;1]

u.,

F ______________>1c DOMINGO aoctubre de 1990 ¿0Ediciones Primera PlanaPenodico Ano XIII. Número 4.161Comte d’UrgeIl, 71-73150 PESETAS e DL: 836.860-1978Teléfono: 451 3232 () Director Antonio FrancoFax:3231046 e Grupo ZBarcelona 08011;0]

I El Gobierno concede a la URSSun préstamo de 150.000 millones I Madrid y Moscú lanzan un llamamiento Gorbachov apuesta por una soluciónen favor del desarme y la solidaridad pacífica a la crisis del Golfo

iomacnov y acazalez, durante la rueda de prensa. LOS dos presidentes destacaron la coincidencia ae sus puntos de vista.

Madrid. — Mijail GOrbaChOV y Felipe González firmaron ayer, durante la segunda jornada de la visita del presidente soviético a España, una declaración conjunta en la que ambos destacan lacoincidencia de sus puntos de vista sobre la solidaridad internacional, la paz y el desarme. El Go-bienio español concedió un préstamo de 1501fl)millones de pesetas a la Unión Soviética pataapoyar la peresfroika.PÁGINAS 3 a 7

Barcelona. — Xavier Cugat, de 90años, falleció ayer al mediodía enuna clínica de Barcelona a causade una insuficiencia cardiaca. Elcadáver del célebre músico, dibujante, actor y showman cat alán será expuesto hoy, desde las10 de la mañana hasta las 2 de latarde, en el Mercat de les Florspara que los barceloneses puedan rendirle un último homenaje.Los funerales tendrán lugar a las4 de la tarde en la plaza del Ohde Girona.

Gugat, que había convertidoen realidad el sueño ameñcano yhabía triunfado como artista enEstados Unidos con su música,sus dibujos, sus apariciones cnematográficas y su imagen pública—siempre con una bella mujer allado y un chihuahua en los brazos —, dejó Hollywood y en los últimos 15 años residió en el hotelRitz de Barcelona. Durante los últimos tiempos vivió acompañadode Carme Pedrosa.PÁGINAS 63 a 65

1k CFJ’ITE

t

E B-EC

Madrid. — El FC Barcelona perdióayer en Madrid la imbatibilidad enel campeonato de Liga, al ser derrotado por el Atlético por 2-1. ElBarça, que tuvo que sustituir aKoeman a los pocos minutos deiniciarse el encuentro, mostróbastantes lagunas defensivas,principalmente en el segundotiempo, periodo en el que se lograron los tres goles.

Schuster abrió el marcador aldesviar hábilmente un centrodentro del área, y Stoichkov em;1]

Resumen de la jornada en la última pagina;0]

‘

Xavier Cugat fallecea los 90 años en Barcelona;1]

SupítOj;0]

EL DOMINICAL

• El lujo de los hotelesde Asia

• Euskadi,el desafío del futuro

El FC Barcelona pierde laimbatibilidad en Madrid

• Fanny Ardant,ambigua e indolente

-- : .. : - --

pató al lanzar una falta. Futre seencargó finalmente de desnivelarel marcador. El árbitro señaló unpenalti inexistente de Zubizarretaa Eutre, pero el portero azuigranaparó el lanzamiento de Schuster.PAGINAS 47 a 49

LOTERÍALkc&iSenkpéØna73

Preos de EL PERIÓDEO efi el exlranioro Bg.ca, 35EB Iaborabk,s -y 4OFB locn,ngos; Sliza. 1 W5. ltaa. I». Iabables y 2L dorneigos. Gran Selfl. O boçaUes y 75ç doni.ngos. F,anaa. f ist1es y7.SF kxriigcc

POLÍTICA

Documento: las propuestas para aumentar la conciencia nacional

Domingo, 28 de octubre de 1990 el Periódico

En las Consellerias de la Generalitat así como en las altas esferas de Convergéncia Democrática de Catalunya (CDC) y Unió Democrática de Catalunya (UDC) circula este documento de trabajo, atribuido oficialmente a las máximas alturas, que incluye un abanico de propuestas para conseguir la nacionalización deCatalunya. Se trata del texto íntegro de este catálogo de intenciones, traducido al castellano.

La estrategia de la recatalanizaciónUna de las actividades apuntadas es la “potenciación del modelo familiar para garantizar la sustitución biológica”

Pensamiento

Objetivos. Desarrollo de las siguientes líneas de sensibilización:

a) Configuración de la personalidad catalana: Explicación y potenciación de los ejes básicos, definitorios y positivos, de nuestra personalidad colectiva.

