ka daje moj mu`, na kon raz go vo ra sasvo jim o cem, „u zeo jed nu ma lu tor- bu i u wu sta vio par ~a ra pa, ma love {a i ne {to gar de ro be i o ti -{ao. Strah da li }e pre }i gra ni -cu bio je ve }i od od stra ha ka ko }uja sa ma”, za be le ̀ i la je ove tre nut -ke Sne ̀ a na u svo joj kwi zi.

Ve ro va la je da }e o vaj ra sta nakkrat ko tra ja ti i na da la se da }e sepo no vo vi de ti za par ne de qa, aliis pa lo je dru ga ~i je. Su prug ni je i -mao iz bo ra i mo rao je da za tra ̀ i

Сусрети

У ЧЕМУ СЕ СВЕ РАЗЛИКУЈЕМО

Mi se ra si pa mo, oni {te de U po znav {i svo je kom {i je, Sne ̀ a na ni je mo gla da se na -~u di ko li ko su Ho lan |a ni {te dqiv i hla dan na rod, paje pred sto ja lo jed no ve li ko u ~e we i pri la go |a va we. Pr -vo je po ~e la da se dru ̀ i sa ma ma ma {kol skih dru go va svoje de ce ko je su je po zi va le u po se te. Wi ho vo go sto prim -stvo se sa sto ja lo od {o qi ce ce |e ne ka fe, a do ma }i ca bisa mo jed nom o tva ra la me tal nu ku ti ju sa kek som, po slu -ì va la go {}u i po tom je za tva ra la.

U mo joj ze mqi je dru ga ~i je, ob ja {wa va la je Ho lan |a -ni ma, mi kad nam pad ne {e }er o tvo ri mo „ja fu” i sma -è mo je ce lu.

U po ~et ku su je gle da li sa ne ve ri com, ka sni je su se, uz -vra }a ju }i po se tu, u ve ri li da je to i sti na. Bi lo im je kra-j we ~ud no ka da bi bez i ka kvog po vo da pr ̀ i la pa la ~in keili me si la krof ne. Kod wih je to bi la tra di ci ja sa moza No vu go di nu. Kul tu ro lo {ke ra zli ke bi le su o grom ne,ali jed no je bi lo si gur no, za kqu ~i la je - mi se mno go ra -si pa mo, a oni pre te ra no {te de.

Ono od ~e ga sam po sle svih o vih go di na „iz le ~i la” mo -je pri ja te qi ce Ho lan |an ke je da u re sto ra nu pla }a ju ra -~un po po la. Tru di la sam se da im ob ja snim ka kvi smo miqu di, da ni smo svi i sti i da nas ima i o va kvih i o na kvih,kao u o sta lom i wih. Mi slim da sam u spe la da im po ka -èm ka ko iz gle da na {e pre te ra no go sto prim stvo, ma karsu tra ne ma li {ta da je de mo.

SNE@ANA NE GO VA NO VI] PRO KI],KRA GU JEV ̂ AN KA U HO LAN DI JI

Ho }u dru ge sno vePre vi {e od dve de ce ni je Sne ̀ a na je sa svo jompo ro di com na pu sti la Kra gu je vac i za tra ̀ i lapo li ti~ ki a zil u Ho lan di ji. Mi sli la je da }ese br zo vra ti ti, ali sud bi na je hte la da bu dedru ga ~i je. Is pri ~a la nam je o sve mu {to je pre -ì ve la, a {to je za be le ̀ i la i u svo jim kwi ga ma

SNE@ANA SA SVO JE DVE KWI GE

SA MAJ KOM I SI NO VI MA U „ZE MQI LA LA”, PRE DE SE TAK GO DI NA

LU KA I NE MA WA SA O CEM PE TROM, NE PO SRED NO PO DO LA SKU U HO LAN DI JU PRO MO CI JA KWI GA U U DRU@EWU KRA GU JEV ̂ A NA U

BE O GRA DU I SNE@ANA PI [E PO SVE TE


Сусрети

po li ti~ ki a zil. Sme {ten je u ne -koj pro vin ci ji, gde je ~e kao na da -qu pro ce du ru.

Da su za i sta ve ro va li da }e sveda se za vr {i za me sec da na i da suov de do bro za ra |i va li u to vre me,sve do ~i ~i we ni ca da je i ona po -sle me sec da na o ti {la u Ho lan -di ju na go di {wi od mor da o bi |esu pru ga.

„Ze mqa u ko joj se moj mu` za te kaobi la je ja ko ne o bi~ na. Po pri ja -vqi va wu u a zil ni cen tar ras po re -di li su ga i po sla li u Nor dvijk, ma -lo tu ri sti~ ko me sto na Se ver nommo ru... Bi lo je ta mo mno go Ju go vi }a,a naj ~e {}e je to bio sloj qu di ko jisu po sle za vr {e ne ili ne za vr {e neo snov ne {ko le do la zi li ov de da ra -de, ko ji ni ka da ni su na u ~i li da po -{tu ju na {e vred no sti, a ni su ̀ e le -li ili u me li da na u ~e ono {to je le -po i do bro u ze mqi u ko ju su do {li.U glav nom, ciq im je bio da se o bo -ga te i {to pre vra te u svo ju ze mqu”,pi {e Sne ̀ a na.

Ni su, me |u tim svi bi li ta kvi,bi lo je i dru ga ~i jih po ro di ca, a sajed nom od wih ve} 15 go di na supri ja te qi. Na ̀ a lost, ta kvih jebi lo ve o ma ma lo.

Ka da je pr vi put do {la u ovo ma -lo tu ri sti~ ko me sto, pr va we na po -mi sao bi la je da bi tu mo gla da ì -vi. U we noj rod noj ze mqi bi lo jesve go re, a pri ti sak po ro di ce daode za mu ̀ em sve ve }i. Ta ko je ve}na red ne go di ne, 27. fe bru a ra, spa -ko va la ko fe re i ot pu to va la sa de- com.

Naj hra bri ji ili naj lu |i

Mi sli la je da je naj va ̀ ni je dabu du za jed no, jer u svom de tiw stvuni je mo gla da pri hva ti raz dvo je -nost od oca i hte la je da we na po -ro di ca bu de na o ku pu, pa ka ko im

bu de. Od svih pri ja te qa ni ko ta -da ni je o ti {ao u i no stran stvo.„Da li smo mi bi li naj hra bri jiili naj lu |i, to ni ka da ne }e mo sa -zna ti” . Ka da je sti gla u Nor dvijk,ta ko |e je za tra ̀ i la po li ti~ ki a -zil i ta ko su do bi li sta tus iz be -gli~ ke po ro di ce.

- Te go di ne bi le su ja ko te {ke istre sne za nas. Po sta li smo sa moje dan za ve de ni broj, Sve ono {tosmo bi li ba ci li smo u vo du i po -~e li od po ~et ka. Da ne sre }a ni kada ne ide sa ma po ka za lo se i u momslu ~a ju, ka da mi je go di nu da na ka -sni je u mro o tac za ko ga sam bi lamno go ve za na. Te 93. go di ne sti glasam pre ko Bu dim pe {te u Sr bi ju,ka da je in fla ci ja u ve li ko ha ra la,pri se }a se na {a sa go vor ni ca. Do -la zak u ze mqu iz ko je je o ti {la prene pu nih go di nu da na bio je pra vi{ok. Ni {ta vi {e ni je bi lo i sto.U ~i ni lo joj se kao da je o ti {la premno go go di na i go to vo da se za pi -ta la da li je to we na ze mqa.

„Put ko ji je vo dio od Bu dim pe -{te do Be o gra da ni sam mo gla dapre po znam. Pra zni ra fo vi po pro- dav ni ca ma po kraj pu ta, po ne ka u -pa qe na sve tiq ka, bez u li~ nog sve -tla – iz gle da lo je kao da sam u {lau na pu {te nu ze mqu u ko joj vi {e ni -ko ne ̀ i vi. Bi la je to stra {na de -ve de set tre }a, ko je mno ge ̀ i vo te u -ni {ti la, pro me ni la sud bi ne.”

Po ro di ca je u Ho lan di ji ì ve -la ve o ma o skud no. Ni su i ma limno go nov ca, ali de ca su mo ra la dai ma ju bar o snov ne stva ri. Sne ̀ a -

na je ta da „spa ko va la” svoj po nos ido ju ~e se kre ta ri ca u pre sti ̀ nojfir mi po sta la je ku} na po mo} ni -ca. ̂ i sti la je ku }e do bro sto je }ihpo ro di ca, a svo jim ro di te qi mapri ~a la baj ke o to me ka ko ̀ i ve. Isa ma je è le la da je bar de li} to -ga bi la i sti na. Pro tiv de pre si jei ne za do voq stva bo ri la se ra dom,ma da joj ni ma lo ni je bi lo la ko kaostran ki wi da stek ne po ve re we no -vih kom {i ja.

Ko li ko im je bi lo te {ko sve do -~i i to {to je wen su prug, da ju }iin ter vju jed noj ho land skoj te le -vi zi ji, re kao da ka da bi mo raosve po no vo da pro |e, ra di je bi se -bi sta vio pi {toq na ~e lo.

- U jed nom tre nut ku na {la samse na i vi ci pro va li je. U me ni jekqu ~a lo ne za do voq stvo i kon stant- ni stres, zbog ~e ga sam se i raz bo -le la. Mo ra la sam ne {to da pro me -nim, da se po sve tim se bi, jer samje di no ta ko mo gla da bu dem ko ri -sna i se bi i svo joj po ro di ci. I s-to vre me no, bo ri la sam se i ra dom,pri ~a na {a sa go vor ni ca.

Po sle tri go di ne ra da po ku }a -ma, za po sli la se na ka si u jed nojrob noj ku }i i da qe ve ru ju }i da }ese u sko ro vra ti ti u Sr bi ju. Ka koka ̀ e, se de la je na dve sto li ce,ali je, ko na~ no, mo ra la da pre se -~e. Su prug je 95. go di ne do bio po -sao u op {ti ni, a Sne ̀ a ni se za tou ka za la pri li ka 2002. {to je i is -ko ri sti la. Za po sli la se u op {tin -skoj ar hi vi Nor dvij ka, gde ra di ida nas.

- No stal gi ja me je i da qe, pro sto,raz di ra la. Do la zi la sam non-stopu Kra gu je vac. Maj ka je ì ve la sa -ma, te {ko se kre ta la, ali je i onasva ke zi me do la zi la kod nas. Ko -na~ no, sve mi se sru {i lo u ok to -bru 2012. Sve mi je ta mo ne do sta -

ja lo. Sa mo mi je u Kra gu jev cu bi lole po. Fa li lo mi je ka fe ni sa we sakom {i ni ca ma, bu rek i pe ka re u„Er do gli ji”, „Sve tlost” ko ju samli sta la ma snim ru ka ma, dru ̀ e wasa pri ja te qi ma ...

Ka da je od lu ~i la da se po sve tise bi i pre va zi |e svo je sla bo sti,mno ge stva ri je na u ~i la. Shva ti laje da ze mqa u ko joj ì vi mo ̀ e dabu de in te re sant na i po ~e la je da u -ì va u we nim bla go de ti ma. „Tre -ba vi {e da u ̀ i va mo u ì vo tu, da gane ra si pa mo i ma we da gun |a mo.”

Ka da su se fi nan sij ski sre di li,pr vo su se bi pri u {ti li pu to va wa.Pu to va li su po ce loj E vro pi. Ni -su pa ti li za ve li kim ku }a ma, ni -ti è le li da u la ̀ e mo no vac u to.

I a ko se pri vi kla na dru gu ze -mqu i dru ga ~i ji na rod, i pak, ni ko -me ne sa ve tu je da ode o dav de.

„Baj ke da se na za pa du bo qe ì -vi o dav no su ne sta le. To je bi la za -blu da i ne ka da i sa da. Ni ka da sebo qe ni je ni ì ve lo. Pru ̀ a se ve -}a {an sa da se ra di i za ra di, a tozna ~i ne vi de ti po ro di cu ceo dan,~ak da ni ma... Ta mo i ne o se ti te ka -ko vas za ~as pre va spi ta ju i to pre -ko no te sa. Sti ̀ u vam ka zne, papro baj te da ih ne pla ti te. Ne ma te -~e, ze ta, ro |a ka i o sta lih da sre -de da se ka zna po ce pa”.

Po sle mno go go di na, shva ti la jeda mo ra da se pri la go di, bar dok jeta mo. Zna da ni je sa ma, da imaone ko je vo li i ko ji je vo le, a ka -da do |e vre me, si gur no }e se vra -ti ti.

Xe kla we mi je da lo na di -mak zbog dru ̀ e wa sa ̀ e n-a ma. Me ne ni je sra mo ta daple tem, a ni da ku vam.Ko me se ne svi |a ne ka sene dru ̀ i sa mo nom! Lak -{e mi je da he klam i ple -

tem ne go da rm bam. U po ~et ku su mibra }a lo mi la i gle, ali sna je su ihsmi ri le ka da sam im is pleo blu ze,a bra }i pu lo ve re. Iz he klao samstol wa ke „iz gu bqe ni put” da pre -kri jem fud bal ski sta di on, pri ~a osvom za na {e kra je ve ne o bi~ nom iz -bo ru ho bi ja, ko ji je pre ra stao upro fe si o nal no o pre de qe we Pa li -lu lac Sre to Ra o ni}, zva ni „Sre} koNa past”.

Naj po zna ti ja ple ti qa u Pa li lu -la ma je mu {ko, maj stor je svog po sla,brz u za na tu, ra do i u spe {no pre no -si svo je u me }e na dru ge, po seb no nane ̀ ni ji pol. Ro |en je 1942. go di neu se lu \ur |e vi }a Ta ra, Op {ti naPqe vqa u Cr noj Go ri kao ~e tvr tisin oca \u re. @i vot ga ni je ma ziood ma le na, jer o tac gi ne u vr tlo guDru gog svet skog ra ta, a da ga Sre toni je za pam tio jer ni je na pu nio nigo di nu da na. Bri ga o po ro di ci pa -da na ple }a maj ke Mi li ce.

- Bio sam najm la |i, ne sta {an iraz ma ̀ en od svih, ali naj go ri |ak.Mo joj bra }i kwi ga ni je bi la pro b-lem, svi su bi li bo qi |a ci od me -ne i da va li su po dve go di ne za go -di nu. A ja {ta }u, mo ra da se je de, amo ra sta ri ji, ja ~i i pa met ni ji da seslu {a ju. Mu zi kra ve, ra di oko ku }e,ali i sve ̀ en ske po slo ve. Pe ri, ku- vaj pe glaj. I {lo mi je od ru ke, tesam i mao vre me na da ~o ba nu jem uzdvoj ni ce i mo ma~ ko de vo ja~ ke pe -sme, pri se }a se de ~a {tva Sre to.

- Po sle voj ske de da Mi ka ji lo, po -koj mu du {i, ì veo je 107. go di na,hteo da mi pre pi {e svu i mo vi nu dao sta nem u se lu, ali bra }a ni su da -la. Naj sta ri ji brat Mi lo ji ca, i na -~e voj no li ce sa slu ̀ bom u Kra gu -jev cu, do ve de maj ku i me ne kod se be.U pi sao me je na kurs za me ta lo glo -da ~a i ja stek nem kfa li fi ka ci ju iza po slim se u Voj noj 1964. go di ne.Krat ko sam bio u O O UR-u „A u to ma -ti” i dok fa li fi ku jem se za ma ga -ci o ne ra, pa pre la zim u Pri vred navo zi la. U po zna jem vr snu ple ti qu Ru -ì cu Mi li vo je vi} iz Vu~ ko vi ce,

ko ja me je na u ~i la da he klam, se }ase Sre to.

Br zo na la ze za jed ni~ ki je zik i ho -bi, za qu bqu ju se, ven ~a va ju i pre la -ze da ̀ i ve kao pod sta na ri u Ta na skaRa ji }a. Tast Dra go qub im po kl awate le kao svad be ni dar, da bi ihpri vu kao da ̀ i ve na se lu. Ali, svo- ja ku }i ca svo ja slo bo di ca. Sre to iRu ̀ i ca na por no ra de na vi {e po qa,u gi gan tu, he kla ju i ple tu za jed no zano vac, sku pqa ju pa re za svo ju ku }u.Da do bi ju stan, i a ko je Ru ̀ i ca iz -ro di li tro je de ce, ni su i ma li {an -se. Mo ̀ da i bi bi lo, ali Ru ̀ a je vi -{e vo le la ku }u i dvo ri {te, a ne ~e -t i ri zi da sa lif tom.

]er ke Sne ̀ a na i bli zna ki weSve tla na i Sla |a na pri ma ju za natod oca i maj ke. Tast fi nan si jski po -ma ̀ e vred nog ze ta i ku pu ju ku }u uPa li lu la ma. Sre }an pe ri od ì -vo ta za vr {a va se smr }u Sre to vemaj ke Mi li ce 1991. go din me, a ne -pu nu go di nu da na ka sni je i pre ra -nom smr }u su pru ge Ru ̀ e.

- Pre ko 20 go di na smo u so ci ja -li zmu he kla li za pri vat ne pred u -zet ni ke. U go vor prost - za u ple te noki lo kon ca do bi ja li bi smo 40 – 50ma ra ka. Do ne su {e mu i wi hov ko -nac, sve po {e mi i ta~ noj va gi. He -

kla li smo stol wa ke „iz gu bqe niput”, „vi no va lo za”, „{ah” i „sun cu -kre ti” , {to je po mo glo da pre ̀ i vipo ro di ca sa tro je de ce, ka ̀ e Sre to.

Se }a se da je we go va Ru ̀ a le po he -kla la, ali on je bio mno go br ̀ i.Wi ho va ga zda ri ca je go vo ri la da jeza wu he kla lo 49 ̀ e na, i on pe de se -ti, mu {ka rac, „je di ni”, ali naj br -ì.

- U kom {i lu ku bi la je br za i kom -{in ka Ro sa, a mno ge {e me je zna lai kom {in ka Mi qa. Ja sam wi ma i o -sta lim kom {in ka ma, kao i ko le gi -ni ca ma na po slu po ka zi vo mu streko je su od me ne od mah shva ta le.Mo ja Ru ̀ a im po ka ̀ e ka ko tre ba,ali ne kao ja. Mla de do ma }i ce su mesva ko dnev no sa le ta le oko ru~ nihra do va, pa me qu bo mor ni mu ̀ e vipro zva {e „Sre} ko Na past”. Za vre -me in fla ci je mo rao sam da ra dimjo{ je dan èn ski po sao, bio sam e -ko nom u fud bal skom klu bu Ar se nal.Prao sam dre so ve, ~i stio ko pa~ ke.Kao e ko no ma sna {la me je ve li kapo ro di~ na tra ge di ja, smrt maj ke isu pru ge. Fud bal ski rad ni ci su mipo mo gli kao ni ko moj. Po seb no bi -zni smen Dra gan Ve qo vi}, po ve }aomi pla tu sa 20 na 30 ma ra ka i daou na pred za dve go di ne, pri se }a seSre to svo jih mu ka.

Li~ no se o bla ~i po srp skoj tra -di ci ji, vo li ras kro je ne stva ri, nevo li da na vla ~i o de }u na gla vu.Sa da sla bi je ple te. O ti {ao je uin va lid sku pen zi ju i tvr di da svelo {i je idu pro iz vo di do ma }e ra di- no sti. Ni ko ne no si pu lo ve re, xem- pe re, pr slu ke, blu ze od pri rod nese qa~ ke vu ne, sem ako pro iz vo dini su bren di ra ni. We go va ve {ti nau ku va wu sa da je na ve }oj ce ni u kom -{i li ku. Zo vu ga i o da zi va se, sprema pa na i ju za svo je po koj ne kom {i -je i ra do di ri gu je oko spra vqa watra di ci o nal nih srp sko - cr no -gor skih je la, sar me, pre bran ca,~or bi. Ple te we o sta vqa u a ma netsvo jim }er ka ma, ko je su od li~ neple ti qe, a za {est svo jih u nu ka is- pleo je po gar ni tu ru stol wa ka „vi -no va lo za”!

\ur }e vi }a Ta ru za me nio je Ce -rov cem gde je sam na pra vio vi ken -di cu od „Za sta vi nih san du ka”. I a -ko je vi sok ~o vek u nu tra je sve mi -ni ja tur no, kao kod Ho bi ta u „Go spo -da ri ma pr ste no va”. Na 11 ari pla- ca za sa dio je tre {we, vi {we, ja bu -ke, kaj si je, a u ba {ti sve po vr }e zawe go ve po tre be. I pak mu pre o sta nevre me na da ple te ili he kla za svoju du {u, a je di no dru {tvo mu je pas@u}a, ko ji ne mo ̀ e da la je.

Mi o{ Ig wa to vi}

NE O BI ̂ AN HO BI PRE RA STAO U PO SAO

Sre} ko ple te i he kla

Kr {ni Cr no go rac Sre to Ra o ni} kao rad nik „Za sta -ve” u po znao je ì vot nu sa put ni cu Ru ̀ i cu ko ja ga jena u ~i la da he kla i ple te. O vim za na tom za jed no su

se ba vi li 20 go di na i ta -ko ste kli ku }u, a on sa dakao pen zi o ner po ne kadhe kla za svo ju du {u

СРЕТО И ДАНАС ПОМАЛО ХЕКЛА

СУПРУГА РУЖА УПУТИЛА ГА У ТАЈНЕ ЗАНАТА

ЂУРЂЕВИЋА ТАРУ ЗАМЕНИО ЈЕ ПЛАЦЕМ У ЦЕРОВЦУ

SNE@ANA SA SU PRU GOM NA JED NOM OD PU TO VA WA PO E VRO PI

www.kragujevacke.rs

Kultura

Za krat ki film

Me |u na rod ni film ski fe s-ti val „Krat ko fil Plus”, ko ji}e bi ti o dr ̀ an od 23. do 27. ju -la u Ba wa lu ci, ras pi sao je kon -kurs za pri ja vqi va we krat kihfil mo va za tak mi ~ar ski program. Rok za pri ja vu je 7. a pril.

Pri ja vqe ni fil mo vi nesme ju bi ti pro iz ve de ni pre31. ju la 2012. go di ne, ne sme jubi ti du ̀ i od 20 mi nu ta, tre bada bu du i ti tlo va ni na en gle skije zik, do stup ni za pri ka zi va wena fe sti va lu u HD di gi tal -nom vi deo za pi su.

@iri fe sti va la, ko ji se sva -ke go di ne sa sto ji od me |u na -rod no pri zna tih pro fe si o na -la ca iz film ske in du stri je,do de li }e sle de }e na gra de: Granpri za naj bo qi film fe sti va -la, na gra de za naj bo qi film ura znim ka te go ri ja ma, naj bo qire gi o nal ni film i na gra dupu bli ke.

Vi {e in for ma ci ja do stup noje na saj tu www.krat ko fil.org.

