thozhilvartha 2 march...

The MATHRUBHUMI THOZHILVARTHA - India's No.1 Weekly for Job Prospects

Kozhikode Saturday 2 March 2013 ¥Il»r¥|lSo 2013 al†N�o 2 f\rbl×]uh´IG 21 d|G 18 ¥]Po: 28 + icrâs 32 ¥]Po erd: $10

‹-hl†-`l-c-Xr-1630

D-»r-eu-Iy

CISF1654 ¥Il‚-ho-š-_ry

A-°r-\r-b-tr-Mo Ur-Ür/Ur-¥]½l-a-|l†-|o

"-‹„tr-hl-elG ¿ 700 D-»r-eu-Iy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05I-\-t _l-£r« 633 ho�]-g-drîo Dl-^s-h† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08er.A- o.]r.hr.�Ibr«

12 "-hr-î„to al-¥\-P† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05�e-¥î‚ ¥Ily-^s«-Uo-hr« 242 D-»r-eu-Iy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07ITBP: "-hr-î„to I-al„-U„to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07\pq $-�p "-gv-t„-hr«

25 "-Uo-ar-\r-ho-¥Ñ-šs-eo Dl-^s-h† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07

SSC Pq-\r-b† A-°r-\r-b† ]-cs-k-Ào $-¥]¶ly "-¥]-kr-|lG

CSET Pq-Wr«

C�h-Æ-¥ˆ-tr-b-šo "-hr-î„to aq-dp-\r†-W-bG I-»r-ƒu

Pq-\r-b† ��S-]¶r-îo "-�]-I·o ¥Il-¿-Dl-]¶-¥t-šs-eo �hl-��h-šs-ho

dsK« "-hr-î„to el-ˆ† "-¥Xl-tršr

dr-îu-IyQQ HSST �]l-jr-šr-|« h-b„-hoQQ dl-îo ¥Ü-Uo h†-e„to-ho (ho-�].tr. A-ho-hr/ A-ho-Sr), a-d-]¶u-tG QQ $-d-Io-Ñs-gp„, ]-Œ-\G-Xr-ˆQQ bu.]r.A-ho.A. (a-d-bl-jG), Il-h†-¥Il-So

SolvedPaper

¥^

l-¥ˆ

l: a

-[u-c

lPo

08 alò`qar �Xl»r«el†Œ | 2013 al†N�o 2 f\rbl×|

$�p„ ¥h¶ho trh†N�o Dl†K��\¥hg„ (�A.Aho.#†.D.) hb„trîo/A°r\rb† Aho.hr. Xh´rIbr¥d|o "¥]k kWrN�u.]chperÉl]\ \œ† ISRO HQ(CEPO): ICRB: 02: 2013 DATED 22-02-2013.

hrer«, $dIoÑr|«, �a|l\r|« A°r\rbtrMo er`lKŸjr« _r.$./_r.�SIo. "�d½£r«XŒudp ¥blKpXbuë†|o "¥]kr|lG. #�I 11 D»reuIju›o. D»reuIy \rder« XlXoIldIal�W£rduG ]r~sSo zrc�]¶SlG. Xrcue\�]ucG <y�]¶�S clPp�Œ ‹[l\ \KcŸjr« �abo 5 \o \S|u~ A»uŒu]csk, "`rauJG A~rebu�S "Srzl\Œrdlbrcr|uG \rba\G.

¥blKpX: hrer«, $dIoÑr|«,A.hr. #„Uo �t‘rP¥tg\r«�h¶g��d¥hg¥\l�S �a|l\r|« {l°o A~rebr« BXr�d£rduG 65 fXal\G al†¥|l�S_r.$./_r.�SIo. _rcuZG. 2012¿13e†gŒr« _r.$./_r.�SIo. ¥Il

»oho ]q†Œrbl|u~e†|uG "¥]kr|lG. $e† 31.08.2013¿\uau„]lbr ��^\« UrÜr ¥\Srbrcr|WG.

‹lbG: 04.03.2013¿\o 35 ebh·r«IqScuXo. erIdlGK†|uG erau¹`S†|uG Nˆ‹Ilcau¨ $jeu d`r|uG. fœjG: 15,600¿39,100 cq],5400 cq] ¥ÜUo ¥].

