Година v, Број 232 Излазе четвртком Цена · ne go sa da, ka da je u pi...

КЊИГА НАПОКЛОН

Недељне новине Крагујевачке усарадњи са Издавачким кућама

Вулкан издаваштво и Лагунанаграђују

стр. 15.

2x2

Година V, Број 232 Излазе четвртком 7. новембар 2013. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 70 дин.

ISSN 1821-1550

STRANA 28

РЕМИ „РАДНИЧКОГ” УНОВОМ САДУ

Срећа прати храбре

STRANA 10STRANA 6 STRANA 12

ИЗЛОЖБА О КНЕЗУ МИХАИЛУ

Политички и личнирасцеп

МЕСЕЦ БОРБЕ ПРОТИВ ТРАФИКИНГА

Млади (не)свесни опасности

ПОСЛОВНА АКАДЕМИЈА КОМОРЕ

По немачком рецепту

ТРИ ТУЧЕ У ТРИ ДАНА

Поново севају ножеви

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 7. новембар 2013. www.kragujevacke.rs

Недељник

Karikatura: Goran Milenkovi}

Dovoqan je bio jedan pro{lonede-qni uobi~ajeni, radni redakcijs-ki sastanak ovih novina i desetakre~enica – obja{wewa direktorkenovinarima da su dugovi prema{tampariji narasli, a prihodisplasli, zbog ~ega i plata kasni, ada se ve} sutradan kragujeva~komfejsbukovskom ~ar{ijom, koja non-stop radi punim kapacitetom,prospe vest kako se „Kragujeva~ke“,ni mawe ni vi{e nego - gase.

E, tek ta re~ „gase“ izazvala jelavinu komentara i razno-raznihocena o novinama i novinarimajedinog {tampanog medija u[umadiji, koji bi se mogli svestina ̀ al pravih ~italaca i zluradostnekih kojima je ova redakcija smet-ala i dok je bila u „Svetlosti“. Nasva{ta naviknuto svih proteklihgodina, uredni{tvo (ina~e u zrelojìvotnoj dobi) i nije se ne{topotreslo. Najpre - {to ne „visi“ nafejsbuku i on mu nije izvor rele-vantnih informacija, a potom - i{to mu je iz bogatog iskustva poz-nato ko ga „voli“ a ko „ne voli“, kobi, zaista, àlio da u godini kojuje Skup{tina grada proglasilaGodinom Dimitrija Davidovi}a,izme|u ostalog i oca srpske

{tampe, Kragujevac ostane bez je-dinih novina, a kome bi to bilosvejedno ili bi se, dapa~e, ba{obradovao.

Za one koji ne znaju, „Kraguje-va~ke“ (odnosno firma „Javnost“koja ih izdaje) privatno su vlas-ni{tvo novinara i zaposlenih isve vreme od kada ovaj list izlazi,a ima tome ve} ~etiri i po godine,u konstantno su te{kom materi-jalnom poloàju, kao i ve}ina{tampanih medija u Srbiji,lokalnih posebno, ali izmirujusve svoje obaveze. Ni{ta tu nemanovo i spektakularno ni ovih dana,jedino je, eto, neko smatrao da totreba obelodaniti i na najpopu-larnijoj Radio Milevi sada{wice,na kojoj je, bez legitimisawa, dozvo-qeno da svako baqezga {ta mu padnena pamet, nemaju}i pojma ni o nov-inama ni o novinarstvu, jo{ maweo finansijama, naplati po-traìvawa, zakonima i mnogo ~emudrugom.

Dakle, hvala na pitawu,preìveli smo i mnogo gore, pa}emo i ovo. Hvala i na reklami,{to bi se reklo - za dobrim kowemse pra{ina diè, a rage i nemaju taj„problem“ - nisu u trci.

Hvala na pitawu

Se}ate li se se doskora{weg dekana Medicinskogfakulteta u Ni{u Milana Vi{wi}a, o kome su novinemalo-malo pisale jer je godinama zapo{qavao svu bliùi daqu rodbinu na fakultetu, a protiv koga je tek ne-davno pokrenuta istraga?

Zaposlio je ukupno 16 svojih ro|aka: suprugu, sina,k}erku, snaju, zeta, bratanice, èninu sestri~inu,brata od strica, kuma i kumu, priju kao li~nu sekre-taricu... i svima im „nabio“ koeficijente za plate, iakove}ina nije ni bila kvalifikovana da obavqa poslovena koje ih je postavqao. Vi{wi} je svoju rodbinuzapo{qavao punih 12 godina, a tek u julu ove uhap{enje u Leskovcu i osumwi~en da je dràvu o{tetio za 200miliona dinara.

Ako ste zaboravili taj slu~aj, evo nam novog, „sveèg”,opet iz Ni{a, skoro identi~nog. Kako pi{e „Blic“, di-rektor tamo{we Elektrotehni~ke {kole Aleksandar Ve-qkovi}, zvani Aca Zver, u toj {koli nedavno je zaposliok}erku i zeta, a ne{to ranije i svoju suprugu, jo{ jednogzeta, priju, kumu, snaju, ali i veliki broj svojih pri-jateqa i kom{ija, pa wegovi ~ine 30 odsto zaposlenihu toj {koli.

Od te frapantne osionosti jo{ je zanimqivijeobja{wewe koje je Aca Zver (sam sebi je dao taj nadimak)ponudio kao obrazloèwe za zapo{qavawe svoje k}erke.Evo kako ono glasi:

- Gde moè da se zaposli dete profesora ako ne u{koli? Zaposleni u svim institucijama primaju svo-

ju decu. Otkad sam direktor zaposlio sam 71 nastavnikai osam saradnika u nastavi i od toga su devetoro decana{ih profesora. Primio sam moju k}erku jer smatramda i ona ima pravo da radi. Nigde u zakonu ne stoji danemam pravo na to, a wen suprug je primqen za samo 20odsto ~asova, jer ve} radi u drugoj {koli.

Samo spletom okolnosti oba publikovana slu~aja suiz Ni{a i oba iz prosvete, tako je i u drugim gradovi-ma i u drugim oblastima. Mo`da su wih dvojica malopreterali u „du{evnosti“ i brizi za svoje najbliè, pasu sad na „tapetu“ javnosti, ali {ta kaète na re~enicu,boqe re}i konstataciju, iz odbrane direktora da „za-posleni u svim institucijama primaju svoju decu“? Onje uzima kao nespornu ~iwenicu i nepotizam vidi kaosasvim uobi~ajenu, takore}i zakonitu pojavu u nas, sko-ro poèqnu, jer, stvarno, „gde moè da se zaposli deteprofesora ako ne u {koli“?!

Da g. Zver uop{te nije u krivu i da sasvim pravil-no razmi{qa svedo~i i sindikalac wegove {kole, kojije podr{ku svom direktoru izrazio ovim re~ima: „Nesmatram da je nepotizam {to je Veqkovi} zaposlio svo-ju k}erku. I ja o~ekujem da moje dete dobije posao u ovoj{koli, jer je sigurno da drugde ne}e mo}i da se zaposli“.

Ako ste o~ekivali da iza ove re~enice stoji nekolikoznakova pitawa i ~u|ewa - onda vi pripadate, defin-itivno malobrojnoj, grupi onih koji jo{ uvek ìve uzar|alom i davno prevazi|enom vrednosnom sistemu.[ta da vam kaèmo nego - te{ko vama i va{oj deci.

Ako ste pasionirani pratilac iu~esnik raznih dru{tvenih mreà,pa i gore pomiwanog fejsbuka, prideako su vam glavni izvori in-formisawa tabloidi onda, skorosigurno, niste imali prilike daocewujete, komentari{ete i ja~ateli~ni ego {to ste iz Srbije, jo{vi{e ako ste iz Kragujevca, a sve topovodom za ovu zemqu jedne zaistalepe vesti, pravog podviga koja suostvarila dva srpska nau~nika.

Re~ je o matemati~aru Stevu Ste-vi}u i hemi~aru Ivanu Gutmanu.Prvi je nau~ni savetnik uMatemati~kom inistitutu Srpskeakademije nauka i umetnosti (jo{nije primqen u SANU!), a drugiredovni profesor na{eg, kraguje-va~kog Prirodno-matemati~kogfakulteta, akademik. Wih dvojicauvr{}eni su me|u najuticajnije uproteklih godinu dana u svojim is-traìva~kim podru~jima, u izdawu~uvenog „Tomson – Rojtersa“ ( koji„meri“ nau~ni u~inak pojedinaca iustanova), Stevi} je godinama bio uvrhu, a sada se popeo na prvo mesto,dok je na{ sugra|anin Ivan Gutman

u hemiji zauzeo 103. mesto. Sem u nau~nim i zaista intelek-

tualnim krugovima, te{ko da je ko~uo i za ime ove dvojice, a kamolida bi znao ~ime se oni konkretnobave i ~emu su posvetili svoj ̀ ivot,iako je, najvi{e zahvaquju}i ba{wima, pre tri godine srpska naukaprogla{ena za „zvezdu u usponu“.Istina da profesor Gutman ne volida pri~a za medije, da se slika i dajeizjave, to nije ~inio ni kada ga jeKragujevac 2007. godine proglasiopo~asnim gra|aninom, verovatnoni profesor Stevi} nije preteranogovorqiv, ali zar je to razlog daovom wihovom uspehu nijednenovine, nijedna televizija ne daju nipar~e naslovne strane ili da ta vestbude objavqena bar u prvih pet min-uta TV dnevnika?

Nije tu re~ o onom na{em ~uven-om nepra{tawu uspeha, pre bi sereklo da je re~ o naciji koja preter-ano ne ceni znawe i nauku, kojojblistavi umovi vrede tek ako nekakomoè da ih „unov~i“ ili iskoristi.

Hajde, fejsbukovci, pogurajte vimalo ovu stvar!

O wemu pri~aju drugi Mama, bata i tata-mata

Четвртак, 7. новембар 2013. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Александар Јокићевић

Бlo ka da pu ta i pru gekod skre ta wa za Gro -{ni cu sa po pre ~e nima u to bu si ma „A u to sa o -bra }a ja” tra je od 22.ok to bra i ve} dve ne d-e qe stva ra sa o bra }aj ni

ha os u gra du i o vom de lu ze mqe, alise re {e we, u pr kos ne kim na ja va ma,jo{ ne na zi re. O ~i to je da rad ni -ci o vog pred u ze }a ne od u sta ju odna me re da na ba ri ka da ma do ~e ka -ju is pu we we svo jih zah te va ko je imje o be }a no za 1. de cem bar.

Pr vi pot pre sed nik Vla de A -lek san dar Vu ~i} o be }ao im je da }etog da na bi ti mno go za do voq ni jine go sa da, ka da je u pi ta wu so ci -jal ni pro gram i pro na la ̀ e westra te {kog part ne ra, ali to ni jebi lo do voq no za u kla wa we blo ka -de, ve} se ~e ka ju kon kret ni ko ra -ci na is pu we wu zah te va.

U Pri bo ju je pr vi pot pred sed -nik bio mno go e fi ka sni ji. Zna ~ajFAP-a za pri vre du Sr bi je i o vajgrad je ve }i, pa je Vu ~i} iz tog ra-z lo ga rad ni ci ma o ti {ao na no ge,o be }ao za o sta le za ra de i stra te -{kog part ne ra, te se 1.000 rad ni -ka vr lo br zo po vu klo sa ba ri ka de,na pru zi Be o grad-Bar. Na me }e sepi ta we da li je Vu ~i} za bo ra vioKra gu je vac, ili ga o bi la zi? Ho }eli na rad ni ci „A u to sa o bra }a ja” naba ri ka da ma kod Gro {ni~ ke sta ni -ce do ~e ka ti No vu go di nu?

- I fe bru ar ako tre ba. Pre hla -|e ni smo, bo le sni, ali ~vr sti usvom sta vu da is tra je mo. Tra ̀ i moda dr ̀ a va is pu ni o be }a we. O be }a -no je da }e mo do 1. de cem bra bi tiza do voq ni ji. Ta ko je re kao Vu ~i},pla te, so ci jal ni pro gram, da }e seli~ no u kqu ~i ti u pre go vo re sastra te {kim part ne ri ma, ka ̀ e Su -za na Mar ko vi}, pred sed ni ca Slo- bod nog sin di ka ta „AS”-a.

Me |u tim, pro {lo su ve} dve sed- mi ce od po lu sat nog pri je ma u Be o -gra du, a Vu ~i} i dr ̀ a va se ne o gla -{a va ju. Ima li i ka kvih na go ve -{ta ja da }e se bi lo {ta pro me ni ti,jer je i rad ni ci ma „A u to sa o bra }a -ja” i gra |a ni ma sve ga pre ko gla ve?

- Sve sni smo da je do zlo gr di lo,da sme ta mo gra |a ni ma Kra gu jev ca,da je {te ta ve li ka.

Da nas nam se du gu je 10 pla ta,raz mi {qa li smo i do ne kle u bla -ì li zah te ve. Ne ka nam se is pla -ti pet pla ta i ne ka dr ̀ a va sto jiiza o be }a wa da }e do da tu ma ko jisa ma od re di is pla ti ti o sta lo i

pro na }i stra te {kog part ne ra za„A u to sa o bra }aj”. Rad ni ci ma FAP-a u Pri bo ju je, na pri mer, o be }anstra te {ki part ner do mar ta i onisu se po vu kli sa pru ge.

Mi bi smo se pu vu kli na A u to -bu sku sta ni cu, jer i na ~e i ne ma moa u to bu se ni ti sred stva za naf tu.Ne mo ̀ e mo da ra di mo i da ho }e mo,pa bi smo u ve li rad nu o ba ve zu od 7do 15 sa ti i ta mo ~e ka li stra te -{kog par te ra. Ne bi smo sme ta ligra |a ni ma Kra gu jev ca. Na po te zu jedr ̀ a va, ~e ka mo od go vor, ot kri vaSu za na Mar ko vi}.

No va kon tra blo ka da

Po ma ka ne ma ni na kon no ve kon- tra blo ka de. Me {ta ni Ma lih P~e -li ca u ne de qu oko pod ne va od lu ~i -li su, na kon ne dav ne jed nod nev nekon tra blo ka de u Ko ri }a ni ma kodka fa na „De di we”, na no vi po tez.

gi star skih o zna ka tek to li ko je zapre ~io Bi ha} ku u li cu da bar te -{ki ka mi o ni ne raz bi ja ju as falti u gro ̀ a va ju bez bed nost de ce ko jasu o vih da na |a ci pe {a ci.

Grad je, po ka za lo se, ne mo }an dabi lo {ta pro me ni. Ni u ~e sta li te -le fon ski raz go vo ri gra do na ~el -ni ka Ve ro qu ba Ste va no vi }a i di- rek to ra Po li ci je Mi lo ra da Ve qo -vi }a, da dr ̀ a va re a gu je i u k lo niba ri ka de „AS”-a, ni su po mo gli.

U pra vo zbog to ga pred sed nik Sa -ve ta Me sne za jed ni ce Ma le P~e li -ce De jan Di mi tri je vi} ob ja {wa vada je de li mi~ na blo ka da u Bi ha} -koj u li ci or ga ni zo va na sa ci qemda se za {ti te gra |a ni ne sa mo tog,ve} i o kol nih na se qa, od ka mi o nai {le pe ra ko ji pro la ze u za nim as- fal tom kroz na se qa i ti me u gro -à va ju ì vo te, pre sve ga, de ci.

u slo ve, od po dr {ke me {ta ni ma sob zi rom da su ka mi o ni i {le pe rive} do bra no u ni {ti li as falt, doiz li va ne za do voq stva jer za o bi -la ze }i rad ni~ ku blo ka du na i la zena gra |an sku po lu blo ka du.

Do rad ni ka na ba ri ka da ma jesti gla in for ma ci ja da je „A u to -sa o bra }aj” ve }in ski dr ̀ av na firma, bu du }i da je grad Kra gu je vacpo klo nio svo jih 24 od sto ak ci ja o -vog pred u ze }a dr ̀ a vi. To je, iz me -|u o sta log, zah te va no kao u slov dabi dr ̀ a va is pla ti la so ci jal nipro gram za 240 pre ko broj nih od u -kup no 480 za po sle nih u „AS”-u,ali o ~i to ni to ni je do vo qan po- mak.

Grad po kla wa ak ci je dr ̀ a vi

Grad sko ve }e je pro {le sed mi cedo ne lo od lu ku o u stu pa wu dr ̀ a viak ci ja ko je grad ima u „A u to sa o -

bli~ kih po tra ̀ i va wa. Da to gani je bi lo pred u ze }e bi o ti {lo uste ~aj. O vom pri li kom po ku {a -va mo da po mog ne mo do dat no ta ko{to ak ci je ko je i ma mo u stu pa modr ̀ a vi ka ko bi bio re a li zo van so- ci jal ni pro gram i ti me 240 qu diiz „A u to sa o bra }a ja“ do bi lo ot- prem ni ne i po so ci jal nom pro- gra mu o ti {lo iz pred u ze }a, ob ja -{wa va Jo va no vi}.

Ovo ni je je di na od lu ka ko jomGrad sko ve }e po ku {a va da u bla ̀ ipo sle di ce dvo ne deq ne blo ka de de -la Kra gu jev ca. I ma ju }i u vi du o te -à ne o kol no sti u ko ji ma se o ba vqapri vred na de lat nost zbog blo ka dema gi stral ne sa o bra }aj ni ce Kra gu- je vac-Kra qe vo, od stra ne de la zapo sle nih „A u to sa o bra }a ja“, Grad- sko ve }e je u svo ji lo Od lu ku po kojoj }e re {a va ti po zah te vi ma prav -nih li ca i pred u zet ni ka za de li -mi~ no o slo ba |a we ob ve zni ka pla -}a wa na kna de za ko ri {}e we gra |e -vin skog ze mqi {ta, po ~ev od 22. ok- to bra, a po pri ba vqe nom mi {qe -wu Mi ni star stva fi nan si ja Vla -de Sr bi je.

O vom od lu kom o ba ve zu je se pred -sed nik Grad skog ve }a, gra do na ~el -nik Ve ro qub Ste va no vi} da u pu -ti zah tev za pri ba vqa we mi {qe waMi ni star stva fi nan si ja o mo gu} -no sti da Grad sko ve }e kao or gan ko -ji se sta ra o i mo vi ni gra da, od lu -~u je o zah te vi ma za de li mi~ no o -slo ba |a we ob ve zni ka pla }a wa na -kan de za ko ri {}e we gra |e vin skogze mqi {ta, po ~ev od 22.ok to bra2013.go di ne.

Zah te ve pred u zet ni ka raz ma -tra }e tro ~la na ko mi si ja. Grad skove }e je do bi lo zah te ve pred u zet -ni ka i pri vred ni ka du` U li ceKra qe va kog ba ta qo na da se o slo -bo de de li mi~ nog pla }a wa ren te zape ri od blo ka de. Za to vre me iz Vla -de se ni ko ne o gla {a va, i a ko sekom ple tan te ret ni i a u to bu skisa o bra }aj iz prav ca Kra qe va prema Kra gu jev cu od vi ja za o bi la zno,jer se vo zi la od Kni }a u sme ra va -ju pre ko To po ni ce i Ba ra.

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Слободан Цупарић, Гордана Божић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Павловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, Горан Миленковић, Драган Рајичић, ЈаворкаСтанојевић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Секретар редакције Дивна Драгутиновић ► РачуноводствоДушанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

НАДЗОРНИ ОДБОР „АС”-А НИЈЕ ОДРЖАО СЕДНИЦУ

Za kqu ~a na vra ta Pro {log ~e tvrt ka zbog o zbiq no -sti si tu a ci je Nad zor ni od bor„A u to sa o bra }a ja” po ku {ao je dao dr ̀ i sed ni cu. Me |u tim, vra tafir me su bi la za kqu ~a na, a kqu -~e vi su kod {traj ka ~a. Pred stav -ni ci o vog te la o ku pi li su seis pred U prav ne zgra de i kon sta -to va li da je ne mo gu }e o dr ̀ a tised ni cu. Mo glo se ~u ti da Sa mo -stal ni sin di kat i „Ne za vi -snost” ni su bi li za ta kav vidpro te sta, za blo ka du ma gi stral -nog pu ta i pru ge, kao i da se sveo tr glo kon tro li pod o kri qemSlo bod nog sin di ka ta „AS”-a.

Di rek to ru Slo bo da nu Sre te -no vi }u, ko ga o kri vqu ju za ne re a -go va we, Nad zor ni od borna lo ̀ io je da pod ne se pri ja vepro tiv NN li ca i za tra ̀ i re ak -ci ju nad le ̀ nih ka ko bi se, na po -kon, u {lo u kan ce la ri jepred u ze }a. Mi ni star stvo pri -vre de, ka ko se tvr di, tra ̀ i do- dat nu do ku men ta ci ju zbogsa gla sno sti za is pla tu so ci jal -nog pro gra ma, ko ja je u za kqu ~a -nim kan ce la ri ja ma, a ~la no viNad zor nog od bo ra pod se }a ju da jeod mar ta ove go di ne o dr ̀ a na 31sed ni ca. Po ru ~u ju da su jo{ umar tu do sta vi li „li~ nu kar tu”pred u ze }a u por no ~e ka ju }i so- ci jal ni pro gram. I o pet je napo te zu dr ̀ a va.

IMA LI RE [E WA ZA BLO KA DU „A U TO SA O BRA ]A JA”

Lop ta u dvo ri {tu dr ̀ a veNi po sle dve ne de qene ma po ma ka u re {a va wu blo ka desa o bra }aj ni ca kodsta ni ce Gro {ni ca,o sim {to je gradKra gu je vac od lu ~ioda po klo ni svo je ak ci je dr ̀ a vi. Vla dai pr vi po tPred sed nikVu ~i}, ko ji su e fi ka sno re {i liblo ka de u Pri bo ju i Sme de re vu, za „AS” i Kra gu je vac iz gle da jo{ ne ma ju a de kva tno re {e we

JED NA BLO KA DA I ZA ZI VA DRU GU: ZA PRE ̂ EN PUT U MA LIM PÊ LI CA MA

SPREM NI DA Ê KA JU 1. DE CEM BAR:BLO KA DA RAD NI KA „AS”-A U GRO [NI CI

De li mi~ no su blo ki ra li al ter -na tiv ni put kroz Ma le P~e li ce ude lu na se qa Sta ro se lo, po redP~e li~ kog gro bqa, ka ko bi spre ~i -li pro laz {le pe ra i ka mi o na.Put ni~ kim a u to mo bi li ma i a u to -bu si ma grad skog pre vo za o mo gu -}en je pro laz, a be li kom bi bez re -

- Na{ zah tev je da se te {ki sa -o bra }aj pre u sme ri na dru ge prav -ce, a put ni~ ka vo zi la i a u to bu sigrad skog pre vo za, o sim ma log za s-to ja, pro la ze ne sme ta no, na gla {a -va Di mi tri je vi}.

Vo za ~i su ra zli ~i to ko men ta -ri sa li no vo na sta le sa o bra }aj ne

bra }a ju“, ~i me Re pu bli ka Sr bi ja ifor mal no-prav no po sta je ve }in -ski vla snik u o vom pred u ze }u.^lan Grad skog ve }a za du ̀ en za komu nal nu pri vre du Zo ran Jo va no -vi} na gla {a va da se ti me stva ramo gu} nost za o do bra va we sred sta -va iz re pu bli~ kog bu xe ta za re {a -va we so ci jal nog pro gra ma.

On pod se }a da je lo kal na sa mo -u pra va, da bi re {i la te {ke pro b-le me ko je je i mao „A u to sa o bra -}aj“, pre tri go di ne dug tog pred -u ze }a pre ma gra du za ko ri {}e wegra |e vin skog ze mqi {ta pre tvo -ri la u ak ci je, od no sno vla sni~ kiu deo u „AS”-u.

- I ta da smo zna li da je to, mo -è se re }i, ba ~en no vac. Dug odoko 20 mi li o na di na ra kon ver to -van je u 24 od sto ak ci ja pred u ze -}a, ne sa na me rom da za ra di mo,pre pro da mo, ve} je di no da po- mog ne mo „A u to sa o bra }a ju”. Go di -na ma smo na ja vqi va li i da bi smou deo gra da bez na kna de u stu pi listra te {kom part ne ru ko ji bi pre -u zeo „AS”. Za hva qu ju }i kon ver zi -ji za jed no sa dr ̀ a vom, ko ja je i ma -la ne {to pre ko 30 od sto ak ci ja,bi li smo ve }in ski vla sni ci togpred u ze }a. Na taj na ~in o mo gu }e -no im je da re {e mno ge pro ble me,po ve zi va we rad nog sta ̀ a za po -sle nih, od la zak u pen zi ju, a iz vr -{en je i ot pis ve li kih re pu -


Пred u ze }e za pu te ve„Kra gu je vac” pro {lene de qe pro da to je naste ~aj noj a uk ci ji po po -~et noj ce ni od 366 mi -li o na di na ra, jer se napro da ji po ja vio sa mo

na pr vi li jo{ bo qom ne go {to jebi la ne ka da.

- I ma mo vi zi ju da qeg raz vo ja ovefir me, i a ko zna mo za wen krahpret hod nih go di na i wen sa da -{wi sta tus. Zna mo ko li ko ima zapo sle nih, ko ji su re sur si i ku pi -

pla no ve za u ~e {}e na ten de ri ma.Pla ni ra mo, ta ko |e, da se ne za dr -ì mo sa mo na lo ka lu u Kra gu jev cu,ne go da ra di mo o vaj po sao po ce lojSr bi ji. Na pra vi }e mo i star te gi -ju da qeg raz vo ja, ka ̀ e no vi vla snik@ar ko Ko so vi}.

On na vo di da su u po zna ti sa me -nax men tom pred u ze }a, sa di rek to -ri ma i rad ni ci ma i tru di }e se daza dr ̀ e sve qu de ko ji su do sa da ra -di li. Pred u ze }em }e ru ko vo di tista ro ru ko vod stvo, a no vi vla sni -ci }e u go va ra ti po slo ve. Ne na me -ra va ju da pro me ne de lat nost, {tavi {e, pla ni ra no je da se jo{ vi {eraz vi ja fir ma za pu tar stvo.

Ko so vi} na gla {a va da per spek -ti va pu tar stva ni je ta ko lo {a ka -ko se pri ka zu je u me di ji ma, ali dasu na {i pu ta ri na pra vi li gre {ku{to su na ov da {we tr ̀ i {te „pu -sti li” stran ce - Gr ke, A zer bej -xan ce, Ki ne ze.

Ste ~aj na u prav ni ca Pred u ze }aza pu te ve „Kra gu je vac” Sne ̀ a naDi mi tri je vi}, ko ja je od o tva ra waste ~a ja pre go di nu i po da na prak- ti~ no ru ko vo di la pred u ze }em, ka -è da je o snov ni ciq bio da se sa -~u va rad na sna ga i pred u ze }e kaoprav no li ce.

- Po mo joj pro ce ni naj ve }avred nost pred u ze }a su ka dro vi ko -ji su sa ~u va ni ta ko {to je deo radni ka i fir me iz dat u za kup pred -u ze }u „Sr bi ja put” i oni su ra di -li kod za kup ca. U ste ~a ju je bi lo

oko 50 qu di, a o sta li deo, wih 250,kod za kup ca. Sam ste ~aj ni po stu pakje bio do bar i iz ste ~a ja se ra di lozim sko o dr ̀ a va we pu te va. O stva -re na je do bit i tvr dim da je pred -u ze }e sta bil no, do voq no sa mi se -bi i sa mo je bio po tre ban do bar ga -zda. Na dam se da }e oni ̀ i ve ti jo{du go, ka ̀ e Sne ̀ a na Di mi tri je -vi}.

U pro te kle dve go di ne i grad jepo ku {ao da po mog ne o vom pred u -ze }u, a pre ma re ~i ma Sla |a na Ra -do va no vi }a, po mo} nik gra do na -~el ni ka za re gi o nal nu i me |u re -gi o nal nu sa rad wu, grad ska u pra vaje sve u ~i ni la da ovo pred u ze }e o -sta ne da ì vi i ra di i da za po -sle ni ne za vr {e na e vi den ci jiNa ci o nal ne slu ̀ be za za po {qa -va we.

- Vr lo su ret ke si tu a ci je da ka -da ne ka fir ma ode u ste ~aj po no- vo sta ne na no ge i o po ra vi se. Ovoje sa da no vi po ~e tak za no vo pre-d u ze }e. Grad je sve ka pi tal ne in- ve sti ci je ko je je ra dio, ra dio saPred u ze }em za pu te ve, ili je„î sto }a” to od ra |i va la u o kvi -ru PZP, jer ne ma svo ju as falt nuba zu. Re a li zo va ni su po slo vi uvred no sti od vi {e sto ti na mi l-i o na di na ra pre ko PZP-a u pro- te kle dve go di ne, ka ̀ e Ra do va no -vi} i do da je da ovo pred u ze }e imadve as falt ne ba ze, pot pu nu o pe -ra ti vu i stru~ ne qu de, in ̀ e we -re gra |e vi nar stva ko ji zna ju svojpo sao.

G. BO@I]

Tri de se tak ne za po sle nih maj ki sabe ba ma u ko li ci ma u po ne de qak seo ku pi lo is pred Skup {ti ne gra da ka -ko bi iz ra zi le pro test zbog vi {e me -se~ nog ka {we wa na dok na da od 20.000di na ra ko je bi, pre ma Od lu ci Grad- skog ve }a, od de cem bra 2011. go di ne,tre ba lo da pri ma ju go di nu da na poro |e wu de te ta.

Od lu ku da se o ku pe i pro te stu judo ne le su jer su pre tri me se capri mi le fe bru ar ski do da tak i odta da do bi ja ju je di no o be }a wa da }epre o sta le u pla te po ~e ti da sti ̀ u~im se u grad skoj ka si na ku pi do vo-q no nov ca. Po {to pu we we bu xe tani je i {lo pred vi |e nom di na mi -kom, ne ki ma li {a ni pro sla vi lisu pr vi ro |en dan, a da su wi ho vi ro -di te qi do bi li sa mo tri o be }a wa do- dat ka.

U mor ne od sva ko dnev nog ku ca wana vra ta ~i nov ni ka u pra ve i u be |e -ne da grad ne sme da ima ve }i pri-

o ri tet od de ce, or ga ni zo va le su sepo sred stvom dru {tve nih mre ̀ a. I -a ko su bi le re {e ne da se o bra te li~ -no gra do na ~el ni ku, zbog za u ze to stipr vog ~o ve ka gra da pri sta le su na suna raz go vor sa ~la ni com Grad skogve }a za du ̀ e nom za so ci jal na pi ta -wa i bri gu o de ci dr Ja smi nom Ne- do vi}.

Ona je mla dim maj ka ma po ku {a -la da ob ja sni da grad ni je mo gao dapred vi di da }e, u sred bu xet ske go di -ne, zbog sma we wa po re za na za ra de,me se~ no u ka su sti za ti 60 mi li o nadi na ra ma we ne go {to je pla ni ra nou vre me ka da je im je o be }a na nov ~a -

na po mo}. Ja smi na Ne do vi} je po ro -di qa ma je di no mo gla da o be }a da }eod de cem bra po ~e ti is pla ta me secza me sec, ali ni je i ma la od go vor napi ta we maj ki - ka da mo gu o ~e ki va tipr vu is pla tu, pa je pred lo ̀ i la da sesle de }e ne de qe po no vo sa sta nu. O -gor ~e ne maj ke, me |u tim, ni su sprem -ne da ~e ka ju, pa }e se ako, is pla ta nestig ne do pet ka, po no vo o ku pi ti nai stom me stu.

Me |u maj ka ma ko je su sa be ba mado {le da pro te stu ju is pred Skup -{ti ne gra da na {li su se i ne za po -sle ni su pru ̀ ni ci Bran ki ca i Pre- drag Mi ti}. Po red sta ri je de voj ~i -

Актуелно

О ПРЕДУЗEЋУ „БОРА КЕЧИЋ”

Spe ci jal nost – pre vozte {kih te re ta

Pre voz ro be u drum skom sa o bra }a ju o snov na je de lat -nost pred u ze }a „Bo ra Ke ~i} - spe ci jal ni tran spor -ti” d.o.o. ko je je o sno va no 1948. go di ne. Ova fir mapro sti re se na po vr {i ni od 60.000 kva drat nih me ta -ra i na la zi se u @e le zni ku. Ima 160 za po sle nih, odto ga 80 od sto pro iz vod nih rad ni ka (vo za ~i, o pe ra te -ri a u to di za li ca, me ha ni ~a ri, itd).

I na ~e, pred u ze }e je spe ci ja li zo va no za pre voz te -{kih te re ta, pre to var te re ta a u to di za li ca ma i ser ti -

fi ko va no je za ru~ no ma ni pu li sa we te re ti ma do hi qa -du to na i wi ho vo po zi ci o ni ra we uz po mo} so fi sti ci -ra ne hi dra u li~ ne o pre me. Po se du je i ca rin skiskla di {ni pro stor ve li ~i ne 20.000 kva drat nih me ta -ra.

Jed no je od naj ja ~ih pred u ze }a za o ba vqa we spe ci -ja li zo va nog tran spor ta u Sr bi ji, ali i je dan od li de -ra u re gi o nu. Po kri va ju ce lo e vrop sko tr ̀ i {te, kao ispe ci ja li zo va ne pre vo ze u Ru si ji i A zi ji. Bi li suglav ni tran spor te ri za pre voz tri li ni je pre sa za„Fi jat” u Kra gu jev cu, a tran spor to va li su i kra no vesa ra spo nom od 34 me tra. Pro {le go di ne za vr {en jepro je kat tran spor ta 200 voj nih vo zi la iz E vro pe zaKam bo xu.

PRED U ZE ]E ZA PU TE VE PRO DA TO NA A UK CI JI

Od ste ~a ja do no vog po ~et kaNo vi vla snik pred u ze }a ka ̀ e da je do bro u po znat sa sud bi nom fir me ko ja je do ve de nado ste ~a ja i kra ha ne svo jom kri vi com i pla ni ra da je na pra vi bo qom ne go {to je bi la ne ka da

SNE@ANA DI MI TRI JE VI], STE ̂ AJ NI SU DI JA

A UK CI JA NA KO JOJ JE PRO DA TO PRED U ZE ]E

@AR KO KO SO VI], NO VI VLA SNIK

je dan u ~e snik,@ar ko Ko so -vi}, ve }in skivla snik fir -me „Bo ra Ke -~i}”, ko ja seba vi spe ci -jal nim tran s-por ti ma i jed- no je od naj -pro fi ta bil -ni jih pred u -ze }a u re gi o -nu. Ma da je bi -lo vi {e za in -te re so va nihku pa ca, jer je~e tvo ro ot ku -pi lo do ku -men ta ci ju, sa -mo jed na firma je u pla ti lade po zit.

Ti me je, ko na~ no, re {en sta tuspred u ze }a ko je je od 2005. go di nebi lo u sa sta vu NI BENS gru pe,vla sni ka Mi la \u ra {ko vi }a. U p-r kos to me {to je do bro po slo va lo,PZP je od fe bru a ra pro {le go di -ne u ste ~a ju, po {to kao je mac zakre di te dru gih ~la ni ca NI BENSgru pe ni je u spe va lo da is pla tidu go ve, zbog ~e ga su ra ~u ni pred u -ze }a bi li blo ki ra ni.

No vi vla snik pred u ze }a ka ̀ e dasu pra ti li rad PZP ve} ne ko li kogo di na, a po sred no su i u ~e stvo -va li u we go vom ra du. Do bro su u p-o zna ti sa sud bi nom ove fir me ko -ja je do ve de na do kra ha ne svo jomkri vi com i ku pi li su je ka ko bi je

li smo je dabi smo na pra -vi li fir mujo{ bo qu ne go{to je bi lapre kra ha ina da mo se da}e mo u to me u -spe ti. Pre u ze -te o ba ve ze bi -}e is pu we nena red nih me -se ci, a tru di -}e mo se da {topre do |e mo dono vih po slov -nih u go vo ra.Ma da ni smobi li si gur nida }e mo ku pi -ti pred u ze }e,mi smo ve} na -pra vi li ne ke

ce, Mi ti }i i ma ju i be bu ko ja bi u skoro tre ba lo da pro sla vi pr vi ro |en -dan. Oni ì ve od pet hi qa da de~ jegi i sto to li ko ma te rin skog do dat kako je do bi ja ju iz re pu bli~ ke ka se.To su je di ni si gur ni pri ho di od ko- jih ova ~e tvo ro ~la na po ro di ca, ko -ja sta nu je u iz najm qe nom sta nu, mo -ra da pre ̀ i vi, po {to se Pre drag sadi plo mom sa o bra }aj nog teh ni ~a ra iwe go va su pru ga, po za ni ma wu fri zer,ve} ne ko li ko go di na na la ze na bi rou.

- Pre ̀ i vqa va mo za hva qu ju }i po -mo }i ro di te qa ko ji su i sa mi u te -{koj si tu a ci ja, jer su im pen zi je ma -le, a zdra vqe lo {e. Ja po ne {to za -

ra dim na cr no, ali to ni je pri hod nako ji u vek mo gu da ra ~u nam. Da nassmo do {li ov de da tra ̀ i mo ono {tonam je o be }a no, jer sma tra mo grad idr ̀ a va ne bi tre ba lo da i ma ju ni {tapre ~e od o vih ma li {a na ko ji ne mo -gu da ~e ka ju pu we we bu xe ta, sma traPre drag.

We go va su pru ga, me |u tim, ka ̀ e dase ne ka je {to je u te {koj fi nan -sij skoj si tu a ci ji ro di la dvo je de ce.

- I sti na je da smo se na dru go de -te od lu ~i li jer smo po ve ro va li dase si tu a ci ja u dr ̀ a vi kre }e u po z-i tiv nom sme ru, a ta ko |e smo se o slo -ni li i na po mo} ko ji nam je grad o -be }ao. Do go di lo se da su i jed na idru ga o ~e ki va wa iz ne ve re na i sa danam ne pre o sta je ni {ta dru go ne goda se bo ri mo za svo ju de cu, ka ̀ eBran ki ca, do da ju }i da bi we na po -ro di ca bi la za do voq na i ka da bigrad o bez be dio po sao za jed no od wihdvo je.

I na ~e, grad za is pla tu na dok na -da ko je pri ma 550 ne za po sle nih po -ro di qa me se~ no iz dva ja 10, 5 mi l-i o na di na ra, {to je oko 140 mi li -o na go di {we. Do u ma we wa pri ho dagrad skog bu xe ta na dok na de su re dov -no ser vi si ra ne ta ko da je, u pro te -klom pe ri o du, za ovu vr stu po mo }i,ko jom je bi lo ob u hva }e no 1.559 ne -za po sle nih maj ki no vo ro |en ~a di, izgrad ske ka se iz dvo je no 163 mi li o nadi na ra. Zbog sma we nog pri li va nov- ca grad je bio pri nu |en da u ma wi vi -si nu po mo }i ne za po sle nim po ro -di qa ma ta ko da one ko je su se po ro -di le po sle iz me ne Od lu ke, u me stodo sa da {wih 20 pri ma ju oko 11 hi -qa da di na ra me se~ no, ko li ko iz no -si po lo vi na mi ni mal ne za ra de.

J. STA NO JE VI]

PRO TEST PO RO DI QA ISPRED SKUP[TINE GRADA

Be be ne mo gu da ~e ka ju pu we we bu xe taNe za po sle nim maj ka -ma be ba zna ~aj no ka sni is pla ta do dat kako ji da je grad, tra ̀ eda bu du u pri o ri te ti mai ne ma ju raz u me va wa{to je grad ska ka saza sve „u ta wi la“

MAME NAJAVQUJU NOVI SKUP

PREDRAG I BRANKICA MITI] SA DECOM,

OBOJE NEZAPOSLENI


Актуелно

JAV NA RAS PRA VA O RAD NOJ VER ZI JI ZA KO NA O PO SRE DO VA WU U RE [A VA WU SPO RO VA

Kom pro mi snim re {e wi ma ras te re ti ti su do veZa kon o po sre do va wu

pred vi |a mir no re {a va we spo ro va uro ku od 60 da na, u ko me uz po sred stvome di ja to ra do la zi dokom pro mi snog re {e wa. To bi zna ~i lo po jef ti we we po stu pa ka, o slo ba |a we od tak sii za vr {e tak po lo vi ne pred me ta,na ro ~i to ma le vred no sti, jer bi tu ̀ i o ci po ~e li dapri me wu ju o vaj prav ni in sti tut ko jini su ko ri sti li u pr kos mo gu} no sti ma

Пro {le sre de, u Kra gu -jev cu je u pri li ~e na javna ras pra va o rad nojver zi ji Za ko na o po -sre do va wu i li, dru ga -~i je re ~e no, mir nomre {a va wu spo ro va uz

po sred stvo me di ja to ra bez pri su -stva su da. O o vom za ko nu go vo ri lisu dr ̀ av ni se kre ta ri Mi ni star -stva prav de i dr ̀ av ne u pra ve drDa ni lo Ni ko li} i Ne |o Jo va no -vi}, kao i su di ja pr vog Op {tin skogsu da Ne boj {a \u ri ~i}, ko ji je~lan rad ne gru pe, i vr {i lac funk -ci je pred sed ni ka A pe la ci o nog su -da Du brav ka Da mja no vi}, kao do ma -}in sku pa. U jav noj ras pra vi u ~e -stvo va le su ne sa mo kra gu je va ~e su -di je, ne go i iz dru gih gra do va,pro fe so ri Prav nog fa kul te ta, a -li i Zo ran Ni ko li}, za stup nik Or- ga ni za ci je po tro {a ~a (ko ji je tra -`io iz dva ja we po tro {a~ kih spo ro- va), za tim Gor da na Pe tro ni je vi} izov da {weg Cen tra za so ci jal nirad, i na ~e spe ci ja li sta za me di -ja ci ju, i dru gi za in te re so va ni,ko ji su iz ne li za mer ke, a li i su -ge sti je na na crt o vog prav nog ak ta.