Na gra da Mla di

Dis

Grad ska bi bli o te ka „Vla di -slav Pet ko vi} Dis” i od bor„Di so vog pro le }a” u ̂ a~ ku ras -pi sa li su kon kur se za na gra du„Mla di Dis” i za e sej o Di so -vom stva ra la {tvu.

Kon kurs za na gra du „Mla diDis” tra di ci o nal no je ras pi -san za ru ko pis pr ve pe sni~ kezbir ke a u to ra do 31 go di ne sta -ro sti, na pi sa ne na srp skom je -zi ku.

A u tor do sta vqa or ga ni za to -ru ru ko pis u tri pri mer ka sanaj ma we 30 pe sa ma na srp skomje zi ku, pot pi san {i from. Re -{e we {i fre sla ti u po seb -nom ko ver tu uz ru ko pis. Kon -kurs je o tvo ren do 10. a pri -la.

A u to ru naj bo qeg ru ko pi sa,pre ma od lu ci tro ~la nog stru~ -nog ì ri ja, pri pa da pla ke ta ipra vo da mu Bi bli o te ka ob ja vipr vu pe sni~ ku kwi gu u e di ci -ji „To ko vi”.

Re zul ta ti kon kur sa bi }e obja vqe ni naj ka sni je do 20. ma ja,a ru ko pi si se ne vra }a ju.

\u ra \u ka nov

Na rod na bi bli o te ka „Jo vanPo po vi}” u Ki kin di ras pi sa -la je kon kurs za li te rar nu na- gra du „\u ra \u ka nov”, ko ja sedo de qu je za naj bo qu zbir ku pri -po ve da ka a u to ra mla |eg od 30go di na pi sa nu na srp skom je zi -ku, pod u slo vom da ru ko pispret hod no ni je bio ob ja vqi -van u ce lo sti ili u de lo vi -ma.

Na gra da „\u ra \u ka nov” sa -sto ji se od {tam pa wa kwi gexep nog for ma ta, u tvr dom po -ve zu, u ti ra ̀ u od 350 pri me -ra ka. Rok za do sta vqa we ru ko -pi sa je 31. maj.

Ru ko pi se tre ba sla ti is kqu -~i vo u e lek tron skom for ma tu,na i mejl a dre su kon kurs dju -ka nov@hot ma il.com ili po -sla ti CD na a dre su: Na rod nabi bli o te ka „Jo van Po po vi}”,Trg srp skih do bro vo qa ca 57,23300 Ki kin da, sa na zna kom: Zali te rar ni kon kurs „\u ra \u ka -nov”. Ru ko pi se tre ba sla ti pot- pi sa ne pu nim i me nom i pre z-i me nom, go di nom ro |e wa, a -dre som sta no va wa, te le fo nomi i mej lom.

КОНКУРСИ

20 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак 6. март 2014.

FRAN CU SKI FILM SKI KA RA VAN

A van tu re na pu tuTo kom mar ta ov da {wapu bli ka bi }e u pri li ci da po gle da~e ti ri fran cu ska o stva re wa. Fil mo vi}e bi ti pri ka za ni u„Ku ti ji {i bi ca” SKC-a, sva kog po ne deq ka u ter mi nuod 20.30 ~a so va, a u lazje bes pla tan

Уo kvi ru pro gra ma „Fran cu -ski film ski ka ra van”, ko -ji se re a li zu je u sa rad wi saFran cu skim in sti tu tom uBe o gra du i kom pa ni jom „I -

mlek”, kao ge ne ral nim po kro vi te -qem o vog pro gra ma, kra gu je va~ kojpu bli ci u SKC-u bi }e pre mi jer no

nost, a ka da mu u mre maj ka, ko ja jeì ve la u Ka li for ni ji, Mar tenmo ra da se vra ti u grad svog de ti-w stva ka ko bi se po bri nuo za for- mal no sti ko je se ti ~u na sled stva.Uz ne mi ru ju }e sli ke iz we go vog de- tiw stva po ~i wu da se vra }a ju napo vr {i nu.

Svi fil mo vi }e bi ti pri ka za -ni u „Ku ti ji {i bi ca” SKC-a, sva -kog po ne deq ka u ter mi nu od 20.30~a so va, a u laz je bes pla tan.

wi ho vu kul tu ru, no vu po ro di cu ipro na }i qu bav. Glav ne u lo ge tu ma -~e Ro men Di ris, Ro na Hart ner i I -zi dor [er ban.

Ka ra van se na sta vqa, 17. mar ta,fil mom „Kam per” - Si mon je na pu -stio de voj ku i po sao u gra du i od- la zi u rod no me sto gde ì ve we go -vi ro di te qi u pen zi ji. Ta mo pro -na la zi @i li je na, dru ga iz de tiw -stva, ko ji ì vi sa o cem. Jed ne ve -~e ri, na pra sno, ova dvo ji ca tri de -se to go di {wa ka od lu ~u ju da is pu nede ~a~ ki san: od la zak na ve li kopu to va we. Ku pu ju kam ping vo zi loi kre }u na put pu ni en tu zi ja zma.Me |u tim, vo zi lo im se po kva ri, atu kre }e a van tu ra.

Po sled wi film ko ji }e kra gu -je va~ ka pu bli ka mo }i da po gle da umar tu je o stva re we Ma tjea De mia„A me ri ka no”. Film go vo ri o Mar -te nu, ko ji ì vi u Pa ri zu sa de voj -kom Kler. Wi ho va ve za ne ma bu du} -

pri ka zan no vi ci klus fil mo vapod na zi vom „Ho ri zon ti”. O vaj ci -klus do no si iz bor fil mo va ~i ja jepri ~a sat ka na oko pu to va wa. Bi loda se ra di o ro ud-tri pu na a me ri~ -ki na ~in ili in tro spek tiv nompu to va wu, pro ta go ni sti i wi ho ve a -van tu re pod sta }i }e na smeh, pla~,a po go to vo na raz mi {qa we.

Ci klus je o tvo ren o stva re wem„Ven ~a we u Men do zi”, re di te qa E -du a ra De li ka, a na sta vqa se u po -ne de qak, 10. mar ta, fra cu sko-ru -mun sko ko pro duk ci jom „Ga xo Di -lo”, To ni ja Ga tli fa.

Na kon smr ti oca, Ste fan od la -zi u Ru mu ni ju, u po tra gu za ne po -zna tom pe va ~i com, ~i je je ime na -pi sa no na jed noj ka se ti: No ra Lu -ca. Tu ka se tu je we gov o tac ne pre -sta no slu {ao pred smrt. Ste fa -no va po tra ga od ve {}e ga u rom skona se qe gde }e se spri ja te qi ti sa I -si do rom, ot kri ti i pri hva ti ti

No vi ho li vud ski blok ba ster „Go -spo din Pi bo di i [er man” pro te -klog vi ken da i mao je kra gu je va~ kupre mi je ru u bi osk o pu „Si ne pleks”,u TC „Pla za”.

Go spo din Pi bo di je u spe {ni bi -zni smen, pro na la za~, na u~ nik,gur man, dvo stru ki o sva ja~ o lim -pij ske me da qe, ge ni ja lac, a uz to jei pas. Uz po mo} svog naj no vi jeg i -zu ma s u svo je nim si nom [er ma -nom ot pu to va }e u pro {lost ipro ̀ i ve ti naj po zna ti je do ga |a jeko ji su o be le ̀ i li ~o ve ~an stvo i u -po zna ti ne ke od naj za ni mqi vi jihli~ no sti iz na {e i sto ri je.

Film „Go spo din Pi bo di i [er -man” pred sta vqa dva pot pu no no vali ka – Pi bo di ja, naj pa met ni jeg psana sve tu ko ji go vo ri i de ~a ka [er -ma na ko ga je Pi bo di u svo jio. Jer,

U BI O SKO PU

]ur ke me wa ju i sto ri juNa re dov nom re per to a ru bi o sko pa „Si ne pleks”, od pro {le ne de qe, na la -zi se a ni mi ra na ko me di ja, a van tu ra za pu bli ku svih uz ra sta „]ur ke naslo bo di”. Ovo je pri ~a o dva }u ra na sa dve su prot sta vqe ne stra ne ko jimo ra ju da za bo ra ve na svo je ne su gla si ce i pu tu ju na zad u pro {lost ka ko bipro me ni li tok i sto ri je i za u vek ski nu li }ur ke sa me ni ja za Dan za hval -no sti.

„]ur ke na slo bo di” na sta vqa ju ko mi~ nu tra di ci ju dru gar ske ko me di je,u ko joj se na la ze dvane kom pa ti bil na he ro -ja, u o vom slu ~a ju dva}u ra na: sa mo ̀ i vi pa -met wa ko vi}, Re xi ipri glu pi, ne u stra {i -vi Xejk. Wih dvo ji ca}e se na }i u pot pu none ve ro vat noj a van tu riko ja }e im pro me ni tiì vo te.

Fil ma xi je su smi s-li le da se }u ra ni po -na {a ju kao }ur ke kadsu me |u qu di ma, a da sepo na {a ju kao qu di kadsu me |u o sta lim }ur -ka ma. @e le li su da o -vaj film u svo joj sr ̀ i pre ne su zna ~e we pri ja teq stva, lo jal no sti i pra vozna ~e we iz ra za „u ~i ni ti pra vu stvar”. Kad su po ~e li da is tra ̀ u ju }ur ke,is ko ri sti li su stvar ne ra zli ke – one ko je su od ga ja ne na far mi pro tiv o -nih od ga ja nih u di vqi ni, ge ne ti~ ki mo di fi ko va no pro tiv pri rod nog, dabi stvo ri li pot pu no ra zli ~i ti tan dem.

O vaj film je sin hro ni zo van u 3D va ri jan ti, re ̀ i ju pot pi su je Mi lanAn to ni}, a gla so ve da ju Du brav ko Jo va no vi}, Vo jin ]et ko vi}, Slo bo daMi }a lo vi} ]et ko vi}, Dra gan Vu ji} Vuj ke, Ni ko la Bu la to vi}, Ne boj {aI li} Ci le i Ti wa Dam wa no vi}.

NO VI FILM

A van tu re psa i de ~a ka

A VAN TU RE PI BO DI JA,NAJ PA MET NI JEG PSA NA SVE TU KO JIGO VO RI I DE ̂ A KA[ER MA NA

„S.A.R.S.” U PLA ZI

Bu |av le bac

Po pu lar ni be o grad ski mu zi~ ki sa stav „S.A.R.S.”o dr ̀ a }e u pe tak, 7. mar ta, od 22 ~a sa kon cert u „A -re na fan fek to ri ju” u TC „Pla zi”.

O vaj bend, ~i je pu no ime gla si „Sve ̀ e am pu -ti ra na ru ka Sa tri a nia”, po sto ji od 2006. go di ne,a o sno va li su je Dra gan Ko va ~e vi} @a bac i A lek- san dar Lu ko vi} Lu kac. Na red ne go di ne sni ma jupe smu „Bu |av le bac”, ko ja go to vo tre nut no po sta -je in ter net me ga hit s pre ko 3.6 mi li o na kli ko -va na Ju tju bu, a i da nas je je dan od tra ̀ e ni jih hi- to va na ra dio sta ni ca ma i klu bo vi ma. Svoj pr vial bum jed no stav nog na zi va „S.A.R.S.” ob ja vi li su2009. go di ne, za PGP – RTS, a kao hi to vi ja vi lesu se i pe sme „Ra tu je mo ti i ja”, „Ana”, „Ra ki ja”,za ko je su sni mqe ni i spo to vi.

Na kon ve lo kog u spe ha, ob ja vi li su i dru gi al- bum „Per spek ti va” (2011.) i nu de ga u sa rad wi sMTV-em kao bes pla tan do un lo ad fa no vi ma ko jisu ga ski nu li pre ko 70.000 pu ta. Ve li ki hi to visa o vog al bu ma su pe sme „To ra de” i „Mir i qu bav”.

U ja nu a ru 2012. go di ne ko na~ no iz la zi i stu di-j ska ver zi je pe sme „Per spek ti va”, ko ja mo men -tal no ru {i sve re kor de po se }e no sti i na kon ma -we od po la go di ne po bro ju kli ko va pre sti ̀ e i le -gen dar ni „Bu |av le bac”, a pre gle dan je vi {e od petmi li o na pu ta. Pro {le go di ne i za {ao je i tre }ial bum pod na zi vom „Ku }a ~a sti”.

Kar te se mo gu ku pi ti u „A re ni” i klu bu „Ne -mam Ve De”, po ce ni od 500 di na ra u pret pro da -ji, a na dan kon cer ta ko {ta }e 600 di na ra.

Se ri ju mar tov skih kon ce ra ta uDo mu o mla di ne o tvo ri la je gru pa„Aj ri{ stju”, a na sta vi }e se kon- cer tom „Bo le sne {te na di”, u su -bo tu, 8. mar ta. Ova gru pa na sta laje 2010. go di ne, a ve} i ma ju pri -li ~an broj o dr ̀ a nih kon ce ra ta poSr bi ji, ali i re gi o nu.

Po ~et kom pro {le go di ne ob ja -vi li su pr vi al bum „Lo {e, lo {e”,ko ji je mon ti rao Mar ko Jo va no -vi}, dok se kao pro du cent pot pi -su je Ni ko la Vraw ko vi} („Blokaut”). Na al bu mu je de set pe sa matvr de pank-rok svir ke sa tek sto -vi ma ko ji jed no stav nom i du ho -vi tom li ri kom o sli ka va ju slo ̀ e -ne pro ble me o bi~ nog ~o ve ka u21. ve ku. Pr vi singl i spot je „In- fo stan”. U la zni ce se mo gu na ba -vi ti na dan kon cer ta, ko ji po ~i -we u 22 ~a sa.

U su bo tu, 15. mar ta, pred kra gu- je va~ kom pu bli kom na stu pi }e„Siks pek” iz Sme de re rev ske Pa -lan ke. Bend ove go di ne sla vi dva -de set go di na po sto ja wa, a po vo domju bi le ja u pla nu je ob ja vqi va we al- bu ma „Best of” sa ri mej ko vi ma

ako de ~ak mo ̀ e da u svo ji psa, za -{to pas, pri to me naj pa met ni jipas na sve tu, ne bi mo gao da u svo jide ~a ka? Ka da se u pri ~u u me {a ivre me plov Vej bek, po ~i we ne sva -ki da {wa a van tu ra naj da ro vi ti jegpsa na sve tu i ma lo ma we pa met nogde ~a ka na pu tu kroz i sto ri ju ~o ve -~an stva.

Gla so ve glav nim ju na ci ma u o vojpo ro di~ noj a van tu ri su po zaj mi lipr vak po zo ri {ta A te qe 212 Sve ti -slav Bu le Gon ci} i po la znik {ko -le „Bis” Va si li je Pr vu lo vi}, ~i jaje men tor ka glu mi ca Du {i ca No va -ko vi}. Po red wih dvo ji ce, u sin -hro ni za ci ji fil ma na srp skije zik u ~e stvo va li su Ra do slav Mi -len ko vi}, Ja smi na A vra mo vi}, Ja -dran ka Bu gar ski, Mar ko Mar ko -vi}, Mi lan An to ni} i Ma ri ja Si -mo vi} iz {ko le „Bis”.

pe sa ma ko je su bend u ~i ni le po -zna tim {i roj jav no sti.

Da pod se ti mo, po sled wi i ak- tu el ni al bum „E pi cen tar” sa saj- ta ben da do sa da je ski nu lo oko 50hi qa da fa no va.

Kon cert „Siks pe ka” po ~i we u22 ~a sa, a u la zni ce se mo gu na ba -vi ti na dan kon cer ta po ce ni od400 di na ra ili u pret pro da ji za250 di na ra.

Sre di nom me se ca, u u to rak,18. mar ta, na sce ni Do ma o mla -di ne na stu pi }e na ma go to vo ne po -zna ti ne ma~ ki ben do vi: „Of dhuk” i „Kon trasts”. Re~ je o har -drok ben do vi ma iz Ber li na, od no -sno Min he na, ko ji }e po se ti tiKra gu je vac u o kvi ru svo je ve li keis to~ no e vrop ske tur ne je. Na stu -

pi }e i u So lu nu, Za gre bu, Klu ̀ u(Ru mu ni ja), Vo lo su (Gr~ ka), Tren -~i nu (Slo va~ ka) i So fi ji.

Ben do vi }e i ma ti i lo kal nupo dr {ku, a sa wi ma }e na stu pi tiov da {wi bend „Me te`”. O vaj bendna stao je 2011. go di ne u Kra gu -jev cu, a od svog o sni va wa o ri jen -ti sa ni su na a u tor ski rad. Pe smesu ̀ an rov ski pro mi {qe na me {a -vi na hard kor, tre{ i pank zvu ka,sa ak cen tom na sa vre me ne so ci -jal ne te me pi sa ne i pe va ne na srp- skom je zi ku. Do sa da i ma ju dva sin -gla ko ji su sni ma ni u stu di ju„ê {wak”, a re~ je o pe sma ma„So ci o pa ta” i „@i vot se za vr {a -va u tri de se tim”.

Kar te za o vaj kon cert se pro da- ju po ce ni od 250 di na ra. M. ̂ .

MU ZI^ KI PRO GRA MI DO MA O MLA DI NE

Pank, hard kor i Nem ciPLA KAT ZATUR NE JUNE MA^ KIHBEN DO VA

ZA PU BLI KU SVIH UZ RA STA: „]UR KE NA SLO BO DI”


Kultura

НАГРАДА У ВИРОВИТИЦИ

Na ne dav no za vr {e -nim De se tim vi ro -vi ti~ kim ka za li -{nim su sre ti ma„VIR KAS 2014”,pred sta va Te a traD.C. Xek so na „Mo jebiv {e, mo ji biv {i”,u re ̀ i ji Sla |a neKi li bar de, pro gla -{e na je za naj bo qupo o ce ni pu bli ke (o -ce na 4,98). Ovo je u -jed no i je di na na -gra da ko ja se naVIR KAS-u do de qu -je. U kon ku ren cij jebi lo 12 pred sta va iz Slo ve ni je, Hr vat ske, Bo sne i Her ce go vi ne iSr bi je.

Pred sta va „Mo je biv {e, mo ji biv {i” na sta vqa svoj fe sti val skiì vot na Da ni ma ko me di je u Ja go di ni 22. mar ta.

NO VE KWI GE

Zbor nik ra do va o We go {u

RE PER TO AR TE A TRA

Baj ka iZra ci

Na re per to a ru Kwa ̀ ev sko-srp skogte a tra u ~e tvr tak, 6. mar ta, na kon du -è pa u ze na }i }e se dra ma Ni ko la -ja Ko qa de „Baj ka o mr tvoj ca re vojk}e ri”. Re~ je o ko ma du ko ji se na re -pr to a ru naj sta ri jeg srp skog po zo -ri {ta i gra ve} pu nu de ce ni ju. To jejed na ma {to vi ta i vr lo ve {to sa s-ta vqe na me lo dra ma sa dna ru skesa vre me ne pro vin ci je. Pri ~a o o -bi~ nim qu di ma, ko je u pro la zu sre -}e mo sva ko dnev no

Ko mad je re ̀ i rao Bo {ko Di mi -tri je vi}, a i gra ju Sa wa Ma te ji}, Ne- nad Vu le vi}, Ana To do ro vi} Di a loi Du {an Sta ni ki}.

U su bo tu, 8. mar ta, za sve da me bi -}e iz ve de na hit ko me di ja „Do go leko ̀ e”, re di te qa Pje ra Val te ra Po -li ca, a u u to rak, 11. mar ta, i gra senaj no vi ja pred sta va „Ze le ni zra -ci”. Re~ je u o sno vi o qu bav noj pri -~i A lek san da i Dra ge, kroz ko ju jepi sac Go ran Mar ko vi} prot kao i ne -ke dru ge, i sto rij ske pri ~e. To je jepsi ho lo {ka me lo dra ma u ko joj je datsvi ma po znat do ga |aj iz 1903. go di -

U sre du, 12. mar ta, pla ni ran jeko mad „U bi ti pti cu ru ga li cu”, ko -ji je re ̀ i rao Ne boj {a Bra di}.

Ce na u la zni ce za pred sta ve sa re -per to a ra je 400 di na ra, a po pust za|a ke, stu den te i pen zi o ne re je 50od sto.

ne, „Maj ski pre vrat”, vi |en o ~i mastran ca, ne is to rij skog li ka, dok to -ra Ko lea. U cen tru te dra me ni su i -sto rij ske o kol no sti, ve} qu bav kra -qev skog pa ra, Dra ge Ma {in i A lek- san dra O bre no vi }a, a svi o sta li do -ga |a ji su pod re |e ni toj qu ba vi.

„LA GU NA” NA GRA \U JE

Ge ni jal na sa ti raMa lo-po ma lo, mo je pri su stvo is pred ki o ska po ~e lo je da i za zi va od -re |e ne pro ble me. Mo ja li~ nost je, po seb no kod mla |ih rad ni ka, i -za zi va la od re |e nu ve se lost, pa ~ak i pri zna we, iz ra ̀ a va no kroz re -~i kao {to su „kul” i „su per”. Me ni su one bi le ne ra zu mqi ve, alije wi hov iz raz li ca bio do vo qan da za kqu ~im ka ko me ti mla di qu -di ve o ma po {tu ju - ovo je od lo mak ro ma na „O pet on”, ko ji je uz dr -mao svet. Re~ je o best se le ru, kwi zi ko ja je me se ci ma bi la na pr vomme stu naj pro da va ni jih, u iz u zet no po li ti~ ki ko rekt noj Ne ma~ koj.Do sa da je pre ve den na 27 je zi ka, a tre nut no se po kwi zi sni ma i film.

To je ge ni jal na sa ti ra, ba zi ra na na i sto ri ji i ne ve ro vat noj ma -{to vi to sti, u ko joj Ti mur Ver mes o pi su je Hi tle ra u raz go vo ru s Ber -lin ci ma 2011. go di ne. S jed ne stra ne ova kwi ga je iz u zet no sme {na,bu du }i da pi sac sa vr {e no po ga |a dik ta to rov ton, a s dru ge stra ne, ve o ma br zo }e mo se za bri -nu ti zbog o no ga ~e mu se sme je mo.

Le to 2011. go di ne. A dolf Hi tler se bu di na pra znoj po qa ni u Ber li nu. Bez ra ta, bez par ti -je, bez Eve. U Ber li nu vla da mir, po ho de ga hi qa de stra na ca, a po li ti ku ze mqe vo di An ge la Mer -kel. [e zde set i {est go di na po sle svo je na vod ne smr ti, o vaj i sto rij ski lik za te kao se u da na -{wem do bu, i mi mo sva ke ve ro vat no }e za po ~i we no vu ka ri je ru – na te le vi zi ji.

