НЕПРЕХОДЯЩАЯ КРАСОТА...uni colours a08.3.1 stone grey a11.4.4 english red a10.4.5...

НЕПРЕХОДЯЩАЯ КРАСОТА

| ФАСАДЫ

2

TRESPA® METEON®

« Инновации заложены в основу нашего подхода, и с ними связано наше будущее» Андре Хорбах, исполнительный директор Trespa International B.V


3

ЦВЕТА И ЦВЕТОВЫЕ СОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЛЮБОГО

ПРОЕКТА: ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ОТТЕНОК ИЗ

КАТАЛОГА ИЛИ СОЗДАТЬ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ.

НЕОГРАНИЧЕННАЯ ЦВЕТОВАЯ ПАЛИТРА

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВИД В СОЧЕТАНИИ С

ИЗНОСОСТОЙКОСТЬЮ. ИМИТАЦИЯ НОВЫХ

И «СОСТАРЕННЫХ» МАТЕРИАЛОВ, КАМНЯ И

ДЕРЕВА.

ПРИРОДНЫЙ ЭФФЕКТ

АБСОЛЮТНО НЕПОВТОРИМЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД

ФАСАДОВ. ЭТО ПОДЧЕРКИВАЕТ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ

TRESPA СОЗДАНИЮ ФАСАДНЫХ РЕШЕНИЙ,

ОБЛАДАЮЩИХ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ЭСТЕТИКОЙ.

АБСТРАКТНЫЕ МОТИВЫ

4

TRESPA® METEON®

TRESPA® METEON®

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ЭСТЕТИКА,ДОЛГОВЕЧНОСТЬ

С 1960 ГОДА КОМПАНИЯ TRESPA ПРЕДЛАГАЕТ АРХИТЕКТОРАМ ВО ВСЕМ

МИРЕ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ ПРОДУКТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ФАСАДОВ.

TRESPA® METEON® — ЭТО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ЛИНИЯ ДОЛГОВЕЧНЫХ И

НАДЕЖНЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ВНЕШНЕГО ОФОРМЛЕНИЯ ЗДАНИЙ.

Линия Trespa® Meteon® разработана для наружных отделочных работ, таких как облицовка фасадов, обшивка балконов, создание солнцезащитных конструкций, подшивка софитами, и других областей применения, для которых действуют высокие требования к качеству продуктов. Богатое разнообразие предлагаемых вариантов позволяет воплотить в жизнь практически любую архитектурную задумку. Широкий ассортимент инновационных отделочных покрытий и впечатляющие эффекты, индивидуальные и базовые расцветки дают возможность экспериментировать с абстрактными мотивами, цветовой палитрой и имитацией природных материалов.


5


ЗА ЦВЕТОМ ФАСАДА СКРЫВАЕТСЯ ЦЕЛАЯ ИСТОРИЯ;

ЦВЕТ ПОЗВОЛЯЕТ ОБЫГРЫВАТЬ КОНТУРЫ И ОБЪЕМЫ,

ВИЗУАЛЬНО РАЗРЫВАТЬ ПОВЕРХНОСТЬ И СОЗДАВАТЬ

ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ РИСУНКИ. ФАСАДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ

РАЗГРАНИЧИТЬ ЧАСТИ ЗДАНИЯ, ИЛИ ПРОСТО В

КАЧЕСТВЕ УКРАШЕНИЯ.

TRESPA ПРЕДЛАГАЕТ БОГАТУЮ ПАЛИТРУ ЯРКИХ,

СТОЙКИХ ЦВЕТОВ ДЛЯ ФАСАДНЫХ РЕШЕНИЙ. ПО

ВАШЕМУ ЖЕЛАНИЮ МЫ МОЖЕМ РАЗРАБОТАТЬ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЦВЕТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ФАСАДОВ

TRESPA® METEON® СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАШЕГО ПРОЕКТА.

6

TRESPA® METEON®

7


©TOTAL SPECTRUM ADVERTISING

« Используя язык цвета, Trespa рассказывает историю, скрывающуюся за фасадом»

TRESPA® METEON®

8

©TOTAL SPECTRUM ADVERTISING

9


UNI COLOURS

A08.3.1 Stone Grey

A11.4.4 English Red

A10.4.5 Sienna Brown

A10.3.4 Terra Cotta

A08.4.5 Rusty Red

A12.6.3 Wine Red

A05.0.0 Pure White

A04.0.2 Pale Yellow

A32.2.1 Translucent Green

A03.0.0 White

A04.0.1 Pearl Yellow

A30.3.2 Verdigris

A28.2.1 Aquamarine

A05.1.0 Papyrus White

A04.0.5 Zinc Yellow

A41.0.6 Mojito Green

A04.0.0 Cream White

A05.1.2 Champagne

A37.2.3 Spring Green

A35.4.0 Cactus Green

A08.2.1 Mid Beige

A10.1.8 Red Orange

A12.1.8 Passion Red

A08.2.3 Salmon

A06.3.5 Ochre

A12.3.7 Carmine Red

A09.6.4 Mahogany Red

A12.4.5East RedНОВИНКА

A05.1.1Stone Beige

A04.1.7 Gold Yellow

A37.0.8 Lime Green

A07.1.1 Sand

A05.1.4Sun YellowA05.1.4Sun Yellow

A36.3.5 Turf Green

A33.3.6 Brilliant Green

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПАЛИТРА

В рамках серии Meteon® Uni Colours компания Trespa готова разработать и изготовить панели на заказ в соответствии с цветовым решением вашего проекта. Мы можем практически все. Расскажите нам о своей концепции – и мы претворим ее в жизнь! Для получения подробной информации обращайтесь к местному представителю компании Trespa.