Al ter na tiv ne me to de

Za kon o po sre do va wu u re {a va -wu spo ro va, ko ji pod ra zu me va mir -no re {a va we spo ro va bez u ~e {}asu da, po dru gi put na {ao se nadnev nom re du za ko no dav ca, po {toZa kon o me di ja ci ji iz 2005. go di -ne ni je dao o ~e ki va ne re zul ta te,na ro ~i to u po sled we dve go di ne.Za to se i ne met nu la po tre ba pro -pi si va wa no vog, na pred ni jeg za ko -na ko ji bi tre ba lo da ras te re ti su- do ve, bar u de lu pred me ta gde po s-to ji mo gu} nost za kom pro mis ina god bu dve ju stra na, a na ro ~i tokod spo ro va ma le vred no sti.

- Al ter na tiv ne mo gu} no sti re -{a va wa spo ro va su je dan od do brihna ~i na da Sr bi ju vi {e ne pra ti veli ka ne a u ̀ ur nost su do va.U bu du }e}e gra |a ni i pri vred ni su bjek timo }i svo je spo ro ve da re {a va juvan sud skim pu tem, {to }e im o mo -gu }i ti spo ra zum ko ji }e i ma tisna gu iz vr {ne is pra ve, na kon ~e -ga }e mo }i da pri stu pa ju iz vr {e -wu svog do go vo ra, re kao je dr ̀ av -ni se kre tar Mi ni starstv prav de idr ̀ av ne u pra ve Da ni lo Ni ko -li}, dok tor prav nih na u ka.

On je ob ja snio da }e se spo ra zu -mi gra |a na i li pri vred nih su bje -ka ta o ve ra va ti uz po mo} i za bra nihpo sred ni ka, ko je }e i me no va tiMi ni star stvo prav de i dr ̀ av ne u -

mo gu ra di ti van rad nog vre me na ibez nov ~a ne na gra de, i ne u svo jimpred me ti ma, jer se u su prot nom toko si sa Za ko nom o su di ja ma.

S tim se ni su slo ̀ i li pri sut -ni pra vo sud ni ci, ko men ta ri {u }ida je ne lo gi~ no da uz sve o ba ve ze ipred me te ko je ve} i ma ju u ra du o -sta ju du ̀ e i po ma ̀ u u mir nomre {a va wu spo ro va bez i ka kve na- gra de i li na dok na de. O tvo re no supi ta li pred stav ni ke rad ne gru peko ja je ra di la na na cr tu o vog za ko -na, a po sred no i dr ̀ av ne se kre ta -re, ~e mu vo lon te ri zam i us kra }i -va we do dat ne za ra de su di ja ma, po -zi va ju }i se na le ka re ko ji ma je do -zvo qe no da i po sle svog rad nog vreme na o pe ri {u i ra de pri vat nuprak su. U pr kos to me, stav je da sepo ma ga wem is ku snih su di ja i ve -{tih pre go va ra ~a u mir nom re {a -va wu spo ri va sma wu je broj sud- skih pred me ta, {to }e glo bal nogle da no ras te re ti ti su do ve, a sa -mim tim i su di je. Me |u tim, ka koje va zda bio li~ ni in te res iz nadop {te dru {tve nog, ta ko se ni stavsu di ja bit no od to ga ne ra zli ku je.Su di ja Da vi do vi} iz Kra qe va je~ak re kao da se is kqu ~i va wem a d-vo ka ta iz po sre do va wa i is ku snihsu di ja, ko ji uz to po se du ju i ser ti- fi ka te o me di ja ci ji, kao na pri -mer on, do vo di u pi ta we taj za kon,sma tra ju }i da }e mo ra ti da pad neu vo du. Za we ga je, kao i za ve }i nuu ~e sni ka kra gu je va~ ke jav ne ras -pra ve, ne lo gi~ no da ne ko ra di xa -be taj po sao. Na kra ju se po sta vi -lo pi ta we ~e mu za mi sao o ak tiv -noj u lo zi su di ja van rad nog vre me- na i bez na kna de, a li dr Ni ko li}to sma tra mo ral nim ~i nom po -{to }e se spo ro vi re {a va ti uz ma -we tro {ko va, dok }e se taj rad su -di ja vred no va ti na ne ki dru gi na -~in. To, me |u tim, ni je pri mqe nokao „pel cer”, bar ne me |u pri sut -nim su di ja ma.

I na ~e, o vu jav nu ras pra vu. po redMi ni star stva prav de i dr ̀ av ne u -pra ve, po dr ̀ a la je i A gen ci ja zame |u na rod ni raz voj (U SA ID).

E li za be ta JO VA NO VI]

ra ~u na ju }i i o ne su da za pre kr {a -je, a da je u ra ni jem pe ri o du bi lopre ko pet mi li o na pred me ta. O ~e -ki va wa su da }e taj broj bi ti pre- po lo vqen ka da tu ̀ i o ci bu du po ~e -li da pri me wu ju o vaj prav ni in sti- tut. Za to su go vor ni ci po ru ~i li da,o ~i gled no, ni je is ko ri {}e na pr -va {an sa da ta kroz Za kon o me di -ja ci ji.

Ceo po stu pak za 60 da na

E fi ka snost je jed na od pred no -sti mir nog re {a va wa spo ro va po -{to po stu pak tre ba da bu de za vr -{en u ro ku od 60 da na, kao i da bu -de jef ti ni ji u od no su na sud ski po -stu pak, jer ne zah te va pla }a we a d-vo ka ta, tro {ko ve za ve {ta ke, svedo ke, od la ske na jav ne ras pra ve u -ko li ko su stran ke iz ra zli ~i tihgra do va i li se ra di o su du sa i no -stra nim e le men tom... Ciq je da sestran ke do go vo re bez ob zi ra da lise ra di o fi zi~ kim li ci ma i lipri vred nim su bjek ti ma i da se, nataj na ~in, iz beg nu sve „ne pri jat -no sti” ko je jed no su |e we iz i sku je.Vi |e we je za ko no dav ca da o be stra -ne tre ba da i za |u „na sme ja ne”, zara zli ku od sud skog spo ra iz ko gajed na stra na u vek i za |e ne za do -voq na.

O vaj za kon bi tre ba lo da do ne sei ne ke dru ge no vi ne, kao {to su iz- da va we do zvo la za o ve ra va wa, a kre -di ta ci ja o snov nih i spe ci ja li zo -va nih o bu ka, vo |e we je din stve nogre gi stra po sred ni ka za ce lu te ri- to ri ju Re pu li ke Sr bi je.

Va qa re }i da su se mno ge su di -je ja vqa le za re~, a li se wi ho vapri ~a u glav nom svo di la na za mer -ku za {to se su di ja ma us kra }u jemo gu} nost nov ~a ne na dok na de za u -~e {}e u po sre do va wi ma o ve vr ste.Na i me, za kon ne za bra wu je su di ja -ma da u ~e stvu ju u me di ja ci ji, ~aki pre po ru ~u je wi ho vo ak tiv no u ~e -{}e, a li de cid no ka ̀ e da su di je to

pra ve. To mir no re {a va we spo ro -va re gu li sa }e no vi Za kon o po sre -do va wu, ko ji }e o mo gu }i ti ras te re -}i va we su do va po pi ta wu ve li kogbro ja sta rih pred me ta. O sim to ga,Ni ko li} je na gla sio da }e Mi ni -star stvo prav de i dr ̀ av ne u pra vepro pi sa ti ta ri fu o na gra da ma ina kna da ma za po sred ni ke.

- To ne sme bi ti pro fe si ja ko ja}e ne ko ga ~i ni ti bo ga tim, ve} semo ra za sni va ti, pre sve ga, na prin- ci pu do bro voq no sti i dru {tve neko ri sti, is ta kao je Ni ko li}.

Pri ~u o me di ja to ri ma na sta -vio je dru gi dr ̀ av ni se kre tarMi ni star stva prav de i dr ̀ av nesa mo u pra ve Ne |o Jo va no vi} re -~i ma da je pro pi san, po red na kna- da i na gra da za po sred ni ka ko ji sebi ra ju na pe ri od od tri go di ne, iko deks po na {a wa po sred ni ka, kaoi re gi star u ko me }e se po sred -ni ci vo di ti i u no si ti. Pred vi -|e na je, ta ko |e, i po seb na pro ce -du ra po ko joj }e po sred nik bi ti i -za bran u ko li ko is pu wa va od re |e -ne u slo ve.

Jo va no vi} mi sli da po sred ni cine tre ba da bu du sa mo su di je ipra vo sud ni ci, ne go he te ro ge nastruk tu ra, da kle qu di iz ma ko jedru ge bran {e, na rav no sa od go va -ra ju }im stru~ nim re fe ren ca mai do brim spo sob no sti ma pre go -va ra wa. Uz to, po sred ni ci }e i ma -ti i ve li ku od go vor nost, mno gove }u od o ne ko ju je pred vi deo ak tu -el ni Za kon o me di ja ci ji.

Jed nim ta kvim za ko nom o stva -ri lo bi se pra vo na pra vi~ no su -|e we u ra zum nom ro ku, ko je bi i malo i dru ge pred no sti, po put o slo -ba |a wa od sud skih tak si i ve li kihsud skih tro {ko va, ko ji se ne mi -nov no go mi la ju du gim pro ce su i -ra wem. Kao pri mer na ve de no je daje u Sr bi ji tre nut no u ra du iz me -|u je dan i po i dva mi li o na naj -ra zli ~i ti jih sud skih pred me ta,

„ Na osnovu odluke Upravnog odborabroj 3902 od 04.10. 2013.god., Geron-tolo{ki centar u Kragujevcu, KraqaMilana IV br. 90

R A S P I S U J E

Javnu licitaciju

Dana 18.11.2013.god. sa po~etkom u 1100 sati za putni~kovozilo „KIA“, tip SORENTO EX 2,5 CRDI, godi{te2005.god., broj {asije KNEJC521545195957, broj motoraD4CB3611247, snaga motora 125 KW, radna zapremina mo-tora 2497 cm3, registarske oznake KG 065-UX.

Vozilo se prodaje u vi|enom stawu po po~etnoj ceni od 3500eura u dinarskoj protivvrednosti po sredwem kursu NBSna dan uplate, bez garancije i prava na reklamaciju.

Pravo na u~e{}e u licitaciji imaju sva fizi~ka i prav-na lica koja prethodno uplate depozit u viini od 10% odukupne po~etne cene uplatom na ra~un Gerontolo{kogcentra broj 840-58667-85.

Sve poreske obaveze u vezi sa pravnim poslom snosi kupac.

Sve bli`e informacije mogu se dobiti od Ivanovi} Nenada,kontakt telefon 069/504-30-20.“

DO GO VOR NO RE [A VA WE SPO RO VA, UZ PO MO] ME DI JA TO RA, ZA DVA ME SE CA


Образовање

POSLOVNA AKADEMIJA REGIONALNE PRIVREDNE KOMORE

Po nema~kom receptuZa da tak no ve Po slov ne a ka de mi jeje da po dig ne kva li tet zna wa i ve {ti na za po sle nih,ali i da bu de fi nan sij ski o dr ̀ i va, po {to }e o bu ke pla}ati vla sni ci pred u ze }ako ji i ma ju in te resda e du ku ju svo je rad ni ke

О bu kom tre ne ra za i no -va ci o ni me nax ment ie du ka ci jom me na xe rapo ~eo je rad Po slov nea ka de mi je Re gi o nal nepri vred ne ko mo re uKra gu jev cu, ko ji je

pret hod no o zva ni ~en pot pi si va -wem me mo ran du ma sa Za nat skomko mo rom Ko blenc iz Ne ma~ ke.Iz da ti su i pr vi ser ti fi ka ti zau spe {no o ba vqe nu o bu ku, ko ji sure fe rent ni u svim ze mqa ma EU.

Pred vi |e no je da se no va A ka -de mi ja ba vi ne for mal nim e du ka -ci ja ma pre ma pro gra mu pri vre-d nih i za nat skih ko mo ra sa naj vi -{im stan dar di ma EU. O bu ke za ko -je se, pr vi put u Sr bi ji, do bi ja juser ti fi ka ti ne ma~ kih ko mo ra i -ma ju ciq da se po dig ne kon ku re-nt nost do ma }ih pred u ze }a i o spo -so bqe nost za po sle nih.

O bu ke pred stav ni ka kom pa ni jai pred u zet ni ka deo su pro jek tako ji ve} dve go di ne spro vo di kra -gu je va~ ka Re gi o nal na pri vred nako mo ra uz po dr {ku GIZ-a, ne ma~ -ke or ga ni za ci je za me |u na rod nusa rad wu. I sto vre me no, to je i u -vod u o sni va we Po slov ne a ka de -mi je Pri vred ne ko mo re, ko ja }e seu bu du }e ba vi ti ne for mal nim e -du ka ci ja ma za po tre be pri vred -ni ka.

Za po tre be pred u ze }a

- Kra gu je vac je od u vek bio in du -strij ski grad i da bi to o stao po -treb na su no va zna wa i ve {ti ne,od no sno, po treb na je e du ka ci ja.Mi sa da po ku {a va mo da po kre ne -mo tu ne for mal nu e du ka ci ju, a za- la ga }e mo se da se ka sni je, u ko li- ko do |e do re for me {kol stva,pri hva ti du al ni na ~in o bra zo va -wa, ob ja snio je Du {a na Pu a ~a,pred sed nik Re gi o nal ne pri vred -ne ko mo re Kra gu je vac.

U sa rad wi sa ko mo rom Ko blenco ba vqe na je pr va e du ka ci ja za 25po la zni ka iz kom pa ni ja a u to mo -bil ske in du stri je, IT sek to ra ipred stav ni ke i no stra nih in ven -sti to ra. Oni su ste kli no va zna -wa o i no va ci o nom me nax men tupre ma naj vi {im stan da rdi ma E -vrop ske u ni je i pro gra mu Za nat -ske ko mo re Ko blenc.

Ciq o sni va wa Po slov ne a ka de -mi je Pri vred ne ko mo re je po ve }a -we kon ku rent no sti, pre sve ga,pri vre de cen tral ne Sr bi je krozpri me nu o dr ̀ i vog mo de la ne for -mal nog, ser ti fi ko va nog o bra zo -va wa. Pu a ~a ka ̀ e da kon cept ovea ka de mi je pod ra zu me va pre va zi -la ̀ e we sla bo sti do sa da {we e du -ka ci je bi znis sek to ra u Sr bi ji,re a li za ci jom ser ti fi ko va nihmo du la od stra ne naj pri zna ti jihe du ka tiv nih in sti tu ci ja iz EU,po put po slov nih a ka de mi ja ne -ma~ kih pri vred nih i za nat skihko mo ra. O ~e ki va ni re zul ta ti supo ve }a we kom pe tent no sti za po -sle nih, po ve }a we kon ku rent no stifir mi, u na pre |e we di ja lo ga o -bra zo va wa i pri vre de, br ̀ e lan- si ra we i pri la go |a va we tra ̀ e -nih o bra zov nih mo du la. Re zul tato va kvih e du ka ci ja je i po ve }a wein ve sti ci o ne a trak tiv no sti Sr- bi je, i ma ju }i u vi du da }e po ten -ci jal ni i pri sut ni stra ni in vesti to ri mo }i da e du ku ju za po sle -ne kroz naj bo qu prak su ne for -mal nog o bra zo va wa iz EU.

e lu i ta ko u kon ti nu i te tu pri pre -ma ka dro ve za „mer ce des”. O vajsi stem pri me wiv je i kod nas, pa}e u Ke~ ke me tu bi ti pot pi san u -go vor o sa rad wi dve ko mo re i pre- da ti stru~ ni pro gra mi o bra zo- va wa iz ra |e nih za fa bri ku „mer -ce de sa”.

O bu ke za u na pre |e we po slo va -wa vo di }e do ma }i stru~ wa ci ko jita ko |e po ha |a ju e du ka ci je za o ba -vqa we tog po sla po pro gra mu ne -ma~ kih ko mo ra. O ~e ku je se da }ena o vaj na ~in bi ti po ve }a na in ve -

sti ci o na a trak tiv nost Cen tral -ne Sr bi je jer stra ni in ve sti to ri,po red o sta log, vi so ko ran gi ra ju imo gu} nost po nu de e du ka ci je uskla du sa EU nor ma ma ili sa nor- ma ma o da kle je ma ti~ na ku }a in- ve sti to ra. Ciq je da se re a li zu je~i tav set mo du la e du ka ci je , a zapo ~e tak bi }e po nu |e no ~e ti ri -op {ti me nax ment, stru~ no za nat -ska o bu ka, kao i dva spe ci ja li zo -va na mo du la za po tre be ve li kihkom pa ni ja.

Gor da na BO@I]bu de na pra vqe no vi {e de se ti nara zli ~i tih o bra zov nih mo de la,mo gu ih ko ri sti ti svi oni ko ji mabu du od go va ra li. Sve o bu ke bi }eser ti fi ko va ne, a ser ti fi ka ti }ebi ti ne ma~ ki, {to je ga ran ci jakva li tet ne stru~ ne o spo so bqe no -sti.

- Da bi smo po ka za li ka ko to iz- gle da or ga ni zo va li smo jed nod -nev ni kurs za i no va tiv ni me -nax ment, gde je tre ner bio Ne mac.On je ob u ~a vao me na xe re u pred u -ze }i ma i to je bio sa mo pi lot po -ka za teq ko ji smo bes plat no u radi li i do de li li ser ti fi ka te. U -bu du }e, o va kav kon cept tre ba dapre ra ste u je dan vi {i ste pen, a tosu ta ko zva ni cen tri iz vr sno sti,ko jih u Ko blen cu ima 16. Na {a a -ka de mi ja mo ra da ima i u slo ve gde}e o ba vqa ti e du ka ci je, od no snola bo ra to ri je, pa je na{ sle de }iza da tak da sa i stom ko mo rom izKo blen ca u |e mo u no vi pro je kat ida u Kra gu jev cu na pra vi mo parla bo ra to ri ja ko ji }e Nem ci o pre -mi ti, ob ja {wa va Pu a ~a, do da ju }ida su nam po treb na ra zli ~i ta zna -wa i ve {ti ne, ali u o vom tre nut -ku smo fo ku si ra ni na in du stri ju.

Po {to je u na {oj sre di ni ve o -ma te {ko im ple men ti ra ti sve ne -ma~ ke mo du le de le ga ci ja RPKKra gu je vac ove ne de qe ot pu to va laje u Ke~ ke met u Ma |ar skoj gde jeod pre go di nu da na lo ci ra na jed -na od „mer ce de so vih” fa bri ka.Pri vred na ko mo ra Ke~ ke me ta dobi la je od „mer ce de sa” pro gra meo to me {ta o voj fa bri ci tre ba odo bra zov nih pro fi la. Do sta vqe noje ~ak se dam mo du la e du ka ci je ko -je je ko mo ra spro ve la sa rad ni ci -ma ove kom pa ni je. Ona sa da ob u -~a va sred wo {kol ce po i stom mo d-

Ova a ka de mi ja na sta la je iz po -tre be pred u ze }a za ne for mal nimo bra zo va wem u skla du sa svo jimpo tre ba ma. U o kvi ru pri pre mepro jek ta o ba vqen je ve li ki brojraz go vo ra sa pred u zet ni ci ma ipred stav ni ci ma stra nih in ve sti -to ra, ko ji su se slo ̀ i li da sa da -{wi pro fi li ne od go va ra ju po-tre ba ma pri vre de i da u vo |e weno vih pro fi la u o bra zov ni si s-tem mo ra da bu de mno go br ̀ e.Pri med ba je da po sto ji ma lo spe -ci ja li zo va nog o bra zo va wa, {tomo ̀ e bi ti do pu we no ne for mal -nom e du ka ci jom.

Pre u zi ma we ne ma~ ke prak se

Za da tak no ve A ka de mi je je dapo dig ne kva li tet zna wa i ve {ti -na za po sle nih, ali i da bu de fi- nan sij ski o dr ̀ i va, po {to }eo bu ke fi nan si ra ti vla sni ci pre-

PR VA E DU KA CI JA ME NA XE RA U HO TE LU „[U MA RI CE”

DU [AN PU A ̂ A POT PI SU JE ME MO RAN DUM SA PRED STAV NI KOM KO MO RE IZ KO BLEN CA

d u ze }a ko ji i ma ju in te res da e du -ku ju svo je rad ni ke. U pla nu je dase na pra vi i kon cept e du ka ci jene za po sle nih ko ji se na la ze na ev -ci den ci ji Na ci o nal ne slu ̀ be zaza po {qa va we. O sim to ga i oni ko -ji za vr {a va ju fa kul te te, a `e leda u sa vr {e svo ja prak ti~ na zna -wa, mo }i }e to da u ~i ne na o vojPo slov noj a ka de mi ji.

- O snov ni pro blem je {to kodnas ne po sto ji du al ni si stem o -bra zo va wa, ne go sa mo kla si~ no{kol stvo. Na{ na ~in e du ka ci je iono {to se ra di na za pa du pot pu -no je ra zli ~i to. Ov de je po treb noda se po za vr {e noj sred woj {ko liili fa kul te tu qu di do kva li fi -ku ju i do bi ju no va zna wa i ve {ti -ne ne op hod ne po slo dav ci ma. Po- {to ve} mo ra mo da u vo di mo tajdu al ni si stem o bra zo va wa, on daje naj bo qe da ga pre u zme mo od o -nih ko ji ra de naj bo qe, a to je Ne -ma~ ka. Ta mo po sto je pri vred neko mo re ko ji ma je dr ̀ a va da la za- da tak da se ba ve i o bra zo va wem ie du ka ci jom, ka ̀ e Du {a na Pu a ~a.

On je ob ja snio da je kra gu je va~ -ka ko mo ra o da bra la part ne ra uNe ma~ koj ko ji naj vi {e od go va ra ipo ve li ~i ni i po struk tu ri na -{em gra du. Ko blenc je grad ko jiima oko 150.000 sta nov ni ka i postruk tu ri naj vi {e od go va ra Kra -gu jev cu. Wi ho va pred u ze }a su pre -te ̀ no ma la sa pro fi li ma izma {in ske in du stri je. Zbog to gawi ho vi mo du li za e du ka ci ju mo guda bu du im ple men ti ra ni kod nas.

U star tu }e mo naj vi {e da se ba -vi mo e du ka ci jom ko ja naj vi {e od -go va ra na {em gra du, tvr di na{sa go vor nik, ali ni je is kqu ~e noda }e se ra di ti za po tre be pred u -zet ni ka u ce loj Sr bi ji. U ko li ko


Збивања

Бroj ne a u to-{ko le u Sr bi- ji su, kao {to se na ja -vqi va lo, 25. ok to bra sta -vi le ad mi ni stra tiv nika ta nac, dr ̀ a va ih je„za kqu ~a la” ti me {to jepo sta vi la rok da se do

ta da pod ne su no vi zah te vi na zi va lito, sve jed no, re {e wem, do zvo la ma zarad ili pre re gi stra ci jom.

Za kon o bez bed no sti sa o bra }a ja u -svo jen je jo{ 2009. go di ne, a po tomje o sta vqen pre la zni rok za pri la -go |a va we i u sva ja we broj nih pra vil- ni ka ko ji, iz me |u o sta log, de fi ni -{u i o bu ku kan di da ta za vo za ~e.Da kle, mno go to ga je o dav no po zna to,ve} go di nu da na vla sni ci a u to-{ko -la zna ju de ta qe stro ̀ ih u slo va za re -gi stra ci ju fir me - po treb no je na-j ma we tri vo zi la za B ka te go ri ju, ne -op hod no je i ma ti tri stal no za po -sle na in struk to ra, o sim kan ce la -ri je, ta ko zva nog ad mi ni stra tiv nogpro sto ra, sva ka a u to- {ko la zbog, pono vom, i 40 ~a so va te o rij ske o bu keko ja pret ho di ~a so vi ma vo ̀ we, mo -ra i ma ti i sop stve nu u ~i o ni cu odnaj ma we 25 kva dra ta ili za mi ni -mum 10 kan di da ta...

Zbog na ja ve no vog pro gra ma o bu ke,a ti me i pri li~ no sku pqe vo za~ ke do -zvo le, kan di da ti su to kom pro {le godi ne po hr li li u a u to-{ko le ne bi li

sve za vr {i li po sta rom, pa da nas ve -}i na in struk to ra ima tek po ne ki ~asvo ̀ we, „{kol ski” a u to mo bil je po -stao ret kost na grad skim u li ca ma.

Fak ti~ ki, o bu ka no vih vo za ~a jeu ce loj Sr bi ji za u sta vqe na 25. ok to- bra, ka da je na sna gu stu pio no vi pra -vil nik o u slo vi ma ko je mo ra ju da is- pu ne a u to-{ko le, i a ko su mno gi o ~e -ki va li pro lon gi ra we.

Pro ce we no je da su a u to-{ko le i -ma le do voq no vre me na, ce lu go di nu,da o pre me u ~i o ni cu od naj ma we 25kva dra ta, kao i pro sto ri ju za ad mi -ni stra tiv ne po slo ve od o sam kva dra- ta. Pro pi sa no je i da a u to-{ko la mo -ra da ima po jed no vo zi lo za sva ku

ka te go ri ju. Naj ve }i pro b-lem za {ko le, me |u tim, sva -ka ko je a dap ti ra we po li go -na za po la ga we, ko ji mo rabi ti du ga ~ak 51 me tar, a{i rok se dam me ta ra.

I na ~e, oko 900 {ko la u

tak pre lom ni dan jer je za ka zan in- spek cij ski nad zor. - Sma tram dasmo sprem ni, ali ne po sto je ga ran -ci je da }e mo pro }i, jer ko li ko semo glo ~u ti, ide se do tri vi jal no sti.Do sa da je iz vr {en nad zor u tri de -se tak {ko la u Be o gra du i ta da ni koni je do bio do zvo lu za rad. Po tom, sa -zna je mo, pro {le su tri.

Ba vi li smo se o vim po slom go di -na ma, evo, na pri mer „Du ga”, po sto -ji mo ve} 20 go di na, tvr dim i da je ve -}i na a u to-{ko la o zbiq na u svom po -slu, me |u tim, mo ram re }i, MUP je o -~i to i za {ao iz kom pe ten ci ja. U slovza pre da va ~a te o rij ske na sta ve je na-j ma we vi {a {ko la sa o bra }aj ne stru -ke sa pet go di na is ku stva u bez bed -no sti sa o bra }a ja. Ili, bi lo ko ji fa -kul tet, pa i da je re~ o e ko lo gi ji. [ta,u stva ri, zna ~i ter min bez bed nost sa -o bra }a ja, pi ta se Bo go sa vqe vi}.

On do da je da is pi ti va ~i ni sukom pe tent ni, od 25. ok to bra {ko le

ne ra de, ne ma o bu ke, pa ti me ni pre- da va ~i ne ma ju is ku stva. Na pro ve rimo gu iz vu }i jed no pi ta we od (po no -vom) 40 te mat skih je di ni ca, alibez ob zi ra na do sa da {we is ku stvote {ko da mo gu za do vo qi ti ne zna nikri te ri jum is pi ti va ~a.

Pre ma Bo go sa vqe vi }e vim re ~i -ma, „Du ga” je jed na od ret kih a u to-{ko la sa svim ka te go ri ja ma, A, B, C,D, E, a da bi se za dr ̀ a le sa svim pod- ka te go ri ja ma bi lo je ne op hod no u la- ga we od 20.000 e vra, ali ni to ni jega ran ci ja za da qi rad. Zbr ku u no sei pre la zne od red be za ko na - i a ko jepra vil nik pro pi sao ka mi on no si -vo sti 12 to na za C i sa pri kqu~ nimvo zi lom E ka te go ri ju, o pet je pro lon- gi ra no da mo ̀ e „pro }i” i ka mi on,po sta rom, pre ko 7,5 to na. ^vr stihpra vi la, pre ma to me, ne ma.

I pak, tre ba re }i, mo ̀ da je uKra gu jev cu sta we ma lo bo qe ne go udru gim gra do vi ma. Na sa ve to va wi -ma se mo glo ~u ti pi ta we MUP-a za -{to sva ka {ko la ne u ra di svoj po li -gon, kao da to u la ga we ne zah te va na-j ma we 100.000 e vra!

U dru ̀ e we a u to-{ko la po sti glo jedo go vor sa lo kal nom u pra vom - u no -vi po li gon za o bu ku vo za ~a pre tva -ra se sport sko te ren ~e po red Ha le„Je ze ro“. O be le ̀ a va we i pri la go -|a va we te re na je tro {ak a u to-{ko -la, a Bo go sa vqe vi} do da je da, i a ko sece na za ku pa for mi ra tr ̀ i {no,grad je bio spre man na u stup ke.

-Je dan ce nov nik }e se pri me wi -va ti do kra ja go di ne, jed no stav no, davi di mo mo ̀ e mo li da funk ci o ni -{e mo, dru gi u stu pak je za kup na go -di nu da na, jer o vog tre nut ka ni ko nemo ̀ e da ka ̀ e ko li ko }e a u to-{ko -la o sta ti u gra du, sa mo gu} no {}u daza kup pro du ̀ i mo. Pi ta we je, me |u -tim, ko li ko }e {ko la ko ri sti titaj po li gon, ka ̀ e Bo go sa vqe vi}.

A. JO KI ]E VI]

Zbog kri ze svi „ste ̀ e mo ka i{“, {te di sena sve stra ne, do du {e po ro di~ ni bu xe ti suse o dav no is ta wi li, pa hte line hte li pa -`qi vo ras po re |u je mo sva ki di nar. I pak,ì ve ti se mo ra, je se wa se zo na je u je ku, apri pre me za zi mu po la ko po ~i wu. Ovo jevre me ka da po tre be ra stu, a sred stva ko ji -ma ras po la ̀ e mo, po pra v-i lu, ni su do voq na za ve }i -nu iz da ta ka ko ji se ne od no -se na o bez be |e we e le men -tar nih ì vot nih po trep -{ti na.

Zbog to ga je So si je te ̀ e -ne ral ban ka tr ̀ i {tu po nu -di la no vi pro iz vod – po -tro {a~ ke kre di te ko ji se o -do bra va ju na li cu me sta, aono {to je po seb no a trak -tiv no je da te kre di te o do -bra va ju i po pu la ci ji sta r-i joj od 70 go di na.

- Mi u So si je te ̀ e ne ralban ci kon stant no pra ti mo kre ta wa na tr -ì {tu, uz raz u me va we ra stu }ih po tre ba gra -|a na, ka zao je A lek san dar Lu ki}, {ef proda je u O de qe wu za a ni ma ci ju tr ̀ i {ta.

On je na gla sio da kre dit nu po li ti ku u tojban ci kro je sa ̀ e qom da iz na |u re {e wa ko -ja }e i ma ti smi sla za sva kog po je din ca. I -ma ju }i u vi du da So si je te ̀ e ne ral bri ne open zi o ne ri ma i ima stra te gi ju po seb no u -sme re nu na taj seg ment kli je na ta, sta ri jimko ri sni ci ma po nu di la je no vi po tro {a~ -ki kre dit. Ovo je je dan od na ~i na da na sa -mom po ~et ku je se we se zo ne, ka da svi maiz da ci pro gre siv no ra stu, i za |u u su sret

svim spe ci fi~ nim po tre -ba ma kli je na ta.

- O vog pu ta i de mo ko rakna pred de li mi~ no i no vi -ra nom po nu dom – po tro -{a~ kim di nar skim kre di -ti ma sa fik snom ka mat -nom sto pom i i stom ra tomto kom ce log pe ri o da ot- pla te, bez ob zi ra na pro me -ne kur sa e vra. Uz to, ove po -tro {a~ ke kre di te So si je teè na ral ban ke mo gu da dobi ju i na {i sta ri ji su gra -|a ni, {to zna ~i da su na me -

we ni i po pu la ci ji pre ko 70 go di na sta ro -sti, {to je da nas je din stve na po nu da na tr -ì {tu, ka zao je Lu ki}.

On je na veo i da su pre po zna li po tre buda se pen zi o ne ri ma o mo gu }i da do bi ju tajkre dit bez ob zi ra na vi si nu pen zi je, do zvo- qe ni kre dit no za du ̀ e we po dig nu to je na 40od sto od me se~ nih pri ma wa, a i sto vre me -no ko ri sni ci ne mo ra ju da pre ne su pri ma -wa u So si je te è ne ral ban ku.

Kom bi na ci jom pro iz vo da ̀ i vot nog o si -gu ra wa i kre di ta, tr ̀ i {tu su po nu di likre dit ko ji pre va zi la zi sve do sa da {we li -mi te go di {ta kli je na ta i to ne sa mo u Sr-

bi ji.- To zna ~i da i pen zi o ne ri

sta ro sti pre ko 70 go di na nesa mo da mo gu bez i ka kvih pro -ble ma da do bi ju o va kav po -tro {a~ ki kre dit na sa momme stu pro da je, ve} uz we ga dobi ja ju i fi nan sij sku si gur -

nost u vi du ì vot nogo si gu ra wa ko ri sni kakre di ta, ob ja snio jeLu ki}.

Ne ki li mit i pakpo sto je, ta ko da u tre -nut ku ot pla te po sled -we ra te kre di ta ko ri -snik ne mo ̀ e da imavi {e od 75 go di na. I -a ko kli jen ti, u pa ke tusa o vim kre di tom dobi ja ju i ì vot no o si -gu ra we, va ̀ no je na -po me nu ti da za o do -bra va we zaj ma kli jen -ti ma ni su po treb nipre gle di ili bi lo ko -ji vid zdrav stve nog is -pi ti va wa.

Da pod se ti mo, So -si je te è ne ral ban kapr va je ban ka na srp- skom tr ̀ i {tu ko ja jepo nu di la kre di te ko -ji se o do bra va ju na li -cu me sta. Od 2004. go di ne pa do da nas, pre -ko 200.000 za do voq nih ko ri sni ka o vihkre di ta ku po va lo je be lu teh ni ku, ra ~u -na re, te le vi zo re, gra |e vin ski ma te ri -jal, na me {taj, pa ~ak na taj na ~in pla }a -lo i tu ri sti~ ke a ran ̀ ma ne.

Pre ko 80 od sto ko ri sni ka u ze lo je o vajkre dit vi {e pu ta, {to po ka zu je vi sok ste- pen za do voq stva gra |a na po nu |e nim pro iz -vo dom kao i u slu gom So si je te è ne ralban ke.

Na {a ban ka se, uz du go go di {we is ku stvoi rad sa na {im ce we nim kli jen ti ma, svihgo di na tru di la da u na pre di ta kav vid fi- nan si ra wa i o mo gu }i ko ri sni ci ma {tolak {e i br ̀ e o do bra va we. O vog pu ta po seb- no smo è le li da i za |e mo u su sret sta ri -joj po pu la ci ji, jer smo sve sni fi nan sij skogtre nut ka u ko jem se na la zi ve }i na na {ihgra |a na, kao i {to zna mo da se zbog te {kihvre me na ku} ni bu xe ti po ro di ca sve vi {eo sla wa ju na po mo} pen zi o ne ra.

ПРОМО

NO VA PO NU DA SO SI JE TE @E NE RAL BAN KE

Po tro {a~ ki kre di ti na li cu me sta i za sta ri je od 70 go di naPen zi o ne ri ko ji su u {li u o smu de ce ni ju ì vo ta,bez ob zi ra na vi si nu pen zi je i da li je pri ma ju uSo si je te è ne ral ban ci, mo gu da do bi ju po tro {a~ ki kre dit, ali i fi nan sij sku si gur nostu vi du ì vot nog o si gu ra wa ko ri sni ka kre di ta

Ova po nu da do stup naje kod sle de }ih ma lo -pro da ja u Kra gu jev cu ire gi o nu:

– Tri O– Mi {i}– Ma ster Ra ~u na ri– Win Win– CBT– E ta`

A U TO-[KO LE Ê KA JU DO ZVO LE ZA RAD

Ko mi si je sa di sku ta bil nim o vla {}e wi maSprem ni smo za in spek cij ski nad zor, ali nepo sto je ga ran ci je da }e mo pro }i, jer ka ko se~u je, ide se do tri vi jal no sti. Do sa da je iz vr {en nad zor u tri de se tak {ko la u Be o gra dui naj pre ni jed na ni je do bi la do zvo lu, a on dasu tri i pak do bi le. MUP je o ~i to i za {ao izkom pe ten ci ja, ka ̀ e Mi o drag Bo go sa vqe vi},pot pred sed nik U dru ̀ e wa a u to-{ko la Kra gu jev ca

VO ZI LA Ê KA JU KAN DI DA TE IS PRED [KO LE

SPRE MI LI SE ZA IN SPEK CI JU:MI O DRAG BO RI SA VQE VI], VLA SNIK A U TO [KO LE „DU GA“

Sr bi ji od kra ja ok to bra ne ra di, a ume di ji ma se po ja vqu je po da tak da jetek oko 300 {ko la u pro pi sa nom ro -ku pod ne lo zah te ve za no vu do zvo luza rad.

U Kra gu jev cu, gde je pre ma po da -ci ma oko 30 a u to-{ko la, pro cen tu -al no je bo qe, 15 je, ob ja {wa va Mi o -drag Bo go sa vqe vi}, pred sed nik U -dru ̀ e wa a u to-{ko la Kra gu jev ca ivla snik A u to-{ko le „Du ga”, pod ne -lo zah te ve, a to zna ~i i u pla ti li ad- mi ni stra tiv nu tak su od ne {to vi {eod 80.000 di na ra.

O vih da na u {ko la ma o ~e ku ju do -la zak ko mi si je, a Bo go sa vqe vi} na -gla {a va da je i za „Du gu” o vaj ~e tvr -


Пo na rod nom ve ro va wupo sto ji ne ko li ko stva -ri ko je do no se sre }u –pot ko vi ca, de te li na sa~e ti ri li sta, ze~ ja {a -pa, ali po ne kad je do vo-q no i da sret ne te o xa -

~a ra. Ko li ko ste se pu ta,ka da ste nau li ci sre li za ga ra vqe nog ~i ku,u hva ti li za dug me ili tra ̀ i li damu i{ ~u pa te dla ku sa ~et ke! Onista ri ji su si gur no mo gli da pro ve -re da li dim ni ~a ri za i sta do no sesre }u, a mla di su te pri ~e slu {a -li od svo jih ba ka i de ka.

Mo ̀ da su i oni è le li da se u -ve re u ta~ nost ove tvrd we, ali toje u pro te klih de set go di na po sta -lo go to vo ne mo gu }e, jer je u Kra gu- jev cu o sta lo sa mo ~e tvo ri ca radni ka ko ji se bri nu o na {im dim -wa ci ma. Mi ki, Ne boj {a, Ni ko la iGo ran vo de ra ~u na o svim o xa ci mana te ri to ri ji Kra gu jev ca i {i re o -ko li ne, a sve po sti ̀ u do brom or- ga ni za ci jom.

I a ko su za po sle ni u „î sto }i“do fir me ret ko idu, pa se sa {e f-om Mir kom sa sta ju u ne koj od o bli -`wih ka fa na, ko ji im sva ko ju tropo de li spi sak po slo va.

- O bi~ no se po zi vi ko ji stig nuda nas or ga ni zu ju za su tra, aako je ne {to hit no do go vo -ri mo se te le fo nom. Pr vo seu ra de po zi vi gra |a na ko jido la ze iz fir me, sva ki danih ima oko de se tak, a za timse ide na re dov no o dr ̀ a va -we. Na me sec da na se ra dero {ti qi, ven ti la ci je natri me se ca, a dim wa ci nastam be nim o bjek ti ma ~i stese dva pu ta go di {we. Jed nomje ~i {}e we, a dru gi put kon- tro la. Gra |a ni ~e sto ne go -du ju, ali o ba ve za dim ni ~a raje da i za |e na te ren dva pu -ta, a na vla sni ku je da li }eda ga pu sti ili ne, ob ja -{wa va Mir ko Pe ri {i}.

I sti na je da do no sesre }u

Rad no vre me im je od se -dam do tri, ali ima da na ika da idu pre {est da o ~i stero {ti qe dok se ne o tvo rere sto ra ni. Jed nu su bo tu ume se cu ra de u „Za sta va o -ru` ju“, jer fa bri ka ta da ne

ra di, a Kli ni~ ki cen tar i Stu- dent ski dom ~i ste po sle o sam, ka -da se po slu ̀ i ve ~e ra. Ra de i sto {toi pre 20 go di na, sa i stom o pre momi ma we qu di.