"¥]k: www.isro.gov.in A~�e_o��hšo e»r Dl‚��d„ #blWo "¥]kr¥|›Xo. 100 cq]"¥]kl^sho "SÀWG.32034064593 A~ "|m›o \œtr¥d|o ¥îšo _l£o Dlô $�pbu�S B�X£rduG flJbr« sho "SÀlG. ^sho "SÀu~Xr\u¨ �Ndl„ ¥^lG �A.Aho.#†.D. �e_o��hšr« d`palWo. Aho.hr., Aho.Sr., erau¹`S†, erIdlGK† A~re†|o ^sho ¥e›. "¥]kl\S]SrIy ]q†Œrbl|rb¥fgG cPrho¥Ñg„ I‚^†¥ag„¥^lar�„t ‹r„tmô ASuŒo "Xr�d �A.Aho.#†.D. ¥Il]¶r X]ldrduG "bÀWG. e\rXl <¥Zpl

Kl†YrIy ]l„ Il†Uo/¥el¥ˆ»oho�AU„tršr Il†Uo/¥Il¥jPo �AU„tršr Il†Uo/]lho¥]l†ô/��ëerMo ��dh„ho/¥tg„Il†Uo A~rebr« BXr�„t�b£rduG hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶o,Aho.hr./Aho.Sr. <¥ZplKl†YrIyPlXrh†ˆr^r|šr�„t hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶o, erIdlGKcuG erau¹`ScuG "Xo �Xjrbr|u~ h†ˆr^r|šr�„t hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶uIy A~rebuG "bÀWG. "¥]klIetr\u auIjr« ‘‘ICRB-RECRUITMENTOF SCIENTIST/ ENGINEER ‘SC’ [CEPO]’’A~o ¥cJ�]¶SuŒWG.

¥cJIy X]ldr« "b¥À›erdlhG: Sr. Administrative Officer(ICRB), ISRO Headquarters, AntarikshBhavan, New BEL Road, Bangalore-560094. Dl‚��d\r« "¥]k hvsIcr|u~ "ehl\ XsbXr:al†N�o 15.

"¥]kbu�S ‹r„tmô X]ldr« hvsIcr|u~ "ehl\ XsbXr: al†N�o 22.

ISRO: 11 hb„trîo/A°r\rb†

bqWr¥e»ohršr Ül„toho I˜sg„ (bu.Pr.hr.) APpu¥|g„ Dl^sh† Xh´rIbr¥d|o "¥]k kWrN�u. \pqU«irbr�d bu.Pr.hr. ¥Iæ Dl^shrduG clPpŒr�„t erer[ `lKŸjrdu¨ tsPW«Dl^shuIjrdualbrcr|uG \rba\G d`r|uI. #�I 17 D»reuIju›o (P\-t«¿10, D._r.hr.¿5, Aho.hr.¿1, Aho.Sr.¿1).

¥blKpX: 55 fXal\G al†¥|l�S B�X£rduG ergbŒr« ]r.Pr.buG "[pl]\G/trh†N�o/ APpu¥|gW« "Uoar\rho¥Ñg\r« "°ue†g�Œ ‹e¼Œr]crNbeuG.

‹lbG: 01.01.2013¿\o 40 ebh·r« IqScuXo. hGecWer`lK|l†|o Nˆ‹IlceuG ¥Iæ, hGzl\ h†|l† Pse\|l†|uG h†eIdlfldl <¥ZplKz†|uG "°ue†g�ŒbuG ebh·rjeu›o.

fœjG: 15,600¿39,100 cq], 6600 cq] ¥ÜUo¥].

"¥]kr¥|› er[G: www.ugc.ac.inA~ �e_o��hšo e»r Dl‚��d„ #blWo "¥]kr¥|›Xo. 200 �I._r.

br« Iutƒ edu]¶Œrdu¨ ]lho¥]l†ô ��hho ¥^l¥ˆlbuG "¥]kbr« "]o¥dlUo �N…WG. "¥]kl\S]SrIy ]q†Œrblbl« "Xr�„t‹r„tmô ASuŒo ¥blKpXlh†ˆr^r|šuIju�S hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶uIyhirXG X]ldrduG "bÀWG. h†|l†,"†[h†|l†, �]lXu¥aJdlzl]\Ÿjr�d Pse\|l† ¥‹l]¶† Nl\drdq�S ¥eWG "¥]kr|l„. h†|l† Pse\|l† XŸy�|Xr�c erPrd„ho/"N�S|\S]Sr "¥\vgWG \S|u~r�d½~o ep¹al|r�|l›o ¥Pldr�N…u~zl]\Œr�d Nsô erPrd„ho Dl^sh† "\ueZrN� h†ˆr^r|šo h¦l„�NÂ"¥]k�Àl]¶G "]o¥dlUo �N…WG.Dl‚��d„ \S]SrIy ]q†Œrbl|l�X X]ldr« alóG "bÀu~ "¥]kIy \rchr|�]¶SuG.