TRESPA® METEON®

10

A21.5.4 Cobalt BlueSATIN

A06.5.1 Toscana GreigeROCK

A25.8.1 Anthracite GreyROCK

A12.3.7 Carmine RedSATIN

A22.2.4 Powder Blue

A08.8.1 Dark Brown

A14.7.2 Deep Red Brown

A06.7.1 Natural Greige

A06.5.1 Toscana Greige

A10.6.1 Taupe

A05.5.0 Quartz Grey

A03.1.0 Pastel Grey

A21.1.0 Winter Grey

A22.3.1 Ocean Grey

A23.0.4 Mineral Blue

A22.4.4 Brilliant Blue

A20.5.2 Lavender Blue

A03.4.0 Silver Grey

A22.2.1 Bluish Grey

A24.4.1Steel Blue

A22.1.6 Royal Blue

A21.5.4 Cobalt Blue

A22.6.2 Dark Denim

A17.3.5 Cyclam

A11.8.0 Ceramic Greige

A90.0.0 Black

A25.8.1 Anthracite Grey

A19.7.1Charcoal GreyНОВИНКА A21.5.1

Mid GreyA70.0.0

Slate GreyНОВИНКА

A28.6.2 Mid Green

A26.5.4 Pacific

A32.7.2 Dark Green

A34.8.1 Forest Green

A20.7.2 Dark Blue

A21.7.0 Steel Grey

A16.5.1 Mauve

11



ЛИНИЯ TRESPA® METEON® — ЭТО ЕСТЕСТВЕННЫЙ

ВИД В СОЧЕТАНИИ С ИЗНОСОСТОЙКОСТЬЮ.

МГНОВЕННО ПРИДАЙТЕ ХАРАКТЕР

ЛЮБОМУ ЗДАНИЮ С ПОМОЩЬЮ ДЕКОРА,

ИМИТИРУЮЩЕГО ПРИРОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ.

ВЫ МОЖЕТЕ ПУСТИТЬ ФАНТАЗИЮ В НОВОЕ

РУСЛО И СОЗДАТЬ ДИЗАЙН БУДУЩЕГО,

ВДОХНОВЛЕННЫЙ ПРИРОДОЙ.

СЕРИЯ WOOD DECORS ЛИНИИ METEON®

ДАЕТ ОЩУЩЕНИЕ ТЕПЛА, ПОЗВОЛЯЯ

СОЗДАВАТЬ КАК НЕОБЫЧНЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ,

ТАК И КЛАССИЧЕСКИЕ «СОСТАРЕННЫЕ»

ДИЗАЙНЕРСКИЕ РЕШЕНИЯ. СЕРИЯ METEON®

NATURALS ПОЗВОЛИТ ВАМ ВОССОЗДАТЬ

ЭФФЕКТ НАТУРАЛЬНЫХ «СОСТАРЕННЫХ»

МАТЕРИАЛОВ И ПАТИНИРОВАНИЯ ВЕЗДЕ,

ГДЕ ВЫ ПОЖЕЛАЕТЕ. БЕЗГРАНИЧНЫЕ

ВАРИАНТЫ ТЕКСТУРЫ ПРИДАЮТ ФАСАДУ

ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ И ОЖИВЛЯЮТ ЕГО.

12

TRESPA® METEON®

13


TRESPA® METEON®

14

« Естественный вид фасада и качество Trespa»

15


WOOD DECORS

NW22 Slate WoodMATT

NW19 Dark Mahogany SATIN

NW26 Core Ash

NW27 Denver Oak

NW10 English Cherry

NW13 Country Wood

NW11 Santos Palisander

NW16 Milano Terra

NW23Nordic Black

NW07 Montreux Sunglow

NW06 Montreux Amber

NW12 Natural Bagenda

NW05 Loft Brown

NW08 Italian Walnut

NW15 Milano Sabbia

NW29 Woodstone

NW22 Slate Wood

NW25Hesbania

NW24 Greyed Cedar

NW28 Halmstad

NW17 Milano Grigio

NW14 French Walnut

NW03 Harmony Oak

NW30Tropical IpeНОВИНКА

NW02 Elegant Oak

NW04 Pacific Board

NW19Dark Mahogany

NW18 Light Mahogany

NW09 Wenge

TRESPA® METEON®

16

NATURALS

NA14 Weathered BasaltMATT-ROCK

NM01 Rusted BrownMATT

NM07 Casted GreyMATT

NA11French Limestone

NA12 Natural Chalkstone

NA14 Weathered Basalt

NA13 Silver Quartzite

NA15Indian Terra Cotta

NA18Natural Slate

NA19Italian Slate

* НА ПОВЕРХНОСТИ ДЕКОРА ИМЕЮТСЯ ЭЛЕМЕНТЫ ГЛЯНЦА.

NM08 *Crafted White

NA16 Belgian Bluestone

NM07 *Casted Grey

NM06 *Tempered Grey

НОВИНКА НОВИНКА

NM01Rusted Brown

NA17Natural Graphite

NM03Corroded Green

NM02 *Forged Alloy

NM04 *Sintered Alloy

NM05 *Hardened Brown

17



БУДУЧИ ЛИДЕРОМ РЫНКА ПРОДУКТОВ ДЛЯ

ОБЛИЦОВКИ ФАСАДОВ, TRESPA ПОСТОЯННО

РАЗВИВАЕТСЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИННОВАЦИОННЫХ

ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ МАТЕРИАЛОВ

ПОЗВОЛЯЕТ НАМ ПРЕДЛАГАТЬ ВАМ НОВЫЕ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ФАСАДОВ

НАСТОЯЩЕГО И БУДУЩЕГО. АРХИТЕКТОРЫ ПОЛУЧАЮТ

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С НОВЫМИ АБСТРАКТНЫМИ

ЭФФЕКТАМИ И ТЕКСТУРАМИ.

В СЕРИИ METEON® METALLICS ПОДЧЕРКНУТА

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭСТЕТИКА МАТЕРИАЛОВ TRESPA®.

