~ » v ¬ ¯ ² « v ¯ v yirandocfest.ir/images/docs/files/000001/nf00001230-1.pdfdance of burning...

برنامه نمایش برنامه نمایش برنامه نمایش

به‌نام‌خدا

حقیقت‌بهترین‌راهنماست.حضرت‌علی‌)ع(

یک شنبه 94/9/224

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15

مسابقه‌بین‌الملل

مسابقه‌ملی



پرتره‌

پرتره‌ای‌از‌استراوینسکی/‌ریچارد‌لیکاک‌و‌رالف‌لیبرمن/‌آمریکا/‌58به‌دنبال‌نازارین/‌خاویر‌اسپادا/‌مکزیک،‌اسپانیا/‌72

نقطه‌آغاز/‌‌مایکل‌سچزنیاک/‌لهستان/‌25آلن‌،‌مردی‌در‌عصر‌مسیح/‌‌آرکو‌اوک/‌استونی/‌22

بزمجه‌ها‌هم‌عاشق‌می‌شوند/‌دالور‌دوستانیان،‌میثم‌صفری‌بختیاری/‌66

فراری‌ها/‌کیم‌مونسیوک/‌پرتغال/‌10من‌بلفاست‌هستم/‌مارک‌کازینز/‌انگلستان/‌84

‌‌من‌ناصر‌حجازی‌هستم/‌نیما‌طباطبایی/‌108

به‌من‌گوش‌بده،‌مارلون/‌استوان‌رایلی/‌آمریکا/‌112

پرتره‌11/30‌-13

سینما‌فلسطین‌1

9/30‌-11آینه‌یک‌جشنواره:‌جشنواره‌مستند‌الیپزیگ‌آلمان

مکن‌فراموش‌مرا/‌دیوید‌سیوکینگ/‌آلمان/‌87

Sunday 13 Dec 20155

9/30-11

11/30-13

14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

National Section

National Section

I am Nasser Hejazi/ Nima Tabatabayi/ 108

Lizards Fall in Love Too/ Delavar Doustanian andMaysaarim Saf/ 66

Mirror of a festival: Dok Leipzig

’Forget Me Not/ David Sieveking/ Germany/ 87

’Listen to me Marlon/ Stevan Riley/ USA/ 112

Portrait

Portrait A Stravinsky Portrait/Richard Leacock and RolfLieberman/USA/58’FollowingNazarin/Javier Espada/Mexico,Spain/72

Os Evadidos/ Kim Munseok/ Portugal/ 10’I Am Belfast/ Mark Cousins/ UK/ 84

International Competition

International CompetitionStartaring point/Michał Szczełniak/Poland/25’Allan, a Man at the Age of Christ/Arko Okk/Estonia/22

Cinema Felestin1

سینما فلسطین 2یک شنبه 94/9/22

6

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30

مرور‌آثار‌زنده‌یاد‌محمدرضا‌مقدسیان



مستند‌شهر


قاره‌سیاه


خیزاب/‌محمدرضا‌مقدسیان/‌65کوره‌پزخانه/‌محمدرضا‌مقدسیان/‌42

ساحل/‌سیدحسین‌صافی/‌64میراث‌من‌آواز/‌فاطمه‌موسوی/‌34

عید‌خون/‌مجتبی‌محمدی/‌48خانم‌ف/‌صادق‌سوری/‌47

آهای‌همسایه!/‌بینگول‌الماس/‌ترکیه/‌54شب‌بخیر‌سارایوو/‌ادو‌مارین‌و‌اولیویه‌الگورا/‌اسپانیا،‌بوسنی/‌62

خیلی‌خیلی‌محرمانه/‌محمدرضا‌مقدسیان/‌50

برگ‌در‌باد/‌ژان-ماری‌تنو/‌کامرون،‌گابن،‌فرانسه/‌55کاخی‌برای‌همه/‌آنجلو‌رالیس‌و‌هانس‌اولریش‌گاسل/‌بلژیک/‌60

برزخ/‌آیدا‌پناهنده/‌63مادرم/‌بهزاد‌رسول‌زاده‌/‌23

Cinema Felestin2Sunday 13 Dec 2015

7

Review of Mohammed Reza Moghadasian’s Works


National Section

National Section

National Section

Very Very Confidential / Mohammad Reza Mogha-’dasian/ 50

The Surf/ Mohammadreza Moghadasian/ 65’Brickyard / Mohammadreza Moghadasian/ 42

Carnival of Blood/ Mojtaba Mahmoudi/ 48’Madam G/ Sadegh Souri/ 47

The Shore/ Seyed Hossein Safi/ 64My Heritage Singing/ Fatemeh Mousavi/ 34

Limbo/ Aida Panahandeh/ 63My Mother/ Behzad Rasoulzadeh/ 23

Doc City

Hey Neighbour!/ Bingol Elmas/ Turkey/ 54 Good Night Sarajevo/EduMarín&OlivierAlgora/’Spain, Bosnia/ 62

Black ContinentLeaf in the wind/Jean-Marie Teno/Cameroon, Gabon, France/55A Palace for Everyone/Angelos Rallis and Hans Ulrich Gossl/’Belgium/60

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

یک شنبه 94/9/228

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15

کیهان‌ما،‌نگاه‌ویژه‌به‌بحران‌آب


آمریکا-‌واقعیت‌یا‌رویا؟

جایزه‌شهید‌آوینی

‌نقد‌مستند


خارج‌از‌مسابقه

شیئ/‌پائولینا‌اسکیبینسکا/‌لهستان/‌15آب/‌خوزه‌کوهن‌و‌لورنزو‌هگرمن/‌مکزیک/‌82

دینگومارو/‌کامران‌حیدری/‌67

ترور/‌‌لیریک‌آر.‌کاربال،‌دیوید‌فلیکس‌ساتکلیف/‌آمریکا/‌84

بازگرد/‌ماریا‌ماوتی/‌23کارت‌پستالی‌از‌آسمان/‌علی‌و‌مهدی‌فرقانی/‌42

رویاهای‌غرق‌شده/‌فرشیداخالقی‌پور/53کهریزک-‌تجریش/‌آزادی‌رضاییان‌مقدم/‌28

پیرمرد‌ودریا/‌ناهید‌رضایی/‌90


Sunday 13 Dec 20159

Criticism of Documentary

21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11

International Award Martyr Avini

Out of Competition

National Section

National Section

Return/ Maria Mauti/ 35 A Postal Card from Heaven/ Mehdi Forghani andAli Forghani/ 42

The Drowned Dreams/ Farshid Akhlaghipour/ 53Kahrizak-Tajrish/ Azadi Rezayian Moghaddam/ 28

Dingomaro/ Kamran Haydari/ 67

The Old Man and Sea/ Nahid Rezayi/ 90

Our Universe: Water Crisis

Object/ Paulina Skibiłska/ Poland/ 15H2O mx/Jose Cohen and Lorenzo Hagerman/Mexico/82

American Documentariesl(T)error/ Lyric R.Carbal and David Felix Sut- cliffe/ USA/ 84

Cinema Felestin3

یک شنبه 94/9/2210

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


نمایش‌های‌ویژه


روزگار‌ما


تکرار‌بین‌الملل


مادر‌نازادگان/‌نادین‌سلیب/‌مصر،‌امارات/‌85

پل/‌امیرحسین‌نوروزی/‌49این‌سه‌زن/‌مصطفی‌امامی/‌40

شکارچی‌رویا/‌کیم‌لونگینوتو/‌انگلستان/‌97

فصل‌هرس/‌لقمان‌خالدی/‌84

هیچکاک-‌تروفو/‌کنت‌جونز/‌فرانسه،‌آمریکا/‌90

بازی/‌امین‌رحیمی/‌93

سینما‌سپیده‌1

دیوار/‌قاسم‌شیشه‌گری/‌15A157/‌بهروز‌نورانی‌پور/‌71

Sunday 13 Dec 201511

Hitchcock – Truffaut/ Kent Jones/ France, USA/90

International Section Repeat

National Section

National Section

National Section

National Section

Special ScreeningsMother of the Unborn/Nadine Salib/Egypt,UAE/85

Bridge/ Amir Hossein Norouzi/ 49These Three Women/ Mostafa Emami/ 40

Harvest Time / Loghman Khaledi/ 84

Game/ Amin Rahimi/ 93

Our time

Dreamcatcher/ Kim Longinotto/ UK/ 97

Cinema Sepideh1

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

The Wall/ Ghassem Shishegari/ 15A 157/ Behrouz Nouranipour/ 71

یک شنبه 94/9/2212

10/30‌-12

13/30‌-15

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23

پرتره




فرار‌از‌ریگا/‌دیویس‌سیمانیس/‌لتونی/‌69

دورمشو/‌مسعود‌امینی‌تیرانی/‌62

حرکت‌نجبا/‌مجید‌فراهانی/‌20نت‌آخر/‌حسین‌صباغ/‌38

چشم‌های‌رسواکننده/‌حسین‌مدحت/‌42

حصار/‌محمد‌صنگوری/‌47چله‌‌درختان‌کاج/‌عطیه‌عطارزاده/‌47


15/30‌-‌17

Sunday 13 Dec 201513

21/30-23

19/30-21

17/30-19

13/30-15

10/30-12

National Section

National Section

Najba’s Move/ Vahid Farahani/ 20The Last Note/ Hossein Sabbagh/ 38Calumnious Eyes/ Hossein Medhat/ 42