"¥]kIy X]ldr« "b¥À› erdlhG: Director (Admn.), UGC, New Delhi-110002.

"¥]kIy hvsIcr|u~ "ehl\XsbXr: al†N�o 15.

bu.Pr.hrbr«APpu¥|g„ Dl^sh†

_lGK½q† #zl\albr ‹e†Œr|u~�]lXu¥aJdl _l£lb I\tl _l£o �h¶gdrîo Dl^sh†|lbr. "¥]k kWrN�u. Pq\rb† al¥\Po�a„to ¥ÜUo �h¦br«I, arUr« al¥\Po�a„to ¥ÜUo �h¦br« II,arUr« al¥\Po�a„to ¥ÜUo �h¦br« III Xh´rIIjrdlbr #�I 633 D»reuIju›o.

Dl‚��d\lblWo "¥]kr¥|›Xo.1 auX« 8 e�cbu¨ Xh´rIIjr¥d|o 2012al†N�r« �A._r.]r.Aho. \SŒrb �h¶gdrîo Dl^sh† ]cskbr« hl[uelb¥h¦l† ¥\Srbe†|o "¥]kr|lG.

Xh´rIbu�S ¥IlUo, ¥]co, D»reuIju�S AüG, fœj�h¦br«, ‹lb]cr[r A~rebtrbl„ ]ˆrI IlWuI.

Dl¥cl Xh´rIÀuG ¥e› ¥blKpXIy:1. �SIo\r|« ^s«Uo Dl^sh† (hr

er«)¥blKpX: hrer« A°r\rbtrŸr«

_rcuZG.2. �SIo\r|« s«Uo Dl^sh† ($dIo

Ñr|«)¥blKpX: $dIoÑr|« A°r\rbtr

Ÿr« _rcuZG.3. �SIo\r|« ^s«Uo Dl^sh† (�a

|l\r|«)¥blKpX: �a|l\r|« A°r\rbtr

Ÿr« _rcuZG.4. �SIo\r|« ^s«Uo Dl^sh† (�A.

Sr.)¥blKpX: Iœpqˆ† hb„ho/Iœpqˆ†

#]½r¥|g„ho/�A. Sr./$dIo¥ÑlWrI·o/$dIo¥ÑlWrI·o #„Uo �SdrIapqWr¥|g„ho/$dIo¥ÑlWrI·o #„Uo IapqWr¥|g„/$dIo¥ÑlWrI·o #„Uo $„hoÑu�a¥„tg„ A~s ergbŸjr« BXr�d£rduG _rcuZG/_rcuZl\�c_rcuZG"�d½£r« �UlblIo _r �de« _rcuZG.

5. al†|šrMo Dl^sh†¥blKpX: AG._r.A. (al†|šrMo)/c›u

e†g�Œ ]r.Pr.Ur._r.A./ ]r.Pr.Ur._r.AG. "�d½£r« XŒudp¥blKpX.

6. D^sgp« dlG¥KvPo Dl^sh†¥blKpX: irxr "�d½£r« hGñX

Œr« ]r.Pr. UrÜr XdŒr« $GK½sgo ]TrN�rcr|WG. ]r.Pr. hGñXŒrdl�W£r«UrÜr XdŒr« $GK½sgr�\l]¶G irxrbuG]TrN�rcr|WG.

7. ¥dl Dl^sh†¥blKpX: A«.A«._r.8. al¥\P†¿¥dl¥blKpX: A«.A«._r. "`r`lgI\l

¥bl PuUsgp« h†eshr¥dl _l£uIy/h†|l†/�]lXu¥aJdlzl]\Ÿy A~rerSŸjr�d \rbaeIu]¶r¥dl aq~ue†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG.