Elección y divulgación de losconceptos que permiten el máximofortalecimiento de nuestro pueblo(ser más cultos, más modernos, máscívicos, más solidarios, más europeos, amar el trabajo, gusto por eltrabajo bien hecho, constatar lasraíces, vigencia de los valores cristianos...) de acuerdo con los desafíos que plantea el mundo actual.

b) Divulgación de/a historia y delhecho nacional catalán: Difusión delos acontecimientos cruciales denuestra historia y de nuestros personajes históricos, así como la aportación del pueblo catalán a la cultura yciencia europeas. Fomento de lasfiestas populares, tradiciones, costumbres y su trasfondo mítico.

c) Nuevo concepto de nacióndentro del marco europeo: Catalunya (Psos Catalans), nación europea emergente. Reafirmación delsentimiento europeísta. La Europasin fronteras ha de ser una Europaque reconozca a las naciones.

d) Descubrimiento del potencial

h) Vertiente social: Una mayor libertad para Catalunya comporta unmayor bienestar social de todos susciudadanos. El sentimiento nacionalista y de liberación nacional han deir ligados a la promoción social delas personas y a su propia realización individual y colectiva.

i) Configuración de la personalidad individual de los ciudadanos deCatalunya: Queremos hombres ymujeres de fuertes convicciones ypreparados para afrontar una Catalunya potente.

j) Revitalizar el concepto de Catalunya como una sociedad civil viva, cohesionada, con conciencia depertenencia, generadora de riquezamaterial y espiritual.

k) Ejercer plenamente la soberanía en todos aquellos espaciosdonde tenemos competencias.

Actividades fundamentales. Esnecesario reunir diferentes gruposde personas, instituciones y asociaciones que estén decididos a desarrollar las líneas de sensibilizaciónarriba mencionadas y de difundir sucontenido.

Hay que incidir de manera eficazen todos los medios de comunicación a través de personas con unamayor influencia social positiva. Almismo tiempo, se deben promover ypotenciar las entidades con una extensión cultural y de formación que

cioculturales de Catalunya, ademásde potenciar el uso de la lengua ca-talana por parte de profesores,maestros y alumnos.

Educar a los niños y jóvenes deacuerdo con criterios de generosidad, esfuerzo, disciplina, creatividad, civismo, solidaridad.. . (teniendoentonces presente los valores pro-pios de nuestro pueblo y los valoresuniversales de la humanidad). Todoello con una defensa ideológica ypráctica del modelo escolar mixto(escuela pública-privada).

Actividades fundamentales: 1) Exigir el correcto conocimiento de lalengua, historia y geografía de Catalunya y de los Pisos Catalans a todos los profesores, maestros y alumnos. Elaborar las herramientas di-dácticas correspondientes y obligara los inspectores su cumplimiento.

2) Elaboración de un plan de formación permanente y de reciclajedel profesorado que tenga en cuenta los intereses nacionales. Incentivación positiva de los cursos de reciclaje.

3) Editar y emplear libros de texto sobre la historia, geografía, arte, Ii-teratura, economía, etcétera, de Ca-talunya y de los Paisos Catalans. Es-tablecer acuerdos con editorialespara su elaboración y difusión, consubvenciones si es necesario.

4) Catalanización de los programas de enseñanza. Análisis previo yaprobación del contenido por partede personas responsables y de con-fianza.

5) Promover que en las escuelasuniversitarias de formación del pro-fesorado de EGB se incorporen losvalores educativos positivos y el co-nocimiento de la realidad nacionalcatalana.

6) Reorganizar el cuerpo de ms-pectores de forma y modo que vigilen el correcto cumplimiento de lanormativa sobre la catalanización dela enseñanza. Vigilar de cerca laelección de este personal.

7) Realizar la campaña El país al’escola con la máxima extensión po-sible, con una constante renovaciónde actividades (cançó popular, sar-danas, ballets, teatro, poesía, traba

.jos, videos, defensa del medio am-biente, viajes culturales, excursiones, jornadas de intercambio paraestudiantes, jornadas de intercambio docente, la escuela en televisión,fomento de publicaciones infantiles,visitas de empresa, actividadescientíficas y tecnológicas...)

8) Incidir en las asociaciones depadres, aportando gente y dirigentes que tengan criterios nacionalistas.