Hissar/ Mohammad Sangouri/ 47Forty Days of Pines/ Atiyeh Attarzadeh/ 47

Don’t Be Far / Masoud Amini Tirani/ 62

PortraitEscaping Riga/ Davis Simanis/ Latvia/ 69

Cinema Sepideh2


15/30-17

دوشنبه 94/9/2314

ناگهان‌ذهنم‌ایستاد/‌جورج‌پلیکانو/‌پرتغال/‌111

از‌کالیگاری‌تا‌هیتلر/‌رودیگر‌ساچلند/‌آلمان/‌118

واحد‌برتر/‌ترسا‌زپیس/‌لهستان/‌20سینما‌کابل/‌لوئیز‌مونیر/‌فرانسه،‌افغانستان/‌52

نوروز‌به‌وقت‌تهران/‌هادی‌آفریده/‌37اوسیا/‌علیرضا‌دهقان/‌52

پرستار‌شب/‌هرمس‌پارالئولو/‌اسپانیا/‌98

سماع‌سوختن/‌آرش‌سنجابی/‌90

پدربزرگم‌،‌آلنده/‌مارسیا‌تامبوتی‌آلنده/‌مکزیک،‌شیلی/‌90


14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15






پرتره11/30‌-13


Monday 14 Dec 201515

Out of Competition

National Section

Special Screenings

Beyond My Grandfather Allende / Marcia TambuttiAllende/ Mexico, Chile/ 90

Norouz in the Time of Tehran/ Hadi Afarideh/ 37Osiah/ Alireza Dehghan/ 52

Dance of Burning / Arash Sanjabi/ 90

Suddenly My Thoughts Halt/ Jorge Pelicano/ Por-tugal/ 111

PortraitFrom Caligari to Hitler/ Rüdiger Suchsland/ Ger-many/ 118

Not all is Vigil/ Hermes Paralluelo/ Spain/ 98


Super Unit/ Teresa Czepiec/ Poland/ 20Kabul Cinema/Louis Meunier/France, Afghanistan/52

Cinema Felestin1



9/30-11

11/30-13

14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2دوشنبه 94/9/23

16

مسافر/‌مرتضی‌ندایی/‌15پدسک،‌وادی‌زرافشان/‌مرتضی‌ندایی/‌20با‌هم/‌مرتضی‌ندایی‌و‌مژگان‌صیادی‌/‌46

گزارشی‌از‌ماناسلو/‌رضا‌توفیق‌جو/‌65قلمرو‌سلطان/‌روح‌اهلل‌مولوی/‌18

گربه‌های‌ناآرام/‌میالد‌خالقی‌منش/‌33کار‌در‌واگن/‌پریسا‌عشقی/‌63

کالن‌شهر‌ما/‌گوآتوم‌سونتی‌و‌اوشا‌رائو/‌هندوستان/‌87

قسمت‌شاعر/‌مرتضی‌ندایی/‌47

درمانگر‌زنان/‌تیری‌مایکل‌و‌کولت‌بریکمن/‌بلژیک/‌115

کریال‌جغرافیای‌یک‌تاریخ/‌داریوش‌یاری/‌70

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30

مرور‌آثار‌زنده‌یاد‌مرتضی‌ندایی



مستند‌شهر

مرور‌آثار‌زنده‌یاد‌مرتضی‌ندایی

قاره‌سیاه


Cinema Felestin2Monday 14 Dec 2015

17

Review of Morteza Nedaei’s Works

Review of Morteza Nedaei’s Works

National Section

National Section

National Section

Fate of Poet/ Morteza Nedaei/ 47

Passenger/ Morteza Nedaei/ 15Padask, the Golden region/ Morteza Nedaei/ 20’With Each Other/Morteza Nedaei and Mozhgan Sayyadi/46

A Report from Manaslu/ Reza Tofighjoo/ 65Sultanate/ Rouhollah Mowlavi/ 18

Karbala, Landscape of A History/Dariush Yari/70

Unrest Cats/ Milad Khaleghi Manesh/ 33Working in Wagon/ Parisa Eshghi/ 63

Doc City

Our Metropolis/ Gauatam Sonti and Usha Rao/India/ 87

Black Continent

The man who mends women/ Thierry Michel andColette Braeckman/ Belgium/ 115

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

دوشنبه 94/9/2318

آتش‌نشانان‌کوهستان/‌الکس‌تایسون/‌آمریکا/‌29خوبها‌در‌راهند/‌فی‌امبو/‌دانمارک/‌58

تنها‌میان‌طالبان/‌محسن‌اسالم‌زاده/‌59

آتش‌هفتم/‌جک‌پتی‌بون‌ریکوبونو/‌آمریکا/‌76

‌مسیر/‌محمدرضا‌نیازی/‌29پرچم‌سیاه/‌ماجد‌نیسی/‌62

زندگی‌در‌جزر/‌سعید‌البوعبادی/‌20آزادی/‌رضا‌فرهمند،‌کمیل‌سهیلی/‌75

این‌پیکان/‌شاهین‌سهراب،‌آرمین‌دریابندری/‌76روزی‌که‌به‌شهر‌رفتم/‌طیب‌نجفیان/‌26

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15





رونمایی‌کتاب‌/‌نقد‌مستند





Book Launch/Criticism of Documentary

Out of Competition

National Section

National Section

The Path/ Mohammadreza Niazi/ 29’The Black Flag/ Majed Naysi/ 62

Alone inside Taliban/ Mohsen Eslamzadeh/ ’59

Life in Reflow/ Saeed Alboo Ebadi/ 20Freedom/ Reza Farahmand and Komayl Sohayli/ 75

Iran’s Paykan/Shahin Armin and Sohrab Darya Bandari/76The Day I Went to the City/Tayyeb Najafian/26

Mountain Fire Personnel/ Alex Tyson/ USA/ 29’Good Things Await/ Phie Ambo/ Denmark/ 58

American Documentaries The Seventh Fire/ Jack Pettibone Riccobono/ USA/’76

Cinema Felestin3



21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11

دوشنبه 94/9/2320

‌‌‌معصومه/‌سونا‌مقدم/‌71قارلی‌دامالر/‌هایده‌مرادی/‌27

مخابره‌رویاها/‌مانو‌لوکسچ/‌اتریش،‌آلمان،‌انگلستان/‌85

شبانکاران/‌امیرمحمد‌خوارزمی/‌35جدایی/‌شهرام‌درخشان/‌46

وضعیت‌ذهن/‌داریا‌لیپکو/‌لهستان/‌53من‌کوبا‌هستم/‌آس‌سونهیم‌درایونس/‌نروژ،‌لهستان،‌آلمان/‌58

