Deutsches Komitee für UNICEF e.V. Höninger Weg 104, 50969 Köln Tel.: 0221/ 936 50-0, Fax: 0221/ 936 50-279

Ihre lokale UNICEF-Arbeitsgruppe finden Sie unter: www.unicef.de/arbeitsgruppen

©U

NIC

EF/

Syr

ia 2

016/

Ale

ppo/

Khu

d

© U

NIC

EF/

UN

0562

36/V

ideo

Jeder Euro zählt für Kinder, die uns brauchen – in Syrien und vielen anderen Kriegs- und Krisengebieten

Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die UNICEF-Arbeit für Kinder in akuten Notsituationen, die uns dringend brauchen – beispielsweise in Syrien und der Region.

70 Euro = 7 Sets mit Handpuppen zum Spielen

200 Euro = 1 große Spielekiste mit Bällen, Malsachen und mehr für 40 Kinder

www.unicef.de0180 / 6 123 123 *)*) 0,20 € pro Anruf aus dem dt. Festnetz der Telekom / Mobilfunkpreise abweichend, max. 0,60 € pro Anruf

© U

NIC

EF/

DT2

017-

5419

8/V

ideo

SYRIEN

So hilft UNICEF Kindern in Kriegsgebieten wie Syrien Kriege treffen Mädchen und Jungen am härtesten. Ständige Gewalt und Angst hinterlassen für im-mer Spuren in Kinderseelen. Manche Kinder hören sogar auf zu sprechen oder verlieren jede Hoffnung. UNICEF hilft den Kindern: In geschützten Kinderzen-tren kümmern sich geschulte Betreuer um sie, hier können die Kinder wieder Kind sein. Das wird zum Beispiel durch Sport-, Spiel- und Malangebote mög-lich gemacht, bei denen Kinder ihre Gefühle spiele-risch ausdrücken können. So schöpfen sie wieder Mut für eine bessere Zukunft.

„WIR WOLLEN UNSERE KINDHEIT ZURÜCK!“

Oder Sie nutzen ganz einfach den beigefügten Überweisungsträger für Ihre Spende! UNICEF Spendenkonto IBAN: DE57 3702 0500 0000 3000 00 Bank für SozialwirtschaftHelfen Sie mit und schenken Sie Kindern

in Not überlebenswichtige Hoffnung – ein Stück Kindheit! Vielen Dank.

Ansam (10) singt den „Song für Syrien“

F 00

11 5

/201

7

Die zehnjährige Ansam aus Syrien ist von Geburt an blind – doch das hat sie nie daran gehindert, immer und überall zu singen. Auch nicht, als der Krieg ihr Dorf in der Nähe von Damaskus zerstörte und Ansam mit ihrer Mutter und den zwei Geschwistern fliehen musste. Diese schreckliche Zeit wird sie nie vergessen. Jetzt lebt sie in einem Flüchtlingslager und wird mit Hilfe von UNICEF betreut: In einem Kinderzentrum lernte das talentierte Mädchen die Saiteninstrumente Oud und Gitarre. Mit vielen weiteren Kindern hat Ansam das Lied „Heartbeat“ (Herzschlag) aufgenommen.

HÖRT UNS ZU – WIR BRAUCHEN EUCH!

„Hört uns, hört uns zu! Unsere Schreie kommen aus tiefstem Herzen“ – das ist eine der Forderungen aus diesem Lied. Den berührenden Text haben die Kinder gemeinsam geschrieben. Sie alle haben über UNICEF psycho-soziale Hilfe erhalten, zum Beispiel Musik- und Gesprächstherapie. Das hilft ihnen, die Schrecken des Krieges besser zu verarbeiten.Das Lied war Teil der Therapie – und es soll die Welt an das Schicksal der Kinder aus Syrien erinnern.

Ein Lied von Kindern – an die Welt

© U

NIC

EF/

UN

0557

17/V

ideo

© U

NIC

EF/

DT2

017-

5419

9/V

ideo

Zerstörung und Feuer um uns herum, wir tragen tiefe Wunden Wir wollen es laut sagen, aber unsere Stimme ist schwach Wir mögen nur Kinder sein, aber unsere Schreie kommen aus tiefem Herzen Wir wollen die Angst überwinden und die Veränderung sein Wir sagen es laut: Alles ist möglich

Hört uns, hört uns zu Wir wollen unsere Kindheit zurück Zusammen können wir hoffen

Wir werden stärker sein und wachsen Voller Schmerzen, Angst und Tränen schreiben wir dieses Lied Unsere Herzen kehren zurück ins Leben

Unsere Gesichter werden strahlen und die Dunkelheit erhellen Unsere Träume werden wahr Wir sagen es laut: Alles ist möglich

Hört uns, hört uns zu Wir wollen unsere Kindheit zurück Zusammen können wir hoffen

Wir werden stärker sein und wachsen Voller Schmerzen, Angst und Tränen schreiben wir dieses Lied Unsere Herzen beginnen wieder zu schlagen Unser Lächeln ist überall Unsere Herzen schlagen wieder

Zusammen können wir hoffen Wir werden stärker sein und wachsen Voller Schmerzen, Angst und Tränen schreiben wir dieses Lied

Unsere Herzen kehren zurück ins Leben Zurück ins Leben

Das Musikvideo mit Ansam und ihren Freunden finden Sie unter unicef.de/herzschlag

„Herzschlag “ (Ansam Zade und Kinder aus Syrien)