Od o pre me i ma ju ~et ke, saj le iplin ske bo ce ko je slu ̀ e da pa ledim wa ke u ko ji ma ima smo le. Ka -ù da je to po sta la re dov na prak- sa jer ima i o nih ko ji dim wa ke ni -su ~i sti li po de set go di na i u wi -ma se mo ̀ e na }i sva {ta – od ka me- wa i ci ga la, smo le i ga re ̀ i do mr -tvih ì vo ti wa, pa ~ak i gar de ro -be. I pak, Ni ko la je naj ve }ih pro -ble ma i mao sa ̀ i vim ̀ i vo ti wa mako je su svo je sta ni {te pro na {le une o ~i {}e nim o xa ci ma.

- [ef i ja smo u Ba to ~i ni va di -li ro di no gne zdo, a u Lu ̀ ni ca mai gne zdo str {qe na. U nu tra ih je bi -lo pre ko tri sto ti ne i mo ra li smopr vo da ih o {a mu ti mo, pa da ih iz- va di mo tek ka da bu de bez bed no.Ta ko |e, u Sta no vu je so va u le te lau o xak i ni je mo gla da i za |e, pa nasje ga zda ri ca, i na ~e u de ve tom me -se cu trud no }e, mo li la da je iz va -di mo i od ne se mo u pri ro du, pri se -}a se Ni ko la.

Mer de vi ne no se po po tre bi, za- vi sno ka kav je pri laz o xa ku i da li

ga ~i ste od o zdo, iz ku }e, ili sakro va. [ef Mir ko je u svo jimdim ni ~ar skim da ni ma bio po znatpo ~i stim, be lim ~a ra pa ma, ko jeni ka da ni je pr qao jer je sva ki o xak~i stio sa kro va. U ni for me do bi -ja ju dva pu ta go di {we, let wu izim sku, ali ~e {}e ih mo ̀ e te na -}i u li~ noj gar de ro bi, ka ̀ u, ta koim je lak {e.

U svo joj dru ̀ i ni i ma ju i po seb- no po pu lar nog Mi ki ja, ko ji je na -di mak do bio po „ne gro“ bom bo na -ma bez ko jih ni ka da ne ide. I a ko jeo ̀ e wen, na te re nu ih de li ̀ e na ma,ko je mu u red no po ma ̀ u pri li kom~i {}e wa, jer, ka ko ka ̀ e, u to me sumno go bo qe od mu {ka ra ca. Bi lo jei slu ~a je va ka da su ga gr di li qu bo- mor ni mu ̀ e vi, ali je sve to sto i~ -ki iz dr ̀ ao. Ve ru je da wih ~e tvo ri -ca do no se sre }u, a to se ne ko li kopu ta i do ka za lo.

- Dvo je mla |ih ko le ga je ~i sti -lo dim wak u Er do gli ji, a ga zda ku -}e je o ti {ao da ku pi no vi ne i doksu oni ~i sti li on je od le pio na- grad nu i gru i do bio mi kro ta la snupe} ni cu. Ta ko |e, ka da me sret nustu den ti ko ji idu na is pit tra ̀ emi jed nu ì cu za sre }u i u vek po -lo ̀ e, a i {ef se u ve rio u na {e„mo }i“, ka da sam mu pre ne go {toje po la gao vo za~ ki is pit dao dla -ku sa ~et ke, pa je i on po lo ̀ io.Ka da u sre }im qu de i ja sam sre -}an, sa mo {to ka da me vi de u glav -nom ka ̀ u „i dem da i gram lo to“,svi ho }e pa re, sa mo su mi dve è -ne re kle da è le zdra vqe, is ti ~eNe gro.

I na ~e, vr lo su ce we ni kod ̀ en -skog po la, pa ka da ra de u ne koj fa -bri ci, è ne ih na pad nu od mah naka pi ji, ka ko bi ih sva ka do ta kla ipo ̀ e le la è qu. Ne u da tim, ko jeè le da pro me ne svo je bra~ no sta -we, ta ko |e da ju po dla ku sa ~et ke ipo tom pi ta wu jo{ ni su o ma nu li.Za to ~u di {to je je dan me |u wi majo{ ne o ̀ e wen i ni ko ne shva ta ka -ko jo{ u vek ni je do neo sre }u ne koj„snaj ki“. Re~ je o mir nom i po vu -~e nom Ne boj {i, ko me or ga ni zu jukon kurs za mla du, pa sve za in te -re so va ne mo gu da se pri ja ve.

Od go vo ran i o pa san po sao

Po sao su u ~i li jed ni od dru gihjer je {ko la u No vom Sa du, u o kvi -ru ko je je po sto jao smer dim ni ~ar,za tvo re na, pa sa da pro la ze {e sto -me se~ ni kurs. Mi ki Ne gro je naj -sta ri ji i ima 24 go di ne sta ̀ a, pa jesvo je is ku stvo ra do po de lio sa mla -|im ko le ga ma. Ob ja {wa va da je ovoi o pa san i od go vo ran po sao, jer akose de si da iz bi je po ̀ ar u ne kom o -

bjek tu ko ji su oni od re di li kaois pra van, mo gu da za vr {e na su du.

- Sva ki dim wak, pre ne go {topo~ ne da se ~i sti, mo ra da se pro -ve ri, jer to plo ta {i ri ci gle damo ̀ e da do |e do pu ca wa zi da. Ta -ko |e, po sto ji o pa snost od gu {e wau gqen mo nok si dom, ko ji je bez u ku -sa i mi ri sa, pa dim ni ~ar ni je nisve stan ka da po~ ne da ga u di {e. Za -to svi ko ji se ba ve o vim po slom mo -ra ju bi ti do bro ob u ~e ni, jer mi nema mo ro bo te kao u Be o gra du, ko jisa mi ~i ste i od re |u ju ko li ~i nu he -mi ka li ja, a qu di ih sa mo u pra -vqa ju, à li se Ne gro.

Zbog spe ci fi~ no sti po sla, o xa -~a ri i ma ju be ne fi ci ra ni rad ni

sta`, pa im se u me sto 12 go di {webro ji ~e tr na est me se ci. I po redto ga, ne po sto ji ve li ka za in te re -so va nost za ovo za ni ma we, a dok sene re gu li {e ni vo po treb nog o -bra zo va we, re dov no sti u slu ga ina ~i na pla }a wa, ne po sto ji ni po -tre ba.

Da li }e se ova gru pa po ve }a tiza vi si od na ~i na na ko ji }e se o vajpo sao u bu du} no sti o ba vqa ti. Za tovre me oni na sta vqa ju vred no da ra -de, jer je sa da se zo na, pa su pre tr -pa ni po slom. Da li za i sta do no sesre }u u qu ba vi, vi de }e mo na pri -me ru na {eg ko le ge u ~i jem je xe puza vr {i la ì ca sa Ne gro ve ~et ke.

Vi o le ta GLI [I]

Град

ПРИОРИТЕТ БОЉА ОПРЕМА

Ni je se mno go od ma klo od 80-tihOd go vor na pi ta we da li Kra gu jev cu ne do sta je jo{ dim Ni ~a ra ni je mo-

gao da nam da ni De jan Ra o ni}, di rek tor JKP „î sto }a“, ko ji ob ja {wa -va da ni za kon ska re gu la ti va ni je i {la na ru ku o vom za ni ma wu, jer nani vou dr ̀ a ve ni je re gu li sa no ko ja je kva li fi ka ci o na struk tu ra, stru~ -na spre ma i o pre ma po treb no da bi se ne ko ba vio tim po slom. Tek po re -{e wu o vih pi ta wa mo ̀ e da se go vo ri da li na te ri to ri ji Kra gu jev ca po -sto ji po tre ba za no vim qu di ma.

- Dim Ni ~a ri su u glav nom za vr {i li o snov nu {ko lu ili ne ki pr vi ste- pen, ali svi pro la ze {e sto me se~ nu o bu ku, {to ni je do voq no, jer je to ve -o ma od go vo ran po sao. Za o ba vqa we o vog po sla, za grad ve li ~i ne Kra gu -jev ca, ni je do voq no sa mo i ma ti ob u ~e ne qu de, ve} i kva li tet nu o pre mu.Mi kao fir ma tre nut no ni smo spo sob ni da, i ma ju }i u vi du ka drov skustruk tu ru i o pre mqe nost, po sao o ba vqa mo na kva li te tan na ~in, ka ko seto ra di u Be o gra du. Dim ni ~ar ske u slu ge su ro bo ti zo va ne, a na {i za po -sle ni i ma ju ~et ke i saj le, ob ja {wa va Ra o ni}.

I pak, is ti ~e da, i a ko se sve vi {e qu di gre je na gas, o vaj po sao ne mo -è da od u mre, jer ima do sta re sto ra na i ho te la, kao i stam be nih o bje -ka ta ko ji se gre ju na ~vr sto go ri vo. ê tvo ri ca dim ni ~a ra po kri va ju te -ri to ri ju gra da i 40 se la u o ko li ni Kra gu jev ca i od wih se zah te va kva -li tet na u slu ga. To, pre sve ga, zna ~i na bav ku bo qe o pre me, a do no {e wemza ko na vi de }e se da li po sto ji po tre ba za no vom rad nom sna gom.

PO SKU PQE WE GRE JA WA

To pli je za 14 od stoGrad sko Ve }e je pro {log u tor ka da lo sa gla snost „E ner ge ti ci” da od

1. no vem bra po ve }a ce nu gre ja wa za 14 pro ce na ta. ^la no vi Ve }a od lu -ku su do ne li po {to su o ce ni li da je po sku pqe we re al no ako se ima uvi du po ve }a we ce ne e ner ge na ta. ̂ lan Grad skog ve }a Zo ran Jo va no vi} jeis ta kao da }e svi Kra gu jev ~a ni ~i ji sta no vi su pri kqu ~e ni na si stemda qin skog gre ja wa od 1. ja nu a ra 2014. go di ne to plot nu e ner gi ju pla }a -ti po po tro {wi. Po {to o ~e ku je da ra ~u ni bu du vi {i od do sa da {wih,Jo va no vi} je ko ri -sni ke u slu ga „E ne-r ge ti ke” sa ve to vaoda pe ri od do pro -me ne na ~i na ob ra -~u na is ko ri ste zapra vqe we kal ku la -ci je o mo gu} no sti -ma u {te de. U to meim mo gu po mo }iob ra ~u ni za no vem -bar i de cem bar uko ji ma }e, i a ko }ena pla ta bi ti pa u -{al na, bi ti pri -ka za na po tro {wa.

Jo va no vi} o ~e -ku je da }e „E ner ge -ti ka” naj no vi jimpo ve }a wem ce na to plot ne e ner gi je o bez be di ti kon ti nu i tet u grej noj se- zo ni, {to ga ran tu ju na ba vqe ne ko li ~i ne u gqa i ma zu ta.

Grad ski od bor De mo krat ske stran ke u Kra gu jev cu po zvao je grad sku u -pra vu da po vu ~e od lu ku o po ve }a wu ce na gre ja wa i ti me do pri ne se po -pra vqa wu lo {e so ci jal ne sli ke gra da, jer gre ja we ni je luk suz ne go so- ci jal na ka te go ri ja, i sto vre me no iz ra ̀ a va ju }i ~u |e we zbog ~i we ni ce daje po sku pqe we od 14 od sto o bra zlo ̀ e no sko kom ce na u gqa ko ji je po sku- peo za sa mo {est pro ce na ta.

Kra gu je va~ ki DS ni je sa gla san ni sa po ~et kom na pla te po po tro {wipre ne go {to bu de ob ja vqen ta rif ni si stem. Stav de mo kra ta je da }e na -pla ta po tro {we bez ja sno de fi ni sa nog ta rif nog si ste ma bi ti ka ta -stro fal na po gra |a ne i pri vre du. Pred la ̀ u da se naj pre us po sta vi po -de la na ma le, ve li ke i sred we kup ce, si stem bo nu sa i me re we po tro -{we u sva kom do mu pri me nom de li te qa to plo te. Ta ko |e, sma tra ju da si -stem mo ra pro }i {e sto me se~ no te sti ra we i jav nu ras pra vu.

J. S.

KO LI KO PO SLA I MA JU DKRA GU JE VA^ KI DIM NI ̂ A RI

Sre} na, ali te {ka pro fe si jaU je ku se zo ne, dim wa ke u ce lom Kra gu jev cu i40 o kol nih se la ~i ste sa mo ~e tvo ri ca o xa ~a ra. Pre dva de set go di na bi lo ih je pet na est, ali mla di ni su za in te re so va ni zaovo za ni ma we. Me |u tim u „î sto }i“ ob ja {wa va ju da po sto ji po tre ba za kva li tet- nom u slu gom, {to, pre sve ga, zna ~i sa vre me -ni jom o pre mom, a ne ve }im bro jem qu di

NE BOJ [A, NI KO LA I MI KI NE GRO (GO RAN JE NA GO DI [WEM OD MO RU)

MI KI JE NA DI MAK DO BIO PO BOM BO NA MA KO JE U VEK NO SI SA SO BOM NA TE REN

NA U LI CI SVI VO LE DA VI DE O XA ̂ A RA


Град

U Kra gu jev cu je o dr ̀ an trod nev -ni "KGa stro fe sti val" ko ji je u o -kvi ru pr vog ju ni or skog in ter na -ci o nal nog ku pa o ku pio bli zu 200tak mi ~a ra - mla de ku va re iz 20 -tak {ko la iz Sr bi je, Gr~ ke, Ru si -je, Bu gar ske, Ru mu ni je, Ma ke do -ni je, Slo ve ni je, Bo sne i Her ce go -vi ne, Hr vat ske i dru gih ze ma qa.

Or ga ni za to ri fe sti va la su be -o grad ski ma ga zin “Ga stro mag“ ikra gu je va~ ki “[u ma di ja sa jam“, apo kro vi teq ma ni fe sta ci je gradKra gu je vac. Tri da na mla di ku va -ri, do na vr {e ne 21 go di ne, in di -vi du al no su se tak mi ~i li u pri -pre ma wu na ci o nal nog je la, mo der -nog je la, je la od ri be, te ste ni ne,re sto ran skog de ser ta. O dr ̀ a na sui tim ska tak mi ~e wa, niz e du ka -tiv nih ra di o ni ca o mo le ku lar nojga stro no mi ji, re zba re wu vo }a i po -vr }a, sla ga wu hra ne i vi na, pri -pre ma wu ka fe, pre da va wa o no ̀ e -vi ma i za ~i ni ma.

- Ova ma ni fe sta ci ja je iz u zet nozna ~aj na u sva kom smi slu za nas,kao sa jam ski grad, re kao je o tva -ra ju }i ku li nar ski kup gra do na ~el -nik Kra gu jev ca Ve ro qub Ste va no -vi}, na ja vqu ju }i da }e se od ove ma -ni fe sta ci je na pra vi ti brend, dapo sta ne tra di ci ja.

I a ko or ga ni zo van pr vi put,“Kga stro fe sti val“ do bio je po dr -{ku naj e li ti ni jih u dru ̀ e wa svet -ske ga stro no mi je, pa su ta ko su di -je de le gi ra ne iz Gr~ ke, Bu gar ske,Ru mu ni je, Ve li ke Bri ta ni je, SAD,Poq ske...

Spe ci jal ni gost Kim ber li BrukBra un iz A me ri ke, i ni ci ja torpro gra ma Mi {el O ba ma - “[e -fo vi u {ko la ma“, re kla je da joj jeve li ka ~ast {to u ~e stvu je u pr vomju ni or skom ku li nar skom kam pu iiz ra zi la na du da }e to bi ti za svejed no sjaj no is ku stvo, da }e tak mi -~a ri mno go to ga na u ~i ti. Kon- stan tin Ka ta faj, pred sed nik U -dru ̀ e wa ma ster {e fo vi Sr bi je,is ti kao je da je ovo pri li ka da po -ka ̀ e mo da Sr bi ja ima do bre ga s-tro no me, de cu ko ja è le da u~e i

ra de, da i ma mo ve li ku sna gu u na -{em per so na lu.

U ha li “[u ma di ja saj ma“ bi lo jemon ti ra no {est pro fe si o nal nihku hi wa, kao i jed na po kret na, za re- vi jal ne pro gra me. Fe sti val je i -mao i hu ma ni tar ni ka rak ter, pa suta ko po sled weg da na fe sti va la

mla di ku va ri od 11 do 16 sa tipri pre mi li 1.000 o bro ka za po tre -be Na rod ne ku hi we.

Na Ga stro fe sti va lu pu bli ka jebi la u pri li ci da u ̀ i va u maj -stor skim bra vu ra ma vr hun skihpro fe si o na la ca, a u laz je bio be-s pla tan.

Na osnovu Odluke NO JKP „Gradska grobqa“Kragujevac br.01/433/1 od 29.10.2013.go-dine JKP „Gradska grobqa” Kragujevacraspisuje

O G L A S

za prikupqawe zatvorenih pismenih ponuda za izdavawe

u zakup poslovnog prostora

JKP "Gradska grobqa" Kragujevac izdaje pod zakup poslovni pros-tor i to:lokal sa pripadaju}om korisnom povr{inom ispred lokala,ukupne povr{ine od 48,74 m2, koji se nalazi na grobqu „Bozman“,na K.p. br.1550/1, 1550/2, KO Petrovac sa leve strane od glavnekapije „Bozman“ grobqa.

Po~etna cena zakupa nepokretnosti za postavqawe objekta iznosi3 eura po m², u skladu sa Odlukom grada Kragujevca o davawuposlovnog prostora u zakup (Sl. list grada Kragujevca br. 15/10)mese~no.

Pravo u~e{}a po oglasu imaju pravna lica i preduzetnici kojidostave dokaze da su registrovani za obavqawe delatnosti proda-je cve}a, proizvoda od cve}a i sitnog inventara, koji se koristi upogrebne svrhe.

Lica koja èle da u~estvuju u nadmetawu, moraju da poloè depoz-it na ra~un preduze}a, br. 150-4101-57 kod Kredi banke, ili na{alteru preduze}a, u iznosu od 5.000,00 dinara i o tome dostavedokaz uz ponudu koju dostavqaju, u protivnom ponuda }e se smatratinepotpunom.

Uz ponudu obavezno priloìti slede}e dokaze: - izvod iz Agencije za privredne registre,- kopiju uplatnice kao dokaz o upla}enom depozitu,- 3 propisno potpisane solo menice

Ponuda sa odgovaraju}om dokumentacijom treba da bude upakovanau koverat sa vidnom naznakom „PONUDA ZA ZAKUP - NE OT-VARATI”, a na pole|ini koverte obavezno navesti podatke saadresom podnosioca ponude, imenom osobe za kontakt i brojem tele-fona.

Ponude moraju biti potpisane i overene pe~atom

Ponude se dostavqaju tako tako da budu uru~ene najkasnije18.11.2013.godine ra~unaju}i od dana objavqivawa poziva u nede-qnom listu „Kragujeva~ke novine“ do 11:00 ~asova na adresu

JKP "GRADSKA GROBQA" KRAGUJEVAC,Ul. Kikindska br.3, P.Fah 135

Ponude se dostavqaju putem po{te, preporu~eno ili direktno pre-duze}u.

Preporu~uje se direktno uru~ewe ponuda administratoru Odeqe-wa na potpis.

Javno otvarawe ponuda obavi}e se 18.11.2013. godine, odmah nakon11:00 ~asova. Neblagovremene, nepotpune i neispravne ponude ne}ebiti razmatrane.

Na javnom otvarawu bi}e ocewena kompletnost ponuda i saop{teniosnovni komercijalni elementi, {to }e se i zapisni~ki konsta-tovati na propisanom obrascu.

Komisija }e zapisni~ki konstatovati najboqu ponudu i sa na-jpovoqnijim ponu|a~em zakqu~iti Ugovor o zakupu .

Ostalim prijaviocima po Oglasu, depozit }e biti vra}en, a u slu~ajuodustajawa od potpisivawa Ugovora, preduze}e zadràva depozit.

Bliè informacije moète dobiti na kontakt telefon: 034/376-022 i 370-617.Osoba za kontakt: Radovi} Vesna i Petrovi} Gordana.

Ko mi si ja za i me no va we di rek to ra jav nih i jav no komu nal nih pred u ze }a ~i ji je o sni va~ grad u tvr di la jespi sak kan di da ta za di rek to re ~e ti ri od pet jav nihpred u ze }a za ko je je po no vqen kon kurs. Re~ je o o nimkan di da ti ma ~i je su pri ja ve bla go vre me ne, pot pu nei ra zu mqi ve, a to su Slo bo dan Kru ni}, di plo mi ra nie ko ni mi sta, kan di dat za di rek to ra Pred u ze }a za izgrad wu gra da Kra gu jev ca, Mi ro qub No va ko vi}, di plo -mi ra ni e ko no mi sta, kan di dat za di rek to ra SC „Mla -dost”, Qi qa na Tir na ni}, di plo mi ra ni in ̀ e wer a gro -no mi je, kan di dat za di rek to ra JKP „Ze le ni lo” i Jo-

van ka Ma ro vi}, di plo mi ra ni prav nik, kan di dat za di- rek to ra Ra dio te le vi zi je Kra gu je vac. Ni o vog pu ta ni -je bi lo pri ja va za di rek to ra „Ni sko grad we” {to se ob -ja {wa va spe ci fi~ nim po lo ̀ a jem o vog pred u ze }a. Ko -mi si ja je od ba ci la pri ja vu Rat ka Spa ji }a, kan di da -ta za di rek to ra Pred u ze }a za iz grad wu gra da, s ob zi -rom da je u vi dom u do ku men ta ci ju u tvr |e no da ni je do -sta vio pro gram ra da.

Pro te klog vi ken da, o ba vqe na je u sme na i pi sme napro ve ra kan di da ta, a Ko mi si ja je o ce ni la i do sta vqe -ne pro gra me.

Svi bo do vi su, po tom, sa bra ni i na o sno vu ko na~ -nog zbi ra u tvr |e na je rang li sta kan di da ta ko ja je pro -sle |e na nad le ̀ noj Grad skoj u pra vi. Naj vi {e po e na do- bio je Mi ro qub No va ko vi} 35,96, sle di Slo bo dan Kru -ni} sa 34,86, dok su ak tu el ne di rek tor ke „Ze le ni la”i RTK u be le ̀ i le po 32,7 bo do va.

Ko na~ nu od lu ku o di rek to ri ma o vih pred u ze }a do -ne }e od bor ni ci Skup {ti ne gra da Kra gu jev ca na pr- voj na red noj sed ni ci.

G. B.

Re a gu ju }i na kon kurs ob ja vqen nasaj tu Skup {ti ne gra da za za po -{qa va we 88 rad ni ka u Grad skoj u -pra vi Grad ski od bor Srp ske na -pred ne stran ke je iz ra zio sum wu daje ne ko smi {qe no ̀ e leo da o ne mo -gu }i ve }i nu Kra gu jev ~a na ko ji is- pu wa va ju u slo ve da kon ku ri {u zapo sao. O va kav za kqu ~ak kra gu je -va~ ki na pred wa ci iz vla ~e iz ~i we -ni ce da kon kurs ni je ob ja vqen nana slov noj stra ni zva ni~ nog grad- skog saj ta, ne go u ru bri ci „do ku -men ta i o gla si” ko ja, po wi ma, ni -je do stup na su gra |a ni ma ko ji ne ma- ju po treb na in for ma ti~ ka zna wa.

Zbog to ga je GO SNS-a, i a ko no -va za po {qa va wa o ce wu je kao po ku -

{aj grad ske vla sti da, u si tu a ci ji„ka da ceo svet po ku {a va da sma wibroj za po sle nih u jav nim pred u ze -}i ma, a po ve }a u pri vat nim, u do -mi jo{ ne ko li ci nu qu di ko je ni jeza po sli la u jav nim pred u ze }i ma„ka ko bi o bez be di la no ve gla sa ~e,po zi va Kra gu jev ~a ne da se ma sov nopri ja ve na kon kurs Grad ske u pra ve.Po ziv je , ka ̀ u, u pu }en da bi se vi -de lo ka ko }e grad ska vlast o bra -zlo ̀ i ti kri te ri ju me po ko ji masu bi ra ni kan di da ti ko ji su do bi -li po sao.

Od go va ra ju }i na pro ziv ke na -pred wa ka, In for ma tiv na slu ̀ bagra da sa op {ti la je da kon kurs ko -ji je ras pi san ne pod ra zu me va no -

va za po {qa va wa, ve} re gu li sa werad no- prav nog sta tu sa za po sle nihna za ko nit na ~in. Pre ma o no me{to sto ji u sa op {te wu, na o vaj na -~in }e bi ti is po {to va ne me re ko -je na lo ̀ io Sek tor u pra ve in spek -ci je Mi ni star stva prav de i dr ̀ av -ne u pra ve, po zi va ju }i se na od lu -ku U stav nog su da ko ja ka ̀ e da je i zapri vre me no i an ga ̀ o va we rad ni -ka na za me ni ne op hod no ras pi sa tijav ni kon kurs.

Pod vla ~e }i da kon kurs ni je na -me wen ne za po sle ni ma, ne go o ni mako ji su po ra znim o sno va ma ve}rad no an ga ̀ o va ni u or ga ni ma Grad -ske u pra ve, in for ma tiv na slu ̀ bagra da is ti ~e da }e na o vaj na ~inbi ti for mal no re gu li san rad nista tus li ca ko ja su ve} du ̀ e u rad- nom od no su na od re |e no vre me,ili po o sno vu za me ne, u kqu ~u ju }ii pri prav ni ke sa vi so kom {kol -skom spre mom. J. S.

U TVR \E NA LI STA KAN DI DA TA ZADI REK TO RE

No va ko vi} naj bo qina is pi tu

GRAD SKA SKUP [TI NA PRI MA 88 RAD NI KA

Kon kurs za ve} za po sle ne

ODR@AN PR VI JU NI O R SKI KU LI NAR SKI KUP U KRA GU JEV CU

Fe sti val ga stro no mi je


Пише Виолета Глишић

Tr go vi na qu di ma spa da ugru pu naj te ̀ ih kri vi~ -nih de la, za jed no sa te ro -ri zmom i rat nim zlo ~i -ni ma. I a ko se za ovu vr -stu ak tiv no sti zna ve}20 go di na te {ko joj je

sta ti na put, jer se naj ~e {}e ra dio do bro or ga ni zo va nim kri mi -nal nim gru pa ma. Po se do va we dru- gog ~o ve ka svo je ko re ne vu ~e u da -le ku pro {lost, u Gr~ ku i Rim, alirop stvo je dav no u ki nu to, a u mo d-er nom dru {tvu qud ska pra va susvi ma za ga ran to va na.

Po red pro da je dro ge i o ru` ja,tr go vi na qu di ma je tre }e is pla -ti va ak tiv nost, ~e mu do pri no si i~i we ni ca da se qud sko te lo mo ̀ epro da ti vi {e pu ta. Ka ko je za stu -pqe na svu da u sve tu, je di no je pi -ta we da li je ne ka ze mqa me sto o -da kle `r tve po ti ~u ili u ko joj sevr {i wi ho va eks plo a ta ci ja. Tre- ba i ma ti u vi du da se na {a ze mqana la zi na ve li koj ras kr sni ci pu -te va, pa se ta ko ona ko ri sti i zapre voz `r ta va tra fi kin ga.

Pro sti tu ci ja i pro sja ~e wenaj za stu pqe ni ji

U Kra gu jev cu ret ko ~u je mo da jene ko po stao ̀ r tva tr go vi ne qu di -ma, ali stru~ wa ci ob ja {wa va ju dakod nas po sto je svi ob li ci tra fi -kin ga, i a ko se to kom go di na be le -ì pad u bro ju slu ~a je va. Naj za -stu pqe ni ji su pro sti tu ci ja i pro -sja ~e we, ali to ne zna ~i da ne ma islo ̀ e ni jih ob li ka ko ji su ma wetran spa rent ni.

O vaj pro blem je ve o ma slo ̀ en i~e sto je po ve zan sa si ro ma {tvom,in ce stom ili na si qem u po ro di -ci, ali i sve pri sut ni jom è qommla dih za do brom za ra dom u i no -stran stvu. Me |u tim, oni u te pro- ce se u la ze ne smo tre no, ~e sto imbu du od u ze ti pa so {i i pri mar naqud ska pra va. Pri sut ne su pret we,u ce ne, ne nu ̀ no i fi zi~ ko mal tre- ti ra we jer, ka ko ob ja {wa va in- spek tor Sla vi {a Ra do va no vi}, tr- gov ci se ko ri ste sve sup til ni jimna ~i ni ma da do |u do `r tve.

- U o voj o bla sti sve je ma we za s-tu pqe na si la i pret wa, jer se za ovode lo ka ̀ e da je ni sko ri zi~ no, a vi- so ko pro fi ta bil no. Ciq je da `r -tva na ne ki na ~in bu de do ve de na upod re |e ni po lo ̀ aj, ona ne mo ra dabu de pri nu |e na, mo ̀ e da bu de u za -blu di. Tr gov ci qu di ma tra ̀ e na ~inda wi ho va ̀ r tva bu de pri vid no za -do voq na jer je wi hov ciq da traj noza ra |u ju no vac eks plo a ti sa wem ̀ r -tve. Ov de vi {e ne go vo ri mo sa mo oto me da je ne ko ne kog pro dao ve} sepri me wu ju sup til ni na ~i ni, ob ja -{wa va Ra do va no vi}.

I a ko se tr go vi na qu di na u glav -nom ve zu je za pro sti tu ci ju, is tra -ì va wa su po ka za la da su joj pod jed- na ko pod lo ̀ ni pri pad ni ci oba po -la, na ro ~i to mla |eg uz ra sta. U Kra -gu jev cu su de fi ni sa ne tri ri zi~ negru pe – sek su al ne rad ni ce, mno go -~la ne rom ske po ro di ce ko je su do -{le sa Ko so va i de ca do 18 go di na.

Ta ko je bi lo slu ~a je va u ko ji masu ma lo let na li ca ko ri {}e wa uiz vr {a va wu kri vi~ nih de la, ali ioni u ko ji ma su mu -{kar ci rad no eks -plo a ti sa ni. Ta ko -|e, na {a su gra |an -ka je dve go di ne is -ko ri {}a va na za u s-lu ge pro sti tu ci jeu i no stran stvu. Zato vre me ona je za -ra di la oko 300.000e vra i ni {ta od tognov ca ni je za dr ̀ a -la za se be.

U Od se ku za su -zbi ja we i le gal nihmi gra na ta i tr go -vi nu qu di ma tru dese da ni jed na `r tvane bu de iz Kra gu -jev ca, ali pri ma -mqi vost do bre zara de je ve li ka, pase de {a va da na {ede voj ke idu i na Ko -so vo, u Ma ke do ni jui Al ba ni ju. Ta mo

ra de kao go-go i gra ~i ce i po sta jupo ten ci jal ne ̀ r tve tr go vi ne qu di- ma. Za to je va ̀ no ra di ti na pre ven- ci ji i e du ko va ti mla de na ko ji na -~in ne ko mo ̀ e po sta ti ̀ r tva o vogob li ka kri mi na la.

- Pre ven ci ja je ste je dan vid re -{e wa svih pro ble ma so ci jal nog

ti pa, pa sa mim tim i tra fi kin ga.Ja ko je va ̀ no da o bla sti tr go vi nequ di ma bu du ja sno o zna ~e ne, ali ida mi kao dru {tvo ne `mu ri mo.Ta ko |e, ovo de lo ni je ve za no sa moza mla de de voj ke i od re |e ne ma w-in ske gru pe, i a ko su oni naj u gro -è ni ji. U pra vo za to je wi ho va a si -

mi la ci ja u dru {tvo va ̀ ni ja i te -à, is ti ~e Sa wa Pa li brk, ko or -di na tor ka kam pa we u bor bi pro tivtr go vi ne qu di ma.

Pred ra su de i da qe po sto je

Pa ler mo pro to kol iz 2000. go di -ne u ~i nio je da sve ze mqe o zbiq noshva te pro blem tr go vi ne qu di ma.Na i me, wi me je u svim ze mqa ma tr- go vi na qu di ma u ve de na kao kri vi~ -no de lo. Ta ko je u o kvi ru Po li -cij ske u pra ve o form qen po se bantim ko ji se ba vi sa mo o vim kri vi~ -nim de lom. Od 2005. go di ne u Kra -gu jev cu je pod ne to 18 kri vi~ nihpri ja va za tr go vi nu qu di ma i 21 zapo sre do va we u vr {e wu pro sti tu -ci je. Ne ki od tih pro ce sa su o kon -~a ni, a dru gi se pri vo de kra ju.

Me |u tim, i a ko je po re ~i ma in- spek to ra Ra do va no vi }a, na{ za kondo bar i da qe po sto ji pro blem sase kun dar nom vik ti mi za ci jom ̀ r -tve i na ~i nom na ko ji se ona i da -qe tre ti ra u na {em dru {tvu.

- Qu di mo ̀ da ne mo gu pro sti -tut ku da shva te o zbiq no jer i ma jupro blem sa mo ral no {}u za {to onato ra di. Ali, i a ko se ba vi tim po -slom, ona ni je pri sta la da bu deeks plo a ti sa na. Po red pre ven ci je ipod no {e wa kri vi~ nih pri ja va, veli ka pa ̀ wa mo ra da se po sve ti ̀ r -tvi, ko ja mo ra da bu de zbri nu ta. Po -sle di ce ko je ovo de lo o sta vqa na ̀ r -tve su o grom ne, na ro ~i to na mla deo so be. Od fi zi~ kih po vre da mo gu ida se o po ra ve, ali ka da po sta nusve sne da ih je ne ko is ko ri {}a vao,te psi hi~ ke tra u me se naj vi {e pam -te, is ti ~e Ra do va no vi}.

Za to se u o vom Od se ku tru de daKra gu je vac u ~i ne bez bed nim, a nadru {tvu je da o vaj pro blem shva tio zbiq no i pre ven tiv no de lu je, jer`r tva tr go vi ne qu di ma mo ̀ e po- sta ti sva ko.

Друштво

КАМПАЊА ПРЕВЕНЦИЈЕ ТРГОВИНЕ ЉУДИМА

Stop mo der nom rop stvuOk to bar je me sec bor be pro tiv tr go vi ne qu di ma,pa je zbog to ga on i za bran za kon sti tu i sa we i pro- mo ci ju Lo kal ne mre ̀ e za bor bu pro tiv tr go vi nequ di ma. O vaj pro je kat na ni vou dr ̀ a ve spro vo diNVO „A ti na“, a u Kra gu jev cu su pot pi sni ce me -mo ran du ma o sa rad wi sve in sti tu ci je ko je u ~e -stvu ju u re {a va wu o vog pro ble ma.

Do sa da se bor bom pro tiv tra fi kin ga ba vio sa -mo Cr ve ni krst, a re {a va wem pro ble ma na te re -nu po li ci ja. Pot pi si va wem me mo ran du ma us po -sta vqe na je mul ti di sci pli nar na sa rad wa u ko jusu u kqu ~e ne sve in sti tu ci je ko je u ti ~u na o bra -zo va we mla dih, ali i one ko je su po treb ne u zbri- wa va wu i o po rav ku `r tve.

Za to je or ga ni zo van niz ak tiv no sti, ko ji za ciqima da se mla di o ba ve ste o ti po vi ma i o bla sti matr go vi ne qu di ma, kao i na ~i ni ma na ko je ne ko mo -è po sta ti `r tva o vog ob li ka kri mi na la. U pet

sred wih i de set o snov nih{ko la spro ve de no je an ke -ti ra we, u ko jem je u ~e stvo -va lo tri sto ti ne de ce.

- Is tra ̀ i va we ko je suspro ve li [kol ska u pra va i|a~ ki par la men ti, po ka za -lo je da u ~e ni ci zna ju {taje tra fi king, ali ni su zna -li ko je fa ze mo gu da do ve dudo to ga. Ve }i na je mi sli lada se pro blem ve zu je sa mo zapro sti tu ci ju, tr go vi nu or- ga ni ma i kid na po va we, ani ko ni je po me nuo pro sja -~e we ko je je sve pri sut ni jeu dru {tvu, ob ja {wa va Sa waPa li brk.

Sva ka fa za kam pa we bi laje na me we na po seb noj ciq noj

gru pi, pa je ta ko 18. ok to braspo ve de na u li~ na ak ci ja„Cr ve no zvo no“, ko ja je treba lo da ak ti vi ra qu de da suu kqu ~e u bor bu pro tiv tr go -vi ne qu di ma, a or ga ni zo vanje i li kov no- li te rar nikon kurs. Ta ko |e, na sku pustru~ wa ka svo ja is ku stvaje pre neo in spek tor Sla vi -{a Ra do va no vi}, ko ji se u o -kvi ru kra gu je va~ ke Po li -cij ske u pra ve ve} de vet godi na ba vi bor bom pro tivtra fi kin ga. Na za vr {nojsve ~a no sti u „Pla za“ cen- tru naj bo qi ma su do de qe nena gra de, a kam pa wu je po dr -à la i mu zi~ ka gru pa „Ve -se le o sam de se te“.

Ову рубрику у склопу пројекта (НЕ)НАСИЉЕ НАД ЖЕНАМА суфинансира

МИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ И ИНФОРМИСАЊАСРБИЈЕ

ME SEC BOR BE PRO TIV TRA FI KIN GA

Mla di mo ra ju bi ti sve sni o pa sno sti

NA GRA \E NI RAD NA KON KUR SUU KAM PA WI

Tr go vi na qu di ma je jed no od naj i spla ti vi jihkri mi nal nih de la, jer za ra zli ku od dro ge i o ru` ja, qud sko te lo se mo ̀ e pro da ti vi {e pu ta.Za to je, po vo dom me se ca po sve }e nog bor bi pro tiv tra fi kin ga, or ga ni zo van niz ak tiv no stiko ji tre ba da u ka ̀ u na o pa sno sti, ali i in sti tu ci je ko ji ma `r tve mo gu da se o bra te

ОБЛИЦИ ТРГОВИНЕ ЉУДИМА

Sup til ni na ~i ni vr bo va waI a ko se tr go vi na qu di ma naj ~e {}e po ve zu je sa sek su -al nom eks plo a ta ci jom, `r tve o vog ob li ka kri mi na lamo gu da bu du i mu {kar ci i de ca. Oni su o bi~ no iz lo -è ni rad noj eks plo a ta ci ji, dok se od de ce zah te va pro -sja ~e we ili ~i we we dru gih kri vi~ nih de le, naj ~e {}ekra |e. Naj za stu pqe ni ji ob li ci tra fi kin ga su sek su -al na eks plo a ta ci ja, pri nud ni rad, pri nud no pro sja~ -we, tr go vi na or ga ni ma, pri nu da na vr {e we kri vi~ nihde la i pri nud ni bra ko vi.

Me |u tim, na ~i ni na ko je tr gov ci do la ze do svo jih`r ta va dra sti~ no su se pro me ni li, pa su ta ko ot mi -ce da nas naj ma we za stu pqe we, dok se do `r ta va do la -zi na sup til ni je na ~i ne. Naj ~e {}e pre ko o gla sa za po -sao u ko ji ma se nu di ne ral na su ma nov ca za ni sko kva -li fi ko va ne po slo ve ili la ̀ nih po slo va ko je `r tvinu di o so ba u ko ju ima po ve re we.

Po se ban ob lik je la ̀ no za ba vqa we, u ko me se mladi} pre tva ra da je u qu bav noj ve zi sa de voj kom, ko jupo sle od re |e nog vre me na po zi va da sa wim po |e u dru -gu ze mqu. Ta ko |e, zbog si ro ma {tva, i da qe po sto ji proda ja od stra ne po ro di ce, ali se o vaj ob lik vr bo va wave o ma sma wio.

IN SPEK TOR SLA VI [A

RA DO VA NO VI], OD SEK ZA SU ZBI JA WE

I LE GAL NIH MI GRA NA TA I

TR GO VI NE QU DI MA

SA WA PA LI BRK, KO OR DI NA TORLO KA LNE MRE@E ZA BOR BU PRO TIV TR GO VI NE QU DI MA

VO LON TE RI CR VE NOG KR STA U U LI^ NOJ AK CI JI


Друштво

Нi ko la ]ir ko vi}, student pro iz vod nog in -è wer sta va na kra gu -je va~ kom Fa kul te tu in -è wer skih na u ka, u s-peo je da, na pr vi po -gled, pre ko no }i po -

sta ne mal te ne sla van. O we mu po -sled wih da na pi {u do ma }i, ali isvet ski me di ji.

Pod „sve tla re flek to ra” iz vu -kao ga je u gled ni a me ri~ ki in ter -net ma ga zin „Bi znis in saj der”,ta~ ni je no vi nar ka o vog li sta ko jaje bi la o du {e vqe na Ni ko li nimkon cep tu al nim re {e wem no vogmo de la aj fo na.

- Pre sa mo me sec da na kom pa -ni ja „Epl” je na tr ̀ i {te iz ba ci -la no ve mo de le aj fo na iz se ri je 5si 5c. Na rav no, na in ter net fo ru -mi ma ve} su po ~e la na ga |a wa ka kobi na red na ge ne ra ci ja o vih mo bil- nih te le fo na tre ba lo da iz gle da.Po ~et kom av gu sta u ra dio sam svoj3 D mo del, po {to sam ve li ki za qu -bqe nik u u re |a je ove kom pa ni je.Rad sam po sta vio na sajt grab cad.U pi ta wu je por tal na ko me stu den- ti i di plom ci, ali i svi ko ji seba ve tri de mo de li ra wem, mo gu dapo sta ve svo je ra do ve, po ~i we pri -~u Ni ko la.