چغامیش/‌آریان‌عطارپور/‌28قربانی/‌رضا‌فرهمند،‌کیومرث‌محمدچناری/‌46

گابو-‌خلق‌گابریل‌گارسیا‌مارکز/‌جاستین‌وبستر/‌اسپانیا/‌90

‌‌‌پدر/‌هانیه‌یوسفیان/‌42بی‌شناسنامه‌ها/‌فرهاد‌ورهرام/‌45

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


‌نمایش‌های‌ویژه


روزگار‌ما


پرتره




National Section

National Section

National Section

National Section

Special Screenings Dreams Rewired/ Manu Luksch/ Austria, Germany,’UK/ 85

Night Shift/ Amir Mohammad Kharazmi/ 35’Separation/ Shahram Derakhshan/ 46

Father/ Haniyeh Yousefian/ 42’Nobody/ Farhad Varahram/ 45

Choghamish/ Arian Attarpour/ 28 Victim/ Reza Farahmand and Kiumarth MohammadChenari/ 46

Masoumeh/ Sona Moghaddam/ 71Ghaarli Damlar/ Hayedeh Moradi/ 27

Our timeState of Mind/ Daria Lipko/ Poland/ 53I am Kuba/ Ase Svenheim Drivenes/ Norway, Po-’land, Germany/ 58

Portrait

Gabo- The Creation of Gabriel Garcia Marquez/’Justin Webster/ Spain/ 90

Cinema Sepideh1

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

دوشنبه 94/9/2322

‌74/‌سیدستار‌چمنی‌گل/‌35شکارچی/‌کتی‌جهانگیری/‌44

‌معلق/‌محمد‌کارت/‌48یکی‌شور‌بود‌یکی‌شیرین/‌محمدرضا‌خوش‌فرمان/‌46

نیمه‌دوم‌سال‌نیمه‌از‌دست‌رفته‌بود/‌مازیار‌تهرانی/‌13خواب‌ابراهیم/‌محمود‌کریمی/‌75

دگمه‌مروارید/‌پاتریشیو‌گزمن/‌شیلی،‌فرانسه،‌اسپانیا/‌81

10/30‌-12

13/30‌-15

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23







اودیسه‌عراقی/‌سمیر/‌عراق،‌سوئیس،‌آلمان،‌امارات‌متحده‌عربی/‌162


National Section

National Section

The Second Half of the Year Was the Missed One /Maziar Tehrani/ 13’Ibrahim’s Dream/ Mahmoud Karimi/ 75

Special Screenings

Special Screenings The Pearl Button/ Patricio Guzman/ Chile, France,’Spain/ 81

Suspended/ Mohammad Kart/ ’48 One Was Salty One Was Sweet/ Mohammad Reza’Khosh Farman/ 46

Seyed Sattar Chamani Gol/ 35 Hunter/ Kathy Jahangiri/ 44

Cinema Sepideh2

Iraqi Odyssey / Samir/ Iraq, Switzerland, Germa-’ny, UAE/ 162


21/30-23

19/30-21

17/30-19

74/

13/30-15

10/30-12

15/30-17

سه شنبه 94/9/2424

قواعد‌بازی/‌کلودین‌بوریس‌و‌پرکتیس‌چاگنارد/‌فرانسه/‌106

فرار‌از‌ریگا/‌دیویس‌سیمانیس/‌لتونی/‌69هیچکاک-‌تروفو/‌کنت‌جونز/‌فرانسه،‌آمریکا/‌90

تولد‌یک‌بازیگر/‌اورسوال‌می‌یر/‌سوئیس/‌1416سال‌مانده‌تا‌تابستان/‌لو‌مک‌لوالن/‌اسکاتلند،‌ایسلند/‌82

چغامیش/‌آریان‌عطارپور/‌28قربانی/‌رضا‌فرهمند،‌کیومرث‌محمدچناری/‌46

حفظ‌تعادل/‌برنهارد‌ونگر/‌اتریش/‌5عشق‌من:‌از‌آن‌رودخانه‌مگذر/‌جین‌مو-‌یانگ/‌کره‌جنوبی/‌86

مجتبی/‌محمدحسن‌دامن‌زن/101

پیشوا‌خواهم‌شد/‌آندری‌اوسیپوو/‌روسیه/‌50مدونا/‌نینو‌گوجووآ/‌گرجستان/‌58

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15






پرتره11/30‌-13



Tuesday 15 Dec 201525

National Section

National Section

Special Screenings

I Will Be the Leader/ Andrey Osipov/ Russia/ 50’Madonna/ Nino Gogua/ Georgia/ 58

Choghamish/ Arian Attarpour/ 28 Victim/ Reza Farahmand and Kiumarth MohammadChenari/ 46

Mojtaba/ Mohammad Hassan Damanzan/ 101

Rules of the Game/ Cluadine Bories and Patrice’Chagnar/ France/ 106

PortraitEscaping Riga/ Davis Simanis/ Latvia/ 69’Hitchcock – Truffaut/Kent Jones/France, USA/ 90

Keeping Balance/ Bernhard Wenger/ Austria/ 5 My Love, Don’t Cross That River/ Jin Mo-Young/’South Korea/ 86

Kacey Mottet Klein, Birth of an Actor/ Ursula Meier/Switzerland/ 14Years till summer/Lou McLoughlan/Scotland, Iceland/82

Cinema Felestin1




9/30-11

11/30-13

14-15/30

16

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2سه شنبه 94/9/24

26

محاکمه/‌سیداحسان‌عمادی‌/‌42سه‌فصل‌از‌بهارستان/‌شهرام‌درخشان/‌62

رویای‌فیل/‌کریستوف‌بیلسن/‌بلژیک/‌74دگردیسی،‌راهنمای‌درمان‌حساسیت/‌‌افسانه‌ساالری/‌‌10

یک‌فیلم‌مستند/‌مارچین‌پودولک/‌لهستان/‌7

در‌مسیر‌آشتی/‌آن‌له‌وی‌مورل/‌بلژیک/‌101

‌اشک‌سیاه/‌فتح‌اهلل‌امیری/‌64خون‌بازی/‌مصطفی‌شیری/‌21

زندگی‌در‌خور‌موسی/‌حجت‌طاهری/‌52خطوط‌ناپیدا/‌مهدی‌رخشانی/‌48

سرود‌دشت‌نیمور/‌محمدرضا‌مقدسیان/‌45کاریز،‌تداوم‌حیات/‌محمدرضا‌مقدسیان/‌50

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30




مستند‌شهر

‌جایزه‌شهید‌آوینی

قاره‌سیاه‌/‌مستند‌تجربی


حرکت‌نجبا/‌مجید‌فراهانی/‌20نت‌آخر/‌حسین‌صباغ/‌38

چشم‌های‌رسواکننده/‌حسین‌مدحت/‌42

Cinema Felestin2Tuesday 15 Dec 2015

27

National Section

National Section

National Section

Song of the Nimvar Plain/Mohammadreza Moghadasian/ 45’Kariz,Continuation of Life/Mohammadreza Moghadasian/50

Life in Khoor Mousa/ Hojjat Taheri/ 52’Inconspicuous Lines/ Mehdi Rakhshani/ 48

The Black Tear/ Fathollah Amiri/ 64Mainlne/ Mostafa Shiri/ 21

Trial/ Seyed Ehsan Emadi/ 42Three Seasons of Baharestan/Shahram Derakhshan/62

Doc City

CASUS BELLI - On the Paths of Peace/ AnneLevy-Morelle/ Belgium/ 101

Black Continent/Doxperiment Elephant’s Dream / Kristof Bilsen/ Belgium/74Conversion: The Guide of the Skin Allergy Treatment/Afsaneh Salari/Belgium, Iran/10A Documentary Film/ Marcin Podolec/ Poland/ '7

Najba’s Move/ Vahid Farahani/ 20The Last Note/ Hossein Sabbagh/ 38’Calumnious Eyes/ Hossein Medhat/42


9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30


سه شنبه 94/9/2428

با‌زبان‌خاموش/‌منوچهر‌مشیری/‌45علی‌نامه/‌سیدمرتضی‌جذاب/‌26

مادرکشی/‌کمیل‌سوهانی/‌76

نسل‌سوم/‌محمدعلی‌رخشانی/‌42داستان‌ناتمام‌یک‌حزب‌/‌سیدمحمدمهدی‌دزفولی/‌54

از‌مردان‌و‌از‌جنگ/‌‌لورن‌بکو-رنارد/‌فرانسه،‌سوئیس/‌142

زمستان‌فصل‌آخر/‌مریم‌السادات‌مومن‌زاده/‌94

باال‌و‌پایین/‌نیکوالس‌اشنایدر/‌سوئیس،‌آلمان/‌118

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15











Out of Competition

National Section

National Section

Matricide/ Komayl Sohani/ 76

Winter the last Season/ Maryamosadat Momenza-deh/ 94

In A Silent Language/ Manouchehr Moshiri/45Alinameh/ Seyed Morteza Jazzab/ 26

Above and Below/ Nicolas Steiner/ Switzerland,’Germany/ 118

American Documentaries Of Men and War/ Laurent Bécue-Renard/ France,Switzerland/ 142

