الوطن...v ul Çè éÏub Ç Áu/ vdf Ç âèbmb Ç v uà{Å Ödà wo uhÇ 5àà wodàf Ç...

80

Upload: others

Post on 12-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

 UNOM� ¥ sL��«

œb‡‡‡‡F�«¥∑

W‡M‡‡��«Êu���«Ë W��U��«

‡� ±¥¥≤ WM� d�ü« lO�— ¥ v� —œUB�«

 ≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π o�«u*«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F�«  U‡�u‡‡‡‡�‡‡��

WO�d‡F�« d‡B� W�—u‡NL� f‡Oz— —«d‡�

5� v�U?{ù« ÷dI�« W?O�U?H�« vK� WI?�«u*« ÊQA� ≤∞≤∞ WM�� ¥±¥ r?�— —«d�

ÈœU?B?�??�ô« ¡U/û� v�d?F�« ‚ËbM?B�«Ë W?O�d?F�« d??B?� W�—u?N?L??� W?�uJ�

·d?B� ÁU?O?� W?�uEM� ¡U?A�≈ ŸËdA?� q�u‡9 v� W?L�U?�?LK� v�U?L�?�ô«Ë

X�uJ�« v?� W?F?�u*«Ë v?��u?� —UM�œ Êu??OK� ∑µ mK�0 p?�–Ë ¨ d?I?��« d??��

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤∞Ø∂ر a?�—U‡?��

¡«—“u‡�« f‡K�� f‡Oz—  «—«d‡�

v�??B�« ·d??B�« W??'U‡?‡‡F??� W‡‡D?�??� —U?�??�??�U� ≤∞≤∞ W?M�� ≤≤∑∂ r�— —«d??�

‰U??L?�√ s� W??O?�u‡?‡M*« WE�U??�?� ¨ ¡«b‡?‡N?A�« e?‡‡‡�d??� ¨ q‡‡O??�«—œ W?O??�UM�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?�U?‡F�« W‡F??HM*«

W??I?�d?*« s�d�U‡‡E?�« „ö‡‡*« ·u??A?� ‰«b??�??�?�U?� ≤∞≤∞ WM�� ≤≤∑∏ r�— —«d??�

„ö‡?*« ·u??A???� ≤∞±π W?M�� ≤±≤≥ r?�— ¡«—“u�« fK�???� f?Oz— —«d???I�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ —«d?I�« «c??N� W?I?�d*« s?�d�UE�«

‰u?� Èd?z«b�« o�dD�« ¡U??A�≈ ŸËd?A??� —U?�?�??�U� ≤∞≤∞ WM�� ≤≤∑π r?�— —«d?�

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�U?F�« WFH?M*« ‰UL�√ s� W?O�dA�« WE�U?�0 ”u�U?� WM�b�

≤∂

≥¥

¥¥

W�HB�« r�—

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥

W}�dF�« dB� W|—uNL� f}z— —«d�

≤∞≤∞ WM�� ¥±¥ r�—

WOÐdF�« dB� W¹—uNLł W�uJŠ 5Ð w�U{ù« ÷dI�« WO�UHð« wKŽ WI�«u*« ÊQAÐ

ŸËdA� q¹u9 w� WL¼U�LK� wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« ¡U/û� wÐdF�« ‚ËbMB�«Ë

w²¹u� —UM¹œ ÊuOK� ∑µ mK³0 p�–Ë ¨ dI³�« d×Ð ·dB� ÁUO� W�uEM� ¡UA½≈

≤∞≤∞Ø∂ر a¹—U²Ð X¹uJ�« w� WF�u*«Ë

W|—u‡NL'« f‡}z—

ª —u��b�« s� ±µ± …œU‡*« h� vK� Ÿö�ô« bF�

ª ¡«—“u�« fK�� WI�«u� bF�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡�

© …b}‡�Ë …œU‡� ¨

v�dF�« ‚ËbMB�«Ë WO�dF�« dB� W�—uNL� W�uJ� 5� v�U{ù« ÷dI�« WO�UH�« vK� o�ËÔË

·d?B� ÁU?O?� W?�uEM� ¡UA?�≈ ŸËdA?� q�u9 v� W?L�U?�LK?� v�UL?�?�ô«Ë ÈœUB?�?�ô« ¡U/û�

¨ ≤∞≤∞Ø∂ر a�—U?�� X�uJ�« v� WF?�u*«Ë v��u� —U?M�œ ÊuOK� ∑µ mK�0 p�–Ë ¨ d?I��« d?��

Æ o�bB��« ◊dA� kH���« l� p�–Ë

‡�±¥¥± WM� W�(« È– ∂ v� W|—uNL'« W�Uzd� —b�

Æ Â≤∞≤∞ WM� uO�u� ≤∑ o�«u*«

v�‡O��« ÕU‡�H�« b�‡�

‡� ±¥¥≤ WM?� Âd?;« µ v� …œu??I??F*« t??�??�K�� —«d??I�« «c‡?� vK� »«u‡M?�« fK�??� o‡�«Ë

Æ Â ≤∞≤∞ WM� fD��√ ≤¥ o�«u*«

v�UL��ô«Ë ÈœUB��ô« ¡U/û� v�dF�« ‚ËbMB�«

v�U‡{≈ ÷d‡� WO�UH�«

5‡‡�

WO�d‡F�« d‡‡B� W�—u‡N‡L� W�uJ�

Ë

v�UL��ô«Ë ÈœUB��ô« ¡U/û� v�dF�« ‚ËbMB�«

W�uEM� ¡UA�≈ ŸËdA� q�u9 v� WL�U�LK�

dI��« d�� ·dB� ÁUO�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ

÷d‡‡� WO�U‡‡H�«

¨ Â2020 uO�u� Ê«d�e� dN� s� ‰Ë_« o�«u*« 5M�ù« Âu� v� t�≈∫ 5‡� ‚U‡H�ô« r‡�

WO�dF�« dB� W�—uNL� W�uJ� ∫∫∫∫ Î ÎÎÎôôôôËËËË√√√√Æ ¢÷d�I*«¢ vK� ULO� vL��Ë

Ëv�UL��ô«Ë ÈœUB��ô« ¡U/û� v�dF�« ‚ËbMB�« ∫∫∫∫ UUUUÎ ÎÎÎOOOO����UUUU����

Æ ¢v�dF�« ‚ËbMB�«¢ vK� ULO� vL��ËÊuF�� Æ„Æœ 70,000,000 t�LO� UÎ{d?� ÷d�I*« `M� b� v�dF�« ‚ËbMB�« Ê√ YO�‚ËbMB�«Ë ÷d�?I*« 5� W�d�*« 2018/657 r�— ÷dI�« W?O�UH�ô U?ÎI�Ë v��u?� —UM�œ ÊuOK�WO?�UH�«¢‡� vK� U?LO?� UN?O�≈ —UA�Ë ¨ Â2018 fD��√ »¬ d?N� s� s�U?��« v� v�dF�«dI?��« d�� ·d?B� ÁUO?� W�uEM� ¡UA�≈ ŸËd?A� q�u9 v� W?L�U�LK� p?�–Ë ¨ ¢vK�_« ÷dI�«¨ ¢ŸËd?A*«¢‡� vK� U?LO?� tM� d?�?F*«Ë WO?�U?H�ô« Ác� s� (2) r�— o�K‡*« v� t?H?�Ë œ—«u�«

¨ ¡UMO� …d�e� t�� WOLM� Z�U�d�  U�uJ� s� UÎ�U� UÎ�uJ� qJA� Èc�«ËW?L�U‡�?LK� U?ÎO?�U‡{≈ U?Î{d?� t‡�M1 Ê√ v�d‡‡F?�« ‚Ëb‡MB�« s� VK� b?� ÷d?�?I*« Ê√ U‡0Ë

¨ ŸËdA*« cOHM� ‰ULJ��ô “ö�« q�uL��« dO�u� v�‚ËbMB?�« s� v�U??{≈ q�u?9 vK� ¨ t�«– ÷d??G?K� ¨ ‰u??B??(« œb??B� ÷d??�???I*« Ê√ U0Ë

¨ WO�dF�« W�œUB��ô« WOLM�K� v��uJ�«WKL?F�«Ë W??O?�M�_«  ö?L?F�U?� W?�“ö�« m�U?�*« lO?L??� d?O?�u?�� Âe?��« b?� ÷d??�?I*« Ê√ U0ËÁœ—«u� s?� ¨ UN?OK� √dD� b� …œU�“ W�√Ë ¨ ŸËd?ALK� …—b?I*« nO�UJ��« v�U� W?ODG�� W?OK;«

¨ v�dF�« ‚ËbMBK� W�u�I� Èd�√ —œUB� s� Ë√ WO�«c�«o�«d*«Ë ÊUJ�ù« …—«“Ë ·d?B� X% v�U?{ù« ÷d?I�« WKO?B?� l{Ë Âe�?F� ÷d?�?I*« Ê√ U0˨ W'UF*« WD�0 ’U)« ŸËdA*« ¡e� cOHM� s� …bOH��*« WN'« UN�HB� ¨ WO�«dLF�«  UFL�:«Ë

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂

…—«“u� W??F�U?��« W??�K�*«  «u?I?K� W?O??�bMN�« W?�??O?N�« n?OKJ�� ÂU?� b??� ÷d?�??I*« Ê√ U0˨ ŸËdA*« cOHM� WF�U��Ë …—«œS� WO�dF�« dB� W�—uNL� v� ŸU�b�«

W�uO(« W�œUB��ô«  U?�ËdA*« q�u9 v� ÂUN�ù« v�dF�« ‚ËbMB�« ÷«d�√ s� Ê√ U0˨ WO�dF�« œö��«Ë ‰Ëb�« v� v�dF�« ÊUOJK�

ÈœU??B???�??�ô« d�u?D�K� Á«Ëb???�Ë ŸËd??A*« W???O??L�√ v?�d??F�« ‚Ëb?MBK� X�???�� b???� t�√ U0˨ ÷d�I*« W�Ëœ v� v�UL��ô«Ë

÷d?�I*« v�≈ v�U?{≈ ÷d� .b?I� vK� ¨ ÂbI� U?‡* ¨ o�«Ë b� v�d?F�« ‚ËbMB�« Ê√ U0ËÆ WO�UH�ô« Ác� v� WMO�*« ŸU{Ë_«Ë ◊ËdA�U�

∫ v�Q� U� vK� ÊU�dD�« oH�« p�c�© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

œ«b��« ÊUJ� ¨œ«b��« ¨Ídš_« nO�UJ²�«Ë ¨…bzUH�« ¨÷dI�«¨ UN�Ëd?�Ë WO�U?H�ô« Ác� ÂUJ�_ UÎI?�Ë ¨ ÷d�I*« `M1 Ê√ vK� v�d?F�« ‚ËbMB�« o�«u� Æ1

¨ v��u?� —U‡‡?M�œ Êu‡‡OK� Êu‡‡?F?�?�Ë W‡‡�?L?� Æ„Æœ 75,000,000 t?�?L?O?� U?ÎO?�U?{≈ U?Î{d?�Æ ¢÷dI�«¢‡� vK� ULO� tO�≈ —UA�Ë ŸËdA*« q�u9 ‰ULJ��« v� WL�U�LK� p�–Ë

WzU‡‡*U� n?‡‡B�Ë ÊUM�« %2,5 U�—b?� W?�u‡‡M‡� …bzU?‡‡� l‡‡�b� ÊQ� ÷d??�‡‡‡I*« Âe??�K� Æ2

W?�?�M�U� …b?zU‡‡‡H�« ÊU�d‡‡?� √b?��Ë Æ …œb‡‡‡�*« d?O?�Ë ÷d‡?‡‡I�« s� W�u?�?�*« m�U??�*« lO?L?� s�Æ t��� a�—U� s� mK�� qJ�

¨ t?O?� Ÿu?�dK� q�U?� d?O?� vzU‡?‡‡N� b‡‡N?F� —«b?�S� v�d?F?�« ‚ËbMB�« ÂU?O?� W�U?� v� Æ3