9) Refuerzo del papel de los cuadros directivos de los centros, de laautoridad y del orden, con nuevasnormativas e incentivando y prestigiando las funciones directivas.

10) Velar por la composición delos tribunales de oposición.

11) Campaña de dignificaciónsocial de los enseñantes profesionales, técnicos y no reglados.

12) Racionalización de la masade especialistas de FP de acuerdocon las necesidades actuales y futuras del mercado de trabajo.

13) Aumentar las dotaciones delos programas escuela-trabajo.

14) Exigir la articulación de losdepartamentus de Ensenyament,Treball e Indústria i Energía para lacoordinación de la Formación Profesional y Ocupacional.

15) Elaborar un plan de equipamientos para la FP.

16) Hacer cumplir los mínimosestablecidos en lo referente a la en-señanza en catalán.

1 7) Campaña de potenciación delos valores cívicos en los colegios.

18) Campaña de denuncia de lasinsuficiencias financieras en lo con-cerniente al régimen de conciertosde los centros privados.

1 9) Potenciar las actividades ex-tra-escolares (excursionismo, música, deportes...)

20) Potenciar las escuelas de artes aplicadas y conservatorios demúsica.

21) Realización de campañas deorientación escolar y profesional.

22) Prestar mayor atención presupuestaria a la educación especial.Crear una comisión de coordinaciónentre los departamentos de Ensenyament, Sanitat y Benestar Social.

23) Defensa del propio modelode reforma educativa. Realizar unacampaña explicativa.

Universidad e Investigación

Objetivos. Potenciar las universidades catalanas, dotándolas de re-cursos humanos y de . infraestructura, de forma que se puedan contarentre las mejores de Europa. lmpulsar la investigación especialmenteen los campos de las aplicacionesindustriales y de tecnología punta.Estimular el sentimiento nacional ca-talán de los estudiantes y profesoresy promover el uso de la lengua en todos los ámbitos de la actividadacadémica y de investigación.

Promover y facilitar la creaciónde universidades privadas que nazcan de la sociedad civil catalana. Ypromover la descentralización y des-concentración universitaria, creandonuevas universidades o carreras universitarias ligadas al territorio.

Actividades fundamentales: a)Favorecer y promocionar la creaciónde nuevas universidades, institutos,centros y estudios universitarios:

1 .- Consolidación y conversiónen universidades de los centros universitarios de Lleida, Tarragona--Reus y Girona.

2.- Promoción y ayuda a la crea-ción de universidades privadas es-pecialmente de iniciativa social arraigada al país.

3.- Creación de nuevas universidades.

4.- Creación de nuevos centros.Potenciación de los ya existentes relacionados con empresas para el desarrollo de especialidades punterasen el campo industrial y de la gestión y dirección, además de nuevoscentros conectados con la realidadcomarcal.

5.- Creación de estudios universitarios a distancia (o abiertos) y ayuda a la elaboración de libros de textoy materiales didácticos multimediaen cátalán y con una perspectiva catalana.

b) Impulsar la presencia catalanaen todos los programas europeos,intercambios y presencia internacional en Catalunya, así como la comunicación científica entre Catalunya yel mundo:

1.- Impulso a los programas Comett, Erasmus y Lingua.

2.- Más protocolos de intercambios del profesorado y los estudiantes.

3.- Ayudas para la ampliación de

estudios en el extranjero.4.- Aumento de los lectores de

catalán en las universidades extranjeras.

5.- Creación de un consorcio (deltipo COPCA) que promueva la len-gua, cultura y la ciencia catalanas enel exterior por medio del establecí-miento de oficinas difusoras.

6.- Potenciación de las asociaciones profesionales de estudiantesque permitan intercambios interna-cionales (AIESEC, IAESTE, IFMSA).

7.- Ayuda a las publicacionescientíficas en catalán (revistas, tesis,etcétera), dando prioridad a intercambios o traducciones de revistascientíficas extranjeras de prestigio.

c) Dar más impulso a las funda-ciones universidad-sociedad y a loscentros de transferencias de tecnologia.

d) Potenciación de la AssociacióCatalana del Professorat Universitari, así como las asociaciones de es-tudiantes nacionalistas.

e) Potenciar a personalidades deideología nacionalista en los órganosrectores de las tres universidadescatalanas.

f) Política de residencias para es-tudiantes, especialmente en ciudades universitarias medias.

g) Revalorización del papel delos consells socials.

h) Elaborar un Plan Nacional de

Investigación , absolutamente priori-zado y selectivo e interconectado ala red económica, y revisar y potenciar la acción del CIRIT.

i) Redefinición y potenciación delpapel del IEC.

j) Potenciar los centros de investigación ya existentes.

k) Velar por la composición delos tribunales de oposición.