Cinema Felestin3


Third Generation/ Mohammad Ali Rakhshani/ 42 An Unfinished Story ofAParty/Seyed MohammadMehdi Dezfouli/54


21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11

سه شنبه 94/9/2430

‌‌‌مانکن‌های‌قلعه‌حسن‌خان/‌سام‌کالنتری/‌33جان‌گرفته‌در‌اعماق/‌علی‌عبدی‌پور/‌72

به‌پشت‌سر‌نگاه‌نکن/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌95

بر‌پرند‌خیال/‌رهبر‌قنبری/‌37نقاش‌باد/‌عزت‌اهلل‌پروازه/‌54

نا‌واضح/‌آدریان‌آرس،‌آنتونیو‌زیریون/‌مکزیک/‌36پرتره‌یک‌جستجو/‌‌آلیسیا‌کالدرون‌تورس/‌مکزیک/‌67

همراه‌با‌فرات/‌فرشاد‌اکتسابی/‌89

توقف‌در‌پاژول/‌محمود‌ابراهیم/‌فرانسه/‌13حرکات‌نمایشی/‌متیو‌هینوجوزا/‌بولیوی،‌ونزوئال،‌آمریکا/‌80

مهر‌و‌مسیح/‌محمد‌مقدم/‌80

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


روزگار‌ما


روزگار‌ما






National Section

National Section

National Section

National Section

On the Wings of Dream/ Rahbar Ghanbari/ 37’The Painter of the Wind/Ezzatollah Parvazeh/45

Along the Euphrates/ Farshad Ektesabi/ 89

Mehr and Jesus/ Mohammad Moghaddam/ 80

Models of Hassan Khan’s Fort/ Sam Kalantari/ 33Living in Depth/ Ali Abdipour/ 72

Our time

Our timeStopover in Pajol/ Mahamoud Ibrahim/ France/ 13

Spectacular Movements/ Mateo Hinojosa / Bolivia,’Venezuela, USA/ 80

Out of Focus/Adrián Arce and Antonio Zirión/ Mexico/36Portraits of a Search/Alicia Calderón Torres/Mexico/67

’Don’t Look Back/ D.A Pennebaker/ USA/ 95

Cinema Sepideh1

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30


سه شنبه 94/9/2432

یک‌میلیون‌گام/‌اوا‌ستوتز/‌آلمان،‌ترکیه/‌20کازا‌بالنکا/‌‌الکساندرا‌ماکیوزک/‌مکزیک،‌لهستان/‌60

نشانی/‌اصغر‌بختیاری/‌28شلمچه/‌محمدعلی‌فارسی/‌60

آسیه/‌لیال‌مرآت/‌34برندگان/‌امید‌عبدالهی/‌53

مسیر‌هشت‌میلیمتری/‌محمد‌صفا/‌25نام‌و‌نشان/‌مهدی‌جعفری/‌65

فرش‌به‌روایت‌خاک/‌حامد‌ذوالفقاری/‌52زخم/‌سیدمهدی‌موسوی/‌27

10/30‌-12

13/30‌-15

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23

تکرار‌مسابقه‌بین‌الملل






Festival


National Section

National Section

Address / Asghar Bakhtiari/ 28’Shalamcheh/ Mohammad Ali Farsi/ 60

8mm Road/ Mohammad Safa/ 25’Name & Sign/ Mehdi Jafari / 65

Asieh/ Leila Meraat/ 34Winners/ Omid Abdollahi/ 53

The Color of Soil/ Hamed Zolfaghari/ 52Wound/ Seyed Mehdi Mousavi/ 27

International section RepeatOne Million Steps/Eva Stotz/Germany, Turkey/20’Casa Blanca/Aleksandra Maciuszek/Mexico, Poland/60

Cinema Sepideh2


21/30-23

19/30-21

17/30-19

13/30-15

10/30-12

15/30-17

چهار شنبه 94/9/2534

کارخانه‌هنر/‌ایوان‌شوماخر/‌سوئیس/‌86

زمناکو/‌مهدی‌قربان‌پور/‌62ناخدا‌سلیمان/‌سعادتعلی‌سعیدپور/‌25

دیوارنگاران/‌امیر‌ارسامز‌اسکندری/‌فنالند،‌دانمارک،‌سوئد/‌93

‌‌‌‌‌‌برد/‌حمید‌جعفری/‌25رویاهای‌دم‌صبح/‌مهرداد‌اسکویی/‌76

قصه‌عشق،‌جنون‌و‌مرگ/‌میخاییل‌بوستوس‌گوییتیرز/‌شیلی/‌22خانواده‌چچنی/‌مارتین‌سوال/‌افغانستان/‌60

گابو-‌خلق‌گابریل‌گارسیا‌مارکز/‌جاستین‌وبستر/‌اسپانیا/‌90

شهر‌زیرزمینی/‌آنیتا‌مولر/‌آلمان،‌اوکراین/‌20زمستان‌پابلو/‌چیکو‌پریرا/‌اسکاتلند،‌اسپانیا/‌75ٌ

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15






پرتره11/30‌-13



Wednesday 16 Dec 201535

Gabo- The Creation of Gabriel Garcia Marquez/’Justin Webster/ Spain/ 90

National Section

National Section

Special Screenings

’The Art Foundry/Iwan Schumacher/Switzerland/86

Zemnako/ Mehdi Ghorbanpour/ 62Skipper Solomon/ Sa’adatali Saeedpour/ 25

Bard/ Hamid Jafari/ 25Starless Dreams/ Mehrdad Oskouyi/ 76

Chthonian City/Anita Müller/Germany,Ukraine/20’Pablo’s Winter/Chico Pereira/Scotland, Spain/75

Portrait

Pixadores/ Amir Arsames Escandari/ Finland,’Denmark, Sweden/ 93

A Tale of Love, madness and death/ Mijael BustosGuitierrez/Chile/22’The Chechen Family / Martin Sola/ Argentina/ 60

Cinema Felestin1




9/30-11

11/30-13

14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2چهار شنبه 94/9/25

36

پل/‌امیرحسین‌نوروزی/‌49این‌سه‌زن/‌مصطفی‌امامی/‌40

رقص‌خاطره‌ها/‌گابریال‌دومینگوئز‌روالکابا/‌مکزیک/‌86چهار‌کارت‌پستال‌برای‌مارتا/‌هرنان‌تاالورا/‌اسپانیا/‌10

لذت‌زندگی/‌سنا‌لیاندر/‌فنالند/‌7

سنت‌شهادت/‌محمدعلی‌شعبانی،‌حسن‌قهرمانی،‌محمدعلی‌هاشم‌زهی،‌پیمان‌نهان‌قدرتی،‌ماکان‌عاشوری،‌سیدسجاد‌آوینی/‌100

شهر‌ما/‌ماریا‌تارانتینو/‌بلژیک/‌83

بازی/‌امین‌رحیمی/‌93

حصار/‌محمد‌صنگوری/‌47چله‌‌درختان‌کاج/‌عطیه‌عطارزاده/‌47

دگمه‌مروارید/‌پاتریشیو‌گزمن/‌شیلی،‌فرانسه،‌اسپانیا/‌81

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30




مستند‌شهر


‌مستند‌تجربی


Cinema Felestin2Wednesday 16 Dec 2015

37

National Section

National Section

National Section

Tradition of Martyrdom/Mohammad Ali Shabani,Hassan ,Ghahremani, Mohammad Ali Hashem Zehi, Payman Nahan GhodratiMakan Ashouri, Seyed Sajjad Avini/ 100