Na saj tu grab cad po se ti o ci sumo gli da vi de aj fon ko ji je du ̀ i odo nih ko je je kom pa ni ja „Epl” do sa -

BO JA NA MI KA RI], VLA SNI CA [KO LE I VR TI ]A „VRA BAC”

Ra dom do u spe haOva tri de set dvo go di {wa Kra gu jev -~an ka za vr {i la je en gle ski je zik ikwi ̀ ev nost, ali go di na ma ni je mo -gla da do |e do po sla. Na kon ne ko -li ko pri vre me nih an ga ̀ ma na, Bo- ja na Mi ka ri} od lu ~i la se, pre trigo di ne, da po kre ne sop stve nu {ko -lu je zi ka za najm la |e i u pu ti la seu ov da {wi Bi znis start ap cen tar.

- Po ha |a la sam wi ho ve pro gra -me za za po ~i we we sop stve nog po -sla, a on da od lu ~i la i da se pri ja -vim za tak mi ~e we za naj bo qi bi z-nis, pri se }a se Bo ja na.

We na i de ja da po kre ne {ko luen gle skog je zi ka ,u ko joj }e de ca u -

~i ti po me to di ~u ve ne Ma ri jeMon te so ri, svi de la se ì ri ju iwen bi znis plan pro gla {en je zanaj bo qi. Pri ku pi la je ne {to nov-

ca, za ku pi la ma le nu kan ce la ri ju uBi znis i no va ci o nom cen tru i kre -nu la sa ra dom.

- Po sle sa mo ne ko li ko me se cibio mi je po tre ban ve }i pro stor,pa sam pre {la u ve }u kan ce la ri -ju. Po {to se fir ma ve} raz vi la la -ni sam i za {la iz Bi znis start apcen tra i za ku pi la pro stor na po -sled wem spra tu ne ka da {weg „Cen -tro tek sti la”. On da sam do {la na i -de ju da pro {i rim po sao. Po {to se{ko la je zi ka od vi ja la u glav nom upo sle pod nev nim ~a so vi ma, a u ov -da {wim vr ti }i ma ne ma do voq nome sta za sve kra gu je va~ ke ma li {a -ne, re {i la sam da u i stom pro sto -ru or ga ni zu jem dnev ni bo ra vak zanajm la |e, pri ~a Bo ja na.

„Vra bac” sa da to kom pre pod ne vafunk ci o ni {e kao vr ti} u ko me de -ca ra zli ~i te ve {ti ne ta ko |e sa vla-

SNE@ANA NE RI] I VA NO VI], VLA SNI CAEMC CEN TRA

Na pre do va weko rak po ko rakPo stru ci je in ̀ e wer in for ma -ti ke, ali je Sne ̀ a na Ne ri} I va no -vi} je to kom go to vo dve de ce ni jepro me ni la si ja set po slo va. Ra di -la je kao no vi nar i u red nik, za timse ob re la u sve tu mar ke tin ga, pa sejed no vre me ba vi la i gra fi~ kimdi zaj nom. On da se 2009. od lu ~i lada po kre ne sop stve ni bi znis - ta -ko je ro |en „EMC cen tar”.

- Kao ve dra, ve se la i di na mi~ nao so ba, bar me ta ko qu di i po zna ni -ci vi de, po ̀ e le la sam da svoj en tu -zi ja zam po de lim sa dru gi ma i po kre -nem cen tar ko ji }e po mo }i qu di mada o stva re svo je sno ve, {to je u jed noi mi si ja na {e fir me. Na i de ju o po -kre ta wu fir me do {li smo fe bru a -ra 2009. go di ne. @e le li smo da na -pra vi mo cen tar za mar ke ting i e du -

ka ci ju. I de ja je bi la da se ba vi mo re -kla mi ra wem, ali i ra di o ni ca ma ko -je }e kli jen ti ma o mo gu }i ti na pre -dak i na li~ nom i na po slov nom pla -nu, pri ~a na {a sa go vor ni ca.

U po ro di ci su u tom mo men tu svibi li ne za po sle ni, ali ih, ka ̀ e, toni je spre ~i lo da sa en tu zi ja zmomkre nu u re a li za ci ju svo je i de je.

- Kon ku ri sa li smo za sred stva zasa mo za po {qa va we na kon kur su Na- ci o nal ne slu ̀ be za za po {qa va wei sre di nom ma ja kre nu li da sre |u -je mo pro stor. Na pre do va li smoko rak po ko rak, ma lo po ma lo, alikon stant no. Naj pre smo ku po va lijef ti ni je ma {i ne. Da nas smo vla -sni ci ve }i ne ne op hod nih u re |a jako ji nam o mo gu }a va ju da ne za vi snoo ba vqa mo sko ro sve svo je de lat -no sti, se }a se Sne ̀ a na.

„EMC cen tar” ba vi se u slu ga maiz ra de lo go ti pa, am ba la ̀ e, a u to -gra fi kom, veb di zaj nom i svim o s-ta lim vi do vi ma re kla mi ra wa. Neza po sta vqa ju ni e du ka ci ju, pa supro te klih go di na or ga ni zo va li nade se ti ne se mi na ra po slov nih ve -{ti na, ali i li~ nog raz vo ja.

M. O BRE NO VI]

da po nu di la kup ci ma. U pi ta wu jejed no sta van i funk ci o na lan mo d-el. Po seb no je za ni mqiv e kranko ji ide od i vi ce do i vi ce, a Ni -ko la je u ra dio si vu i sre br nu va -ri jan tu. Sa mo dan ka sni je, na kon{to je rad po sta vio na sajt, na a -dre su mla dog Kra gu jev ~a ni na sti- gao je mejl a me ri~ ke no vi nar ke.

- Svi de la joj se mo ja i de ja i za -mo li la me da rad pred sta vi na saj- tu „Bi znis in saj der”. Na rav no dasam pri stao. ^la nak je ob ja vqenkra jem ok to bra. Sa mo dva sa ta na -kon po sta vqa wa na saj tu svi supo ~e li da pi {u o to me. Moj di zajnob ja vi li su i ne ki ki ne ski, ru mun- ski, ne ma~ ki i hr vat ski saj to vi,ka ̀ e na{ sa go vor nik.

I a ko se ne ko me mo ̀ e u ~i ni ti daga je sre }a da we gov rad bu de pri -me }en za de si la slu ~aj no i na pre -~ac, to ni je ba{ ta ko. Iza o vog dva -de se to go di {weg stu den ta su go di -ne ra da. Za tri de mo de li ra we za -in te re so vao se jo{ kao u ~e niksme ra ma {in ski teh ni ~ar za kom- pju ter sko kon stru i sa we u kra gu je -va~ koj Po li teh ni~ koj {ko li.

- Pro fe sor ki Ja smi ni Mak si},ko ja mi je u sred woj {ko li pre da -va la mo de li ra we, du gu jem za hval -nost {to je u spe la da me za in tri -gi ra da po~ nem o vim da se ba vim.Ne sa mo da sam u pi jao sve {to smou ~i li na ~a su, ve} sam i kod ku }e

kre nuo da gle dam tu to ri ja le na in- ter ne tu i u ~im da qe, pri se }a seNi ko la.

Na Fa kul te tu in ̀ e wer skih na -u ka Ni ko la je, ka ̀ e, i mao sre }u da

mu ne ko li ko pred me ta pre da jepro fe sor Go ran De ve xi}, ko ji, iz -me |u o sta log, na o vom fa kul te tuvo di Cen tar za in te gri sa ni raz vojpro iz vo da i pro ce sa.

- Od we ga sam ta ko |e mno go na -u ~io o 3 D mo de li ra wu. U pi ta wuje iz ra da kon cep tu la nih re {e wako ja ima {i ro ku pri me nu u in du -stri ji, gra |e vi nar stvu i u mno gimdru gim o bla sti ma. Na pri mer, ka -da a u to mo bil ska kom pa ni ja pred- sta vqa i dej no re {e we no vog a u to -mo bi la ona se slu ̀ i tri de mo de -li ra wem, i sto je slu ~aj i ka da ar -hi tek ta pri ka zu je bu du }i iz gledne ke zgra de. Kom pju ter ski pro- gra mi o mo gu }a va ju gle da o ci ma davi de tro di men zi o nal nu sli ku, ob -ja {wa va na{ sa go vor nik.

Tri de mo de li ra we pri me wu jese i u kon stru i sa wu vi deo i gri ca,cr ta nih fil mo va, re kla ma... Naà lost, po re ~i ma na {eg sa go vor -ni ka, u Sr bi ji mu se ne po kla wa do -voq no pa ̀ we.

Ni ko la je do sa da u ra dio pe de -se tak ra zli ~i tih tri de mo de la.Iz me |u o sta log, re di zaj ni rao je ije dan mo del BMW-a. Ka da je we govrad pro fe sor po ka zao Nem ci mani su mo gli da ve ru ju ka ko se u Sr- bi ji ra di ta ko ne {to.

- Ve li ko je za do voq stvo da va{rad bu de pri me }en. Do sa da sam nasajt grab cad po sta vio pe de se taksvo jih mo de la. Na dam se da }u na -kon o vo ga mo ̀ da do bi ti sti pen -di ju od ne ke fir me, po {to za i staè lim da se u bu du} no sti ba vimtri de mo de li ra wem, ka ̀ e Ni ko -la.

U o vom mo men tu Ni ko la je tre -}a go di na o snov nih stu di ja. Na r-av no, pla ni ra da u pi {e ma sterna i stom fa kul te tu. So li dan je student. Ne op te re }u je se mno go pro -se kom. Ne se di sa mo za ra ~u na rom.Vo li da se dru ̀ i, i gra fud bal, ba -vi se i strit vr ka u tom. @ivi kaosva ki mlad ~o vek i sa wa da }e u bu -du }e mo }i da se ba vi o nih {to na-j vi {e vo li. Na kon o va kve me dij skepa ̀ we sva ka ko da mu je put ba remma lo ra{ ~i {}en.

M. O BRE NO VI]

NI KO LA ]IR KO VI], STU DENT FIN-A

I de ja ko ju je svet pre po znaoZa qu bqe nik u 3D mo de li ra we o smi slio kon cept no vog aj fo na ko ji je za di vio no vi na re in ter net ma ga zi na „Bi znis in saj der”, ali i por ta la {i rom sve ta

NI KO LIN AJ FON PRED STA VQEN NA A ME RI^ KOM SAJ TU „BI ZNIS IN SAJ DER“

U SPE [NE @ENE

I no mi na ci ja pri zna weU naj u ̀ em iz bo ru za na gra du „Cvet u spe ha za è nu zma ja“, ko ju {e sti put do de qu je U dru ̀ e we po slov nih è na, na {le se dvemla de kra gu je va~ ke pred u zet ni ce

Kra gu jev ~an ke Bo ja na Mi ka ri} i Sne ̀ a na Ne ri} I va no vi} pro {le ne -de qe na {le su se u Sa li „Ma dle ni ja nu ma” sa jo{ ne ko li ko de se ti na pre-d u zet ni ca, pred stav ni ci ma Vla de Sr bi je, di plo mat skog ko ra, pri vred -ni ci ma… Ove mla de pred u zet ni ce bi le su u naj u ̀ em iz bo ru za na gra duko ju ve} se dam go di na za re dom do de qu je U dru ̀ e we po slov nih è na.

„Cvet u spe ha za è nu zma ja 2013“ je i sti na, o ti {ao u dru ge ru ke, alii sam u la zak u naj u ̀ i iz bor, ka ̀ u Kra gu jev ~an ke, mno go zna ~i. U ne koli ko ra zli ~i tih ka te go ri ja na gra |e no je 13 vla sni ca mawih fir mi, pre-d u zet ni~ kih rad wi i pred u ze }a.

Od 2007. go di ne, od ka da se do de qu je, na gra du „Cvet u spe ha za è nuzma ja“ do bi lo je 60 pred u zet ni ca. Me |u do bit ni ca ma je la ni bi la i Bi -qa na Pla ni}, vla sni ca tu ri sti~ ke a gen ci je „A tos” iz Kra gu jev ca.

Na kon kurs za ovo pri zna we pri ja vi lo se 38 kan di dat ki wa iz go to voce le Sr bi je, a slo gan o vo go di {we ma ni fe sta ci je bio je „@ene zna ju ka -ko bi ti u spe {na“.

MA RI JA JE NO VAC ZA PO ̂ E TAK O BEZ BE DI LA NAJ BO QIM BI ZNIS PLA NOM

da va ju po Mon te so ri me to di, a sva -kog da na u po pod nev nim ~a so vi mapo ne ka od {est gru pa kroz i gru u~ipr ve re ~i en gle skog je zi ka.

Bi znis u ko ji je Bo ja na kre nu lasa ma pre tri go di ne sa da o bez be |u -je po sao za jo{ pet qu di.

SNE@ANA JE U PO SAO KRE NU LAKA DA SU SVI U PO RO DI CI

BI LI NE ZA PO SLE NI


Пo vo dom 190 go di na odro |e wa je di nog srp skogvla da ra ko ji je ro |enba{ u na {em gra du uSta roj skup {ti ni jepro {log ~e tvrt ka o tvo -re na za ni mqi va iz lo -

`ba pod na zi vom „Knez Mi ha i lo O -bre no vi} - ì vot na i vla da la~ kasud bi na”, ~i ji su a u to ri Go ranMi lo sa vqe vi} i Mar ko Mi li vo -je vi} iz kra gu je va~ kog I sto rij -skog ar hi va [u ma di je, a ko ja je re- a li zo va na uz po mo} na {eg Na rod -nog mu ze ja i su fi na si ra we Mi ni -star stva za kul tu ru i Skup {ti negra da.

Na o tva ra wu iz lo ̀ be go vo ri lisu, kao „do ma }in”, i sto ri ~ar Pre- drag I li}, di rek tor Ar hi va, Sla -vi ca \or |e vi}, po mo} nik gra do na -~el ni ka Kra gu jev ca za o blast za -{ti te kul tur ne ba {ti ne i u re |i -va we gra da i deo svo je mo no dra me(vi di an tr fi le) o ̀ i vo tu kne gi weQu bi ce iz ve la je Na ta {a Po pov -ska.

- Po {to ni ko na ni vou Sr bi jeili u bi lo kom dru gom gra du ni jeo be le ̀ io 190 go di na od ro |e wakne za Mi ha i la, mi smo se o se ti li„i po zva nim i pro zva nim” da o va -ko kon ci pi ra nom iz lo ̀ bom o be le -ì mo taj do ga |aj, ro |e we vla da raiz din sa ti je O bre no vi}, ko ji se1823. go di ne ro dio ba{ u na {emgra du, is ta kao je I li}.

Po we mu Mi ha i lo O bre no vi} jeje dan od najz na ~aj ni jih no vo ve -kov nih srp skih vla da ra ko ji je u -pra vqao ze mqom u dva na vra ta: od1839. do 1842. go di ne i 1860. do1868. go di ne ka da je u bi jen u a ten- ta tu u Ko {ut wa ku.

- We go va vla da vi na o be le ̀ e na jein ten ziv nim ra dom na ja ~a wu dr -àv ne a u to no mi je i o sni va wemni za zna ~aj nih kul tur nih, na u~ nihi pro svet nih in sti tu ci ja. Na spo-q no po li ti~ kom pla nu Mi ha i loje na sto jao da uz po mo} sa ve za sabal kan skim dr ̀ a va ma, po li ti ~a -ri ma i vo |a ma na ci o nal nih po kre- ta za o slo bo |e we u o bla sti ma podtur skom vla {}u stvo ri ve li ku ju -`no slo ven sku dr ̀ a vu u ko joj bi Sr- bi ja i ma la vo de }u u lo gu, is ta kao jeI li}.

Kra gu je vac se po no si

Ako je po we mu sa da ba{ pra vimo me nat za o va kvu po stav ku, pomi {qe wu Sla vi ce \or |e vi} Sta -ra skup {ti na je i de al no me sto zaiz lo ̀ bu o vla dar skom i pri vat nomì vo tu Kne za Mi ha i la.

- Iz u zet na iz lo ̀ be na po stav kako ja nam go vo ri o ì vo tu kne zaMi ha i la, ali ne sa mo o we mu ve}i pro sto ru i vre me nu u ko jem je onde lao, a na ko me se i mi da nas na -la zi mo i ̀ i vi mo. Go vo re }i o kne -zu Mi lo {u, kne gi wi Qu bi ci iwi ho vom si nu kne zu Mi ha i lu go -vo ri mo i o zna ~aj nim de {a va wi maza ~i ta vu na {u dr ̀ a vu. Kra gu je vac

se po no si {to su se u we mu zbi va -li ta kvi i sto rij ski do ga |a ji ko jisu o be le ̀ i li na {u sa vre me nu i s-to ri ju, re kla je ona, do dav {i da jesam knez Mi ha i lo bio ne sa movla dar, ve} i me ce na ko ji se bo rioza kul tu ru i u met nost Sr bi je, i ni- ci rao po di za we mno gih kul tur nihu sta no va i o stao za pam }en ne sa mopo svo joj vla da vi ni, ve} i svo jimsti ho vi ma od ko jih su naj po zna ti -ji „[to se bo re mi sli mo je”. Sve usve mu, iz u zet na i sto rij ska li~ -nost, za kqu ~i la je ona.

Je dan od a u to ra iz lo ̀ be Go ranMi lo sa vqe vi}, i sto ri ~ar ar hi -vist I sto rij skog ar hi va [u ma -di je, po ja {wa va da je iz lo ̀ ba kon- ci pi ra na ta ko da pred sta vi de ti-w stvo kne za Mi ha i la, ì vot uKra gu jev cu, Po ̀ a rev cu i Be o gra du,za tim we go vu pr vu vla da vi nu, bor -be oko lo ka ci je pre sto ni ce na re -la ci ji Kra gu je vac – Be o grad i pr -ve vi {e stra na~ ke su ko be u Sr bi -ji.

- Po se ban deo po stav ke od no si sena we gov ì vot u iz gna nstvu, u Ze- mu nu i Be ~u, ali i po vra tak O bre -no vi }a, po ~e tak Mi ha i lo ve dru gevla da vi ne, bal kan sku i u nu tra -{wu po li ti ku, kul tur nu po li ti ku(kwi ̀ ev nost i gra di teq stvo), atu su i seg men ti po sve }e ni pri vat- nom ì vo tu vla da ra ko ji i da nasì vo in te re su je jav nost, ka ̀ e Mi -lo sa vqe vi}.

Po we mu zna ~aj no je to {to se nao va ko kon ci pi ra noj iz lo ̀ bi popr vi put mo gu vi de ti u jav no sti pi -sma I li je Ga ra {a ni na, ko ja se u -glav nom od no se na spoq nu po li -ti ku kne za Mi ha i la, kao i go vorMi li vo ja Pe tro vi }a Bla znav capo sle u bi stva kne za 1868. go di ne,gde on na zna ~a va da }e do }i navlast mla di knez Mi lan, u nuk Je -vre ma O bre no vi }a i „spa {a va tidi na sti ju”.

Iz lo ̀ ba se sa sto ji ma hom odgra |a iz fon da Va ria i zbir ke fo-

to gra fi ja iz Fon da Cvet ka Ra je -vi }a iz na {eg Ar hi va, ali Mi lo -sa vqe vi} i Mi li vo je vi} na po mi -wu da je za ovu po stav ku ko ri {}e -na i gra |a iz I sto rij skog ar hi vaPo ̀ a re vac, mu ze ja iz Sme de re va,A ran |e lov ca i Gor weg Mi la nov ca,Na rod ne bi bli o te ke Sr bi je, Mu ze- ja gra da Be o gra da, Voj nog mu ze -ja...

Ma wa-beg u Ko na ku i Ko na ~i }u

Ko a u tor iz lo ̀ be Mar ko Mi li -vo je vi}, i sto ri ~ar u met no sti, ar -hi vist u Ar hi vu, na gla {a va ko li -ko je da na {wem po se ti o cu bi tan ideo po stav ke ko ji go vo ri sa momì vo tu vla da ra.

- Qu di ma je za ni mqiv i we govpri vat ni ̀ i vot ko ji se od vi jao nadvo ru u I van ki kraj Po ̀ u na (da n-a {wa Bra ti sla va), ven ~a we kne zaMi ha i la, kao i we go ve ta da {wequ bav ne ve ze o ko ji ma se „go vor ka -lo” i u ze mqi, ali i E vro pi, na gla -{a va on, do da ju }i da se u Sta rojskup {ti ni (vi di an tr fi le) mo gupo pr vi put vi de ti i fo to gra fi -je ko je do sa da ni su vi |e ne kod nasiz I sto rij skog ar hi va u Po ̀ a rev -cu – Qu bi ~in ko nak i Ko na ~i} uko me su ̀ i ve li kne ̀ e vi }i Mi ha -i lo i Mi lan.

U sen ci svog oca, ve li kog srp- skog kne za Mi lo {a O bre no vi }a,ne pri met no je ra stao ne ta ko ha ri -zma ti~ ni Ma wa-beg, bu du }i knezMi ha i lo. Mi ha i lo je ro |en u Kra -gu jev cu 16. sep tem bra 1823. go di -ne, u [a re nom ko na ku, kao sed mode te i tre }i sin kne za Mi lo {a ikne gi we Qu bi ce. Po red we ga, Mi -lo{ i Qu bi ca i ma li su: Pe tra, Pe -tri ju, Sav ku (Je li sa ve tu), Anu, Mi- la na, Ma ri ju i Te o do ra. Sam knez,po znat po broj nim qu bav nim a van- tu ra ma, bio je o tac bar jo{ de ve -to ro van bra~ ne de ce.

Mi ha i lo je ra stao uz maj ku ko -ju je od mi lo {te zvao Na ka, da le -

Јубилеји

ИНТЕРАКТИВНА МОНОДРАМА О ЉУБИЦИ ОБРЕНОВИЋ

Na ka fi sa kne gi womIz lo ̀ ba u Sta roj skup {ti ni, sem pro to ko lar nih go v-o ra, o tvo re na je na ve o ma za ni mqiv na ~in, mo no lo gomNa ta {e Po pov ske o ì vo tu kne gi we Qu bi ce. Za ni -mqi vo je to {to Na ta {a Po pov ska ni je pro fe si o nal -na glu mi ca, ve} vi {i ku stos Mu ze ja gra da Be o gra da. Sa -ma je o smi sli la o vaj in ter ak tiv ni pro je kat, a ~i ta vamo no dra ma „Na ka fi sa kne gi wom” u in te gral noj ver -zi ji tra je sat vre me na.

- O vaj pro gram, ~i ji sam ja a u tor, na stao je pre ~e ti -ri go di ne po i de ji Tu ri sti~ ke or ga ni za ci je gra da Be -o gra da. Na po se ban i ne sva ki da {wi na ~in pred sta -vqa mo srp sku i sto ri ju i to u a u ten ti~ nom am bi jen tu sa -mog Qu bi ~i nog ko na ka. Ne ma a de kvat ni jeg pro sto ra uko jem bi se od vi ja la ova pri ~a. Ba{ u pri rod nom kne -gi wi nom o kru ̀ e wu po se ti lac pro la zi kroz ~i tav wenko nak u Be o gra du i na taj na ~in do la zi u kon tak sa o -ri gi nal nim pred me ti ma iz we nog do ba i ̀ i vo ta, is ti -~e Na ta {a Po pov ska.

Ovu svo ju jed no ~a sov nu „pri ~u” ne sa mo o ̀ i vo tu kne -gi we Qu bi ce, ne go i po stan ku di na sti je O bre no vi}, sa

i sto rij skim ali ipi kant nim de ta qi -ma iz ̀ i vo ta vla da -ra, pre sve ga Mi lo -{a i kne ̀ e vi }aMi la na i Mi ha i -la, a u tor ka pro jek -ta i gra la je i vi {epu ta van „ma ti~ nesce ne”, go stu ju }i~e sto u ze mqi i i n-o stran stvu. Ne dav nose vra ti la sa go sto -va wa u [vaj car -skoj.

- Na o va kav na -~in pre zen to va na i -sto ri ja ve o ma je za -ni mqi va na {imqu di ma u di ja spo -ri, po go to vo {to je sa ma kne gi wa Qu bi ca u ̀ i va la u glednaj ce we ni je vla dar ke 19. ve ka u Sr bi ji, za kqu ~u je ona.

IZ LO@BA „KNEZ MI HA I LO O BRE NO VI] - @I VOT NA I VLA DA LA^ KA SUD BI NA”

Dr ̀ av ni, po li ti~ ki i li~

NA TA [A PO POV SKA KAOKNE GI WA QU BI CA U STA ROJ SKUP [TI NI

U Sta roj skup {ti ni o tvo re na je iz lo ̀ ba po sve }e na vlada vi ni kne za Mi ha i la ~i ji su a u to ri Go ran Mi lo sa vqe vi} i Mar ko Mi li vo je vi} iz I sto rij skog ar hi va [u ma di je. Sem dr ̀ av nih i po li ti~ kih pri li ka ko je su po sto ja le u Sr bi ji, na Bal ka nu i E vro pi, a u to ri po stav ke na ve o maza ni mqiv na ~in pri ka za li su, ta ko |e ne s re }an, pri vat ni ì vot o vog vla da rai ve li kog u met ni~ kog me ce ne

U VRE ME KRU NI SA WA 1860. GO DI NE

KNEZ MI HA I LO I SRP SKI DE LE GA TI U CA RI GRA DU1867. GO DI NE

A U TO RI IZ LO@BE MAR KO MI LI VO JE VI] I GO RAN MI LO SA VQE VI] SA PR VIM PO SE TI O CEM A LEK SAN DROM STE VA NO VI ]EM


Јубилеји

ko od oca s ko jim se su sre tao ret -ko, u glav nom u vre me pra zni ka. Qu -bav na ve za s tur skom ro bi wom Je- len kom u ti ca la je da knez Mi lo{pre me sti su pru gu i de cu u Po ̀ a -re vac, gde je po sle u gu {e wa \a ko -ve bu ne (1825.) po di gao se bi dvo re.O sim u Kra gu jev cu i Po ̀ a rev cu,Mi ha i lo je do bar deo de tiw stvapro veo u Be o gra du, u ko na ku svo jemaj ke, bo ra ve }i po vre me no i ukne ̀ e vom ko na ku u Top ~i de ru. ̂ e -sto me wa ju }i me sta bo rav ka sti caoje ne si ste mat sko i ne pot pu no o bra- zo va we, u glav nom od do ma }ih u ~i -te qa. Po tom ga je Fran cuz Ra nospod u ~a vao stra nim je zi ci ma, na ro -~i to fran cu skom ko ji je do brosa vla dao, pa je to bio i kraj wi do -met u o bra zo va wu bu du }eg vla da ra.

Ne ̀ e le }i da de li vlast sa o po -zi ci o nim li de ri ma, u sta vo bra -ni te qi ma, na zva nim ta ko zbog do -sled nog za la ga wa za po {to va we

naj vi {eg prav nog ak ta, knez Mi -lo{ je ab di ci rao 13. ju na 1839. godi ne. Na sle dio ga je te {ko o bo le -li sin Mi lan ko ji je, na kon ne pu -nih me sec da na vla da vi ne, 7. ju lai ste go di ne pre mi nuo od tu ber ku -lo ze.

Tu ̀ nu vest o pre ra noj smr tisvog bra ta Mi ha i lo je pri mio dokje bo ra vio na o ~e vim do bri ma uVla {koj. Po {to je bio ma lo le -tan, od re |e no mu je Na me sni {tvoko je su ~i ni li we gov stric Je -vrem O bre no vi} i u sta vo bra ni -teq ski pr va ci A vram Pe tro ni je -vi} i To ma Vu ~i} Pe ri {i}. Por- ta je, uz po sre do va we u sta vo bra -ni te qa, po tvr di la Mi ha i la za iz -bor nog, a ne za na sled nog vla da ra,{to je do dat no o te ̀ a lo po lo ̀ ajmla dog kne za. Pre do la ska u Sr bi- ju Mi ha i lo je, po {tu ju }i va zal neo bi ~a je, sa svo jom maj kom po se tioCa ri grad. Sul tan Ab dul Me xid gaje do ~e kao sa ve li kim po ~a sti ma ido de lio mu zva we mu {i ra (vi so ki~in u tur skoj voj sci u ran gu ge ne -ra la) i od li ko vao ga or de nom If -ti ha ra (or de nom sla ve i ~a sti).

Po li ti~ ke, di na sti~ ke ipre sto ni~ ke ne su gla si ce

Pr va vla da vi na kne za Mi ha i la(1839-1842) pro te kla je u bor bioko pre sto ni ce, Kra gu je vac iliBe o grad, i u di na sti~ ko-stra na~ -kim su ko bi ma iz me |u u sta vo bra -ni te qa (ka ra |or |e vi }e va ca) i o -bre no vi }e va ca. Mla di vla dar ni -je i mao po treb no is ku stvo za o va -ko slo ̀ e ne po li ti~ ke pri li ke.Svrg nut je 1842. go di ne u bu ni ko -ju je pred vo dio To ma Vu ~i} Pe ri -{i}. Za no vog kne za i za bran jeKa ra |or |ev sin A lek san dar, a Mi- ha i lo je na pu stio ze mqu sa jo{ hi -qa du svo jih pri sta li ca. Naj prese u pu tio u Ba nat, na i ma we svo jese stre Sav ke Ni ko li}, a za tim uZe mun. Kne gi wa Qu bi ca je kre nu -la u No vi Sad, a za wom su po {lii we ni de ve ri Je vrem i Jo van. Ta -ko su se svi va ̀ ni ji ~la no vi di na -sti je O bre no vi} na {li u iz gnan -

stvu ko je je tra ja lo sve dowi ho vog po vrat ka u ze mqu,1858. go di ne.

Po ra ̀ en u su ko bu s o po -zi ci jom i pri mo ran da napu sti ze mqu, Mi ha i lo O -bre no vi} je ì veo u Ze mu -nu i Ba na tu do smr ti svo jemaj ke 1843. go di ne i ko -na~ nog u ~vr {}i va wa u sta -vo bra ni teq skog re ̀ i ma uSr bi ji, od no sno po nov nogiz bo ra A lek san dra Ka ra -|or |e vi }a za kne za. U ve -ren da je po vra tak na pre stone mo gu} o ti {ao je u Be~kod oca, gde je pro veo ve }ideo iz gnan stva. O ̀ e nio se1853. go di ne u gar skom gro -fi com Ju li jom Hu wa di.

@i vot u a u strij skoj pre- sto ni ci o mo gu }io je mla -dom kne zu da u po zna naj um -ni je qu de tog vre me na –Vu ka Ka ra xi }a, \u ru Da ni -~i }a i Bran ka Ra di ~e vi }a.U ma te ri jal noj po dr {ciko ju je pru ̀ ao srp skoj i ne -

te lek tu al noj e li ti knez Mi ha i loje nad ma {io ~ak i kne za Mi lo {a.O ~e vo bo gat stvo o mo gu }i lo mu je dapu tu je po E vro pi i o bi |e ne ma~ kei i ta li jan ske dr ̀ a ve, Ho lan di ju,Bel gi ju, [vaj car sku, Gr~ ku, Poq skui Ru si ju. Is ku stvo ste ~e no u o vimze mqa ma u pot pu ni lo mu je o bra -zo va we i ob li ko va lo we go ve po li -ti~ ke, na ci o nal ne i kul tur ne po -gle de. U Be ~u je u sa vr {io fran cu -ski i na u ~io da go vo ri ne ma~ ki je -zik.

O bre no vi }i i li be ra li su u dru -è nim sna ga ma u spe li da sme nekne za A lek san dra Ka ra |or |e vi }ana Sve to an drej skoj sku {ti ni. Na -{av {i se po no vo na ~e lu dr ̀ a veknez Mi lo{ se ni je od mah vra tiou ze mqu, ve} je sa ~e kao da se we go -ve pri sta li ce naj pre ob ra ~u na ju sapo be |e nim pro tiv ni ci ma. U sle -di lo je ot pu {ta we ~i nov ni ka o da -nih pret hod nom re ̀ i mu i hap -{e we po li ti~ kih pro tiv ni ka. Vu -~i} je pod ne raz ja {we nim o kol -no sti ma u mro u za tvo ru, dok jemi tro po lit Pe tar Jo va no vi} mo -rao da na pu sti ze mqu. Tek po {to jeob ra ~un o kon ~an Mi lo{ se sa Mi- ha i lom vra tio u Sr bi ju, 25. ja nu a -ra 1859. go di ne.

Za kon naj vi {a vo qa u Sr bi ji

Knez Mi ha i lo je pri li kom stu- pa wa na pre sto, 27. sep tem bra1860. go di ne, ob ja viopro kla ma ci ju u ko joj jena gla sio da }e pod we go -vom vla da vi nom za konbi ti „naj vi {a vo qa uSr bi ji”. On se za la gaoza za vo |e we stro ge ap so- lu ti sti~ ke po li ti ke nau nu tra {wem pla nu i ve -o ma ak tiv ne sve srp ske iju ̀ no slo ven ske spoq nepo li ti ke. Da bi se sve too stva ri lo bi lo je ne op -hod no po ni {ti ti Tur s-ki u stav iz 1838. go di -ne i po mi ri ti po li -ti~ ke pro tiv ni ke u ze -mqi. Mi ha i lo je sa sta -vio vla du ko ju su ~i ni -li naj re pre zen ta tiv ni -ji po li ti ~a ri iz re do vakon zer va ti va ca i li be ra la. In te -re se pr vih za stu pao je kne ̀ evpred stav nik Fi lip Hri sti}, adru gih mi ni star prav de Je vremGru ji}. Sa rad wa dve pro tiv ni~ kestra ne ni je du go tra ja la, jer jeGru ji} na pu stio svoj po lo ̀ aj sre -di nom 1861. go di ne. Mi ha i lo se u -br zo, na pred log Ru si je, na go dio sane ka da {wim u sta vo bra ni teq skimpr va kom i kon zer va tiv cem I li jomGa ra {a ni nom ko me je po ve rio za- da tak for mi ra wa no ve vla de i vo -|e we spoq ne po li ti ke.

I a ko par la men tar ne stran keni su for mal no po sto ja le u Sr bi -ji do 1881, u ze mqi je bio i te ka -ko ak ti van po li ti~ ki ì vot. Uvre me Sve to an drej ske skup {ti ne(1858) do la zi do po de le na li be -ra le i kon zer va tiv ce. Li be ra li~i ji su is tak nu ti ~la no vi bi li Je -vrem Gru ji}, Jo van Ri sti}, Vla di -mir Jo va no vi}, Jo van I li} i dru-

gi sma tra li su da na rod ima iz vor- nu su ve re nost ko ju tre ba da o stva -ri pre ko Na rod ne skup {ti ne. Svo- je i de je iz no si li su na po li ti~ kimzbo ro vi ma i o gla {a va wem u stra -na~ koj {tam pi. Na su prot wi masta ja li su kon zer va tiv ci: I li ja Ga -ra {a nin, Mi {a A na sta si je vi},Jo van Hri sti}, Ni ko la Hri sti} idru gi ko ji su mi sli li da na rod uSr bi ji jo{ ni je zreo za po li ti~ keslo bo de i da bi vlast tre ba lo da bu -de u ru ka ma vla da ra i we go vog Sa -ve ta.

Ni na lik na oca

In tim ni ̀ i vot kne za Mi ha i labio je is pu wen me lan ho li jom, kob- nim qu bav nim ve za ma i li~ nimne u spe si ma. Ve zan za maj ku, kne gi- wu Qu bi cu, Mi ha i lo ni je bio nina lik svom ocu Mi lo {u, po zna tompo broj nim van bra~ nim ve za ma,ni ti bi lo kom dru gom O bre no vi -}u. U ì vo tu srp skog kne za zna ~aj -no me sto za u zi ma la je we go va se s-tra od stri ca An ka, k}er ka Je vre -ma i To ma ni je O bre no vi}. Iz u zet -no o bra zo va na za on da {we pri li -ke i i su vi {e slo bod na, An ka je ko -ke ti ra la sa mla dim Mi ha i lom,{to je ja ko uz ne mi ri lo kne gi wuQu bi cu ko ja je, bez raz mi {qa wa,pre ki nu la o vaj flert (1839). An -ka se po tom u da la za ple mi }a A lek- san dra Kon stan ti no vi }a (1842) sko jim je i ma la k}er ku Ka ta ri nu isi na A lek san dra, bu du }eg pu kov -ni ka. Wen slo bo do um ni na ~in ̀ i -vo ta do {ao je do iz ra ̀ a ja po sle sm-r ti su pru ga, ka da je ro |e nom ze tu,mu ̀ u svo je po koj ne se stre Sim ke,ro di la de te. Pred kraj ̀ i vo ta na -

sto ja la je da svo ju k}er -ku Ka ta ri nu uda za Mi- ha i la, ne ma re }i za bli -ske rod bin ske ve ze. Po -gi nu la je u Ko {ut wa kupri li kom a ten ta ta nakne za 1868, po ku {av {ida ga za {ti ti svo jim te -lom.

Mi ha i lo va sla bostpre ma bli skim ro |a ka -ma do {la je do iz ra ̀ a -ja i u vre me iz gnan stva.Ta da se ni je ra di lo o o -bi~ nom fler tu, ve} oo zbiq noj qu bav noj ve zisa se strom od stri ca Je -ka ta ri nom (Ka ti com),k}er kom go spo da ra Je -vre ma. U ba wi Ro i~ (Ro -

ga {ka Sla ti na) u po znao je mla duSlo ven ku Ma ri ju Berg ha us ko ja muje, 1849. go di ne, ro di la si na Vi qe- ma. Bri gu o si nu pre u zeo je 1856.ka da ga je po slao u Be o grad, u domAn to ni ja Ra di vo je vi }a, nad zor ni -ka do ba ra O bre no vi }a u Kne ̀ e vi -ni. Po {to je u pre sto ni ci za vr {iogim na zi ju, Vi qem je po slat na stu -di je u i no stran stvo. Pre ve den jeu pra vo sla vqe, a kum mi tro po litMi ha i lo dao mu je ime Ve li mir ista ro pre zi me vla da la~ ke ku }eTe o do ro vi}. Ni je se ̀ e nio, ni ti jei mao po tom ke. U mro je u Min he nu1898, a ceo svoj i me tak o sta vio jeo tax bi ni u vi du za du ̀ bi ne „Ve li -mi ri ja num”.

Na jed nom od ba lo va ko ji je pri -re |i vao car Fra wa Jo sif knez Mi- ha i lo se za qu bio u ma |ar sku plem -ki wu Ju li ju Hu wa di i br zo je za pro- sio. Po do la sku u Be o grad, kne gi wani je na i {la na to pao pri jem. Kaostran ki wa i ne rot ki wa bi la je ve -o ma ne po pu lar na. Mi ha i lo i Ju li -ja su se raz i {li zbog we nog ne ver -stva 1865, a ona se po sle 14 go di nau da la za gro fa Kar la A ren ber ga. Do -ì ve la je du bo ku sta rost i u mr la uBe ~u 1919. go di ne.

Po se ban deo iz lo ̀ be po sve }enje i kul tur nim i pri vred nim pri- li ka ma u Sr bi ji {e zde se tih go di -na 19. ve ka kao i raz vo ju srp skoggra di teq stva i po tra zi za na ci o -nal nim sti lom. Iz lo ̀ ba (ko jupra ti sja jan ka ta log, rad Ma ri je Jo- va no vi}, o tvo re na je do 14. no- vem bra, a po tom }e we na po stav kabi ti iz lo ̀ e na u A ran |e lov cu iGor wem Mi la nov cu.

Zo ran MI [I]

ИЗОСТАЛО ИЗ ИЗЛОЖБЕНЕ ПОСТАВКЕ

Me da qon Ka ta ri ne Kon stan ti no vi}Po re ~i ma ko a u to ra iz lo ̀ be Mar kaMi li vo je vi }a, iz iz lo ̀ be ne po stav ke,ce li ne ko ja se od no si na za ni mqiv pri- va tan ì vot kne za Mi ha i la iz o sta -vqen je o ri gi nal ni me da qon Ka ta ri neKon stan ti no vi}.

- Re~ je o eks po na tu ko ji se ~u va uMu ze ju gra da Be o gra da i ni je mo gu }e iz -no si ti ga iz ove u sta no ve. To je me da -qon ~i ju je iz ra du sam knez Mi ha i lona ru ~io u Be ~u 1865. go di ne za Ka ta -

ri nu Kon stan ti no vi} u ko ju je vla darbio za qu bqen. O vaj iz u ze tan ko mad na -ki ta na pra vqen je od dra gog ka me wa,zla ta, di ja ma na ta, sma rag da, ru bi na isa fi ra.

Iz lo ̀ e na je sa mo we go va fo to gra -fi ja. Ta ko |e, po Mi li vo je vi }e vim re -~i ma a u to ri iz lo ̀ be ni su bi li u mo -gu} no sti da po se ti o ci ma pre zen tu ju ido ku ment ko ji se ~u va u Na rod noj bi b-li o te ci Sr bi je - pred bra~ ni u go vorkne za i Ju li je Hu wa di, ~i je je za bra we -no ~ak i ske ni ra we, ali je za to u Sta -roj skup {ti ni iz lo ̀ e na re pro duk ci -ja li to gra fi je sa wi ho vog ven ~a wa.