1) Impulsar las titulaciones pro-pias, adaptándolas a las necesidades sociales.

II) Diseñar y realizar una buenaUniversitat Catalana d Estiu con cursos de alto nivel para nacionales yextranjeros que facilite también elconocimiento del país.

m) Campaña a favor de la des-gravación fiscal para inversiones enel ámbito universitario y/o de la investigación.

n) Impulsar la constitución deinstitutos de estudios superiores dealto nivel, en diversos campos(económico, político...)

Medios de comunicación

Objetivos. Lograr que los mediosde comunicación públicos dependientes de la Generalitat sigan siendo unos transmisores eficaces delmodelo nacional catalán. Para ellose utilizará y difundirá de forma claralos conceptos relativos a la identidad nacional catalana:

a) Depuración del lengua/e. Esnecesario emplear un catalán estandard y sin incorrecciones, teniendo

en cuenta las diversas fonéticas.b) Posibilitar una programaci&

global catalana entre todos los sanales de televisión, con un porcentasuperior entre las emisoras de radio

c) Una mejor y mayor difusiónlos productos culturales catalanecon producciones sobre hechapersonajes, episodios de nuesthistoria y una mayor atención aactual realidad cultural, científicasocial catalana.

d) Extender el marco de actación de los medios audiovisualesal ámbito de los Paisos Catalanacon una mayor atención a las comacas. Captación de la señal de 11/3Canal 33 y TVV desde cualqupunto de los Paisos Catalans pomedio de una política audaz de ctación de audiencia popular.

e) Difusión del contenido delíneas de sensibilización elaboraápara el ambit de pensament (creción del estado de opinión naciona(

f) Proyección del espacio demunicación catalán mediante la cproducción con televisiones europeas, programas europeos, etcétara, que permitan la difusión de nuesfra lengua e identidad nacionales.

g) Ampliar el alcance de las radios nacionales catalanas a la ondomedia.

h) Potenciar la prensa escrita eacatalán

i) Incidir en la formación inicipermanente de los periodistas ytécnicos en comunicación pararantizar una preparación con conciencia nacional catalana. Crear oscódigo de comunicación.

j) Inducir a las empresas de iblicidad a crear un mensaje publitario positivo y bien hecho que tranmita el modelo cultural y social c/talán.

k) Normalizar la producciónexhibición de cine catalán, así coel doblaje al catalán de películasvideos.

1) Actividades fundamentales:lIntroducir a gente nacionalista 1una elevada profesionalidad y uqran cualificación técnica en telos lugares claves de los medioscomunicación.

2.- Convertir el periódico Avuiun gran diario de alcance naciordotándolo de los necesarios medtécnicos y los referidos a redaccicorresponsales y colaboradorque lo conviertan en un medio ccpetitivo. Actuar de forma parecícon un semanario de informasgeneral y con un magazine.

3.- Favorecer las estrategias oel fin de que las revistas y publir:ciones en catalán cubran todoabanico nacional y, especialmentfacilitar el pas al catalá de losriódicos comarcales de Lleida y 1rragona, así como otros medios.

4.- Creación de una agencia:noflcias catalana, de espíritu nac’nalista y de gran solvencia.

“Es necesao concienciar a nuestropueblo de la necesidad de tener más

hijos para garantizar nuestrapersonalidad colectiva”

“Crear un código de comuncadón. Crearuna agencia de noticias catalana, de

espítu nacionalistay de gran solvencia”

de futuro: Catalunya (Ptsos Cata- incluyan este contenido nacionalizalans), como centro de gravedad del dor.sur de la CEE. Actuación económi- Las campañas de sensibilizaciónco-cultural preferente sobre el arco que se organicen han de tener comomediterráneo noroccidental y el es- base el fomento de las fiestas popupacio occitano-catalán. Máxima lares, las tradiciones, costumbres yatención al núcleo comprendido en mitología nacional. La potenciaciónel espacio que forman el triángulo del modelo familiar que garantice laBarcelona-Montpellier-Toulouse. sustitución biológica. Reforma delTambién hay que tener en cuenta la Estatut d’Autonomía con su corres-relación de Catalunya con Aragón. pondiente explicación de motivos.Y área de intercomprensión mutua Conseguir que Catalunya sea cirde Alicante a los Alpes. cunscripción europea. Y potenciar