Ova jet ka sa ti ra pred sta vqa Hi tle ra kao ~o ve ka od kr vi i me sa ko ji na svoj na ~in shva ta i a na li zi ra o kru ̀ e we u ko me se za te kao, i mu we vi to o {tro u o ~a va qud ske sla bo sti. Ze mqa u ko joj se pro bu dio ci ni~ na je, bes ko na~ no a la va na u speh ~ak i po sle ne -

ko li ko de ce ni ja ne ma~ ke de mo kra ti je. î ta lac }e se ~e sto sme ja ti Hi tle ro vim do go dov {ti -na ma. Ali se ne }e sme ja ti we mu ve} sa wim.

Sme ja ti se sa Hi tle rom, da li se to mo ̀ e? Da li se to sme? Ot krij te sa mi u ne ma~ kom best- se le ru, ko ji je uz dr mao kwi ̀ ev nu jav nost i pod sta kao broj ne po le mi ke.

Ti mur Ver mes je ro |en 1967. go di ne u Nir nber gu, kao de te Ma |a ra i Ne mi ce. U Er lan ge nu je stu di rao i sto ri ju i po li ti ku. Od 2001. go di ne ra di za „A bend caj tung” i keln -

ski „Eks pres”, a za tim za vi {e ma ga zi na i naj zad za mod ni fit nes ~a so pis „[ejp”. Od 2009. obja vio je ~e ti ri kwi ge kao pi sac iz sen ke.

Dva ~i ta o ca „Kra gu je va~ kih”, do bi }e kwi gu „O pet on”, a po treb no je da u pe tak, 7. mar ta, po- zo ve te 333 116, po sle 11 ~a so va u ju tru. Do bit ni ci }e svo je kwi ge mo }i da pre u zmu u kwi ̀ a ri„Del fi” u pe {a~ koj zo ni.

„VUL KAN IZ DA VA [TVO” NA GRA \U JE

Da me bi ra ju

Po vo dom Da na è na, „Vul kan iz da va {tvo” je i ove go di -ne pri pre mi lo ak ci ju „Da me bi ra ju”. U svim kwi ̀ a ra ma„Vul kan”, od 6. do 25. mar ta, uz jed nu kwi gu sa ak ci je do bi -}e te „ Al fa parf Se mi Di Li no” po klon set, ko ji sa dr ̀ i tripro iz vo da ({am pon, ma sku i kri sta le za ko su). Na slo vi nao smo mar tov skoj ak ci ji su: qu bav ni ro man „Sa vr {en po klon”Ka ren Svon, dra ma „Slat ka u te ha” A sli E. Per ker i qu bav -ni tri ler „Pa li an |eo” No re Ro berts.

U ro ma nu „Sa vr {en po klon”, glav na ju na ki wa Lo ra Ka nin -gam è li da za ko pa svo ju in tri gant nu pro {lost i da o ~u va har mo ni ~an ì vot po red mo ra, u -spe {an po sao ju ve li ra i du go go di {wu ve zu sa Xe kom. Me |u tim, u we nu rad wu u {e ta }e Rob Ble-jk, ko ji na ru ~u je o gr li cu sa se dam or na me na ta za ro |en dan vo qe ne su pru ge Ket. Sva ki or na mentKe ti na je ì vot na pri ~a, u spo me na na we no de tiw stvo, pr vu qu bav i pri ja te qe, sim bol e mo -ci ja i po ve za no sti sa naj bit ni jim o so ba ma iz we nog ì vo ta.

O tvo re nog sr ca, Lo ra u la zi u pot pu no no vi svet, do du bi na iz ko jih je te {ko vra ti ti se... U -ì va u {ar man ta nom kru gu wi ho ve po ro di ce i pri ja te qa, u ko jem va zduh mi ri {e na la van du,gla mur i ras ko{, a pre pli }u se ne ob u zda na strast, qu bav i qu bo mo ra. Kao i or na men ti na o -gr li ci, ta ko se i o go qe ne taj ne i raz ot kri ve ne i sti ne ni ̀ u jed na za dru gom dok Ke tin o poj niì vot sve vi {e ob u zi ma Lo ru.

Sup til na i za bav na pri ~a u dra mi „Slat ka u te ha” pro bu di }e vam ~u la pri ma mqi vim mi ri- som hra ne i od ve sti pra vo na u li ce Wu jor ka, Is tan bu la i Pa ri za, gde spa ja sud bi ne tro je ra- zli ~i tih qu di. Dok se pri la go |a va ju ve li kim ̀ i vot nim pro me na ma, u wi ma se pre pli }u hra -brost, raz o ~a ra we, tu ga, qu bav, a sklo ni {te od sva ko dnev nih pro ble ma pro na la ze u pri pre minaj u ku sni jih je la.

O sim Li li je ko ja se hva ta u ko {tac sa pro pa lim bra kom i bo le {}u svog mu ̀ a, u po zna je mou sa mqe nog Mar ka ko ji, pre pu {ten sam se bi, ne mo ̀ e da se su o ~i sa o se }a jem tu ge i pra zni nepo sle gu bit ka svo je vo qe ne. Dok se bo ri se sa zah tev nim po ro di~ nim ì vo tom, Fer da pro na -la zi tre nu tak mi ra, spo ko ja i za do voq stva u pre div nim za lo ga ji ma ko je pri pre ma. Du ho vi ta,dir qi va sa ga ko ja }e vam do ~a ra ti mo} hra ne i su {tin ski zna ~aj po ro di ce.

Po treb no je da u pe tak, 7. mar ta, po zo ve te 034 333 116, po sle 10 ~a so va i tro je naj br ̀ ih do -bi }e po klon pa ke te. Do bit ni ce }e svo je na gra de mo }i da pre u zmu u kwi ̀ a ri „Vul kan”, ko ja sena la zi u Tr ̀ nom cen tru „Pla za”.

Bo go qub Ni ko li}, ko ga Kra -gu jev ~a ni po zna ju kao ~la namno gih ov da {wih ben do va,za ne ko li ko da na }e se su gra -|a ni ma pred sta vi ti svo joma u tor skom mu zi kom. Kon certpod na zi vom „Tvo jim du hom”bi }e o dr ̀ an u u to rak, 11.mar ta, u sve ~a noj Sa li Pr vekra gu je va~ ke gim na zi je.

Na ~e tr de set pe to mi nut -nom kon cer tu pu bli ka }e i -ma ti pri li ke da ~u je sve nu- me re iz i sto i me ne zbir ke a -u tors kih kom po zi ci ja na sta -lih u pro te klih ne ko li kogo di na. U pi ta wu su pot pu nono ve nu me re o vog Kra gu jev -~a ni na ko je }e u u to rak bi tipre mi jer no iz ve de ne na a ku -sti~ noj gi ta ri.

Bo go qub Ni ko li} je ro |en1965 go di ne u Kra gu jev cu. Po

Kwi gu „We go{, ri je~sku pqa dva vi je ka”,zbor nik ra do va ko jido no si no vi na ~in ~i ta wa de la ve li kogpe sni ka, mi sli o ca ivla di ke, ob ja vi lo je U dru ̀ e we pi sa ca Kra gu jev ca

Уgo di ni za na ma, u ko joj se o -be le ̀ a vao ve li ki ju bi lej -200 go di na od ro |e wa Pe traII Pe tro vi }a We go {a, ko mepa ̀ wu ka kvu za slu ̀ u je ni -

je da la ni jed na na ci o nal na in sti- tu ci ja, da li su Kra gu jev ~a ni. Na -i me, kwi gu „We go{, ri je~ sku pqadva vi je ka”, zbor nik ra do va ko ji do -no si no vi na ~in ~i ta wa de la ve li -kog pe sni ka,mi sli o ca i vla di ke,

ob ja vi lo je U dru ̀ e we pi sa ca Kra -gu jev ca, a {tam pa we je po mo gaograd Kra gu je vac.

O vaj zbor nik na 420 stra ni ca iu ti ra ̀ u od 400 pri me ra ka, u re -di li su A lek san dar B. La ko vi},prof. dr Go lub Ja {o vi} i doc. drâ slav Ni ko li}. Na na slov nojstra ni kwi ge, kao i na po le |i ni,na la ze se Lu bar di ne sli ke: „Lov -}en” i „Bit ka na Vu~ jem do lu”.Pre lom i di zajn ko ri ca u ra dio jeMi loj ko Mi li }e vi}, a u ime iz dava ~a pot pi su je se Ra den ko Bje la -no vi}.

Ob ja vqe no je dva de set de vet be se- da, ko men ta ra i e se ja ko je pot pi -su ju zna ~aj na i me na kwi ̀ ev no sti,kri ti ke i te o ri je. Ko na~ nu kom po -zi ci ju i struk tu ru zbor ni ka od re -di li su sa mo tek sto vi ko ji su suk -ce siv no pri spe va li.

Ta ko su be se de Mi ra Vuk sa no -vi }a, Jo va na De li }a i Dra ga naLa ki }e vi }a o pre de li li pr vi seg-

se e se ji So fi je Ka le zi} \u ri~ ko -vi} (o vi zi ji Bo ga), Sla |a ne m. A -lek si} (o od no su tek sta i „mi ro po -ma za nog” pe sni ka) i So we [qi vi}(o a u to po e ti~ kom is ka zu o do ̀ i -vqa ju pe sni ka kroz di ja log pe sni~ -kog i bo` jeg stva ra wa).

Kwi ̀ ev ni ci Ve se lin Ma to vi}i Ne nad Gru ji ~i} ni su mo gli za o -bi }i sud bi nu We go {e vog de la i u -gle da, a a na li ti~ ke e se je do da li suBu di mir Du bak i Dra ga na Ha mo -vi}.

Za ni mqi vo je da je kra jem pro -{le go di ne o dr ̀ an dvod nev ni na -u~ ni skup o We go {e vom pe sni -{tvu u Mo skvi, ko ji je or ga ni zo vaoIn sti tut za slo ven ske je zi ke i i -sto ri ju Ru ske a ka me de mi je na u ka,sa ko jeg je od or ga ni za to ra, pro fe- sor ke Ju li je So zi ni, „sti gao” itekst o pri su stvu Ru si je u We go {e -vom stva ra la {tvu, kao i we go voj re- cep ci ji na ru skoj i so vjet skoj sce -ni to kom pro te kla dva ve ka. Rad su

ment, o bra zu ju }i sli ku We go {e vogstva ra la {tva kao „ti hog o ke a nare ~i”, we go voj re cep ci ji u srp skojkwi ̀ ev no sti, ali i do ̀ i vqaj kwi -ge „Gor ski vi je nac”, kao ku} ne i ko -ne i po ro di~ nog nad zi ra wa sa -zre va wa u ku }a na, {to je za jed ni~ -ko ve }i ni We go {e vih da na {wih~i ta la ca, pa i tu ma ~a.

Naj broj ni ji ra do vi su o po je di -nim mo ti vi ma iz We go {e vih sti- ho va, „is ko sa” - ma ti }ev ski pro ~i -ta ni, kao {to su na pri mer, ju na -ki wa (Go ra na Mak si mo vi }a), ne bo(Sto ja na \or |i }a), pa gan sko i hri -{}an sko (Bo ja na Jo va no vi }a), smeh(â sla va Ni ko li }a), bol (Slo bo -da na La za re vi }a), kao i ne o ~e ki -va no, a po seb no - bi li jar kao sim- bol zna ~aj ni ji od i gre (Sve tla neRa ji ~i} Pe ri}).

Kao za seb na pro mi {qa wa o re- li gij skom i fi lo zof skom u spe vu„Lu ~a mi kro ko zma” ve li kog pi sca,mi sli o ca i vla di ke, iz dvo ji li su

pre ve li Ra den ko Bje la no vi} i Mi -le ta Pa u no vi}. U o vom, po sled wemblo ku zbor ni ka, su i ra do vi Dra- ga ne Spa si} i Dra ̀ e na Ja {o vi }ao skrom nim i ne do voq nim pre vo -di ma „Gor skog vi jen ca” i „Lu ~e mi -kro ko zma” na an glo sak snon skomgo vor nom pod ru~ ju.

M. ^.

o bra zo va wu je kom pju ter skipro gra mer. Gi ta ru svi ra odpr vih |a~ kih da na. Od mu zi -ke ì veo i pre ̀ i veo kao gi- ta ri sta mno gih gru pa. A u torje vi {e de la i ob ra da, kla -si~ nih, et no i xez te ma za gi- ta ru.

So li sti~ ku ka ri je ru za -po ~eo pre dve go di ne ko cer -tom „Kad re ~i iz o sta nu”.Tre nut no pri pre ma no vukwi gu pod na zi vom „U sal dunu la”.

So li sti~ ki kon cert Bo go -qu ba Ni ko li }a u Sa li Pr vekra gu je va~ ke gim na zi je po -~i we u 20 ~a o sva. Kar te zakon cert mo gu se na ba vi ti uTu ri sti~ ko-in for ma tiv nomcen tru na pla tou Rob ne ku }e,a ce na je 100 di na ra.

KON CERT BO GO QU BA NI KO LI ]A

A u tor ske kom po zi ci jeu Gim na zi ji

Po o ce ni pu bli ke

„MO JE BIV [E, MO JI BIV [I” PRO GLA [E NA JE ZA NAJ BO QU PRED STA VU

PO O CE NI PU BLI KE


Годишњице

I STO RI O GRAF SKA IZ LO@BA U KRA GU JE VA^ KOJ U NI VER ZI TET SKOJBI BLI O TE CI

Tra gom srp ske pro {lo stiPo vo dom sto go di {wi ceod po ~et ka Pr vog svet skog ra ta U ni ver zi tet ska bi bli te ka u Kra gu jev cupri re di la je iz lo ̀ busa ~i we nu is kqu ~i vo od iz da wa o o vom do ga |a ju ko ja se na la zeu we nim fon do vi ma

Пo {to je ~i -ta va ovago di na po -s v e } e n asto g o d i -{wi ci odp o ~ e t k a

Pr vog svet skog ra ta,pr vi do ga |aj na ovu te -mu u pri li ~i la je U -ni ver zi tet ska bi bli o -te ka u Kra gu jev cu. Uwi ho vom iz lo ̀ be nompro sto ru o tvo re na jei sto ri o graf ska iz lo -`ba pod na zi vom „Tra -gom srp ske pro {lo -sti”, ~i ju po stav ku sa -~i wa va ju is kqu ~i vopu bli ka ci je ko je se na la ze u fon- do vi ma ove u sta no ve.

A u tor ka iz lo ̀ be ne po stav ke(pra te je i pra te }i sa dr ̀ a ji, po -put si ka iz iz lo ̀ e nih kwi ga i rat- nih al bu ma) mr Ka ta ri na Ka ra -mi jal ko vi} is ti ~e da je iz lo ̀ ba~i sto i sto ri o graf skog sa dr ̀ a ja isa sto ji se od ta~ no sto iz da wa(pri god no 100 pu bli ka ci ja za 100go di na od po ~et ka ra ta), a da su izwe is kqu ~e ni li te rar ni ra do vi,od no sno kwi ̀ ev na i u met ni~ kali te ra tu ra i ~lan ci ob ja vqe ni use rij skim pu bli ka ci ja ma.

Rat ko ji je po ~eo ju la 1914. go di -ne bio je da le ko iz nad svih pret -hod nih ra to va, po bro ju dr ̀ a vako je su u we mu u ~e stvo va le, o bi muvoj nih o pe ra ci ja, ko li ~i ni rat nogra za ra wa, bro ju `r ta va, du ̀ i nitra ja wa, po sle di ca ma i stva ra wuno ve po li ti~ ke ma pe E vro pe isve ta. Pr vi svet ski rat (1914-1918) u ne sre }io je mi li o ne qu di,pri ~i nio o grom na ma te ri jal nara za ra wa, u ni {tio mno {tvo kul- tur no-i sto rij skih spo me ni ka, us- po rio ci vi li za cij ski na pre daki do veo do ras pa da ~e ti ri mo} nemo nar hi je: A u stro u gar ske, Ne ma~ -kog car stva, O to man ske im pe ri je iRu skog car stva.

Pu bli ka ci je iz sop stve nihfon do va

„I sto rij ska na u ka o dav no je u -tvr di la stvar ni u zrok iz bi ja wa ra -ta, a to je su kob po la ri zo va nih im- pe ri jal nih si la (Ve li ke Bri ta -ni je, Fran cu ske i Ru si je, s jed ne,od no sno Ne ma~ ke, A u stro u gar ske iTur ske, s dru ge stra ne) oko po de lein te re snih sfe ra i po li ti~ ko-e -ko nom ske do mi na ci je na glo bal -nom svet skom ni vou. O bim na i sto -rij ska li te ra tu ra o Ve li kom ra tu(ka ko je ta da na zi van) o sta }e u bi -bli o te ka ma ne sa mo kao do kaz na -u~ nih re zul ta ta, ve} pre kao po ku -{aj sve o bu hvat nog i o bjek tiv nogra sve tqa va wa pro {lo sti”, is ti ~ea u tor ka iz lo ̀ be u pred go vo ru ka -ta lo ga u ra |e nog za ovu pri go du.

Ka ta ri na Ka ra mi jal ko vi} is ti -~e da ciq o va ko kon ci pi ra ne iz lo -`be ne po stav ke ni je sa mo pu ko o -be le ̀ a va we zna ~aj ne go di {wi ce,ve} na sto ja we da se sa ~u va ju od za -bo ra va i pro mo vi {u, u {i rem o -kvi ru i sto rij skih pri li ka, mno gevred ne pu bli ka ci je ko je go vo re oPr vom svet skom ra tu i ta ko pred-

du od 1968. go di ne) u svom sre di -{tu ima is tra ̀ i va~ ke ra do ve Mi- la na Vu ji ~i }a (pet iz da wa), ko ji jesa ~i nio po pis svih rat ni ka sate ri to ri je gra da i op {ti ne Kra gu- je vac u ra to vi ma od 1912 do 1919.sa sve bi o graf skim pri lo zi ma iob ja vio u kwi zi „Za spas o tax bi ne”,u Kra gu jev cu 2003. go di ne.

Gru pa iz da wa na stra nim je zi -ci ma, wih de set, da ti ra od 1919.go di ne i u woj su za stu pqe ne kwi -ge na fran cu skom, ne ma~ kom, ru -

skom, en gle skom i hr -vat skom.

Sr bi ja i stva ra weJu go sla vi je

A u tor ka Ka ra mi jal -ko vi} iz o vog seg men tapo stav ke iz dva ja dvo- tom no „La ru so vo iz da -we” o Pr vom svet skom~i ji je a u tor fran cu skigen ral Va lu ji, o bim nusin te zu o vog do ga |a jako ja je ob ja vqe na pri -god no za po la ve ka odpo ~et ka ra ta, 1968. godi ne u Pa ri zu, kao i de -la ru skog a u to ra Ju ri -ja A lek se je vi ~a Pi sa -re va „Stva ra we ju go -slo ven ske dr ̀ a ve” i

Dra go va na [e pi }a „Sud bin ske di -le me ra |a wa Ju go sla vi je: I ta li ja,sa ve zni ci i ju go sla ven sko pi ta we1914 - 1918”, iz da tog 1989. go di neu Ri je ci.

- U svim de lo vi ma iz lo ̀ be ne -iz be ̀ no se pre pli }u dva seg men -ta, dve te me: Sr bi ja i Pr vi svet skirat i stva ra we Ju go sla vi je, na vo diKa ra mi jal ko vi }e va.

Iz da wa u tre }oj gru pi, pre vod -noj li te ra tu ri, za hva ta ju pe ri od od1921. go di ne. Tri pu bli ka i cje supre vo di na fran cu ski je zik, a o s-ta tak do 14 kwi ga je na srp skom.

Po Ka ta ri ni Ka ra mi jal ko vi} izo vog fon da najz na ~aj ni ja su di plo-

mat ska do ku -men ta iz da -ta od stra neRe pu bli keA u stri je aod no se sena i sto ri -ju Pr vogs v e t s k o gra ta.

- Re~ jeo tri kwi -ge pre ve -

de ne na fran cu ski je -zik sa ne ma~ kog i iz da tim 1922. godi ne u Pa ri zu, a naj sta ri ja kwi gaiz o vog de la iz lo ̀ be je pre vod safran cu skog na srp ski je zik Kon- stan ti na Fo ti ja de sa „Pro boj ne -ma~ ko-bu gar skog fron ta: 15. sep- tem bra 1918. go di ne” , uz pra vi,kri ti~ ki o svrt pre vo di o ca Mi li -vo ja Ni ko la je vi }a, is ti ~e na {a sa -go vor ni ca.

Tu su i le gen dar ni a me ri~ ki no -vi nar Xon Rid (po ~i joj bi o gra -fi ji je ra |en kult ni film „Cr ve -ni”sa Vo re nom Bi ti jem) sa iz da -wem „Rat u Sr bi ji 1915.” (pre veosa a me ri~ kog o ri gi na la Bo ̀ i darBo ̀ o vi}) i kwi ga slav nog ru skoggro fa i di plo ma te Tru bec kog „Ratna Bal ka nu 1914-1917 i ru ska di -plo ma ti ja” u pre vo du De ja na Mi ha-j lo vi }a.

ni ci” (go vor u Na rod -noj skup {ti ni 12. a -pri la 1918. go di ne naKr fu) u iz da wu Ge ceKo na, is ti ~e mr Ka ta -ri na Ka ra mi jal ko -vi}.

Iz o vog seg men ta po -stav ke a u tor ka iz dva jade la An dre ja Mi tro -vi }a (~e ti ri iz da wa) i Pe tra O pa -~i }a, ko ji je u po stav ci za stu pqensa ~ak pet kwi ga i ko ji je svoj i s-to ri o graf ski o pus naj ve }im de lom

po sve tio ba{ o -vim de {a va wi -ma.

Pod gru pa o vogde la iz lo ̀ be ko -ja se ba ve pro u -~a va wem ve li kogsvet skog rat nogsu ko ba u Kra gu -jev cu i o ko li ni(u pi ta wu je o -sam kwi ga ob ja -vqe nih u pe ri o -

sta vi skri ve no bla go kwi ̀ nihslo ̀ i {ta U ni ver zi tet ske bi bli -o te ke.

- U kup no je iz lo ̀ e no sto bi bli -o graf skih je di ni ca ko je su gru pi -sa ne po je zi~ kom na ~e lu u tri gru -pe i jed nu pod gru pu: kwi ge na srp- skom je zi ku (sa pod gru pom o Kra -gu jev cu i o ko li ni), kwi ge na stra -nim je zi ci ma i pre vo de.

„LA RU SO VO” IZ DA WE A U TO RA GE NE RA LA VA LU JIA

A U TOR KA IZ LO@BE I KA TA LO GA MR KA TA RI NAKA RA MI JAL KO VI]

KWI GE NA SRP SKOM JE ZI KU O PR VOM SVET SKOM RA TU

NAJ STA RI JA IZ DA WA NA IZ LO@BI

Pr va gru pa sa dr ̀ i 76 iz da wa, au pi ta wu su kwi ge ob ja vqe ne od1915. go di ne do da nas, ka ̀ e na {asa go vor ni ca. Iz o vog o deq ka onaiz dva ja dva iz da wa.