Special Screenings

The Pearl Button/ Patricio Guzman/ Chile, France,’Spain/ 81

Bridge/ Amir Hossein Norouzi/ 49These Three Women/ Mostafa Emami/ 40

Game/ Amin Rahimi/ 93

Doc City

Our City/ Maria Tarantino/ Belgium/ 83

DoxperimentThe Dance of Memory/Gabriela Domínguez Ruvalcaba/Mexico/86Four Postcards to Marta/Hernán Talavera/Spain/10’The Joy of Everyday Life/Sanna Lijander/Finland/7


9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

Hissar/ Mohammad Sangouri/ 40’Forty Days of Pines/ Atiyeh Attarzadeh/ 47


زندگی‌و‌دیگر‌هیچ/‌ابراهیم‌شفیعی/‌85

دیوار/‌قاسم‌شیشه‌گری/‌15A157/‌بهروز‌نورانی‌پور/‌71

طیب/‌مهدی‌مطهر،‌احمد‌کشاورز/‌55کهنمویی،‌ساعت‌720/‌نصیر‌درویشوند/‌29

وقت‌کشی/‌لیدی‌ویس‌شاپت‌کلودل/‌فرانسه،‌بلژیک/‌88

دورمشو/‌مسعود‌امینی‌تیرانی/‌61

جا/‌جولیا‌پاپالوسکا/‌لهستان/‌14در‌انتظار‌قطار/‌سیمون‌پانای/‌فرانسه/‌25

بائوباب‌هایی‌میان‌خشکی‌و‌دریا/‌سیریل‌کورنو/‌فرانسه،‌ماداگاسکار/‌56

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15



آمریکا-‌واقعیت‌یا‌رویا







’Don’t Be Far / Masoud Amini Tirani/ 62


Out of Competition

National Section

National Section

Tayyeb/Mehdi Motahar and Amad Keshavarz/55Kahnamouie, 720 Hours/ Nassir Darvishvand/ 29

The Wall/ Ghassem Shishegari/ 15A 157/ Behrouz Nouranipour/ 71

Life and Nothing Else/ Ebrahim Shafiee/ 85

The Place/ Julia Poplawska/ Poland/ 14Waiting for the (T)rain/ Simon Panay/ France/ 25’Baobabs Between Land and Sea/Cyrille Cornu/France,Madagascar/56

American Documentaries Killing Time / Lydie Wisshaupt-Claudel/ France,Belgium/ 88

Cinema Felestin3



21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11


‌103روز/‌مهدی‌بخشی‌مقدم/‌65مسیر‌سبز/‌محسن‌رمضان‌زاده/‌43

اوکراینی‌ها/‌لیونید‌کانتر،‌ایوان‌یاسنیی/‌اوکراین/‌86

بزمجه‌ها‌هم‌عاشق‌می‌شوند/‌دالور‌دوستانیان،‌میثم‌صفری‌بختیاری/‌66

پپه‌موخیکا/‌هیدی‌اسپکوگنا/‌آلمان/‌90

زندگی‌در‌جزر/‌سعید‌البوعبادی/‌20آزادی/‌رضا‌فرهمند،‌کمیل‌سهیلی/‌75

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


روزگار‌ما


روزگار‌ما





پدربزرگم‌،‌آلنده/‌مارسیا‌تامبوتی‌آلنده/‌مکزیک،‌شیلی/‌90

نوروز‌به‌وقت‌تهران/‌هادی‌آفریده/‌37اوسیا/‌علیرضا‌دهقان/‌52


Lizards Fall in Love Too/ Delavar Doustanian and’Maysaarim Saf/ 66

National Section

National Section

National Section

National Section

f103 Days/ Mehdi Bakhshi Moghaddam/ 65The Green The Green Mile/Mohsen Ramezanzadeh/43

Life in Reflow/ Saeed Alboo Ebadi/ 20Freedom/ Reza Farahmand and Komayl Sohayli/ 75

Our time

Our time’Pepe Mujica / Heidi Specogna/ Germany/ 90

’The Ukrainians/ Leonid Kanter / Ukrain/ 86

Cinema Sepideh1

Beyond My Grandfather Allende / Marcia Tambutti’Allende/ Mexico, Chile/ 90

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30


Norouz in the Time of Tehran/ Hadi Afarideh/ 37Osiah/ Alireza Dehghan/ 52


گربه‌های‌ناآرام/‌میالد‌خالقی‌منش/‌33کار‌در‌واگن/‌پریسا‌عشقی/‌63

مسیر/‌محمدرضا‌نیازی/‌29پرچم‌سیاه/‌ماجد‌نیسی/‌62

‌‌‌عید‌خون/‌مجتبی‌محمدی/‌48خانم‌ف/‌صادق‌سوری/‌47

پسر‌را‌ببین،‌پدر‌را‌تصور‌کن/‌حمید‌یادروج/‌13مردی‌با‌جین‌آبی/‌جوادتوانا/‌74

واحد‌برتر/‌ترسا‌زپیس/‌لهستان/‌20نقطه‌آغاز/‌‌مایکل‌سچزنیاک/‌لهستان/‌25پایان‌دنیا/‌مونیکا‌پائولوکزوک/‌لهستان/‌40

10/30‌-12

13/30‌-15

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23








National Section

National Section

See Son, Imagine Father / Hamid Yadrouj/ 13’A Man in Blue Jeans/ Javad Tavana/ 74

Carnival of Blood/ Mojtaba Mahmoudi/ 48’Madam G/ Sadegh Souri/ 47

Unrest Cats/ Milad Khaleghi Manesh/ 33Working in Wagon/ Parisa Eshghi/ 63

Super Unit/ Teresa Czepiec/ Poland/ 20Startaring point/Michal Szczesniak/Poland/25’End of the world/ Monika Pawluczuk/ Poland/ 40

Cinema Sepideh2

The Path/ Mohammadreza Niazi/ 29’The Black Flag/ Majed Naysi/ 62



21/30-23

19/30-21

17/30-19

13/30-15

10/30-12

15/30-17

International section Repeat

پنج شنبه 94/9/2644

توتو‌و‌خواهرانش/‌الکساندر‌نانائو/‌رومانی/‌93

المبرت‌و‌شرکا/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌15به‌پشت‌سر‌نگاه‌نکن/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌95

دشت‌نمک،‌شوریر/‌ایوان‌اوسنوویکوف/‌شیلی،‌آلمان/‌90

معصومه/‌سونا‌مقدم/‌71قارلی‌دامالر/‌هایده‌مرادی/‌27

آواز‌چوپان/‌وارهام‌میخیتاریان/‌لهستان/‌30کازا‌بالنکا/‌‌الکساندرا‌ماکیوزک/‌مکزیک،‌لهستان/‌60

‌‌مانکن‌های‌قلعه‌حسن‌خان/‌سام‌کالنتری/‌33جان‌گرفته‌در‌اعماق/‌علی‌عبدی‌پور/‌72

به‌خاطر‌کیومرث/‌سیدمازیار‌هاشمی/‌46نسیه‌و‌نقد/‌مرجان‌گلستانی،‌پیام‌مستوفی/‌60

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15






بزرگداشت‌پنه‌بیکر،‌پدر‌سینما‌حقیقت11/30‌-13



Thursday 17 Dec 201545

For the Sake of Kioumarth/SeyedMaziarHashemi/46 Credit & Cash/ Marjan Golestani and Payam’Mostoufi/ 60

Out of Competition

National Section

National Section

Models of Hassan Khan’s Fort/ Sam Kalantari/ 33’Living in Depth/ Ali Abdipour/ 72

Masoumeh/ Sona Moghaddam/ 71Ghaarli Damlar/ Hayedeh Moradi/ 27

’Toto and his sisters/Alexander Nanau/Romania/93

A Retrospective, Pennebaker filmsLambert & Co./D.A Pennebaker/USA/15Don’t Look Back/ D.A Pennebaker/ USA/ 95

The Shepherd’s Song/Vahram Mkhitaryan/Poland/ 30’’Casa Blanca/Aleksandra Maciuszek/Mexico, Poland/60

’Surire/ Ivan Osnovikoff / Chile, Germany/ 90

Cinema Felestin1




9/30-11

11/30-13

14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2پنج شنبه 94/9/26

46

چشم‌جنگ/‌یوسف‌حاتمی‌کیا،‌مهدی‌برجیان/‌64پل‌سیاه/‌ایوب‌مروانی‌پور/‌36

تیر‌خالص‌به‌معدنچیان/‌رهاد‌دسایی/‌آفریقای‌جنوبی/‌86از‌خود‌بیگانگی/‌لورا‌لهموس/‌آلمان/‌6

