cnhijstechniek.nl · title: pg_0057 author: paul broerken created date: 1/19/2011 1:28:25 pm
TRANSCRIPT
�������� ���������� ����������� ���������� ������� ���� �� � ������ ������ ���������� ���� ������ ������ ���������� ���� ���� ��������� ����������� ���� �� � ���������� ����� ���� ����������� ���� �� � ���� ������� ���� ���� ���������������� ���� �� � ���� ����� ���������� ���� ������������ ������ ���� ��
���� � �� ����������������� ������� ������ �� �� ������ �����
������� ����� �� �� ������� ������ ������������ ����� ���� ������������ ����� ������� ������ �������� �� ����� �� ��� ������� ��� ���� �� �������� �� � ����� ��� ������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � ������� ��������� � �������� ���������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � �������� ����������� � ������� ����������� � ������� ��������
������ ���� ����� ��� ������ ���� �����
�� ���������� �������������������
������������ ���������� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������
�������� ��������� ��������
������������
���� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ������� ����������������� �������������������� ����������������� �������������������� ����������������� �������������������� ����������������� �������������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ����������������� �������������������� ������������������� ����������������������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������� � �������� � �������� ��� � �������� � �������� ���� � �������� � �������� �
������ ���� ����� ��� ������ ���� �����
���� � �� ����������������� ������� ������ �� �� ������ �����
������������ ���������� ������� ��� ������ ����� ���������������������������������������������������������
�� ���������� �������
�������� ��������� ��������
���� ������ ������������� ������������ ����� ���������� �� ��������� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ����� �� ������� ���� ������� ����������������� ������� �������� �� ����� ��������� ������������ ����� ���������� �� ���� �� ��� �������� ������ ����� ����� ��� ������������ ����� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ��������� ������� �������� ��� ����� �������� �� ��� ���� ������ ������� ���� ������� �� ���� ��������� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��� ���������� ������ ������� ������� ��� ���� �� ��� ��� ������ ������������ ����� ���������� ��� � ������� ����� ����� ��������� ��� �� �������� ��� ������ �� ����� ������� �������������� ������������ ����� ���������� �� ��������� �� ������� ��������� ������� �������� ������������ ��� ����� ���� ������� �� ����������� �� ������� ��� ������� ������ ������� ����� ����� ��� ���������� �� ��� ������� ������������� ����� ������� �� ��� ����� ���� ������������ ��� �� ��� ������� ��������
���� ������ ����� ���� � �� ����������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� �����
������������ ����� ���������� ��������
������������ ����� ���������� ������������� ����
���� ������ ����� ���� � �� ����������� ������������� ������������� ������������� ������������� ������������� �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������ �������������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� ������������� �����
����� ����
���������������������������������������������������
�������� ��������� ��������
��� ���
���� �
���
���� � ��� ����������������� �������� ������������ ��� �� ���
������������ ������ ���������� ��� ������ ����� ������ ���������������������������������������������������������
������������ ������ ����������
���� ������ ����������
���� �������� ���� �������� ���� ���� ����� � ������ � ����� ������� ���������� ������ ��������� ���� �� �� �� ������������ ������������� ����� � �� ��� ������������ ������������� ����� � �� ��� ������������ ����� � �� ��� ������������� ����� � ��� ��� ������������� ��� ����������� � ��� ��� ������ ������� ����������� ������ � ��� ��� ������������� ���� ������ � ��� ��� ������ ������� ����������� ������ � ��� ��� ������ ������� ���� ������ � ��� ��� ������ ������� ����������� � ��� ��� ������ ������� ����������� ������ � ��� ��� ������� ������� ����������� ������ � ��� ��� ������� ������� ����������� � ��� ��� ������� ������� ���� � ��� ��� ������� ������� ���� � ��� ��� ������� ������� ������������ � ��� ��� ������� ������� ����� � ��� ��� ���
������ ��� ��������� � ��� ��� ������ �������� ������ �������������� ��� �������� ������ ���������� ���� ��� �� � ���� ���� ������� ������ ������� ������ ������ ���� �� ��� ���� �� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ������������ �������� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ������ ������ ������� ������ ��������� ����� ������ ���������� �� ��� ��������� ���� ���� �����
�������� ��������� ��������
�� ��������� ��������������������� ����������
�������������� ��������������� ������������ ���������� ������������������������ ����� ������������������������� �� ����� ���������������������������� ��� � ������������������������ �� ���� ������������������ �� �� ��������������������������� ������ �
������������� ������������ �� �������������� ��������������������� �� ����� ������ ��������� ��� ������������ ��� ����������������� ��� ������������� ��� ����� ������ ������ �������������� ��� ���������������������� ���� ����������� ���� ������������� ���� ������������������ ���������� ����������������� ��
������������� ������������ �� �������������� ��������������������� ���� �������������� ���� ������ ������ ����������������� ���� ������ ������������������� ���� ������������� ���� ���������������� ���� ������ ������ ������ ���� ������������������ ������������������� ���� �������� ������������� ���� ���������������� ���� ���� � ������������ �� ��� ���������� ���������� � � ���� � ������������ �� ��� ���������� ���������� � � ����� � ������������ �� ��� ���������� ���������� � ���
�������� ������������������� ��������� �� ������ ��� ���������� �������� ������ �� � ������ ����� ��� ����� �������� �� �� ������� �������������� ���� �������� ��� �������� ������ ��������� ��� �� ��� ���������� ��� ��������� ����
�������� ��������� ��������
�� ��������� ������������� ����� ������ ������������� ��� ���� ����� ��� ��� �� ��� ������������������ ������ �� ����� �� ������ ��� ������ �� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ���������� ������������� ������ ��� �� ���� ������� � �� �� �� ������� ����������� � ����� ������� ���� ������� ��� ��� ���� ��� ������� ��������������� �������� ������� �� ���������������� ��� ������ ��� ������������ ������� ��������� �� ������ ��� ��� �������� ���� �� ����������� ��� ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������������� �� � ��� ��� ���������� ���������� ���� ���� ��� ������������ ��� �� ������� ���� ����� ����� �� ����� ������� ��� ������� ��� ���� �� ����������������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��������� ���� � ������������� ������� �� ������
�������� ��������� ��������
�������� ������ ��� �������� � ��� ����������� �� ������������������� ��� ������ �� � ����������� �� � ������� ��������� �� ��� ���� ������������ ����� ���� ����� ������ ��� �������� ��� ������ ���� � ����� ��� ���� ������������ ������� ��� ��� ����� ���� � ������� �������� ������� ���� � ����������� ������������ �� ������ ��� �� ����� ���������� �� ����������� ������������� ������ ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� ���������������� � � ��� ���������� ���������� ���� ����������� �� ��� ������� � � ����� �� ������ ��������� ���� �� ����� � � ��������� ��� ��� �������� ������������ � � ���� ���� ������ ��� ��� ���� � �� ��������� ������ ��� ���������� �� ������ �� ���� ��������� ������ ������ ��� ����� �� ���
���������� ���� �����������
�������� �����
���� ����������� ��������� �� ����� ��� �� � ����������� ��������� �� ������������ ������ ��� ��������� ����� ��� ��������� ������ ��� ���������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���� ��� ����������� ������ ���� ������������� ������ ���� ������������� ������ ���� ������� ������������
������������������������������������ ��������� �� ��������� ����� ��������
��������������������������� �������
������������� � ��� ������ �� ������
�������� ��������� ��������
��� ���������� ��� �������������� ��� � ������������ ����������� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ����� � � � � � ���� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ���� ��������� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ���� ���� ������� ���� ��� ����� ���������� ������� ���� ��� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� ����� ���������� ���� ���� ������� ���� ��� ������ ������������ ������� ���� ��� ������ ������������ ���� ������� ���� ��� ������ ������������ ������� ���� ��� ������ ������������ ����� �������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ ����� ������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �����
����������������� ��������
�� ��� �
�� ��
����������
�������� ��������� ��������
������������ ���������� ��� �������������� ��� � ������������ ����������� ��� ������������ ��� ��� ��������������� ����� � � � � � ���� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ ����� ������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ ����� ������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ��������������� ���� ��� ������ ������������ ����� �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �������� ���� ��� ������ ������������ �����
�������� ������ �� � ��� � ����������� ���� �� ������� �� ��� ����� ������ ������� ������ ������� �� � ���������� ��� ������ ����� � ����� ������� ��� ������ ������� � ��� � ����� ������� ��� ������ ���� � ����� �� �� ������� �� � ����� ���
�� ��
����������
�������� ��������� ��������
�� ���������������� ��� ��������� ���� ���� �� �� ����� �� �� ���� � ��� � ����� ���������� ��������� �� ��� ������� �� ��������� ����� ������� �� � ���� ��������� �� ��� ��������������� �� ������� �������� ������ ���� ���� � ��������� �� ��������� ����� ���������� �� ��� �������� ��� ������� ������ ����� ����������� ������ ������������� ��� �� ������� ���� ����� ����� �� ����� �� ��� ������ �� ���������� ���� �� ������ ����������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��������� ���� � ������������� ������� �� ������
���������������� ���� � �� �� �������� ��� �� ������ ������ ��� �������� �� ��� ��� ��� �������� ��� ����� �� ����� �� �� ������� ��� �������� ���� �� ����� �� ��� �������������� ���� ���� ��� �� ������ ���� ��� ����
������������ �������
������������ ����� �������
� ����� ����
������� �������
��������� ��� ��������� ���� ���� �� �� ����� �� �� ���� � � ��� � ����� ���������� ��������� �� ��� ������� �� ���� ������� ������� ��� �� ����� ������ �� ������ ���� � ������ ������ �� �� ������ �
���� ������������ ��������
�������� ��������� ��������
�� ���������������������������� ��� � ������ ���������� ���� �� ���� ��� �������
������ ����� ������ ����������
���� ��� ������������ ��� �� �� ������ �������������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ��� ��������� �� ������
���� ��� ������� ����� ������ �� � ���� � ���� �� ���� � ���� ������������� �� ��� �� �� �� �������� �� ��� �� �� �� �������� �� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��� �� ������� ����� ��� ��������� �� ������
�� ���
����
���� ���
���� ��� ������������ ��� �� �� ������ ���������������� �� �������� �� �������� ��� �������� ��� �
�������� ��������� ��������
������ ������ ������ ����������
�� ����������������
���� ������ � ����� ������� � � ������ �������� ������������ �������� ������������ ��������� ������������ ��������� ������������ ���������� ������������ ��������� ������������ ��������� ������������ ���������� ������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ���������� ������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ��������� ������������� ��������� ��������
�����������������������������������
������ ���� ������ ����������
��������������������� �����
���
�
���� ��� ������������ ��� �� �� ������ ���������������� �� �������� �� �������� ��� �������� ��� �
�����������������������������������
�������� ��������� ��������
�� ����� �������������� �������� ��������� � ������ �������� �� ������� ���������� � � � ��� �������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ������� ������ ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ������� ������ ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ���� ���������� ����� ��� ���� ������� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ����� ��� ���� ������� ������� ������ ���� ���� ��������� ������� ������� ���� ����� ���������
����� ��� �� ��������� ���� ������������� ������� ����� ����� ����� ����������� �� ���������� ��������������� �� ���������� ������� �������� ��� �� ������������ ������������ �������� ������ �� ��� ���������� ����������� ��� �������� ���� ���������������� ���������� �� ��� ������ ����������� �� ���� �� ���� �������� ������������ ���� ��������� � ������� �������������� ���� ��� �������� ����� ��������� ������ ������� ��� ���������������������������� ��������� ������� �������� �� ���� ������� �������� ������� ����� ������� ������� �������� ������� ���� �� ����� �������� ��������� �� �����
���� ������ �������� � ������ � ������ ��� ������� �� ���� ���� ���������� �� ���� ����� �������
�� ����� ���������� ������ �����
�� ������ ���������������
������ ���������� �����
��������� ��������������������� ��� � ������������ ������������� ���������� �������� ������ � � ������������� ��������� ��������
���� ����������� �� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ��������� �� �� ��������� ����� ������������ �� �� ������ ����� ������������ �� ��� ���������� �������������� �� ��� ���� ����������� ��� ��� ����������� ��������� ���������������� ��� ��� ������� ��������� ���������������� ��� ��� ������� ��������� ��������������� ��� ��� ����������� ��������� ���������
���� ����������� �� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ��������� �� �� ��������� ����� ������������ �� �� ��������� ����� ������������ �� ��� ���������� ���� ��������������� ��� ��� ����������� ��������� ���������������� ��� ��� ������� ��������� ���������������� ��� ��� ������� ��������� ���������
�� ����������� ���������� ������ ���
���������� ������
�� ��
��� ���������� ������ ����
�������� ��������� ��������