- Re~ je o kwi zi a u to ra Mi la naTo pli ce „A u stro u gar ska pro tivsvo jih po da ni ka” iz da te 1915. godi ne u Dr ̀ av noj {tam pa ri ji Kra -qe vi ne Sr bi je u Ni {u, ko ja je pri -mer ak tu el nog ko men ta ra na tre -nut no rat no sta we i ob ra de te mejo{ u to ku ra ta Qu bo mi ra Jo va no -vi }a „Po bu na u To pli ci i Ja bla -

DE LA KRA GU JEV ̂ A NI NA, I STO RI ̂ A RA AN DRE JA MI TRO VI ]A

KWI GE PO SVE ]E NE

KRA GU JEV CU IO KO LI NI

A U STRIJ SKA DI PLO- MAT SKA DO KU MEN TA

NA FRAN CU SKOM

- Na da mo se da smo po stav komove iz lo ̀ be u spe li da se na pra vina ~in pod se ti mo jed nog de la srp -ske pro {lo sti, ko ju sa ~u va nu nanaj bo qi mo gu }i na ~in tre ba pred- sta vi ti mla |im ge ne ra ci ja ma. Za- hval nost sle du je i voj ni ci ma i pi -sci ma, jer su i jed ni i dru gi bi liza po u ku i za po nos, za kqu ~u je a u -tor ka, ko ja je na o tva ra wu iz lo ̀ beiz ja vi la da je mno go te {ko go vo -ri ti o Pr vom svet skom ra tu, s ob -zi rom da je tu ve li ku po be du Sr bi- ja iz zet no sku po pla ti la, iz gu biv -{i tre }i nu svog sta nov ni {tva,od to ga 400.000 voj ni ka, da kle po -lo vi nu svo je pu no let ne mu {ke po -pu la ci je.

- [ta smo do bi li i {ta iz gu bi -li u tom ra tu, ve li ko je pi ta we, ko -je je sa pra vom po sta vi la mr Ka ta- ri na Ka ra mi jal ko vi}?

Na o tva ra wu iz lo ̀ be go vo ri lesu i Mi ra Ma ti}, di rek tor ka U ni- ver zi tet ske bi bli o te ke u Kra gu -jev cu, i pro fe sor ka dr Qu bin kaTr gov ~e vi}-Mi tro vi}, i sto ri -~ar ka i re dov na pro fe sor ka Fa -kul te ta po li ti~ kih na u ka u Be o -gra du, ko ja je a u tor de la „Na u~ ni -ci Sr bi je i stva ra we ju go slo ven skedr ̀ a ve 1914 – 1920”. U u met ni~ -kom de lu pro gra ma na stu pio jeglu mac I van Vi do sa vqe vi}. ~landra me Kwa ̀ ev sko-srp skog te a tra uKra gu jev cu.

Po {to je ~i ta va 2014. po sve }e -na o be le ̀ a va wu o vog ju bi le ja iz lo -`ba „Tra gom srp ske pro {lo sti” bi -}e o tvo re na do kra ja go di ne.

Zo ran MI [I]


Фељтон

Пишу: Небојша Ђокић,Центар за војно-политичке студије, Београди Радован Радовановић,Криминалистичко полицијска академија, Београд

Пr vi pre go vo ri o na bav -ci a me ri~ kih ka mi o naza po tre be Voj ske Kra -qe vi ne SHS vo |e ni su uje sen 1926. go di ne ka daje bi lo ne kih i de ja oiz grad wi fa bri ke ka -

mi o na a me ri~ ke fir me „Ford Mo- tor” iz De tro i ta. Sa „For dom” sepo no vo pre go va ra lo i u dru goj po lo -vi ni 1929. go di ne, ali po no vo bez u -spe ha.

Ve ro vat no jed na od naj ve }ih sla- bo sti Voj ske Kra qe vi ne Ju go sla -vi je bi la je ne do voq na mo to ri za -ci ja we nih je di ni ca. Kra jem 1934.go di ne u o kvi ru a u to mo bil skog par- ka na la zi lo se sve ga 2.000 a u to mo -bi la, ka mi o na i a u to bu sa. Sva ka odpet ar mi ja ras po la ga la je sa a u to ba -ta qo nom ko je je i ma lo 25 put ni~ -kih a u to mo bi la i 250 ka mi o na.Pe {a dij ske di vi zi je ni su i -ma le svo ja tran sport na mo- tor na vo zi la. Ni 1938. go di -ne si tu a ci ja ni je bi la mnogo bo qa. Tek od te go di ne po -~i wu da se na ru ~u ju ve }eko li ~i ne tran sport nih mo- tor nih vo zi la u ̂ e ho slo va~ koj,Ne ma~ koj, I ta li ji, pa i SAD-u.U br zo po ~i we i pro iz vod wa ka mi -o na u sa moj ze mqi i to ka mi o na„pra ga” u Ra ko vi ci i „{e vro let” uKra gu jev cu.

U zi mu 1939/40. go di ne na ru ~e noje kod „[e vro le ta” 1.000 ka mi o naod jed ne i po to ne. Ka mi o ni su bi -li na me we ni za po pu nu {est ar mi-j skih a u to ba ta qo na.

A me ri~ ka kom pa ni ja „[e vro -let” je 1912. go di ne za po ~e la sa pro -iz vod wom te ret nih vo zi la. Po sle{est go di na u {la je u sa stav kon cer- na „Xe ne ral mo tors”, na kon ~e ga sepre o ri jen ti sa la na iz ra du te ren -skih la kih i sred wih vo zi la, dok jete {ka te ren ska vo zi la ra di la uko o pe ra ci ji sa te ret nim o de qe -wem „Xe ne ral Mo tors trak kom pa -ni”, zbog ~e ga su ta vo zi la no si la o -zna ku GMC. Pr vi voj ni ka mi onkom pa ni je „[e vro let” po ja vio se1926. go di ne, na kon ~e ga je sle di lase ri ja voj nih te ret nih vo zi la naj -ra zli ~i ti je na me ne.

Kad je re~ o „{e vro le ti ma” na ba -vqe nim za ju go slo ven sku voj sku, tajmo del se po ja vio 1940. go di ne. Na -i me, u pe ri o du od 1939. do 1941. godi ne po ja vi la se no va se ri ja te ret -nih vo zi la od ko jih su za nas in te -re sant ni ka mi o ni od jed ne i po to -ne ko ji su se rij ski iz ra |i va ni u po -go nu u gra du Flint u dr ̀ a vi Mi ~i -gen. Po sto ja lo je vi {e va ri jan ti o -

vog o snov nog mo -de la, a za po tre bevoj ske Kra qe vi neJu go sla vi je je na-

j ve ro vat ni je na ba -vqe na va ri jan ta na -

sta la na ba zi o snov never zi je 4403. Na ba zi o vog

o snov nog mo de la raz vi je na je ~i ta -va po ro di ca sli~ nih vo zi la. Sve ovever zi je se ra zli ku ju u de ta qi ma, ta -ko da je te {ko re }i o ko joj je ta~ nore~. U sva kom slu ~a ju, to su bi li ka -mi o ni sa raz ma kom iz me |u o so vi -na od 4.026 mm i ma se od 2.105 do2.243 kg – za vi sno od o pre me.

Pr vih 40 ka mi o na sti glo je iz A -me ri ke sprem no za vo ̀ wu, a o sta lisu do {li u de lo vi ma i sklo pqe nisu u Ju go sla vi ji, da bi po sle to ga po -pu ni li spo me nu te a u to ba ta qo ne.Ali, to ni su „{e vro le ti” ko ji su po -~et kom 1941. go di ne do vr {e ni uKra gu jev cu jer su a u to ba ta qo nipo pu we ni pre ne go {to je za po ~e lais po ru ka kra gu je va~ kih ka mi o na.

Po {to ni je sa ~u va na do ku men ta -ci ja Voj no teh ni~ kog za vo da iz to gavre me na, o sim de li mi~ no ra znihrad nih i plat nih na lo ga, te {ko jeda ti ko na~ no mi {qe we o pro iz -vod wi u Kra gu jev cu. Ali evo {ta mo -è da se za kqu ~i na o sno vu sa ~u va -nih do ku me na ta i za be le ̀ e nih se -}a wa ta da {wih rad ni ka.

Za vo di su se jo{ od 1919. go di neba vi li re mon tom vo zi la za voj ne po -tre be, kao i iz ra dom mno gih de lo vaza wih. In ̀ i we ri Vo ji slav A {i} i@i vo rad Ne {i} pra vi li su do ku -men ta ci ju za iz ra du a u to mo bil skihde lo va. In du strij ski re mont vo zi -

la pr vi put je o ba vqen u Za vo di ma1935. go di ne. Iz ra |i va ni su re zer -vni me wa ~i za ka mi o ne Bi sig, Fa uni [ta jer, za tim kar dan ski zglo bo -vi, me ha ni~ ki de lo vi di fe ren ci -ja la, kao i kli po vi sa pr ste no vi mapred we o so vi ne. In ̀ i wer Ra {i} jekon stru i sao pot pu no o ri gi nal niu re |aj za bu {e we ci lin da ra, sa ta~ -no {}u od plus pet sto tih de lo va mi -li me ta ra. Za vo di su po se do va li ima {i nu za spi ral no o zu bqe we zup -~a ni ka. Ka da je u Ra ko vi ci po ~e laiz ra da ka mi o na „pra ga”, Za vo di su zawih iz ra |i va li pa ro ve zup ~a ni ka zadi fe ren ci ja le.

To kom 1940. go di ne za po ~e lo sesa iz ra dom ka mi o na „{e vro let” u a -u to ra di o ni ci Za vo da u Kra gu jev cu.Na o sno vu sa ~u va nih rad nih na lo -ga zna mo da je bi lo u iz ra di 500 ka -mi o na, od ~e ga je do ra ta do vr {e no400 vo zi la. Po se }a wu A lek san draI va no vi }a, do ra ta je iz ra |e no i500 mo to ra za wih i to 250 u Ra ko -vi ci a 250 u sa mom Za vo du, pri ~e -mu se blok mo to ra iz ra |i vao za svemo to re u Ra ko vi ci. I u Za vo du su iz -li li je dan blok mo to ra kao prob nipri me rak, ali po {to ni su zna li sa -stav le gu re, me tal im je bio po ro -zan pa su od u sta li od da qih po ku {a -ja. Po red mo to ra u Kra gu jev cu su iz -ra |i va li i {a si je za ka mi o ne.Dnev no je mon ti ra no po 15 vo zi lai sva ko je is pro ba va no u prob noj vo -`wi du ̀ i ne 50 ki lo me ta ra.

Na o sno vu rad nih na lo ga i se }a -wa Mi o dra ga A lek si je vi }a, go to voje iz ve sno da su Za vo di, po red 500ka mi o na u iz ra di, tre ba lo da u ra -de jo{ do dat nih 500 ka mi o na.

Na o sno vu sve ga mo ̀ e mo za kqu -~i ti da po sto je dve mo gu} no sti.Pr va je da je naj pre na ru ~e no 1.000„{e vro le ta”, od ko jih je 460 od mahsklo pqe no (40 je do {lo ve} u vo -znom sta wu) i pre da to voj sci, na kon~e ga je dru gih 500 pre da to za iz ra -du Za vo di ma, pri ~e mu oni ni su i -ma li sa mo da sklo pe go to ve ka mi o -ne, ve} i da sa mi iz ra de naj ve }i deode lo va. Dok je tra ja la iz ra da ka mi -o na u Kra gu jev cu sle di la je no va na -rux bi na za jo{ 500 ka mi o na u Za vo -di ma. Dru ga mo gu} nost je da je re~o dve na rux bi ne od po 1.000 ka mi -o na - pr ve za 1.000 ka mi o na iz ra |e -nih u SAD i sklo pqe nih u Ju go sla -vi ji i dru ge, od ta ko |e 1.000 ka mi -o na, ko ji bi se mon ti ra li od de lo -va, naj ve }im de lom iz ra |e nim uze mqi. Ko ja je od ove dve mo gu} no -sti ta~ na o sta vqa mo bu du }im is tra -ì va ~i ma.

Ma we po zna ti pro iz vod nipro gra mi

U okvi ru Ar ti qe rij sko teh ni~ -kog za vo da 1929. go di ne za vr {e naje no va fa bri ka ful mi na ta u ko jojsu iz ra |i va ne sve vr ste i ni ci jal -nih i de to na tor skih ka pi sli. To -kom 1930. go di ne na ba zi ~e ho slo -va~ ke li cen ce o svo je na je pro iz -vod wa sig nal nih pi {to qa 26 mm M1929.

Kra jem 1940. go di ne Za vod „Sa ra -je vo“ bio je u glav nom ve} o spo so -bqen za iz ra du pan cir ne mu ni ci jeka li bra 47 mm, o sim u pa qa ~a. Iz -ra da u pa qa ~a bi la je pred vi |e na uVoj no teh ni~ kom za vo du u Kra gu jev -cu i u tu svr hu „[ko di ni” za vo di

tre ba lo je da is po ru ~e po treb ne ma -{i ne. Rok za is po ru ku ma {i na i a -la ta bio je sre di na 1941. go di ne, paje po pred vi |a wu „[ko di nih”stru~ wa ka pro iz vod wa u pa qa ~a uKra gu jev cu tre ba lo da za po~ ne tekkra jem 1941. go di ne.

Da bi se rad na pu {ta wu no ve fa -bri ke {to vi {e u br zao, Mi ni starvoj ske i mor na ri ce na re dio je Vo-j no teh ni~ kom za vo du da is ko ri stipo sto je }e ma {i ne. Kra jem 1940.go di ne na to me se ra di lo, pa sepred vi |a lo da iz ra da do wih u pa -qa ~a kre ne kra jem pr vog po lu go |a1941. go di ne. Me |u tim, po {to je dosre di ne 1941. go di ne za vod „Sa ra -je vo“ tre ba lo ve} da do vr {i pr vupar ti ju od 25.000 pan cir nih gra na- ta za pro ti vo klop ni top 47 mm M38, bi lo je ne op hod no za wih do weu pa qa ~e na ba vi ti u i no stran stvu.Zbog to ga je ko mi si ja za na o ru ̀ a wena sed ni ci od 11. no vem bra 1940. godi ne da la mi {qe we da se ovi u pa -qa ~i na ba ve od „[ko di nih” za vo dako ji su i ste u pa qa ~e is po ru ~i li iza ve} na ba vqe nu mu ni ci ju za to po -ve 47 mm M 38. Mi ni star voj ske imor na ri ce ar mij ski |e ne ral Pe tarPe {i} je 31. de cem bra 1940. go di -ne za tra ̀ io sa gla snost od vla de dase za su mu od 3,499.125 di na ra na -ba vi kod „[ko de” 25.000 spo me nu -tih u pa qa ~a. Vla da je taj zah tevpri hva ti la.

Pred sam rat u VTZ–u je raz vi je -na i pro tiv ten kov ska pu {ka ka li -bra 15 mm. Is ko ri {}en je pan cir -ni me tak za te {ki PAM Zbro jov ka15 mm. O o vom pro jek tu ima vr loma lo po da ta ka, ta ko da je te {kobi lo {ta re }i o sim da je pro to tipsa svim si gur no bio do vr {en, alini je ja sno da je za po ~e to we no is pi- ti va we.

Dru gi pro je kat ko ji je u {ao u se -rij sku pro iz vod wu je bio pro tiv -ten kov ski top 8 cm M 39 ko ji je kon- stru i sao i raz vio po zna ti kon- struk tor ar ti qe rij skih o ru |a Bo -{ko Sta noj lo vi}. Top je i kon stru -i san i raz vi jen i is pi tan u Kra gu -jev cu. O sta la je we go va fo to gra fi -ja u Voj nom mu ze ju u Be o gra du, ta koda mo ̀ e mo ne {to vi {e da ka ̀ e moo we mu. Top je bio o spo so bqen za mo- tor nu vu ~u.

Po svo jim pro ti vo klop nim mo -gu} no sti ma od go va rao je sli~ nojne ma~ koj mo der ni za ci ji sta rog za -ple we nog fran cu skog poq skog to pa75 mm M 97. Ta ko su Nem ci do bi lipro tiv ten kov ski top 75 mm M 97/38.U mno gim iz ve {ta ji ma o bor ba ma ui oko Kra gu jev ca a pri la 1941. go di -ne na vo di se da je u Kra gu jev cu ne -po sred no pred rat bi la do vr {e napr va se ri ja od 48 pro tiv ten kov -skih to po va. Ako je o vaj po da tak ta -~an, to bi mo gli da bu du sa mo ten -ko vi Sta noj lo vi }e ve kon struk ci je.

Kraj

Pre 69 go di na: po ~et kom 1945. for mi -ran je kra gu je va~ ki od bor An ti fa {i sti~ -kog fron ta è na (AF@), kao deo AF@ Ju- go sla vi je, naj ma sov ni je èn ske or ga ni za -ci je u na {oj i sto ri ji. Pr va pred sed ni cabi la je Ka ta ri na Bog da no vi}, di rek tor ka@en ske gim na zi je. Ve} 27. ma ja 1945. u Kra -gu jev cu je o dr ̀ a na sed ni ca Glav nog od bo raAF@ Sr bi je na ko joj je u ~e sto va lo 140 de -le gat ki wa iz ce le Sr bi je, u o kvi ru pri pre -ma za pr vi Kon gres an ti fa {ist ki wa Ju go -sla vi je.

AF@ u Kra gu jev cu i mao je broj ne ak tiv -no sti, a sve su bi le do bro voq ne i uz nego va we so li dar no sti. Spro vo di le su e du -ka ci ju ̀ e na sa se la i one su, u dru ̀ e ne u se -qa~ ke za dru ge, 1949. go di ne iz jed na ~e ne upo gle du so ci jal ne za {ti te sa rad ni ca ma islu ̀ be ni ca ma (do bi le su pla }e ni dvo me -se~ ni po ro diq ski do da tak, pra vo na pen- zi ju, a o ni ma is pod 16 go di na je za bra we -no da o ba vqa ju fi zi~ ke po slo ve). Or ga ni -zo va ni su in ten ziv ni kur se vi o pi sme wa -va wa è na (a nal fa bet ski kur se vi) i for -mi ra ne su ~i ta la~ ke gru pe (u Kra gu jev cuje 1950. ra di lo 206 ~i ta la~ kih gru pa sa6.136 ~la ni ca), ko lek tiv ne po se te bi o -sko pi ma, kur se vi za mla de maj ke, kur se vipr ve po mo }i, do ma }in ski te ~a je vi (kur se -vi ku va wa, kro je wa, {i ve wa, vo |e wa do ma -

}in stva...). U o kvi ru hu ma ni tar nih ak tiv -no sti re dov no su pri ku pqa ni do bro voq nipri lo zi i dru ge vr ste po mo }i na me we ne de -ci bez ro di te qa i dru gim u gro ̀ e nim ka t-e go ri ja ma.

AF@ se na ce loj te ri to ri ji Ju go sla vi -je na ro ~i to an ga ̀ o vao na or ga ni zo va wu in- sti tu ci ja dru {tve nog stan dar da: o tva ra wuja sli ca i de~ jih ob da ni {ta, re sto ra nadru {tve ne is hra ne i rad ni~ kih re sto ra na.U red bom o ja sla ma i de~ jim vr ti }i ma do -ne se nom 1948. go di ne o ba ve za la su se pre-d u ze }a, u sta no ve i or ga ni za ci je na o tva -ra we de~ jih vr ti }ai ja sli ca u ko li koè ne za po sle ne upred u ze }u i ma ju u -kup no pre ko 20 de -ce ko ji ma su te u s-lu ge po treb ne. Pr -ve de~ je ja sle na me -we ne sme {ta ju de -ce do tri go di ne uKra gu jev cu su o tvo -re ne ve} 1946. godi ne i na la zi le suse u U li ci Sve to -za ra Mar ko vi }a.AF@ se an ga ̀ o vaoi na o tva ra wu |a~ -

kih ku hi wa i od ma ra li {ta za od mor i o pora vak de ce. Do 1950. go di ne po sto ja la su dva|a~ ka od ma ra li {ta: u Gra cu na mo ru u Hr -vat skoj i u {u mo vi tom Ka le ni }u, na ob ron -ci ma Gle di} kih pla ni na. Po sto ja li su pla -no vi za iz grad wu jo{ dva de~ ja od ma ra li -{ta, ali su u me sto wi ho ve iz grad we ob no -vqe na od ma ra li {ta na Be {wa ji i u Trm ba- su. Ve li ku pa ̀ wu AF@ je po kla wao raz vi- ja wu zdrav stve ne kul tu re i zdrav stve noj za -{ti ti è na. Or ga ni zo va na su broj na pre- da va wa i bes plat ni zdrav stve ni pre gle di,na ro ~i to na se lu.

AF@ je u ki nut 1953. i o sno van je Sa vezèn skih dru {ta va, a od 1960. go di ne na ~e -lu Sa ve za ̀ en skih dru {ta va Sr bi je bi la jeKra gu jev ~an ka La tin ka Pe ro vi}.

Pre oko po la ve ka: O smi mart se u Kra -gu jev cu o be le ̀ a vao or ga ni zo va no, naj prepod po kro vi teq stvom AF@-a, a na kon we go -vog u ki da wa, pod po kro vi teq stvom So ci ja -li sti~ kog sa ve za rad nog na ro da. Od kra jaDru gog svet skog ra ta, pa sve do 1990. go di ne,u Do mu sa mo u pra vqa ~a o dr ̀ a va ne su kon fe -ren ci je po sve }e ne ̀ en skim pra vi ma i dru -{tve nom po lo ̀ a ju è na, uz u ~e {}e ~la ni -ce iz ce le Ju go sla vi je. Or ga ni zo va na je li -kov na iz lo ̀ ba de ce Ju go sla vi je u or ga ni za -ci ji kwi ̀ ev nog ~a so pi sa „De~ je i skre”; or- ga ni zo va ne su iz lo ̀ be u met ni~ kog i za nat -skog stva ra la {tva ̀ e na, po la ga ni ven ci nagro bo ve è na bo ra ca i he ro ja NOB, o bi la -zi le se sa mo hra ne maj ke, de li li po klo ni{ti }e ni ci ma Do ma za ne zbri nu tu de cu.

Od 1972. u Na rod noj bi bli o te ci pri re -|i va na je iz lo ̀ ba ~la ni ca U LUS-a. U po- je di nim {ko la ma or ga ni zo va na je ak ci ja„Pe ti ca za mo ju maj ku – dar za Dan ̀ e na“ uo kvi ru ko je su u ~e ni ci svo jim maj ka ma po -kla wa li di plo me sa u pi sa nim bro jem o s-vo je nih pe ti ca. Vre me nom se me wao sa dr -àj pro sla ve O smog mar ta, pa se pra znik da -nas sa svim dru ga ~i je o be le ̀ a va.