ПРИ УСТАНОВКЕ ПОД РАЗНЫМИ УГЛАМИ ПАНЕЛИ

ЭТОЙ СЕРИИ МОГУТ СЛЕГКА РАЗЛИЧАТЬСЯ. СЕРИЯ

METEON® LUMEN ДАЕТ АРХИТЕКТОРАМ ВОЗМОЖНОСТЬ

ОЖИВИТЬ ДИЗАЙН, ИСПОЛЬЗУЯ СВЕТООТРАЖАЮЩИЕ

СВОЙСТВА ПОКРЫТИЯ.

КАЖДЫЙ ВАРИАНТ ДИЗАЙНА, ОСНОВАННЫЙ НА

ПРИМЕНЕНИИ ИННОВАЦИОННЫХ ПРОДУКТОВ СЕРИИ

METEON® FOCUS, — ОТДЕЛЬНАЯ ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ

ИСТОРИЯ; КАЖДЫЙ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ДЛЯ СОЗДАНИЯ ОРИГИНАЛЬНЫХ ФАСАДОВ,

ОБЛАДАЮЩИХ НЕПРЕВЗОЙДЕННОЙ ЭСТЕТИКОЙ.

18

TRESPA® METEON®

19


« Все решают нюансы»

TRESPA® METEON®

20

21


C08.03 Brooklyn ClassicDIFFUSE

M21.8.1 Graphite GreySATIN

M21.8.1 Graphite GreyROCK

M04.4.1 Titanium Silver

M51.0.1 Aluminium Grey

METALLICS

M53.0.1 Copper Red

M10.5.5Deep Copper

M53.0.2 Copper Yellow

M06.4.1 Amber

M05.6.1Urban Brown

M05.5.1 Titanium Bronze

M40.4.3 Mustard Yellow

M21.8.1 Graphite Grey

M35.7.1 Malachite Green

M51.0.2 Urban Grey

M21.3.4 Azurite Blue

CM05.04Santiago Blanco

CM05.25Santiago Noche

CM05.21Santiago Gris

C01.70Chester CementНОВИНКАC01.21

Chester GreyC01.25

Chester AnthraciteНОВИНКАНОВИНКА

C08.21Brooklyn Luna

C08.25Brooklyn Anthracite

CM09.03Brooklyn Steel

CM09.06Brooklyn Bronze

CM09.51Brooklyn Aluminium

C08.03Brooklyn Classic

CM03.10Tribeca Bronze

CM03.06Tribeca Gold

НОВИНКАНОВИНКАCM06.21Bilbao TierraНОВИНКА C06.24

Bilbao SelvaНОВИНКАCM06.25

Bilbao SombraНОВИНКА CM03.16

Tribeca IronCM03.24

Tribeca ZincНОВИНКАНОВИНКА

FOCUS

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПО ДОСТОИНСТВУ ОЦЕНИТЬ ВСЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАНЕЛЕЙ ИЗ СЕРИИ METALLIC И FOCUS, РЕКОМЕНДУЕМ ЗАКАЗАТЬ ОБРАЗЕЦ.

TRESPA® METEON®

22

L2581 New York GreyOBLIQUE

L2581 New York GreyDIFFUSE

L2581 New York GreySPECULAR

LM0641 China GoldDIFFUSE, SPECULAR, OBLIQUE

LUMEN

L0651Italian Greige

LM2181Siberian Platinum

LM5101Paris Silver

LM0561Roman Bronze

LM0641China Gold

LM1055Persian Copper

LUMEN

L0500Athens White

L0964India Brown

L2581New York Grey

L2151London Grey

L9000Metropolis Black

L7000Alabama GreyНОВИНКА L1971

Iceland GreyНОВИНКА

Diffuse

Specular

Oblique

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПАЛИТРА

В рамках серий Meteon® Metallics и Lumen компания Trespa готова разработать и изготовить панели на заказ в соответствии с цветовым решением вашего проекта. Мы можем практически все. Расскажите нам о своей концепции – и мы претворим ее в жизнь! Для получения подробной информации обращайтесь к местному представителю компании Trespa.

МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ЗАКАЗАТЬ ОБРАЗЕЦ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭФФЕКТОМ ПОКРЫТИЙ LUMEN.

L1245California RedНОВИНКА

23


ДОЛГОВЕЧНЫЕ НЕПОВТОРИМЫЕ ФАСАДЫ

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ И ИЗНОСОСТОЙКИЕ ФАСАДЫ — ВОТ ЧТО

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ИНТЕРЕСУЕТ КЛИЕНТОВ, ЖИЛЬЦОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ.

БЛАГОДАРЯ ПРОДУКЦИИ TRESPA® METEON® ВАШЕ ЗДАНИЕ БУДЕТ

ВСЕГДА ОБРАЩАТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ.

Панели Trespa® Meteon® имеют широчайший диапазон применения, и вот уже более полувека они продолжают доказывать свое преимущество на практике – в реальных проектах. Независимо от целей и концепции вашего дизайнерского проекта, с помощью наших панелей вы всегда найдете верное решение.

ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО, ПРОСТОТА ОБСЛУЖИВАНИЯ

Продукты Trespa® Meteon® прекрасно адаптированы к внешним воздействиям и сохраняют великолепный вид на протяжении многих лет. Воздействие солнца и атмосферных осадков практически не сказывается на внешнем виде панелей.Поскольку никому не хочется заниматься обслуживанием и нести соответствующие расходы, панели Trespa® разработаны таким образом, чтобы эти усилия сводились к минимуму. Идеально гладкая, беспористая, однородная поверхность панелей отталкивает загрязнения, что позволяет содержать покрытие в чистоте и облегчает его очищение. Граффити удаляются с поверхности фасадов с помощью специальных чистящих средств. Практичный подход для экономичного обслуживания.ИНФОРМАЦИОННО-ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР (ИСПАНИЯ).