e) El factor demográfico.’ Sólo Barcelona, capital de Catalunya, co-avanzan los pueblos que son jóve- mo un lugar de encuentro en el es-nes. Es necesario concienciar a pacio occitano-catalán, etcétera.nuestro pueblo de a necesidad de Edición de libros, artículos detener más hijos para garantizar sensibilización y material de soportenuestra personalidad colectiva, para las actividades propias de ca

f) Memorial de agravios: Catalun- da ámbito (folletos, videos, cassetya es una nación disçriminada que tes, mapas, juegos, etcétera). En es-no puede desarrollar libremente su ta línea, se elaborará una relación depotencial cultural y económico. Des- fundaciones, entidades y/o editoriacubrimiento, constatación, pondera- les existentes donde se pueda tración y divulgación de los hechos dis- bajar para elegir o, en su caso, recriminatorios, carencias, etcétera, dactar y publicar, si conviene, el ma-de forma clara, contundente y sis- terial necesario de sensibilización.temática. Remarcando la incidencia Finalmente, habría que crear ennegativa que esto tiene para el con- Barcelona un gabinete de investigajunto del pueblo catalán y para cada ción sociológica y de estudios deuno de sus ciudadanos. opinión pública, además del Museu

g) Sensibilización colectiva: Ca- de la História de Catalunya.talunya es un pueblo que camina enbusca de su soberanía dentro del Enseñanzamarco europeo. Sensibilización ciudadana para reforzar el alma social. Objetivos. Impulsar el sentimienApuntalamiento de nuestro propio to nacional catalán de los profesocentro de gravedad dentro de Euro- res, padres y estudiantes. Garantipa. Reforma del Estatut d’Autono- zar el perfecto conocimiento de amía. geografía, historia y otros hechos so-

co elPeriódicoDomingo,28de octubre de1990 POLÍTICA mDocumento: las propuestas para aumentarla conciencia nacional

5.- Llevar a cabo una campañapara favorecer el hábito de lecturaentre los ciudadanos de Catalunya yde los Paisos Catalans. Pedir la colaboración de los editores.

6.- Creación de colecciones devideo con las películas de más éxitotraducidas al catalán. Creación deuna productora de video de TV3 ydifusión de programas con este soporte.

7.- Incidir en los canales normales de distribución con tal de que difundan mejor los productos culturales catalanes.

8.- Llegar a acuerdos con losprincipales distribuidores de películas, con el fin de que todos dispon

ció gan de la correspondiente versiónana catalana y garantizar que al menostaj diez películas de estreno e importandio tes se exhibirán en catalán, así coe mo también 20 vídeos.ma 9.- Que TV3 amplie la adquisiciónhoç de los derechos de antena de pensl liculas que dobla al catalán a los de-a rechos de difusión de proximidadca (video, pantalla).

10.- Firmar acuerdos con otrostua canales de televisión para realizarales series o reportajes sobre personaliam dades o hechos de Catalunya.ca 11.- Conseguir que las emisoras1113 de la Generalitat de Catalunya emi

tan en onda media y corta. 12.- Favorecer la concesión de

cai1 ayudas para emisoras con programación catalana.

nlat.ada( Entidades culturales y de ociorena(. Objetivos. Catalanizar las activi

dades deportivas y lúdicas. Fornence lar el conocimiento de la realidad na

ur cional catalana dentro de los diferenéta les sectores donde opera cada entiues• dad. Fomentar el amor a la naturale

za, el civismo y la protección y con-re servación del medio ambiente. Re

ada conocimiento del papel fundamentalde las entidades culturales y del mo-

a ce miento asociativo en general, dándoles soporte económico, técnico e

institucional para su desarrollo. Incidir especialmente en las zonas másdesnacionalizadas de nuestro territono.

r e También es necesario velar pora formación de los animadores socioculturales y de las nuevas profesiones en los campos del ocio, educación social, cultura y vida asociativa.

Actividades fundamentales: 1)Campaña a favor del Comité OlímpicCatalá.

2) Campaña a favor de que losJJOO de 1992 respeten la lengua yla identidad nacional catalana.

3) Adaptación de juegos internacionales a nuestra lengua y cultura(por ejemplo el Trivial) y mantenimiento de los juegos tradicionalescatalanes.

4) Fomento de viajes culturales,excursiones programadas, turismojuvenil con contenidos de país y turismo interior en general.