1 auX« 8 e�cbu¨ Xh´rIIjr¥d|o"¥]kr|u~e† �A._r.]r.Aho. �h¶gdrîo Dl^sh† ]cskbr« ¥\Srbrcr¥|› Iô Dlô al†|o "trbl„ ]ˆrIIlWuI. $Xr\u]ut�a �A._r.]r.Aho.]cskbu�S erer[ ergbŸjr« ar\raG 24 al†|uG ¥\Srbrcr|WG (hGecWer`lKŸy|o 21).

9. �\šoe†Io "Uoar\rho¥Ñš†¥blKpX: �SdrIapqWr¥|g„/$dIo

¥ÑlWrI·r« îo I½l¥hl�S A°r\rbtrMo _rcuZG, hr.hr.A„.A. h†ˆr^r¥|g„

10. Ulšl¥_ho "Uoar\rho¥Ñš†¥blKpX: Iœpqˆ† hb„ho/�A. Sr./$d

Io¥ÑlWrI·r« îo I½l¥hl�S A°r\rbtrMo _rcuZG "�d½£r« AG.hr.A., Dtl|rjr�„t #†.Ur._r.AG.Aho. h†ˆr^r¥|g„. aq~ue†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG \r†_‡alWo.

11. hrîGho "Uoar\rho¥Ñš†¥blKpX: Iœpqˆ† hb„ho/�A.Sr./$d

Io¥ÑlWrI·r« îo I½l¥hl�S A°r\rbtrMo _rcuZG "�d½£r« AG.hr.A. aq~ue†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG \r†_‡alWo.

12. al¥\P†¿�SIo\r|«¥blKpX: �a|l\r|«/ $dIoÑr|«

A°r\rbtrŸr« ^îo I½l¥hl�S _r.$./_r.�SIo., AG._r.A./�A.hr.U_½pu.A. ¥blKpXbuë†|o au„KW\. �Il¥a»ohp« _l£uIjr« c›u e†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG \r†_‡alWo.

13. al¥\P† ¿ Nl†¥Ûo "|m›„to¥blKpX: _rcuZG, hr.A., AG._r.A./

�A.hr.U_½pu.A. ¥blKpXbuë†|oau„KW\. �Il¥a»ohp« _l£uIjr« c›ue†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG \r†_‡alWo.

14. hs\rb† al¥\P† ¿ Nl†¥Ûo "|m›„to

¥blKpX: _rcuZG, hr.A., AG._r.A./�A.hr.U_½pu.A. ¥blKpXbuë†|oau„KW\. �Il¥a»ohp« _l£uIjr«"°u e†g�Œ ‹e¼Œr]crNbG \r†_‡alWo.

�h¶g« trÆqô�a„to Xh´rIIy D»rN�oa�šd½l Xh´rIIjrduG <b†~ ‹lb]cr[rbr« Aho.hr./Aho.Sr. er`lK|l†|o"°uG D._r.hr.|l†|o aq~uG e†g�Œ $jeu›o. erIdlGK†|uG erau¹`S„al†|uG \rbal\uìX $jeuG d`r|uG. D._r.hr.|l† "`rauJhabŒoPlXr h†ˆr^r|šr�\l]¶G ¥\l‚Æsar�db† h†ˆr^r|šuG ilPcl|WG. ¥Pldr|o Xrc�ƒSu|�]¶Su~e† c›o e†g�Œ ¥_l›o ha†]¶r|WG. Üq]¶o N†N�,"`rauJG A~re "Srzl\al|rblWoAd½l Xh´rIIjr¥d|uau¨ Xrc�ƒSu]¶o \S|uI.

"¥]k: www.canarabank.com A~ �e_o��hšo e»r Dl‚��d\lbr "¥]k ha†]¶r|WG. P\t«/D._r.hr. er`lK|l†|o 100 cq]buG Aho.hr./Aho.Sr./erIdlGK er`lK|l†|o 20 cq]bualWo "¥]kl^sho.

www.canarabank.com A~ �e_o��h

šr« d`r|u~ ¥]�a„to �Ndl\u]¥blKrN�o ¥Il†_l£rMo hGer[l\G e»r I\tl_l£r�„t B�X£rduG flJIjr¥dlNational Electronic Funds Transfer hmIcpau¨ a¥š�X£rduG _l£o flJIjr¥dl sho "SÀlG.