D O G O D I L O S E U K R A G U J E V C UПриредила Лела Вујошевић

делимично користећи податке из Лексикона Крагујевца

PRI LO ZI ZA I STO RI JU VOJ NO TEH NI^ KOG ZA VO DA U KRA GU JEV CU IZ ME \U DVA SVET SKA RA TA (13)

Ka mi o ni {e vro let u Voj sci Kra qe vi ne Ju go sla vi je

KA MI O NI „PRA GA” MON TI RA NI U RA KO VI CI PRED DRU GI SVET SKI RAT


Приче

Hi rurg

I ZA [AO sam da ne gde pro na |em hleb;ra di le su, za ~u do, sve tri pe ka re,ko li ko ih je u gra du bi lo. Pri ma le su

bez vred ni do ma }i no vac, od biv {i ne ma~ kuva lu tu ko ju sam po nu dio. Glav nom kal dr mompro ju ri ne ko li ko voj nih xi po va. U ~i ni lo mise da u jed nom od wih vi dim pu kov ni ka Ro -ga ~a. âk me je ne tre mi ce i po gle dao. Ali,ni sam bio si gu ran da je to on. Vra tio sam seu ho tel. U ho lu sam za te kao Bi li ja Nem ca.U ~i ni lo mi se da je qut na me ne za to {to sambez do zvo le na pu stio ho tel. Pi tao sam ga dali smo mi to u hap {e ni. On se u o zbi qio i re -kao da pu kov nik Ro ga~ hap si sa mo one ko jimu mi sle zlo, a mi, vaq da, ne spa da mo u ta -kve. Ki se lo sam se na sme jao.

Pi tao sam se da li smo do {li do ta~ ke sako je vi {e ne ma po vrat ka. U so bi su mo ji sa- put ni ci spa va li. Od lo mio sam par ~e hle- ba, seo na kre vet i gric kao slan ka stu ko ri -cu, tru de }i se da ne mr vim po po ste qi ni. U -za lu dan po sao: tro {i ce su i ska ka le iz {a -ke i pa da le po pa to su. Za va lio sam se u ja s-tuk, smu qio ~i zme i za spao.

PO NAS su do {la ~e tvo ri ca voj ni ka.Wi ho va }ut wa je slu ̀ i la, mo ̀ da,za pla {i va wu o nih s ko ji ma do |u u do -

dir. Ni o zbiq nost li ca, ni na mr {te ni po -gled, ko li ko spo rost u po kre ti ma i ne za -in te re so va nost da se hi tro pre du zmu po treb- ne me re i, na ro ~i to, u~ ti vost u op ho |e wu,do dat no su op te re }i va li to }u ta we. Do voq -no du go smo bi li u voj sci da, i stog tre na, svine bi smo zna li da su pred na ma qu di, do bi -li od re |e na na re |e wa ko ja se ti ~u nas tro- ji ce. Re kli su nam, smu {e no, u po gla sa, danas Bi li Ne mac ~e ka na re cep ci ji. Mo ra -li smo da po |e mo za wi ma, ne zna ju }i ku danas od vo de. Dvo ji ca su sta la u za ~e qe so be.Je dan je raz gle dao zid, o kre nut nam le |i ma,kao da ga za ni ma ju dve o ka ~e ne sli ke, bes krv -ni pej sa ̀ i. Dru gi je pi qio pre ma na ma; onje, o ~i to, bio pod ~i wen o nom pr vom. O sta -la dvo ji ca sta ja la su kraj vra ta i po sma -tra la nas. U hod ni ku shva ti smo za {to ih je~e tvo ri ca: pr va dvo ji ca su i {la is pred nas,sa o ~i ma na le |i ma. Dru ga dvo ji ca (ona ko -ja su bi la kraj zi da) ko ra ~a la su za na ma.

Bi li Ne mac nas je do ~e kao u ho lu, tr~ ka -ra ju }i go re-do le ner vo znim ko ra ci ma.

- Gde ste do sa da? Ka sni te!Re cep ci o ner nas je mer kao po dru gqi vo,

kao da se pi ta shva ta mo li da smo za ro bqe -ni ci na spro vo |e wu. Mi smo to sa svim do- bro shva ta li. Ra ~u nao sam na to da }e mo pro -}i ne ka kvu pro ve ru, jer ni smo na re gu la ranna ~in do {li u tu ne re gu lar nu sre di nu. Nau li ci je iz gle da lo kao da se ju tros ne vo dirat. Slu ti lo je po ne do go |e nom. [ip tar skerad we su bi le o tvo re ne, u bu rek xi ni ca ma ipe ka ra ma bi lo je hle ba, ~aj xi ni ce su o tva -ra le svo je dve ri is pred ko jih su kel ne ri po -sta vqa li sto li ce, ~i ta va u li ~i ca (je di nana lik na grad sku - o sta le su bi le mu sa ve kal -dr me ili se o ske xa de prot nu te iz me |u ka me -nih zi do va ko ji su o pa si va li dvo ri {ta s ne -vi dqi vim ku }a ma), pro bu |e na, tru di la se dado dat no iz lep {a i o na ko le po ju tro.

Ne ke rad we su bi le o tvo re ne i a ko suzvr ja le pra zne - re ci mo kro ja~ ka, ili far- bar ska. Pred o nim rad wa ma ko je su ra di lestvo ri {e se, o ~as, du gi re do vi - u glav nom zahleb i dru gu pre hram be nu ro bu. Sa ~e sme suvo du u ko fa ma no si li de voj ke i de ~a ci(vo de je u ho te lu bi lo, ma da ta ko re }i ni smosti gli ni da se u mi je mo; o ~i to, mno ge ku }eni su i ma le u gra |en vo do vod). Mno go na {ihvoj ni ka ko la lo je u ra znim prav ci ma, ne kiu ̀ ur ba no, no se }i po {tu za svo je pret po -sta vqe ne, a ne ki u ko lo na ma od po de se takqu di ko je su, ve ro vat no, od la zi le na po lo -àj iz nad gra da. Nad gra dom se, kao i sto -vre me no za klo ni {te i pret wa, uz di za lasu ra ste na na ko joj se vi deo i ciq do la ̀ e -wa i od la ̀ e wa voj ske - voj ni ci su za mi ca -li za go ro vi tom str me ni, jer je u ni zi ji is- pod we, sa dru ge stra ne, bi la al ban ska gra -ni ca iza ko je su se ras po re di le a me ri~ ke

sna ge i {ip tar ski po bu -we ni ci ko je smo mi zva liba {i bo zuk.

MI SLI LI smo da}e nas Bi li Ne -mac vo di ti kod pu -

kov ni ka Ro ga ~a, ali onnam je po ka zi vao gra di}.Go vo rio nam je o we go vomi sto ri ja tu kao da je tu ri -sti~ ki vo di~, a mi tu ri -sti. Pri ~ao je o to me dasva ki grad ima svo ju du {ui da ~e sto tre ba u tro {i tiì vot da bi je ~o vek u po -znao. Ali, ce re kao se, pi -ta we je da li ta ̀ r tva vre- di. Ta si} je od go vo rio dane vre di. Ovo su spo me ni -ci ko ji vi {e ne po sto je, go -vo rio je Bi li Ne mac i po ka zi vao pra zni nuna tr go vi ma. Spo me ni ci ko ji po ka zu ju te ̀ wu[ip ta ra za u je di we wem ko je je, ve ro vat no, iz -raz ple men ske sve sti, pro ̀ e te mu sli man skomve rom ko ju su pri mi li.

Ja sam, ne ko vre me, stu di rao fi lo so fi -ju na Haj del ber gu, go vo rio je Bi li Ne mac. Odme ne }e te ~u ti mno go za ni mqi vih stva ri.[ip tar ski spo me ni ci vi {e ne po sto je za -to {to su mi ni ra ni. Oni su jav na smet wa te -`wi Sr ba da o vla da ju o vim pro sto rom ko jisu, pod pri ti skom, na pu sti li. Ta~ no je,pro da li su i ma wa [ip ta ri ma, ali ne bi ihpro da va li da ni su bi li pri mo ra ni, si ste -mom is ti ski va wa ma wi ne od stra ne ve }i ne.Ov de ti [ip tar za gra di li va du, ta mo za bra -ni pro laz i na po kon te o sta vqa bez po sla ugrad skom pred u ze }u i o ti ma èn sku ~e qadna pu tu od {ko le do ku }e; haj de ì vi, uz sva -ko dnev nu pod mu klost te po ga ne ra se.

O snov na stvar je da su [ip ta ri i ma li i -ni ci ja ti vu, ob ja {wa vao je Bi li Ne mac, a tosa da va qa pro me ni ti. Ali ka ko, ka da je Sr- bi ja pu na iz daj ni ka? @r tvom naj hra bri jihi naj bo qih, to je je di ni na ~in. A sa da }u vampo ka za ti spo me nik ko ji smo mi po sta vi li,re kao je Bi li Ne mac. To je kraj wi ciq na -{e tu ri sti~ ke tu re. Po sta vi li smo ga predva da na, a da nas }e mo ga od ne ti, jer je po -~eo da smr di - pri vla ~i vra ne i ov da {wepse lu ta li ce.

Is pred nas se o tvo ri ne {to pro stra ni jitrg, na ~i jem sre di {tu su, po red ne ko li kora {tr ka nih klu pa, sta ja la jed na ko li ca izko jih su {tr ~a le dve no ge, o pu {te ne kao u~o ve ka ko ji je za spao. Kad smo pri {li bli -è, shva ti smo da je vla snik no gu mr tav - we- go va gla va, u to nu la u u du bi nu ko li ca bi laje ras po lu }e na, a ru ke mli ta vo sva qe ne nau su ka ni sto mak. Nos tog li ca o da vao je da sera di o [ip ta ru. Po red ko li ca sta ja la su dvastra ̀ a ra. Ta~ ni je, je dan je sta jao, a dru gi jeseo na o bli ̀ wu klu pu i pu {io.

- Ti i za zi va{ sud bi nu – re ~e mu Bi li Ne -mac ve se lo. – Za po ve |e no ti je da dvo ri{ mr -tva ca.

Voj nik se o smeh nu, ali se ne po me ri s me -sta i na sta vi da pu {i.

- Ovo je mo der ni zam - re ~e Bi li Ne mac.- Ta kav u mo der nim ga le ri ja ma mo gu sa mo dasa wa ju.

- Ne mi sli{ li da ste ma lo pre te ra li, re -~e Ta si}. Pri zor je bio ga dqiv ~ak i za we- go ve sen zo re. – U bi ti ga, ako je za slu ̀ io, raz -u mem to, ali iz la ga ti ga na tr gu - ~e mu?

- To su we go {ev ske me to de, od go vo ri Bi -li Ne mac. - Ali hu ma ni je, jer je We go{ i s-ti cao tur ske gla ve na ko pqi ma. Mi [ip t-a ra dr ̀ i mo is ce la. A ni je da ni je za slu ̀ io.On je sa mo je dan iz e ki pe. O sta li su, kao ma -we va ̀ ni, po gu bqe ni i wi ho vi le {e vi suve} pre da ti po ro di ca ma. I o vog }e mo pre- da ti po ro di ci, da nas ili su tra. Ali, za slu -ìo je da bu de iz lo ̀ en, dan ili dva.

- [ta je u ra dio – za pi ta Mi li sa vqe -vi}.

- On je ve li ki stru~ wak, re ~e Bi li Ne mac.- Stru~ wak za qud sko te lo. Ko li ko smo mi

spe ci ja li sti za du {e, to li ko je on za te lo.Mo ̀ da i ve }i. Hi rurg iz o bli ̀ we bol ni ce.Hu ma ni sta. Pri ja teq ~o ve ~an stva. U sre }i -teq qu di, ne ko ko ih kroz bol iz ba vqa bo la.Ali, to vi {e ne }e ra di ti. Po mo gao je ~o ve -~an stvu ko li ko mu se da lo. Sa da je o sta lo dais tru li i na |u bri ovu ze mqu za ko ju se na -da mo da }e o sta ti srp ska. S pra vom }e je |u -bri ti. S pra vom, go spo do! Mo ̀ da ni ko ne -ma pra va na wu ko li ko on. To li ko je tu |e kr -vi, we go vom za slu gom, u wu o te klo. Sa da mupred sto ji da shva ti ~e mu je to vo di lo.

JO[ u vek ni smo shva ta li za {to je o vaj{ip tar ski hi rurg za slu ̀ io da se ras pa- da na jav nom tr gu, pred o ~i ma su na rod -

ni ka ko ji su ne za in te re so va no pro la zi li po -red nas, kao da se ne do ga |a ni {ta za ni -mqi vo. Ste kao sam u ti sak da bi sva ko od wih,kad bi mu ne ko od nas to na re dio, bez po go -vo ra i }ut ke, do hva tio ko li ca za ru~ ke, od -ve zao ih van gra da i iz ru ~io hi rur go vo te -lo u ne ku ja ru gu, da ga raz de ru glad ni psi.

- [ta mi sli te, za pi ta nas iz ne na da Bi liNe mac. - Ko li ko ko {ta qud sko sr ce? Vi mo -`da ovo pi ta we sma tra te re to ri~ kim, fi -lo sof skim? A le go ri~ nim? Ni ko ne zna koli ko ko {ta qud sko sr ce. Ali, ima o nih ko -ji zna ju we go vu ce nu. Na{ hi rurg je znao ta~ -no ko li ko ko {ta. Ko li ko ko {ta sr ce, ko li -ko bu breg, ko li ko kost, ko li ko je tra. Ali ono{to tre ba zna ti ni je ce na mr tve tva ri, ve}ce na tek iz va |e nog, jo{ drh tu ra vog or ga na.Kla li ste vaq da svi we u rod nom se lu, za me -so je |a? Za ko qe te svi wu, a ona se jo{ bre ca.Ra{ ~e re ~i te je, po dig ne te but ke na ~en ge le,o de re te ko ̀ u – i spa zi te: but ni mi {i }i jo{u vek drh te tre mo ri ma, i a ko je sviw ska gla- va o dav no za vr {i la u kr va voj ko fi. Eto, tose tra ̀ i, go spo do! Da sr ce bu de to plo, o ku -pa no kr vqu, dok pu tu je za Tur sku, ili pre koo ke a na. Za pre sa |i va we, raz u me te? O ni mako ji ma vi {e tre ba. Jer, {ta }e Sr bi ma sr -ce? Sva ki Sr bin ima jed no vi {ka. Za mi -sli te tek iz va |e no, drh tu ra vo, jo{ to plo ma -lo bi }e. Pa to je go to vo stvar no vog ro |e wa.Hlad ne tva ri su ne is pla ti ve. Ono {to je mr -tvo mr tvo je i ne ma ni ka kvu ce nu.

Ali, sr ce iz va |e no iz te la jo{ ̀ i vog ~o -ve ka, je tra ko ja se pu {i na su vo mra zi ci, dokje sta vqa ju u spe ci jal nu po su du i he li kop -te ri ma ot pre ma ju do naj bli ̀ eg a e ro dro ma,a sa a e ro dro ma na ne ku kli ni ku u Sa u dij skojA ra bi ji, Ne ma~ koj, Tur skoj ili A me ri ci –ta kve tva ri su me |u naj sku pqi ma na sve tu.Hi rurg je znao wi ho vu ta~ nu ce nu. Pu kov nikRo ga~ je sa wim raz go va rao pu na tri sa ta.Hteo je da sa zna o da kle je ro dom, ko su mu ro -di te qi, gde je stu di rao me di ci nu, gde se pr -vi put za po slio, ka ko se de si lo da pri sta -ne na ta kav pred log, da ̀ i vim qu di ma va diu nu tra {we or ga ne, raz u me te, dok su oni ra -za pe ti na dr ve na vra ta, ili na krst, sve jed -no, svim ~e tir ma u do vi ma, da se ne bi tr zali i dok su im u sta za pu {e na kr pa ma, da nebi ur la li.

U ne ku ru ku svi smo mi ov de, i Sr bi i[ip ta ri, fa sci ni ra ni o vim ~o ve kom. Sva -

ko je hteo da ga vi di, do tak ne, o smo tri sastra ne, da ga u po zna. I za to smo ga iz lo ̀ i -li: zbog in te re so va wa jav no sti, raz u me te?Kad je ta kav um kao pu kov nik Ro ga~ po ka zaoan tro po lo {ko, ~i sto an tro po lo {ko za ni -ma we za we ga, {ta tek re }i o o bi~ nom ~o ve -ku?

We go va sud bi na je po sta la svi ma po zna -ta po sle slu ~a ja sa we go vom qu bav ni com,bol ni ~ar kom. Ona je, zna te, iz o vog kra ja. Izbog we je do {ao, da je po se ti. Ona mu je bi -la po mo} ni ca, ali na wu ni ko ni je sum wao.Dok tor |a vo i we go va po mo} ni ca, raz u me te?U hva ti li smo ih na le glu. Pre da li su se bezot po ra. Do ja vio nam je o tac we go ve qu bav ni -ce. Sta ri [ip ta ri ta kav u gur su zluk ne tr -pe. Mo ra bi ti, ni je znao ~i me mu se k}i sasvo jim |i di jom ba vi, i na ~e ih ne bi pri ja -vio. U o sta lom, ta tu su, dva da na ka sni je, u -bi li [ip ta ri. Za ka znu, zbog iz da je, raz u me -te? Ali, to su wi ho ve stva ri, mi se u to neme {a mo. Me |u tim, hi rur ga smo is pi ta li iiz lo ̀ i li. Be o grad ski |ak. Na u ~i li ga, ne -ma {ta. Is po sta vi lo se da je ne ko li ko pu -ta pre la zio gra ni cu, sa ove i one stra ne. Ta -mo je, u toj wi ho voj ù toj ku }i, u ~e stvo vaou o pe ra ci ja ma nad za ro bqe ni ci ma.

Dok tor Men ge le je do bio na sled ni ka.Ali, ne zbog eks pe ri me na ta nad ra som. Hi -rurg je o pe ri sao nov ca ra di. Ne mo ̀ e se re -}i da se o vaj dio. @a lio se pred pu kov ni -kom da su ga iz ra di li za pa re. Ne ko li ko bu -bre ga su mu na ru ~i li a me ri~ ki voj ni ci,oni to do bi ja ju na muf te, kao o slo bo di -la~ ka sna ga no vog de mo krat skog sve ta.Mur da ro {i, jed nom re ~i. Sve su pa re i {lena fi nan si ra we {ip tar ske vr hu {ke. Kaoi u vek, te ren ski rad ni ci su do bi ja li nu -lu. Ze ro! Ni {ta! I to je taj krug, go spo do.Iz ni {ta po~ ne, u ni ~e mu se svr {i. A u me -|u vre me nu, po sto ja le su sa mo ga do sti. ô -vek je ga dost. Do bro je iz lo ̀ i ti tu ga dost,na o ~i gled.

BI LI Ne mac je go vo rio jo{ ne {to, svegro zni ~a vi je i sko ro bez re da, kao da se uz -bu dio – to mu je, ~i ni se, i i na ~e bio ma nir:ne ka kvo od su stvo kon tro le on da kad mu se u -~i ni da je za {ao u su {ti nu stva ri. Mo ̀ daje to bio ne ka kav o ~aj ko ji ni je u meo da is -ka ̀ e, ili iz raz ta me ko ja mu je, kat kad, pa -da la pre ko ~e la. U o sta lom, raz u me li smo we- go ve ne do re ~e no sti, taj po seb ni je zik pre -~eg iz ra ̀ a va wa, ili iz ra ̀ a va wa pre ~i -com, raz u me li smo ga vr lo do bro. Sa mo ni -smo raz u me li zbog ~e ga se ta pred sta va iz -vo di za nas? Da li je pu kov nik Ro ga~ pro kqu -vio ci qe ve na {eg do la ska? Da li }e mo zbogto ga za ̀ a li ti?

Ve} sam po mi {qao na to da pri jem kodwe ga za tra ̀ im sa mo stal no i o gra dim se odpo stu pa ka svo jih sa put ni ka; ta ja sam bio o -bi ~an wi hov vo za~. Iz la gao sam se u pu tu, na-j vi {em ri zi ku (jer snaj pe ri sti pu ca ju u veku vo za ~e), a ni {ta, ili go to vo ni {ta, ni samznao o raz lo zi ma, taj nim raz lo zi ma Ta si }e -ve i Mi li sa vqe vi }e ve mi si je. Pr vi put odpo ~et ka o vog pu to va wa, o se tio sam u sr cuzeb wu zbog o no ga {to nam, mo ̀ da, sle di.

REM BRANT: ÂS A NA TO MI JE DOK TO RA NI KO LA SA TUL PA, 1632. G.

ANA BE KU TA, pe -va ~i ca:

- U vek sam bi la imu {ko i èn sko i pr -

vi put u ì vo tu, ot -kad sam sa Mi lu ti -nom, ja sam za {ti -}e na, pa ̀ e na i vo-

qe na.

DU [AN BA JA TO -VI], funk ci o ner SPS-a i di rek tor NIS-a:

Sa Me |u na rod nimmo ne tar nim fon dom jani ti kve ne bih sa dio.


Разонода

Горан Миленковић

ВИЦОТЕКА

î tu qa

U mr la Mu ji Fa ta i o ti {ao uno vi ne da joj da ~i tu qu. Na o -gla snom {al te ru sto ji o ba ve -{te we: „O gla si do pet re ~ibes plat ni”.

Pi ta ~i nov ni ca Mu ju {ta}e da na pi {e u ~i tu qi.

- Pi {i sa mo: „U mr la Fa ta”.- I ma{, Mu jo, jo{ tri bes -

plat ne re ~i, ka ̀ e mu ~i nov -ni ca.

- On da pi {i: „U mr la Fa ta,pro da jem golf di zel”.

Or ga ni

Gle da mo mak pri ja te qi cu ine ski da o~i sa we. Woj to po -sta je na pad no i ona ka ̀ e:

- Ne gle daj me ta ko, zna{ damo je sr ce pri pa da dru go me.

- Znam, ali i ma{ ti i dru -gih or ga na.

Kla |e we

Ka ̀ e Mu jo Fa ti:- Ka ko me iz je ba o vaj In ter

na kla di o ni ci!- I me ne Mi lan - ka ̀ e Fa -

ta.- A gde ti je li sti} - pi ta

Mu jo?- Ni je mi ga o sta vio - od go -

vo ri mu Fa ta.

Te sti ra we

U hva tio Mu jo mu vu i re {i daje te sti ra, a re zul ta te te sta u -pi su je. Pr vo joj ot ki ne jed nuno gu i na re di joj:

- Aj de, sa da le ti!

Mu va po le ti, a Mu jo za pi -{e: „I bez jed ne no ge le ti”.