„ШТО СЕ БОРЕ МИСЛИ МОЈЕ” И ОСТАЛА ДЕЛА

Vla dar, me ce na i po e taSem {to je bio u met ni~ ki me ce -na i po kre nuo iz grad wu ~i ta vogni za u sta no va i in sti tu ci ja kul- tu re (Na rod no po zo ri {te u Be o -gra du za vr {e no je go di nu da na po -sle we go ve smr ti) knez Mi ha i lobio je i sam stva ra lac. We go vonaj po zna ti je de lo je pe sma „[tose bo re mi sli mo je”.

Ovu qu bav nu pe smu, ka ko se ve -ro va lo, Mi ha i lo O bre no vi} jena pi sao jer je bio za qu bqen ubli sku ro |a ku Ka ta ri nu Kon- stan ti no vi}, ali ni je smeo da jeo ̀ e ni da mu ne bi pao u gled u na -ro du, a i ve ra mu je bra ni la è -nid bu sa wom.

Me |u tim, 2003. go di ne je ot -kri ven o ri gi nal ni do ku ment sapo sve tom ko ji je knez Mi ha i lo u -pu tio za ro |en dan Kle o pa triKa ra |or |e vi} (1835-1855), ka s-ni je u da toj Pe tro ni je vi}. Do ku -ment je {tam pan u Be ~u na fran cu skom je zi ku i pred sta vqa not ni za pisza kla vir pe sme „[to se bo re mi sli mo je”.

Sem ove pe sme, ko li ko je po zna to Mi ha i lo je a u tor i pe sa ma „Svet skiput nik” i „Mo li tva kne za Srb sko ga Mi ha i la na bre gu mor skom”, ko je su1844. go di ne ob ja vqe ne u „Srp skom na rod nom li stu” za vre me kne ̀ e vogiz gna stva.

Sam Vuk Ka ra xi} za pi sao je da je u Be ~u od kne za Mi ha i la za be le ̀ io ma -{to vi tu na rod nu baj ku „âr dak ni na ne bu ni na ze mqi” ko ju je mla di vla -dar slu {ao no }u pre spa va wa od svo je da di qe u kra gu je va~ kom Ko na ku.

ni ras cep srp skog vla da ra

ME DA QON PO KLON KA TA RI NI KON STAN TI NO VI]

KNE GI WA JU LI JA HU WA DI

KOB NE QU BA VI KNE ZA MI HA I LA AN KA I KA TA RI NA KON STAN TI NO VI]


Za vre me pro te klog vi ken da u Kra -gu jev cu, dvo ji ca mla di }a pre tu kla suna u li ci o sam na e sto go di {wa ka, a potom ga u bo li no ̀ em u gru di. Po vre |e -ni mla di}, za do bio je te {ke te le snepo vre de zbog ko jih je sme {ten u Kli- ni~ kom cen tru. Rad na ne de qa po ~e laje u „i stom sti lu“, ali se vr {wa~ ko na -si qe sa u li ce pre me sti lo u bli zi nu{ko le.

Van red ni u ~e nik Dru ge teh ni~ ke{ko le, se dam na e sto go di {wi D.M., do -{ao je u ne o gra |e no dvo ri {te Dru gekra gu je va~ ke gim na zi je da bi o kon ~aosu kob sa svo jim vr {wa kom, u ~e ni komte {ko le S.U., ko ji su za po ~e li pret -hod nog vi ken da. Is hod wi ho ve sva |e jepo se ko ti na na bu ti ni gim na zi jal ca io pet in ter ven ci ja le ka ra. Zbog ~e stihkr va vih ob ra ~u na iz me |u sred wo {ko -

la ca u Kra gu jev cu u pro te klih go di nuda na, Dru gu kra gu je va~ ku gim na zi ju, od -mah po sle in ci den ta, ob i {ao je Mu -he din Fi ju qa nin, dr ̀ av ni se kre tar uMi ni star stvu pro sve te, kao i no vo i -za bra ni na ~el nik Po li cij ske u pra veu Kra gu jev cu Go ran @iv ko vi}.

Po sle sa stan ka sa di rek to rom {ko -le Mi o qu bom Jok si mo vi }em i pred- stav ni ci ma [kol ske u pra ve u Kra gu -jev cu, no vi na ri ma su, i pak, re kli da jeKra gu je vac i da qe bez be dan grad.

- Ja mo gu da iz ra zim `a qe we {to jedo {lo do o vog ne mi log do ga |a ja, alimo gu da ka ̀ em da su {ko le u Kra gu -jev cu bez bed ne. Na stav ni pro gram,na stav ni plan i na stav ni sa dr ̀ aj nemo gu ni ka da da bu du is pred bez bed -no sti na {e de ce. Bez bed nost u ~e ni kaje na pr vom me stu i to tre ba da bu de za-

da tak svih o nih ko ji su u o bra zov nomsi ste mu i o nih ko ji su van o bra zov nogsi ste ma. U kon kret nom slu ~a ju nije sede si lo na si qe u {ko li, ni je ob ra ~uniz me |u u ~e ni ka {ko le, jed no stav no sede sio taj ne sre} ni slu ~aj, ali na sre -}u in ci dent ni je i mao te {ke po sle di -ce, re kao je Fi ju qa nin.

Pr vi ~o vek po li ci je u Kra gu jev cuGo ran @iv ko vi} po ja snio je {ta se zapra vo do go di lo i da po sled wa dvain ci den ta mla dih qu di ni su po ve za -na.

- Tu ~i na i gra li {tu po red Dru gegim na zi je pret ho dio je ob ra ~un dvo ji -ce mo ma ka za vre me vi ken da, ko ji ni -je pri ja vqen po li ci ji. Na pa da~ ko jije po se kao u ~e ni ka ove {ko le br zo jepro na |en i pri ve den, ali vi {e o we -mu ne mo gu da vam ka ̀ em jer se ra dio ma lo let nom li cu. Ne tre ba zbog o vogin ci den ta po mi sli ti da su {ko lema we bez bed ne jer o va ko ne {to mo gloje da se do go di i na u li ci, re kao je@iv ko vi}.

Tu ~a po sle ko je je po vre |en u ~e nikdo go dio se na i gra li {tu iza {ko le,ko je, po re ~i ma di rek to ra Dru ge gim- na zi je Mi o qu ba Jok si mo vi }a, ni je ufunk ci ji, a i {ko la ne ma o gra du.

- Za o vaj ne mi li do ga |aj sa znao samka da sam vi deo da po vre |e nog u ~e ni -ka od vo ze u bol ni cu. Su kob se do go diopo sle za vr {et ka pr vog ~a sa, ka da jevan red ni u ~e nik Dru ge teh ni~ ke {ko -le po zvao na {eg u ~e ni ka na od boj ka -{ko i gra li {te da re {e za po ~e ti su -kob za vre me vi ken da. Od mah sam po -zvao {kol skog po li caj ca, kao i nad -le ̀ ne u po li ci ji i [kol skoj u pra vi.Mo gu sa mo da ka ̀ em da je po vre |e niu ~e nik do bar |ak i do bar spor ti sta ida sa wim do sa da ni smo i ma li pro b-le ma, do dao je Jok si mo vi}.

Dr ̀ av ni se kre tar, na ~el nik po -li ci je i o sta li u ~e sni ci sa stan ka uDru goj kra gu je va~ koj gim na zi ji su potom o ti {li da raz go va ra ju sa di rek -to rom Dru ge teh ni~ ke {ko le Dra ga nomPa u ni }em o in ci den tu ko ju je na pra -vio wi hov u ~e nik, za ko ga Pa u ni}ka ̀ e da ne ma u vi da u we go vo kre ta we,jer je D.M. van red ni u ~e nik.

Mi ki JEV TO VI]

Хроника

Te {ko po vre di li mla di }aZbog po sto ja wa o sno va ne sum we da je iz vr {io kri vi~ no de lo

te {ka te le sna po vre da kra gu je va~ ka kri mi na li sti~ ka po li ci -ja u hap si la je o sam na e sto go di {weg Sa va A. iz Kra gu jev ca, kao ide vet na e sto go di {weg Dar ka P., zbog na sil ni~ kog po na {a wa.

Po sto je o sno vi sum we da je, 2. no vem bra, po la sa ta pre po no -}i, u Sa raj li noj u li ci u Kra gu jev cu, po sle kra }e me |u sob ne ras -pra ve zbog su ko ba u ra ni jem pe ri o du, Dar ko P. pe sni ca ma za daovi {e u da ra ca An dre ju M. (18) iz Kra gu jev ca po gla vi i te lu, dokmu je Sa vo A. no ̀ em na neo u bod nu ra nu u pre de lu grud nog ko {a.Na kon iz vr {e nih kri vi~ nih de la na pa da ~i su po be gli. An drejM. za do bio je te {ku te le snu po vre du i za dr ̀ an je na le ~e wu uKli ni~ kom cen tru u Kra gu jev cu.

Sa vo A. i Dar ko P. spro ve de ni su o snov nom jav nom tu ̀ i o -cu u Kra gu jev cu.

IN CI DENT I U NA SE QU MA LA VA GA

Iz bo den sam zvao Hit nu po mo}

^e tr de se to go di {wi M. @. po vre |en je u u to rak, 5. no vembra iz ju tra, ne {to po sle pet sa ti, u na se qu Ma la Va ga kodRob ne ku }e „Sim po” ka da ga je za sa da ne po zna ta o so ba i iztre nut no ne po zna tih raz lo ga no ̀ em u bo la u sto mak. On jeta ko po vre |en u speo sam da po zo ve Hit nu po mo}, po tvr |e -no je u o voj slu ̀ bi. Pre ra wa va wa i sta o so ba za da la mu jese ri ju u da ra ca pe sni ca ma po gla vi i te lu, pa je tek on da u -sle dio u bod, naj ve ro vat ni je no ̀ em, na veo je Slo bo dan La -za re vi}, port pa rol Po li cij ske u pra ve. Pre ma we go vim re -~i ma, po li ci ja pre tra gom me sta do ga |a ja ni je u spe la da pro -na |e o {tar pred met ko jim je M. @. po vre |en.

U ci qu is tra ge La za re vi} ni je sa op {tio vi {e de ta -qa o o vom slu ~a ju, je di no je re kao da je o vom u li~ nom in- ci den tu pret ho di la sva |a na pa da ~a i M. @. Da li su setu slu ~aj no su ko bi li ili su se tu na men ski na {li jo{se u tvr |u je, kao i to da li je al ko ho li sa nost ak te ra do- pri ne la da do |e do o vog ne mi log do ga |a ja.

Zdrav stve no sta we M. @. tre nut no je sta bil no, iz ja -vi la je port pa rol ka Kli ni~ kog cen tra Va wa \or |e vi}.

- Pa ci jent je pri mqen u Ur gent ni cen tar s po vre domza do bi je nom no ̀ em i le ka ri su mu hi rur {kom in ter -ven ci jom sa ni ra li po vre du. On se na la zi pod stal nimnad zo rom le ka ra, iz ja vi la je \or |e vi} ka.

We go ve po vre de o kva li fi ko va ne su kao la ke. Po redsto ma ka, po vre |e na mu je i ja go di~ na kost.

Do za kqu ~e wa o vog bro ja, u u to rak po pod ne, na pa da~ nao vog ~e tr de se to go di {wa ka ni je pro na |en. E. J.

DVE TU ̂ E VR [WA KA SA KR VA VIM IS HO DOM

O pet se va ju no ̀ e vi

KA@U DA SU [KO LE I DA QE BEZ BED NE: DI REK TOR DRU GE GIM NA ZI JE MI O QUB JOK SI MO VI], DR @AV NI SE KRE TAR MU HE DIN FI JU QA NIN I NA ̂ EL NIK PO LI CI JE GO RAN @IV KO VI]


Сећања

Vra tio `r tva ma i me na i qudd sskkaali ca

Пro {log u tor ka kroz Kra gu- je vac se iz ne na da pro ne lavest – pre mi nuo je is tak -nu ti i sto ri ~ar Sta ni {aBr ki}, {ef ku sto ske slu -

`be u kra gu je va~ kom Mu ze ju „21. ok- to bar” i je dan od a u to ra no ve iz lo -`be ne po stav ke ove ku }e ko ja je o -slo bo |e na od sva ke i de o lo gi je. Ti -ho, kao {to je i ̀ i veo i ra dio, Br -ki} nas je za u vek na pu stio. U Spo -men par ku „Kra gu je va~ ki ok to bar”,u sta no vi za ko ju je ve zao ~i tavsvoj rad ni vek, po stav {i naj ve }istru~ wak i po zna va lac kra gu je -va~ ke tra ge di je ne sa mo u do ma }imve} i me |u na rod nim na u~ nim kru- go vi ma, o dr ̀ a na je ko me mo ra ci jana ko joj su se od pre mi nu log Br ki -}a o pro sti li ne sa mo ~la no vi po -ro di ce i ko le ge iz mu ze ja, ve} ibroj ni po sle ni ci kra gu je va~ kih u -sta no va kul tu re i pri aj ate qi.

Di rek tor Spo men par ka Zlat koMi lo je vi} na o pro {ta ju od Br ki -}a pro ~i tao je na dah nu tu be se du owe go vom ì vo tu i ra du.

- Sta ni {a Br ki} je po ~et kom o -sam de se tih go di na do {ao iz Ba to -~i ne u Kra gu je vac i za po slio se uSpo men-mu ze ju, gde je i pro veo o s-ta tak svog rad nog ve ka. Pre ko 30 godi na je pro veo o ba vqa ju }i po slo -ve ku sto sa, ku sto sa-is tra ̀ i va ~a,na pre du ju }i do zva wa ku sto sa sa -vet ni ka, naj vi {eg zva wa ko je se umu ze o lo gi ji mo ̀ e do bi ti i {e famu zej ske slu ̀ be. O va kav na pre dakkroz ka ri je ru za slu ̀ io je svo jom

Ne ka mu je sla va i la ka ze mqa, re -kao je Mi lo je vi}.

Od Br ki }a, u ime ko le ga sa koji ma je de ce ni ja ma ra dio, o pro -sti la se ve o ma e mo tiv no i Je le naDa vi do vi}, dok je we gov ko le ga, i -sto ri ~ar Bo ri {a Ra do va no vi} izI sto rij skog ar hi va na gla sio da jewe go vim od la skom na gu bit ku presve ga Br ki }e va po ro di ca, a potom i ce lo kup na na {a na u~ na jav -nost i kra gu je va~ ka kul tu ra.

- Pro u ~a va ju }i de ce ni ja ma kra -gu je va~ ku tra ge di ju iz ok to bra 1941.go di ne Br ki} je po stao pra vi stru~ -wak i eks pert za qud sku pat wu, boli ne vi ne `r tve. Zbog to ga i ne ~u -di da je sem we go vog ka pi tal nog de -la „Ime i broj” po sve }e nog ste qa -wu u [u ma ri ca ma, we gov na u~ ni ii sto rij ski rad za o kru ̀ en i de lomo stra da wu kra gu je va~ kih Je vre ja ko -je je u ra dio u ko a u tor stvu sa Mi lo -

Fi lo zof skom fa kul te tu u Be o -gra du, gru pa za i sto ri ju. U Spo men– par ku „Kra gu je va~ ki ok to bar”po ~eo je da ra di 1983. go di ne. Bioje mu zej ski sa vet nik i {ef slu ̀ beku sto sa u Mu ze ju „21. ok to bar”.

Je dan je od a u to ra je stal ne po -stav ke ove u sta no ve. Ob ja vio je vi -{e kwi ga i stru~ nih ra do va, po puto bim ne stu di je „Ime i broj”, gde jede taq no ob ra dio stre qa we 19., 20.i 21. ok to bra 1941. go di ne, sa do ta -da ne po zna tim de ta qi ma. Za kwi -gu „Je vre ji u Kra gu jev cu”, ko ju je na -pi sao za jed no sa Mi lo mi rom Mi -ni }em, Je vrej ska za jed ni ca Sr bi -je do de li la je pr vu na gra du za na-j bo qe iz da we u ka te go ri ji vi {e od20 ru ko pi sa.

I sto ri ~ar Sta ni {a Br ki } sa -hra wen je u rod nom Mar kov cu u ~e -tvr tak, 31. ok to bra.

Z. MI [I]

iz lo ̀ bi, pu bli ka ci ja, vo di ~a krozme mo ri jal ni pro stor, me |u ko ji -ma se po seb no iz dva ja ju dve po znekwi ge o kra gu je va~ kim Je vre ji ma ika pi tal no de lo „Ime i broj“, ko jesu kru na we go vih is tra ̀ i va wa,is ku stva i i sto rij skog pro mi {qa -wa. Ovo po to we de lo, kao i no va mu -zej ska po stav ka ~i ji je je dan od a -u to ra i Sta ni {a Br ki}, pred sta -vqa ju hra bri ko rak ka i sti ni okra gu je va~ kom ok to bru, za pra vona por da se iz i de o lo {kih ma gliis ko ra ~i u i sto rij sku re al nostza sno va nu na ~i we ni ca ma, i dase, i sto vre me no, svim sre qa nimgra |a ni ma o vog gra da, iz bez li~ nihi ne sta bil nih ci fa ra o wi ho vombro ju, vra te i me na, pre zi me na ipra va qud ska li ca.

A ba{ to je bi lo po treb no dakra gu je va~ ki mu ~e ni ci za i sta to ipo sta nu pro gla {e wem od stra ne

mar qi vo {}u, ali i ne po su sta limsa o se }a wem sa kra gu je va~ kim `r -tva ma, ko je je i po sle tri de ce ni -je u me lo da mu na te ra su ze na o~i,kao i mno gi ma ko ji ma je iz la gaopo tre snu pri ~u o stre qa wu u [u -ma ri ca ma.

Da kle, i mao je da nas ret ki darem pa ti je, ve o ma raz vi jen smi sao daraz u me dru gog ~o ve ka i we go vepro ble me i da se za wih bo ri kaoza sop stve ne, a to i sto je po ka zi vaoi pre ma pri ja te qi ma. Ta {i ri nadu {e ni je mu da la mi ra i sa we musvoj stve nom kre a tiv no {}u re zul -ti ra la je re a li za ci jom de se ti na

U Ra ~i je pro {log pet ka post hum no ob ja vqe na i pro mo vi sa na kwi ga pre ra nopre mi nu log po zna tog i sto ri ~a ra De ja na Ob ra do vi }a,po sve }e na we go vim za vi ~aj nimto po ni mi ma – {u ma dij skimse li ma Ve li kim i Ma lim Kr~ ma ri ma

I a ko je pre tri i po go di ne smrt pre ki nu -la bri li jant nu na u~ nu ka ri je ru kra gu je -va~ kog i sto ri ~a ra mr De ja na Ob ra do vi }a,we go vo de lo i da qe na sta vqa da ì vi u na -u~ nom i i sto ri o graf skom sve tu. U pe tak, 1.no vem bra, u pre pu noj sa li Skup {ti ne op -{ti ne Ra ~a pro mo vi sa na je kwi ga iz Ob ra -do vi }e ve za o stav {ti ne – mo no gra fi ja „Ve -li ko i ma lo Kr~ ma re”.

Pro mo ci ji su pri su stvo va li zva ni~ ni cira ~an ske op {ti ne (od kra gu je va~ kih in- stan ci se ni ko ni je po ja vio), sve {ten stvo,ko le ge iz Kra gu jev ca, ro |a ci pre ra no pre- mi nu log i sto ri ~a ra i broj ni ̀ i te qi oba se -la ko je je Ob ra do vi} u svom, za ì vo ta, ne -o bja vqe nom de lu pom no pro u ~io i de taq noo pi sao.

O kwi zi De ja na Ob ra do vi }a go vo ri li suMir ko De mi}, di rek tor kra gu je va~ ke Na r-od ne bi bli o te ke, @i vo jin An dre ji}, i sto -ri ~ar iz Ra ~e i Mi li ca Si mi}, di rek tor -ka ra ~an ske bi bli o te ke „Ra do je Do ma no vi}”ko ja je i iz da va~ kwi ge.

U na dah nu tom po go vo ru pri re |i va ~a de -la ko je je „ra di ~e vi }ev ski” na slo vio „Kadmli di jah u mre ti” @i vo jin An dre ji} je, iz -me |u o sta log, is ta kao:

- Mno go hteo, mno go za po ~eo... Sve su ovopa ra dig me ko je su se sud bin ski o va plo ti lei u ̀ i vo tu ra no pre mi nu log De ja na Ob ra do -vi }a. Sa mo {to je u spe {no od bra nio svoj ma -gi star ski rad i stu pio u sred we do ba ̀ i vo -ta ... âs u mr li we ga je o meo. Za wim su o s-

u Ra ~i Kra gu je va~ koj 23. ok to bra 1971. godi ne. Di plo mi rao je na Gru pi za i sto ri juFi lo zof skog fa kul te ta u Be o gra du 2001.go di ne. Ma gi star ski rad na te mu - Pr vakra gu je va~ ka gim na zi ja u kul tur nom i dru -{tve nom ̀ i vo tu gra da, od bra nio je na Fi -lo zof skom fa kul te tu u Be o gra du 25. de cem- bra 2008. go di ne. Ste kao je zva we ku sto sau Na rod nom mu ze ju u Be o gra du, 4. de cem bra2003. go di ne.

Ra dio je u O snov noj i Sred woj {ko li uMa lim Kr~ ma ri ma i Ra ~i (1999 – 2002),kao bi bli o te kar i ku stos-i sto ri ~ar u Na -rod nom mu ze ju u Kra gu jev cu. Pre mi nuo jepre ra no, 6. fe bru a ra 2010, u 39. go di ni ̀ i -vo ta. Ba vio se kul tur nom i dru {tve nom i -sto ri jom Sr bi je i Ju go sla vi je u 19. i 20. ve -ku, i sto ri jom Kra gu jev ca do 1941. go di ne ibi o graf skim stu di ja ma o li~ no sti ma iz i -sto ri je. Po seb nu pa ̀ wu je u sme ra vao na is- tra ̀ i va we no vih iz vo ra za re gi o nal nu, lo -kal nu i dru {tve nu i sto ri ju, kao i za i sto -ri ju pri vat nog ì vo ta.

Kao sa rad nik Ma ti ce srp ske u No vom Sa -du bio je u kqu ~en u pro je kat „Srp ski bi- o graf ski re~ nik”. Bio je ~lan Cen tra zami to lo {ke stu di je Sr bi je u Ra ~i od 2002.go di ne, a od o sni va wa, 2004. go di ne, ~lanre dak ci je kra gu je va~ kog na u~ nog ~a so pi sa„[u ma dij ski a na li“.

Kao ko a u tor pri re dio je ~e ti ri te mat -ske iz lo ̀ be ko je su pri ka za ne u Kra gu jev -cu i Be o gra du (Et no graf ski mu zej). Pi saoje feq to ne i sce na ri ja za do ku men tar nepro gra me i u ~e stvo vao u sni ma wu mno gih

te le vi zij skih i ra dij skih e -mi si ja.

@i veo je i ra dio u Ve li -kim Kr~ ma ri ma kod Ra ~e i uKra gu jev cu. U pri pre mi za{tam pu tre nut no je i we govma gi star ski rad o kra gu je -va~ koj Gim na zi ji.

Z. MI [I]

da ni je sti gao da ih pri re -di i po sta vi u tekst mo no -gra fi je. Ni je ob ra |e na ninaj sta ri ja pro {lost i i sto -ri ja cr kve u Ma lim Kr~ ma -ri ma i Ja ru {i ca ma. Sto gasmo pla si ra li na {e tek- sto ve na ove te me, a sve u ve -zi sa o vim po me nu tim na m-e ra ma a u to ra, kao i iz ̀ e qeda se la Ve li ko i Ma lo Kr~ -ma re do |u do {to pot pu ni -je mo no gra fi je, na gla {a vaAn dre ji}, is ti ~u }i da je nataj na ~in is pu wen prin cipne na ru {i vo sti i ne do dir -qi vo sti za te ~e nog tek sta a -u to ra ko ji ni je vi {e u pri -li ci da to sam u ~i ni. Po we -

mu to je wi hov „li~ ni pri log” kao „spo men”ma gi stru De ja nu Ob ra do vi }u, ~i me je mo no- gra fi ja Ma lih i Ve li kih Kr~ ma ra kom ple- ti ra na.

U za vr {nom de lu iz la ga wa @i vo jin An- dre ji} je na gla sio:

- Pri stu pa wem post hum nom ob ja vqi va wuo vog zna ~aj nog de la i sto ri ~a ra mr De ja na Ob -ra do vi }a sma tra mo da je na stu pio i tre nu -tak ka da je po treb no da sa ~i ni mo we go vu {topot pu ni ju ̀ i vot nu i na u~ nu bi o gra fi ju, kaoi {to is crp ni ju bi bli o gra fi ju na u~ nih ra -do va. Bi o gra fi ja i bi bli o gra fi ja mr De ja -na Ob ra do vi }a je na u~ no va lo ri zo va na i za -to je we no u kqu ~i va we is pu we we du ga za we- go vo pre ga la {tvo. Ta ko |e, ne do vo di se u pi -ta we i u kqu ~i va we i sto ri ~a ra mr De ja na Ob -ra do vi }a u de lu ko ji mu po sve -}u je mo u niz ve li kih i slav nihli~ no sti Ve li kih i Ma lihKr~ ma ra, Ra ~e i [u ma di je,za kqu ~io je An dre ji}.

Sve stra ni is tra ̀ i va~ ina u~ nik

Da pod se ti mo, i sto ri ~armr De jan Ob ra do vi} ro |en je

ta le ob ja vqe ne kwi ge i bro-j ni na u~ ni ra do vi ta ko va -`ni za i sto ri ju we go vogrod nog kra ja i gra da Kra gu -jev ca u ko me je ra dio i pro -veo svo je zad we da ne. Za we- go vu po ro di cu, pri ja te qe,ko le ge i sto ri ~a re, Cen tarza mi to lo {ke stu di je u Ra -~i i na u~ nu jav nost [u ma -di je we gov ve~ ni od la zak jedo i sta ne na dok na div, is ta -kao je on, do dav {i da je Na -rod na bi bli o te ka „Ra do jeDo ma no vi}” iz Ra ~e napred log di rek tor ke Mi li -ce Si mi} od lu ~i la iz vi {eraz lo ga da pri stu pi post -hum nom iz da va wu we go vedu go pri pre ma ne, a i pak ne do vr {e ne mo no- gra fi je se la Ve li kih i Ma lih Kr~ ma ra i sveuz sa gla snost we go vih ro di te qa.

Po {to van in te gri tet ru ko pi saPo An dre ji }e vim re ~i ma, pri re }i va ~i

de la su se ~i ta wem tek sta sa „ko jim su se pr -vi put u po zna li” u ve ri li da je naj ve }i deopo sla o kon ~an, ali da su ne ki po da ci o sta -li ne ot kri ve ni ~i ne }i ro do slo ve po ro di -ca ne do re ~e nim, pri ~e mu se ne mo ̀ e re }ida im je u ma we na vred nost.

PRO MO VI SA NA KWI GA DE JA NA OB RA DO VI ]A

Post hum no kom ple ti ra na mo no gra fi ja Kr~ ma ra

PRE RA NO PRE MI NU LI I STO RI ̂ AR

MR DE JAN OB RA DO VI]

- Po {tu ju }i in te gri tet ru ko pi sa i a u -tor stvo bi li smo slo bod ni da tekst li {i -mo u pit ni ka, ni za ta ~a ka i pra zni na ko je suo sta vqe ne u o ~e ki va wu od go vo ra i po da ta kako je, na ̀ a lost, De jan ni je mo gao pri ku pi tii kom ple ti ra ti. I a ko je a u tor sa ~i nio„Pred go vor” jo{ 22. a pri la 2007. go di ne, ko -ji pod ra zu me va da je ru ko pis spre man za{tam pu, u tek stu su za te ~e ne na po me ne ko -je su po zi va le na wi ho vo raz re {e we, po putdo da va wa bi o gra fi ja voj vo de Pa vla Cu ki }a,a ka de mi ka Pan te li je Sre} ko vi }a i Vo ji -sla va \u ri }a i pro fe so ra Mi o dra ga Sto ja -no vi }a. I a ko je pi sao u ne kim svo jim ra do -vi ma o po re klu o vih li~ no sti, De jan iz gle-

IN ME MO RI AM – STA NI [A BR KI] (1950 – 2013)

(PORTRET ZA KOMEMORACIJU) STA NI [A BR KI]

Po vo dom smr ti i sto ri ~a ra Sta ni {eBr ki }a, naj bo qeg po zna va o ca te me kra gu je va~ ke ok to bar ske tra ge di je,u Spo men par ku „Kra gu je va~ ki ok to bar”, gde je pro veo~i tav svoj pro fe si o nal ni vek, o dr ̀ a na je ko me mo ra ci ja na ko jojsu se od we ga o pro sti li ~la no vi po ro di ce, ko le ge izmu ze ja i kra gu je va~ kihu sta no va kul tu re ibroj ni pri ja te qi

Srp ske pra vo -slav ne cr kve, jerne mo ̀ e bi tisve to sti za ne kubez i me nu i ne iz -di fe ren ci ra numa su. Ta ko je 21.ok to bar po staopra znik ne sa moo vog gra da i ovedr ̀ a ve, ne go ipra znik na ne bu.

Za to ve ru jemda Sta ni {a Br -k i } , o d l a z e } ipre ra no, i pak od- la zi ta mo gde }ega pri mi ti sabla go na klo no -{}u i qu ba vqu.

mi rom Mi ni -}em, is ta kao jeRa do va no vi}, po -kre niv {i na ko -me mo ra ci ji i -ni ci ja ti vu daSpo men park o s-ni je na gra du saBr ki }e vim i me -nom ko ja bi sedo de qi va la i s-to ri ~a ri ma-is -tra ̀ i va ~i ma izo bla sti ko jom seon ba vio.

Sta ni {a Br -ki} ro |en je1950. go di ne uMar kov cu. Di -plo mi rao je na

www.kragujevacke.rs

Kultura

Mo no dra ma \e po |o smo do |o smo

Kra gu je va~ ka pu bli ka ne dav noje bi la u pri li ci da po gle damo no dra mu pod na zi vom „\epo |o smo do |o smo”, a u to raStan ka Mi ra no vi }a iz Pod go -ri ce, ko ji pot pi su je i re ̀ i ju,ali i i gra u o voj mo no dra mi.

Ovo je dru ga mo no dra maStan ka Mi ra no vi }a. Pr va we- go va pred sta va „Pad i u sponKr sta na Jo ka {e va” pre go di nuda na ta ko |e je iz ve de na u SKC-u. Mo no dra ma „\e po |o smo do -|o smo” o sla wa se na pret hod nui lik Kr sta na se pri ka zu je uno vom kon tek stu gde on tra ̀ iè nu. Mo ti vi su ì vot ni ipri ka za ni na du ho vit i kre a -ti van na ~in.

Kr stan je u o voj mo no dra mima lo dru ga ~i ji, pro me nio je i -mix i na vi ke. Na kon pro pa logpo sla i za mr znu te par ti je, po -vu kao se u mi ran ̀ i vot, ho }e dase ̀ e ni. Tra ̀ i, ide, mo li, hva- ta ve ze da bi is pro sio è nusvog ì vo ta, ali je u to me ne u -spe {an jer ga bi je lo{ glas daje bio pred sed nik pro pa le par- ti je.

- Pred sta va od sli ka va men- ta li tet na {eg na ro da. Svi bihte li da bu du vlast, da do broì ve i za ra |u ju, a da ni {ta nera de. Po ru ka ni je u pu }e na ni -ko me kon kret no, ve} je o po me -na svi ma, re kao je Mi ra no -vi}.

I na ~e, Mi ra no vi} je vi {e -stru ki {am pi on u a u to mo bi -li zmu, a na kon u spe {ne sport -ske ka ri je re od lu ~io da se po -sve ti po zo ri {tu.

Sli ke Er vi na ]a to vi }a

Iz lo ̀ ba sli ka „Me men to 2”a u to ra Er vi na ]a to vi }a o tvo -re na je u ga le ri ji U ni ver zi -tet ske bi bli o te ke.

Er vin ]a to vi} ro |en je 1966.go di ne u Pri {ti ni, gde je za vr -{io Fa kul tet li kov nih u met -no sti, kao i post di plom skestu di je. Stu dij ska pu to va wa i u -sa vr {a va we o ba vio je u I ta li -ji i Fran cu skoj.

Ra di kao van red ni pro fe sorDr ̀ av nog u ni ver zi te ta u No -vom Pa za ru i re dov ni pro fe -sor Fa kul te ta u met no sti u Zve -~a nu, U ni ver zi te ta u Pri {ti -ni sa se di {tem u Ko sov skojMi tro vi ci.

Iz la gao je na 40 sa mo stal nihi oko 160 ko lek tiv nih iz lo ̀ biu ze mqi i i no stran stvu. Do bit- nik je vi {e na gra da za sli -kar stvo.

Iz lo ̀ ba gra fi ka

Iz lo ̀ be na gra |i va nih gra -fi ka Sla vi ce \ur |e vi} o tvo -re na je ove ne de qe u o gran kuNa rod ne bi bli o te ke u Ko lo -ni ji. Ova po stav ka na sta la jepo vo dom 30 go di na pe da go {kogra da ove u met ni ce, a po red we -nih ra do va iz lo ̀ e na su i de laI va na Jo va no vi }a, Te o do re Ta -si}, A lek san dre Nin ko vi},Mi lo {a Mi lo sa vqe vi }a, I go -ra Jan ko vi }a, Jo va ne Ran |e lo -vi} i Mi li ca Mi ni}.

Iz lo ̀ ba tra je do 18. no vem -bra.

УКРАТКО

16 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 7. новембар 2013.

PRED STA VQA WE KWI GE QU BO DRA GA SI MO NO VI ]A

Po sled wa re vo lu ci jaDu ci Si mo no vi}, po red vr hun ske sport ske ka ri je re, be le ̀ io je u speh i u{kol skoj klu pi. Po stao je ma gi starprav nih na u ka i dok tor fi lo zo fi je, aka sni je je po stao i a u tor mno gih kwi ga

Нo va kwi ga po zna tog ko {ar ka -{a Qu bo dra ga Du ci ja Si mo -novi }a bi }e pred sta vqa naov da {woj pu bli ci u ~e tvr -

tak, 7. no vem bra, u SKC-u. Re~ je ode lu „Po sled wa re vo lu ci ja”, u ko -joj se o vaj a u tor ba vi pri ro dom ka -pi ta li zma.

Qu bo drag Du ci Si mo no vi} jesvo ju ka ri je ru po ~eo u kra qe va~ koj„Slo zi”, a pr vo ti mac je po stao ve}sa tri na est go di na. Sa mo ~e ti ri godi ne na kon to ga za i grao je i za dr -àv ni tim. U „Cr ve noj zve zdi” i graoje od 1967. do 1976. go di ne i u tompe ri o du o svo jio je dve ti tu le, triKu pa i Kup po bed ni ka ku po va.

Naj ve }e pri zna we Si mo no vi} jedo bio 1970. go di ne, ka da je sa re pre -zen ta ci jom Ju go sla vi je po stao svet- ski pr vak, a pro gla {en je i za naj -

zvo qe ne sup stan ce. Po sle u tak mi -ce ceo tim Ju go sla vi je je od lu ~io dane na sta vi tak mi ~e we u ko li ko se tone re gu li {e. U tak mi ca je re gi -stro va na kao da se ni {ta ni je de si- lo.I pak, sti glo je na re |e we iz dr -à ve da se na na pu {ta we O lim pi -ja de ni ne po mi {qa. Je di ni i gra~ko ji je o stao do sle dan pred hod nimsta vo vi ma i do go vo ru bio je Si mo -no vi} i to ga je ko {ta lo me sta u ti -mu.

U pra vo mu je bor ba za prav du bi -la ne sa mo i gra~ ka, ve} i ka rak -ter na cr ta svih o vih go di na. Je danje od pr vih i gra ~a (mo ̀ da i je di ni)ko ji je o tvo re no pri ~ao i ne go do vaoo u ~e wu tre ne ra pod lim tri ko vi mai ni skim u dar ci ma. Pro ti vio se bi -lo kom sred stvu ko je ni je u du huspor ta i fer-ple ja (dro ga, do ping,al ko hol, u da ra we ili vre |a we protiv ni ka....)

Ono {to je sa da ne pojm qi vo mno -gi ma ko ji pra te sport je to da je Du -ci Si mo no vi} po red vr hun skesport ske ka ri je re be le ̀ io u speh iu {kol skoj klu pi. Po stao je ma gi -star prav nih na u ka i dok tor fi lo -zo fi je, a ka sni je i a u tor mno gihkwi ga. Do sa da je ob ja vio „Po bu naro bo ta”, „Sport-Ka pi ta li zam-De -struk ci ja”, „Fi lo zof ski a spek timo der nog o lim pi zi ma”, „O lim pij -ska pod va la”, „No vi svet je mo gu}”,„U staj rad ni ~e”.

bo qeg i gra ~a sve ta. Za re pre zen ta -ci ju Ju go sla vi je od i grao je 107 u takmi ca i po sti gao 1.018 po e na i sawom o svo jio {est zlat nih i dvesre br ne me da qe. Za re pre zen ta ci juE vro pe na stu pao je se dam pu ta.

Jo{ jed na stvar je o be le ̀ i la we- go vu ka ri je ru: is kqu ~e we iz re -pre zen ta ci je na O lim pi ja di u Min- he nu 1972. go di ne. Por to ri ko jepo be dio Ju go sla vi ju, ali je na do p-ing kon tro li u tvr |e no da su dva i -gra ~a iz Por to ri ka ko ri sti la ne do -

DO KU MEN TA RAC RO BASTJU AR TA

Slo ter Ni ~e, Sr bi ja ti kli ~eOd ove ne de qe na re per to a ru bi o sko -pa „Si ne pleks” je do ku men tar no o st-va re we Ro ba Stju ar ta, „Slo te ra Ni kaza pred sed ni ka”. O vaj 47-go di {weg ka -nad ski glu mac o stao je bez po sla – zaho li vud ske re di te qe on je pot pu no ne -za ni mqiv. We go va ka ri je ra je bi lapu na pre o kre ta, u spo na i pa do va. I -pak, na kon ka ri je re du ge dva de se tak NO VA KO ME DI JA U

„SI NE PLEK SU”

Don Xon

Sa mo me sec da na na kon svet ske pre- mi je re u bi o skop „Si ne pleks” sti ̀ efilm „Don Xon”. U o voj ko me di ji XonMar te lo (Xo zef Gor don Le vit) jesna ̀ an, zgo dan i po u zdan mo mak.Pri ja te qi ga zo vu Don Xon zbog to ga{to sva kog vi ken da o svo ji no vu de vo-j ku, ali ni one naj bo qe ni su za we gato li ko in te re sant ne ko li ko mu za do -voq stvo pri ~i wa va gle da we por no -gra fi je. Sa dru ge stra ne, Bar ba ra[u ger man (Skar let Jo han son) je pa -met na, le pa i po ma lo sta ro mod na de- voj ka. Od ra sla je na ro man ti~ nim ho- li vud skim fil mo vi ma i od lu~ na je

go di na, bi va pri nu |en da se iz LosAn |e le sa vra ti u rod ni On ta rio,kod svo jih ro di te qa.

Ka da ga je 2008. go di ne sin u po znaosa fej sbu kom, Rob ni je ni slu tio da}e ot kri ti ne {to pot pu no ne ve ro -vat no! Rob Stju art je ne ve ro vat nopo pu la ran glu mac, ali sa mo u Sr bi -ji. I ta ko po ~i we we go vo pu to va we naBal kan.

Se ri ja „Trop ska vre li na” i wenglav ni ju nak Nik Slo ter (ma lo {a {avde tek tiv sa kow skim re pom ko ji u pa- da u ne zgod ne ì vot ne ne da }e iz ko- jih se u vek i grom sud bi ne iz vla ~i upo sled wem mo men tu) to kom de ve de se -tih bi la je naj po pu lar ni ja TV se ri -ja u Sr bi ji. O vaj sim pa ti~ ni de tek -tiv je bio sim bol stu dent skog i gra -|an skog ot po ra, slo bo de i de mo kra -ti je pro tiv dik ta tor skog re ̀ i maSlo bo da na Mi lo {e vi }a. ̂ i ta ve ge n-e ra ci je su od ra sle uz o vog de tek ti vaskan di ra ju }i na de mon stra ci ja ma„Slo te ra Ni ka za pred sed ni ka”, „Slo -te re Ni ~e, Sr bi ja ti kli ~e”...

„Slo te ra Ni ka za pred sed ni ka” jefilm ska pri ~a o pu to va wu o vog glum- ca u Sr bi ju. To je pri ~a o qud skoj to -pli ni ko ju je o se tio svu da, od u li ce,pre ko me di ja do pank-rok ben da „A te -ist re pa”, ko ji mu je is pu nio de ~a~ -ki san da svi ra na rok kon cer tu. Bo- ra ve }i ne ko li ko da na u Sr bi ji, za sa- dio je i dr vo pri ja teq stva u @ar ko -vu, be o grad skoj op {ti ni iz ko je je svepo ~e lo.

u na me ri da na |e svog prin ca sa ko- jim }e od ja ha ti u su ton. Wi ho va ve -za se pre tva ra u mo der ni su kob po lo- va i sta vo va za sno va nih na la ̀ nimfan ta zi ja ma.