ašu _l£uIjrdl�W£r«1173201002323 A~ "|m›o \œtr«South End Road, Banglore flJbr¥d|o‘Canara Bank Recruitment project-1/ 2013’ A~¥]crdlWo ^shS¥À›Xo. 1 auX« 8 e�cbu¨ Xh´rIIjr¥d|o "¥]kr|u~e† �Ndl„ ¥^ltŒr« �A._r.]r.Aho.,hr.U_½pu.$. tPrho¥Ñg„ \œ† ¥N†|WG. ^sho "SÀu¥œly d`r|u~ CBSchallan/NEFT thsšo hqkrN�u�e|WG.$„t†epq habŒo ilPcl¥|›recuG.chsXr« (a) Branch Name & DP Code Number(b) Transaction Sequence No. ID (c) Date ofDeposit A~re ¥cJ�]¶SuŒrbrcr|WG."¥]kI†|o $¿�abr« erdlhau›lbrcr|WG. XuS†~u¨ "trbr]¶uI�jd½lG $¿�abr« e»rblbrcr|uG.

Dl‚��d\lbr "¥]kr|u~Xr\uauœo ]l¥h¶l†ô ��hho ¥^l¥ˆlbuG ��I�bl]¶uG h¦l„ �NÂo Iœpqˆtr« hqkrN�rcr|WG. Dl‚��d„ "¥]kl\S]SrIy ]q†Œrbl|rbl« d`r|u~ tPrho¥Ñg„ \œtuG ]lho¥eUuG Iutr�N�SuŒohqkr|WG. h†|l†/"†[h†|l†/�]lXu¥aJdl zl]\Ÿjr« ¥Pldr�N…u~e† $m D»reuIjr¥d|o "¥]kr|u¥œly $„t†epq habŒo zl]\¥a[lerbu�S ¥\l D_oPk„ h†ˆr^r|šoilPcl|WG.

Dl‚��d\lbr "¥]k ha†]¶rN�¥fgG "Xr�„t ‹r„tmô ASuŒo hqkr|WG. "¥]kI†|o $¿�abr« erdlhau›lbrcr|WG. XuS†~u¨ "trbr]¶uI�jd½lG $¿�abr« e»rblbrcr|uG.

Üq]¶oN†N�/"`rauJŒr\o kWr|�]¶ˆl« �Il›ue¥c› ¥cJIy:i) Print-out of On-line application submitted to

the Bank with Photo & Signature affixed atappropriate place

ii) Print-out of On-line application submitted toIBPS & IBPS Score Card (original) in caseposts with Post Codes-1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

iii) Payment Challan/NEFT Receipt, Print-out ofGD and Interview Call Letter

iv) Proof of Date of Birth along with proof of cer-tificate for applicable age relaxation, if any

v) Certificates and Marklists from SSC/ SSLC/Xstd, 10+2/ PUC/ Intermediate, Graduation,Post Graduation etc.

vi) Caste Certificate in case of SC/ST/OBC cate-gory candidates & Disability Certificate incase of PWD candidates

vii) In case of Post code-9-CCNA Certificate & Incase of Post code-10-RDBMS Certificate

viii) Experience Certificate, if anyix) Any other relevant documents in support of

candidature. Dl‚��d„ cPrho¥Ñg\u-¨ "ehl\ XsbXr: al†-N�o 6.

I\d _m¶n¬ 633 kv-s]-j-enÃv Hmôk¿

PostCode Post Scale

Age as on01.02.13 (incl)

[Years] Min-Max

No ofPosts

12 Manager - Technical(Mechanical/Electrical) MMGS-II 21-37@ 4

13 Manager - CharteredAccountant MMGS-II 21 - 37@ 2

14 Senior Manager -Chartered Accountant MMGS-III 25-40@ 2

Total 8

Recruitment of Specialist Officers in JMGS-I & MMGS-II:All candidates who are conforming to the eligibility criteria stipulated, forthe posts in this advertisement can apply to these posts.

Special Recruitment Drive for Scheduled Tribes as Specialist Officersin MMGS-II & MMGS-III:Only candidates belonging to Scheduled Tribes Cateaory and who are con-forming to the eligibility criteria stipulated for the posts in this advertise-ment can apply to these posts.