5) Fomento de la educación en eltiempo libre (ocio y escultismo) enlas entidades de iniciativa social.

6) Fomento y consolidación deentidades y grupos culturales catalanes en todos los ámbitos, con especial atención a las áreas urbanassuburbiales, facilitándoles las condiciones para el desarrollo: fiscales, laborales, patrocinio, subvenciones,etcétera.

7) Potenciar la formación de educadores en el ocio y animadores socioculturales desde iniciativas prococientes de las mismas entidades.

8) Promocionar el voluntariado ylos grupos amateurs.

9) Fomentar y ayudar al asociacionismo juvenil y cultural con vocación de fer país.

10) Promoción y ayuda a la edición de libros divulgativos sobre rutas excursionistas y culturales, can-cioneros, divulgación de nuestra historia, tradiciones, fiestas populares,costumbres, juegos, etcétera.

1 1 ) Potenciación de las entidades pal de paller que puedan actuarde motor y arrastrar a otras haciauna actuación colectiva de amplioespectro.

12) Programación y realizaciónde Expo-cultura en diversos lugaresdel territorio, para poner en contactoa las asociaciones con los creado-res.

13) Campaña para sensibilizar ala sociedad de los beneficios del he-cho asociativo.

14) Elaboración, publicación y di-fusión de los reglamentos deportivos y de los vocabularios de cadadeporte.

1 5) Campaña de catalanizaciónde las federaciones deportivas, conel apoyo de la UFEC.

16) Creación de grupos de ase-sorarniento y normalización lingüística en el seno de las federacionesdeportivas.

1 7) Potenciar los Consells Co-marcals de l’Esport. Llevar a cabounos Jocs Esportius Escolars, deámbito nacional, como elemento deintegración a nivel local, comarcal ynacional.

18) Incrementar las subvenciones, tanto en actividades como enequipamientos, a las asociaciones, ymuy concretamente a las relacionadas con nuestra cultura tradicional.

19) Campaña a favor de la desgravación fiscal y otras exencionesde ayuda para las asociaciones.

Mundo empresarial

Objetivos. Garantizar el uso del

catalán en todos los letreros, indicadores, tablones de anuncios, impresos, publicidad, documentación comercial...

Promover unas organizacionespatronales, económicas y sindicalescatalanas.

Actividades fundamentaIe 1)Creación de unidades de asesoramiento lingüístico en el seno de lasprincipales organizaciones empresariales y sindicales. Coordinación deun organismo que aglutine a todasestas entidades con tal de facilitar lacatalanización, con especial énfasisen la actuación a nivel de cuadros altos e intermedios.

2.) Incidir en las escuelas de Formación Profesional y de directivospara difundir el espíritu catalán entrelos alumnos, futuros directivos deempresa.

3) Reconversión del INEM.4) Favorecer las estrategias sin

dicales que incorporen en su políticala dimensión lingüística y nacionalde Catalunya.

5) Favorecer la catalanización delas empresas de servicios. Por ejer4-pb, suministrar modelos de segurosen catalán y los impresos de gestaría.

6) Exigir la normalización lingüística y nacional a las empresas estatales y a las empresas públicas delsector terciario (Iberia, Telefónica,Renfe, etcétera).

7) Conseguir la catalanización delos gremios, Fomento de ‘Trabajo Nacional, PIMEC, Círculo de Economía,

Federació de Caixes d’Estalvis, cole-gios profesionales, cámaras de co-mercio, etcétera.

8) Incrementar la influencia de laGeneralitat en la Fira de Barcelonapara lograr que se convierta en unverdadero organismo de proyeccióninternacional de Catalunya.

9) Conseguir la normalizaciónlingüística y nacional de la cajas deahorros, bancos y otras entidades fi-nancieras.

10) Diseño de estrategia con talde optar a los cargos directivos delas instituciones de este ámbito.

11) Introducir en la formación yreciclaje de directivos (ESADE, IESE,EMI, ICESE, etcétera) la catalariización de los programas de estos centros.

1 2) Preferencia a la hora de adjudicar los concursos de materialpúblico a aquellas empresas quetengan un proceso de normalización, tanto en el seno de la empresacomo en la comercialización del producto (etiquetage, señalización, ca-racterísticas técnicas, teclado en ca-talán, etcétera).

13) Catalanizar las industrias delturismo y del ocio (parques de atracciones, hoteles, restaurantes...)

14) Ser rigurosos en la concesiónde galardones y honores a las empresas, directores de empresa y trabajadores.