- Sve je po ~e lo ta ko {to sam po mi -slio da bi ro man ti~ na ko me di ja omom ku ko ji pre vi {e gle da por no -gra fi ju i de voj ci ko ja ì vi u sve turo man ti~ nih fil mo va, bi la za bav nai da bi po go di la su {ti nu. Hteo samda to bu de qu bav na pri ~a, a u woj sampred sta vio ono {to se ~e sto na |e napu tu qu ba vi, a to je ka ko part ne ri vi -de jed no dru go ga, ka ̀ e o svom de bi -tan skom i gra nom fil mu glu mac,sce na ri sta i re di teq Xo zef Gor donLe vit.

U o voj ko me di ji i gra ju Xo zef Gor- don Le vit, Skar let Jo han son, Xu li -jan Mur, To ni Dan ca.

SIM BOL STU DENT SKIH PRO TE STA:NIK SLO TER

VE ̂ E STEN DAP KO ME DI JE

Go {}a Ma ri a na A ran |e lo vi}U dru ̀ e we gra |a na „Vi do” or ga ni -zu je no vo ve ~e sten dap ko me di je ito pre mi jer no sa jed nom da mom kaozve zdom ve ~e ri. U ~e tvr tak 7. no- vem bar, od 20 ~a so va, u sa li PMF-a, na stu pi }e Ma ri a na A ran |e lo -vi}, jed na od naj bo qih sten dap ko -mi ~ar ki u re gi o nu, {to po tvr |u juwe ni broj ni na stu pi u Be o gra du, poSr bi ji i Slo ve ni ji. Ma ri a na je di -plo mi ra na glu mi ca sa ve li kimis ku stvom u po zo ri {tu, fil mu,ra di ju i te le vi zi ji. Sten dap ko me -di jom se ba vi ve} sko ro dve go di -ne. We ne te me su te le vi zi ja, po seb- no ri ja li ti pro gra mi, mo da i mu -{ko-èn ski od no si.

Di plo mi ra la je glu mu 2000. godi ne u kla si glu me i po zo ri {nere ̀ i je. Pr ve go di ne pro fe si o -nal nog ra da ba vi la se e du ka ci jomi stva ra la {tvom za de cu i mla de.Po zaj mi la je svoj glas mno gim po -pu lar nim a ni mi ra nim ju na ci ma.Pr vu u lo gu o stva ri la je u se ri ji„Se lo go ri, a ba ba se ~e {qa”. Nasten dap na stu pu, na Fe sti va lu u -li~ nih za ba vqa ~a u Be o gra du, sre -di nom 2011. go di ne, po sta la je pr -va sten dap ko mi ~ar ka u Sr bi ji. Po -red Ma ri a ne A ran |e lo vi}, kra gu -je va~ koj pu bli ci }e se pred sta vi -ti Stra hi wa ]a lo vi}, Mi lo{ No- va ko vi} i Go ran Ku mri}, lo kal nisten dap a ma te ri ko ji su ve} u spe -{no za ga zi li u vo de sten dap ko me -di je.

Kar te se mo gu ku pi ti po ce ni od200 di na ra.

FRAN CU SKI FILM SKI KA RA VAN

O stva re wa naj no vi je pro duk ci je

U o kvi ru pro gra ma Fran cu ski film ski ka ra van, ko -ji se re a li zu je u sa rad wi sa Fran cu skim in sti tu tomu Be o gra du i kom pa ni jom „I mlek”, kao ge ne ral nim po -kro vi te qem o vog pro gra ma, kra gu je va~ koj pu bli ci bi -}e pre mi jer no pri ka zan no vi ci klus fil mo va pod na -zi vom „No vi fran cu ski film”. Pre mi jer ni iz borfran cu skih fil mo va no vi je pro duk ci je pri bli ̀ i -}e kra gu je va~ koj pu bli ci no ve ten den ci je naj va ̀ ni -je e vrop ske ki ne ma to gra fi je.

U pr vom ter mi nu pri ka za na je film „An |e la i To -ni”, a u po ne de qak, 11. no vem bra, na re per to a ru je o -stva re we iz 2012. go di ne „38 sve do ka”.

U no vom fil mu Lu ka sa Bel voa sta na ri zgra de u jed- noj pa ri skoj u li ci su u sta wu {o ka, de voj ka je zver s-ki u bi je na u wi ho vom dvo ri {tu. Ni ko ni {ta ni je vi -deo, ni ~uo. Bar ta ko iz gle da.

Ka da se Lu is vra ti la ku }i s po slov nog pu ta u Ki -ni, ~u la je da se u we noj u li ci de si lo u bi stvo. I a koni ko ni je zvao po li ci ju, ni ti je, na vod no, bi lo {ta

~uo i vi deo, Lu is ot kri va u raz go vo ru sa kom {i ja mada je i sti na sa svim dru ga ~i ja. Me |u tih 38 qu di, ko -ji su ne {to vi de li ili ~u li, bio je i wen mu`, ko jije ra ni je tvr dio da je i on bio od su tan. Za {to su sviti qu di la ga li?

Fil mo vi }e bi ti pri ka zi va ni u „Ku ti ji {i bi ca”SKC-a, sva kog po ne deq ka to kom no vem bra, u ter mi -nu od 20.30 ~a so va, a u laz na sve pro jek ci je je bes -pla tan.

O STVA RE WE IZ 2012. GO DI NE „38 SVE DO KA”

KWI GA PO ZNA TOG KO [AR KA [AQU BO DRA GA DU CI JA

SI MO NOVI ]A BI ]E PRED STA -VQA NA OV DA [WOJ PU BLI CI U

Ê TVR TAK, 7. NO VEM BRA, U SKC-U


Kultura

RA DO MIR DAM WA NO VI] U „RI MI”

Mr qa, pra zni ne i pu no }e ma qa u A lek san dri ji (1961), Bi je -na lu u Sao Pa u lu (1963. i 1981),Do ku men ti ma u Ka se lu (1964), Bi- je na lu mla dih u met ni ka u Pa ri zu(1965), Bi je na lu u Ve ne ci ji (1966.i 1976), Bi je na lu u To ki ju (1967).

Do bit nik je zna ~aj nih do ma }ihi i no stra nih na gra da i pri zna waiz o bla sti li kov nog stva ra la {tvaWe go vi ra do vi na la ze se u najz na -~aj ni jim mu zej skim zbir ka ma uSr bi ji i re gi o nu (Na rod ni mu zeji Mu zej sa vre me ne u met no sti u Be -o gra du, Mu zej sa vre me ne u met no -sti u Za gre bu, Mu zej mo der neu met no sti u Qu bqa ni) a i sto vre -me no su i deo u met ni~ kih zbir kiva ̀ nih svet skih mu ze ja (Na rod naga le ri ja u Pra gu, Mu zej mo der ne u -met no sti - Cen tar „@or` Pom pi -du” u Pa ri zu, Ga le ri ja sa vre me ne

va wu ma te ri jom bo je, da kle sa ne -o do qi vim „za do voq stvom sli ka -wem” kao sa to tal nim is pu we wemsmi sla sop stve ne eg zi sten ci je.Bi ti u met nik vi {e od po la ve ka usa vre me nom sve tu, ta kvom ka kavtaj svet je ste za sve to vre me, zna -~i lo je bi ti kao ~o vek slo bo dan unaj ve }oj me ri u ko joj je to u op {tebi lo mo gu }e. Za to na sto ja ti da iz -nu tra u po zna s mu su {ti nu u met- no sti, u o vom slu ~a ju di sci pli nusli kar stva u we nom e le men tar -nom sta di ju mu, za da tak je ko ji se bio vaj u met nik u vek iz no va po sta vqaka da re {i da na ~i ni sva ku svo jusle de }u sli ku, na vo di De ne gri uka ta lo gu iz lo ̀ be.

Ra do mir Dam wa no vi} Dam wanro |en je u Mo sta ru 1935. go di ne, ago di ne de tiw stva i {ko lo va wapro veo u Be o gra du. Sli kar stvo je

Iz lo ̀ ba Ra do mi ra Dam wa no vi }a Dam wa na,u ga le ri ji „Ri ma”, po sve }e na je sli kar stvumr qa, pra zni ne i pu no }e, za hva qu ju }i ko jem je jo{ od o sam de se tih go di na za u zeo za pa ̀ e no me stokod u gled nih i ta li jan skih ko lek ci o na ra, ga le ri stai te o re ti ~a ra u met no sti. Po stav ka }ebi ti o tvo ran do 18. no vem bra

Сa mo tri da na na kon za tva ra -wa iz lo ̀ be a ka de mi ka Du -{a na O ta {e vi }a, u ga le ri ji„Ri ma” je o tvo re na iz lo ̀ ba

Ra do mi ra Dam wa no vi }a Dam wa na. Po stav ka je po sve }e na Dam wa -

no vom sli kar stvu mr qa, pra zni nei pu no }e, za hva qu ju }i ko jem je jo{od o sam de se tih go di na za u zeo za -pa ̀ e no me sto kod u gled nih i ta li -jan skih ko lek ci o na ra, ga le ri sta ite o re ti ~a ra u met no sti. U o vimra do vi ma Dam wan se ba vi sli komu we nom pri mar nom sta di ju mu uko me je ona pre sve ga o sta log rav -na po vr {i na pre kri ve na bo jom pone kom od re |e nom re du. O vom sli -kar stvu pret ho di la su is ku stvate le snog sli kar stva, kon cep tu al -ne u met no sti i per for man sa. Jo{ra ni je, kra jem pe de se tih i to kom{e zde se tih go di na 20. ve ka, Dam -wan, je ste kao ve li ki u met ni~ kiu gled i i sto rij ski va ̀ no me sto nado ma }oj li kov noj sce ni, naj presvo jim ci klu si ma „Pe {~a nih o -ba la” i „Po to nu lih gra do va” a za -tim i svo jim mi ni ma li sti~ kimsli kar stvom. Iz lo ̀ bu u ga le ri ji„Ri ma” o tvo rio je dr Je {a De ne -gri, ko ji je i a u tor tek sta u ka ta -lo gu.

- Za mo der nu/mo der ni sti~ kusli ku o dav no je re ~e no da je sli kapre sve ga o sta log „rav na po vr {i -na pre kri ve na bo jom po ne kom od -re |e nom re du”, da bi tek po tom ipo sle o vog o ba ve znog pri mar nogsta di ju ma sli ka mo gla, ali i ne bimo ra la, da u se bi po se du je ne kupred met nu for mu, te mu, pri zor,pred sta vu. Dam wan se o vom vr stomsli kar stva ba vi pod stak nut te me-q ni jim pi ta wi ma o pri ro di je zi -ka u met ni~ ke di sci pli ne ko jom sego to vo ceo svoj pro fe si o nal niì vot ba vi, ali ka da pri |e kon -kret nim prak ti~ kim re {e wi masli kar skog po stup ka pre pu {ta muse sa pot pu nim u ̀ i va wem u ru ko -

IZ LO@BA FO TO GRA FI JA U SKC-U

O tvo re nopo qeU ga le ri ji SKC-a o tvo re na je iz -lo ̀ ba fo to gra fi ja „Ne kla si fi -ko va no” a u to ra Go ra na Mi ce-v skog. Ova postvka pred sta vqakon ste la ci ju fo to gra fi ja, u ko ji -ma nit vo di qu, kao i u pret hod -nim u met ni~ kim po du hva ti mao vog u met ni ka, ~i ni pro mi {qa -we me di ja fo to gra fi je. U pi ta wusu ra do vi iz ve de ni, tra di ci o nal -nim, a na log nim fo to graf skimpo stup kom ~i je je ne u pit no svoj -stvo be le ̀ e we od re |e nog sta wastva ri, si tu a ci ja ko je su se na {leis pred o bjek ti va, bi lo da su re -ì ra ne ili ne. Pri sut nost ta kvevr ste re al no sti u fo to graf skojsli ci, o be le ̀ e ne svoj stvom „to jebi lo”, skop ~a na je sa pri ka zi va~ -kom ka rak te ri sti kom fo to gra fi -je, we nim in he rent nim kon sti tu -tiv nim e le men tom.

- Fo to gra fi ji pri stu pam kao o -tvo re nom po qu, i a ko je sva ka sli -ka i ni ci ra na od re |e nim kon te-k stom, po sma tra ~u pre pu {tamkraj wu pro duk ci ju smi sla. Ovo o -tva ra pro stor za no ve ne spo ra zu -me (ka ko od a vi o na na pra vi ti zve -zde pa da li ce), gre {ke u ~i ta wu(u put stva za u po tre bu sli ka) iliza me nu te za (ti me ni mo ju, ja te bitvo ju) – {to mi, pri zna jem, pri -~i wa va ne iz mer no za do voq stvo,ali i o zbiq ni je lap su se ko ji po s-ma tra ~a iz vo de na kli zav te ren,ob ja {wa va a u tor ove postvke.

U ka ta lo gu iz lo ̀ be Ma i da Gru- den na vo di da u met nik u spe va dana sve ̀ e, no ve na ~i ne po ve ̀ e sare al no {}u i us po sta vi o so be nipro je kat de kon struk ci je i pro pi -ti va wa sop stve nog me di ja.

- Fo to graf sko de lo va we Go ra naMi cev skog sve sno je va ̀ no sti o -vog pro ce sa i an ga ̀ o va no u ~e -stvu je u kri ti~ kom pre i spiti -va wu fo to graf skog me di ja i we go -vih kom plek snih spo na sa dru -{tvom, i de o lo gi jom, si ste momu met no sti, ali i li~ nim in tu i -tiv nim sa zna wi ma i ot kro ve wi -ma, na vo di Ma i da Gru den.

Go ran Mi cev ski (1977) je za vr -{io Fa kul tet pri me we nih u met -no sti u Be o gra du, od sek fo to gra- fi ja. Kqu~ ne od red ni ce za fo to -graf sku prak su o vog pa si o ni ra -nog put ni ka i {e ta ~a je su o da nosta na log noj teh ni ci, kon stant napro mi {qa wa sa mog me di ja, kao iis tra ̀ i va we od no sa fo to gra fi jei kon tek sta ko ji ma se te mat skiba vi. Iz la gao je na vi {e grup nihi sa mo stal nih iz lo ̀ bi u ze mqi ii no stran stvu.

IZ LO@BA FO TO GRA FI JA „NE KLA SI FI KO VA NO” A U TO RA

GO RA NA MI CEV SKOG

„VUL KAN IZ DA VA [TVO” NA GRA \U JE

Ta jan stve nasmrtDva naj br ̀ a ~i ta o ca „Kra gu je va~ kih” bi }e io vog pet ka u pri li ci da svo joj bi bli o te cido da ju za ni mqiv na slov „Vul kan iz da va -{tva”. Po treb no je da u pe tak, 8. no vem bar,po zo ve te 034 333 116, po sle 10 ~a so va i do -bi }e te ro man „Ko lum bo va {kri wa”, a u tor -ke Mar ga ri te To res. Do bit ni ci }e svo jekwi ge mo }i da pre u zmu u kwi ̀ a ri „Vul kan”, ko ja se na la zi u Tr ̀ nomcen tru „Pla za”.

Ta jan stve na smrt i ne sta nak o pa snih ge o graf skih kar ti. Jed na è namo ra }e da raz re {i mi ste ri ju ko ja }e ob li ko va ti wen ì vot.

Mla da è na, be ̀ e }i od u go vo re nog bra ka, po tra ̀ i }e po mo} od pro- fe sor ke Lu i ze de Me dra no. Ka da se bu de na {la u Sa la man ki, 1509. godi ne, da le ko od ~o ve ka ko me je o be }a na, u po zna }e pre ve ja nog alibri qant nog stu den ta me di ci ne s kim }e se u pu sti ti u i skre no i vr lopri sno pri ja teq stvo. Ka da se na u ni ver zi te tu do go di mi ste ri o zno u bi -stvo, ova de voj ka na }i }e se u sred kom pli ko va ne is tra ge ko ju o me ta juka ko dr ̀ av ni ~i nov ni ci, ta ko i {pan ska In kvi zi ci ja.

Ro man „Ko lum bo va {kri wa” vo di nas u za di vqu ju }e, o pa sno do ba {i -re wa hu ma ni zma E vro pom, ka da je U ni ver zi tet u Sa la man ki pred sta -vqao je dan od sve ti o ni ka pro sve }e no sti.

„LA GU NA” NA GRA \U JE

Uz di za we no ve ve reRim ski ce zar Ga le ri je kre nu }e, 297. go di ne, u o svet ni~ ki po hod na Is tok dase ob ra ~u na sa Per si jom i we nim vla da rom. U ve li koj in va zi o noj ar mi jina }i }e se tri ~o ve ka ko je po ve zu je ne vi dqi va nit sud bi ne i ~i ja }e de la o -zna ~i ti o svit jed nog no vog do ba i uz di za we jed ne no ve ve re – hri {}an stva.

Dva ~i ta o ca „Kra gu je va~ kih”, do bi }e o vaj i sto rij ski ro man „Zna me we an -|e la” De ja na Sto jiq ko vi }a o Kon stan ti nu, rim skom im pe ra to ru ko ji je pri -znao hri {}an stvo, a po treb no je da u pe tak, 8. no vem bra, po zo ve te 333 116,po sle 11 ~a so va u ju tru. Do bit ni ci }e svo je kwi ge mo }i da pre u zmu u kwi ̀ a -ri „Del fi” u pe {a~ koj zo ni.

Ga le ri je, ve li ki pro go ni teq hri {}a na, i ne slu ti da pod we go vom za sta -vom ja {u tri ~o ve ka ko ji }e jed nog da na po sta ti hri {}an ski sve ci i u tr tiput jed nom no vom car stvu. Naj sta ri ji me |u wi ma je Ge or gi je, sta me ni i ha -ri zma ti~ ni ge ne ral iz Ka pa do ki je, u is toj le gi ji je i tri bun Di mi tri je izbo ga te se na tor ske po ro di ce iz So lu na. Najm la |i se zo ve Fla vi je Va le ri je

Kon stan tin, sin Ga le ri je vog su vla da ra Kon- stan ci ja Hlo ra, hra bri ko wi~ ki o fi cir i na -sled nik pre sto la na Za pa du.

Od jer men skih pu sti wa, pre ko slav nih e gi -pat skih gra do va, od Na i su sa i Sin gi du nu ma,sve do bri tan skih ma gli i zi di na ve~ nog Ri ma,is ko va na u kr vi i pla me nu bit ke, ka qe na stra -{}u, qu ba vqu i na dom, do la zi pri ~a o qu di mako ji su pro me ni li tok i sto ri je i sru {i li jed -nu im pe ri ju da bi na we nom zga ri {tu sa zi da lino vu.

KA LI GRA FI JA ZO RA NAI LI ]A

E ner gi ja bez kra jaU ~e tvr tak 7. no vem bra, u 19 ~a so -va, u ga le ri ji „Mo sto vi Bal ka na”,bi }e o tvo re na iz lo ̀ ba ka li gra fi -ja Zo ra na I li }a pod na zi vom „@i -vot slo vu”.

U ka ta lo gu iz lo ̀ be o vaj u met nikka ̀ e da je ka li gra fi ja ne sve sna e -ner gi ja pi sa wa u da hu – ce lo vi tostis pi sa nog u tre nu, bez ̀ e qe ili na -me re da to bu de ta ko, kao da su re ~isa me od se be is pi sa ne.

On ob ja {wa va i da dok se gle daka li gra fi ja, kroz wu tre ba da stru -ji e ner gi ja a da pro tok e ner gi je ne -ma svoj kraj.

- Ti se na kra ju ra da u tre nu za -~u di{, ne shva ta ju }i da pi {e{, dasi to na pi sao. On da na sta je ~u |e we,gle da we. Za tim po ~i we sve du bqetra ga we u taj ne slo va i be li ne. Sa -mo krat ko tra je to za do voq stvo ipo no vo se ja vqa ve li ko ne za do voq -stvo da se is pi {e tekst ja sni je i~i sti je. Dok se pi {e, mi sli nesme ju da se ki da ju i pre pli }u, ~i -sta mi sao da je ~i stu ka li gra fi ju.[ta sam, u stva ri, shva tio? Tre base pre pu sti ti, slo va tre ba da se ra -|a ju i ni ̀ u u za no su svom. To je tami ste ri ja, na vo di Zo ran I li}.

O vaj u met nik ro |en je 1960. godi ne u Ja go di ni. Fa kul tet pri me -we nih u met no sti u Be o gra du za -vr {io je 1985. go di ne u kla si pro- fe so ra Stje pa na Fi le ki ja. Od1995. go di ne pre da je ka li gra fi juna Fa kul te tu u met no sti u Pri {ti -ni (Ko sov ska Mi tro vi ca). Van red -ni je pro fe sor na pred me ti maPi smo i Ti po gra fi ja na Fa kul te -tu u met no sti u Ni {u. ^lan je U LU -PUDS-a, a iz la gao je u ze mqi i i no- stran stvu. Iz lo ̀ ba ka li gra fi je„@i vot slo vu” tra ja }e do 20 no vem -bra.

PO STAV KA U GA LE RI JI „RI MA” PO SVE ]E NA JE DAM WA NO VOM SLI KAR STVU MR QA, PRA ZNI NE I PU NO ]E

stu di rao na A ka de mi ji li kov nihu met no sti u Be o gra du. Di plo mi -rao je (1957) i ma gi stri rao (1959)kod pro fe so ra Ne deq ka Gvo zde no -vi }a.

Pri re dio je ve li ki broj sa mo -stal nih iz lo ̀ bi u glav nim re gi -o nal nim i e vrop skim cen tri makul tu re. Kao pred stav nik Ju go -sla vi je iz la gao je na ne kim od na-jz na ~aj ni jih me |u na rod nih iz lo-`bi: Bi je na lu me di te ran skih ze-

u met no sti u Ci ri hu, Mu zej 20. ve -ka u Be ~u, Mu zej „Gu gen hajm” (Ko -lek ci ja Mek grou Hil) i Bi bli- o te ka Mu ze ja Mo der ne u met no sti(MO MA) u Wu jor ku, Mu zej kon cep -tu al ne u met no sti (MO CA) u SanFran ci sku i u ti caj nih pri vat nihko lek ci ja i ga le ri ja.

Iz lo ̀ ba je deo pro gra ma Ok to -bar skih sve ~a no sti i tra ja }e do18. no vem bra.


PI TA[, po bra ti me, ka ko mi je. Hva la napi ta wu, do bro sam. Ali, da je sve ka kotre ba, ni je. Vra tio sam se sta rim na -

vi ka ma svo jim, o nim kra gu je va~ kim, i a kosam i se bi, i Ti ni, i de ci dao re~ da se vi {efla {i ne }u pri mi ca ti. La ko je re }i! Jo{lak {e o be }a ti. U stva ri, na tri ki lo me tra od{ko le ne ma ni jed ne ku }e, a I li ji na me ja naje jo{ da qe, pa me to dr ̀ a lo u di sci pli ni:lew sam da to li ko {ip ~im, ta mo i amo, zbogpi }a. Do bro sam se vla dao, bio fin pre ma u -~e ni ci ma i se qa ci ma, po se tio me {kol skiin spek tor, o ce nio o ce nom od li ~an za mar irev nost u slu ̀ bi. Le pa no vost, zar ne? Po slesvih o nih kra gu je va~ kih skan da la. I de ca suse po ka za la - po ne {to su u spe li da na u ~e. Ali,to je bio po ~e tak no vih ne vo qa. Se qa ci ko se- qa ci - na vra }a ju, svak sa so bom po ne se {to mr -sa, {to ra ki je. Za mrs, i sam do bro zna{, mnogo ne ma rim, ali ni je na{ na rod slu ~aj no smi -slio onu o pa ku pe smu - od ra ki je ne ma bo qe ̀ e -

ne, po tri da na ona qu qa me ne. Ba{ ta ko - nedan, ne dva, sva tri!

A on da, mo ra{ me, po ma lo, raz u me ti: ni -je la ko, po sle Kra gu jev ca i gim na zi je, za vu }ise u ~e mer nu Sa ban tu, me |u se qa ke i vu ko ve,me |u gro mo ve i ve tro ve. Pr vi stih ko ji samov de za pi sao po ~i we re~ ju "hu ji": stvar no hu -ji. Kad po~ ne a la u xa, ce la se ku }i ca kli ma,mi sli{ sva ki }e se ~as sru {i ti. A na ve tro -vaq no me je me stu, hu ji sva ko dnev no, o so bi tono }u: pro bu di te, on da mi sli{ gde si sve u ̀ i -vo tu po gre {io, i ne da ti da po no vo u sni{.Ti si o stao u gim na zi ji, tvo ja sre }a, a ja sadì vim u so bi ci s Ti nom, Ti ja nom, Mi lo {emi Be lu {om - u o noj dru goj je u ~i o ni ca sa ska -mi ja ma. Ali, {to da kri jem, kad |a ci odu s na -sta ve, mi se ra {i ri mo i po u ~i o ni ci - ta mospa va ju de ca, jer ne ma mo me sta. Ne ka ̀ em daje u Kra gu jev cu bi lo bo qe - u vek smo mo ra lida se po tr pa mo svi u jed nu so bu - ali je ba rembi lo dru {tva, i pro la zni ka, i sve ta la, i gim- na zij ske zgra de, i mno {tva |a ka - sve ga {toTi ni i de ci ov de ne do sta je, a {to je me ne, mo -`da, o dav no pred o dre di lo za o vaj ̀ i vi u kop,jer ja ne u mem, kao {to u me{ ti, da tu svo jusrp sku na rav u sme rim ka ne ~e mu po me ne ko- ri sno me i op {te pri hva }e no me, ne go sve {tora dim, ra dim ne ka ko uz nos, kao da za ba damtr we u o~i, i a ko mi to ni je na me ra. Na me ramo ja bi la je i o sta la i sta - da zbo rim ne {tona lik i sti ni, to jest da ne la guc kam, i jo{ da

to {to i mam re }i ka ̀ em le po i na ro ~i to. Is- pa da lo je sve na o pa ko. ̂ o vek na hi qa de na ~i -na mo ̀ e da is pad ne bu da la, a sa mo na je dan dabu de o mi qen i vo qen. Tih hi qa du na ~i na - kaoda su svi mo ji, a taj je dan o stao je te bi.

JA ti, po bra ti me, ne za vi dim. Zar ja neznam ka kva je te {ko }a bi ti mi qe nik be -o grad skog mi tro po li ta, ili kra gu je va~ kih

~a u {a. îm je du {e van ~o vek u bli zi ni vla -sti, ne {to u u tro bi po ~i we da mu se ko me {a,po vra }a mu se i te ra ga u klo zet. Ja sam mi t-ro po li tu pi sao, kad sam ono o stao bez slu ̀ be,da mi do pu sti na ma la ti ~u mi} ku cr kvu. Ustva ri tre ba lo je da za mo lim te be da mu ti na -pi {e{ to pi smo, i a ko ni si mo ler. Te bi bi,ve ru jem, do pu stio da svu cr kvu is pqu ska{far bom i bo ja ma, i jo{ bi ti se u sve ~a noj be -se di za hva lio! A mo je fre ske su ne po ̀ eq ne,kao i ja sam. Ne bio mi po mo glo ni da sam Ra -de ne i mar. Sad, ti, si gur no, mi sli{: kad sita ko ro gat, ka ko tvr di{, za {to si por tre te na -{e ga kwa za Mi ha i la ma lao? Je sam, ma lao sam.I ko zna {ta }u jo{ po vit no ga, o va ko ne po -vi tan, na ma la ti. Ali, ako mi sli{ da sam tora dio zbog se be, va ra{ se. Ka ko je re kao o najEn glez, mi, po ro di~ ni qu di, da li smo naj -bo qe ta o ce sud bi ni. Sve je to zbog Ti ne, Ti- ja ne, Mi lo {a i Be lu {a - da im ta ta ku }i do -ne se, ako ne jar ca pe ~e nog, {to re kao o naj mojlir ski ju nak, ono kor pi cu ja ja i ko fi cumle ka. U o sta lom, ako ba{ ho }e{ da zna{, sva- ka vlast je svi wa ri ja. Ali, ako ta svi wa ri jau op {te ima ne ka kvo ga smi sla, ima ga u ob li -ku pro sve }e nog ap so lu ti zma. To li ko na te mu„pe snik i kwaz“. Ni {ta mi, u o sta lom, ti por -tre ti ni su po mo gli. Ima ih i bak su zni jih, iqu ti ti jih, i ve }ih kav ga xi ja u pi }u od me ne,pa se iz Be o gra da ni su ma kli, dok se ja po tu -cam po o voj ne sre} noj vu ko je bi ni. Za {to? Kozna za {to. Vaq da za to {to oni ne ma ju o vaj pro -kle ti dar - ni ti ma la ju, ni ti pi ska ra ju, a akoma la ju, ili pi {u, kao re ci mo ti, on da pi {une {to {to svi vo le. Ima li go spo |e u gra duko ja ne bi ra do }er ku u da la za te be? Ima lije ko ja ne bi ra do i se be na }er ki no me sto pod- met nu la? Sve one te be no }u sa wa ju po kraj svojih na qo ska nih mu ̀ e va. A ko ja bi od me ne io rah iz {a ke u ze la? Vo leo bih da mi na ve de{ta kvu. Em pi jem, em se tu ~em i kav ̀ im, em jo{i pi {em ni kom po treb ne sti ho ve i pri ~e...To je ne o pro sti vo: ni ti oni me ni pra {ta ju

{to pi {em, ni ti ja se bi {to ̀ i vim me -|u wi ma.

Ô VEK se qu ti na o vog, na o nog, alije sam se bi naj kri vqi, kao i sva -ko. Oni te mo je pe sme i sli ke ne

raz u me ju, jer ne u mem da do prem do sr -ca qu di kao {to u me{ ti. O gre zao sam{to u pi }u, {to u sum wi. Tvo je va tre -no srp stvo ni ka da ne }e re }i "pa daj te,bra }o, plin te u kr vi", ono po zi va u bojna dru gi na ~in, na ve {}u ju }i ve~ nusla vu po gi nu lih i na la ze }i smi sao u`r tvi za op {te do bro. Pa on da tvo je zla- to u ste be se de! Ka ko bih ̀ e leo da u membe se di ti ta ko kra sno re ~i vo kao ti!Kra gu jev ~a ni te na ru ka ma no se! I ka -ko si sa mo le po vas pi tao svo ju de ~i cu,u srp skim u ni for ma ma na stu pa ju dokre ci tu ju tvo je va tre ne sti ho ve, ̀ a le }i{to su ne ja ki i ne mo gu s te {kom |or -dom da kre nu na du {ma ni na! Pod ra zu -me va se, ma da ni si re kao, |or du tre bada pri hva te dru gi, i kre nu ta mo gde tvoja de ~i ca ni su ka dra. Ne ko bi re kao dati tu |u de cu te ra{ u va tru, dok svo ju ~u -va{, ali pu bli ci to ne sme ta, ve ro -vat no mi sle da se to ne od no si na wih:i ta ko, oni ko ji }e su tra gi nu ti u bo ju,da nas te ve li ~a ju i sla ve! Ne sa mo to -ti ru ~a va{ s grad skim o ci ma, ti ve ~e -ra va{ sa cr kve nim do stoj ni ci ma, ti sisve tlost i di ka o vog gra da, ti si o naj izako jeg sto je vel mo ̀ e, po no se }i se {to i -ma ju ta kvog di ka na. Kad kre ne{ u lov,

te be ~e ka ju s pe ~e nim vo lom se o skikme to vi, te be pro sla vqa ju srp ski ge n-e ra li ko ji tvo jim sti ho vi ma na dah wu -ju voj ni ke - dok bi me ne naj ra di je u m-la ti li, {to }e me na kra ju i za de si ti,jer u svo jim sti ho vi ma o dav no mno ge me -|u wi ma vi dim kao ma sti qa ve ba be ti -ne ko je ka ri je re te ku po slu {ni {tvomiz van bit ke.

Ti si za slu ̀ e no bard, dok ja za slu -è no se dim u o vom mra~ nom se lu, sre -}an {to i mam ka kvu-ta kvu slu ̀ bu, alio gor ~en jer ni po ro di cu ni sam u speo dasa ~u vam. Ti na je, po sle mog po sled wegpi jan stva, iz naj mi la tar ni ce, naj pre o -ti {la s de com kod svo je se stre, a on dau Po ̀ a re vac, kod oca. Pi {em joj o ~aj -ni~ ka pi sma, ali ne znam ho }e li od go -vo ri ti: ve} sam joj hi qa du pu ta o be }aoda }u se pi }a i kav ge ma nu ti, mno go jeto pu ta ~u la iz mo jih u sta, a o be }a we ni -sam ka dar is pu ni ti. Ka ko je le po {toSr bi, naj zad, i ma ju jed nog ne me~ ka ra ko -ga i skre no vo le! I ja i ti smo va tre nina ci o na li sti, i ja i ti i ma mo div nihsti ho va, po bra ti me, ali kod me ne imane ~eg gor kog, o ~aj nog i te {kog, ne ~egsud bin ski u ̀ a snog ko je si ti u speo daiz beg ne{. Ta ko si i kav ge znao iz be }i,dok sam ja u le tao iz jed ne u dru gu. Znamda sam ne mo gu}! Kad bi da nas pra vi line ki pa tri ot ski skup i kad bi ne kopred lo ̀ io da po zo vu me ne i te be, svibi, li stom, u sta li i re kli: Ste va Ka -}an ski - u vek, \u ra Jak {i} - ni kad! I bi libi u pra vu. Jer, kad bih do {ao o na ko pi jan, u -mu zgan, u nam }o ren i ni ka kav, od mah bi im sesmu ~io i bez to ga te {ki ì vot, dok ti - mo -gu da te vi dim - u la zi{, sa svo jom od ne go va -nom bra di com, sav pro si jan, dr ̀ e }i svo ju de -~i cu za ru ku, i svi, li stom, u sta ju da po zdra -ve na ci o nal nog ju na ka, jer zna ju da }e ih ne -{to o sve tli ti, u ka za ti im na je di ni put, i po -ve ri ti im da je na tom pu tu ̀ i vot iz gu bi ti -sit ni ca, za to {to je op sta nak na {eg ro da va -`ni ji. Eto, to ja ne u mem!

A se }a{ li se na {ih be o grad skih da na, ka -da smo za jed no si ro to va li i gla do va li, bezslu ̀ be i o slon ca? Ni sam ta da znao da se u te -bi kri je ta kav bard, ~o vek ta ko ne slu }e nih mo -gu} no sti, mi slio sam da si jad nik ka kav sami sam. Ne, ti si iz gra dio se be u naj bo qem smi -slu te re ~i. Sad sva ka ̀ e na u Kra gu jev cu svogmu ̀ a ko ri tvo jim i me nom, sta vom i mo gu} -no sti ma. Ko ja ne }e re }i: „Po gle daj Ste vu Ka -}an skog, to je ~o vek i kwi ̀ ev nik, svi ga po -{tu ju i ce ne! A ti si, ni tko ve, i sti o naj fu -wa vi i u mu zga ni \u ra ko ga su prog na li u se- len dru. Da se ja pi tam, tre ba lo je i ra ni je toda u ra de!“ Sad sva ka va ro {ka fraj la sa wa daje po gle da{ i po u~ no ca la: "Evo {ta je ~o vekod se be u sta wu da stvo ri. A ne kao o naj pro -pa li tet \u ra ko ji ume sa mo da ner vi ra i pec- ka qu de! [ta je do bio od to ga? Na kra ju }e gauc me ka ti kao mi {a, zar je mo gu }e da to nezna?" Znam, po bra ti me, znam. Po sto jao jeput, a ja ne sa mo da ni sam u meo da ga u tre fim,jo{ sam ga, gle lu da ka, i iz da jom sma trao.

PI TAO SI ME, u svom pi smu, ka kva suov de lo vi {ta, ima li mo gu} no sti da seo ku pi mo oko so fre. Sa ba na~ ka lo vi -

{ta su bo ga ta, po bra ti me. Na pu ni ku bu ru i do -|i. Ali, mo ̀ da i ne tre ba da se mu ~i{. Samkmet je o be }ao da }e za kla ti pra sen ce i jag- wen ce, a ako ba{ od lu ~i{ da lo vi{, po haj -ka }e za te be le ga lo di vqih svi wa, ili po te -ra ti ka kvog srn da }a da ti is tr ~i na ni {an.Pr ve na red ne su bo te mo ̀ e{ da pre no }i{ kodkme ta, da o sta ne{ u ne de qu, a kad ve} o sta je{u ne de qu, {ta fa li da se raz ba {ka ri{ i dopo ne deq ka. Jer }e{ se na po slu po ja vi ti u u -to rak, tre ba lo bi da bu du za hval ni, sre} ni{to im ta kav je dan bard sva ki dan u ve li ~a -va gim na zi ju.

Ja te i ne pi tam za ko le ge na {e, po go to -vo ne one ko ji su me ~a sti li pri ja va ma i o -go vo ri ma, zbog ko jih sam na po slet ku i o staobez slu ̀ be. Ko mi je kriv, kad sam i no` po -te zao. Ono jest, te {ko je to bi lo iz dr ̀ a ti,ki wi li su me, naj vi {e glu po {}u i ne da ro -vi to {}u svo jom, iza ko jih su i {li pro sta -kluk i pod ba da wa. Tr pim kad sam tre zan, alikad me na pi ju po sta jem ga dan. Sve je to sa mo -je lu de gla ve. Bit no da su oni tre zve ni i po -{te ni, pa od go va ra ju o tax bi ni ko ja ih po zaslu zi po ji i hra ni uz na pre do va wa u slu ̀ bi.Si gur no je da su joj po treb ni, ~im ih ta ko ma -zi. Si gur no je da ni su bez vred no sti, i a ko jane mo gu da se se tim ni jed ne. Mo ̀ da suvred ni za to {to po sto je, kao {to ja vre dimsa mo ne po sto je }i. Oni, mo ̀ da, ne u me ju dao dr ̀ e pot ko van pro sve }en go vor o na {em

pro sve }e nom kwa zu, kao ono ti, ali u vek, usva koj pri li ci, mo ̀ e{ da ih ~u je{: "@i veokwaz!" Ka ko je ono re kao o naj na{ ko le ga: daje op {tin ski gla var, od ko jeg mu je za vi si -la ka rak te ri sti ka, "pr vi, za Kra gu je vac, doMi lo {a kwa za“, Ka ko je to u bo ji to iz o kre -nuo: ne „do kwa za Mi lo {a“, ne go „do Mi lo -{a kwa za!" Zvu ~i i od ep skog ep ski je! A {tata ko ep ski mo gu bub nem ja, u bo gi li ri ~ar?Ni za ko ga se ni sam za lo ̀ io da mu za ̀ i vo -ta po dig nu spo me nik. I da je sam, zar bi me -ne po slu {a li? Za {to bi? Pa me ni ni ro |e -na è na ne ve ru je, stal no pri di ku je, ve li,lu di ~o ve ~e, {ta ti tre ba sva ta pi sa ni ja,ku }u i po ro di cu si u ne sre }io! Sa mo {to neka ̀ e - o ka ni se }o ra va po sla, da se ve} jed- nom skra si mo i smi ri mo, pa da ì vi mo odpe ~e nih but ki, ja ja i sve ga o sta log {to tvo- jim ra zum nim ko le ga ma do no se bo ga ti tu pa -vi o ce vi i maj ke svo je jo{ tu pa vi je de ce. Onite bi but ku, ti wi ma troj ke, pa mir! A ako ve}sti ho ve kle pa{, zar ne vi di{ ka ko to tvojpo bra tim Ste va le po ra di: ne u me{ li pi -sa ti kao on, ne moj se ni pe ra la }a ti! Ste va}e se, ve li, u sko ro Be o gra da do ko pa ti, i jo{lep {e slu ̀ be, a ti }e{ Bo gu iza no gu cr }i...

I tad ja uz drh tim, se tim se ne pri li ka u ko -je sam do veo de ~i cu - pa zar sam i wih spre- man na ol tar `r tve ni sta vi ti sa lu de gla ve,zar }u i wih o sta vi ti bez o kre pe i za {ti te?Eh, lu di \u ro, gla vo lu da, hteo si da ̀ i vi{,ta ko lud i za gu qen? Znam da se to ne mo ̀ e, po- bra ti me, a hte la bi du {a, pu kla bi i pr sla odne prav de ko ja se u woj sku pi la, i ko ja mi, kat -kad, niz o bra ze, iz o ~i ju li ne... Ta zar ja ni -sam vo leo svoj na rod? Zar se ni sam bo rio zawe ga? Zar ni sam to li ke cr kve o sli kao jer samhteo ve ri pra vo slav noj ve ran da o sta nem? A{ta sam do ~e kao? Da me, kao po sled we pa {~e,{u ti ra ju iz se la u se lo, u go di na ma kad svipri stoj ni do ma }i ni, po put te be, mi ran i op- skr bqen ̀ i vot vo de, uz u gled, po {to va we i qu -bav ro da svog? O ~i to, sve sam to za slu ̀ io. Za- slu ̀ io sam i go re, po bra ti me. I go re. Ne bitre ba lo ni da ̀ i vim, va zduh da im za ga |u jem- eto u to me je stvar. Va zduh je za vas, pro sve -tqe ne, ~a sne qu de, za vas su hra na i vo da, a zame ne sa mo ova qu ta ra ki ja. Eh, ra ki jo, ra ko, ja

te vo lim ja ko, a ti me ne, ra ko, u jen dek, po la -

ko... Ona me je, iz gle da, je di na za vo le la, i ka -sno sam shva tio da joj je ime smrt.