¨ W?O?�U?H�ô« Ác� s� W?��U?��« …œU‡*« s� (2) …d?I?H�« hM� U?ÎI?O?�D� ¨ ÷d?�?I*« V?K� vK� ΡUM�¨ V�?� d??O?G� v�U??��« mK�*« q?�√ vK� UÎ�uM� WzU‡?*U� nB� %0,5 l�b� ÷d?�??I*« Âe?�K�

Æ tO� Ÿu�dK� q�UI�« dO� vzUNM�« v�dF�« ‚ËbMB�« bNF� tM� —œUB�«UÎ�u� 360 WM��« Ê√ ”U?�√ vK� d?�c�« W?H�U��« Èd?�_« nO�UJ��«Ë …bzU?H�« V�?% Æ4

Æ WK�U� WM� nB� s� qI� …b� W�_ W��M�U� p�–Ë UÎ�u� 30 UNM� q� «ÎdN� 12 v�≈ WL�I�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑

œ«b?��« ÂUJ�_ U?ÎI?�?� ÷d?I�« s� »u?�?�*« mK�*« q�√ œb?�� ÊQ?� ÷d?�?I*« Âe?�K� Æ5

Æ WO�UH�ô« Ác� s� (1) r�— o�K‡*« v� …œ—«u�«

q�?� œb?�� Ê√ ¨ W?I?�?�?�*« nO�UJ��«Ë bz«u?H�« l‡‡O?L?� l‡‡?�œ b‡‡F� ÷d?�?I?LK� o�� Æ6

∫ ‚U‡I���ô« ‰U‡�¬

Ë√ ¨ œ«b��« a�—U� v� …œb�*« dO�Ë ÷dI�« s� W�u��*« m�U�*« WKL� √

œ«b‡��« ÊuJ?� W�U?(« Ác� v�Ë ¨ œ«b?��« ◊U?�?�√ s� d?�?�√ Ë√ Îö??�U?� U·D�?� »

Æ Îö�√ bF�_« ◊U��_« s�

◊U�� s� ‰Ë_« v� dN�√ W�� q� UÎI�U� …—u�c*« Èd�_« nO�UJ��«Ë bz«uH�« œb�� Æ7

Æ WM� q� s� fD��√ »¬ s� ‰Ë_«Ë d�«d��

œ«b��« W��«Ë ÊuJ� ¨ d�c�« W�b?I�*« Èd�_« nO�UJ��«Ë ¨ bz«uH�«Ë ¨ ÷dI�« q�√ Æ8

Æ v�dF�« ‚ËbMB�« U�œb�� v��« WLzö*« s�U�_« v� Ë√ X�uJ�« W�Ëœ v�

q�UJ�U� ¨ Èd�_« n?O�UJ��«Ë ¨ bz«uH�«Ë ¨ ÷dI�« q�√ œb?�� ÊQ� ÷d�?I*« Âe�K� Æ9

V�u0 W?{Ëd?H?� n�—U?B?� Ë√ Âu?�— Ë√ Vz«d?{ W?�√ s� ÂU?��« ¡U?H?�ù« l�Ë ¨ rB?� È√ ÊËœ

Æ q�I��*« v� Ë√ d{U(« v� Ρ«u� ¨ UNO{«—√ v� WI�D� Ë√ ¨ ÷d�I*« W�Ëœ 5�«u�

lO??L?� s� U?ÎO??H?F??� Èd‡‡�_« nO�U‡?‡J��«Ë ¨ bz«u??H�«Ë ¨ ÷d?I�« q�√ œ«b??� ÊuJ� Æ10

d{U?(« v� Ρ«u� U?NO?{«—√ v� WI?�D*« Ë√ ÷d�?I*« W�Ëœ 5�«u� V�u?0 W{ËdH?*« bIM�« œu?O�

Æ q‡�I��*« v� Ë√

© WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

 öLF�« ÂUJŠ√

 ö?�U?F?*« lO?L?� »U?�??� p�c?�Ë ¨ U?N� ¡U??�u�«Ë ÷d?I�« m�U??�?� lO?L?� V?�?� r�� Æ1

Æ WO��uJ�« dO�U�b�U� WO�UH�ô« ÁcN� WIKF�*« WO�U‡*«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∏

W�U?�u�U� qL?F� t�√ —U�?�?�« vK�Ë ¨ ÷d�?I*« VK� vK� ΡUM� ¨ v�d?F�« ‚ËbMB�« Âu?I� Æ2

lzU??C?��« s?L� l�b� W�uKD?� ÊuJ� v��« W??HK�??<« W?O??�M�_«  ö?L??F�« vK� ‰u??B??(U� ¨ tM�

sL� ÎöF?� UN� l�œ b� ÷d?�I*« ÊuJ� v��« Ë√ ¨ W?O�UH�ô« ’u?BM� UÎI�� ÷d?I�« s� W�uL*«

d?O�U�b�« —«b?I* U?Î�ËU?�?� W�U?(« Ác� v� ÷d?I�« s� »u?�?�*« mK�*« d?�?�?F?�Ë ¨ lzU?C?��« pK�

Æ WO�M�_« WKLF�« vK� ‰uB�K� V���« a�—U� v� X�e� v��« WO��uJ�«

¨ bz«u???H?�«Ë ¨ ÷d???I�« œd???�???�� Ê√ v?� o(U� t???�???H?M� v�d???F�« ‚Ëb?MB�« k?H???�???�� Æ3

÷dI�« mK�� UN� l�œ v��«  öLF�«  «c� Ë√ ¨ W?O��uJ�« dO�U�b�U� U�√ ¨ Èd�_« nO�UJ��«Ë

¨ v�dF?�« ‚ËbMB�« WI�«u?� vK� ‰uB?(« bF� ¨ ÷d?�I?LK� “u��Ë Æ tM� W�U?�u�U� Ë√ ÷d�?ILK�

Æ œ«b��« X�Ë v� Èe�d*« X�uJ�« pM� Áœb�� Èc�« ·dB�« dF� o�Ë Èd�√ WKLF� œ«b��«

tO?� rK��� Èc�« X�u�« s� ô≈ WO?�UH�ô« Ác� ÂUJ�_ UÎI?�� - b� œ«b��« Ê√ d�?�F� ôË

—«bI0Ë U?NOK� o�«Ë v��« Èd?�_«  öL?F�« Ë√ WKLF�« Ë√ WO?��uJ�« dO�U�b�« v�d?F�« ‚ËbMB�«

Æ v��uJ�« —UM�b�« v�≈ W�u�M� UN�LO� ”U�√ vK� p�–Ë ¨ UNM� tLK��� U�

© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

UN�ULF²Ý«Ë ÷dI�« m�U³� V×ݨ UN?F�œ o�?� m�U?�� WO?DG�� W?�“ö�« m�U�*« ÷d?I�« s� V��� Ê√ ÷d?�I?LK� o�� Æ1

Æ WO�UH�ô« Ác� ’uBM� UÎI�Ë ŸËdA*« q�uL�� W�uKD�  U�u�b� WN�«u*Ë

v�U��« s�d?A� s� ‰Ë_« vK� WI�U?�  UIH� W?ODG�� ÷dI?�« s� m�U�� V�?� “u�� ôË

Æ p�– ·ö� vK� v�dF�« ‚ËbMB�« o�«Ë «–≈ ô≈ ¨ Â2019 d�L�u�

UNOK� ‚UH�ô« r�� v��« ◊ËdA�«Ë ÂUJ�ú� UÎI��Ë ¨ ÷d�I*« VK� vK� ΡUM� “u�� Æ 2

q�U?� d?O?� v?zU?N� v�U?�?� b?N?F� —«b?�S?� d?O?�_« Âu?I� Ê√ ¨ v�d?F�« ‚ËbMB?�«Ë ÷d?�?I*« 5�

b?NF?��« «c� qE�Ë Æ ÷dI�« s� W�u?2 lzUC� sL� d?OGK� Ë√ ÷d?�?ILK� l�b� ÊQ� t?O� Ÿu?�dK�

Æ V���« v� ÷d�I*« o� n�Ë√ Ë√ ÷dI�« vG�√ «–≈ v�� UÎ�—U�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«π

—b??B?� Ê√ v� Ë√ ¨ ÷d??I�« s?� mK�???� È√ V�??�� Ê√ v?� ÷d??�??I?*« V�d� U???�bM� Æ3

¨ W?I�U‡‡‡��« …d‡‡I?HK� UÎI?O?�D� tO?� Ÿu‡‡‡�dK� q�U?� dO?� UÎ}?zUN� U?ÎO�U�?� «Îb?NF� v�d?F�« ‚ËbMB�«

÷d�?I*« 5� tOK� ‚UH�ô« r�� Èc�« Öu?LMK� UÎI�� v�U?�� V�� VK� .b?I�� ÷d�?I*« ÂuI�

U??N??�KD� v?��«  «b??N?F??�?�«Ë  «—«d?�ù«Ë  U?�U??O?�?K� Îö??�U??� ÊuJ� YO??�� v�d??F�« ‚Ëb?MB�«Ë

¨ vK� ULO� UNOK� hM�« œdO?� v��« ¨ W�“ö�«  «bM��*«Ë V���«  U�K�Ë Æ v�dF�« ‚ËbMB�«

‚ËbMB�«Ë ÷d?�?I*« oH�« «–≈ ô≈ ¨ U?N?M� W?�b?I*« m�U?�*« ‚U?H�≈ VI?� …d?�U?�?� Âb?I� Ê√ V��

Æ p�– ·ö� vK� v�dF�«

 U??�KD?� …b�R*« W�œ_«Ë  «bM?�??�*« v�d??F�« ‚Ëb?MB�« v�≈ Âb??I� Ê√ ÷d??�??I?*« vK� Æ4

v�d??F�« ‚ËbMB�« Âu??I� Ê√ q�??� Ρ«u?� ¨ v?�d?F�« ‚ËbM?B�« t?�K?D� Èc�« u?�?M�« vK� V�??��«

Æ UN�d� bF� Ë√ W�uKD*« m�U�*« ·dB�

YO?� s� …U�u?�?�� ÊuJ?� Ê√ V�� UN� …b�R?*« W�œ_«Ë  «bM��*«Ë V�?��«  U?�K� Æ5

Ê√Ë W�uKD*« m�U�*« ÷d?I�« s� V��� Ê√ v� o(« t� ÷d?�I*« Ê√  U��ù qJA�«Ë Êu?LC*«

Æ WO�UH�ô« Ác� v� UNOK� ’uBM*« …œb;« ÷«d�_« v� jI� qLF���� V���� v��« m�U�*«

lzUC��« nO�UJ� q�uL�� ô≈ ÷dI�« s� V��� v��« m�U?�*« qLF��� ô ÊQ� ÷d�I*« Âe�K� Æ6

Æ o�K‡*« p?�– v� W?�?{u*« V�M?K� U?ÎI?��Ë ¨ W?O?�U??H�ô« Ác� s� (3) r�— o�K‡?*« v� WMO?�*«

v�d‡‡?F�« ‚ËbMB�«Ë ÷d?�‡?‡I*« 5� ‚U?H�ôU� d??�ü X�Ë s� V�M�«Ë lzU??C?��« q�b?F?� “u?��Ë

Æ ÷dI�« mK�* vB�_« b(« “ËU& ÊËœ

¨ ÷dI?�« s� UN�?�� v� ÷d?�I*« o� X?��� v��« m�U?�*« l�b� v�dF�« ‚ËbMB�« Âu?I� Æ7

Æ Ád�_ Ë√ ÷d�I*« v�≈ Ρ«u�

s� «Îd?N� 5�?� …b� ¡U?C?I�« bF� ÷d?I�« s� m�U?�� V�?� v� ÷d?�I*« o� vN?�M� Æ8

r�� d�¬ a�—U� È√ v� Ë√ ¨ ÷d?I�« WKOB� s� V�� VK� ‰Ë√ œ«b�� ‚Ëb?MB�« ÂUO� a�—U�

Æ v�dF�« ‚ËbMB�«Ë ÷d�I*« 5� tOK� ‚UH�ô«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∞