ПОСТРОЕН В 1991 Г., МОДЕРНИЗИРОВАН В 2011 Г.

20 ГОДА

TRESPA® METEON®:

■ ПОГОДОУСТОЙЧИВОСТЬ И ЦВЕТОСТОЙКОСТЬ

■ НИЗКАЯ СТОИМОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ И ПРОСТОТА ОЧИСТКИ

■ ПРОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ

TRESPA® METEON®

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ И НАДЕЖНОСТЬ

Привлекательный внешний вид и долговечность Ваших фасадов имеют для нас ничуть не меньшее значение, чем для Вас. Мы стремимся помогать всем сторонам, задействованным в строительном проекте, обеспечивая длительную эффективность каждого из решений. Мы можем подобрать оптимальные решения для конкретного дизайна и варианта финишной отделки, своевременно доставляем панели и обучаем работе с ними.

Вся техническая информация о линии Trespa® Meteon® изложена в доступной форме на веб-сайте www.trespa.info.

УСТОЙЧИВЫЕ РЕШЕНИЯ

До 70 % состава продуктов Trespa® Meteon® приходится на долю натуральных волокон. Продукты этой линии сертифицированы в соответствии со стандартом PEFCTM либо FSCTM. Устойчивость продукции подтверждается ее долговечностью. Материалы Trespa® Meteon® нередко используются в проектах энергомодернизации, придавая энергоэффективным зданиям необычный облик.

ПОВТОРНАЯ ОБЛИЦОВКА ФАСАДА ЖИЛОГО КОМПЛЕКСА CHARLEMONT FARM (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).

ДО

ПОСЛЕ

ИННОВАЦИИ ЗАЛОЖЕНЫ В НАШЕЙ ДНК

Компания Trespa работает в тесном сотрудничестве с мировым сообществом дизайнеров: у нас есть собственные дизайнерские центры в Нью-Йорке, Барселоне и Сантьяго-де-Чили. Наши технологические центры непрерывно внедряют новаторские решения и разрабатывают новые продукты, создавая дополнительные возможности для клиентов.Этот подход позволил нам разработать эстетичные инновационные материалы, такие как серия Meteon® Lumen, которая дает архитекторам возможность экспериментировать с игрой света, или функциональные новинки, в том числе технологию отражения солнечного света (SRT), которая позволяет выполнять фасады зданий, расположенных в жарких местностях, в более темной цветовой гамме.


25

ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ФАСАДЫ

ПАНЕЛИ TRESPA® METEON® ЯВЛЯЮТСЯ ИДЕАЛЬНЫМ

РЕШЕНИЕМ ДЛЯ ИННОВАЦИОННЫХ И ЭФФЕКТИВНЫХ

СИСТЕМ ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ФАСАДОВ. ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ

ФАСАДЫ — ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО

ДИЗАЙНЕРСКИЙ ХОД. ОНИ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВЫСОКУЮ

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ, ОБЛАДАЮТ СТАБИЛЬНЫМИ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ И

ПОВЫШАЮТ КОМФОРТ ПОМЕЩЕНИЙ.

МЕСТО ДЛЯ ИЗОЛЯЦИОННЫХ

МАТЕРИАЛОВ

ЗАЩИТА ОТ ЖАРЫ

ЗАЩИТА ОТ ВЛАГИ

ЗАЩИТА ОТ ХОЛОДА

TRESPA® METEON®

26

СЛЕДИТЕ ЗА НАШИМИ НОВОСТЯМИTRESPA.COM

СОЗДАНИЕ ЦЕННОСТИ БЛАГОДАРЯ ИННОВАЦИЯМ, ОПЫТУ И НАДЕЖНОСТИ.

КОМПАНИЯ TRESPA INTERNATIONAL B.V. ЯВЛЯЕТСЯ НОВАТОРОМ

В СФЕРЕ ПРОИЗВОДСТВА ОТДЕЛОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ.

ПРЕДПРИЯТИЕ ПРИЗНАНО НА МЕЖДУНАРОДНОМ

УРОВНЕ В КАЧЕСТВЕ ВЕДУЩЕГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫХ, ДОЛГОВЕЧНЫХ ПАНЕЛЕЙ ДЛЯ

ОБЛИЦОВКИ И ДЕКОРАТИВНОЙ ОТДЕЛКИ ФАСАДОВ.

С момента своего основания в 1960 г. компания Trespa тесно сотрудничает с архитекторами, дизайнерами, монтажными организациями, дистрибьюторами и потребителями по всему миру. Trespa верит в инновации, сочетая передовые производственные технологии с «умными» решениями для применения в архитектуре. Широкий диапазон цветов, покрытий и текстур, которым располагает Trespa, позволяет создавать завораживающие своей эстетикой дизайнерские решения, для которых практически не существует ограничений, на основе облицовочных материалов нового поколения.

« Мы твердо верим в обмен знаниями в таких областях, как вентилируемые фасады, энергосбережение и устойчивость» Андре Хорбах, исполнительный директор Trespa International B.V.

BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm

САМУЮ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ ДАННОГО ДОКУМЕНТА

ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА НАШЕМ САЙТЕ TRESPA.COM.

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC Верт Ветеринг 20, 6002 SM Верт Нидерланды www.trespa.com

СЛУЖБА ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ EMEA EXPORTТел: +31 (0) 495 458 839 / 573 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTВетеринг 206002 SM ВертНидерландыТел: +31 (0) 495 458 [email protected]/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONAКалле Рибера 5,08003 Барселона, ИспанияТел: +34 (0) 93 295 4193 [email protected] www.trespa.com/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOЭлиодоро Янез 2831 Torre A - Local 1 Провиденсия, Сантьяго, ЧилиТел: +56 2 [email protected]/tdc

КОНТАКТЫ ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯДанные условия применимы к использованию данного документа, в случае его использования вторая сторона автоматически соглашается с изложенными здесь условиями. Информация, предоставленная компанией Trespa International B.V. (“Trespa”) в данном документе, носит исключительно справочный характер. Компания Trespa не может гарантировать точность и полноту данной информации. Trespa оставляет за собой право в любое время изменить информацию, предоставленную в данном документе, без последующего уведомления.