مسیر‌هشت‌میلیمتری/‌محمد‌صفا/‌25نام‌و‌نشان/‌مهدی‌جعفری/‌65

تهران‌متامورف/‌ایمان‌سیوف‌جهرمی/‌75

معلق/‌محمد‌کارت/‌48یکی‌شور‌بود‌یکی‌شیرین/‌محمدرضا‌خوش‌فرمان/‌46

‌‌کارنامه‌بنیاد‌کندی/‌محمد‌جعفری،‌آذر‌مهرابی‌/‌64راه‌ناتمام/‌اعظم‌نجفیان/20

مردان‌کوچک،‌آرزوهای‌بزرگ/‌مک‌سی‌کی/‌سنگاپور/‌89

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30




مستند‌شهر


قاره‌سیاه‌/‌مستند‌تجربی


Cinema Felestin2Thursday 17 Dec 2015

47

National Section

National Section

National Section

Special Screenings

’Little People Big Dreams/ Mak CK / Singapore/ 89

Suspended/ Mohammad Kart/ ’48 One Was Salty One Was Sweet/ Mohammad Reza’Khosh Farman/ 46

A Report of Kennedy’s Foundation/Mohammad Ja-fari and Azar Mehrabi/64Unfinished Way/ Azam Najafian/ 20

The Eyes of War/Yousef Hatamikia and Mehdi Borjian/64The Black Bridge/ Ayyoub Marvanipour/ 36

Doc City

’Tehran Metamorph/ Iman Soyouf Jahromi/ Iran/ 75

Black Continent/Doxperiment

Miners Shot down/ Rehad Desai/ South Africa/86’Alienation/ Laura Lehmus/ Germany/ 6

8mm Road/ Mohammad Safa/ 25’Name & Sign/ Mehdi Jafari / 65


9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

پنج شنبه 94/9/2648

فرزانه‌فروتن‌ایران‌مدار‌ما/‌سیدجواد‌میرهاشمی/‌93

خاطرات‌خانه‌متروک/‌مهدی‌فارسی/‌90

نشانی/‌اصغر‌بختیاری/‌28شلمچه/‌محمدعلی‌فارسی/‌60

رویای‌سه‌ساز/آدام‌کاهان/‌آمریکا/‌87

آسیه/‌لیال‌مرآت/‌34برندگان/‌امید‌عبدالهی/‌53

تاالب‌سیرانگلی/‌محمد‌احسانی/‌35مادرکشی/‌کمیل‌سوهانی/‌76

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15











Out of Competition

National Section

National SectionAsieh/ Leila Meraat/ 34Winners/ Omid Abdollahi/ 53

Memories of Abundant House / Mehdi Farsi/ 90

Iraj Afshar; A Biography / Seyed Javad Mirhash-emi/ 93

Sirangoli Port/ Mohammad Ehsani/ Iran/ 35Matricide/ Komayl Sohani/ 76

American Documentaries The Case of the Three Sided Dream/ Adam Kahan/’USA/ 87

Cinema Felestin3


Address / Asghar Bakhtiari/ 28’Shalamcheh/ Mohammad Ali Farsi/ 60


21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11

پنج شنبه 94/9/2650

بال‌نسبت‌شما/‌مهدی‌بوستانی‌شهربابکی/‌38یک‌موسیقیدان‌فرانسوی‌در‌دربار‌قاجار/‌مهران‌پورمندان/‌52

به‌من‌گوش‌بده،‌مارلون/‌استوان‌رایلی/‌آمریکا/‌112

روزگاران‌از‌دست‌رفته/‌فایسال‌سویسال/‌ترکیه/‌55خالق‌با‌وجود‌جنگ/‌‌روی‌دیاز‌و‌کریستین‌رینک/‌افغانستان/‌64

برزخ/‌آیدا‌پناهنده/‌63مادرم/‌بهزاد‌رسول‌زاده‌/‌23

پیشتاز‌زمان/‌عبداهلل‌عیسی/‌روسیه/‌26آوازهایی‌از‌شمال/‌سون-‌می‌یو/‌آمریکا،‌کره‌جنوبی،‌پرتغال/‌72

محاکمه/‌سیداحسان‌عمادی‌/‌42سه‌فصل‌از‌بهارستان/‌شهرام‌درخشان/‌62

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


روزگار‌ما‌


روزگار‌ما





برد/‌حمید‌جعفری/‌25رویاهای‌دم‌صبح/‌مهرداد‌اسکویی/‌76


’Listen to me Marlon/ Stevan Riley/ USA/ 112

National Section

National Section

National Section

National Section

Far be it From you/Mehdi Boustani Shahr Babaki/38 A French Musician in the Qajar Court/ Mehran’Pourmandan/ 52

Limbo/ Aida Panahandeh/ 63My Mother/ Behzad Rasoulzadeh/ 23

Trial/ Seyed Ehsan Emadi/ 42Three Seasons of Baharestan/Shahram Derakhshan/62

Our time

Our time

Missing Times/ Faysal Soysal/ Turkey/ 55 Creative despite War/ Rui Diaz and Christian’Rinke/ Afghanistan/ 64

Ahead the Time/ Abdullah Issa/ Russia/ 26 Songs from the North/ Soon-Mi Yoo/ USA, South’Korea, Portugal/ 72

Cinema Sepideh1

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30


Bard/ Hamid Jafari/ 25Starless Dreams/ Mehrdad Oskouyi/ 76

پنج شنبه 94/9/2652

دینگومارو/‌کامران‌حیدری/‌67

بازگرد/‌ماریا‌ماوتی/‌23کارت‌پستالی‌از‌آسمان/‌علی‌و‌مهدی‌فرقانی/‌42

رویاهای‌غرق‌شده/‌فرشید‌اخالقی‌پور/‌53کهریزک-تجریش/‌آزادی‌رضاییان‌مقدم/‌28

پرستار‌شب/‌هرمس‌پارالئولو/‌اسپانیا/‌98

ساحل/‌سیدحسین‌صافی/‌64میراث‌من‌آواز/‌فاطمه‌موسوی/‌34

10/30‌-12

13/30‌-15

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23








’Not all is Vigil/ Hermes Paralluelo/ Spain/ 98


’Dingomaro/ Kamran Haydari/ 67

National Section

National Section

National SectionThe Drowned Dreams/ Farshid Akhlaghipour/ 53Kahrizak-Tajrish/ Azadi Rezayian Moghaddam/ 28

The Shore/ Seyed Hossein Safi/ 64My Heritage Singing/ Fatemeh Mousavi/ 34

Cinema Sepideh2

Return/ Maria Mauti/ 35 A Postal Card from Heaven/ Mehdi Forghani and’Ali Forghani/ 42


21/30-23

19/30-21

17/30-19

13/30-15

10/30-12

15/30-17

جمعه 94/9/2754

نمک‌زمین/‌جولیانو‌ریبیرو‌سالگادو‌و‌ویم‌وندرس/‌آمریکا/‌110

فصل‌هرس/‌لقمان‌خالدی/‌84

آنسوی‌تپه‌ها/‌رامیل‌آدیلوگو‌و‌الوین‌آدیگوزل/‌آذربایجان/‌20اتفاق‌خوبی‌در‌راه‌است/‌هانا‌پوالک/‌دانمارک،‌لهستان/‌80

پدر/‌هانیه‌یوسفیان/‌42بی‌شناسنامه‌ها/‌فرهاد‌ورهرام/‌45

االمایار‌،‌دو‌سفر/‌ماریان‌لوینسکی‌و‌آنتونیو‌بیگینی/‌سوئیس،‌ایتالیا/‌40سوناکالی/‌بیهوجراجی‌بیهات/‌نپال/‌50

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15







Friday 18 Dec 201555

National Section

National Section

’Harvest Time / Loghman Khaledi/ 84

Special Screenings

Salt of the Earth/ Juliano Ribeiro Salgado and’Wim Wenders/ USA/ 110

Father/ Haniyeh Yousefian/ 42’Nobody/ Farhad Varahram/ 45

Beyond the hills/ Ramil Adiloglu and Elvin Adigozel/Azerbaijan/20’Something Better to Come/Hanna Polak/Denmark,Poland/80