15) Política de ayuda ab artesano,revalorizando la artesanía tradicional.

16) Ayudar a la producción desoft empresarial en catalán.

Proyección exterior

Objetivos. Hacer conocer la existencia de Catalunya y de los PanasCatalans en todo el mundo, especialmente en Europa. Cohesionar elespacio catalán dentro del marconoroccidental del Mediterráneo y deEuropa del Sur. Estrechan las relaciones entre los Paisos Catabans y suentorno económico (Aragón, Occitania y norte de Italia) en todos loscampos.

Conseguir que el idioma catalánsea oficial en las Cortes Generales yen la CEE, y que Catalunya se convierta en circunscripción europea enlas elecciones al Parlamento europeo. Potenciar el conocimiento deidiomas facilitando el estudio a través de todos los medios, porque el

pluralismo nos ayuda a preservar elcatalán.

Asimismo, es necesaria una por-manente presencia en el exterior delas producciones culturales cataba-nas y potenciar Catalunya como bu-gar de encuentro y de realización detodo tipo de expresiones culturales,económicas, comerciales, etcétera,de alto nivel.

Actividades fundamentales: 1Crear cursos para extranjeros quequieran conocer la lengua y culturacatalanas en su lugar de origen,acreditándobos con el Certificat Internacional de Catalá.

2.- Fomentar las relaciones culturales, científicas, turísticas, universitarias, escolares, deportivas, comer-ciales, etcétera, entre los Pos Ca-talans y toda su zona de influencia,por modio de jornadas o seminariosinterdisciplinarios (por ejemplo, unasJornades Culturals de l’Alguer o ebEstudi General Lub.liá) que sirvan deinterconexión. Fomentar las relaciones con Occitánia (Jornades Universitáríes a la VaIl d’Aran).

3.- Favorecer las actividades delas entidades que desarrollan pro-gramas de conocimiento de la cultura catalana en el exterior (IPECC,CAOC, casals catalanes, etcétera).

4.- Fomentar el conocimiento deuna imagen catalana en el exterior,compuesta por elementos como elfolklore, la artesanía, las artes plásticas, etcétera.

5.- Puesta en marcha de campañas de sensibilización en el exterior para el reconocimiento de la oficialidad de la lengua catalana enEuropa. Exigencia del catalán en elprograma Lingua.

6.- Campaña para fomentar unaoferta turística de calidad que valorela vida cultural catalana, sus tradiciones, su identidad y que sea respetuosa con el patrimonio cultural ycon el medio ambiente.

7.- Incremento de la ayuda a lasentidades catalanófilas (NACS, Of icina Catalana de Frankfurt, etcétera).

8.- Campaña a favor de que Catalunya sea circunscripción electoraleuropea.

9.- Crear un Club de Debates Internacionales en Barcelona.

10.- Potenciar los intercambios yacuerdos de Catalunya con otrosmotores regionales de Europa.

1 1 .- Potenciar la presencia delcatalán y de Catalunya en las manitestaciones internacionales (Expobangues, ferias comerciales, feriasde turismo, etcétera).

lnfraestnacturas

Objetivos. Lograr que Catalunyay los restantes Palsos Catabans ten-gan un peso importante en el terreno económico. Dotar a Catalunya yal resto de los Pareas Catalans deuna buena red de comunicacionesterrestres, marítimas y aéreas. Interconectar uno y otro lado de los Pirineos con nuevas líneas férreas, ca-rreteras y autopistas. Hacer de Ca-talurnya y del resto de los PaTeos Ca-tabans un núcleo de alto nivel de de-sarrollo en todos aquellos aspectosdonde valga la pena vivir.

Propicíar una política de adecuación territorial y urbanística respetuosa con el patrimonio cultural yambiental. Potenciar el papel de Bar-celoma como capital económica, co-mercial y turístico-cultural del Mediterráneo noroccidental y del GranSer europeo. Favorecer la autonomíatecnológica de Catalunya.

Actividades fundamentales: 1.-Potenciar los bancos y las cajas deahorros catalanas existentes y supenetración europea.

2.- Potenciar la Bolsa de Barcelo

3.- Primar al máximo la implantación en Catalunya de empresas dealto nivel tecnológico, así como loscentros de investigación.

4.- Desarrollar las comunicaciones por carretera; potenciación deleje mediterráneo.

5.- Campaña de sensibilizaciónde los ciudadanos con respecto a lamerma de calidad de vida y de de-sarrollo que representa la falta dedeterminadas estructuras económicas.