удостовериться в том, что они используют обновленный документ (самую последнюю версию вы можете найти на нашем сайте www.trespa.com). Из предоставленной информации нельзя извлечь никакие права; вторая сторона использует данную информацию под свою ответственность. Trespa не гарантирует, что информация в данном документе соответствует цели, с которой к ней обращается другая сторона. Данный документ не содержит дизайнерского проекта, расчета строительной конструкции, сметы или иной другой гарантии или заверения, которыми клиенты или третьи лица могут руководствоваться. Данный документ не является гарантией каких-либо свойств продукции Trespa. Оттенки, использованные в информационных материалах Trespa (включая, помимо прочего, печатный материал), а также в образцах продукции Trespa, могут отличаться от оттенков предоставляемой продукции Trespa. Образцы не предназначены для испытания продукции и не отражают технических свойств продукции Trespa.

Продукция и образцы Trespa производятся с учетом допуска на отклонение от заданного цвета, и оттенки (в разных партиях продукции) могут отличаться даже в тех случаях, когда используется один и тот же цвет. Угол зрения также влияет на восприятие цвета. Цвет поверхности панелей из коллекции «Металлик» может меняться в зависимости от угла зрения. Указанная устойчивость цвета и цветовые особенности относятся только к декоративной поверхности продукции Trespa, а не к основному материалу и образцам продукции Trespa.

непосредственно с самого предприятия с прямыми распиленными боковыми сторонами. Клиенты и третьи лица должны обратиться к профессиональному консультанту по вопросам пригодности продукции компании для всех желаемых случаев использования, а также по вопросам применяемых законодательных и правовых актов. Компания Trespa не гарантирует ничего из вышеперечисленного.Самую свежую версию существующей программы доставки и сводку по свойствам материалов вы можете найти на нашем сайте www.trespa.info. Для выбора и предоставления консультации по продукции компании следует использовать только ту информацию, которая указана в самой последней сводке свойств материалов. Trespa оставляет за собой право менять свою продукцию и ее индивидуальные характеристики без предварительного уведомления.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬTrespa не несет никакой ответственности (как договорной, так и внедоговорной ) за ущерб, проистекающий от или имеющий отношение

к данному документу, кроме тех случае, когда данный ущерб является результатом грубой небрежности или преднамеренного ненадлежащего поведения со стороны компании Trespa и/или ее управляющего состава. Ограничение ответственности применимо ко всем сторонам, являющимся дочерними предприятиями по отношению к компании Trespa, включая, помимо прочего, членов правления компании, ее сотрудников, директоров, дочерние предприятия, поставщиков, дистрибьюторов, агентов и представителей.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯВсе устные и письменные заявления, предложения, цитаты, продажи, материальные средства снабжения, поставки и/или соглашения и вся связанная с ними деятельность компании Trespa регулируются Общими положениями и условиями продажи компании Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B. V.) которые были зарегистрированы в Торгово-промышленной Палате в Noord- en Midden- Limburg в Venlo (NL) 20-oro февраля 2015 года под номером 24270677, опубликованы на сайте компании Trespa www.trespa.com/documentation и могут быть с него загружены.

ВСЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, предложения, цитаты, продажи, материальные средства снабжения, поставки и/или соглашения и вся связанная с ними работа компании Trespa North America, Ltd. регулируются Общими положениями и условиями продажи компанииTrespa North America, которые опубликованы на сайте компании Trespa www.trespa.com/documentationи могут быть

с него загружены. Бесплатный экземпляр вышеупомянутых общих положений и условий продажи предоставляется по требованию.

Все общие положения и условия, отличные от вышеупомянутых, отклоняются и не могут быть применимы независимо от того, ссылаются ли на эти общие положения и условия при требовании предложений, подтверждении предложений, представительской документации компании и /или иных документов второй стороны, даже если компания Trespa намеренно не возражает против этих общих положений и условий.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬВсе права на интеллектуальную собственность и другие права, связанные с содержанием данного документа (включая логотипы, текст и фотографии) являются собственностью компании Trespa и/или ее лицензирующих органов. Любое использование содержания данного документа, включая распространение, репродукцию, раскрытие информации, хранение в автоматизированном файле данных или передачу подобного файла без получения предварительного письменного согласия компании Trespa абсолютно запрещено. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO_FIB^E, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials and Mystic Metallics – зарегистрированные торговые марки компании Trespa.

ВОПРОСЫВ случае возникновения вопросов или предложений, просим вас обращаться в компанию Trespa.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

СЛЕДИТЕ ЗА НАШИМИ НОВОСТЯМИ


ЦВЕТ ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛЕЙ TRESPA® METEON® ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ДРЕВЕСНЫЕ

ДЕКОРЫ» МЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАК РАСПОЛОЖЕНА ПАНЕЛЬ (ЭФФЕКТ

НАПРАВЛЕНИЯ). ЗЕРНИСТОСТЬ TRESPA® METEON® ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ДРЕВЕСНЫЕ ДЕКОРЫ»

ИДЕТ ПО ДЛИНЕ ПАНЕЛИ.

ЦВЕТ ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛЕЙ TRESPA® METEON® ИЗ КОЛЛЕКЦИИ

«ПРИРОДНЫЕ ДЕКОРЫ» МЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАК

РАСПОЛОЖЕНА ПАНЕЛЬ (ЭФФЕКТ НАПРАВЛЕНИЯ).

* ЗАДНЯЯ СТОРОНА С ГЛЯНЦЕВОЙ ОТДЕЛКОЙ.