© W‡‡F�«d�« …œU‡‡*« ¨

÷dI�« …—«œ≈Ë ŸËdA*« cOHM²Ð W�Uš ÂUJŠ√

o�«d?*«Ë ÊUJ?�ù« …—«“Ë ·d???B?� X% ÷d????I�« W?KO????B????� l{u� ÷d????�????I*« Âe????�?K� Æ1

o�«u� v��« U??N� W?F�U?��« W??B?�?<«  U?N?'«Ë ¨ ¢ÊUJ?�ù« …—«“Ë¢ W?O�«d?L?F�«  U?F??L?�?:«Ë

WD�0 ’U)« (1-1) ŸËd?A*« d?BM� nO�UJ� W?ODG� ‰U?LJ�?�ô ¨ v�d?F�« ‚ËbMB�« U?N?OK�

W?N?'« U?N?�?H?B� p?�–Ë ¨ W?O?�U?H�ô« Ác� s� (3) r�— o�K‡?*« v� Îö?O?B?H� ·u?�u*« W?'U?F*«

¨ ÁcO?HM� ‰UL?��« bM� t?��UO?�Ë tKOG?A� s� W�ËR�*«Ë ŸËd?A*« s� ¡e'« «c� s� …b?OH?��*«

¢W?O�bMN�« W?�O?N�«¢‡� vK� U?LO?� ·dF�Ë W?�K�*«  «uIK� W?O�b?MN�« W�?ON�« d?L�?�� Ê√ vK�

U?N�U?N0 ŸöD{ô« v� Îö?�?I�?�?� UNK�?� q% b?� Èd�√ W?N?� W�√ Ë√ ¨ ŸU�b�« …—«“u?� WF�U?��«

U??ÎI?�Ë ŸËd??A*« s� ¡e??'« «c� c??O??HM� W??F�U??�?�Ë …—«œ≈ v?� v�d?F?�« ‚ËbMBK� W?�u?�??I??� ÊuJ�Ë

Æ vK�_« ÷dI�« WO�UH�« s� WF�«d�« …œU‡*« s� (1) bM��«  UOC�I*

v�d?F�« ‚ËbMB�« v{d?� v�≈ W�U?{ùU� ≠ W�“ö�« ‰«u?�_« d?O�u?�� ÷d?�I*« b?NF?�� Æ2

—œUB?� s� Ë√ ¨ WO�«c�« Áœ—«u� s� Ρ«u?� ¨ ŸËdA*« d�UM� W?�U� cO?HM�� ≠ v�U{ù«Ë vK�_«

 ö?LF�U� Ë√ W?OK;« WKL?F�U� W�“ô m�U?�?� È√ p�– v� U0 ¨ v�dF�« ‚ËbM?BK� W�u�?I� Èd?�√

W?�U(« ¡u?A� ‰U?� p�–Ë ¨ …—bI?*« ŸËdA*« nO�U?J� vK� √dD� b?� …œU�“ W�√ WK�UI?* WO?�M�_«

Æ v�dF�« ‚ËbMBK� W�u�I� ÊuJ� ŸU{Ë√Ë ◊ËdA�Ë ¨ ŸËdA*« cOHM� Z�U�d�� UÎI�Ë UNO�≈

t� …œb??;« b??O??�«u?*« v� ŸËd??A*« c??O??HM?�� t�U??�??( ÊuK?L??F� s�Ë ÷d??�??I?*« Âe??�K� Æ3

¨ W‡‡‡?L?OK��« W??O�U‡*«Ë W??O?�bM?N�«Ë W�—«œù« f‡‡�ú� U?·‡I?�?�Ë 5�?�“ö�« …¡U‡?‡HJ�«Ë W�U‡‡?MF�U�Ë

¨ vK�_« ÷dI�« W?O�UH�« s� W?F�«d�« …œU‡*« v� …œ—«u�« ÂUJ�_«Ë  U�?O�d��«Ë ŸU{Ëú� U?ÎI�Ë

q�U‡‡‡J�U� U?‡‡‡N�«—œ≈ - b?� ÊU?� u� UL?� ¨ U�ƒU?HO?�?�« r�� v�?� W�—U‡‡�Ë …c?�U� q‡‡E� v��«Ë

Æ WO�UH�ô« Ác� v�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±±

q% Èd?�√ W?N� W�√ Ë√ ¨ W?O�U‡*« …—«“Ë Ê√ ÷d?�?I*« sKF� ¨ W?O�U?H�ô« Ác� ÷«d?�_ Æ4÷d?I�« s� T�UM�« s�b�« W?�b�  U?�u?�b� œ«b?�� tM� W�U?O� Âu?I�?� ÷d?�I*« W�Ëb?� UNK�?�

Æ WO�UH�ô« Ác� ÂUJ�√ V�u0d?�U�*« b?�U?F��U?� ÷dI�« WKO?B?� s� W�u?L*«  U�b?)«Ë lzU?C��« vK?� ‰uB?(« r�� Æ5W?O�?�UM�  U?B?�UM� o�d� s� 5�ËU?I*« Ë√ s�œ—u*«Ë ŸËd?A*« c?O?HM� vK� W?LzUI�« W?N?'« 5�

∫ WO�U��«  «¡«d�ù« ŸU��S� p�–Ë ¨ v�dF�« ‚ËbMB�« UNOK� o�«u� ŸU{Ë√Ë ◊ËdA�Æ „Æœ 100,000 UN�LO� “ËU��� ô v��«  U�KD�« √

Æ v��u� —UM�œ n�√ WzU�v�≈ ÷d�?I*« q�d� b�UF��« b?F�Ë ¨ WB�UM*« v� W?�bI*« ÷ËdF�« V��_ —UO?��ô« r��‰u?B?�K� l�u*« b?I?F�« s?� W?�?��Ë W?�b?I*« ÷Ëd?F�« qOK% ZzU?�M� «Îd�d?I?� v�d?F�« ‚ËbMB�«

Æ ·dB�« q�� t�I�«u� vK�Æ „Æœ 100,000 UN�LO� “ËU��� v��«  U�KD�« »

Æ v��u� —UM�œ n�√ WzU�W?B??�UM*« v� W?�b??I*« ÷Ëd?F�« qOK?% ZzU?�M� «Îd�d??I� v�d?F�« ‚ËbM?BK� ÷d?�?I?*« Âu?I�

Æ b�UF��« q�� UNOK� t�I�«u� vK� ‰uB�K� ¨ UN�«d�≈ l�e*« œuIF�«  «œu��Ë «¡«d?�ù« Ác?N� b??O?I?��« Âb?� ŸËd?A?*« W?�KB?� U?N?O??C?�?I� W?�U?�  ôU??� v� “u?��Ë

Æ v�dF�« ‚ËbMB�« UNOK� o�«u�Ë ÷d�I*« UN�bI�  «—d�*¨ ŸËd?A*« c?O‡‡HM� v� ÷d‡‡I�« s� W?�u‡‡L*« lzU‡‡‡C?��« Âb?�?��� ÊQ� ÷d?�?I*« Âe?�K� Æ6v�d??F�« ‚ËbMB?�« W‡‡‡I??�«u??� vK� ‰u??B?(« ÊËœ ÷d‡?‡‡G�« p�– d??O??� v� U?N?KL?F??�??�� ô Ê√Ë

Æ W‡I��*« W‡OD)«W�“ö�« ‰UL�_«Ë  «¡«d�ù« W�U� t�U�?( ÊuKLF� s�Ë u� c��� ÊQ� ÷d�I*« Âe�K� Æ7c?O?HM� o?O?F� b?� qL?� ÈQ� ÕU?L??��« Ë√ ÂU?O?I�« s� ŸUM�?�ôU?� Âe?�K� U?L?� ¨ ŸËd?A*« c??O?HM��

Æ WO�UH�ô« Ác� ’uB� s� h� È√ oO�D� Ë√ ŸËdA*«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±≤

s� W�u??L*« lzU?C??��« lO??L?� vK� 5?�Q?��U� t�U??�?( ÊuK?L?F� s� Ë√ ÷d??�?I*« Âu??I� Æ8 U�d?� Èb� ¨ ŸËdA*« l�u?� v� UNL?OK��Ë UNKI�Ë U?Nz«dA� WIKF?�*« d�U<« b?{ ¨ ÷dI�«UÎ�?�«Ë 5�Q?��« ÊuJ� Ê√ vK� ¨ rOK��« È—U�?��« ·d?F�«Ë oH�� v��« m�U?�*U�Ë …bL?�F?� 5�Q�WKLF� Ë√ lzU?C��« ¡«d� U?N� - v��« WKLF�« fHM� t�U?I���« V?�u� U� Ÿu�Ë W�U� v� t?F�œ

Æ q�u��K� WK�U� Èd�√v� qL?F?�« d?O?� vK� Ÿö�ô« s� v?�d?F�« ‚ËbMB�« vK�?2 5JL?�� ÷d?�?I?*« Âe?�K� Æ9 «bM�??�*«Ë  ö??�?�?�« lO?L??�Ë ¨ ÷d??I�« s� W�u??L*« lzU??C?��«Ë ¨ t?�—«œ≈Ë ŸËd?A*« c??O??HM�cOHM� WF�U�0 W�U)«  «—U�e�U� ÂUOIK� W�uIF*«  öON���« lOL� .bI�Ë ¨ ŸËdA*U� WIKF�*«

Æ ÷dI�« WKOB� «b���«Ë ŸËdA*«‚ËbMBK� Âb?I� ÊQ� ¨ 5�dD?�« 5� rzUI?�« ÊËUF?��« ÕË— —U�≈ v� ¨ ÷d?�?I*« Âe?�K� Æ10

Æ ÷d‡‡‡I?�« WKO?B?� ‚U‡‡H�≈Ë ŸËd?A?*U� W?IKF?�*«Ë U?N?�K?D� v��«  U�U?O?��«Ë  U?�uK?F*« v�d?F�«ŸËdA?*« cOHM?� v� ÂbI?��U� UÎLK� v�d?F�« ‚ËbMB�« jO�� ÊQ� ÷d?�I*« b?NF?�� p�– qO�?� v�Ë

∫ v�dF�« ‚ËbMB�« ULNOK� o�«u� ÊuLC�Ë qJ� v� ¨ WO�U��« d�—UI��« .bI� ‰ö� s�W�UN� s� UÎ�u� 5?�ö� ‰ö� p�–Ë ¨ ŸËdA*« cOHM� Âb?I� s� ÈuM� l�— d�dI� √

Æ d�dI��« UNODG� v��« …d�H�«‰U?L?�?�« s� d?N?�√ W?�?� “ËU?�?�� ô …d?�?� ‰ö?� vM?�Ë v�U?� v�U?�?� d�d?I� »

Æ ŸËdA*« cOHM�Æ ÷dI�« ÷«d?�√ oOI?% qHJ� UÎI?O�Ë UÎ�ËUF� v?�dF�« ‚ËbMB�«Ë ÷d?�I*« ÊËU?F�� Æ11

∫ p�– qO�� v�ËU?LO?� U?N?�KD� v��«  U�U?O?��«Ë  U�uK?F*U� d�ü« ·dD?�« 5�dD�« s� q� œËe� √

Æ ÷dIK� ÂUF�« l{u�«Ë ŸËdA*« cOHM� ÂbI�� oKF��oO?F� Ê√ t�Q?� s� q�U?� ÈQ� «Î—u?� v�d?F�« ‚ËbM?B�« —UD�S� ÷d?�?I*« Âe?�K� »

Æ p�c� b�bN� vK� ÈuDM� Ë√ ¨ ÷dI�« ÷«d�√ oOI% Ë√ ŸËdA*« cOHM� U�«e?��ô« cO?HM� ÊQA� d?�ü 5� s� È√d�« v�dF�« ‚ËbMB�«Ë ÷d?�I*« ‰œU?��� ‡�

Æ ÂUE��U� ÷dI�« ◊U��√ œ«b�Ë WO�UH�ô« Ác� s� W��UM�«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±≥

q�UI?� vMO� ÊUL?{ ¡UA�≈ VKD� Ê√ t�?�UO� s� fO� Ê√ v�d?F�« ‚ËbMB�« b�R� Æ12

W�u�ËQ� d�¬ v�—U� ÷d� È√ l�L�� Ê√ t�O� v?� fO� ÊQ� t��U� s� ÷d�I*« dI�Ë ¨ t{Ëd�

vK� U??� W�u?�Ë√ VO�d� Ë√ vM?O??� ÊU?L??{ ¡U??A?�≈ W�U??� v�Ë Æ v�d??F�« ‚ËbM?B�« ÷d??� vK�

o�«u� r� U?� ≠ Âe?�K�Ë ÷d?�?I?*« bN?F?�?� ¨ d?�¬ v�—U?� ÷d?� œ«b?� W�U?HJ� W?O?�uJ� ‰«u?�√

p�– v?� U0 ¨ v�d???F?�« ‚ËbMB�« ÷d???I?� `�???B� ÊQ?� ≠ p�– ·ö???� vK?� v�d???F�« ‚ËbM?B�«

¨ W?�—b�«Ë —«b?I*« YO?� s� œ«b?�?�« v� W�u�Ë_«  «– U?ÎOzU?IK� ¨ Èd?�_« nO�U?J��«Ë bz«u?H�«

Æ —u�c*« ÊULC�« ozU�Ë v� vMF*« «cN� `�d� h� l{u� ÷d�I*« ÂuI�Ë

U�ƒUA�≈ r�� v��« W?OMOF�«  U�UL?C�« vK� …œU‡*« Ác� s� (12) …dIH�« ÂUJ�√ Èd�� ô Æ13

Q?AM� v��« W?OMO?F�«  U�UL?C�« Ë√ U?Nz«d?� sL� œ«b� W?�UHJ� W�—U?�?��« lK��«Ë ‰u?�_« vK�

a�—U��« s� d��_« vK� WM� ·d� v� œ«b��« WI���� Êu�œ W�UHJ� WO�dB*«  ö�UF*« s�

‰«u�√ È√ (12) …dI?H�« v� Âb�?��*« ¢W?O�uJ� ‰«u�√¢ ÕöD?�« qLA�Ë Æ UNzu?AM� vK�_«

Æ UN� WF�U��«  UN'«Ë  U��R*«Ë  U�ON�« s� È_ Ë√ W�uJ�K� W�uK2 ‰u�√ Ë√

¨ p�– d?�_« vC�?�« «–≈ UNKO?�?��Ë ¨ UN?OK� o�b‡‡B?��«Ë ¨ WO?�UH�ô« Ác� vH?F� Æ14

W?I?�D� Ë√ ÷d?�‡‡‡I*« W�Ëœ 5�«u?� V‡‡‡�u0 W?{Ëd‡‡‡?H� n�—U?B?� Ë√ Âu?�— Ë√ Vz«d?{ W�√ s�

Vz«d‡‡‡{ W�√ l�b?� ÷d�‡‡‡?I*« ÂuI�Ë Æ q�?I?��?*« v� Ë√ d{U‡‡‡?(« v� Ρ«u‡‡‡� ¨ U?NO?{«—√ v�

œ«b?� “u?�� v��« ‰Ëb�« Ë√ W�Ëb�« 5�«u?� V�u?0 WI?�?�?�?� ÊuJ� b?� n�—U?B?� Ë√ Âu?�— Ë√

Æ U‡N�KLF� ÷d‡I�«

l�?L��Ë W�d?� t�ö?�«d�Ë t?IzU�ËË t�ö?��Ë v�d?F�« ‚ËbMB�« ‚«—Ë√ lO?L� d?��?F� Æ15

Æ gO�H��«  «¡«d�ù Ë√  U�u�D*« vK� W�U�dK� lC�� ô YO�� W�U��« W�UB(U�

g‡‡‡O?�H��« b?{ W�U‡‡‡B(U� t�«œu?‡‡�u�Ë v�dF�« ‚Ëb?‡‡M‡B�« „ö�√ l‡‡O?L� l‡‡�?L�� Æ16

s� —b?B� W�d?��  «¡«d?�≈ s� p�– q�U?� U� Ë√ W?OJK*« Ÿe� Ë√ …—œU?B*« Ë√ ¨ ¡ö?O�?�ô« Ë√

Æ WOF�dA� Ë√ W�cOHM� WDK�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±¥

© W��U‡‡)« …œU‡‡*« ¨

tM� V×��« n�ËË ÷dI�« ¡UG�≈V�u0 p�–Ë V�?� ÊËœ U?ÎO�U?� ÊuJ� ÷dI?�« s� ¡e� È√ vGK?� Ê√ ÷d�?I?LK� o�� Æ1

s� ¡e???� È√ vGK?� Ê√ ÷d??�???I??LK?� “u??�� ô t?�√ vK� Æ p�c?� v�d??F?�« ‚ËbMB�« v?�≈ —UD�≈

U?ÎI?�� t?O?� Ÿu?�dK� q�U??� d?O?� U?ÎOzU?N� «Îb?N?F� tM� —b?�√ b?� v�d?F�« ‚ËbM?B�« ÊuJ� ÷d?I�«

Æ WO�UH�ô« Ác� s� W��U��« …œU‡*« s� (2) …dIHK�

s� mK?�?� È√ V�??� n�u� Ê√ ÷d??�??I*« v�≈ —UD?�≈ V�u0 v�d??F�« ‚ËbMBK?� o�� Æ2

∫ UÎLzU� dL��«Ë WO�ü« »U��_« s� V�� ÂU� «–≈ ÷dI�«

bz«uH�« Ë√ ÷d?I�« q�√ œ«b�� t?�«e��U� U? ÎOze� Ë√ UÎOK?� ¡U�u�U� ÷d�?I*« ÂUO?� Âb� √

W�√ Ë√ W?O?�U?H�ô« Ác� V�u0 o�?�?�?� d?�¬ mK?�?� È√ Ë√ Èd?�_« nO�UJ��« Ë√

Æ v�dF�« ‚ËbMB�«Ë ÷d�I*« 5� Èd�√ ÷d� WO�UH�«

Æ UN�Ëd�Ë WO�UH�ô« Ác� ÂUJ�√ cOHM�� UÎOze� Ë√ UÎOK� ÷d�I*« ÂUO� Âb� »

WO?�UH�ô UÎI�?� V���« n�Ë√ b� t�Q� ÷d?�I*« —UD�S� v�dF�« ‚ËbMB�« ÂU?O� ‡�

d??O??B??I� V�??�� v�d??F�« ‚ËbM?B�«Ë ÷d??�??I*« 5� W??LzU??� ÊuJ� Èd??�√ ÷d??�

Æ UN�Ëd�Ë UN�UJ�√ cOHM� v� ÷d�I*«

¡U�u�« Ë√ ŸËdA?*« cOHM�� ÷d�?I*« ÂUO� —cF�*« s� q?F& WOzUM��?�« ·Ëd� ÂUO� œ

Æ WO�UH�ô« Ác� s� W��UM�« t�U�«e��U�

¨ d�_« s� ¨ W?O�U?‡‡H�ô« Ác� –U‡‡H� q�?� W�b?‡‡I�*« »U?�?�_« s� V�� È√ ÂU?O?I� ÊuJ�Ë

Æ U�–UH� bF� t�UOI� U�

V�� ¨ U?ÎOze� Ë√ UÎOK� U?Î�u�u� ÷dI?�« s� mK�� È√ V��� Ê√ v� ÷d?�I*« o� qE�Ë

ÂuI� Ê√ v�≈ Ë√ ¨ V���« n�Ë√ UNK�√ s� v��« »U��_« Ë√ V���« ÂbFM� Ê√ v�≈ ¨ ‰«u�_«

t??O??�u� W�U??� v� t?�√ vK� Æ V�??��« v� t??I??� …œU??�S� ÷d??�??I?*« —UD�S� v�d??F�« ‚Ëb?MB�«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±µ

«ÎœËb�� V���« v� tI� ÷d�I?LK� œuF� ¨ —UD�ù« «c� q�� ÷d�I*« v�≈ v�dF�« ‚ËbMB�««c� q�* v?�d?F�« ‚ËbM?B�« t?O??�u� Ê√ U?L??� ¨ —UD�ù« v� WMO??�*« ◊Ëd??A�U� «Îb?O??I?�Ë —b??I�U�d?�¬ V�� È√ ÂU?O� vK� W?��d�*«  «¡«e?'U� q�� ôË t?�uI?� s� o� È√ v� d�R� ô —UD�ù«

Æ ·UI�ù« »U��√ s� o�ô¨ W�?�U)« …œU‡*« s� √ 2 …dI?H�U� …œ—«u�« »U?��_« s� V�?� ÂU� «–≈ U� W�U?� v� Æ3¨ ÷d?�I*« v�≈ —U‡‡D�≈ t?O�u?�� v�d?F�« ‚Ëb‡‡MB�« ÂUO?� b?F� UÎ�u� 5�ö� …b* U?ÎLzU� d?L�?�«ËW��U)« …œU‡*« s� œË ÃË »2  «dIH�U� …œ—«u�« »U��_« s?� V�� ÂUO� W�U� v� Ë√¨ ÷d?�I*« v�≈ —UD�≈ t?O?�u�� v�d?F�« ‚ËbMB�« ÂU?O� b?F� UÎ�u� 5�?� …b* U?ÎLzU� Á—«d?L�?�«Ë‰«e� ô „«– Ë√ V�??��« «c� t??O?� ÊuJ� o?�ô X�Ë È√ v� Ë√ c?�?MO?� v�d??F�« ‚ËbMB?K� o��«Î—u?� ¡«œ_« V�«ËË U?ÎI?�?�?�?� `�?�√ b?� ÷d?I�« q�√ Ê√ —d?I� Ê√ ¨ Á«d� U‡* U?ÎI?�ËË ¨ U?ÎLzU?�

Æ p�– n�U�� WO�UH�ô« Ác� v� d�¬ h� È√ s� dEM�« ·dB�¨ U?Î�u� 5�ö‡‡� …b* U?Î�u‡‡�u?� ÷d‡‡I�« s� mK�?� È√ V�� v� ÷d?�?I*« o� q� «–≈ Æ4(8) …d‡‡‡I?H�« v� œb?;« V‡?‡�?��« ¡U?N��« a?�—U� b?F� V�?�� r� ¡e?� ÷d?I�« s� vI� «–≈ Ë√¡UN�S� ÷d?�I*« dD�� Ê√ v�dF�« ‚ËbM?BK� “u�� t�S� ¨ W?O�UH�ô« Ác� s� W?��U��« …œU‡*« s�—b‡‡‡I�« «c� d?��?F� —U‡‡D�ù« «c‡‡‡� t?O�u?��Ë ¨ »u‡‡��?*« dO?� v�U��« m‡‡‡K�*« V�?� v� t?I�

Æ UÎOGK� ÷dI�« s�¨ V���« v� ÷d�?I*« o( ·UI�≈ Ë√ v�dF�« ‚ËbMB�« V�U?� s� ÷dIK� ¡UG�≈ È√ Æ5tO?� Ÿu�dK� q�U� dO?� vzUN� bNF?� v�dF�« ‚ËbMB�« s� UNM� —œU?B�« m�U�*« vK� o�DM� ô

Æ p�– ·ö�� UÎ��d� UÎB� bNF��« sLC� «–≈ ô≈ ¨ W��U��« …œU‡*« s� (2) …dIHK� UÎI�ËmK�*« W�Ëb� …œU�≈ ”U?�√ vK� ◊U��_« iOH�� r�� ¨ ÷d?I�« s� ¡e� ¡UG�≈ bM� Æ6