On da joj ot ki ne dru gu no gui o pet joj na re di:

- Aj de, sa da le ti!Ona o pet po le ti, a on pi -

{e: „Le ti i bez obe no ge”.Na kra ju, ot ki ne joj kri la,

o pet iz da i sto na re |e we, alimu va ni da mak ne. Po no vi i -sto dva-tri pu ta i - ni {ta.Mu jo on da za pi su je: „Mu va bezkri la ne ~u je ni {ta”.

Bez stra ha

Za u zet mu {ki to a let i Cr no -go rac u|e u èn ski. On ta manpo ~eo, kad na i |e è na i po ~eda vri {ti.

- Iju-ju joj, a u uu!- Ne boj se, jad na, vi di{ da

ga dr ̀ im.

Ce diq ka

Pi ta ma ma Pe ri cu:- Si ne, je si li vi deo ce -

diq ku, nig de je ne ma.- Na to }e Pe ri ca:- Ma ma, ja sam je ba cio, bi -

la je sva iz bu {e na.

Se ~e we

Raz go va ra ju dvo ji ca dru ga ra ije dan ka ̀ e:

- Sav sam is pre pa dan. Ni -sam pla tio stru ju, do |o {e ii se ko {e, ni sam pla tio te le -fon - i we ga i se ko {e, ni sampla tio vo du, i wu su mi pre- se kli.

- Pa, za {ta sa da bri ne{?- ô ve ~e, ni sam pla tio ni

a li men ta ci ju!

Karikatura Goran MILENKOVI]

ОДВА

ЛЕ RA DA MA NOJ LO VI], pe -

va ~i ca, o qu bav noj ve zi sa iz -ve snim a dvo ka tom Mo mi romGa ji }em:

- Ve zu sam pri zna la jermi je vi {e bi lo mu~ no da sekri je mo u sta nu. Ne ra di moni {ta lo {e, sa mo se vo li mo.

MI LI CA PA VLO VI], pe va ~i ca:- Ne mam de~ ka. Me ne je sra mo ta da ka ̀ em,

me ne ni ko ne }e. Pla {e me se, to je i sti na.

MI LI] VU KA [I -NO VI], mu zi ~ar:

- La ko je da nas ov debi ti nor ma lan, kon ku -ren ci ja je ni ka kva.

MI [A JAN KE TI],

glu mac:- O dav no sam

po be gao u po zo ri {te isa krio se iza za ve sa

od o vog ì vo ta. Za pra vo, ja ta mo

je di no i ì vim...

NE MA WA STE FA NO VI], pe -va~, po sle ven ~a wa pro {le su bo -te:

- Od li~ no se o se }am o vih pr vihde se tak mi nu ta u bra ku.

Ê DO MIR JO VA NO VI],pred sed nik Li be ral no de mo krat ske par ti je:- Ja se na pla ni ne pe wem osvom tro {ku, a ne kao ne kina tu |e è ne o dr ̀ av nomtro {ku.

MI LAN KR KO BA BI], za me -nik pred sed ni ka PUPS-a:

- Ka ̀ u da broj za po sle nih u jav -nom sek to ru pre la zi 700 hi qa da qu -di. Evo, naj no vi ji po da ci ot kri va -ju jo{ ne kih 150 ili 200 hi qa da.


Огласи

VISOKA [KOLA

ZA MENAXMENT I EKONOMIJU

KRAGUJEVAC

Kara|or|eva br. 52

34000 Kragujevac

raspisuje

KONKURS

Za sticawe zvawa i zasnivawe

radnog odnosa:

1. 7 (sedam) nastavnika u sva zvawa za uù

nau~nu oblast EKONOMIJA I FINANSIJE

2. 8 (osam) nastavnika u sva zvawa za uù

nau~nu oblast MENAXMENT I MARKETING.

3. 4 (~etiri) nastavnika u sva zvawa za uù

nau~nu oblast KVANTITATIVNE METODE

4. 5 (pet) nastavnika u sva zvawa za uù nau~nu

oblast STRANI JEZICI.

5. 2 (dva) saradnika u sva zvawa za uù nau~nu

oblast EKONOMIJA I FINANSIJE

6. 3 (tri) saradnika u sva zvawa za uù nau~nu

oblast MENAXMENT I MARKETING.

7. 2 (dva) saradnika u sva zvawa za uù nau~nu

oblast KVANTITATIVNE METODE

Uslovi za izbor nastavnika i saradnika Visoke {kole

za menaxment i ekonomiju predvi|eni su odredbama Za-

kona o visokom obrazovawu („Sl.Glasnik Republike Sr-

bije“ br.76/05) i op{tim aktima Visoke {kole za

menaxment i ekonomiju.

Prijave kandidata sa prilozima podnose se sekretar-

ijatu Visoke {kole za menaxment i ekonomiju, Ulica

Kara|or|eva br. 52, 34000 Kragujevac u roku od 8 dana

od dana objavqivawa konkursa, sa naznakom rednog bro-

ja oblasti za koju se konkuri{e.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razma-

trati.

REPUBLIKA SRBIJAGRAD KRAGUJEVACGradska uprava za poslove lokalnesamouprave i op{te uprave, Sekre-tarijat za gra|evinarstvo, urban-izam i za{titu ìvotne sredineSlu`ba za za{titu ̀ ivotne sredine

O B A V E [ T E W E

O PODNETOM ZAHTEVU ZAODLUÎVAWE O POTREBI

PROCENE UTICAJA ZATEÊNOGSTAWA NA @IVOTNU SREDINU

Gradska uprava za poslove lokalne samouprave i op{teuprave, Sekretarijat za gra|evinarstvo, urbanizam iza{titu ̀ ivotne sredine, Slu`ba za za{titu ̀ ivotne sre-dine, obave{tava javnost da je nosilac projekta „ORIONTELEKOM” d.o.o., ul. Gandijeva br. 76a, Novi Beograd, pod-neo zahtev za odlu~ivawe o potrebi izrade Studije oproceni uticaja na ìvotnu sredinu PROJEKTA – baznestanice za beì~nu fiksnu telefoniju, ~ija se realizacijaplanira na lokaciji „Kragujevac Klini~ki centar” –KG002, na kp.br. 10486/1 KO Kragujevac 4, Zmaj Jovina 30,Grad Kragujevac. Uvid u podatke i dokumentaciju iz zahteva nosioca pro-jekta, moè se izvr{iti u prostorijama ovog organa - Grad-ska uprava za poslove lokalne samouprave i op{te uprave– Slu`ba za za{titu ìvotne sredine, kancelarija broj326, Trg slobode br. 3, u periodu od 06.03.2014. do17.03.2014. godine, u vremenu od 9-12 ~asova. Uz zahtev jepriloèna i Stru~na ocena optere}ewa ̀ ivotne srdineu lokalnoj zoni bazne stanice za fiksni beì~ni prist-up „Kragujevac Klini~ki centar” – KG002, ura|ena odstrane ovla{}enog pravnog lica Laboratorija Konsing,Sur~inski put 1a, 11000 Beograd, kao i Izve{taj o ispi-tivawu elektromagnetnog zra~ewa.U roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa,zainteresovana javnost moè dostaviti mi{qewa o zahtevuza odlu~ivawe o potrebi procene uticaja zate~enog stawapredmetnog projekta na ìvotnu sredinu ovom organu.Ovaj organ }e u roku od 10 dana od dana isteka roka iz sta-va 3. ovog obave{tewa doneti odluku o tome da li je za pred-loèni projekat potrebna procena uticaja na ìvotnusredinu, o ~emu }e blagovremeno obavestiti javnost.

Gradska uprava za poslove lokalnesamouprave i op{te uprave, Sekre-tarijat za gra|evinarstvo, urban-izam i za{titu ìvotne sredine,Odeqewe za prostorno planirawe,naosnovu ~lana 63. Zakona o planirawui izgradwi («Slu`beni glasnik RS»br. 72/09, 81/09-ispravka, 64/10-Odluka US , 24/11 , 121/12, 42/13 -odluka US, 50/13 - Odluka US, 54/13i 98/13- Odluka US)

O B J A V Q U J E

Javnu prezentacijuurbanisti~kih projekata

1.Urbanisti~ki projekat za izgradwu stambeno- poslovnog objekta na kp. br. 10622 KO Kragu-jevac 4

2.Urbanisti~ki projekat za rekonstrukciju inadgradwu vi{eporodi~nog stambenog objekta nakp. br. 10793 KO Kragujevac 4

Javna prezentacija se organizuje u periodu od 13.03.2014.do 19.03.2014. godine u prostorijama Grada Kragujevca,Gradska uprava za poslove lokalne samouprave i op{teuprave, Sekretarijat za gra|evinarstvo, urbanizam iza{titu ̀ ivotne sredine, Odeqewe za prostorno plani-rawe u periodu od 09-14 ~asova.

Pozivaju se sva zainteresovana fizi~ka i pravnalica da izvr{e uvid u urbanisti~ke projekte, kao i dau toku trajawa javne prezentacije dostave svoje primedbei sugestije u pisanom obliku Gradskoj upravi zaposlove lokalne samouprave i op{te uprave, Sekre-tarijatu za gra|evinarstvo,urbanizam i za{titu ìv-otne sredine, Odeqewu za prostorno planirawe, TrgSlobode 3. 34000 Kragujevac.Zainteresovanim fizi~kim i pravnim licima kojavr{e uvid u izloène urbanisti~ke projekte, Tomis-lav Spaseni}, na~elnik Odeqewa za prostorno plani-rawe, pruì}e potrebne informacije i obave{tewa osadràju javne prezentacije.

Predmet Javnog poziva je dodela sredstava iz buxeta grada Kragujevca za sufinansirawe pro-grama rada udruèwa poqoprivrednih proizvo|a~a sa teritorije grada Kragujevca.

Pravo u~e{}a imaju udruèwa poqoprivrednih proizvo|a~a koja ispuwavaju slede}euslove:

- da su registrovana u skladu sa Zakonom;- da imaju sedi{te na teritoriji grada Kragujevca;- da ~lanovi udruèwa imaju prebivali{te i proizvodwu na teritoriji grada;- da aktivno deluju najmawe dve godine;- da su sa uspehom realizovala program iz prethodne godine u skladu sa ugovorom o

sufinansirawu rada udruèwa;- da nemaju dugovawa prema Gradu.

Maksimalni iznos odobrenih sredstava po udruèwu je do 250.000,00 dinara. Od odobrenih sredstva 50% je bespovratno, a 50% od vrednosti dobijenih sredstava udruèwe}e biti u obavezi da vrati kroz proizvode specifi~ne za to udruèwe, za potrebe ustano-va socijalne za{tite i lica u stawu socijalne potrebe. Udruèwu koje je ostvarilo subvencije po nekom od osnova predvi|enim Programom merapodr{ke za sprovo|ewe poqoprivredne politike i politike ruralnog razvoja za podru~jegrada Kragujevca u 2014. godini, dodeqena sredstva }e se srazmerno umawiti za iznosostvaren po tom osnovu.

Obrazac prijave na javni poziv udruèwe preuzima u Odeqewu za poqoprivredu iure|ewe voda, zgrada Doma sindikata, ulaz Radni~kog univerziteta - IV sprat.

U~esnici javnog poziva uz prijavu dostavqaju slede}u dokumentaciju:- dokaz o registraciji udruèwa, kod APR;- spisak ~lanova udruèwa sa adresama i JMBG;- fotokopiju li~ne karte lica odgovornog za zastupawe;- odluku nadle`nog organa udruèwa o usvajawu izve{taja o radu i izve{taja o fi-

nansijskom poslovawu udruèwa za 2013. godinu, sa prate}om dokumentacijom;- dokumentacija (ra~uni, izvodi, otpremnice ...) kojom se dokazuje namenska upotre-

ba sredstava odobrenih za rad udruèwa za 2013. godinu, ukoliko su im sredstvaodobrena;

- dokaz o predatim proizvodima za razduèwe u 2013. godini, izdata od strane na-dle`nog organa Uprave grada – Sekretarijat socijalne za{tite i zdravstva idru{tvene brige o deci ( Ugovor o donaciji, nalozi...);

- odluku skup{tine udruèwa o usvajawu programa i plana rada udruèwa za 2014.godinu;

- odluku nadle`nog organa o nameni za koju }e se upotrebiti eventualno odobrenasredstva sa prate}om dokumentacijom (predra~uni, ugovori i sl.).

Kriterijumi za vrednovawe programa za dodelu sredstava iz buxeta Grada udruèwu su:

- Kvalitet ponu|enog programa (realan program i finansijski plan;)- Aktivnost u manifestacijama koje je sprovodio Grad u 2012. i 2013. godini;- Aktivnosti koje su predvi|ene u programu;- Merqivost odnosa rezultata i uloènih sredstava- Masovnost udruèwa;- Razduèwe prethodno odobrenih sredstava u 2012. i 2013. godini- Otvorenost i dostupnost aktivnosti predvi|enih programom;- Odrìvost aktivnosti za koju se traè sredstva;

Rok za podno{ewe prijava za sufinansirawe programa rada poqoprivrednih udruèwaje 20 dana od dana objavqivawa javnog poziva u nedeqnom listu ''Kragujeva~ke novine''

III Prijavu sa prate}om dokumentacijom udruèwa predaju u zatvorenoj koverti, na pri-jemnoj kancelariji uprave grada (okrugli {alter) sa naznakom

„Javni poziv za udruèwa - ne otvarati” na adresu:Grad Kragujevac, Gradska uprava za poslove lokalne samouprave i op{te uprave,

Odeqewe za poqoprivredu i ur|ewe voda,Trg Slobode 3. Kragujevac

IV Rok za podno{ewe prijava za sufinansirawe programa i planova rada poqo-privrednih udruèwa je 20 dana od dana objavqivawa javnog poziva u nedeqnom listu''Kragujeva~ke novine'' i na oglasnoj tabli Uprave Grada.

V Sve bliè informacije mogu se dobiti u Gradskoj upravi za poslove lokalne samoupravei op{te uprave, Odeqewe za poqoprivredu i ure|ewe voda, na telefon 034/330-894 i 6170306od 8-15 ~asova, svakog radnog dana u periodu trajawa javnog poziva.

NAPOMENA: Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e biti razmatrane.

REPUBLIKA SRBIJA, GRAD KRAGUJEVAC, GRADSKO VE]E, KRAGUJEVACGradsko ve}e, na osnovu Odluke o raspisivawu javnog poziva za sufinansirawe planova i programa rada udruèwa poqoprivrednih

proizvo|a~a sa teritorije grada Kragujevca broj 320-57/14-V od 25. februara 2014. godine, o b j a v q u j e

JAVNI POZIV

Za sufinansirawe programa i planova rada udruèwa poqoprivrednih proizvo|a~a

sa teritorije grada Kragujevca u 2014. godini


Огласи/Читуље

Dana 27. februara 2014. godine preminula jena{a draga

Vera Gojkovi}1948 – 2014.

Sahrana je obavqena 1. marta 2014. godine, naBozman grobqu.

Uvek }e{ biti u na{im srcima i mislima.

Suprug Rade, sin Sa{a, k}erka Ana i zet Neboj{a

Dana 27. februara 2014. godine preminula jena{a draga kuma

Vera Gojkovi}

Draga kumo,tvoja dobrota, plemenitost i godine na{eglepog druèwa osta}e zauvek u na{im srcima.

Tvoji: kuma Zdravka, Zoran i Zorica sa porodicama

Dana 6. marta 2014. go-dine navr{ava se god-inu dana od kada nijesa nama

VeroslavaProti}

Toga dana u 11 sati na Varo{kom grobqu dava-}emo godi{wi pomen.

S puno qubavi i po{tovawa ~uvamo uspomenu nawu.

]erka Katarina sa porodicom

Umrla je moja tetka

Nade`da Koli}

Zauvek }e je voleti i pamtiti sestri}Goran sa „klincima” iz wenog ob-dani{ta Nada Koli}

Sa velikom tugom oprostili smo se odna{e koleginice

Grebovi} Milodarke1956 – 2014.

Draga na{a Mico,zna{ da si bila me|u najboqima od nas,zna{ da smo te beskrajno po{tovali,zna{ da smo te mnogo voleli. Znamo dasmo ti se divili i da nikad ne}e{ pastiu zaborav. Neka te an|eli ~uvaju.

Veliko ti hvala!

Tvoja ZASTAVA KOVA^NICA a.d.

SE]AWE

Desanka Babi}

farmaceut6.3.2009 – 6.3.2014.

Weni najmiliji

Mali oglasi

Javno Preduze}e Sportski Centar ,,Mladost’’ Kragu-jevac, iz Kragujevca, ulica Grada Sirena 15, u skladusa Odlukom Nadzornog odbora preduze}a br. 01-513/6od 26.02.2014. godine, i Pravilnikom o postupku lic-itacije rashodovanih osnovnih sredstava: objavquje

OGLAS

ZA JAVNU PRODAJU PUTEM LICITACIJE

IJavno Preduze}e Sportski Centar ,,Mladost’’ ogla{avajavnu prodaju putem licitacije slede}ih rashodovanihosnovnih sredstava.

Po~etna cena bez PDV-a u dinarima po komadu:1. Zastava YUGO 1,1GX broj {asije

VX1145A0001055398 proizvedena 1998. godine, uvoznom stawu, 25.000 dinara

2. Prikolica T-RB 500S nosivosti 620kg broj{asije: V1A23304-81301669, Tip A2.3.304prozvedena 2008.godine u voznom stawu, 25.000 dinara

Sredstva se prodaju u vi|enom stawu bez prava kupca nanaknadnu reklamaciju, na ispravnost, kompletnost itehni~ke karakteristike.

IIISa najpovoqnijim ponu|a~em za svaki predmet lic-itacije zakqu~i}e se kupoprodajni ugovor.

IVKupac je duàn da kupoprodajnu cenu uplati u roku od 3 (tri) dana od dana izvr{ene prodaje.Ako kupac ne uplati kupoprodajnu cenu u navedenomroku, gubi pravo na povra}aj kaucije.

VKupac je duàn da preuzme predmet licitacije u rokuod 15 (petnaest) dana od dana licitacije. U suprotnom,smatra}e se da je odustao od kupovine, a upla}ena sred-stva ne}e biti vra}ena.

VIJavna prodaja putem licitacije odrà}e se 18.03.2014.godine u prostorijama JP SC ,,Mladost’’ Grada Sire-na 15 u 12 ~asova.

VIIRazgledawe predmeta licitacije moè se vr{itisvakog radnog dana u vremenu od 10 do 13 ~asova u pros-torijama JP SC ,,Mladost’’, Grada Sirena 15 u Kragu-jevcu.

VIIISva potrebna obave{tewa i informacije mogu se dobitina mob. telefon. 064 3300171 Vlada Vu~kovi}.

Proslava 40 godina mature

Prve kragujeva~kegimnazije,generacija

73/74

Proslavi}e se 24. maja2014. godine u resto-ranu „Morava” sa po~e-tkom u 20 sati.

Susret u Gimnaziji istog dana u 11 sati.

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika (svi uzrasti). âsovi utoku {kolske godine i pri-premna nastava za upis uMatemati~ku gimnaziu (SM) ipolagawe male mature. Stu-denti ( mart,april- 2014. g.).Prijemni (vi{e i visoke {ko-le, fakulteti i vojna akademija– poseban program). Velikamatura. Takmi~ewa. Tel: 034

OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu broj072393 na ime Panti} Mile.OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu broj079180 na ime Radivoje Ra-jkovi}.OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu broj068613 na ime Bogdan Petro-vi}.OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu brojna ime Stojanovski Stojan.

360 202, 063 77 11 002, Arsi}[email protected][AVAM NEVA@E]IMsvedo~anstvo O[ \ura Ja-k{i}, na ime Stoiqkovi}Ivana.OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu naime Vidi} Borisav.OGLA[AVAM NEVA@E]IMgodi{wu autobusku kartu naime Todorovi} Zagorke.OGLA[AVAM NEVA@E]OMgodi{wu autobusku kartu naime Milorada Mati}a.


Енигматика


Разонода

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

На шта се односи обавештење

Очигледно је да се приближава 8. март

Сунце је још зубато, али пензионерима прија

Нема другог избора него да чека газду


СПОРТ

|e lov cu, u ko me su ru ko me ta {i ceRad ni~ kog bu kval no “pre ga zi le”pe to pla si ra ni Kwaz Mi lo{ sa33:25.

Start no vo| stvo go {}i od ~ak5:0, raz u ve ri lo je “kne gi we” u na -me ri da pru ̀ e ja ~i ot por po ten -ci jal nom {am pi o nu. Ta ko se dopo lu vre me na ra zli ka po pe la na18:9, pa u na stav ku ni ka kvih ve -}ih uz bu |e wa ni je bi lo.

Sli~ na “mo no to ni ja” o ~e ku je sei u sle de }emko lu, po {toKra gu jev ~an -ke do ~e ku jujo{ sla bi ji,pret po sled -wi tim Ju ni -o ra iz Be o -gra da.

V. U. K.

A RAN \E LO VAC - Dvo ra na: SRC

“[u ma di ja”. Gle da la ca: 650. Su di -

je: Ra ji} i Dra go mi ro vi} (Be o grad).

Sed mer ci: Kwaz Mi lo{ 1/1, Rad -

ni~ ki 5/4. Is kqu ~e wa: Kwaz Mi -

lo{ 8, Rad ni~ ki 10 mi nu ta.

KWAZ MI LO[: U gr ~i}, Paj ki},

Ra do i ~i} 2, Ran ko vi} 6, To mi},

Pa vlo vi} 5, Ra ba ta 5, Po po vi},

Mr qe{, Tom ko vi} 1, Gr bi}, Sta -

ni} 3, Mi li} 3, Ste fa no vi}.

RAD NI^ KI: Jo va no vi}, Pri jo -

vi}, Ta ni}, Ste pa no vi} 6, Ra do sa -

vqe vi} 5, â i ro vi}, Mi lo {e vi} 3,

To {o vi}, Ba la} 3, Ku ki}-Ra do ji -

~i} 6, Ri so vi}, Du ki}, O bu }i na,

Da ni lo vi} 10.

DA na me ra kra gu je va~ kog klu bada se bo ri za ti tu lu ove se zo ne svevi {e po pri ma re al nu di men zi ju,do kaz je i po sled wi du el u A ran -

SUPER LIGA (@)

15. KOLO: Kwaz Milo{ - Radni~ki(K) 25:33, Jagodina - Maks sport 36:20,@elezni~ar - Vojvodina 30:28, Mileni-jum - Radni~ki (S) 32:25, Junior - Naisa27:30, Crvena zvezda - Kikinda 35:20.

