Презентация v фотоконкурса "Германия глазами...
TRANSCRIPT
«DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER» 2015
«ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ»
№ 1
Pschenin DanilSchule 1259, 7а «На острие истории»
«An der Spitze der Geschichte»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 2 «Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands» Kulikowa Anna, Schule 1315, 8b,
«Ульм. Рыбный квартал» - « Ulm. Fischerviertel.»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 3Sura Jana, Gymnasium №1636 «Nika»,
«Иллюзия и реальность» - «Illusionen und Wirklichkeit»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 4Sudarikova Maria, Schule 1259, 10Kl.,
«Параллельные миры»- «Parallelwelten»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 5Jermolowitsch Timofej, Schule 1440, 7w, «Кусочек
средневековья в Идштайне» - «Ein Stück Mittelalter in Idstein»
№ 6
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
Pawlenko PolinaSchule 1315, 6а
«Ганзейский город Гамбург»
«Hansestadt Hamburg»
№ 7
Prjahin Alexej Schule 1208, 7Kl.
«Wunderbar»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 8Kulikowa Anna, Schule 1315, 8b,
«Ульм. Сказочный Нюрнберг» - «Ulm. Märchenhaftes Nürnberg»
«Aрхитектура Германии» - «Architektur Deutschlands»
№ 9Sura Jana, Gymnasium №1636 «Nika»,
«Один раз в год сады цветут» - «Einmal im Jahr blühen die Gärten»
«ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ»
«DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER»
Landschaften Deutschlands
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 1Dsuzewa Anastassija , Schule №1208, 7b,
«Горный хребет. Альпы» – «Der Gebirgszug der Alpen.»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 2Maksimuschkina Anastassija, Schule №1222, 10а, « Суровый страж озера Кёнигзее» - «Der strenge Wächter des Königsees»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 3
Abrashkina , Schule №1909, 5а,
«Лебединое озеро в
Линдерхоф» -
«Schwanensee in Linderhof»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 4Jakowlew Jlja, Gymnasium №1797, 6Kl., «Kennt ihr das
Bundesland, wo die Glasblumen blühen?» – «Ich weiß es. In Bayern»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 5Petrova Evelina, Schule №1394, 11а,
«На правом берегу Эльбы» - «Am rechten Ufer der Elbe»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 6Ignatjewa Sofia, Schule 1566(1493), 11Kl.,
«Красота вечернего Берлина» - «Die Schönheit des abendlichen Berlin»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 7Girowa Darja, «Набережная Кёльна» - «Die Kölner
Promenade»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 8Strishow Kirill, Schule №1208, 7w, «Горное озеро» - «Der
Bergsee»
«Пейзажи Германии» - «Landschaften Deutschlands»
№ 9Jermolowitsch Timofej, Schule №1440, 6Kl.,
«Радуга в Альпах» - «Ein Regenbogen in den Alpen»
«ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ»
«DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER»
Alltagsleben
«Повседневная жизнь»
- «Alltagsleben»
№ 1
Biryukova Alexandra, Schule №1240,
«Машина времени»
«Zeitmaschine»
«Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»№ 2Pustowalowa Julia, Schule №1208, 7а,
«По улицам Фрайбурга» - «Durch die Straßen Freiburgs»
«Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»№ 3Jakovlev Ilja, Gymnasium №1797, 6Kl.,
«Мы - чемпионы мира по футболу» - «Wir sind Fußballweltmeister.»
«Повседневная жизнь» - «Alltagsleben»№ 4Winogradowa Marianna, Schule №1877, «Lublino», 6Kl.,
«Черепаха на пляже(Любек-Травемюнде)» - «Die Schildkröte am Strand»
«ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ»
«DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER»
Traditionen und Bräuche
«Traditionen und Bräuche Deutschlands» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 1
Pawlenko Polina, Schule №1315, 6а,
«Мой любимый сказочный герой»
«Mein
Lieblingsmärchenheld»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 2 Korenewa Xenia, Schule №1440, 7b,
«Bemalung von Hausfassaden Luftmalerei in Oberammergau»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 3 Kulikov Mikhail, Schule №1259, 10а, «Der Narrenkönig
sagt immer die Wahrheit. Man muss nur in den Spiegel sehen.»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 4
Maksimuschkina Anastassija, Schule №1222, 10а, «Немцы хороши в футболе и в танце»-«Deutsche können sehr gut nicht nur Fußball spielen, sondern auch tanzen»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 5
Jakowlew Ilja, Gymnasium №1797, 6Kl.,«Крысолов. Легенда, прославившая Гамельн» - «Rattenfänger. Die Sage, die Hameln
weltbekannt gemacht hat.»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 6
Domaske Nikolai, Schule №1259, 7а, «Я так люблю Рождественскую сказку» - «Ich habe so gern das
Weihnachtsmärchen!»
«Traditionen und Bräuche in Deutschland» - «Традиции и обычаи Германии»
№ 7Larina Anna, «Золотые руки» - «Die goldenen Hände»
«ГЕРМАНИЯ ГЛАЗАМИ ДЕТЕЙ»
«DEUTSCHLAND AUS DER SICHT DER KINDER»
Deutschland und ich
№ 1 «Я и Германия» - «Deutschland und ich»
Ignatenko Sofia, Schule №1566
(1493), 11Kl.,
«В кругу моих Баварских друзей»
«Im Kreise meiner
bayerischen Freunde»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 2Shurakowskaja Sofia, Schule №1909, 5Kl.,
«Давай будем друзьями!» - «Lasst uns Freunde sein.»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 3
Gurtowaja Angelina, Schule №1208, 7а, «На берегу Бодензее» - «Am Ufer des Bodensees»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 4Alimow Wadim, Schule №1440, 7b,
«Приключения в Леголэнде» - «Ein Abenteuer im Legoland»
№ 5Shoykhed Irina, Schule №1269, 7Kl., «Mit der Lehrerin unternehmen wir immer Zeitreisen.
«Warum muss ich an die Tafel gehen?»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 6Gudoberdov Islam, Schule №1228, 6b,
«Тайны подводного мира» - «Die Geheimnisse der Unterwasserwelt»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 7
Safin Ruslan, Schule №1583, 7Kl., «Гамбург. Мой отважный папа.»
«Hamburg.Mein tapferer Vater»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 8Bologowa Natalia, Schule №1366, 7Kl.,
«Птицы не знают границ» - «Die Vögel kennen keine Grenzen.»
«Я и Германия» - «Deutschland und ich»
№ 9Reznik Ksenia, Schule №1222, 7и, «Моя детская мечта сбылась. Я довольна» - «Mein Kindestraum hat sich erfüllt. Ich bin glücklich.»