Æ WO�UH�ô« ÁcN� WI�K‡*« œ«b��« ÂUJ�_ UÎI�Ë …œb�*« dO� ◊U��_« œbF� UÎI�� ÷dI�« s� vI��*«WO?�UH�ô« Ác� ÂUJ�√ lO?L� qE� ¨ W?��U)« …œU‡*« Ác?� v� tOK� h� U� «b?� UL?O� Æ7

Æ V���« ·UI�≈ Ë√ ÷dI�« v�U� ¡UG�≈ s� r�d�« vK� W�eK�Ë ‰uFH*« W�—U� UN�uB�Ë

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∂

© W�œU‡‡��« …œU‡‡*« ¨

rOJײ�« ≠ o(« ‰ULF²ÝUÐ p�L²�« ÂbŽ dŁ√ ≠ WO�UHðô« «e�≈ …u�Ác� V�u?0 …—d??I*« ÷d??�??I*«Ë v�d??F�« ‚Ëb?MB�« s� q�  U??�«e??�?�«Ë ‚u??I??� ÊuJ� Æ1p�L?�� Ë√ Z��� Ê√ 5�dD�« s� È_ o�� ôË Æ U?N�UJ�_ UÎI�?� …c�U�Ë W�O?�� WO?�UH�ô«dO� Ë√ UÎ�u�U� rOK� d?O� WO�UH�ô« Ác� ÂUJ�√ s� UÎLJ� ÊQ� ¨  U?��UM*« s� W��UM� W�√ v�

Æ ÊU� V�� È√ v�≈ «ÎœUM��« c�U�¨ t� tJ�9 Âb� Ë√ WO�UH�ô« ÁcN� UÎI�� t?�uI� s� o( 5�dD�« s� È√ ‰ULF��« Âb� Æ2‰UL?F��U� Ë√ W?O�UH�ô« v� t?OK� ’uBM� ¡«e?� oO�D�� tJ�9 Âb?� Ë√ ¨ p�– v� Ád�Q� Ë√o(« s� ‰“UM� t�√ vK� d?�?H� ôË ¨ t?�uI?� s� o� ÈQ� q�� ô U�U?C?�I0 t� W�u?�?� WDK�Æ t� p�L��« Ë√ t�ULF��« v� d�Q��« Èd� Ë√ t� p�L�� Ë√ qLF��� r� Èc�« ¡«e'« Ë√ WDK��« Ë√¨ t�U�«e��« s� «e��ô d?�ü« ·dD�« cOHM� Âb� œbB� 5�dD�« b�√ Ác�?�� ¡«d�≈ È√ Ê√ UL�

Æ WO�UH�ô« Ác� t� t�u�� d�¬ ¡«d�≈ È√ c��� Ê√ v� tI�� q�� ôo�dD?� W?O??�U??H�ô« Ác?� ÊQ?A?� W??��UD� Ë√ ·ö??� È√ W�u??�� v�≈ ÊU??�d?D�« vF??�� ≠ 3rOJ�?��« vK� Ÿ«eM�« ÷d?� 5�dD�« 5� Èœu�« ‚UH�ô« r�?� r� «–S� ¨ U?LNMO� Èœu�« ‚U?H�ô«

Æ WO�U��« …dIH�« v� 5�� u� U‡* UÎI�Ë‚ËbMB�« 5F�Ë r�b?�√ ÷d?�?I*« 5F� ¨ 5LJ�?� W�ö� s� rOJ�?��« W?�?O� qJA� Æ4

rJ�?� È√ W�UI?��« W�U?� v�Ë Æ 5�dD�« ‚U?H�U� Y�U��« rJ?;« 5F�Ë v�U��« rJ;« v�d?F�«rJ?;« U??N� 5?� v��« W???I�dD?�« fHM� t?�b� rJ�???� 5F?� ¨ qL??F?�« s� Áe???�??� Ë√ t�U???�Ë Ë√

Æ t�U��«Ë lOL�� ÂuI�Ë vK�_« rJ;«  UDK� lOL� nK�K� ÊuJ�Ë ¨ vK�_«ÊU?O� vK� qL?�?A� d?�ü« ·dD�« v�≈ 5�dD�« b?�√ s� Êö?�S� rOJ�?��«  «¡«d?�≈ √b?��»uKD*« i�u??F?��« —«b?I?�Ë rO?J�?��« vK� t?{d??� œ«d*« ¡U?�œô« Ë√ ·ö?)« W?F?O??�D� `{«Ë‰ö?� d?�ü« ·dD�« vK� V?��Ë Æ rOJ�?��« V�U� q�?� s� 5?F*« rJ;« r�«Ë ¨ t?�?F?O?��Ër� ÊS??� ¨ t?MO??� Èc�« r?J;« r�U� rO?J�??��« V?�U� sKF� Ê√ Êö???�ù« p�– s� U?? Î�u?� 5�ö�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±∑

Âu?I�Ë Æ rOJ�?��« V�U� s� VK� v?K� ΡUM� W?O�dF?�« ‰Ëb�« WF?�U?' ÂU?F�« 5�_« tMO?� qF?H�¡b� s� U?Î�u� 5?�?� ‰ö?� tMO?O?F� v?K� U?I?H?�� r� «–S??� ¨ Y�U?��« rJ;« —U?O?�??�U� ÊU?LJ;«W?O�d?F�« ‰Ëb�« WF?�U?' ÂU?F�« 5�_« s� VKD� Ê√ 5�dD�« s� È_ “U?� ¨ rOJ�?��«  «¡«d?�≈W?O�M� d?O� s?�Ë ¨ »dF�« Êu�U?I�« ‰U?�— Âö�√ 5� s� ÊuJ� Ê√ vK� Y?�U��« rJ;« 5O?F�

Æ 5�Ë_« 5LJ;«Ë ÷d�I*«¨ Y�U?��« rJ;« U?L�œb�� s�c?K�« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« v?� …d� ‰Ë_ rOJ�?��« W?�O?� bI?FM�Ë

Æ p�– bF� U�œUIF�« bO�«u�Ë ÊUJ� W�ON�« —dI�ËdE�  U?N�Ë vK� ·u?�uK� W�œU� W?�d� `O?��� U?N�«¡«d�≈ b?�«u� rOJ�?��« W�?O� lC�Ë

Æ 5�dD�« s� q�¨ U?N??OK� W??{Ëd‡‡F*« q?zU‡‡�*« v� ≠ U??ÒO�U?O??� Ë√ UÒ�—u??C?� ≠ rOJ�??��« W??�?O� qB??H�ËW�U‡‡�?� vzU‡‡NM?�« UN?LJ� —b?B� Ê√ V��Ë Æ  «u?�_« W?O?�K�Q� U?N�UJ?�√Ë UN�«—«d?� —b?B�ËÆ 5�dD�« s� qJ� t?M� WF?�u?� …—u� r?K��Ë ¨ q�_« vK� ¡U?C�_« W?O?�K�√ t?OK� l�u� Ê√ËvK� V�u??�� U?Î�eK?�Ë U?Ò}zU?N?� …œU‡*« Ác� ÂUJ�_ U??ÎI?�Ë —œU?B?�« rOJ�?�?�« W?�?O� r?J� ÊuJ�Ë

Æ ÁcOHM�Ë t� ‰U���ô« 5�dD�«‰UL�_U� ÊuHKJ� s�c�« ’U��_« s� r�dO�  P�UJ�Ë 5LJ;« »UF�√ ÊU�dD�« œb��Ë P�UJ*«Ë »U?F�_« pK� —«bI?� vK� ÊU�dD�« oH?�� r� «–S� Æ rOJ�?��U� WIKF?�*«  «¡«d�ù«ËtI?H�√ U� 5�dD�« s� q� qL?���Ë Æ ·ËdE�« W�U?� p�– v� WO�«d?� U�b�b�?�� W�O?N�« X�U�qL�?�� Èc�« ·dD�« b�b% v� rOJ�?��« W�O� qB?H� ULMO� rOJ���« W?��UM0  U�Ëd?B� s�

Æ UNF�œ WI�d�Ë  «¡«d�≈Ë 5�dD�« 5� UNF�“u� W��� Ë√ t�«– rOJ���«  U�ËdB�·«d?�_«Ë W??O�d?F�« ‰Ëb�« 5�«u??� 5� W?�d?�??A*« W?�U?F?�« ∆œU?�*« rOJ�??��« W?�?O?� o�D�Ë

Æ W�«bF�« ∆œU��Ë WO�Ëb�«  ö�UF*« v� …bzU��«d�_« l�d� ¨ ÁcOHM� ÊËœ rOJ���« W?�O� rJ� —Ëb� s� UÎ�u� 5�ö� …b� XC� «–≈ Æ5

Æ  «¡«d�ù« s� UÎ��UM� Á«d� U� –U��ô v�dF�« ‚ËbMB�« vE�U�� fK�� v�≈

ÎÎ

Î

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ±∏

œb� v� Á–U��« sJ1 d�¬ ¡«d?�≈ È√ …œU‡*« Ác� v� UNOK� ’uBM*« ÂUJ�_« ÒVÔ�Ó� Æ6

Æ 5�dD�« 5�  U�“UM*«Ë  U��UD*«

Ác� v� U?N?OK� ’u?BM*«  «¡«d?�ù« s� ¡«d?�≈ ÈQ� d?�x� 5�dD�« b?�√ Êö?�≈ r�� Æ7

ÊU�dD?�« —dI�Ë ¨ WF�U?��« …œU‡*« s� (1) …dI?H�« v� U?LNOK?� ’uBM*« qJA�«Ë W?I�dD�U� …œU‡*«

Æ d�¬ qJ� Ë√ WI�d� W�Q� Êö�ù« Èd�� ÊQ� p�L��« s� Êü« s� ULN�“UM�

© WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

W�dH²� ÂUJŠ√W?O?�UH�ô« Ác?‡‡� vK� ΡU‡‡M� ¨ d?�ü« v�≈ 5�d‡‡‡?D�« b‡‡‡�√ t?N?�u� —UD�≈ Ë√ VK� q� Æ1

(2) …dI?H�« v� tOK� ’uBM� u� U� «b?� ULO�Ë Æ W?�U�� ÊuJ� Ê√ 5F�� ¨ U?NIO�D� W?��UM0 Ë√

b?O�U� r‡‡K‡�� Ê√ œd�?0 ¨ UÎ�u�U� r‡‡� b?� —U‡‡D�ù«Ë Âb‡‡� b‡‡� VKD?�« d�?�F� WM�U?��« …œU‡*« s�

W?O?�U?H�ô« Ác� v� 5‡‡�*« t�«uM� v� t?� t�u?*« ·dD�« v�≈ f�U?H�U� Ë√ ‚d?��U� Ë√ b�d?��U� Ë√

Æ d�ü« ·dD�« v�≈ —UD�≈ V�u0 Áœb�� d�¬ Ê«uM� È√ Ë√

vK� ‰b� v��« …U?�u?��*« W?O?L�d�«  «bM�?�*« v�d?F�« ‚ËbMB�« v�≈ ÷d?�I*« Âb?I� Æ2

’u?BM*« V��?�«  U�K� vK� Êu?F?�uO?� s�c�« ’U?��_« Ë√ h?�A�« i�u?H�Ë W?O�ö?�

È√ –U��U� ÷d?�I*« s� W�UO� Êu�u?IO� s�c�« Ë√ WO?�UH�ô« Ác� s� W��U��« …œU‡*« v� U?NOK�

Æ rNM� q� lO�u� s� ÖU/ l� WO�UH�ô« ÁcN� UÎIO�D� bM��� È√ vK� lO�u��« Ë√ ¡«d�≈

¨ WO�U?H�ô« Ác� vK� ΡUM� Á–U��« V�� Ë√ “u�� ¡«d�≈ È√ –U?��« v� ÷d�I*« q�1 Æ3

s� V�??��«  U?�?K� p�– v� U0 ¨ U??N� U?ÎI??O?�?D� t?OK?� l�u� bM�??�?� È√ vK?� lO?�u??��« v�Ë

Æ vL?�— v�U??�?� i�u?H� V�u0 U??NM� t?�?OM?� h�?� È√ Ë√ ¨ v�Ëb�« ÊËU?F?�?�« d�“Ë ÷d?I�«