Milenijum 14 13 0 1 448:32526Radni~ki (K) 15 13 0 2 433:31326Jagodina 14 12 0 2 453:30324Naisa 14 8 1 5 394:37317Crvena zvezda 15 8 0 7 401:42716Kwaz Milo{ 15 7 1 7 359:36315Vojvodina 15 6 2 7 426:44814Radni~ki (S) 15 5 1 9 353:39511@elezni~ar 15 4 2 9 358:44810Kikinda 15 4 1 10 315:383 9Junior 15 2 1 12 352:436 5Maks sport 14 1 1 12 320:398 3

16. KOLO: Radni~ki (K) - Junior, Ma-ks sport - Kwaz Milo{, Vojvodina - Jago-dina, Kikinda - @elezni~ar, Radni~ki(S) - Crvena zvezda, Naisa - Milenijum.

SUPER LIGA (M)

18. KOLO: Jugovi} - Radni~ki 24:25,Vrbas - Crvena zvezda 24:24, PKB - Kolu-bara 22:27, @elezni~ar - Napredak 33:30,Rudar - Morava 30:28, Spartak - Metalo-plastika 22:21.

@elezni~ar 18 13 0 5 540:50426Metaloplas. 18 11 3 4 478:39925C. zvezda 18 10 5 3 469:45125Spartak 18 10 2 6 453:44322Radni~ki 18 10 1 7 448:43421Jugovi} 18 9 2 7 463:44020Kolubara 18 8 4 6 478:48120Rudar 18 9 1 8 433:44019Vrbas 18 6 2 10 437:44914Napredak 18 6 1 11 472:48913Morava 18 2 2 14 454:497 6PKB 18 2 1 15 388:486 5Partizan plej-of Vojvodina plej-of

19. KOLO: Kolubara - Radni~ki, Spar-tak - Jugovi}, Metaloplastika - Rudar, Mo-rava - @elezni~ar, Napredak - Vrbas, Cr-vena zvezda - PKB.

PR VA LI GA - @

Rad ni~ ki, naj zad,po be dio

PO RA ZOM od Va qe vu od i sto i -me ne e ki pe, od boj ka {i ce Kra gu jaza kom pli ko va le su se bi „ì vot“ una sto ja wu da se di rekt nim pro la -zom do ko pa ju Su per li ge. U tak mi -cu su iz gu bi le u taj-bre ku i to po -sle dva se ta pred no sti, te go to voo svo je na tri bo da. Re zul tat po de- o ni ca ma bio je 15:25, 16:25, 32:3025:23, 15:11.

Rad ni~ ki iz Be o gra da do sti gaoje Kra gu jev ~an ke na ta be li, pa ta -ko obe e ki pe i ma ju po 40 bo do va.U na red nom ko lu u „Sta ni slav“do la zi Mla dost iz In |i je.

S dru ge stra ne, Rad ni~ ki je o st-va rio pr vu po be du u pro le} nomde lu pr ven stva, a „`r tva“ je bioni{ki Stu dent. Re zul tat je biomak si ma lan, po de o ni ca ma 25:19,25:13, 25:19. Ti me je na pra vqeniz ve stan beg iz o pa sne zo ne, predte {ko go sto va we Zre wa ni nu.

M. M.

U dru gom se tu da le ko po me re nipri jem do ve den je na ne op ho danmi ni mum, pa je pro funk ci o ni saona pad po bo ko vi ma. Uz do bar pa- siv ni blok, ko ji je da vao {an su zapo e ne u dru goj i ~ak tre }oj kon- tri, re zul tat je iz jed na ~en, ma date {kom mu kom. Pre sud ni tre nu -tak bi la je se ri ja ser vi sa U gqe {eI li }a sre di nom tre }eg se ta, ka daje po ni {tio za o sta tak od ~e ti ripo e na i do neo vo| stvo 15:13. Ka s-ni je je, uz iz ve sna o pu {ta wa ipret we go sti ju, u tak mi ca po pri -mi la mir ni ji, po Kra gu jev ~a ne

è qe ni tok. U na pa du su do bri bi -li pri ma ~i ]i ro vi} i Vu lo vi}sa 19, od no sno 16 po e na, a ko rek -tor I li} do dao je 17.

Ko lo pre kra ja li ga {kog de laRad ni~ ki je o bez be dio ~e tvr tome sto, i bez ob zi ra na re zul ta te ufi ni {u, ta po zi ci ja je „za ce men -ti ra na“. O sta je sa mo da se vi diho }e li mu ri val u pr vom ko luplej-ofa bi ti Rib ni ca, {to jemno go ve ro vat ni je, ili Mla dirad nik. U tak mi ca po sled weg ko lai gra se sa \er da pom u Kla do vu.

M. M.

WIENER LIGA (M)

17. KOLO): Radni~ki - Ribnica 3:1,Spartak (Q) - \erdap 3:2, PartizanVizura - Mladi radnik 3:2, Vojvodina -Spartak (S) 3:0, Jedinstvo - Crvena zve-zda 0:3.

Crvena zvezda 17 16 1 48:7 47Partizan Viz. 17 15 2 47:16 43Vojvodina 17 12 5 40:25 33Radni~ki 17 9 8 38:33 29Ribnica 17 7 10 31:35 23Mladi radnik 17 7 10 28:38 22Spartak (Q) 17 7 10 24:35 19\erdap 17 6 11 26:37 19Spartak (S) 17 6 11 23:37 19Jedinstvo 17 0 17 11:51 1

18. (posledwe) KOLO: \erdap - Rad-ni~ki, Ribnica - Jedinstvo, Crvenazvezda - Vojvodina, Spartak (S) - Par-tizan Vizura, Mladi radnik - Spartak(Q).

WIENER LIGA (@)

18. KOLO: Spartak - Sme~ 5 3:0, Ko-lubara - Jedinstvo (SP) 0:3, TENT - Cr-vena zvezda 3:0, Partizan Vizura - Je-dinstvo (U) 3:0, @elezni~ar - Dinamo3:1.

Partizan Vizura 18 16 2 50:11 47TENT 18 14 4 48:20 43Crvena zvezda 18 14 4 45:23 40Spartak 18 12 6 45:23 39Jedinstvo (SP) 18 11 7 35:28 30@elezni~ar 18 8 10 35:36 26Kolubara 18 5 13 22:45 14Dinamo 18 4 14 17:45 12Jedinstvo (U) 18 4 14 16:46 12Sme~ 5 18 2 16 14:50 7

NAPOMENA: U plej ofu sastaju sePartizan Vizura - Dinamo, TENT - Kolu-bara, Crvena zvezda - @elezni~ar iSpartak - Jedinstvo (SP). Jedin-stvo (U)igra plej aut, dok je iz lige ispao Sme~ 5

JUNIORI NA DR@AVNOM NIVOU

Stigli do faj nal-fo raJU NI O RI kra gu je va~ kog Rad ni~ kog u spe li su da se pla si ra ju na za -

vr {ni cu Pr ven stva Sr bi je o sva ja wem pr vog me sta na jed nom od ~e ti ripo lu fi nal na tur ni ra. I za bra ni ci Bo ja na Pe ro vi }a naj pre su bi li bo -qi od do ma }i na tur ni ra, e ki pe Vra wa - 3:0, potom i stim o me rom i odRib ni ce, a je di ni set „u zeo“ im je be o grad ski Ste ri ja, ~ime je “misija”na{ih odbojka{a uspe{no okon~ana.

Za naj bo qeg i gra ~a tur ni ra pro gla {en je Kra gu jev ~a nin Pe tar Pre- mo vi}, dok su we go vi klup ski dru go vi Zo ran Pe tro vi} i Jan ko Pan to -vi} i za bra ni za naj teh ni ~a ra, od no sno li be ra. Fi nal no tak mi ~e weod i gra }e se od 17. do 19. ma ja.

Od boj ka {i ce Kra gu ja ni su po {le pu tem svo jih „ko le ga“. Na po lu fi -na lu u Kra qe vu do bi le su do ma }i E ko no mac sa 3:0 i pan ~e va~ ki Di na -mo u taj-bre ku, dok su {an su za pr vo me sto pro pu sti le u su sre tu sabe o grad skim Rad ni~ kim, ko ji je sla vio sa 3:1.

M. M.

O D B O J K A

RAD NI^ KI - RIB NI CA 3:1

O svo je na ko ta ~e ti riKRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 100, Su di je: Le ko (No vi Sad),

Pe tro vi} (U ̀ i ce). Re zul tat po de o ni ca ma: 19:25, 28:26, 25:21, 25:17.

RAD NI^ KI: ]i ro vi} 19, Pre mo vi}, Jo va no vi} 5, Pro ti} (li be ro), Pe -

ro vi}, Vu lo vi} 16, Ste va no vi} 1, M. I li}, U. I li} 17, Mak si mo vi} 3,

Bla go je vi} 14, Pan te li} (li be ro).

RIB NI CA: Ma rin ko vi} 12, Stoj sa vqe vi}, U si qa nin 4, O ko {a no vo} 2,

Bo jo vi} 12, Mo }i} (li be ro), Ra do vi} 8, Bi }a nin 2, Ve qo vi}, Mi lo va no vi},

Ra de vi} 6, [kun dri} (li be ro).

LO [E od i gran pr vi set, is po -sta vi lo se ka sni je, do neo je po be -du do ma }oj e ki pi nad u vekne u god nim kom {i ja ma iz kra qe -va~ ke Rib ni ce. O dav no po zna ta~i we ni ca da o vaj sa stav Rad ni~ -kog ne mo ̀ e da od i gra ceo me~ ukon ti nu i te tu, ali da je dan deo mo -ra da „od ra di“ do bro, po tvr di lase i u o vom su sre tu. “Mi nus” fa zu,da kle, i ma li su na star tu, a ka s-ni je su stva ri po {le bo qim to -kom.

(@) SPAR TAK - SME^ 5 3:0

Zbo gom, Su per li goSU BO TI CA - Ha la: SC „Du do va

[u ma“. Gle da la ca: 120. Su di je:

Vrn di} (Be o grad), [pa no vi} (Sre-

m ski Kar lov ci). Re zul tat po de o -

ni ca ma: 25:18, 25:22, 25:16.

SPAR TAK: Me da re vi}, Me mi {e -

vi} (li be ro), Cve ti }a nin 12, Sre -

di} 6, Vuj ~in 1, An ta na si je vi} 1,

S. Me di} 10, Mi tro vi} 11, T. Ma -

ti} 9, O lu ji}, D. Ma ti} (li be ro),

O. Me di} 1.

SME^ 5: Va so je vi}, Pa vlo vi} 5,

Br |o vi} 2, Bo ja ni} (li be ro), [vi -

ko vi}, Glav ~i}, Ba no vi} 7, Voj ni}-

Pur ~ar 11, Pe tro ni je vi} 4, Ka li -

~a nin 7.

KA KO su od i gra le ce lo pr ven -stvo, ta ko su i po sled wi me~. Go- to vo u vek „sme ~er ka ma“ u sle de~e stit ke za le pu i do pa dqi vu od -boj ku, do sto jan ot por, do bru od boj -ka {ku pred sta vu, ali re zul tat je

ta ko |e go to vo u vek na stra ni ri- va la. O vo ga pu ta Spar tak je do biome~ u be dqi vim re zul ta tom i ta koo si gu rao po zi ci ju ~e ti ri predplej-of, dok dru goj stra ni sle depo zdra vi od e lit nog ran ga do ne -kog bu du }eg vi |e wa.

Tru di le su se de voj ke Vla de A -vra mo vi }a da se ne o bru ka ju predpro {lo go di {wim fi na li stomplej ofa i u spe le u to me. Na ro ~i -to u dru gom se tu, ka da su bi le na -do mak iz jed na ~e wa, no pre su di loje is ku stvo i kva li tet e ki pe do -ma }i na.

Se zo na je ti me po Sme~ 5 za vr -{e na na po sled wem me stu, di rek-t nim po vrat kom u Pr vu li gu Sr -bi je. [an se su pro pu {te ne u Kra -gu jev cu, u su sre ti ma sa di rekt nimri va li ma za op sta nak jo{ u pr vomde lu, i to je u na stav ku bi lo ne na -dok na di vo. M. M.

R U K O M E T

JU GO VI] - RAD NI^ KI24:25

Ka} kipr tqag

KA] - Dvo ra na: „Hram“. Gle da la ca: 700. Su di -

je: Stoj ko vi} (Ni{), Ni ko li} (Le sko vac). Sed-

mer ci: Ju go vi} 8/7, Rad ni~ ki 6/4. Is -

kqu ~e wa: Ju go vi} 10, Rad ni~ ki 20 mi nu -

ta.

JU GO VI]: Do bri je vi}, Va si} 6, Vr go -

vi}, [ip ka, Ra da ko vi} 1, Ba bi}, Spa -

hi} 1, Kr sman ~i} 3, Kur te{, Cr no gla-

vac 4, Mi lo sa vqev, Ste jin, Vi tas, Be -

lo{, Vu ~i }e vi} 3, Ko mla nov 6.

RAD NI^ KI: Mi lo {e vi} 9, @e ga rac,

Spa si}, Pra li ca 4, Ja ni }i je vi}, Gu gle -

ta 1, Le ki}, Gr bo vi} 1, Pe tro vi}, Mi -

lin ~i}, Mo {i}, Ja }i mo vi}, To mi} 1,

[mi gi}, Bo si} 3, Ra ji ~e vi} 6.

NE U SPE [NI pro le} ni start, ru ko me ta {iRad ni~ kog de li mi~ no su a nu li ra li pro {lo -ne deq nom po be dom u Ka }u nad Ju go vi }em, gdesu sa vla da li di rekt nog kon ku ren ta za pla smanu plej-of sa 25:24.

Ve }i nom o vog ne iz ve snog du e la na{ sa stav

i mao je ne ve li ku re zul tat sku pred nost od go laili dva ra zli ke. Na po lu vre me nu je bi lo 10:8za “cr ve ne”, ba{ kao i ma lo pred kraj su sre ta24:22, me |u tim do ma }in je iz jed na ~io u fi ni -{u, pa je tek u po sled wem mi nu tu za i sta od lu -~en po bed nik.

Sa da Kra gu jev ~a ni go stu ju La za rev cu, gde ihpro tiv Ko lu ba re ne o ~e ku je ni {ta ma we lak -

KWAZ MI LO[ - RAD NI^ KI 25:33

Fu ri o zno iz da weMILICA DANILOVI] KAOU NAJBOQIM DANIMA

KUP SR BI JE

Bor ba zapo lu fi na le

@REB je iz ne drio i pa ro ve ~e tvrt fi na la Ku paSr bi je u obe kon ku ren ci je. Ta ko je od lu ~e no da ru -ko me ta {i ce Rad ni~ kog za pla sman me |u ~e ti ri,22. mar ta mo ra ju da sa vla da ju @e le zni ~ar u In -|i ji, dok wi ho ve ko le ge iz re do va “cr ve nih” 2. a -pri la do ~e ku ju {a ba~ ku Me ta lo pla sti ku.

O sta li du e li kod de vo ja ka su: Na i sa - Ja go di na,Cr ve na zve zda - Kwaz Mi lo{ i Maks sport - Mi -le ni jum, a kod mu {ka ra ca: Ru dar - @e le zni ~ar1949, Vr bas - Voj vo di na i Ju go vi} - Cr ve na zve -zda.

V. U. K.

Четвртак, 6. март 2014. КРАГУЈЕВАЧКЕ 31www.kragujevacke.rs

СПОРТ

Dru gi pe ri od o kon ~an je ne re -{e no, 2:2, {to je u u kup nom zbi ru

DER BI pro le} nog de la se zo neva ter po li sti Rad ni~ kog iz gu bi lisu od Cr ve ne zve zde na “Ta {maj -da nu” sa 10:8. Pr vi po raz u do sa -da {wem to ku pr ven stve nog nad me -ta wa, “cr ve ne” je “pre se lio” nadru go me sto na ta be li, po {to suje se nas Be o gra |a ne na svom ba ze -nu do bi li sa go lom ra zli ke.

Zna ~aj su sre ta, ko ji je po bed ni -ku prak ti~ no do no sio pred nostdo ma }eg te re na u do i gra va wu zati tu lu, u slo vio je tvr du i gru, te seu pr voj ~e tvr ti ni do pr vog go lasti glo tek na 25 se kun di pre we -nog is te ka. Po ve la je Zve zda, ko jaje u tim tre nu ci ma is ko ri sti lai gra ~a vi {e.

PRVA FUTSAL LIGA

12. KOLO (sreda): Ekonomac - Kal~a5:1, Smederevo - Kolubara 4:1, Vrawe -Kopernikus 5:5, Be~ej - Naisus 4:3, SASMarbo - Novi Pazar 3:5.

13. KOLO: Ekonomac - Be~ej 5:2, Ko-lubara - Vrawe 3:7, Kopernikus - Nai-sus 8:3, Novi Pazar - Smederevo 5:2, Ka-l~a - SAS Marbo 5:3.

Ekonomac 13 12 1 0 86:13 37Smederevo 13 6 5 2 41:31 23Kopernikus 13 5 6 2 55:43 21SAS Marbo 13 6 3 4 45:45 21Novi Pazar 13 6 3 4 36:43 21Be~ej 13 6 1 6 43:48 19Kal~a 13 5 0 8 39:51 15Vrawe 13 3 3 7 43:47 12Naisus 13 3 2 8 35:49 11Kolubara 13 1 0 12 27:80 3

14. KOLO: SAS Marbo - Ekonomac,Naisus - Kolubara, Be~ej - Kopernikus,Smederevo - Kal~a, Vrawe - Novi Pazar.

A TLE TI KA

Dar koo staovi ce pr vaku kro su

KAO la ne, i ove go di ne a -tle ti ~ar Rad ni~ kog Dar ko@i va no vi} za u zeo je dru gome sto na Pr ven stvu Sr bi je ukro su.

Kra gu je va~ ki as, na sta zidu ̀ i ne o sam ki lo me ta ra uSur ~i nu, za o stao je {est se -kun di iza po bed ni ka Ja smi naQa ji }a iz No vog Pa za ra.

V. U. K.

STRE QA [TVO

Ste vi iz ma klame da qa

PE TO me sto na pr ven stvuE vro pe u Mo skvi za u zeo jekra gu je va~ ki stre lac Ste vanJo va no vi}, pri ga |a wu va zdu -{nom pu {kom.

On je, u kon ku ren ci ji ju ni -o ra, u fi nal nu se ri ju u {aokao tre }i sa re zul ta tom od622,1 kru ga, ali je u za vr {ni -ci ne {to sla bi je pu cao, ta koda je o stao bez me da qe.

I sti pla sman za be le ̀ i laje i ju ni or ska re pre zen ta ci -je Sr bi je, ko ju je ~i nio i dru -gi kra gu je va~ ki “ju no {a”,Mi lo{ I va no vi}.

Mla di u Be o -gra du

U TRE ]EM ko lu Ku pa St-re qa~ kog sa ve za Sr bi je, o vogvi ken da, na stu pi }e i ju ni o rii ka de ti Stre qa~ ke dru ̀ i ne“î ka Ma ta”.

U pi ta wu je ga |a we va zdu -{nim o ru` jem, a me sto o dr -à va wa bi }e Be o grad.

S. M. S.

BOKS

Startiz Re kov ca

BOK SER SKI klub Rad ni~ -ki i op {ti na Re ko vac or ga -ni zo va li su pr vo ko lo [u ma -dij ske bok ser ske li ge za2014. go di nu, a po vo dom o s-ni va wa sek ci je kra gu je va~ kogklu ba u tom me stu.

O dr ̀ a no je 14 bor bi, uz u -~e {}e pred stav ni ka dva ov -da {wa klu ba. Po be de za Rad -ni~ ki o stva ri li su De ja naDe le ti}, An dri ja Mi haj lo -vi} i Ste fan Jo va no vi}, iz -gu bio je Se ba sti jan An |el kovi}, dok Jo va na To ne ski i Du -{an @iv ko vi} ni su i ma liri va la. Za BK KG u speh je do -neo Ste van Kru ni}, a po raz jedo ̀ i veo Jan ko Pe tro vi}. Dr-u go ko lo o dr ̀ a }e se po lo vi -nom a pri la.

Na red nog vi ken da u Su bo -ti ci je na pro gra mu po je di -na~ no dr ̀ av no pr ven stvo zamla |e ka to go ri je i de voj ke.

M. M.

BLE DO o vo go di {we iz da we na-j kva li tet ni je fut sal ske li ge, sob zi rom na mo gu} no sti e ki pa, od -no sno su per i or nost E ko nom ca,do pri ne la je to me da se u se zo nivi di ma lo kva li tet nih u tak mi cau Kra gu jev cu, ne ra ~u na ju }i, na r-av no, Li gu {am pi o na. Pro {logvi ken da, i pak, svi qu bi te qi fut- sa la u na {em gra du ko na~ no sumo gli da pri su stvu ju jed noj iz u -zet no na pe toj, in te re sant noj, bor- be noj i ne iz ve snoj u tak mi ci, ko jusu na par ke tu ha le “Je ze ro” od i -gra li E ko no mac i Be ~ej, u o kvi ru13. ko la Pr ve fut sal li ge.

za mi ran od la zak naod mor.

U na stav ku, Be ~ej ci u29. mi nu tu po rav na va jure zul tat, da bi Su ru -xi} i Ko ci} sa mo trimi nu ta ka sni je do ne lio ste qi vi ju pred nostKra gu jev ~a ni ma, ko ju jeo vaj po sled wi, po pu -lar ni “Ci pi”, o ve riosvo jim dru gim go lomna u tak mi ci za ko na~ -nih 5:2.

U ti sak svih je da jepri ka zan iz u ze tan ma li fud bal, ada je mo glo da bu de i ne iz ve sni je -mo glo je, s tim {to go sti o ~i gled -no ni su i ma li sna ge za po sled wideo u tak mi ce. To je, u o sta lom, bo-q ka ve }i ne e ki pa u o vom ran gutak mi ~e wa, na sre }u, ne i E ko no-m ca.

“Stu den ti ma” sa da pred sto jino vi te ̀ i is pit, s ob zi rom da u14. ko lu i gra ju u Zre wa ni nu sa e -ki pom SAS Mar bo, sa sta vqe nomfu zi jom ne ka da {weg {am pi o na,po pu lar nih be o grad skih “ka fe -xi ja” i zre wa nin skog klu ba.