PostCode Post Scale

Age as on01.02.13 (incl)

[Years] Min-Max

No ofPosts

9 Network Administrator JMGS-I 21-30* 1510 Database Administrator MMGS-II 21-32* 2011 Systems Administrator MMGS-II 21 - 32* 20

Total 55

PostCode Post Scale

Age as on01.12:11 (incl)

[Years] Min-Max

No ofPosts

1 Technical Field Officer-Civil JMGS-I 20 - 35* 30

2 Technical Field Officer -Electrical JMGS-I 20 - 35* 10

3 Technical Field Officer -Mechanical JMGS-I 20-35* 50

4 Technical Fiekl Officer -Information Technology JMGS-I 20 - 35* 24

5 Marketing Officer JMGS-I 20 - 35* 3776 Official Language Officer JMGS-I 20 - 35* 407 Law Officer JMGS-I 20 - 35* 248 Manager-Law MMGS-II 21 - 40* 15

Total 570

Total Weighted Standard Score in corresponding CWE of IBPS:

PostCode Post

Category wise MinimumTWS Score

UR SC ST OBC PWD1 Technical Field Officer-Civil 126 116 111 121 1112 Technical Field Officer-Electrical 126 116 111 121 1113 Technical Field Officer-Mechanical 126 116 111 121 111

4 Technical Field Officer-InformationTechnology 141 131 121 136 116

5 Marketing Officer 126 111 106 121 1066 Official Language Officer 96 90 90 90 907 Law Officer 131 116 111 121 1118 Manager - Law (Scale-ll) 121 1.13 113 113 113

OO"ehl-\ Xsb-Xr: al†-N�o 06

OO�e-_o-��hšo: www.canarabank.com

erf-ZlGf-Ÿy ep-¹-al-|u-~ ]ˆrI


CWRDM: tr-h†-N�o �^-¥dl, ¥‹l-P-Åo ho-šl-ô

¥Il-»r-¥|l-�ˆ �h„t† ¥^l-† el-ˆ† tr-¥hl-»o-h-ho U-e-d-]o-�a„to #„to al-¥\-Po-�a„tr« �^-¥dl, ¥‹l-P-Åo ho-šl-ô X-h´r-I-br« D-»r-eu-›o.X-h´r-I: Pq-\r-b† tr-h†-N�o �^-¥dl. D-»r-eo 1.‹l-bG: 28.¥bl-Kp-X:�I-ar-ho-Ñr/A„-e-b‚-�a„t« h-b„-hr« ^-îo-I½l-ho AG.A-ho.hr.X-h´r-I: Pq-\r-b† tr-h†-N�o �^-¥dl: D-»r-eo: 1. ‹l-bG: 28. ¥bl-Kp-X: Pr-¥bl-j-Pr/Pr-¥bl-$„-^†-al-šr-I·r-�\l-]¶G tr-¥al-ô-�h„-hr-Mo, Pr.-�A.A-ho A-~r-e-br-¥d-�X-£r-du-�al-~r« AG.A-ho.hr. X-h´r-I: ¥‹l-P-Åo ho-šl-ô: D-»r-eo 1. ‹l-bG: 30. ¥bl-Kp-X: ^-îo-I½l-hoAG.A-ho.hr �I-ar-ho-Ñr.hr.U-_½pq.#†.Ur.AG Dl-^s-hr« al†-N�o 4\o cl-er-�d 10 a-Wr-|l-Wo el-Io $„ $„t†-epq. Iq-Su-X« er-e-c-Ÿy www.cwrdm.orgbr« d-`r-|uG.

irxuzl„ ¥hlyôhr« 17 D»reuIy¥Iæ �]lXu¥aJdl zl]\alb irxuzl„ ¥hlyôho draršUo erer[ Xh´rIIjr¥d|o "¥]k kWrN�u. P\t« al¥\P† (^r\l„ho #„Uo "|m›oho, �Il¥a»ohp«), �U]pqˆr P\t« al¥\P†, Nsô al¥\P† (^r\l„ho #„Uo "|m›oho), hs\rb† al¥\P† (¥hlyô �‹lUIog„), hs\rb† al¥\P† (�A.Sr.), al¥\P† (Dl]¶¥tg„ho #„Uo �abr„t\„ho), al¥\P† (^r\l„ho #„Uo "|m›oho), "hrî„to al¥\P† (�A.Sr.), "hrî„to al¥\P† ("Uoar\rho¥Ñg„), "hrî„to Iœ\r �hÆˆtr, Pq\rb† al¥\P† (^r\l„ho #„Uo "|m›oho), Pq\rb† al¥\P† (dsK«) Xh´rIIjrdlbr #�I 17 D»reuIju›o. ¥blKpX, ‹lbG, hGecWG A~rebtrbl„ www.indiansalt.com IlWuI. $¥X �e_o��hšo e»r Dl‚��d„e»r"¥]kr|WG. Dl‚��d„ "¥]kIy hvsIcr|u~ "ehl\ XsbXr: al†N�o 15.