V‡‡?‡�u0 ÊuJ� Ê√ V‡?‡�� ÷d??�‡‡I?*« U??N?O?K� o�«u� W??O??�U??H�ô« Ác??N� W??�U??{≈ Ë√ q�b??F� È√Ë

V‡‡?�u0 tM� t??�??OM?� h�??� È√ Ë√ ¨ —u‡‡?�c*« ÷d??�‡‡I?*« q‡‡�2 t??O?K� l�u� v�U??�???� bM�??�??�

Æ vL�— v�U�� i�uH�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«±π

© WM�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

U¼ƒUN²½«Ë UNK¹bFðË WO�UHðô« –UH½b?OH� W?O�«Ë W�œ√ v�d?F�« ‚ËbMB�« v�≈ X�b?� «–≈ ô≈ ¨ …c�U?� WO?�UH�ô« Ác� `�?B� ô Æ1o�b?B��« - b?� t�√Ë ¨ v�u�U?� i�uH� V�u?0 - b� ÷d?�I*« V�U?� s� W?O�U?H�ô« «d�≈ Ê√

Æ UN�UJ�_ UÎI�� ÷d�ILK� UÎ�u�U� W�eK� UN�√Ë ¨ UÎ�u�U� “ö�« u�M�« vK� UNOK�W??O??�U??H?�ô« –U??H� vK� ÷d??�???I*« s� W??�b??I*« W?�œ_« Ê√ v�d??F�« ‚ËbM?B�« b??�Ë «–≈ Æ2

–U?H� √b��Ë ¨ …c?�U� X�?�?�√ b� W?O?�UH�ô« Ác?� ÊQ� W�U�?� ÷d?�I*« —UD?�S� ÂU� ¨ …U?�u?��?�Æ —UD�ù« p�– a�—U� s� WO�UH�ô«

…œU‡*« Ác� s� (1) …d?I?H�« v� U?NOK?� ’uBM*« –U?HM�« ◊Ëd?� ·u?�?�� r� «–≈ √ Æ3¡UN?��« v�?� Ë√ ¨ WO?�UH�ô« Ác� vK� lO?�u��« a�—U� s� U?Î�u� 180 ·d� v�‚ËbMBK� o�� t�S?� ¨ ÊU�dD�« U?NOK� oH?�� WKN*« ÁcN� Èd?�√ œ«b�?�« …b� W�√v�≈ v�U?�?� —UD�≈ V�u0 W?O?�UH�ô« Ác?� vNM� Ê√ o�ô a�—U� È√ v� v�d?F�«‚u?I??� lO?L?�Ë W??O?�U?H�ô« Ác?� vN?�M� —UD?�ù« p�– ‰U?�—≈ bM�Ë Æ ÷d??�?I*«

Æ «Î—u� UNOK� W��d�*« 5�dD�«  U�«e��«Ë¨ UNOK� W��d�*« 5�dD�«  U�«e��«Ë ‚uI� lOL�Ë ¨ WO�UH�ô« Ác� vN�M� p�c� »W??�U??�Ë W?I??�??�??�*« bz«u??H�« l� q�U?J�U� ÷d??IK� ÷d??�??I*« œ«b??� r�� U??�bM�

Æ Èd‡�_« nO�U‡J��«© WF�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

 UH¹d‡FðhM�« ‚U?O� vC?��« «–≈ ô≈ ¨ U?NM� q� s�d� 5�*« vM?F*« WO�U?��«  U�KDB?LK� ÊuJ�

∫ p‡�– dO‡�o�K‡?*« v� t?H??�Ë œ—«u�«Ë ÷d??I�« `M� tK�√ s?� Èc�« ŸËd?A?*« vMF� ∫∫∫∫ ¢¢¢¢ŸŸŸŸËËËËdddd????AAAA****««««¢¢¢¢ Æ1‚U‡‡H�ôU?� d?�ü X‡‡�Ë s� n‡‡‡�u�« «c?‡‡� ‰b‡‡F� U?L?�?�?� Ë√ ¨ W?O?�U‡‡H?�ô« Ác‡‡‡� s� (2) r�—

Æ v�dF�« ‚ËbMB�«Ë ÷d�I*« 5�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∞

 ôü«Ë ‰U??L??�_«Ë  U??L??N*«Ë  «b??F*«Ë œ«u*« v?MF� ∫∫∫∫ ¢¢¢¢llllzzzzUUUU????????CCCC????????��������««««¢¢¢¢ ËËËË√√√√ ¢¢¢¢WWWW????????����UUUU????????CCCC????????��������««««¢¢¢¢ Æ2÷d?I�« hB� v��«Ë ¨ W?O�U?H�ô« Ác� s� (3) r�— o�K‡*U� U�d?�– œ—«u�«  U�b?)«Ë  «Ëœ_«Ë¨ —u?�c*« o�K‡*« v� W?�{u*« m�U?�*« œËb?� v� ÷d�?I*« V�U?� s� U?NOK� ‰u?B?(« q�uL?��W�√ Ë√ W?O??�d?L?� Âu??�— Ë√ Vz«d?{ W�√ q?�u9 v� ÷d?I�«  U??B?B?�??� Âb?�?�??�� ô Ê√ vK�

Æ ÷d�I*« W�Ëœ 5�«u� V�u0 W{ËdH� Èd�√ Âu�— Ë√ n�—UB�Æ ÷d�I*« W�Ëœ WKL� dO� Èd�√ WKLF� ÂÒuI� ÷d� È√ vMF� ∫∫∫∫ ¢¢¢¢vvvv����————UUUU���� ÷÷÷÷dddd����¢¢¢¢ Æ3

∫ WF�U��« …œU‡*« s� (1) …dIHK� ÎôUL�≈ …œb�� WO�ü« s�ËUMF�«¨ …d�U?I�« v�b� Ÿ—U?� 8 ≠ f�U?)« —Ëb�« ¨ v�Ëb�« ÊËU?F?��« d�“Ë V�J� ∫∫∫∫ ÷÷÷÷dddd����????IIII****«««« ÊÊÊÊ««««uuuuMMMM����

Æ WO�dF�« dB� W�—uNL�00(202) 23908159 ∫ f�UH�«

rz«b�« d?I*« v�UL?��ô«Ë ÈœU?B?��ô« ¡U/û� v�d?F�« ‚ËbMB�« ∫∫∫∫ vvvv����ddddFFFF����«««« ‚‚‚‚ËËËËbbbbMMMMBBBB����«««« ÊÊÊÊ««««uuuuMMMM����(13080) Èb�d��« e�d�« (21923) »Æ’ 6 WFD� —UD*« Ÿ—U?� a�uA�« ≠ WO�d?F�«  ULEMLK�

Æ X�uJ�« W�Ëœ ≠ X�uJ�« ≠ …UHB�«Æ X�uJ�« ≠ v�dF/≈ ∫∫∫∫ vvvv����dddd��������«««« ÊÊÊÊ««««uuuuMMMMFFFF����««««

+ 965 24959390/91/92 ∫∫∫∫ ffff����UUUUHHHH����««««—u?�c*« a�—U??��« v� X�uJ�« v� W??O?�U‡‡H�ô« Ác� v?K� ÊU?�dD�« l�Ë ¨ Âb??I� U0 «Î—«d?�≈˨ 5‡‡�??�?�� s� ¨ 5�d?‡‡D�« V�U‡� s� U?Î�u�U‡‡� 5{u‡‡?H*« 5K‡�?L?*« W‡‡D‡�«u� ¨ U�—b?‡‡� v�‚ËbMB�« r?K��Ë U?L�«b?�≈ ÷d??�?I*« rK�� b??�Ë ¨ «Îb?�«Ë «ÎbM�??�?�Ë Îö?�√ d?�??�?F� U?L??NM� q�

Æ Èd�_« W��M�« v�dF�«¡U/û� v�dF�« ‚ËbMB�« s�v�UL��ô«Ë ÈœUB��ô«

© ¡U‡‡C‡�≈ ¨

…—«œù« fK�� fOz— ØÂUF�« d�b*«

s�WO�dF�« dB� W�—uNL� W�uJ�

© ¡U‡‡C‡�≈ ¨

lO�u��U� ÷uH*«

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤±

( 1 ) r‡�— o‡�K‡*«

œ«b��« ÂUJŠ√

q� W?L??O?� ÊuJ�Ë ÈuM� n?B� U·D�?� 5F?�—√Ë W?F?�� vK?� ÷d?I�« q�√ mK�??� œb?��

WzU??L??�??L???�Ë Êu??OK� Æ„Æœ 1,530,000 v�Ë_« 5F?�—_«Ë W??O�U??L??��« ◊U??�??�_« s� j�??�

Êu???OK� Æ„Æœ 1,560,000 d???O???�_« j�???I�« W???L???O???� Êu?J�Ë v�?�u???� —UM�œ n�√ 5?�ö�Ë

¨  «u‡M‡� X?‡‡� U?N�b?� ‰U‡‡N?�≈ …d?�?� b??F� p�–Ë ¨ v��u?� —U‡‡M�œ n?�√ 5�?�Ë WzU?L?�?L?�Ë

Æ ÷dI�« WKOB� s� V�� VK� ‰Ë√ œ«b�� v�dF�« ‚ËbMB�« ÂUO� a�—U� s� √b��

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤≤

( 2 ) r‡�— o‡�K‡*«

ŸËdA*« n�Ë

…œU�“ v�≈ ·b?N�Ë ¨ ¡UMO?� …d�e?� t?�?� W?O?LM� Z�U�d� s� U?Î�U� U?Î�uJ� ŸËd?A*« qJA�

W?O?�U?{≈ qL?� ’d?� d?O?�u�Ë U?��b�« W?IDM0 ¡UM?O?� …d�e?� t?�� j?�— e�e?F�Ë v�«—e�« ÃU?��ù«

d?I?��« d?�� ·dB?� ÁU?O?� W?'UF?�Ë qI� ‰ö?� s� p�–Ë ¨ ÊU?J�K� W?�bI*«  U?�b?)« 5�?%Ë

n�√ 330 v�«u?� Èd� W(UB?�« ÁUO*« s� U?ÎO�u� ¢3¢ VFJ� d�?� ÊuOK� 5 v�«u?� dO�u?��

‰uD� vzU‡?‡� Èd?�?� ¡U?A?�≈ ŸËd?A*« sL?C??��Ë Æ W?Lzö*« W?O??�«—e�« qO?�U?;« ÃU??��ù Ê«b?�

a{  UD�� ¡UA�≈Ë ¨ W�“ö�«  «eON�?��«Ë o�«d*« W�U� l� ¨ ¢r�¢ d�� uKO� 20 v�«u�

W?'U?F� WD�?� ¡U?A�≈Ë ¨ U?N?�d� v�≈ f�u?��« …UM� »d?� s� d?I?��« d?�� ·dB?� ÁU?O?� qIM�

W?O?�U‡*« W?O?�d?�� dzUE�Ë Ÿ—«e?� W?�U?�≈ v�≈ W??�U?{ùU� ¨ Âu?O�« v� 3 Êu?OK� 5 v�«u?� W?�UD�

W�“ö�« rO�UB��«Ë  U�«—b�« œ«b�≈ vK� p�c� ŸËdA*« qL�A�Ë Æ v�«—e�« lOMB�K�  PAM�Ë

ŸËd?A*« c?O?HM� v?K� ·«d?�û� W?�“ö�« W�—U?A?�?�ô«  U?�b?)« d?O?�u�Ë ¨  U??B?�UM*« ozU�ËË

Æ W�UOB�« …d�� ¡UM�√ t�F�U��Ë

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤≥

( 3 ) r‡�— o‡�K‡*«

÷dI�« WKOBŠ «b�²Ý«Ë ŸËdA*« d�UMŽ∫ ŸËd‡A*« d�U‡M� ≠ ÎôË√

∫ WO�U��« WO�Ozd�« d�UMF�« ŸËdA*« sLC��∫∫∫∫ WWWWOOOO����UUUU����____«««« oooo����««««dddd****«««« ¡¡¡¡UUUUAAAA����≈≈≈≈ ÆÆÆÆ1