S. M. S.

Da sve bu de in te re sant ni je, go -sti su pr vi do {li u vo| stvo, ve} utre }em mi nu tu go lom ne ka da {wegi gra ~a “stu de na ta” No va ko vi }a.Uz to, Be ~ej ci su se, {to je ret kovi |e no u fut sa lu, od sa mog star taod lu ~i li na i gru sa i gra ~em u me -sto gol ma na ka ko bi pri ti snu liE ko no mac, pre sve ga u na me ri dapri me {to ma we go lo va. Tek po -sle 12 mi nu ta, ne bro je nih {an sii {u te va na gol to ve ~e od li~ noras po lo ̀ e nog gol ma na go sti ju Ra -ki }e vi }a, Ja wi} je za dva mi nu tau speo da pre o kre ne re zul tat isvom ti mu do ne se vo| stvo od 2:1,

PRVA “A” LIGA

12. KOLO: Crvena zvezda - Radni~-ki Kon Tiki 10:8, @AK - Bawica 11:15Nais - Dunav i Vojvodina - Partizan(8. marta).

Crvena zvezda 12 11 0 1 171:72 33Radni~ki 12 11 0 1 187:69 33Partizan 11 7 0 4 144:69 21 Vojvodina 11 7 0 4 112:10321Bawica 12 6 0 6 113:12918@AK 12 2 1 9 84:183 7Nais 11 1 1 9 071:129 4Dunav 11 0 0 11 48:176 0

13. KOLO (22. marta): Bawica - Rad-ni~ki Kon Tiki, Vojvodina - Crvenazvezda, Partizan - Nais, Dunav - @AK.

KU GLA WE

Fe we ra{

ne sa vla divNI SU u spe li ku gla {i Vo do vo da da se re van {i -

ra ju e ki pi Sen te za je se wi po raz od 5:3 ({e sto ko -lo, 26. ok to bra pro {le go di ne), po {to su na svomte re nu ot ku gla li sa i stim ti mom e gal - 4:4, u o k-vi ru 15. ko la Su per li ge Sr bi je.

Ta ko o sta je po ma lo pa ra dok sal no, da Kra gu jev -~a ni ove go di ne, u dva na vra ta, ni su u spe li da sa -vla da ju po sled we pla si ra nu e ki pu u naj kva li tet- ni jem ran gu tak mi ~e wa. I a ko su “vo do vo xi je” bi -le bo qe u po je di na~ nom sko ru, jer su po be de za be -le ̀ i li Mi lin ko vi}, Pan ti}, Jok si mo vi} i \or -

|e vi}, i pak im je ne do sta ja lo 50 ~u we va (3.335:3.385 u ko rist go sti ju) za ko na ~an tri jumf. Pre su -di la je pret po sled wa se ri ja u ko joj je naj bo qi ku -gla{ Sen te La slo Fe ke te na pra vio ra zli ku od 101o bo re nog ~u wa, {to je na kra ju, ka ko se is po sta vi -lo, bi lo ne do sti ̀ no za Vo do vod.

[to se Pr ve li ge Sr bi je, gru pe Cen tar, ti ~e,Pak pro met je po sle od li~ nog star ta pre tr peo pr -vi po raz u dru gom de lu se zo ne. U o kvi ru 15. ko labo qi od Kra gu jev ~a na bio je li der pr ven stva, kra -qe va~ ki I bar - 6:2. Po be de za Pak pro met u kwi -ì li su Si mo vi} i Pet ko vi}, ko ji su je di ni u svo- joj e ki pi i ma li u ~i nak pre ko 500 ~u we va - 525, od -no sno 515.

O vog vi ken da su per li ga{ Vo do vod }e se, kaogost, sa sta ti sa dru go pla si ra nom e ki pom pr ven -stva Ni{ pu tem, a Pak pro met, u ran gu ni ̀ e, pu tu -je e ki pi Kra qe va.

S. M. S.

F U T S A L

E KO NO MAC - BE ̂ EJ 5:2

Ko na~ no ma loak ci je

Jo vo vi}pla tio cehVa ter po lo klub Rad ni~ ki Kon

Ti ki, od mah po po ra zu u Be o gra du

od Zve zde, sme nio je tre ne ra

De ja na Jo vo vi }a. Ka ko se is ti ~e u

zva ni~ nom sa op {te wu, u pra va

“cr ve nih” se na o va kav ko rak

od lu ~i la, i po red od li~ nih

re zul ta ta i svih po be da u LEN

E u ro li gi ove se zo ne, zbog ne u spe ha

u fi na li ma Su per ku pa E vro pe i

Ku pa Sr bi je, kao i u sled gu bqe wa

pr vog me sta u doma}em prvenstvu.

- Jo vo vi} je mno go to ga u ra dio

za Rad ni~ ki. Klub ni je od lu ~io da

ga sme ni jer ga sma tra glav nim

kriv cem za pret hod ne po ra ze od

Zve zde, ve} vi {e da bi i za zvao {ok

te ra pi ju.

Li~ no, raz u mem ovu od lu ku

klu ba da je lak {e za me ni ti

tre ne ra, ne go 13 i gra ~a. I ma li

smo od li~ nu sa rad wu, ra di se o

do brom tre ne ru, ali, jed no stav no,

ta ko ne {to se do ga |a u

spor tu - re kao je Ju go slav Va so vi},

sport ski di rek tor Rad ni~ kog.

Na na red noj sed ni ci

Pred sed ni {tva bi }e i me no van

no vi tre ner, a do tle }e e ki pu

vo di ti U ro{ Ste va no vi},

do sa da {wi pr vi po mo} nik.

i da qe no si lo “cr ve no-be li ma”gol vi {ka na kon tu. A da na kra june }e mo do bro pro }i, na ja vio jestart po sled we de o ni ce, ka da sudo ma }i i ma li u be dqi vih 9:5.Tra ~ak na de po ja vio se se ri jom odtri go la kra gu je va~ kog ti ma, alije po tom je dan, pre su dan, u be le -èn i u na {oj mre ̀ i.

Pr ven stve ni o kr {a ji na sta -vqa ju se tek 22. mar ta, od i gra va -wem u tak mi ca pret po sled weg kola.

V. U. K.

V A T E R P O L O

CR VE NA ZVE ZDA - RAD NI^ KI KON TI KI 10:8

Po to nu smo na Ta {u

FOR MI RA NA

@en ska se lek ci jaOD sa da Va ter po lo klub Rad -

ni~ ki Kon Ti ki ima i èn sku se- lek ci ju. Wu }e vo di ti @ana Di -mi tri je vi}, i na ~e o sni va~ i tre -ner Pli va~ kog klu ba Del fin.

Za to iz ta bo ra “cr ve nih” po zi -va ju sve za in te re so va ne de voj ~i cei de voj ke da do |u na tre ning su bo -tom i ne de qom, u ter mi nu od 10do 11 ~a so va. ^la na ri na se ne na -pla }u je.

V. U. K.

BE O GRAD - Ba zen: “Ta {maj dan”. Gle da la ca: 1.300. Su di je: Put ni ko vi}

i Ra ko vi}. I gra~ vi {e: Cr ve na zve zda 10 (4) Rad ni~ ki 16 (7). Dva i gra ~a

vi {e: Cr ve na zve zda 2 (1), Rad ni~ ki 1 (1). Pe ter ci: Cr ve na zve zda 1/0,

Rad ni~ ki 1/0. Re zul tat po ~e tvr ti na ma: 1:0, 2:2, 4:3, 3:3.

CR VE NA ZVE ZDA: [e fik, S. Ra {o vi} 2, Ra |en, I vo {e vi} 1, Kqa je vi},

Vuk ~e vi}, A vra mo vi} 1, V. Ra {o vi} 1, Ran |e lo vi}, Va pen ski 2, Pr la i no -

vi} 1, Man 2, Drak si mo vi}, Mi li }e vi}.

RAD NI^ KI KON TI KI: Ra di}, Bu ri} 1, B. Po po vi}, Ko ro li ja 1, ]ir -

ko vi}, Mi li ~i} 1, ]i ri} 1, Ba sa ra, Zlo ko vi}, F. Fi li po vi} 2, Mar ko -

vi}, \. Fi li po vi} 1, S. Po po vi}, Vuk sa no vi} 1.

BUDU]E NADE KRAGUJEVA^KOG@ENSKOG VATERPOLA

Fot

o: v

krad

nick

i.com


СПОРТ

PR VA LI GA - @

Re zul tat skipost senastavio

NI o vog vi ken da kra gu je va~ keko {ar ka {i ce ni su bri qi ra le.Oba ti ma u Pr voj èn skoj li gi,Rad ni~ ki i [u ma di ja, po ra ̀ e nasu u pro {lo ne deq nim u tak mi ca -ma 21. ko la.

“Cr ve ne” su, za i sta, i ma le te -àk po sao u du e lu sa od li~ nom e -ki pom iz Vr ba sa, ko ja je tri jum- fo va la 75:59. Da ne }e bi ti ni ka -ko dru ga ~i je, Vr {an ke su sta vi ledo zna wa od sa mog po ~et ka u tak -mi ce, gde su ve} u pr voj ~e tvr ti -ni po ve le sa 13 ko {e va ra zli ke(24:11), da bi na po lu vre me nu go- to vo du pli ra le pred nost - 45:23.U pr kos po ra zu, bi lo bi ne pra ved -no a ne po me nu ti od li~ nu i gruMi li ce Cve ta no vi}, ko ja je po -sti gla 21 po en i Ni ko li ne Mi -li} - 17 ko {e va.

[u ma di ja, sa dru ge stra ne, o -pet ni je i ma la sre }e, ili ka ko bise to ve} mo glo na zva ti. “Ze le ne”su ne u speh do ̀ i ve le na svom te -re nu od e ki pe [ap ca (54:61), i a -ko su tri mi nu ta pre kra ja su s-re ta i ma le ~e ti ri po e na vi {kana svom kon tu - 52:48. Me |u tim, u -sle di la je se ri ja [ap ~an ki od9:0, {to je, ka ko se is po sta vi lo,bi lo pre sud no za kraj wi is hod u -tak mi ce. Od li~ nu ro lu u re do vi -ma do ma }ih pru ̀ i la je A lek san- dra Ra ~i}, u jed no i naj e fi ka sni -ja u svom ti mu sa 14 po e na.

Za vi kend i gra se 22. ko lo, ka daRad ni~ ki u su bo tu, u ha li “Gor da -na Go ca Bo go je vi}” od 17 sa ti, do -~e ku je Ja go di nu, dok }e [u ma di jau Be o grad na meg dan Cr ve noj zve -zdi.

S. M. S.

PO BE DA Par ti za na sa svim jeza slu ̀ e na, ali ~i ni se da su im,ma ko li ko su oni bi li do bri u o -vom me ~u, ba rem i stom me rom pomo gli kra gu je va~ ki ko {ar ka {i.Na i me, u pe ri o di ma ka da je treba lo da pre lo me me~ ili ga do ve -du u e gal, “cr ve ni” su pra vi live za ne gre {ke i vra }a li ri va ludah.

Pr vo po lu vre me bi lo je odli-~na pri li ka za sti ca we pred no -sti, jer su „cr no-be li“ do sta ste-g nu to u {li u me~. Ali, to se ni jedo go di lo. Re zul tat je pre la zio sajed ne na dru gu stra nu, a ne pa ̀ womu na pa du u ne ko li ko na vra ta Rad -ni~ ki je pro pu stio pri li ku da naod mor ode sa pri stoj nom ra zli -kom.

Do ma }in je svo ju {an su is ko -ri stio sre di nom tre }e de o ni ce,ste kao pred nost od de se tak po e nai sa u spe hom je ~u vao do kra ja. Ta -ko su be o grad ski i gra ~i na pra vi -li ve li ki ko rak ka pla sma nu ufaj nal for, ali i po be dom ob ra -do va li tre ne ra Vu jo {e vi }a za 55.ro |en dan.

Sta ti sti~ ki, Rad ni~ ki je u go- to vo svim seg men ti ma bio za ko -rak iza Par ti za na, ne {to bo qi ua si sten ci ja ma, ali pri li~ no sla -bi ji u sko ku. Bez ob zi ra na ri va lai me sto od i gra va wa me ~a od e ki -pe se o ~e ki va la bo qa par ti ja, na -ro ~i to u sve tlu ~i we ni ce da je sapar ke ta zbog po vre de bio od su tanBog dan Bog da no vi}.

Sle di jed na od me~ lop ti, u tak -mi ca ko ja se tre ba i mo ra do bi ti.Ri val je Me ga Vi zu ra, iz u zet none zgod na e ki pa, kao i pro {le godi ne pred kraj se zo ne po ja ~a naNo vi com Ve li~ ko vi }em. Me~ sei gra u „Je ze ru“, a u speh bi do neomi ran san pred fi ni{ Ja dran skeli ge.

M. M.

PRVA LIGA (@)

21. KOLO: [umadija - [abac 54:61,Student - Radivoj Kora} 42:85, Spartak- Vr{ac 50:56, Stara Pazova - Srbobran52:82, Vojvodina - Crvena zvezda 66:109,Jagodina - Partizan 74:104, Vrbas - Ra-dni~ki 75:59.

Radivoj Kora} 21 20 1 1587:1028 41Crvena zvezda 21 18 3 1676:1336 39Partizan 21 17 4 1727:1496 38Vrbas 21 16 5 1536:1343 37Vr{ac 21 15 6 1405:1298 36Srbobran 21 13 8 1499:1402 34Radni~ki 21 9 12 1478:1470 30[umadija 21 9 12 1432:1361 30[abac 21 8 13 1324:1413 29Vojvodina (-1) 21 8 13 1353:1526 28Spartak 21 7 14 1320:1488 28Student 21 5 16 1276:1486 26Jagodina 21 1 20 1408:1862 22Stara Pazova 21 1 20 1146:1658 22

22. KOLO: Radni~ki - Jagodina, Pa-rtizan - Vojvodina, [abac - Stara Pa-zova, Srbobran - Spartak, Vr{ac - Stu-dent, Radivoj Kora} - Vrbas, Crvena zv-ezda - [umadija.

ABA LIGA

22. KOLO: Partizan - Radni~ki 82:70,Igokea - MZT Skopqe 65:79, Mega Vizu-ra - Crvena zvezda 86:98, Budu}nost - So-lnok 86:77, Krka - [iroki 94:67, Cede-vita - Olimpija 75:60, Zadar - Cibona59:53.

Crvena zvezda 22 18 4 1709:1463 40 Cedevita 22 17 5 1632:1526 39Partizan 22 15 7 1616:1482 37Budu}nost 22 14 8 1629:1555 36Cibona 22 14 8 1690:1625 35 Igokea 22 12 10 1610:1660 34MZT Skopqe 22 11 11 1628:1628 33Krka 22 10 12 1537:1543 32Mega Vizura 22 9 13 1787:1806 31Olimpija 22 8 14 1497:1531 30Radni~ki 22 8 14 1662:1769 30 Solnok 22 7 15 1597:1711 29Zadar 22 6 16 1514:1663 28[iroki 22 5 17 1513:1659 27

23. KOLO: Radni~ki - Mega Vizura,Solnok - Cedevita, Crvena zvezda - Kr-ka, [iroki - Zadar, Olimpija - Parti-zan, Cibona - MZT Skopqe, Budu}nost -Igokea.

SA tri po stig nu ta po got ka, fud ba le -ri Rad ni~ kog 1923 ne sa mo da su po ni -{ti li za vi dan u ~i nak do ma }egna pa da ~a Tru ji }a, strel ca het-tri ka,ve} su i u dru gom pro le} nom ko lu u spe -li da stig nu do bo da - 3:3 - sa da na go sto- va wu Na pret ku u Kru {ev cu.

Ma da po ~e tak su sre ta ni je na ja vqi -vao go le a du, u pe ri o du od 23. do 27. mi -nu ta vi |e na su ~ak tri go la. Naj pre jeve} po me nu ti Ni ko li Tru ji} sa dva go -la do neo pred nost do ma }i nu, da bi u br -zo Ro si} na cen tar {ut Kri vo ka pi }agla vom sma wio skor na 2:1.

I pak, tu ni je bio kraj pe ri pe ti ja maKra gu jev ~a na u pr vom po lu vre me nu. Na -i me, do bru i gru Na pre dak je kru ni saono vim go lom u 41. mi nu tu, tre }im Tru -ji }e vim. Ta ko je na{ tim na od mor o ti -{ao sa dva go la za o stat ka.

Iz me na na po lu vre me nu u re do vi ma

“cr ve nih”, ka da je u {pi cume sto za u zeo Mi qu{ u me stoâ di kov skog, da la je re zul -tat u 57. mi nu tu. Mla di re -zer vi sta je, po sle us pe logdri blin ga, ve {to ga |ao gor -wi de sni u gao i do veo nasna ko rak do bo da.

A da we ga i u pi {e mo nasvoj kon to, po bri nuo se vo -|a na va le Dar ko Spa le vi},de se tak mi nu ta ka sni je. Da qi po ku {a jido ma }i na i go sti ju da stig nu do po be de,o sta li su sa mo na to me.

- Pri ~ao sam mo jim i gra ~i ma ka ko nesme mo da i gra mo. Na pre dak je tim sa br -zim i gra ~i ma i ako im se da pro stor ka -zna ne mi nov no sti ̀ e. Oni su zna la~ kiis ko ri sti li na {e gre {ke i u pr vom po -lu vre me nu po sti gli tri go la.

U svla ~i o ni ci smo se do go vo ri li da

na sve na ~i ne u tak mi cu pre o kre ne mo. Me ni je dra go {tosu mom ci ve ro va li do sa mog kra ja da to mo ̀ e mo da u ra di -mo. Da li su svoj mak si mum, u spe li smo da iz jed na ~i mo ii ma li {an su da u tak mi cu i do bi je mo. Ali, ka da se sve sa -be re, re zul tat je re a lan - o ce nio je po su sre tu Rad mi lo I -van ~e vi}, tre ner Rad ni~ kog 1923.

A trak ti van su sret “cr ve ni” }e i ma ti i ove su bo te, po -{to na “î ka Da ~i” do ~e ku ju ak tu el nog {am pi o na iz be o -gra da, e ki pu Par ti za na.

V. U. K.

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

P E T A K

ODBOJKA (@): Kraguj

- Mladost (In|ija), hala

„Gordana Bogojevi}“ (19.00)

S U B O T A

FUDBAL: Radni~ki 1923

- Partizan (Beograd),

stadion “îka Da~a” (14.30)

KO[ARKA (@): Radni~ki

- Jagodina, hala „Gordana

Bogojevi}“ (17.00)

KO[ARKA: Radni~ki

- Mega Vizura (Smederevo),

hala „Jezero“ (19.00)

N E D E Q A

RUKOMET (@): Radni~ki

- Junior (Beograd), hala

“Jezero” (18.00)

F U D B A L

NA PRE DAK - RAD NI^ KI 1923 3:3

Tru ji} ne u tra li sanKRU [E VAC - Sta di on: “Mla dost”. Gle da la ca:

3.000. Su di ja: Mi lo rad Ma ̀ i} (Be o grad). Strel ci:

Tru ji} u 23, 25. i 41. mi nu tu za Na pre dak, a Ro si} u

27, Mi qu{ u 57. i Spa le vi} u 66. mi nu tu za Rad ni~ -

ki. @uti kar to ni: Mi lan ko vi} (Na pre dak), Mi qu{

(Rad ni~ ki 1923).

NA PRE DAK: Kr zna ri}, Cvet ko vi}, A {kov ski,

Frim pong, Ja ni ~i}, Mi }i}, Ndi a je, Re gan (od 61. mi -

nu ta Mi lan ko vi}), Ba ji} (od 68. mi nu ta Vi da ko vi}),

Di mi trov (od 79. mi nu ta Vuk mi ro vi}), Tru ji}.

RAD NI^ KI 1923: ân ~a re vi}, Bje la no vi}, Pa vlo -

vi}, Ro si}, Bu ba wa, Kri vo ka pi}, Vi do vi} (od 82. Ko -

va ~e vi}), Kne ̀ e vi}, Be qi}, â di kov ski (od 46.

Mi qu{), Spa le vi} (od 90. Po po vi}).

SUPER LIGA

17. KOLO: Napredak - Radni~ki 19233:3, Vojvodina - Vo`dovac 2:0, Javor - Do-wi Srem 0:0, Partizan - Radni~ki (N) 2:1,Rad - Novi Pazar 1:0, Jagodina - Crvenazvezda 0:2, Sloboda - ûkari~ki 1:2, OFKBeograd - Spartak 1:1.

Crvena zvezda 17 12 2 3 34:16 38Partizan 17 11 4 2 30:13 37Vojvodina 17 7 7 3 23:18 28ûkari~ki 17 8 4 5 18:14 28Jagodina 17 8 3 6 20:16 27Radni~ki (N) 17 6 7 4 17:12 25Novi Pazar 17 7 4 6 18:17 25Spartak 17 6 4 7 13:21 22Napredak 17 5 6 6 24:22 21Vo`dovac 17 5 4 8 14:19 19Sloboda 17 5 4 8 15:21 19Radni~ki 1923 17 4 6 7 18:24 18OFK Beograd 17 5 3 9 18:26 18Dowi Srem 17 3 7 7 16:20 16 Javor 17 3 7 7 15:21 16 Rad 17 4 2 11 7:20 14

18. KOLO: Radni~ki 1923 - Partizan,Crvena zvezda - Napredak, ûkari~ki -OFK Beograd, Novi Pazar - Sloboda, Do-wi Srem - Jagodina, Radni~ki (N) - Rad,Vo`dovac - Javor, Spartak - Vojvodina.

Pil ~e vi}u Sol no ku

MA \AR SKI ja dran ski li ga{Sol nok ot pu stio je A me ri kan caVi li ja Vo re na iz svo jih re do va,ma da je o vaj plej bio ve o ma u spe -{an to kom ABA li ge. U me sto we gasti gao je Ra den ko Pil ~e vi}, krat -ko traj na a kvi zi ci ja Rad ni~ kog,ko ji je na pu stio klub ne za do vo qanu ka za nom mi nu ta ̀ om.

I pak, on ne }e mo }i da i gra uABA li gi, jer su ro ko vi za pre la -ske iz klu ba u klub u i stom tak mi -~e wu is te kli, ve} sa mo u E vro ~e- linx ku pu.

M. M.

K O [ A R K A

PAR TI ZAN - RAD NI^ KI 82:70

Ta ko bli zu, a ta koda le ko

BE O GRAD - Ha la: „Pi o nir“. Gle da la ca: 5.500. Su di je: Be lo {e vi} (Sr -

bi ja), Ob ra do vi} i Bi je di} (BiH). Re zul tat po de o ni ca ma: 19:17, 20:19,

20:15, 23:19.

PAR TI ZAN: Te pi} 17, A ra ni to vi}, Lo verw 16, Pa vlo vi} 15, Da lo, Mi-

lu ti nov 4, Ga gi}, Mu sli 4, [a li}, An dri} 7, Kin zi 19, Bez bra di ca.

RAD NI^ KI: Jan ko vi}, Le {i} 14, Ste va ni o vi}, Mla |an 13, ka li ni} 5,

Kat ni} 9, Bir ~e vi} 8, Di mi}, Bal ma zo vi}, Br ki} 7, Jev to vi} 2, Ma ri -

no vi} 12.

BORBA ZA OPSTANAK SE NASTAVQA

BLISTAVI TRENUTAK DEJANAMIQU[A

Fot

o: k

krad

nick

i.rs

Година vi, Број 248 Излазе четвртком Цена дин. www ... ·...

Documents