NE MOJ MI za me ri ti {to sam o ~a jan, toiz me ne go vo ri ono {to u me ni sa go -re va gr kqan i je tru i {to mi je, o dav -

no, pot ko pa lo sr ce i u sme ri lo ga pti ca ma.Ne go, da pre |e mo na lep {e. Ka ko re koh, lo -vi {ta su ov de bo ga ta. Te bi }e mi lo bi ti dapro {e ta{ pre ko ne de qe, ma lo pro teg ne{no ge, u dah ne{ ~i sto ga va zdu ha, po pri ~a{ sase qa ci ma ko ji }e u te be gle da ti kao u Bo ga iko ji }e o tvo joj po se ti pri ~a ti na red nih go -di nu da na kao o naj ve }em do ga |a ju ko ji je za -de sio wi ho ve sit ne ì vo te. Pa i me ni }e u -gled po ra sti kad shva te da smo ne sa mo pri- ja te qi, ne go ~ak i po bra ti mi! Mo ̀ da }e i name ne pre }i ne {to tvo je ve li ~i ne. Do |i, po- bra ti me, o kre pi, na u ~i me,

Tvoj \u ra

Pi smo iz Sa ban te

STEVAN KA]ANSKI

\URA JAK[I]


Фељтон

Пишу: Јасна Милановић иЗоран Шушић

Кon tro lu kva li te ta pro -iz vo da u To po liv ni ciu veo je in ̀ e wer Pe tarPro ti}, pr vi Sr bin u -prav nik To po liv ni ce.Po od la sku [arl Lu- bri ja Pro ti} je za te -

kao pri li~ no ne u re |e nu si tu a ci -ju u fa bri ci i u svom „Me mo a ru”iz 1857. go di ne go vo ri o to me ka -ko je te ̀ io: „...ko li ko to li ko ne ki

red u ve sti. Pro pi sao sam fa bri~ ke

za ko ne, po de lio sam po slo ve, po -

sta vio sam sva ki da {wu kon tro lu,

tj. da se sva ko ve ~e pre gle da {ta je

ko u ra dio...”. Pro ti} po sta vqa te -me qe kon tro li sa ne se rij ske pro -iz vod we, 24. ja nu a ra 1856. go di ne,do ne {o wem Ak ta o u sta no vle niupre gle da, kon tro le i ì go sa wasvih pro iz vo da To po liv ni ce.

O vaj akt od no sio se na to da sva- ki pro iz vod pro iz ve den u To po -liv ni ci, kao po tvr du kva li te ta,mo ra i ma ti tri ì ga: ìg maj sto -ra, kon tro lo ra i voj ne kon tro le,od no sno Kne ̀ e vi ne Sr bi je. Ovo seni je od no si lo sa mo na pro iz vo depro iz ve de ne u To po liv ni ci, ve} ina sve ar ti kle ~i ja je pre ra da ipre prav ka vr {e na u fa bri ci. Na-j sta ri ji sa ~u van ar ti kal, ko ji nase bi ima sva tri ì ga, je pu {ka„pi bo di“ si ste ma, ~i ja je pre pravka vr {e na u To po liv ni ci. Pu {kada ti ra iz 1857. go di ne i na la zi sekao eks po nat umu ze ju Za sta vao ru` ja „Sta raliv ni ca“.

Na kon sa mo -i ni ci ja tiv nogu vo |e wa kon tro -le kva li te ta uTo po liv ni ci odstra ne Pe traPro ti }a i Mi -lo{ O bre no vi},Kwaz Srp ski,25. ju na 1860.go di ne, pro pi -su je Us tro e nieu pra vi tel stvao ru ̀ ni ce uKra gu jev cu, gdeje za kon ski for- mu li sa na kon- tro la kva li te -ta. Od go vor nadr ̀ a va shva tabit nost re gu li sa wa ove o bla sti iPro ti }ev akt pro {i ru je na tajna ~in {to se, o sim kon tro lom iz -la znih pro iz vo da, ba vi i kon tro -lom kva li te ta i ko li ~i ne u la -znih ma te ri ja la, po ka zu ju }i do ma -}in ski od nos pre ma svo joj fa bri -ci.

Per ma nent na te ̀ wa da pro iz -vo di To po liv ni ce do stig nu kva li -tet svet ski pri zna tih pro iz vo |a -~a na sta vqa se kroz do no {e we ZA- KO NA O U STROJ STVU AR TI LE -RI SKE U PRA VE, od 1. ma ja 1862.go di ne, ko jim je iz vr {e no ob je di -wa va we „vo e nih za ve de ni ja” u Sr- bi ji, ~i je je se di {te bi lo u Kra gu- jev cu. Iz za ko na kao vi {eg prav nogak ta, ko ji o kvir no u re |u je pra va io be ve ze, pro is te kao je pod za kon skiakt pod na zi vom AD MI NI STRA -CI JA SVI JU TEH NI^ KI ZA VE -DE NIA KO JA SA ̂ I WA VA JU AR- TI LE RI SKU U PRA VU od 1863. godi ne ko ja de taq ni je raz ra |u je ovuma te ri ju.

Iz vod iz pod za -

kon skog ak ta:

Gla va II, ta~ ka 7:

„...ni ka kvi si ro vi ma-

te ri jal ne mo ̀ e bi ti

pri mqen za Ar ti le -

ri sku u pra vu ako ni je

naj pre pre gle dan i ako

ne od go va ra u slo vi ma

ko ji su pri na rux bi ni

po lo ̀ e ni ...

Gla va IV, ta~ ka 17:

„...sva ko ra di li {te

ako je nu`d no spram

po sla, ima svog kon-

tro lo ra na ro ~i tog ...

sva ki kon tro lor ima

svo je mar ke pod pr vim

slo vom svog i me na i

pre zi me na. „

Gla va IV, ta~ ka 18:

„...sva ki rad nik ima

{a blo ne za pred me -

te ko je iz ra |u je, a

kon tro lor ima a ko -

ve za sve pred me te

ko je kon tro li ra.

Ovi {a blo ni mo ra -

ju bi ti na ~i we ni

ta~ no po raz me ri

cr te ̀ a i sva ki {a -

blon ra de ni~ ki ili

kon tro lo ra, no si

mar ku o vog po sled -

weg za jem stvo da je

{a blon is pra van po

raz me ra ma cr te -

à....”

Gla va IV, ta~ ka

30: „...na pred me te ko je o fi cir ska

(kon tro la) pri mi, u da ra ju se mar -

ke srp skog gr ba i i me na Kwa ̀ ev skog,

ko ji na ro ~i ti pro pi si o pre de qu ju

za sva ko ra di li {te i pred me -

te...”

Gla va X, ta~ ka 75: „...oni (u -

pra vi te qi) spre ma ju pra vi la ko ja

sa dr ̀ a va ju po zna va wa svoj sta va

ma te ri ja la, o pis na ~i na iz ra de u

ra di li {tu... ka ko bi ta pra vi la

{tam pa na slu ̀ i la za pra vac ra de -

ni ku... da se dr ̀ e pra vi za na tli ski

na ~e la ko ja k u sta no vle nu vo de...”

Ko li ki se zna ~aj kon tro li kva -li te ta pri da vao mo ̀ e se vi de ti izsle de }eg: u Pla no vi ma bu xe ta zara ~un ske go di ne od 1864. Do 1866.,u Ar ti qe rij skoj u pra vi, u de lu zapla te, od pet na est stav ki „kon -tro lor pu {a ka - ci vil” za u zi maoje vi so ko ~e tvr to me sto i po po zi -ci ji i po vi si ni pla te.

Te ̀ wa To po liv ni ce i dr ̀ a ve dase u pot pu no sti re gu li {e o blastkon tro le kva li te ta pro iz vo da re -

zul ti ra ve} pri pr vom na stu puVoj no teh ni~ kog za vo da na svet- skom tr ̀ i {tu. Na Svet skoj iz lo -`bi u Pa ri zu, o dr ̀ a noj od 24. a -pri la do 8. ma ja 1889. go di ne, Vo-j no teh ni~ ki za vod na stu pa sa svojim pro iz vo di ma i o sva ja {estme da qa za kva li tet pro iz vo da, kaoi spe ci jal no pri zna we saj ma zagra vi ra nu pu {ku „ko kin ku“ Ma u -zer–Mi lo va no vi}, ko ja je bi la iz -lo ̀ e na van zva ni~ ne kon ku ren -ci je. Pre pra vqe na va ri jan ta „ko -kin ke“, pe to met na pu {ka Ma u zer–Mi lo va no vi}-\u ri}, 1907. go di nepro gla {e na je za naj bo qu pu {ku nasve tu tog vre me na.

E vro pa u Kra gu jev cu

U go vo rom za kqu ~e nim 25. ju la1878. na Ber lin skom kon gre su Sr- bi ja je do bi la ne za vi snost, a pri -dru ̀ e na su joj i ~e ti ri o kru ga: Ni -{ki, Pi rot ski, To pli~ ki i Vraw -ski. Po li ti~ ke pri li ke na me }upo tre bu za sa vre me ni jim na o ru ̀ a -va wem srp ske voj ske. Na kon kurs zasnab de va we Sr bi je o ru` jem 1879.go di ne ja vqa ju se svi re le vant nipro iz vo |a ~i o ru` ja tog vre me na,iz me |u o sta lih i bra }a Pa ul iVil helm Ma u zer iz O ber ndor fa.Na te sti ra wu o ba vqe nom na Ba w-i ci naj za pa ̀ e ni je re zul ta te o stva -ru je u pra vo pu {ka bra }e Ma u zermo del M1871/78, ko ja je na ro ~i toza in te re so va la srp skog ma jo ra Ko -stu – Ko ku Mi lo va no vi }a (1847-1903). Ko ka Mi lo va no vi} od mahpri stu pa po boq {a wu ba li sti~ -kih ka rak te ri sti ka ove pu {ke i ta -ko na sta je jed na od naj po zna ti jihpu {a ka tog vre me na, jed no met na

pu {ka Ma u zer-Mi -lo va no vi} M1880 –„ko kin ka“ ko ja je i -ma la cev sa tra pe -znim, pro gre siv nim`le bo vi ma, u ka li -bru 10,15mm. Po slov- na sa rad wa pre no sise i na pri vat ni ì -vot, sa da ve} ge ne ra -la Ko ke Mi lo va no -vi }a, ko ji se u me |u -vre me nu è ni E li -zom, }er kom Vil hel -ma Ma u ze ra.

Pa ra lel no sa raz -vo jem pro iz vo da, To -po liv ni ca raz vi ja iteh ni~ ko teh no lo {keu slo ve pro iz vod we.Pr vo in du strij skoe lek tri~ no o sve -

tqe we u Sr bi ji u ve de no je 1884. uno voj zgra di ~a ur ni ce, u kra gu je -va~ kom Voj no-teh ni~ kom za vo du.Teh ni~ ki di rek tor za vo da To {aSe le sko vi} in sta li rao je ma lu[u ker to vu cen tra lu sa di na mo -ma {i nom ja ~i ne 5 KS i ka pa ci te -tom od 30 si ja li ca i 2 lu~ ne lam -pe. Ovo se do go di lo se dam go di napre ne go {to je iz gra |e na pr va e lek- tri~ na cen tra la u Be o gra du, a u E -vro pi se jo{ u vek o e lek tri~ nom o -sve tqe wu pri ~a lo kao o ~u du ko je jedve go di ne pre to ga, 1882. go di ne,pr vi put bi lo pri ka za no na svet skojiz lo ̀ bi u Pa ri zu. Za za slu ge za u -spe {no u vo |e we e lek tri~ nog o sve -tqe wa u ~a ur ni cu VTZ To {a Se la -sko vi} od li ko van je Ta kov skim kr -stom pe tog ste pe na.

Voj no-teh ni~ ki za vod na sta vqasa mo der ni za ci jom, ta ko da je e lek- tri~ ni mo tor kao po gon sko sred st-vo u ve den 1903. go di ne. Za dr ̀ a va -we po zi ci je na svet skoj sce ni, na -kon u spe {nog na stu pa u Pa ri zu, re- a li zu je se kroz sa rad wu sa stra nimpart ne ri ma, ali i no ve na stu pe nasaj mo vi ma. Fa bri ka 1907. go di neo sva ja sre br nu me da qu na saj mupri vre de u Lon do nu.

Pre ra du jed no met ne pu {keM.1880 na pe to met nu pu {kuM1907, ko ja je pro gla {e na za naj -bo qu pu {ku na sve tu tog vre me na,iz vr {io je u prav nik pu {kar ni cepot pu kov nik Goj ko \u ri}. To po -liv ni ca je pred sta vqa la o sno vuin du strij skog raz vit ka ce le kne -è vi ne Sr bi je, a pre sve ga Kra gu -jev ca. No vi pod sti caj raz vo ja, o sime lek tri~ ne cen tra le (1884) bio jei do la zak pr vog vo za u Kra gu je vac10. av gu sta 1886. go di ne. Od sre di -ne 19. ve ka, Kra gu je vac po ste pe nodo bi ja iz gled e vrop skog gra da.

Kra jem 19. i po ~et kom 20. ve kaKra gu je vac po sta je jak in du strij skii tr go va~ ki cen tar i kao ta kavpri vla ~i broj ne do se qe ni ke, pa jePr vi svet ski rat do ~e kao kao tre -}i grad po ve li ~i ni u Sr bi ji.

Po sle rat na ob no va

Na Pa ri skoj mi rov noj kon fe -ren ci ji u ja nu a ru 1919. je iz net po- da tak da je {te ta ko ju su Za vo dipre tr pe li to kom ra ta se dam de setod sto pred rat ne vred no sti. Izfran cu skih voj nih fa bri ka u Kra -gu je vac se i stog me se ca vra ti lo 400rad ni ka. Sr bi ja u br za no za po ~i weob no vu svo je najz na ~aj ni je fa bri -ke. Ve }i na po go na bi va ob no vqe nau vr lo krat kom pe ri o du.

Na da qi raz voj VTZ od pre sud nogzna ~a ja bio je o da bir no ve, jed no -o bra zne pu {ke voj ske Kra qe vi neSHS, kom pa ti bil ne sa si ste mom ika li brom o ru` ja Ma le An tan te.Mi ni star stvo voj ske i mor na ri ceje 1922. go di ne o stva ri lo kon taktsa bel gij skom fir mom „Fa bri queNa ti o na le“ (FN) iz Her sta la krajLi je ̀ a. Bel gi jan ci su u to vre meraz ra |i va li pro jek te skra }e never zi je Ma u zer M98, ko ji }e po ne -ti ko na~ nu o zna ku M 1924. To kom1924. i 1925. go di ne Mi ni star stvoje sa „FN“ pot pi sa lo u go vor o ot -ku pu li cen ce za pro iz vod wu pu {a -ka u ka li bru 7.9 mm M 24 i mu ni -ci je 7,9x57 mm.

U go vor je o ba ve zi vao Bel gi jan ceda iz ra de pro jek te, is po ru ~e u re -|a je i ma {i ne i ob u ~e rad ni ke zapro iz vod wu o ru` ja i mu ni ci je. Uskla du sa po sle di ca ma ko je su pro -is ti ca le iz u go vo ra i na ba zi u svoje nog pro gra ma da qeg de lo va waZa vo da, 1925. go di ne za po ~e ti sura do vi na iz grad wi fa bri ke pu {a -ka i fa bri ke pe {a dij ske mu ni ci -je.

No va u prav na zgra da po dig nu taje 1926. go di ne i ~i ni ar hi tek -ton sku ce li nu sa mo stom po dig -nu tim 1923. go di ne, jer se most na -la zi u za mi {qe noj osi cen tral nogtro del nog u la za u zgra du. Voj noteh ni~ ki za vod je znat no pro {i ren(do re ke @dra qi ce) i iz gra |e ni suno vi pro iz vod ni, u prav ni i {kol -ski o bjek ti u kru gu fa bri ke. Najz -na ~aj ni ji od tih o bje ka ta bio je po -gon fa bri ke pu {a ka i mu ni ci je~i je je sve ~a no pu {ta we u rad bi -lo 27. ok to bra 1928. go di ne, na dan75. go di {wi ce pr vog li ve wa to po- va u Kra gu jev cu. Ka pa ci tet no vihpo go na bio je 200 pu {a ka i 200.000me ta ka dnev no, {to je i sto vre me -no i pr va pra va se rij ska pro iz -vod wa.

E vrop ski gi gant

U Za vo du je 1933. go di ne iz gra -|e na te le fon ska cen tra la. I ste godi ne, na sed ni ci Mi ni star skogsa ve ta, 9. av gu sta za kqu ~e no je da jeVoj no-teh ni~ ki za vod u Kra gu jev cunaj va ̀ ni ji cen tar voj ne in du -stri je u Ju go sla vi ji.

U Kra gu jev cu su u pe ri o du od1931. do 1935. go di ne u ho te lu Ja -dran (sa da zgra da po {te) bo ra vi liA leks Ma u zer, ko mer ci jal ni di- rek tor, i Jo zef Nikl, kon struk tori teh ni~ ki di rek tor fir me Ma u -zer iz O ber ndor fa. Raz log o vog bo- rav ka je bio raz voj no vog voj nog a -u to mat skog pi {to qa.

Raz voj ta ko mo} ne in du stri jeod ra zio se i na pro stor ni raz vojKra gu jev ca, kao i raz voj dru gihin du strij skih gra na. Iz gra |e nasu no va na se qa za po pu la ci ju odoko 30.000 sta nov ni ka. Po seb no suin te re sant na plan ski u re |e na na -se qa Sta ra i No va rad ni~ ka ko lo -ni ja, iz gra |e na za hva qu ju }i sa -rad wi gra da i fa bri ke. Po vr {i -na gra da se u pe ri o du od 1891. do1936. go di ne po ve }a la za oko 270hek ta ra. U i stom pe ri o du fa bri -ka je iz gra di la i Gro {ni~ ki vo do -vod. Fa bri ka je dru gi svet ski ratdo ~e ka la kao e vrop ski gi gant sa12.000 za po sle nih i 10.000 ma {i -na.

OD TO PO LIV NI CE DO ZA STA VA ORU@JA (1853-2013)

E vrop ski stan dar di

Pr vi pr o pi si o kon tro li kva li te ta do ne ti su u fa bri ci 1856. go di ne ido pu wa va ni su u na red nim de ce ni ja ma. Re zul ta ti su bi li vi dqi vi na

Svet skoj iz lo ̀ bi u Pa ri zu 1889. go di ne, gde je VTZ o svo jio{est me da qa za kva li tet pro iz vo da. Fa bri ka je Dru gi svet ski rat do ~e ka la kao e vrop ski gi gant sa 12.000 za po sle nih i 10.000 ma {i na

PE TAR PRO TI], PR VI SR BINU PRAV NIK TO PO LIV NI CE

PRO SLA VA 75 GO DI NA FA BRI KE

PR VA E LE KRI^ NA CEN TRA LAU SR BI JI


Маркетинг

ZORAN KESI], hu-morista:

- Da li bih leteo u „No-vaku \okovi}u” Er Sr-

bije? Da li bi No-vak leteo u meni?

Naravno da bih.Svi smo mi on,

i on je mi.Leteo bih uwemu, i onda leti umeni. Eto.


Разонода

Горан Миленковић

ВИЦОТЕКА

Bajke

Kako moèmo o~ekivati danam deca budu normalna!?

Tarzan hoda okolo go, Pepe-quga dolazi ku}i u pono},Pinokio stalno laè, Aladinje kraq lopova, Betmen voziauto 320 na sat, Uspavana Lep-otica spava po ~itav dan, aSneàna ìvi sa sedam fra-jera.

Preseqewe

- Mama, opet sam se sva|ala samuèm. Ja to ne mogu daizdrìm! Do}i }u da ìvimsa tobom!

- Ne, draga, on mora da platiza svoje gre{ke! Ja }u do}i daìvim sa vama.

Na nebu

Srela se dvojica na nebu .Od ~ega si ti umro?- Od zime!- A ti?- Od sre}e!- Kako to - od sre}e?!- Eto, do|em ja ku}i, za-

teknem ̀ enu u krevetu i odmahpretraìm celu ku}u: podrum,tavan, ispod kreveta. Ne na|emnigde nikog i od sre}e um-rem.

- E, idiote, da si pogledao uzamrziva~, danas bismo obo-jica bili ìvi!

Kupa}e

Kupa se slon, kad dole}e mi{na obalu i vri{ti:

„Izlazi, bre, napoqe!”

Iza|e slon na obalu, a mi{}e:

„Ok, sad moè{ nazad uvodu”.

„Pa {to si me uop{teizvla~io iz reke?”

„Ma, neko mi drpio kupa}ega}e, pa da vidim da nisi ti”.

Gre{nik

Dolazi Mujo u crkvu da se is-poveda i kaè:

- O~e, mnogo sam gre{io.Do{la kod mene ta{ta, i mi uzkafu, pri~u i... kresnemo se.

- Au, to je veliki greh, re~epop.

- Nije to ni{ta. Do{la kodmene svastika, i mi uz kafu,pri~u i... kresnemo se.

- Au, ti si veliki gre-{nik.

- Ni to nije ni{ta. Do{aokod mene zet, i mi uz kafu,pri~u i... kresnemo se.

A pop }e:- Ajde ti ku}i da se i mi ne

zapri~amo.

Izbor

Upeca Zemunac zlatnu ribicu.I ribica mu kaè da }e da

mu ispuni jednu èqu ako jepusti.

Zemunac: Dobro ho}u nekadobra kola!

Ribica: ’]e{ na odloènopla}awe ili na lizing?

Zemunac: ’]e{ ti na mastili na uqe?

Hrana

Kako je nastao gu{ter?- Hranio Piro}anac kroko-

dila.

Karikatura Goran MILENKOVI]

ОДВА

ЛЕ RASIM QA-

JI], predsednikSDP:

- Spavam narate, ali bukva-lno. Ne pamtimkada sam uspeo daodspavam tri satau cugu. Vaqda zbogstresa, ali svakeno}i se budim ne-koliko puta i tome ubi. Kada setako probudim us-tanem kao da samcelu no} kopao, ane spavao.

SNE@ANA \U-RI[I], peva~i-ca:

- Pored xudoatrenirala sam iplivawe, igrala fo-lklor. Sada skijam,idem na jogu, skorosvaki dan tr~im po4,5 kilometara na-poqu ili na traci. Upotpunosti sam ak-tivna.

DRAGAN NIKO-LI], glumac:

- „Valter braniSarajevo” je primerda na{ film moèda bude i te kakogledan napoqu, a sadse pojavio i „Monte-video”. Vide}emo{ta }e da bude sadrugim delom, kojiima ozbiqnu pri~u,zaplet. Jo{ tada su ufudbalu bile mu}kei name{tawa, a mipogre{no mislimoda je to tek sad izmi-{qeno.

NEBOJ[A GLOGOVAC, glumac:- Kada sam pro~itao scenario

serije „Ravna gora” i shvatio da uwemu nema lo{ih namera i da jeapsolutno po{ten i prema jednoji prema drugoj strani, i prema ~et-nicima i prema komunistima,èleo sam da budem deo tog pro-jekta.

MERIMA WEGOMIR, peva~ica:- Pred Titom sam pevala 1979. godine na

Tari. Oduzela sam se od straha, delimi~no zbognastupa pred predsednikom Jugoslavije, ajo{ vi{e zbog wegovih pudlica koje bi jurnulena svakog ko je u{ao u salu gde je on sedeo.

ANANIKOLI],peva~ica:- Bije me glas dasam sklonaqubavnimaferama, a jasam uvek bila udugim vezama. Uvezama izqubavi, a ne izkoristi, kao{to nekiupornopoku{avaju dapredstave.

Patrijarh IRINEJ:- Mala su Veqina prsa da prime sva od-

likovawa koja je zasluìo, a sada je dao pri-liku crkvi da ga i ovom prilikom nagradi jed-nim od svojih priznawa.


Огласи/Читуље

Dana 1. novembra 2013. godine u Milvokiju, Amerika,preminuo je na{ sin, brat i suprug

]ati} Radovan1962 – 2013.

S qubavqu i ponosom te ~uvamo u na{im srcima.

Oàlo{}eni: majka Vera, brat Stevan i supruga Olivera

Dana 7. novembra 2013. godine na Bozman grobqudava}emo {estomese~ni pomen na{oj dragoj

Vukomanovi} MiliciPorodica Vukomanovi}

Sa tugom se opra{tamo od

Tomice Vukomanovi}a

Jedinog ~eda na{e voqene Marine.

Prijateqi

ômi} \or|e

6.11.1993 – 6.11.2013.

Ve} dvadeset godina je pro{lo, a kao daje bilo ju~e.

Supruga Vera

Mali oglasiGradska uprava za poslovelokalne samouprave i op{teuprave, Sekretarijat zagra|e-vinarstvo, urbanizam,i za{titu ìvotne sredine,Odeqewe za prostornoplanirawe na osnovu ~lana63. Zakona o planirawu iizgradwi («Slu`beni glas-nik RS» br. 72/09, 81/09-is-pravka, 64/10- Odluka US,24/11 i 121/12)

O B J A V Q U J E

Javnu prezentaciju

Urbanisti~kog projekta

1.Urbanisti~ki projekat za dogradwu poslovnogobjekta broj 2 na kp.br.1509/1 KO Kragujevac 1 uzulicu Skladi{ni centar u Kragujevcu

Javna prezentacija se organizuje u periodu od08.11.2013. do 14.11.2013. godine u prostorija-ma Grada Kragujevca, Gradska uprava za poslovelokalne samouprave i op{te uprave, Sekretar-ijat za gra|evinarstvo, urbanizam, i za{tituìvotne sredine, Odeqewe za prostorno plani-rawe u periodu od 09-14 ~asova.

Pozivaju se sva zainteresovana fizi~ka i prav-na lica da izvr{e uvid u urbanisti~ki projekat,kao i da u toku trajawa javne prezentacijedostave svoje primedbe i sugestije u pisanom ob-liku Gradskoj upravi za poslove lokalnesamouprave i op{te uprave, Sekretarijat zagra|evinarstvo, urbanizam, i za{titu ìvotnesredine, Odeqewe za prostorno planirawe TrgSlobode 3. 34000 Kragujevac.

Zainteresovanim fizi~kim i pravnim licimakoja vr{e uvid u izloèni urbanisti~ki pro-jekat, Tomislav Spaseni}, na~elnik Odeqewa zaprostorno planirawe, pruì}e potrebne in-formacije i obave{tewa o sadràju javneprezentacije.

MATEMATIKA, meha-nika,fizika (svi uzra-sti).âsovi u toku {ko-lske go-dine i pripremna nastavaza upis u Mate-mati~kugimnaziju (SM) i polagawemale mature. Studenti(priprema ko-lokvijuma ijanuar – 2014. g.) Prijemni(vi{e i visoke {kole,fakulteti i vojna akademi-ja – poseban program). Ve-

lika matura. Takmi~ewa.Tel: 034-360-202, 063-77-11-002, Arsi}. [email protected][AVAM nevaè}imindeks Prirodno-matemai~kog fakulteta, na imeDrami}anin Ra{ko.OGLA[AVAM nevaè-}im indeks Prirodnoma-temati~kog fakulteta, naime Jovane Bralovi}.

Uvek }ete ìveti u na{im srcima.

Marija i Jasmina

Sava \or|evi}7. 11. 1995.

SvetislavZahar

18. 11. 2000.

Nenad Zahar

2. 11. 2012.


Читуље

8. novembra, navr{ava se devetnaest tu`nih go-dina za voqenim sinom

Veroqubom Jankovi}emVerkom

Sine Verko, kakav je dan bez sunca? Kakva je no}bez svitawa? Kakvo je nebo bez zvezda?Takav je, sine, na{ ìvot bez tebe.

Neute{ni tvoji roditeqi i sestra

Sedmog novembra navr{a-va se pet godina bez vo-qenog

Stanojevi}Slobodana

Cobija

7. 11. 2008 – 7. 11. 2013.

Godine }e i daqe prolaziti, ali tuga i bol za to-bom su neprolazni.

Se}awe na tvoj vedri i nasmejani lik nikada nes-tati ne}e, a u srcu, du{i i mislima uvek }e{ bitisa mnom.

Voli te tvoja Mila zauvek

SE]AWE

Sa{a A}imovi}12. 11. 2011 – 12. 11. 2013.

Uspomena na tebe, tvoju qubav, plemenitost idobrotu osta}e zauvek u na{im srcima i na{imdu{ama sve dokle postojimo.

Majka Gordana i brat Sr|an

20.8.2011 – 8.11.2013.

Aleksi} Radmila Milka

Dana 8. novembra 2013. godine navr{avaju se dvegodine od kada nije sa nama na{a majka. Vreme nemoè ublaìti bol i prazninu. Hvala ti za svuqubav koju si nam pruìla.S qubavqu i ponosom te ~uvamo u na{im srcima.

Tvoji najmiliji

10. novembra 2013. go-dine navr{ava se pet go-dina od smrti na{eg ne-praèqenog sina i brata

NenadaPetri}evi}a

Pere1967 – 2008.

Od kada nisi sa nama, ìvi{ u na{im srcimazajedno sa tugom i bolom.Samo se}awe koje traje ve~no {titi te od zabo-rava.

Sine, po~ivaj u miru, oslobo|en bola i patwe.

Majka Jela i sestra Nena

Godi{wi pomen

Nikoli} Borislav Pela11. 11. 2012 – 11. 11. 2013.

Uvek sa nama, iako bez tebe.

Unuka Isidora, }erke Ivana i Jovana i supruga Mira

IN MEMORIAM

12. novembra 2013. godine navr{ava se pet godina odkako nas je napustio na{ voqeni

dr Vojislav Miliki}

spec. zub. protetike

Porodica Miliki}

U subotu, 9. novembra 2013. godine, u 12 sati, na Boz-man grobqu, dava}emo {estomese~ni pomen na{oj na-jdraòj

Zorici Jovanovi}

1962 – 2013.

Pozivamo rodbinu i prijateqe da prisustvuju ovomtu`nom pomenu.

Oàlo{}ena porodica


Енигматика


Разонода

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић ПР

ЕФЕР

АНС

Zaustavqawepo propisu

Popust za kaldrma{e

Po zimnicusopstvenimekolo{kim

prevozom


СПОРТ

(@) KO LU BA RA- SME^ 5 3:1

Do bar sa mopo ~e tak

LA ZA RE VAC - Ha la: SRC „Ko-

lu ba ra“. Gle da la ca: 150. Su di je:

Da vi do vi} (Be o grad), Po po vi} (Sr-

em ski Kar lov ci). Re zul tat po de o -

ni ca ma: 25:27, 25:15, 25:17, 25:15.

KO LU BA RA: Ja ko vqe vi} (li be -

ro), Ga ji} 9, Stoj ko vi} 13, Lu ko vi}

20, Mar ko vi} (li be ro), Mi ja qe vi},

Ni ko li} 5, \ur |e vi} 7, Vi }en ti -

je vi}, Vo ji no vi} 15, Ri sti vo je vi},

Sa vi}.

SME^ 5: Va so je vi} 2, Pa vlo vi}

3, Ra do sa vqe vi} 8, Br |o vi} 10, Bo-

ja ni} (li be ro), [vi ko vi} 3, Glav -

~i}, Ba no vi} 10, Voj ni}-Pur ~ar 9,

Jev ti} (li be ro), Pe tro ni je vi} 2,

Ka li ~a nin 10.

VE O MA do bra i po kraj wi re -zul tat o be }a va ju }a i gra u pr vomse tu bi la je sa mo, is po sta vi lo se

BOKS

Kra gu jev ~a nisu per i or ni

PO SLE go to vo po la go di nena sta vqe no je re gi o nal noPr ven stvo [u ma di je u bok su.Do ma }in je bi lo Pri je po qe,a bok se ri Rad ni~ kog za be le -ì li su od li~ ne re zul ta te.Po be de su o stva ri li bra }aDe jan i Tri fun Da {i}, od no -sno Ni ko la i La zar Sta no je -vi}, kao i Ste fan Jo va no vi}.U me |u sob nom du e lu dva Kra -gu jev ~a na An |el ko vi} je po -be dio Ku }e re vi }a, dok je je -di ni po raz i ma la De ja na De -le ti}.

^la no vi Boks klu ba KG, Jo -vi ca Le {wak i Vuk Ko pri vi -ca od ne li su po be de, dok jeiz gu bi la Su za na Sto ja no vi}.

Na red na, {e sta po re du ru-n da, o dr ̀ a }e se 23. o vog me -se ca u Ja go di ni.

M. M.

PLI VA WE

Klin ci same da qa ma izJa go di ne

U KON ̂ A RE VU je o dr ̀ a noo tvo re no pr ven stvo Ja go di ne,gde su, u kon ku ren ci ji 174pli va ~a iz 15 klu bo va, kra gu -je va~ ki klu bo vi, Fo ka i Pi -rat, o svo ji li pe to, od no snoo smo me sto e kip no.

I pak, pre ma bro ju o svo je -nih me da qa, Fo ka se sa 18 (po{est zlat nih, sre br nih i br-on za nih) na {la na me stu vi -{e, ~e tvr tom, dok je Pi ratbio {e sti sa 10 od li~ ja (popet zlat nih i sre br nih).

V. U. K.

A TLE TI KA

U znak se }a wa na Vla duLu ko vi }a

NA go di {wi cu smr ti a tlet skog tre ne ra Vla de Lu ko vi }a, u po ne de -qak je na Do mu a tle ti ke ko ji se na la zi u sklo pu sta di o na “î ka Da ~a”,ot kri ve na spo men-plo ~a, ko ja bi tre ba lo da pod se }a na we gov ne mer qivdo pri nos o vom spor tu. Po za vr {et ku re kon struk ci je, pred vi |e no je data zgra da no si ime - Dom a tle ti ke „Vla da Lu ko vi}“.

U pri su stvu broj nih sport skih rad ni ka, biv {ih i sa da {wih a tle ti -~a ra Rad ni~ kog, ali i Slo bo da na Ni xo vi }a, pred sed ni ka Za jed ni cetre ne ra A tlet skog sa ve za Sr bi je, spo men-plo ~u je ot krio Lu ko vi }evsin Sa {a.

V. U. K.

U DVA od i gra na ko -la za dva da na, u su bo -tu, od no sno po ne de- qak, kra gu je va~ ki va -ter po li sti u be le ̀ i -li su dve no ve pr ven- stve ne po be de. Dakle,drugu i tre}u, poslestartne nad Partiza-nom.

Naj pre su u No vomSa du sa vla da li do ma -}u Voj vo di nu sa 14:6(3:1, 2:1, 5:4, 4:0), dabi po tom, na svom ba -

ze nu, bi li bo qi od po -vrat ni ka u e li tu, ni -{kog Na i sa - 21:6 (5:2,4:1, 8:0, 4:3). Ti me suza se li na ~el nu po zi -ci ju ta be le do ma }egpr ven stva, do du {e same ~om vi {e od pr vogpra ti o ca, be o grad skeCr ve ne zve zde.

Najkra}e, ni je bi lopre vi {e uz bu |e wa uo vim du e li ma. Rad ni-~ ki je ru tin ski i grao,onako kako ume, ne na -

pre ̀ u }i se pre vi {e,{to je, opet, bi lo sa -svim do voq no da ni ujed nom tre nut ku nedo zvo le svo jim ri va -li ma da ih re zul tat -ski u gro ze.

Duel ~etvrtog kolao~ekuje ih tek 16. no-vembra, a u perioduizme|u ide, u ovoj fa-zi, najva`niji susret,za plasman u Ligu {a-mpiona.

V. U. K.

O D B O J K A

CR VE NA ZVE ZDA - RAD NI^ KI 3:0

Zve zda o pet bo qaBE O GRAD - Ha la: „[u mi ce“. Gle da la ca: 200. Su di je: Gra din ski i Zo to -

vi} (Be o grad). Re zul tat po de o ni ca ma: 25:20, 25:16, 29:27.

CR VE NA ZVE ZDA: O ko li} 5, Sto ko vi}, Pe ri}, Sto i lo vi} 8, Gmi tro -

vi}, Ko pri vi ca 11, Mi lu ti no vi} 11, M. Jo va no vi}, Pet ko vi} 24, R. Jo-

va no vi}, Bu cu qe vi} 4, Vu ji} (li be ro).

RAD NI^ KI: ]i ro vi} 5, Pre mo vi}, Jo va no vi} 1, Pro ti}, Pe ro vi} 3,

Vu lo vi} 12, Ste va no vi} 2, M. I li}, U. I li} 14, Mak si mo vi} 4, Bla go je -

vi} 7, Pan te li} (li be ro).

DRU GI o vo se zon ski du el dva ri va la po no vo je pri pao Be o gra |a ni -ma, o vo ga pu ta mno go u be dqi vi je ne go u Su per ku pu, ka da se i grao taj-brek. Me~ je do bi la e ki pa ko ja je zna la i bi la spo sob na i re {e na dais ko ri sti svo je {an se. Kra gu jev ~a ni to ni su u me li, a ni je da su iz o -sta le.

Pr vu de o ni cu o ka rak te ri sa la je iz jed na ~e na i gra i kon stant ne iz me -ne u vo| stvu. U fi ni{ se u {lo ne re {e nim 19:19, no u sle di la je se ri jaod tri ve za na po e na „cr ve no-be lih“. U tre }em se tu Rad ni~ ki je i maovo| stvo od 22:17, is pu stio ga uz pro pust da is ko ri sti ~e ti ri me~ lop -te, dok je Zve zda po en ti ra la pr vu u ka za nu. Ka da se sve to u zme u ob zir,po raz je, is po sta vqa se, za slu ̀ en.

Sle di ne de qu da na od mo ra po sle na por nog pe ri o da i gra wa u dva tak -mi ~e wa, pa u tak mi ca ~e tvr tog ko la Vi ner li ge sa Je din stvom iz Sta rePa zo ve u Kra gu jev cu.

M. M.

WIENER LIGA

3. KOLO: Crvena zvezda - Radni~ki3:0, Mladi radnik - Ribnica 3:1, Sp-artak (S) - \erdap 0:3, Jedinstvo - Spa-rtak (Q) 1:3, Vojvodina - Partizan Vi-zura 1:3.

Partizan Viz. 3 3 0 9:1 9\erdap 3 2 1 8:3 7Crvena zvezda 3 2 1 6:3 6Vojvodina 3 2 1 7:6 5Mladi radnik 3 2 1 6:6 5Radni~ki 3 1 2 0 5:6 4Spartak (Q) 3 1 2 4:7 3Ribnica 3 1 2 6:8 3Spartak (S) 3 1 2 3:7 3Jedinstvo 3 0 3 2:9 0

4. KOLO: Radni~ki - Jedinstvo, Ri-bnica - Partizan Vizura, Spartak (Q) -Vojvodina, \erdap - Crvena zvezda,Mladi radnik - Spartak (S).

PO SLE od li~ ne i -gre, Rad ni~ ki je nena da no la ko pro {ao uo smi nu fi na la Ku paCEV. Pao je a u strij -ski Am {te ten, po sle2:3 u Be ~u, mak si mal -nim re zul ta tom, pose to vi ma 25:20, 25:2325:23.

Pre lom ni tre nu t-

ak de sio se u fi ni {udru gog se ta. Do ma }inje naj pre i mao prednost 9:3, go sti su on -da po ku {a li da u hva- te po sled wi voz, iz je-d na ~i li na 14:14, ~akpo ve li 21:19, no pri- bra ni ji i po let ni jiKra gu jev ~a ni u spe lisu da se od bra ne i za -

dr ̀ e pred nost. U fi -ni {u je ona i re a li -zo va na, do du {e uz malo pro ble ma u za vr {-ni ci.

Sle de }a run da i grase u de cem bru, a ri -val “crvenima” je gr-~ ki PA OK, ko ji je biobo qi od hr vat ske Ml-a do sti. Pr vi me~ je uter mi nu od 3. do 5.de cem bra u Kra gu jev -cu, a re van{ je ne de -qu da na ka sni je u So -lu nu.

M. M.

KUP SR BI JE

Troj ka zapro laz da qe

ZA VR [NI CA 48. dr ̀ av -nog Ku pa po ~i we sre di nomna red ne ne de qe. Na re du je o -smi na fi na la, a Kra gu je vacima tri pred stav ni ka.

Kod de vo ja ka obe e ki pe i -gra ju kod ku }e, Sme~ 5 }e do -~e ka ti la za re va~ ku Ko lu ba- ru, dok Rad ni~ ki u go {}u jeTENT iz O bre nov ca. U mu {-koj kon ku ren ci ji Rad ni~ ki}e se sa sta ti sa Pu te vi ma uI va wi ci. I gra se je dan me~,a po bed nik ide u ~e tvrt fi -na le.

M. M.

ba{ ta ko, tre nu tak na dah nu }a Kr-a gu jev ~an ki. O sta tak me ~a na {eod boj ka {i ce od i gra le su is podni o voa po treb nog za i o le o zbi qanre zul tat u te {koj bor bi za op sta -nak. Po raz je, {to je sva ka ko ne z-god no, do {ao u su sre tu sa ri va -lom u toj bor bi, ko ji se, po sle u -vod nog po su sta ja wa, „ras pu cao“ pona {e de voj ke u naj go rem mo gu }emtre nut ku, te o stva rio pr vu po be duu se zo ni.