∫∫∫∫ WWWW''''UUUUFFFF****«««« WWWWDDDD�������� 1.1

l�— WD�?� sL?C�?� ¨ UÎ}?�u� 3 ÊuOK� 5 v�«u?� W�UD� W?'UF?� WD�?� ¡UA�≈ qL?A�˨ W?O�UD�« W?�KB�« œ«u*« s� hK�?�K� W?IO?�b�«Ë WF?�«u�« v�U?B*« VO?�d�Ë ÁUO*« q�b?� bM�W??�KB�« œ«u?*« W�«“≈ ‰U??LJ�??�ô W??OK�d�«  U??�??�d*« ¡U??A�≈Ë V?O??�d?�?�«Ë V�Ëd??��«  U�«e??�ËdBMF�« «c� sLC�� p�c�Ë Æ WD;« s� UN�«d�≈ q�� W'UF*« ÁUO*« rOIF� o�«d�Ë ¨ WI�UF�«qO?L?&Ë d�u?��Ë ¨ ¡U�d?NJ?�«  «b�u?�Ë …—«œù« v�U?�?� ¡U?A�≈Ë …Q?L?(« nO?H?& o�«d?� ¡U?A�≈W?OJO�UJO?�Ëd?�JO�ù«Ë W?O�b*« ‰U?L�_« W?�U?� v�≈ W?�U{ùU?� ¨ ‚dD�« bO?�?F�Ë `�?�Ë ¨ l�u*«

Æ  «uM� fL� …b* W'UF*« WD�� W�UO�Ë qOGA� ‰UL�√ p�– v� U0 ¨ W�“ö�« Èd�_«∫∫∫∫ ÁÁÁÁUUUUOOOOLLLLKKKK���� qqqq����UUUUMMMM����«««« ————UUUU����****«««« 2.1

¡UA�≈Ë ¨ ÁUO*« c�Q� l�u?� v� dI��« d�� ÁUO� ·dB� vK� e?�� …dDM� ¡UA�≈ qLA�ËWD�?� l�u� v�?� b?�1 ¢Â¢ d�?� 100 v�«u?� ÷d�Ë r� 19 v�«u� ‰uD� ÁU?O*« qIM� …UM�Æ r� b�«Ë v�«u?� ‰uD� W'UF*« WD�?� l�u� v�≈ f�u�?�« …UM� qH�√ U�bF� t?���Ë ¨ l�d�«W??O�b*« ‰U??L??�_« W??�U??�Ë ‚U??H�_«Ë —u??�??'«Ë d�UM?I�« ¡U??A�≈ p�c??� d??BMF?�« «c� sL??C??��Ë

Æ W�“ö�« Èd�_« WOJO�UJO�Ëd�JO�ù«Ë∫∫∫∫ aaaaCCCC����««««     UUUUDDDD�������� 3.1

c�Q� bM� Âu�Ø3 n�√ 170 v�«u� …—b?I� l�— WD�� ¡UA�≈ vK� dBMF�« «c� q?L�A�¡UA�≈ p�c?�Ë ¨ ÁƒUA�≈ l�e*« ÁU?OLK� q�UM�« —U?�*« v�≈ ÁU‡‡O*« q�u�?�� «e� —œU?� ·dB� v?K� ÁUO*«Æ Âu�Ø3 Êu??OK� 5 …—b??I� f�u??��« …UM� ‚d??� v�≈ »d??� s� ÁU??O*« qIM?� W?O?�U� l�— WD�??�

Æ W�“ö�« WOJO�UJO�Ëd�JO�ù«Ë WO�b*« ‰UL�_« W�U� cOHM� dBMF�« «c� sLC��Ë

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤¥

∫∫∫∫ WWWW����————UUUUAAAA��������ôôôô«««« ‰‰‰‰UUUULLLL����____«««« ÆÆÆÆ2

·«d?�ù«Ë  UB?�UM*« ozU�ËË W�“ö?�« rO�U?B��«Ë  U?�«—b�« œ«b?�≈ dBMF�« «c� qL?A�

Æ W�UOB�« …d�� ¡UM�√ WF�U�*«Ë ¨ ‰UL�_« cOHM� vK�

∫∫∫∫ vvvv{{{{««««————____«««« „„„„ööööLLLL��������«««« ÆÆÆÆ3

Æ tKOGA�Ë ŸËdA*« ‰UL�√ cOHM�� W�“ö�«  UC�uF��«Ë v{«—_« „öL��« qLA�Ë

∫∫∫∫ vvvv����««««————eeee����«««« llllOOOOMMMMBBBB��������««««     PPPPAAAAMMMM����ËËËË WWWWOOOO����UUUU‡‡‡‡****«««« WWWWOOOO����dddd���� ddddzzzzUUUUEEEE����ËËËË ŸŸŸŸ————««««eeee****«««« WWWW����UUUU����≈≈≈≈ ÆÆÆÆ4

 P??AM�Ë W??O???�U‡*« W‡‡?O�d� dzU‡?‡E�Ë Ÿ—«e*« W??�U??�≈Ë ¨ v{«—_« Õö??B??�???�« sL??C??��Ë

Æ v‡�«—e�« l‡OMB��«

∫ ÷dI�« WKOB� «b���« ≠ U·O�U�

∫ WO�U��« ŸËdA*« d�UM� q�uL�� ÷dI�« WKOB� «b���« r��

vvvv��������uuuu���� ————UUUUMMMM����œœœœ ÊÊÊÊuuuuOOOOKKKK���� ÊÊÊÊuuuuFFFF��������ËËËË WWWW����LLLL����

Æ WO�dL'« Âu�d�«Ë Vz«dC�« ÊËb� ¿V�� bF� p�–Ë ¨ hB<« mK�*« œU?HM��« r�� Ê√ v�≈ 5�ËUI*«  U��UD� s� (%50) v�dF�« ‚ËbMB�« œb�� ¿¿

Æ vK�_« ÷dI�« s� bM��« «cN� hB<« mK�*« q�U�

q�uL�K� W�u�*« W��M�«¿nO�UJ��« v�UL�≈ s�

hB<« mK�*«„Æœ ÊuOK�

ŸËd‡A*« d�U‡M�

W'UF*« WD�� 1.1

ŸŸŸŸuuuu‡‡‡‡‡‡‡‡LLLL‡‡‡‡::::««««

75.00

75.00

¿¿31

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤µ

W}�—U‡)« d‡|“Ë —«d‡�

≤∞≤∞ WM‡�� ∂≥ r‡�—

W‡}�—U‡‡)« d‡‡|“Ë

≤∞≤∞Ø∑Ø≤∑ a�—U?�� —œU?B�« ¥±¥ r�— W�—uN?L?'« fOz— b?O��« —«d?� vK� Ÿö�ô« b?F�

v�dF�« ‚ËbMB�«Ë WO�d?F�« dB� W�—uNL� W?�uJ� 5� v�U{ù« ÷dI�« WO�UH�« vK� W?I�«u*« ÊQA�

dI��« d�� ·dB� ÁU?O� W�uEM� ¡UA�≈ ŸËdA� q�u9 v� WL�U�LK� v�UL?��ô«Ë ÈœUB��ô« ¡UL‡�û�

ª ≤∞≤∞Ø∂ر a�—U�� X�uJ�« v� WF�u*«Ë ¨ v��u� —UM�œ ÊuOK� ∑µ mK�0 p�–Ë

≤∞≤∞Ø∏Ø≤¥ a�—U�� »«uM�« fK�� WI�«u� vK�Ë

ª ≤∞≤∞Ø∏Ø≤∑ a�—U�� W�—uNL'« fOz— bO��« o�bB� vK�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡�

© …b‡}‡‡‡�Ë …œU‡‡‡� ¨

WO�dF�« d?B� W�—uNL?� W�uJ� 5� v�U{ù« ÷dI�« WO?�UH�« WOL�d?�« …b�d'« v� dAMÔ�

W�uEM� ¡UA�≈ ŸËdA� q�u9 v� WL�U�LK� v�UL��ô«Ë ÈœUB��ô« ¡UL‡�û� v�dF�« ‚ËbMB�«Ë

X�uJ?�« v� W?F??�u*«Ë ¨ v�?�u?� —U‡?‡M�œ Êu??OK� ∑µ mK�?0 p�–Ë ¨ d?I??��« d??�� ·d??B??� ÁU?O??�

≤∞≤∞ر∞ر¥ s� «Î—U���« WO�UH�ô« ÁcN� qLFÔ�Ë ¨ ≤∞≤∞Ø∂ر a�—U��

≤∞≤∞ر∞رπ a|—U‡‡�� —b‡�

W‡}�—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J� `�U‡�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∂

¡«—“u�« fK�� fOz— —«d�

≤∞≤∞ WM�� ≤≤∑∂ r�—

¡«—“u�« fK�� fOz—

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�

±π∑π W?M�?� ¥≥ r?‡?‡‡?�— Êu?�U?‡‡?I?�U� —œU?‡?‡?B�« W?‡?‡?‡O?K?;« …—«œù« ÂU‡?‡?E?� Êu�U?‡?‡?� vK?�Ë

ª W�cO‡HM��« t‡��zôË

W??�U??F?�« W??F??HML?K�  «—U??I??F?�« W??OJK� Ÿe?� ÊQ??A� ±ππ∞ WM�?� ±∞ r�— Êu�U??I?�« vK�Ë

ª W�cO‡HM��« t‡��zôË

ª  U�UB��ô« iF� v� i�uH��U� ≤∞±∏ WM�� ≤∑π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

ª WO�«dLF�«  UFL�:«Ë o�«d*«Ë ÊUJ�ù« d�“Ë t{d� U� vK� ΡUM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡�

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

¨ qO�«—œ WO?�UM� v�B�« ·dB�« W?'UF� WD�� ŸËd?A� W�UF�« WF?HM*« ‰UL�√ s� d?��FÔ�

ÂU?�—√ lDI�« sL?{ ≤∂ …d/ W?�Ëd�« ÷u?�� WF?�«u�« ¨ W?O?�uM*« WE�U?�?� ¨ ¡«b?NA�« e?�d?�

U‡‡?N??�D�??� v�U‡?‡L??�≈ m�U‡‡?��«Ë ¨ W‡‡O?K�√ ±∂ s� ‡‡‡?‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡ ¨ W‡‡O?K�√ ±¥ s� µ± s� ‡‡‡?‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡

Æ v�B�« ·dB�«Ë »dA�« ÁUO* WO�uI�« W�ON�« `�UB� p�–Ë ¨ ”±µË ◊≤≤Ë ·≥

© WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

v� t?O�≈ —UA*« ŸËd?A*« c?OHM�� W?�“ö�« v{«—_« vK� d?�U�*« c?OHM?��« o�dD� v�u�?��

r�d�«Ë …d??�c?*U� s�d�UE?�« U??N??�ö??� ¡U??L??�√Ë U�œËb??�Ë U??N??F??�u??� 5�*«Ë ¨ W??I�U??�?�« …œU‡*«

Æ 5I�d*« nAJ�«Ë v�UL�ù« vDOD���«

A∑≤

A¥¥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤∑

© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

Æ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

‡� ±¥¥≤ WM� ‰Ë_« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞≤∞ WM� d�L�u� ∑ o�«u*«

¡«—“u�« fK�� fOz—

v�u�b� ‰UL� vHDB� Ø—u��œ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≤∏

…d‡‡�c‡�

¡«—“u�« fK−� fOz— ØÂÆœÆ√ bO��« wKŽ ÷dFK�W�U�ù W�“ö�« ÷—ú� W�UŽ WFHM� —«d� —«bB²Ý« ÊQAÐ