** НА ПОВЕРХНОСТИ ДЕКОРА ИМЕЮТСЯ ЭЛЕМЕНТЫ ГЛЯНЦА.


Код цвета Название цветаSatin Matt

NW02 Elegant Oak ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW03 Harmony Oak ■ ■ ■ ■NW04 Pacific Board ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW05 Loft Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW06 Montreux Amber ■ ■ ■ ■NW07 Montreux Sunglow ■ ■ ■ ■NW08 Italian Walnut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW09 Wenge ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW10 English Cherry ■ ■ ■ ■NW11 Santos Palisander ■ ■ ■ ■NW12 Natural Bagenda ■ ■ ■ ■NW13 Country Wood ■ ■ ■ ■NW14 French Walnut ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW15 Milano Sabbia ■ ■ ■ ■NW16 Milano Terra ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW17 Milano Grigio ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW18 Light Mahogany ■ ■ ■ ■NW19 Dark Mahogany ■ ■ ■ ■NW22 Slate Wood ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW23 Nordic Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■NW24 Greyed Cedar ■ ■ ■ ■NW25 Hesbania ■ ■ ■ ■NW26 Core Ash ■ ■ ■ ■NW27 Denver Oak ■ ■ ■ ■NW28 Halmstad ■ ■ ■ ■NW29 Woodstone ■ ■ ■ ■NW30 Tropical Ipe ■ ■ ■ ■

WOOD DECORS

NATURALS

UNI COLOURS

Код цвета Название цветаSatin Rock*

A03.0.0 White ■ ■ ■A03.1.0 Pastel Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A03.4.0 Silver Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.0 Cream White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.1 Pearl Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.2 Pale Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.0.5 Zinc Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A04.1.7 Gold Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.0.0 Pure White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.0 Papyrus White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.1 Stone Beige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.2 Champagne ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.1.4 Sun Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A05.5.0 Quartz Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.3.5 Ochre ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.5.1 Toscana Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A06.7.1 Natural Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A07.1.1 Sand ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.2.1 Mid Beige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.2.3 Salmon ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.3.1 Stone Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.4.5 Rusty Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A08.8.1 Dark Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A09.6.4 Mahogany Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.1.8 Red Orange ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.3.4 Terra Cotta ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.4.5 Sienna Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A10.6.1 Taupe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A11.4.4 English Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A11.8.0 Ceramic Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.1.8 Passion Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.3.7 Carmine Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.4.5 East Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A12.6.3 Wine Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A14.7.2 Deep Red Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

A16.5.1 Mauve ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A17.3.5 Cyclam ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A19.7.1 Charcoal Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A20.5.2 Lavender Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A20.7.2 Dark Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.1.0 Winter Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.5.1 Mid Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.5.4 Cobalt Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A21.7.0 Steel Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.1.6 Royal Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.2.1 Bluish Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.2.4 Powder Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.3.1 Ocean Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.4.4 Brilliant Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A22.6.2 Dark Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A23.0.4 Mineral Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A24.4.1 Steel Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A25.8.1 Anthracite Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A26.5.4 Pacific ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A28.2.1 Aquamarine ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A28.6.2 Mid Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A30.3.2 Verdigris ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A32.2.1 Translucent Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A32.7.2 Dark Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A33.3.6 Brilliant Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A34.8.1 Forest Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A35.4.0 Cactus Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A36.3.5 Turf Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A37.0.8 Lime Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A37.2.3 Spring Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A41.0.6 Mojito Green ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A70.0.0 Slate Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■A90.0.0 Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Код цвета Название цветаMatt Matt-Rock*

NA11 French Limestone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA12 Natural Chalkstone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA13 Silver Quartzite ■ ■ ■ ■ ■ ■NA14 Weathered Basalt ■ ■ ■ ■ ■ ■NA15 Indian Terra Cotta ■ ■ ■ ■ ■ ■NA16 Belgian Bluestone ■ ■ ■ ■ ■ ■NA17 Natural Graphite ■ ■ ■ ■ ■ ■NA18 Natural Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■NA19 Italian Slate ■ ■ ■ ■ ■ ■C металлическим эффектом

NM01 Rusted Brown ■ ■ ■ ■NM02** Forged Alloy ■ ■ ■ ■NM03 Corroded Green ■ ■ ■ ■NM04** Sintered Alloy ■ ■ ■ ■NM05** Hardened Brown ■ ■ ■ ■NM06** Tempered Grey ■ ■ ■ ■NM07** Casted Grey ■ ■ ■ ■NM08** Crafted White ■ ■ ■ ■

DIFFUSE

MATTSATIN

OBLIQUE SPECULAR

ROCK MATT-ROCK

1 2 3 4

*

1 2550 x 1860 mm (≈ 100 x 73 inch)

2 3050 x 1530 mm (≈ 120 x 60 inch)

3 3650 x 1860 mm (≈ 143 x 73 inch)

4 4270 x 2130 mm (≈ 168 x 83 inch)*

РАЗМЕРЫ

* БЛАГОДАРЯ СВОЕМУ БОЛЬШОМУ РАЗМЕРУ, ЭТА ПАНЕЛЬ

ЛЕГКО ПОДДАЕТСЯ МЕХАНИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКЕ.

ВНИМАНИЕ: ПОЛНОРАЗМЕРНЫЕ ПАНЕЛИ ДОПУСКАЮТ

ОТКЛОНЕНИЕ ОТ ПРЯМОУГОЛЬНОСТИ.