#„Ual„ #„Uo \r¥|l_l† "Uoar\rho¥Ñg\u Is»r« ¥]l†ô �_½btr�d rgtsho UbtÅ¥tšr« "hrî„to ^rgtsho Ued]o�a„to $„�h¶Åtu�S D»reu›o.�‹l¥_g„ Ildle[r c›ue†gG. Xh´rI: "hrî„to rgtsho Ued]o�a„toDl^sh†D»reo: 2 (P\t« 1, D._r.hr. ¿ #„Ual„ \r¥|l_l† Zvs]o \relhrIy 1) ‹lbG: 30 (2013 B‹r« 8 "Srzl\al|rblWo ‹lbG IW|l|u~Xo).

fœjG: 9300¿34800 cq] + ¥ÜUo ¥] 4200¥blKpX: ^rgtsho hb„hr« _rcuZl\�c _rcuZG. "�d½£r« ^sgtshr«�h¶g��d¥hg¥\l�S hu¥eljPr/a��t„ _¥bljPrbrdu¨ AG.Ahohr. Iœpqˆ†]crÉl\G "`rdgWsbG. "¥]k: "¥]kl¥^lar�„t alòI $¥Xl�Sl]¶G \«Iu~u. "¥]kbr« \r†Zrgμzl\Œo KhšUo Dl^sh† hlkp�]¶SuŒrb ¥^l¥ˆl ]Xr|WG. "¥]k ]qcr]¶rN�o ‹lbG, ¥blKpX, PlXr/er`lKG, AG

¥]½lbo�a„to AI·o¥N°o cPrho¥Ñg„Il†Uo A~rebu�S hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶uIy hirXG "bÀWG. c›o ]l¥h¶l†ô��hho ¥^l¥ˆlbuG (D~r« KhšUo Dl^sh† hlkp�]¶SuŒrbXo) hv�Gerdlh�a»uXr 5 cq] îlœo ]XrN� IetuG(12 �h.as. X25 �h.as.) "¥]k�Àl]¶G <y�]¶SuŒWG. "¥]kbuG ašo ¥cJIjuG"b¥À› erdlhG: The Director of Fisheries,A & N Administration, Port Blair-744 101"¥]khvsIcr|u~ "ehl\ XsbXr: B‹r« 8

B≥Uam≥ njdokv UbdŒtd‰n¬ Akn. njdokv sUhe]vsa‚v Hmôk¿

�h„Ñ« $„UhoÑrb« �hIpqcršr ¥^l»ohr¥d|o ¥Il‚î_ry/��ëe† Xh´rIbr¥d|o "¥]k kWrN�u. #�I1654 D»reuIju›o. ]ucugÓl†|o aló¥a "¥]kr|l\leq.D»reuIy \rder« XlXoIldrIal�W£rduG ]r~sSo zrc�]¶SlG. flcscrIkaXl]cr¥fl[\, A»uŒu]csk, ¥ÑUo �Sîo, ��eZp]cr¥fl[\ A~rebu�S "Srzl\Œrdlbrcr|uG Xrc�ƒSu]¶o.

D»reuIy, hGecWG A~rebtrbl„ ]ˆrI IlWuI.

¥blKpX: Aho.Aho.A«.hr. "�d½£r« XŒudpG. �ier ¥al¥ˆl† �eir|ry/Ñl„ho¥]l†ô �eir|ry, ��dšo¥al¥ˆl† �eir|ry, Krbtujj ¥al¥ˆl† ��h|ry A~s��ëerMo ��dh„huIy.�ier ¥al¥ˆl† �eir|ry/Ñl„ho¥]l†ô �eir|ry "�d½£r« ��dšo ¥al¥ˆl† �eir|rjuG ¥al¥ˆl† ��h|rjuGDlSrN�u¨ aq~ue†g�Œ ]crNbG.