Ella Maillart–Double Journey/Mariann Lewinskyand Antonio Bigini/Switzerland, Italy/40’Sunakali/ Bhojraj Bhat/ Nepal/ 50

Cinema Felestin1



14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2جمعه 94/9/27

56

مهر‌و‌مسیح/‌محمد‌مقدم/‌80

خرس/‌پاسکال‌فلورکز/‌آلمان/‌‌‌8-‌‌‌ماشا‌ناتاشا/‌فرد‌برله/‌آلمان/‌15کتابخوار/‌فابیان‌گرینبرگ‌و‌بارد‌کوجه‌رونینگ/‌نروژ/‌‌15-‌‌‌مزدورها/‌سالومه‌الماس/‌پرتغال،‌آلمان/‌16

مثلث‌طالیی/‌میگوئل‌کالرا‌وسکونزلوس/‌پرتغال،‌فرانسه/‌17

نیمه‌دوم‌سال‌نیمه‌از‌دست‌رفته‌بود/‌مازیار‌تهرانی/‌13خواب‌ابراهیم/‌محمود‌کریمی/‌75

رویای‌برزیلی/‌مارسلو‌پدروسو/‌برزیل/‌72

‌‌‌103روز/‌مهدی‌بخشی‌مقدم/‌65مسیر‌سبز/‌محسن‌رمضان‌زاده/‌43

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30




مستند‌تجربی


Cinema Felestin2Friday 18 Dec 2015

57

National Section

National Section

Special Screenings

’Brazilian Dream / Marcelo Pedroso/ Brazil/ 72

f103 Days/ Mehdi Bakhshi Moghaddam/ 65The GreenMile/ Mohsen Ramezanzadeh/ 43

Mehr and Jesus/ Mohammad Moghaddam/ 80

Doxperiment ’Bear/Pascal Florks/Germany/8’-Masha Natasha/Fred Burle/Germany/15 Le Boudin/Salome Lamas/Portugal,Germany/16’-Bookman/Fabien Greenberg andBård Kjøge Rønning/Norway/15’The golden triangle/Miguel Clara Vasconcelos/Portugal,France/17

The Second Half of the Year Was the Missed One /Maziar Tehrani/ 13’Ibrahim’s Dream/ Mahmoud Karimi/ 75


14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

جمعه 94/9/2758

سرزمین‌قاچاقچیان/‌متیو‌هاینمن/‌آمریکا،‌مکزیک/‌98

پسر‌را‌ببین،‌پدر‌را‌تصور‌کن/‌حمید‌یادروج/‌13مردی‌با‌جین‌آبی/‌جوادتوانا/‌74

ناجی/‌70

فیلموگرافی‌گوهر‌خیراندیش/‌پوریا‌حیدری‌اوره/‌84

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15



نقد‌مستند






Savior/70

Out of Competition

Out of Competition

Gohar Kheyrandish; A Filmography/ Pouria Hay-dari Avreh/ 84

American Documentaries’Cartel Land/ Matthew Heineman/ USA, Mexico/ 98

Cinema Felestin3

See Son, Imagine Father / Hamid Yadrouj/ 13’A Man in Blue Jeans/ Javad Tavana/ 74


21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

جمعه 94/9/2760

زمناکو/‌مهدی‌قربان‌پور/‌62ناخدا‌سلیمان/‌سعادتعلی‌سعیدپور/‌25

از‌کالیگاری‌تا‌هیتلر/‌رودیگر‌ساچلند/‌آلمان/‌118

آوای‌حزین‌گروزنی‌‌/‌نیکوال‌بلوچی/‌سوئیس/‌104

کریال‌جغرافیای‌یک‌تاریخ/‌داریوش‌یاری/‌70

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30


روزگار‌ما





من‌ناصر‌حجازی‌هستم/‌نیما‌طباطبایی/‌108


Karbala, Landscape of A History/ Dariush Yari/’70

From Caligari to Hitler/ Rüdiger Suchsland/ Ger-’many/ 118

National Section

National Section

National Section

Zemnako/ Mehdi Ghorbanpour/ 62Skipper Solomon/ Sa’adatali Saeedpour/ 25

Our time

’Grozny Blues/ Nicola Bellucci/ Switzerland/ 104

Cinema Sepideh1

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30


I am Nasser Hejazi/ Nima Tabatabayi/ 108

جمعه 94/9/2762

‌‌اشک‌سیاه/‌فتح‌اهلل‌امیری/‌64خون‌بازی/‌مصطفی‌شیری/‌21

تنها‌میان‌طالبان/‌محسن‌اسالم‌زاده/‌59

زمستان‌فصل‌آخر/‌مریم‌السادات‌مومن‌زاده/‌94

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23






سنت‌شهادت/‌محمدعلی‌شعبانی،‌حسن‌قهرمانی،‌محمدعلی‌هاشم‌زهی،‌پیمان‌نهان‌قدرتی،‌ماکان‌عاشوری،‌سیدسجاد‌آوینی/‌100


Winter the last Season/ Maryamosadat Momenza-’deh/ 94

Alone inside Taliban/ Mohsen Eslamzadeh/ ’59

National Section

National Section

National Section

The Black Tear/ Fathollah Amiri/ 64Mainlne/ Mostafa Shiri/ 21

Cinema Sepideh2

Tradition of Martyrdom/Mohammad Ali Shabani,Hassan ,Ghahremani, Mohammad Ali Hashem Zehi, Payman Nahan GhodratiMakan Ashouri, Seyed Sajjad Avini/ 100


21/30-23

19/30-21

17/30-19

15/30-17

شنبه 94/9/2864

دایره‌داوود/‌اردشیر‌شلیله/‌103

همراه‌با‌فرات/‌فرشاد‌اکتسابی/‌89

همین‌جاست‌!/‌راینر‌کومرس/‌آلمان،‌لتونی/‌20تیندال/‌فاتیما‌بیانچی/‌ایتالیا/‌29

پایان‌دنیا/‌مونیکا‌پائولوکزوک/‌لهستان/‌40

بر‌پرند‌خیال/‌رهبر‌قنبری/‌37نقاش‌باد/‌عزت‌اهلل‌پروازه/‌45

مادر/‌ماریا‌گرازیا‌گویا/‌مجارستان/‌11یک‌میلیون‌گام/‌اوا‌ستوتز/‌آلمان،‌ترکیه/‌20

جیانو/‌فرانچسکو‌دونجیوانی/‌ایتالیا/‌50

افتتاحیه‌در‌مسکو/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌45راکبای/‌کریس‌هاگدوس‌و‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌58

قطار‌سریع‌السیر‌سحرگاهی/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر/‌آمریکا/‌5کوهپایه/‌دی.‌ای‌پنه‌بکر‌و‌کریس‌هاگدوس/‌آمریکا/‌98

14‌-15/30

16‌-‌17/30

18‌-‌19/30

20‌-‌21/30

21‌/45‌-‌23/15





‌خارج‌از‌مسابقه

بزرگداشت‌پنه‌بیکر،‌پدر‌سینما‌حقیقت11/30‌-13


9/30‌-11بزرگداشت‌پنه‌بیکر،‌پدر‌سینما‌حقیقت

Saturday 19 Dec 201565

’Davoud’s Circle / Ardeshir Shalileh/ 103

Out of Competition

National Section

National Section

On the Wings of Dream/ Rahbar Ghanbari/ 37’The Painter of the Wind/Ezzatollah Parvazeh/45

Along the Euphrates/ Farshad Ektesabi/ 89

Daybreak Express/ D.A Pennebaker/ USA/ 5 Down from the Mountain/ Chris Hegedus and D.A’Pennebacker/ USA/ 98

Opening in Moscow/ D.A Pennebaker/ USA/ 45 Rockaby/ Chris Hegedus and D.A Pennebacker/’USA/ 58

This is the Place(DAUGAVA DELTA)/Rainer Komers/Germany,Latvia/20Tyndall / Fatima Bianchi/ Italy/ 29'End of the world/ Monika Pawluczuk/ Poland/ 40