ТОЛЩИНА

6 mm (≈ 1/4 inch)

8 mm (≈ 5/16 inch)

10 mm (≈ 3/8 inch)

13 mm (≈ 1/2 inch)

ПОКРЫТИЯ

ВИДЫ

ДЕКОРАТИВНОЕ ОДНОСТОРОННЕЕ ДЕКОРАТИВНАЯ ЛИЦЕВАЯ

СТОРОНА И ОБЫЧНАЯ ЧЕРНАЯ ОБОРОТНАЯ

ДЕКОРАТИВНОЕ ДВУСТОРОННЕЕ ЛИЦЕВАЯ И ОБОРОТНАЯ

СТОРОНЫ ПАНЕЛИ ОДНОГО ЦВЕТА

СМЕШАННОЕ ДЕКОРАТИВНАЯ ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА И

СТАНДАРТНАЯ ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ИЗ БЕЛОГО АТЛАСА

(A03.0.0)

ДВУХЦВЕТНОЕ ЛИЦЕВАЯ И ОБОРОТНАЯ СТОРОНЫ - РАЗНОГО

ЦВЕТА

ПРИМЕЧАНИЕ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ВИДЫ ОТДЕЛОК И

ПОКРЫТИЙ ДОСТУПНЫ НЕ ДЛЯ ВСЕХ ПАНЕЛЕЙ. С ПОСЛЕДНЕЙ

ВЕРСИЕЙ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ ПОСТАВОК И

ПОДРОБНОЙ ТАБЛИЦЕЙ СВОЙСТВ МАТЕРИАЛОВ МОЖНО

ОЗНАКОМИТЬСЯ НА САЙТЕ TRESPA.INFO, ГДЕ ТАКЖЕ

УКАЗАНЫ ВСЕ ДОСТУПНЫЕ РАЗМЕРЫ ПАНЕЛЕЙ И ТОЛЩИНА

СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДЕКОРАТИВНЫХ ПОКРЫТИЙ. КРОМЕ ТОГО,

МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИНСТРУМЕНТОМ PRODUCT

SELECTOR («ВЫБОР ИЗДЕЛИЙ») НА САЙТЕ TRESPA.COM.

ЗАКАЗЫВАЙТЕ ОБРАЗЦЫ НА САЙТЕ TRESPA.COM

ОТТЕНОК ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛЕЙ TRESPA® METEON® ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ LUMEN DIFFUSE,

LUMEN OBLIQUE И LUMEN (LM) SPECULAR МЕНЯЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАК

РАСПОЛОЖЕНА ПАНЕЛЬ.


ПАНЕЛИ TRESPA® METEON® ИЗ СЕРИИ FOCUS ИМЕЮТ НАПРАВЛЕННО ОКРАШЕННУЮ.

ПОВЕРХНОСТЬ.

ЦВЕТ ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛЕЙ TRESPA® METEON® ИЗ КОЛЛЕКЦИИ

«МЕТАЛЛИК» МЕНЯЕТСЯ

В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, КАК РАСПОЛОЖЕНА ПАНЕЛЬ (ЭФФЕКТ

НАПРАВЛЕНИЯ).* ЗАДНЯЯ СТОРОНА С ГЛЯНЦЕВОЙ ОТДЕЛКОЙ.

Colour code Colour nameSatin Rock*

M04.4.1 Titanium Silver ■ ■ ■ ■ ■ ■M05.5.1 Titanium Bronze ■ ■ ■ ■ ■ ■M05.6.1 Urban Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■M06.4.1 Amber ■ ■ ■ ■ ■ ■M10.5.5 Deep Copper ■ ■ ■ ■ ■ ■M21.3.4 Azurite Blue ■ ■ ■ ■ ■ ■M21.8.1 Graphite Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M35.7.1 Malachite Green ■ ■ ■ ■ ■ ■M40.4.3 Mustard Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■M51.0.1 Aluminium Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M51.0.2 Urban Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■M53.0.1 Copper Red ■ ■ ■ ■ ■ ■M53.0.2 Copper Yellow ■ ■ ■ ■ ■ ■

LUMEN

METALLICS

FOCUS

Colour code Colour nameDiffuse Oblique Specular

L0500 Athens White ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L0651 Italian Greige ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L0964 India Brown ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L1245 California Red ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L1971 Iceland Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L2151 London Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

L2581 New York Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

L7000 Alabama Grey ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■L9000 Metropolis Black ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■C металлическим эффектом

LM0561 Roman Bronze ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM0641 China Gold ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM1055 Persian Copper ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM2181 Siberian Platinum ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■LM5101 Paris Silver ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

* * *

Colour code Colour nameDiffuse

C08.03 Brooklyn Classic ■ ■C08.21 Brooklyn Luna ■ ■C08.25 Brooklyn Antracite ■ ■C01.21 Chester Grey ■ ■C01.25 Chester Anthracite ■ ■C01.70 Chester Cement ■ ■C06.24 Bilbao Selva ■ ■C металлическим эффектом

CM06.21 Bilbao Tierra ■ ■CM06.25 Bilbao Sombra ■ ■

Colour code Colour nameDiffuse

CM03.06 Tribeca Gold ■ ■CM03.10 Tribeca Bronze ■ ■CM03.16 Tribeca Iron ■ ■CM03.24 Tribeca Zinc ■ ■CM09.03 Brooklyn Steel ■ ■CM09.06 Brooklyn Bronze ■ ■CM09.51 Brooklyn Aluminium ■ ■CM05.04 Santiago Blanco ■ ■CM05.21 Santiago Gris ■ ■CM05.25 Santiago Noche ■ ■

BROCHURE SIZE: 205 x 275 mm

САМУЮ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ ДАННОГО ДОКУМЕНТА

ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА НАШЕМ САЙТЕ TRESPA.COM.