WO�uM*« WE�U×0 ¡«bNA�« e�d� ≠ qOł«—œ WOŠUMÐ w×B�« ·dB�« W'UF� WD×�c?O?HM� v�u‡‡�� v�?B�« ·d?B�«Ë »d‡A?�« ÁUO* W?O?�u?I�« W‡‡�?O?N�« ÊQ� W�U?�ùU� ·d?A?��

¨ W?O?�uM*« WE�U??�?� ≠ ¡«b?N?A�« e?�d?� ≠ qO?�«—œ W�d?I� q�UJ�?*« v�?B�« ·d?B�« ŸËd?A?�

≠ qO?�«—œ W?O?�UM� W?'UF?� WD�?� W?�U?�ù ÷—√ W?FD� W?OJK� Ÿe� ¡«d?�≈ VKD�� Èc�« d?�_«

∫ v�üU� UN�UO�Ë UN� …—ËU:« ÈdI�«Ë W�dI�« W�b) UNOK� WO�uM*« WE�U�� ≠ ¡«bNA�« e�d�

qO�«—œ WO�UM� ≤∂ …d/ W�Ëd�« ÷u?�� lI�Ë ”±µË ◊≤≤Ë ·≥ W�U�� v�UL�≈

WD�d)U� WMO?�*«Ë WOK�√ ±∂ s� ‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡‡‡‡ ¨ WOK�√ ±¥ s� µ± s� ‡‡‡‡‡‡?‡‡‡‡‡‡‡ ÂU‡�—√ lDI�« sL{

≤µ∞∞ر r�— ”UOI0 ‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ r�— WO�U�*«

WD�??� W??�U??�ù W�œU??B??�??�ô«Ë W??OMH?�« W??O??�UM�« s� V��_« v?� ÷—_« Ác� Ê≈ YO??�Ë≠ ¡«bNA�« e?�d� ≠ UN� …—ËU:« Èd?I�«Ë qO�«—œ W�d� W�b) U?NOK� v�B�« ·dB�« W?'UF�W?�U??F�« W?�?B�« v?K� WE�U?�?L?K�Ë WD;« c?O??HM�� W?�K‡?*« …—Ëd?CK� «ÎdE�Ë W??O?�uM*« WE�U??�?�v�?B�« ·d??B�«Ë »d?A�« ÁU?O* W??O?�u?I�« W?�??O?N�« X�U?� ¨ ŸËd?A?*« s� …œU?H?�?�ô«Ë W?�??O?��«Ë

∫ v�ü« vK� ‰uB(« -Ë ¨ WOJK*« Ÿe�  «¡«d�≈ v� dO��U�

Æ WO�uM*U� W�U�*« W�d�b� W�dF0 bF*« s�d�UE�« „ö*« nA� ≠ ±

Æ v{«—_« ÕöB��«Ë W�«—e�« d�“Ë —u��b�« bO��« WI�«u� ≠ ≤

Æ ¡«bNA�« WM�b�Ë e�d* ÈcOHM��« fK:« WI�«u� ≠ ≥

dO� ô tOM� n�√ WzUL��Ë 5�ö?� W�� jI� tOM� ∂[∂∞∞[∞∞∞ mK�� Ÿ«b�≈ - ≠ ¥

W�d�b� »U��� ≤∞≤∞صر± a�—U�� GP≤∑±∞≤∞∞∂∞¥π¥∞∞ r�— l�b�« d�Q� ŸËdALK�

Æ WOJK*« Ÿe�  UC�uF� W�– X% WO�uM*U� W�U�*«

A∑≤

A¥¥

∏≥≥∂∞≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≤π

WOJK� ŸeM� W�UF�« WF?HM*« —«d� —«bB��« vK� WI�«u*U� qCH�K� rJ�œU?O�� Ÿu�d� d�_«Ë

≠ ¡«bNA�« e�d?� ≠ qO�«—œ WO�UM� v�B�« ·dB?�« W'UF� WD�� ŸËdA� c?OHM�� W�“ö�« ÷—_«

W?O�U?�*« WD�d)U?�Ë s�d�UE�« „ö*« nAJ� …œ—«u�« œËb?(« sL{ W?F�«u�« W?O?�uM*« WE�U�?�

Æ v�B�« ·dB�«Ë »dA�« ÁUO* WO�uI�« W�ON�« `�UB� —«dI�« p�– ÊuJ� Ê√Ë ¨ WI�d*«

÷u‡‡H� d‡‡�_«Ë

ÊUJ�ù« d�“Ë

WO�«dLF�«  UFL�:«Ë o�«d*«Ë

—«e‡'« r�U‡� ØÂÆœÆ√

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∞

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥±

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥≤

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥¥

¡«—“u�« fK�� fOz— —«d�≤∞≤∞ WM�� ≤≤∑∏ r�—

¡«—“u�« fK�� fOz—

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�

ª ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë

W??�U??F?�« W??F??HML?K�  «—U??I??F?�« W??OJK� Ÿe?� ÊQ??A� ±ππ∞ WM�?� ±∞ r�— Êu�U??I?�« vK�Ë

ª W�cO‡HM��« t‡��zôË

ª  U�UB��ô« iF� v� i�uH��U� ≤∞±∏ WM�� ≤∑π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�Ë

ŸËd??A??� —U???�??�??�« ÊQ??A� ≤∞±π WM?�� ≤±≤≥ r�— ¡«—“u�« f?K�??� fOz— —«d???� vK�Ë

ª W�UF�« WFHM*« ‰UL�√ s� Ê«u�√ WE�U�0 tK�«b�Ë qOM�« vK� ÈuKF�« Ë«—œ —u�� ¡UA�≈

ª qIM�« d�“Ë t{d� U� vK� ΡUM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡�

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

≤±≤≥ r�— ¡«—“u�« fK�??� fOz— —«d?I� W?I??�d*« s�d�U‡‡E�« „ö?‡‡*« ·u?AJ� ‰b?�??�?��

Æ —«dI�« «cN� WI�d*« s�d�UE�« „ö*« ·uA� ¨ tO�≈ —UA*« ≤∞±π WM��

© WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

Æ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAMÔ�

‡� ±¥¥≤ WM� ‰Ë_« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞≤∞ WM� d�L�u� ∑ o�«u*«

¡«—“u�« fK�� fOz—

v�u�b� ‰UL� vHDB� Ø—u��œ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥µ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∂

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥∑

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ≥∏

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«≥π

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∞

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥±

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥≤

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥¥

¡«—“u�« fK�� fOz— —«d�≤∞≤∞ WM�� ≤≤∑π r�—

¡«—“u�« fK�� fOz—

ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�ª ±π∑π WM�� ¥≥ r�— Êu�UI�U� —œUB�« WOK;« …—«œù« ÂUE� Êu�U� vK�Ë

W??�U??F?�« W??F??HML?K�  «—U??I??F?�« W??OJK� Ÿe?� ÊQ??A� ±ππ∞ WM�?� ±∞ r�— Êu�U??I?�« vK�˪ W�cO‡HM��« t‡��zôË

ª  U�UB��ô« iF� v� i�uH��U� ≤∞±∏ WM�� ≤∑π r�— W�—uNL'« fOz— —«d� vK�˪ qIM�« d�“Ë t{d� U� vK� ΡUM�Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡�

© v�Ë_« …œU‡‡*« ¨

”u?�U?� WM�b?� ‰u?� Èdz«b?�« o�dD�« ¡U?A�≈ ŸËd?A?� W?�U?F�« W?F?HM?*« ‰U?L?�√ s� d?�?�?F�Æ  «d�� uKO� ∑ ‰uD� WO�dA�« WE�U�0

© WO�U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

v� t?O�≈ —UA*« ŸËd?A*« c?OHM�� W?�“ö�« v{«—_« vK� d?�U�*« c?OHM?��« o�dD� v�u�?��r�d�«Ë …d???�c*U� s?�d�UE�« U???N??�ö???� ¡U??L???�√Ë U�œËb???�Ë U??N???F??�u???� 5�*«Ë W???I�U??�?�« …œU‡*«

Æ WI�d*« ·uAJ�«Ë v�UL�ù« vDOD���«© W��U‡‡��« …œU‡‡*« ¨

Æ WOL�d�« …b�d'« v� —«dI�« «c� dAMÔ�‡� ±¥¥≤ WM� ‰Ë_« lO�— ≤± v� ¡«—“u�« fK�� W�Uzd� —b�

Æ Â ≤∞≤∞ WM� d�L�u� ∑ o�«u*«

¡«—“u�« fK�� fOz—v�u�b� ‰UL� vHDB� Ø—u��œ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥µ

qIM�« …—«“Ë

WO�U‡‡C�≈ …d‡‡�c‡�

¡«—“u�« fK−� fOz— —«dI�Ídz«b�« o¹dD�« ¡UA½≈ ŸËdA� wKŽ ÂUF�« lHM�« WH� ¡UH{≈ ÊQAÐ

WO�dA�« WE�U×� ‚UD½ w� ”u�U� WM¹b� ‰uŠ UE�U?;« r�«u??�Ë Êb*« q�«œ W�—Ëd*« W�u?O?�?�« oO?I?�?�� qIM?�« …—«“Ë WD� —U�≈ v�

U??NML??{ s?�Ë Êb*« Ác??N� W??OMJ?��« WK�J�« ×U??� W?�dz«b�« ‚dD�« s?� œb??� ¡U??A�≈ ‰ö??� s�

Æ WO�dA�« WE�U�0 ”u�U� WM�b� ‰u� Èdz«b�« o�dD�« ¡UA�≈ ŸËdA�

∫ vK� U� tO� o�d�

ŸËdA*« ‰UL�√ cOHM�� W�“ö�« WO�«—e�« v{«—_« WOJK� Ÿe� vK� W�«—e�« …—«“Ë WI�«u�

Æ ± r�— o�d� tO�UF� tO�≈ —UA*«

vK� X�R*« ¡öO�?�ô« vK� WI�«u*U� ≤∞±∑ WM�� ±∂≥µ± r�— WO�dA?�« k�U�� —«d�

Æ ≤ r�— o�d� UÎ�«b� ¥∞ v�«u� v�UL�S� ŸËdALK� W�“ö�« v{«—_«

W�—uNL'« —UF� -U?�� …—uN2Ë WO�dA�U� W�U�*« W�d�b� s� …bL?�F� ·uA� ±∞ œb�

Æ ≥ r�— o�d� Æ ŸËdA*« `�UB� UN�OJK� Ÿe� »uKD*«  U�U�LK� s�d�UE�« „ö*« ¡UL�_

Æ ¥ r�— o�d� Æ ŸËdALK� v�UL�ù« jOD���U� WO�U�� jz«d� ∂ œb�

ÊQA?� ¡«—“u�« fK�� fOz— —«d?� ŸËdA?� tO� o�d� ÊQ� ·d?A�� ¨ Âb?I� U� ¡u?{ v�Ë

”u�U� WM�b� ‰u� Èdz«b�« o�dD�« ¡UA�≈ ŸËdA� vK� ÂUF�« lHM�« WH� ¡UH{≈ vK� WI�«u*«

Æ tO�UF� `{u*« u�M�« vK� p�–Ë WO�dA�« WE�U�� ‚UD� v�  «d�� uKO� ∑ ‰uD�

«d��ô« ozU� ‰u�I� rJ�œUO� «uKCH�Ë

q‡IM�« d‡�“Ë

d�“u�« ÈœUN�« b�� q�U� Øo�d�

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∂

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥∑

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ¥∏

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«¥π

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∞

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ±

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ≤

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ¥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µµ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∂

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µ∑

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« µ∏

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«µπ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂∞

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∂±

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂≤

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∂≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂¥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∂µ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂∂

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∂∑

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∂∏

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∂π

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∑∞

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑±

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∑≤

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑≥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∑¥

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑µ

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∑∂

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑∑

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'« ∑∏

≤∞≤∞ WM� d�L�u� ±π v� ¥∑ œbF�« ≠ WOL�d�« …b�d'«∑π

≤∞≤∞Ø∂µ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—

W�dO�_« l�UD*« Êu�A� W�UF�« W�ON�«

±≤∞π ≠ ≤∞≤∞ر±Ø±π ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ≥∂∂