Mother/ Maria Grazia Goya/ Hungary/ 11One Million Steps/Eva Stotz/Germany, Turkey/20’Giano/ Francesco Dongiovanni/ Italy/ 50

Cinema Felestin1



A Retrospective, Pennebaker films

A Retrospective, Pennebaker films

9/30-11

11/30-13

14-15/30

16-17/30

18-19/30

20-21/30

21/45-23/15

سینما فلسطین 2شنبه 94/9/28

66

‌‌شبانکاران/‌امیرمحمد‌خوارزمی/‌35جدایی/‌شهرام‌درخشان/‌46

اودیسه‌عراقی/‌سمیر/‌عراق،‌سوئیس،‌آلمان،‌امارات‌متحده‌عربی/‌162

عراق‌،‌سال‌صفر‌)2(/‌عباس‌فحدل/‌عراق،‌فرانسه/‌174

رانده‌شدگان/‌زینگژنگ‌جین/‌چین/‌77

‌بال‌نسبت‌شما/‌مهدی‌بوستانی‌شهربابکی/‌38یک‌موسیقیدان‌فرانسوی‌در‌دربار‌قاجار/‌مهران‌پورمندان/‌52

خاطرات‌نگاتیو/‌فرهاد‌ورهرام/‌60

دامهای‌طالیی/‌کیور‌آرما،‌هاردی‌ولمر/‌استونی،‌فنالند،‌روسیه،‌لتونی/‌97

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15‌-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30








Cinema Felestin2Saturday 19 Dec 2015

67

’Memories of the Negative/Farhad Varahram/60

Special Screenings

National Section

National Section

National Section

Special Screenings

Special Screenings

Iraq Year Zero (II)/Abbas Fahdel/Iraq, France/174

Gone/ Xingzheng Jin/ China/ 77

The Gold Spinners/ Kiur Aarma and Hardi Volmer/’Estonia, Finland, Russia, Latvia/ 97

Iraqi Odyssey / Samir/ Iraq, Switzerland, Germa-ny, UAE/ 162

Night Shift/ Amir Mohammad Kharazmi/ 35’Separation/ Shahram Derakhshan/ 46

Far be it From you/Mehdi Boustani Shahr Babaki/38 A French Musician in the Qajar Court/ MehranPourmandan/ 52

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

Special Screenings

شنبه 94/9/2868

من‌یک‌بازیگر‌شادم/‌سامره‌رضایی/‌50بوتیک‌14/‌طالیه‌اطلسی/‌52

‌74/‌سیدستار‌چمنی‌گل/‌35شکارچی/‌کتی‌جهانگیری/‌44

نامزدی/‌‌امی‌کوهن/‌آمریکا/‌71

فرش‌به‌روایت‌خاک/‌حامد‌ذوالفقاری/‌52زخم/‌سیدمهدی‌موسوی/‌27

چند‌هزار‌سال‌و‌چهل‌دقیقه/‌سعید‌رسولی/‌26عروسک‌بارانی/‌محمد‌مقدم/‌32صدای‌پای‌دیو/‌جمال‌اسکویی/‌43

9:30‌-‌11

11/30‌-13

14‌-15/30

16‌-‌17/30

17/45‌-‌19/45

20‌-‌21/30

21/45‌-‌23/15




نقد‌مستند




عراق‌،‌سال‌صفر‌)1(/‌عباس‌فحدل/‌عراق،‌فرانسه/‌180نمایش‌های‌ویژه



Out of Competition

National Section

National Section

74f/Seyed Sattar Chamani Gol/35Hunter/Kathy Jahangiri/44

The Color of Soil/ Hamed Zolfaghari/ 52Wound/ Seyed Mehdi Mousavi/ 27

I Am A Happy Actress/ Samereh Rezayi/ 50Boutique 14/ Talayeh Atlasi/ 52

A 40-Minute Nightmare/ Saeed Rasouli/ Iran/ 26Rainy Doll/ Mohammad Moghaddam/ Iran/ 32Sound of Monster’s Feet/ Jamal Oskouyi/ Iran/ 43

American DocumentariesA Courtship/ Amy Cohen/ USA/ 71

Cinema Felestin3


Iraq Year Zero (I)/Abbas Fahdel/Iraq, France/180

21/45-23/15

20-21/30

17/45-19/45

16-17/30

14-15/30

11/30-13

9/30-11

Special Screenings

شنبه 94/9/2870

کارنامه‌بنیاد‌کندی/‌محمد‌جعفری،‌آذر‌مهرابی‌/‌64راه‌ناتمام/‌اعظم‌نجفیان/20

رمز‌و‌راز‌ملکه/مهدی‌نقویان/‌59

چشم‌جنگ/‌یوسف‌حاتمی‌کیا،‌مهدی‌برجیان/‌64پل‌سیاه/‌ایوب‌مروانی‌پور/‌36

در‌محاصره‌داعش/‌خاویر‌مونتز/‌فرانسه/‌52حقیقت‌،‌زیر‌زمین/‌اوا‌ویالماال/‌اسپانیا/‌60

‌مجتبی/‌محمدحسن‌دامن‌زن/101

عشق‌من:‌از‌آن‌رودخانه‌مگذر/‌جین‌مو-‌یانگ/‌کره‌جنوبی/‌86

خاطرات‌خانه‌متروک/‌مهدی‌فارسی/‌90

9/45‌-11/15

11/45‌-13/15

14/15‌-15/45

16/15‌-‌17/45

18/15-‌19/45

20/15‌-‌21/45

22‌-‌23/30




روزگار‌ما






’Mojtaba/ Mohammad Hassan Damanzan/ 101

My Love, Don’t Cross That River/ Jin Mo-Young/’South Korea/ 86

’Memories of Abundant House / Mehdi Farsi/ 90

’Mystery of Queen/ Mehdi Naghavian/ 59

National Section

National Section

National Section

National Section

The Eyes of War/Yousef Hatamikia and Mehdi Borjian/64’The Black Bridge/ Ayyoub Marvanipour/ 36

A Report of Kennedy’s Foundation/Mohammad Ja-fari and Azar Mehrabi/64Unfinished Way/ Azam Najafian/ 20

Our timeSurrounded by ISIS/ Xavier Muntz/ France/ 52

The Truth Beneath the Ground/ Eva Vilamala/’Spain/ 60

Cinema Sepideh1

9/45-11/15

11/45-13/15

14/15-15/45

16/15-17/45

18/15-19/45

20/15-21/45

22-23/30

Out of Competition


شنبه 94/9/2872

زندگی‌در‌خور‌موسی/‌حجت‌طاهری/‌52خطوط‌ناپیدا/‌مهدی‌رخشانی/‌48

طیب/‌مهدی‌مطهر،‌احمد‌کشاورز/‌55کهنمویی،‌ساعت‌720/‌نصیر‌درویشوند/‌29

گزارشی‌از‌ماناسلو/‌رضا‌توفیق‌جو/‌65قلمرو‌سلطان/‌روح‌اهلل‌مولوی/‌18

مادرکشی/‌کمیل‌سوهانی/‌76

به‌دنبال‌نازارین/‌خاویر‌اسپادا/‌مکزیک،‌اسپانیا/‌72

10/30‌-12

13/30‌-15

15/30‌-‌17

17/30‌-‌19

19/30‌-‌21

21/30‌-‌23

پرتره







’Matricide/ Komayl Sohani/ 76

National Section

National Section

National Section

’FollowingNazarin/Javier Espada/Mexico,Spain/72

Tayyeb/Mehdi Motahari and Fatemeh Niknezhad/55’Kahnamouie, 720 Hours/ Nassir Darvishvand/ 29

Life in Khoor Mousa/ Hojjat Taheri/ 52’Inconspicuous Lines/ Mehdi Rakhshani/ 48

A Report from Manaslu/ Reza Tofighjoo/ 65Sultanate/ Rouhollah Mowlavi/ 18

Portrait

Cinema Sepideh2


21/30-23

19/30-21

17/30-19

13/30-15

10/30-12

15/30-17

فیلمسازان‌بخش‌ملیNational filmmakers

فیلمسازان‌بخش‌بین‌المللInternational filmmakers

~ » v ¬ ¯ ² « v ¯ v yirandocfest.ir/images/docs/files/000001/nf00001230-1.pdfdance of burning...

Documents