TRESPA INTERNATIONAL B.V.P.O. Box 110, 6000 AC Верт Ветеринг 20, 6002 SM Верт Нидерланды www.trespa.com

СЛУЖБА ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ EMEA EXPORTТел: +31 (0) 495 458 839 / 573 [email protected]

TRESPA DESIGN CENTRE WEERTВетеринг 206002 SM ВертНидерландыТел: +31 (0) 495 458 [email protected]/tdc TRESPA DESIGN CENTRE BARCELONAКалле Рибера 5,08003 Барселона, ИспанияТел: +34 (0) 93 295 4193 [email protected] www.trespa.com/tdc

TRESPA DESIGN CENTRE SANTIAGOЭлиодоро Янез 2831 Torre A - Local 1 Провиденсия, Сантьяго, ЧилиТел: +56 2 [email protected]/tdc

КОНТАКТЫ ЖДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ

ОБЩИЕ УСЛОВИЯДанные условия применимы к использованию данного документа, в случае его использования вторая сторона автоматически соглашается с изложенными здесь условиями. Информация, предоставленная компанией Trespa International B.V. (“Trespa”) в данном документе, носит исключительно справочный характер. Компания Trespa не может гарантировать точность и полноту данной информации. Trespa оставляет за собой право в любое время изменить информацию, предоставленную в данном документе, без последующего уведомления.

удостовериться в том, что они используют обновленный документ (самую последнюю версию вы можете найти на нашем сайте www.trespa.com). Из предоставленной информации нельзя извлечь никакие права; вторая сторона использует данную информацию под свою ответственность. Trespa не гарантирует, что информация в данном документе соответствует цели, с которой к ней обращается другая сторона. Данный документ не содержит дизайнерского проекта, расчета строительной конструкции, сметы или иной другой гарантии или заверения, которыми клиенты или третьи лица могут руководствоваться. Данный документ не является гарантией каких-либо свойств продукции Trespa. Оттенки, использованные в информационных материалах Trespa (включая, помимо прочего, печатный материал), а также в образцах продукции Trespa, могут отличаться от оттенков предоставляемой продукции Trespa. Образцы не предназначены для испытания продукции и не отражают технических свойств продукции Trespa.

Продукция и образцы Trespa производятся с учетом допуска на отклонение от заданного цвета, и оттенки (в разных партиях продукции) могут отличаться даже в тех случаях, когда используется один и тот же цвет. Угол зрения также влияет на восприятие цвета. Цвет поверхности панелей из коллекции «Металлик» может меняться в зависимости от угла зрения. Указанная устойчивость цвета и цветовые особенности относятся только к декоративной поверхности продукции Trespa, а не к основному материалу и образцам продукции Trespa.

непосредственно с самого предприятия с прямыми распиленными боковыми сторонами. Клиенты и третьи лица должны обратиться к профессиональному консультанту по вопросам пригодности продукции компании для всех желаемых случаев использования, а также по вопросам применяемых законодательных и правовых актов. Компания Trespa не гарантирует ничего из вышеперечисленного.Самую свежую версию существующей программы доставки и сводку по свойствам материалов вы можете найти на нашем сайте www.trespa.info. Для выбора и предоставления консультации по продукции компании следует использовать только ту информацию, которая указана в самой последней сводке свойств материалов. Trespa оставляет за собой право менять свою продукцию и ее индивидуальные характеристики без предварительного уведомления.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬTrespa не несет никакой ответственности (как договорной, так и внедоговорной ) за ущерб, проистекающий от или имеющий отношение

к данному документу, кроме тех случае, когда данный ущерб является результатом грубой небрежности или преднамеренного ненадлежащего поведения со стороны компании Trespa и/или ее управляющего состава. Ограничение ответственности применимо ко всем сторонам, являющимся дочерними предприятиями по отношению к компании Trespa, включая, помимо прочего, членов правления компании, ее сотрудников, директоров, дочерние предприятия, поставщиков, дистрибьюторов, агентов и представителей.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯВсе устные и письменные заявления, предложения, цитаты, продажи, материальные средства снабжения, поставки и/или соглашения и вся связанная с ними деятельность компании Trespa регулируются Общими положениями и условиями продажи компании Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B. V.) которые были зарегистрированы в Торгово-промышленной Палате в Noord- en Midden- Limburg в Venlo (NL) 20-oro февраля 2015 года под номером 24270677, опубликованы на сайте компании Trespa www.trespa.com/documentation и могут быть с него загружены.

ВСЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, предложения, цитаты, продажи, материальные средства снабжения, поставки и/или соглашения и вся связанная с ними работа компании Trespa North America, Ltd. регулируются Общими положениями и условиями продажи компанииTrespa North America, которые опубликованы на сайте компании Trespa www.trespa.com/documentationи могут быть

с него загружены. Бесплатный экземпляр вышеупомянутых общих положений и условий продажи предоставляется по требованию.

Все общие положения и условия, отличные от вышеупомянутых, отклоняются и не могут быть применимы независимо от того, ссылаются ли на эти общие положения и условия при требовании предложений, подтверждении предложений, представительской документации компании и /или иных документов второй стороны, даже если компания Trespa намеренно не возражает против этих общих положений и условий.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬВсе права на интеллектуальную собственность и другие права, связанные с содержанием данного документа (включая логотипы, текст и фотографии) являются собственностью компании Trespa и/или ее лицензирующих органов. Любое использование содержания данного документа, включая распространение, репродукцию, раскрытие информации, хранение в автоматизированном файле данных или передачу подобного файла без получения предварительного письменного согласия компании Trespa абсолютно запрещено. ® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO_FIB^E, TopLabVERTICAL, TopLabBASE, Virtuon, Izeon, Pura NFC, Volkern, Trespa Essentials and Mystic Metallics – зарегистрированные торговые марки компании Trespa.

ВОПРОСЫВ случае возникновения вопросов или предложений, просим вас обращаться в компанию Trespa.

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

СЛЕДИТЕ ЗА НАШИМИ НОВОСТЯМИ

САМУЮ ПОСЛЕДНЮЮ ВЕРСИЮ ДАННОГО ДОКУМЕНТА ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА НАШЕМ САЙТЕ TRESPA.COM

RU2405-430698 ■ VERSION 8.0 BROCHURE CODE RU2405 ■ DATE 01-2019

НЕПРЕХОДЯЩАЯ КРАСОТА...uni colours a08.3.1 stone grey a11.4.4 english red a10.4.5...

Documents