I ni ci ja tor pre o kre ta bi la jede bi tant I va na Lu ko vi}, ko ja jepro dr ma la re do ve svo je e ki pe ipo di gla ni vo i gre na po tre ban zapo be du. S dru ge stra ne, u na{emsastavu, po sle pr ve de o ni ce sve jeza pa lo u si vi lo. A lek san dra Br -|o vi} je po ku {a va la da po kre neu spo re nu ma {i ne ri ju i ni je joj u -spe lo. I pak, od i gra la je od li~ nupar ti ju, jer ka da teh ni ~ar u be le -ì 10 po e na to i te ka ko ne {to zna -~i.

Sle di jo{ je dan der bi e ki pako ja }e tra ̀ i ti spas od is pa da wau o voj se zo ni. U Kra gu je vac do la -zi ne ka da ve li ko u ̀ i~ ko Je din -stvo, ko je u po sled wim se zo na maje dva u spe va da op sta ne u e li ti.Da kle, u tak mi ca ko ja Kra gu jev -~an ka ma do no si bre me o ba ve znepo be de.

M. M.

WIENER LIGA (@)

4. KOLO: Kolubara - Sme~ 5 3:1, Je-dinstvo (U) - Crvena zvezda 0:3, Dina-mo - Jedinstvo (SP) 0:3, @elezni~ar -TENT 3:2, Partizan Vizura - Spartak1:3.

Spartak 4 4 0 12:1 12Crvena zvezda 4 3 1 11:4 10TENT 4 3 1 11:4 10Partizan Vizura 4 3 1 10:3 9Jedistvo (SP) 4 3 1 9:5 8@elezni~ar 4 2 2 7:9 5Kolubara 4 1 3 5:10 3Sme~ 5 4 1 3 4:9 3Jedinstvo (U) 4 0 4 1:12 0Dinamo 4 0 4 0:12 0

5. KOLO: Sme~ 5 - Jedinstvo (U), Je-dinstvo (SP) - @elezni~ar, Spartak -Kolubara, TENT - Partizan Vizura,Crvena zvezda - Dinamo.

CEV KUP: RAD NI^ KI- HI PO NO AM [TE TEN 3:0

A u stri jan ci ad ak ta

PO LI GU [AM PI O NA

Pra vac za AtinuVA TER PO LI STI Rad ni~ kog jo{ u u to rak ot pu to va li su u A ti nu,

ka ko bi se {to bo qe pri pre mi li za re van{ me~ tre }e run de kva li -fi ka ci ja za Li gu {am pi o na sa ta mo {wim Vu qag me ni jem. Pla ni ra -no je da se do su bo te, ka da se i gra pre sud ni du el za pla sman ue vrop sku e li tu, od ra di ne ko li ko spa ring tre nin ga sa O lim pi ja ko -som.

Pod se }a mo, “cr ve ni” su pr vi su sret do bi li sa 11:5.

V A T E R P O L O

PR VEN STVE NI “DABL-DABL” RAD NI^ KOG KON TI KI

Ne mo} ni No vo sa |a ni iNi {li je PRVA “A” LIGA

2. KOLO: Vojvodina - Radni~ki KonTiki 6:14, Crvena zvezda - Dunav 20:4,Partizan - Bawica 15:6, Nais - @AK 8:8.

Radni~ki 3 3 0 0 46:20 9Crvena zvezda 2 2 0 0 35:70 6Partizan 2 1 0 1 23:17 3 Bawica 2 1 0 1 19:20 3Vojvodina 2 1 0 1 19:22 3@AK 2 0 1 1 16:21 1Nais 3 0 1 2 017:44 1Dunav 2 0 0 2 9:33 0

3. KOLO - ju~e: Radni~ki Kon Tiki -Nais 21:6, Crvena zvezda - @AK, Bawi-ca - Vojvodina, Dunav - Partizan.

4. KOLO (16. 11): @AK - Radni~kiKon Tiki, Nais - Bawica, Vojvodina -Dunav, Crvena zvezda - Partizan.

PREDNOST IZ PRVOG MEÂ KOJA BI, PO SVIMPROCENAMA, TREBALO DA JE DOVOQNA

u tre }oj de o ni ci. Ka sni je ni je bi -lo sna ge da se to is pra vi, te po be -da Sol no ka ni je do la zi la u pi ta -we. Tri mi nu ta pre kra ja, do du {e,do {lo se na mi nus pet po e na, alini je bi lo sna ge za pre o kret. Sta- ti sti~ ki, e ki pe su bi le go to vo ue ga lu, a pred nost je po bed ni~ ka e -ki pa stvo ri la u bo qem {u tu zadva po e na i ma wem bro ju na ~i we -nih gre {a ka.

Sle de }i test ta ko |e pred sta -vqa ve li ki pro blem, jer u Kra gu -je vac do la zi u vek ne zgod na pod go-ri~ ka Bu du} nost. M. M.

KA DA je dan i gra~ u be le ̀ i 30po e na uz pro ce nat iz i gre 67, se -dam sko ko va, 10 a si sten ci ja, protiv ni ke da nad wim na pra ve de setpre kr {a ja, u kra de dve lop te, sveza ne ve ro vat ni in deks 50, s dru gestra ne te {ko je na }i od go vor. U p-ra vo ta kvu par ti ju pru ̀ io je Vi -li Vo ren, o vo go di {wa a kvi zi ci jama |ar skog „Ja dran ca“. S dru ge st-ra ne, pa ra lel ni tem po i gra wa udva tak mi ~e wa i do bri sko ra {wire zul ta ti, iz gle da da po ~i wu dau zi ma ju da nak. Ret ko ko iz Mu ti nee ki pe i grao je na o vaj na ~in u dveve o ma kva li tet ne li ge, te su de~ -je bo le sti ne iz be ̀ ne. Na ̀ a lost,u ze le su da nak na naj ma we è qe -nom me stu, ko je je o be }a va lo si g-ur ne bo do ve.

U zrok po ra za, da ka ko, le ̀ i ulo {oj od bra ni. Kra gu je va~ ki sa s-tav ni je u speo da o dr ̀ i ni vo svevre me, a to su do ma }i is ko ri sti -li na pra viv {i dve se ri je bez pr-i mqe nog ko {a - 11:0 u dru goj i 8:0


СПОРТ

ABA LIGA

6. KOLO: Solnok - Radni~ki 101:92,Igokea - Olimpija 74:61, Mega Vizura -MZT Skopqe 101:82, Krka - Zadar 79:80,Partizan - Cibona 80:71, Cedevita -[iroki 85:76, Budu}nost - Crvena zvez-da.

Partizan 6 5 1 437:386 11Cedevita 6 5 1 441:392 11Crvena zvezda 5 4 1 391:308 9Cibona 6 3 3 436:402 9Radni~ki 6 3 3 469:467 9Igokea 6 3 3 430:434 9Mega Vizura 6 3 3 464:482 9Krka 6 3 3 397:416 9Solnok 6 3 3 447:478 9Budu}nost 5 3 2 378:345 8MZT Skopqe 6 2 4 444:460 8[iroki 6 2 4 407:449 8Zadar 6 2 4 425:470 8Olimpija 6 0 6 353:430 6

7. KOLO: Radni~ki - Budu}nost, Za-dar - Igokea, Cibona - Mega Vizura, So-lnok - Olimpija, MZT Skopqe - Krka,Crvena zvezda - Cedevita, [iroki - Pa-rtizan.

R VA WE

Vaqda sle dipo prav ni

I U PE TOM ko lu Pr ve li -ge r va ~i Rad ni~ kog su po ra -è ni, i to od e ki pe No vog Sa- da sa 6:1. Je di ni bod za „cr ve -ne“ za be le ̀ io je To do ro -vi}.

- O ti {li smo sa pod mla |e -nom e ki pom, is pro ba va mone ke va ri jan te i po la ko pra -vi mo tim ko ji }e bi ti o ko -sni ca za na red nu se zo nu. E k-i pa No vog Sa da je za i sta bi -la od li~ na, a i pod ba ci li suna {i naj bo qi r va ~i, pre sv-ih Spa si} i Di mi tri je vi} -re kao nam je {ef stru~ nog{ta ba Rad ni~ kog Zo ran Sin -|i}.

O vog vi ken da Kra gu jev ~a ni}e poku{ati da se iskupe zaneuspehe, pu tu ju}i u Su bo ti -cu na meg dan Spar ta ku.

S. M. S.

A ME RI^ KI FUD BAL

Juniori prekoLegionara

do fi na laPO SLED WI me~ li ga {kog

de la tak mi ~e wa za ju ni or ski{am pi o nat Sr bi je u gru pi„Jug“, Di vqi ve pro vi su do bi -li pro tiv a ut saj de ra u Bo ru.Sa vla da li su Zlat ne Me dve desa 28:0, po de o ni ca ma 8:0,20:0, 0:0, 0:0 i ta ko se u po lu -fi na le pla si ra li sa pr vogme sta na ta be li, bez ubeleè-nog poraza.

Ri va li }e im na red nog vi -ken da u Kra gu jev cu bi ti Le- gi o na ri iz Srem ske Mi tro -vi ce, a dru gog fi na li stu da -}e po bed nik me ~a In di jan ci(In |i ja) - An |e o ski Rat ni ci(â ~ak).

M. M.

NO VO raz o ~a ra we pri re di lesu ru ko me ta {i ce Rad ni~ kog sebii svojim pristalicama. I a ko, ma -kar su de }i po o ku pqe nom sa sta vu,vaè kao naj o zbiq ni ji o vo go di -{wi pre ten den ti na ti tu lu, Kra -gu jev ~an ke su u sed mom ko lu Su -per li ge Srbi je do ̀ i ve le dru gipo raz. I to u za stop ni. Kri za u i -gri “cr ve nih” je o ~i gled na, {toje, po sle e ki pe Mi le ni ju ma, is ko- ri sti la i Cr ve na zve zda da se do -~e pa dva ve li ka bo da - 25:24.

U o sta lom, u rav no prav nom od i -gra nom der bi ju ko la, mo glo se i o -~e ki va ti “sva {ta”. I ma le su na- {e i gra ~i ce, i pored neubedqivepartije, gol pred no sti na po lu -vre me nu (12:11), kao i sed me racza izjedna~ewe u po sled wem mi n-u tu, ali je naj bo qi po je di nac su s-re ta, gol man Be o gra |an ki Ma jaDom bi od bra ni la ka zne ni u da racJa smi ni Ku ki}-Ra do ji ~i}. Ta ko -|e, u dosta stati~noj od bra ni ni -je bi lo pra vog re {e wa za Da ni jelu Mi stri}, strel ca 12, daklepolovine go lo va “crveno-belih”.Zato je od mogu}eg “troznaka” nakraju ispao “kec”.

Na red ne su bo te u ha lu “Je ze ro”,od 17 sa ti, do la zi @e le zni ~ar izIn |i je, tim pre ko ko ga bi mo gleda se, ba rem de li mi~ no, “za le ~era ne”.

V. U. K.

RAD NI^ KI- KO LU BA RA 28:28

Bo qei{ta,ne goni {ta

KRA GU JE VAC - Ha la: “Je ze ro”.

Gle da la ca: 300. Su di je: A lim pi} i Cr wan ski (Ba~ ka Pa lan ka). Sed mer ci:

5/4, Ko lu ba ra 6/4. Is kqu ~e wa: Rad ni~ ki 8, Ko lu ba ra 6 mi nu ta.

RAD NI^ KI: Ri sti}, Mi lo {e vi} 6, @e ga rac 1, Spa si} 3, Pra li ca 3,

Ra mo vi}, Ja ni }i je vi}, Gu gle ta 5, Pe tro vi}, Mi lin ~i}, Mo {i}, Ja }i -

mo vi} 4, To mi}, [mi gi} 4, Bo si} 2, Ra ji ~e vi}.

KO LU BA RA: \or |e vi}, Tri vi} 4, Ra do ji ~i}, Mar ko vi} 1, Lo mi} 7, Pro -

ti} 1, I va no vi}, Ne na di} 4, \u ki}, To mi} 2, @ar ko vi}, Mi len ko vi},

Tri vi}, Pe tro vi} 3, Ra do va no vi}, Mi tro vi} 6.

S OB ZI ROM na pri ka za no, po lo vi ~an “u lov” Rad ni~ kog u du e lu sala za re va~ kom Ko lu ba rom je re a lan - 28:28, ali ne i pri ̀ eq ki van. Popret po stav ka ma, vi |e na je bor be na i ne iz ve sna u tak mi ca, u ko joj su pre- sud ne bi le gre {ke do ma }i na.

Ni je ni kre nu lo ka ko je tre ba lo. Ve} sre di nom pr vog po lu vre me nago sti su od ma kli na ~e ti ri go la ra zli ke (8:4). I pak, u br zo je u sle di lobo qe iz da we “cr ve nih”, pa se na od mor o ti {lo sa e gal sko rom - 16:16.

Na sta vak je po ~eo i stom i grom, gol za gol, a po be da Kra gu jev ~a na po -~e la je da se na zi re od 45. mi nu ta, ka da je kre nu la wi ho va se ri ja ko jaih je do ve la do pred no sti od 25:21. Me |u tim, u por ni La za rev ~a ni ni -su da va li mi ra do ma }i ma do po sled we se kun de. Bo ri li su se la vov ski,pri mo rav {i ta ko ri va la na broj ne gre {ke, re zul tat ski se po la ko pri- bli ̀ a va li i na kra ju, eto, u ze li bod.

Go sto va we be o grad skoj Cr ve noj zve zdi sle de }i je pr ven stve ni i za zovRad ni~ kog. V. U. K.

SUPER LIGA (M)

8. KOLO: Radni~ki - Kolubara 28:28,PKB - Crvena zvezda (ju~e), Jugovi} - Spa-rtak 27:21, Rudar - Metaloplastika (ju-~e), @elezni~ar - Morava 38:33, Vrbas -Napredak (ju~e).

@elezni~ar 8 7 0 1 243:22114Radni~ki 8 5 1 2 203:19111C. zvezda 7 4 3 0 182:17111Spartak 8 4 2 2 195:19110Jugovi} 8 3 1 4 207:201 7Metaloplas. 7 3 1 3 174:169 7Rudar 7 3 1 3 165:163 7Kolubara 8 3 2 3 200:209 8Vrbas 7 3 0 4 163:168 6Napredak 7 2 1 4 181:185 5Morava 8 1 1 6 204:219 3PKB 7 0 1 6 148:177 1Partizan plej-of Vojvodina plej-of

9. KOLO: Crvena zvezda - Radni~ki,Kolubara - Jugovi}, Morava - Vrbas, Met-aloplastika - @elezni~ar, Spartak - Ru-dar, Napredak - PKB.

EHF KUP

Dan ki we dva putgo sti

TRE ]E ko lo Ku pa EHF, u ko me}e ru ko me ta {i ce za po ~e ti svoj o -vo go di {wi e vrop ski na stup, napro gra mu je 9/10, od no sno 16. i17. no vem bra.

I pak, Kra gu jev ~an ke }e, za ra z-li ku od ve }i ne ti mo va, i gra ti sa -mo u o vom dru gom ter mi nu, po {toje sa ri va lom, dan skim E sbjer gom,po stig nut do go vor da se oba du e laod i gra ju na par ke tu ha le “Je ze ro”.

V. U. K.

SUPER LIGA (@)

7. KOLO: Crvena zvezda - Radni~ki (K)25:24, Junior - Maks sport 29:23, Mileni-jum - Kwaz Milo{ 34:27, @elezni~ar -Naisa 28:33, Jagodina - Radni~ki (S) 28:16,Vojvodina - Kikinda 26:26.

Jagodina 6 6 0 0 191:12812Milenijum 7 6 0 1 218:16112Radni~ki (K) 7 5 0 2 187:13510Crvena zvezda 7 5 0 2 218:20710Kwaz Milo{ 7 5 0 2 173:17110Naisa 7 3 1 3 201:188 7Vojvodina 6 2 2 2 166:176 6Kikinda 7 2 1 4 172:205 5Radni~ki (S) 7 2 0 5 152:189 4@elezni~ar 7 1 1 5 163:204 3Junior 7 1 0 6 164:206 2Maks sport 7 0 1 6 161:196 1

8. KOLO: Radni~ki (K) - @elezni~ar,Maks sport - Kikinda, Junior - Mileni-jum, Radni~ki (S) - Vojvodina, Kwaz Mi-lo{ - Crvena zvezda, Naisa - Jagodina.

R U K O M E T

(@) CR VE NA ZVE ZDA - RAD NI^ KI 25:24

No vi {okBE O GRAD - Dvo ra na: SC “Vo ̀ do vac”. Gle da la ca: 150. Su di je: Ne na di}

(Mla de no vac), Ste fa no vi} (Ze mun). Sed mer ci: Cr ve na zve zda 9/7, Rad ni~ -

ki 5/3. Is kqu ~e wa: Cr ve na zve zda 10, Rad ni~ ki 12 mi nu ta.

CR VE NA ZVE ZDA: Dom bi, Ma ri} 1, \u ki}, Xa fi}, Mi stri} 12, Je vre-

mo vi} 3, Le ̀ a ja, Mi haj lo vi}, Man ~i}, Ra do vi} 4, Mi lo je vi}, Mi li ~e -

vi}, Lap ~e vi}, Mi lo je vi} 5, ô li}.

RAD NI^ KI: To {o vi}, Ri so vi}, Da bo vi}, Pri jo vi} 1, Ta ni} 1, Ste pa -

no vi} 2, Ra do sa vqe vi} 1, ̂ a i ro vi} 1, Ba la} 4, Ku ki}-Ra do ji ~i} 8, Du ki},

O bu }i na, Sto iq ko vi} 1, Da ni lo vi} 5.

E VRO KUP: RAD NI^ KI- SPAR TAK 97:80

Jednostavno~a rob no

PRA VI ko {ar ka {ki pra znikpru ̀ i li su i gra ~i Rad ni~ kogsvo jim na vi ja ~i ma. U „Je ze ru“ jepo be |en, na pa pi ru fa vo rit gru -pe „H“, Spar tak iz San ktpe ter -

bur ga sa 97:80, po de o ni ca ma26:15, 19:18, 21:23, 31:24.

Si lan start do ma }ih o pre de -lio je tok u tak mi ce. Kragujev~anisu po veli, i grali od li~ nu od bra -nu, u na stav ku je pro ra dio i {ut,pa su se go sti na {li u “ne bra nomgro ̀ |u”, jer od bra ne od o va kve da -le ko met ne ar ti qe ri je sa wi ho vestra ne nigde ni je bi lo.

Po no vo su do mi ni ra li Le {i}i Ja ru, uz ve li ku po mo} o stat ka e -ki pe, pred vo |e nih ras po lo ̀ e nimMla |a nom.

Tok do ga |a ja po ka zu je da na{klub ima veoma o zbiq ne {an se zapro laz u da qi tok tak mi ~e wa po -sle 10 ko la. Me |u tim, is po sta vqase da je ovo tak mi ~e we mo ̀ da pre -sku po po Radni~ki, jer pu to va wasu du ga i u ~e sta la a nov ca ne ma.Za to je po sle me ~a Mi ro slav Ni -ko li} po no vo a pe lo vao za po mo}dr ̀ a ve i sa ve za, no ka ko sto jestva ri, to po sta je i gra „glu vih te -le fo na“.

O sta li re zul ta ti na {e gru pe suBi zo ni i Be {ik ta{ 60:61 i Pa ni -o ni os - Nep tu nas 86:91. Po sle triko la Rad ni~ ki, Pa ni o ni os i Be -{ik ta{ i ma ju po dve, a Nep tu nas,Bi zo ni i Spar tak po jed nu po be du.Si no} je Rad ni~ ki bio gost li t-van skih Nep tu na sa, a u sre du 13.no vem bra u „Je ze ro“ sti ̀ e is tan -bul ski Be {ik ta{.

M. M.

K O [ A R K A

SOL NOK - RAD NI^ KI 101:92

Vo ren nam u ni {tio od bra nu

PRVA LIGA (@)

5. KOLO: [umadija - Radivoj Kora}45:53, Partizan - [abac 72:60, Jagodina- Srbobran 68:90, Stara Pazova - Vrbas47:74, Spartak - Student 84:73, Vojvodi-na - Vr{ac 37:66, Crvena zvezda - Rad-ni~ki 83:81.

Radivoj Kora} 5 5 0 274:213 10Partizan 5 4 1 380:350 9Vrbas 5 4 1 353:316 9Crvena zvezda 5 4 1 382:333 9[umadija 5 3 2 342:282 8Spartak 5 3 2 304:343 8Srbobran 5 3 2 373:344 8Vr{ac 5 3 2 334:314 8Student 5 2 3 331:337 7Radni~ki 5 2 3 366:314 7[abac 5 1 4 293:336 6Jagodina 5 0 5 295:372 5Vojvodina (-1) 5 1 4 202:261 5Stara Pazova 5 0 5 260:374 5

6. KOLO: Radni~ki - Student, Vrbas -Spartak, Radivoj Kora} - Stara Pazova,Srbobran - Vojvodina, [abac - Jagodina,Crvena zvezda - Partizan, Vr{ac - [u-madija.

SOL NOK - Ha la: „Ti sa li get“. Gle da la ca: 1.900. Su di je: Ob ra -

do vi} i Zu ra po vi} (BiH), Vovk (Hr vat ska). Re zul tat po de o ni -

ca ma: 21:26, 28:20, 27:18, 25:28.

SOL NOK: Si mon 2, Hor vat 8, Ke ler 9, Du mi}, Voj vo da 13, Mar -

ko vi}, Ra ki} 8, Vo ren 30, Ba der, I vo {ev 5, O li ver 14, Lo rant

12.

RAD NI^ KI: Si li 12, Jan ko vi}, Le {i} 12, Jo vi} 6, Ste va no -

vi}, Mla |an 9, Ka li ni} 9, Ja ru 12, Di mi} 12, Bal ma zo vi}, Jev to -

vi}, Ma ri no vi} 20.

VILI VOREN IGRAO “ZA SVE PARE”


СПОРТ

NO VI SAD - Sta di on: ”Ka ra -

|or |e”. Gle da la ca 1.000. Su di ja:

Sr |an Ob ra do vi} (Ja go di na). Stre-

l ci: Po le ta no vi} u 23. i Ka lu |e -

ro vi} u 51. za Voj vo di nu, a Be qi} u

57. i Kri vo ka pi} u 61. mi nu tu za

Rad ni~ ki. @uti kar to ni: A li vo -

di}, Po le ta no vi} (Voj vo di na), Sp-

a le vi}, Be qi}, Ko va ~e vi}, ân ~a -

re vi} (Rad ni~ ki 1923). Cr ve ni ka-

r ton: Bo jan Be qi} u 78. mi nu tu

(Rad ni~ ki 1923).

VOJ VO DI NA: @a ku la, Vu li }e -

vi}, Vu ko vi}, \u ri}, Le ko vi}, Ra -

do ja, A li vo di}, Vra we{ (od 82. mi -

nu ta Ko so vi}), Po le ta no vi}, [k-

u le ti}, Ka lu |e ro vi}.

RAD NI^ KI 1923: ân ~a re vi},

S. Pe tro vi}, Ro si}, Tin tor, Pa v-

lo vi}, Ko va ~e vi}, Pe tro ni je vi}

(od 90. Bu ba wa), Kri vo ka pi} (od 82.

Ne do vi}), Be qi}, Si mo vi}, Spa le -

vi} (od 90. An dri}).

svoj tim do pred no sti od 2:0, po -sle ~e ga se o ~e ki va lo da se Rad -ni~ ki prak ti~ no pre da. Ali, “be-z iz la zna” si tu a ci ja u pra vo kao daje pod sti caj no u ti ca la na Kra gu -jev ~a ne, ko ji, uz ma lo i sre }e, usve ga pet mi nu ta, iz me |u 57. i 62,sti ̀ u do iz jed na ~e wa. Pr vo Be -qi} sa ne kih de set me ta ra tre semre ̀ u Voj vo di ne, a skor po rav na -va Kri vo ka pi}, {u tom iz po vrat -ne lop te Ko va ~e vi }a.

No vi ma ler po “cr ve ne” bi lo jeis kqu ~e we Be qi }a u 78. mi nu tu,zbog dru gog ù tog kar to na, {to jepre o sta lih de vet i gra ~a na te re -nu, a po seb no gol ma na ân ~a re vi -}a, pro te ra lo kroz te {ke mu ke usa moj zvr {ni ci u tak mi ce. I pak,iz dr ̀ a li su ne pre sta ne a ta ke do -ma }i na fud ba le ri Rad ni~ kog iti me sa svim za slu ̀ e no sti gli dobo da.

A ka ko }e bi ti u du e lu sa û ka -ri~ kim, naj pri jat ni jim iz ne na -|e wem do sa da {weg de la pr ven -stva, o sta je da se po gle da u su bo tu,od 13 i 30 ~a so va, ka da }e se na{sa stav su prot sta vi ti Be o gra |a ni -ma na “î ka Da ~i”.

V. U. K.

DA e ki pa Voj vo di ne “le ̀ i” Ra-d ni~ kom po ka za lo se u ne ko li kona vra ta, a na no vo po tvr di lo u su -bot wem su sre tu u No vom Sa du, o -da kle su “cr ve ni” u spe li da do ne -su vre dan bod - 2:2.

Ono naj lep {e {to fud bal mo -è da pru ̀ i, kon stat no uz bu |e we,u pra vo je vi |e no na sta di o nu “Ka -ra |or |e”. To me je sva ka ko ku mo -va la o fan ziv na i gra oba ti ma,ko ji se ni su li bi li da ri zi ku ju,o sta ve pra zwi kav pro stor u od b-ra ni, sve u è qi da za tre su mre -ù ri va la. Na rav no, u to me je pr-ed wa ~io do ma }in, ali ni na {ifud ba le ri ni su mu o sta ja li du -`ni. O tud i si ja set pri li ka na o -vom su sre tu, od ko jih je pr va is- ko ri {}e na u 23. mi nu tu, ka da jePo le ta no vi} sa go to vo 30 me ta rastra vi~ nim u dar cem ma ti rao na-j bo qeg po je din ca du e la, gol ma naân ~a re vi }a.

U pr vih 45. mi nu ta ̂ an ~a re vi}je jo{ ne ko li ko pu ta bio na o z-biq nim mu ka ma, a Rad ni~ ki je utom pe ri o du mo gao do go la naj prepre ko Si mo vi }a, ko ji iz dva po ku -{a ja u is toj ak ci ji, ni je u speo dase kroz {u mu no gu od bram be nih i -gra ~a No vo sa |a na u pi {e u strel -ce.

U 51. mi nu tu, Ka lu |e ro vi}, naa si sten ci ju A li vo di }a, do vo di

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

P E T A K

ODBOJKA: Radni~ki

- Jedinstvo (Stara Pazova),

hala „Jezero“ (18.00)

S U B O T A

KUGLAWE: Pak promet

- Trstenik, kuglana Druge

gimnazije (11.00)

FUDBAL: Radni~ki

- ûkari~ki (Beograd),

stadion „îka Da~a“ (13.30)

RUKOMET (@): Radni~ki

- @elezni~ar (In|ija), hala

„Jezero“ (17.00)

KO[ARKA (@): Radni~ki

- Student (Ni{), hala

„Gordana Bogojevi}“ (17.00)

ODBOJKA (@): Radni~ki

- Crnokosa (Kosjeri}), sala

O[ „Stanislav Srem~evi}“

(19.00)

ODBOJKA (@): Sme~ 5

- Jedinstvo (Uìce), hala

„Gordana Bogojevi}“ (20.00)

N E D E Q A

KUGLAWE: Vodovod - Car

Lazar (Kru{evac), kuglana

Druge gimnazije (11.00)

KO[ARKA: Radni~ki

- Budu}nost (Podgorica),

hala „Jezero“ (19.00)

S R E D A

KO[ARKA: Radni~ki

- Be{ikta{ (Turska), hala

„Jezero“ (18.00)

PRVA FUTSAL LIGA

3. KOLO: Kal~a - Ekonomac 0:7, Nai-sus - Be~ej 3:5, Kolubara - Smederevo 1:7,Kopernikus - Vrawe 6:3, Novi Pazar -SAS Marbo 3:3.

Ekonomac 3 3 0 0 28:10 9Smederevo 3 2 1 0 13:50 7SAS Marbo 3 2 1 0 10:70 7Kal~a 3 2 0 1 7:90 6Kopernikus 3 1 1 1 12:10 4Be~ej 3 1 1 1 9:11 4Naisus 3 1 0 2 8:90 3Vrawe 3 0 1 2 7:13 1Novi Pazar 3 0 1 2 5:17 1Kolubara 3 0 0 3 2:19 0

4. KOLO: Be~ej - Ekonomac, SAS Mar-bo - Kal~a, Smederevo - Novi Pazar, Na-isus - Kopernikus, Vrawe - Kolubara.

SUPER LIGA

11. KOLO: Vojvodina - Radni~ki 19232:2, Javor - OFK Beograd 1:3, Jagodina -Sloboda 2:0, Napredak - Rad 0:1, Crvenazvezda - Partizan 1:0, Dowi Srem - Radni-~ki (N) 0:1, Vo`dovac - Novi Pazar 0:1,Spartak - ûkari~ki 3:0.

Partizan 11 6 3 2 21:10 21Crvena zvezda 11 6 2 3 21:12 20Vojvodina 11 5 5 1 14:90 20Radni~ki (N) 11 4 6 1 13:70 18Jagodina 11 5 3 3 12:90 18ûkari~ki 11 5 3 3 12:10 18Novi Pazar 11 5 2 4 13:13 17Spartak 11 5 2 4 11:14 17Napredak 11 3 4 4 14:13 13Vo`dovac 11 3 4 4 10:12 13OFK Beograd 11 4 1 6 12:16 13Javor 11 3 3 5 11:15 12 Radni~ki 1923 11 3 3 5 12:18 12Sloboda 11 2 4 5 8:13 10Rad 11 3 1 7 6:13 10Dowi Srem 11 1 4 6 9:15 7

12. KOLO: Radni~ki (K) - ûkari~ki,Novi Pazar - Spartak, Partizan - DowiSrem, Rad - Crvena zvezda, Radni~ki (N) -Vo`dovac, Sloboda - Napredak, OFK Beo-grad - Jagodina, Vojvodina - Javor.

F U T S A L

KAL ̂ A - E KO NO MAC 0:7

O pa sni ikad sude set ko va ni

JO[ je dan no vaj li ja po kle kao je u du e lu sa srp- skim {am pi o nom i u ~e sni kom Li ge {am pi o na, kra -gu je va~ kim E ko nom cem. ê ta I va na Bo ̀ o vi }a bi laje u be dqi va, e fi ka sna i ne mi lo srd na, u pr kos iz o -stan ku sed mo ri ce i gra ~a ko ji su i gra li u Bra zi lu naMe |u na rod nom tur ni ru.

Ta ko su kra gu je va~ ki “stu den ti”, sa pod mla |e nimsa sta vom, u pot pu no sti o prav da li po ve re we stru~ -nog {ta ba i do ka za li da na wih u na red nom pe ri o dui te ka ko mo ̀ e da se ra ~u na. Naj e fi ka sni ji i gra~

bio je pr vi stre lac pro {lo go di {weg pr ven stva Vla -dan Ve si} sa tri po got ka. Slo bo dan Ja wi} se dva pu -ta u pi sao u strel ce, a po jed nom do ma }eg gol ma nama ti ra li su Ste fan Ra ki} i Mla den Ko ci}.

Ni {li je su, kad ve} ni su zna le ka ko da za u sta veraz i gra ne [u ma din ce, pri be ga va li ne po pu lar nimme ra ma, pa su ~e sto, na ro ~i to u dru gom po lu vre me nu,na pa de E ko nom ca po ku {a va li da za u sta ve po vla ~e -wem za dres i gru bim star to vi ma.

Ve} u su bo tu E ko no mac }e i gra ti u Be ~e ju sa i sto -i me nom e ki pom.

S. M. S.

U Ku pu po lo vi~ no, u li gisto po stot no

OV DA [WI fut sal dru go li ga {i i ma li su ra zli -~it u ~i nak u dru gom ko lu Ku pa re gi o na Za pad ne Sr- bi je. Ma {i nac je e li mi ni san go stu ju }i va qev skomti mu RB - 2:4, dok }e E ko no mac B na stu pa ti u po lu -fi na lu re gi o nal nog tak mi ~e wa, za hva qu ju }i tri jum -fu na svom te re nu nad Ba ji nom Ba {tom - 7:1.

U pr ven stvu Dru ge li ge Za pad, me |u tim, oba sa sta -va i ma ju sto po sto tan u ~i nak iz pr va dva ko la. U dru- gom, Ma {i nac je u U ̀ i cu sa vla dao do ma }e Kr ~a go vosa 4:0, a E ko no mac kod ku }e ~a ~an sku Fon ta nu 7:4.

V. U. K.

K U G L A W E

SU PER LI GA

Tre }i putpo kle kli

TRE ]I pr ven stve ni po raz u se -dam od i gra nih ko la Su per li geSr bi je, ku gla {i Vo do vo da do ̀ i -ve li su na svo joj ku gla ni od e ki peNi{ pu ta, re zul ta tom 5:3.

Na vi si ni za dat ka bi li su Mi -lin ko vi}, Pan ti} i Vuk sa no vi},ali je pre va gu od ne lo 13 ~u we vavi {ka na stra ni go sti ju -3.333:3.346.

U ne de qu Vo do vod do ~e ku je kru -{e va~ ki Car La zar.

PR VA LI GA

Mi la no vi} prviPAK Pro met za be le ̀ io je i tr-

e }u po be du u pr ven stvu Pr ve li geSr bi je, gru pe Cen tar, po {to jepro {le ne de qe, u o kvi ru sed mogko la, bio bo qi od Kra qe va - 5:3.

Naj bo qi u re do vi ma Kra gu jev -~a na bio je Mi la no vi} sa 572 o -bo re na ~u wa, a po be de svom ti mudo ne li su jo{ To ja gi} i Pet ko -vi}. U u kup nom zbi ru, re zul tat jegla sio 3.270:3.244.

Na{ sa stav sa da gosti e ki puTr ste ni ka.

S. M. S.

NI@E LI GE

Srp ska li ga „Za pad“, 12. ko lo:

Ru dar (K) - Lo zni ca 1:0, [u ma di ja

(A) - Slo bo da (^) 2:0, Jo {a ni ca -

[a pi ne 3:0, Se qak (MP) - Ba ne 1:0,

Kru {ik - Par ti zan (BB) 2:0, Ma -

~va - @e le zni ~ar 1:0, Po let (Q) -

Po be da Be lo {e vac 0:0, Ja se ni ca

1911 - Mla di rad nik 1:1.

Ta be la: Ma ~va 27, @e le zni ~ar

24, Po let (Q) 22, Jo {a ni ca 20,

Ru dar (K) 20, Po be da Be lo {e vac 18,

Se qak (M) 18, Lo zni ca 17, Mla di

rad nik 17, [a pi ne 16, Ja se ni ca

1911 16, Kru {ik 12, [u ma di ja (A)

11, Ba ne 11, Par ti zan (BB) 10,

Slo bo da (^) 4 bo da.

13. ko lo: Po be da Be lo {e vac - Ja -

se ni ca 1911 (ne de qa, 13.30), Mla -

di rad nik - Ru dar (K), @e le zni ~ar

- Po let (Q), Par ti zan (BB) - Ma -

~va, Ba ne - Kru {ik, [a pi ne - Se -

qak (M), Slo bo da (^) - Jo {a ni ca,

Lo zni ca - [u ma di ja (A).

Zo na „Mo ra va“, 12. ko lo: Me -

ta lac - [u ma di ja 1903 1:2, Dra -

ga ~e vo - Vo do ja ̀ a 2:2, Ar se nal - Sl-

a vi ja 1:2, O mla di nac - Mo kra Go ra

0:3, Po let (T) - Trep ~a 4:4, Ta ko vo

- Ka ra |or |e 1:0, Ru dar (B) - Slo bo -

da (G) 1:0, Tu tin - Or lo vac 0:1.

Ta be la: [u ma di ja 1903 29, Mo -

kra Go ra 27, Ta ko vo 24, Po let (T)

22, Sla vi ja 21, Or lo vac 18, O mla -

di nac 17, Tu tin 17, Ka ra |or |e 15,

Vo do ja ̀ a 14, Me ta lac 14, Ru dar

(B) 13, Dra ga ~e vo 9, Trep ~a 8, Slo-

bo da (G) 6, Ar se nal 6 bo do va.

13. ko lo: [u ma di ja 1903 - Dra -

ga ~e vo (ne de qa, 11.00), Vo do ja ̀ a -

Ar se nal, Sla vi ja - O mla di nac,

Slo bo da (G) - Tu tin (ne de qa,

13.30), Or lo vac - Me ta lac, Trep ~a

- Ta ko vo, Ka ra |or |e - Ru dar (B),

Mo kra Go ra - Po let (T).

Pr va grad ska li ga, 12. ko lo: Par-

ti zan (C) - Slo ga (D) 3:0, [u ma di -

nac - [u ma di ja (^) 5:2, Se qak (MP)

- Ba gre mar 1:0, Bu du} nost - ]a va

1:1, Ja dran - Vi no gra di DB 3:0, Su -

{i ca - Sr bi ja 6:1, Je din stvo - Mar -

{i} 1:0, Ko lo ni ja - Ko ri }a ni 5:0.

Ta be la: Par ti zan (C) 30, Ja dran

29, Su {i ca 22, Je din stvo 21, Ko lo -

ni ja 19, Slo ga (D) 18, Ba gre mar 17,

]a va 17, Mar {i} 17, Bu du} nost

14, [u ma di nac 14, Sr bi ja 12, Se -

qak (MP) 10, Vi no gra di DB 10, Ko -

ri }a ni 9, [u ma di ja (^) 4 bo da.

13. ko lo: Mar {i} - Ko lo ni ja (su -

bo ta, 13.00), ]a va - Par ti zan (C)

(ne de qa, 11.00), Ko ri }a ni - [u ma -

di nac, Sr bi ja - Je din stvo, Vi no -

gra di DB - Su {i ca, Slo ga (D) - Ja d-

ran, Ba gre mar - Bu du} nost, [u ma -

di ja (^) - Se qak (MP) (ne de qa,

13.00).

Dru ga grad ska li ga, 12. ko lo:

[u ma di ja 1934 - Bo rac (D) 3:4, A -

zbest - Ku tlo vo 2:2, Slo ga (L) - Za-

sta va 6:1, Kre me nac - Se qak (C)

1:3, @e ̀ eq - Mla dost Te fe ri~ 2:1,

Haj duk - Bo tu we 1:1, 21. ok to bar -

Mla dost 1:0. Slo bo dan je bio Ko -

{ut wak.

Ta be la: Haj duk 28, Slo ga (L) 21,

21. ok to bar 21, Mla dost 21, @e -

èq 21, Se qak (C) 20, Bo rac (D) 17,

Ku tlo vo 16, Bo tu we 16, Ko {ut wak

12, Mla dost Te fe ri~ 11, [u ma di -

ja 1934 9, Za sta va 7, Kre me nac 4,

A zbest 4 bo da.

13. ko lo: Bo rac (D) - A zbest (su -

bo ta, 13.00), Mla dost - [u ma di ja

1934, Bo tu we - 21. ok to bar, Mla-

dost Te fe ri~ - Haj duk, Se qak (C) -

@e ̀ eq, Za sta va - Ko {ut wak, Ku -

tlo vo - Slo ga (L), Bo rac (D) - A z-

best (ne deqa, 13.00). Slo bo dan je

Kre me nac.

PR VA LI GA - @

Kad lopta ne}e u golI A KO su u o kvi ru 10. ko la Su per li ge za da me, fud ba ler ke Tri jum -

fa po ra ̀ e ne sa 2:0, mo ̀ e se re }i da jed no stav no ni su i ma le sre }e i daje re zul tat mo gao da bu de i o br nut.

Na i me, Kra gu jev ~an ke su od li~ no od i gra le pr vih 45 mi nu ta, a pre- ci zne {u te ve De ja ne Ste fa no vi} za u sta vi la je u 18. mi nu tu u tak mi cepre~ ka, a 12 mi nu ta ka sni je i sta ti va. U na stav ku, e ki pa Ja go di ne je „u -nov ~i la“ svo je {an se i ta ko do {la do pr ve pr ven stve ne po be de.

Za vi kend Tri jumf u Bad wev cu do ~e ku je e ki pu Po ̀ a rev ca.S. M. S.

F U D B A L

VOJ VO DI NA - RAD NI^ KI 1923 2:2

Sre }a pra ti hra bre

KUP SR BI JE

Ne sla vano pro {tajNi je bi lo iz ne na |e wa naMa ra ka ni mi nu le sre de, ka dasu se Cr ve na zve zda iRad ni~ ki 1923 bo ri li zapro laz u ~e tvrt fi na leKu pa Sr bi je. Do ma }in jesla vio sa ubedqivih 3:0 (1:0),ma da je i na{ tim i mao{an se za po go dak, ali ih ni jeis ko ri stio.

Година v, Број 232 Излазе четвртком Цена · ne go sa da, ka da je u pi...

Documents