6.- Traspasar a la Generalitat todas las competencias en materia deferrocarriles en territorio catalán.

7.- Campaña para pasar ab anchoeuropeo todos los ferrocarriles delos Pateos Catalans. Creación denuevas líneas, como por ejemplo:Tortosa-Lleida, Pobla de Segur-SantGironç, Manresa-La Seu d’Urgell-Andorra.

8.- Campaña a favor de potenciarel transporte por ferrocarril, especial-mente el de cercanías de Barcelonay la red de metro de la ciudad.

9.- Campaña para garantizar queel TGV de Barcelona a la frontera yParís se realizará lo más pronto posible, y que se prolongará hasta Va-lencia y Alicante.

10.- Campaña para convertir elaeropuerto de Barcelona en elnúcleo de enlace del gran sur euro-peo. Ampliar los vuelos internacionales e intercontinentales.

1 1 .- Campaña a favor de la am-pliación del Puerto de Barcelona, ydotarlo de las infraestructuras necesanas para convertirlo en uno de losmejores de Europa.

12.- Encauzar un proyecto de di-seño de las señales iconográficas(señalización de carreteras, lugares,etcétera) que permita tener un sentido diferenciado e identificador.

13.- Desarrollar aquellos sectoresde la economía en los cuales Catalunya puede tener un papel importante a nivel europeo, como, porejemplo, soft informáticos, diseño,logística, organización de empresas,etcétera.

14.- Potenciar bos parques tecnológicos.

1 5.- Potenciar revistas económicas de ámbito internacional hechasen Catalunya.

Administración

Objetivos. Que la Administraciónse identifique (en los conceptos: trabajo, creatividad, participación, estio, formas, actuaciones) con los vabores nacionales:

-Primacía de la sociedad civil yaplicación del principio de subsidiariedad.

-Refuerzo entre la ciudadanía delos conceptos sobre derechos y de-benes.

-Actitud de servicio por encimade los mecanismos burocráticos.

-Apertura a Europa (conocimiento y estudio de las realidades euro-peas y conexión con institucioneseuropeas).

-Austeridad (equilibrio, no ostentación).

-Eficacia. pragmatismo, pero conla [ema ben feta y atención aF individuo.

-Liberalismo.Reforzar el papel político y social

de la legislación catalana sobre dite-rentes temas. Prestigiar la Administnación catalana como sinónimo deeficacia y buena gestión. Incidir so-bre la administración de justicia y deorden público con criterios nacionales. Respeto ab patrimonio natural ycultural.

Actividades fundamentales. 1)Superar la preeminencia que estánadquiriendo determinadas estructuras y entramados funcionariales enlos departamentos de la Generalitat.

2) Superar la dicotomía que seintenta establecer entre funcionariosy políticos con preeminencia de lasdecisiones políticas y de la eficacia yla simplificación en las actuacionesadministrativas.

3) Reforzamiento de las estructuras de os gabinetes de los canse-ilers como mecanismos de actuación política.

4) Revisión en profundidad delos mecanismos de acceso y promoción interna del funcionariado (Leyde la Función Pública y leyes de tun-cionamiento interno), buscando unmayor incentivo en el trabajo y flexibilidad en el funcionamiento.

5) Cambio sustancial de orienta-ción de la Escala dAdministracióPública hacia la formación básica ypermanente de los diferentes niveles del funcionaniado y de los cargospúblicos, u

na.

Jordi Pujol. El President quiere aumentar la conciencia nacional catalana.

“Fomento y consolidación de entidades ygrupos culturales catalanes en todos losámbitos, especialmente en las áreas

suburbiales”

bu‘arlc

“Campaña para convertir el aeropuertode ‘Barcelona en el núcleo de énlace delgran sur europeo y aumentar los vuelos

II ILtI 1 IdUUI kUe

1 LOS AUTORES

‘Consellers’e intelectualesEl documento necopila propuestas realizadadas pon autores muydiversos, desde consellers, hastaaltos cargos de la Generalitat y intelectuales de la órbita convergente, según fuentes de CiU.

La redacción final del texto,según las mismas fuentes, es deRamon Juncosa, director generalde Coondinació i Seguiment Sea-tonal de la Generalitat. Este, sinembargo, consultado por estediario, negó qualquier relacióncon el texto, añadió que en todocaso se trata sólo de “intenciones” y recalcó que la acción nacionalizadora del Govern es laque ha expresado el propio President en sus discursos.