‹lbG: 09¿04¿2013¿\o 21¿\uG27¿\uG a¥[p. Aho.hr./Aho.Sr.er`lK|l†|o "°uG D._r.hr.|l†|o aq~uG e†g�Œ‹lb$jeu›o. erau¹`S†|oNˆ‹Ilcau¨ $jeo d`r|uG.

fœjG: 5200¿20200 cq], 2000

cq] ¥ÜUo¥] flcscrI¥blKpX: <bcG 167

�h.as., �\°jeo 80¿85 �h.as.Aho.Sr. er`lK|l†|o <b

cG 160 �h.as., �\°jeo 76¿81

�h.as."¥]kI†|o IüS IqSl

�X \d½ Il×f¹r ¥eWG. e†Wl‡X, ¥Il£üo, Iqˆrauû~ Il«auûIy, ]c~ ]lZ

Ÿy A~re ]lSrd½. aq~o ar\uô 15 �h|„Uo

�Il›o 800 asš† DlˆG, 11 "Sr¥dlMoPœo, aq~Sr #tr°o��iPœo A~reblWo flcscrIkaXl ]cr¥fl[\brdu›lIuI. $Xr« erPbr|u~e�c A»uŒu]cskÀuG ¥ÑUo �Sîr\uG kWr|uG. 20 al†|r�„t ¥NlZpŸjlWo A»uŒu]cskÀu›lIuI. ¥ÑUo�Sîr« ��dšo �eir|ry��ëerMo �Sîo (50 al†|o), �ier �eir|ry ��ëerMo �Sîo(50 al†|o), ¥al¥ˆl† �a|l\rhŒrduG eli\ tr]¶btrŸrduau¨ ]crNbG (30 al†|o) A~reblWo ]cr¥fl[r|�]¶SuI. ¥ÑUo�Sîr« erPbr|u~e�c aló¥a ��eZp]cr¥fl[\Ào er¥[bcl|q.

"¥]kr¥|› er[G: www.cisf.gov.in A~ �e_o��hšr«‹hrŠsIcrN�rû¨ erÉl]\G erfZalbr elbrN�ua\h·rdl|r ¥eWG "¥]kr|l„."¥]kl¥^ltŒr�„tbuG"Uoaršo Il†Ur�„tbuG ašuh†ˆr^r|šuIju�SbuG alòIIjuG $m �e_o��hšr« d`palWo. ]qcr]¶rN� "¥]kIyKhšUo <¥ZplKz„ hlkp�]¶SuŒrb ]l¥h¶l†ô��hho ¥^l¥ˆl DˆrN�o Aho.Aho.A«.hr. h†ˆr^r|šo, ašu

erZpl`plh¥blKpXl h†ˆr^r|šuIy, au„]crNb h†ˆr^r|šo, PlXr h†ˆr^r|šo (hGecWer`lK|l†|o), �ier¥al¥ˆl†�eir|ry /Ñl„¥h¶l†ô �eir|ry, ��dšo ¥al¥ˆl† �eir|ry, Krb¥tlSuIqSrb ¥al¥ˆl† ��h|ry��dh„ho A~rebu�S hlkp�]¶SuŒrb ]I†]¶uIy,au„efŒo D]¶rˆ c›u ]l¥h¶l†ô ��hho ¥^l¥ˆlIy,hv�G erdlh�a»uXr 22 cq]bu�S hošl�œlˆrN� 8 ×19 �h.asš† ��hhrdu¨ X]l«Ie†A~re hirXG "bÀWG. "¥]kl|etr\u auIjr«‘‘APPLICATION FOR THE POST OF

CONSTABLE/DRIVER IN CISF -2013'' A~u ¥cJ�]¶SuŒWG. "¥]kl^shlbr 50 cq]bu�S ¥]lî« Dl†UtuG �e|WG. Aho.hr., Aho.Sr. er`lK|l†|uG erau¹`S†|uG "¥]kl^sho ¥e›. BXo�h„ttr¥d|l¥Wl "¥]kr|u~Xo "erSu�Œ <~¥Xl¥ZplKz�„t ¥]crdlWo ¥]lî« Dl†U† ASu¥|›Xo. "¥]k "b¥À› �h„t†,

¥]lî« Dl†U† ASu¥|› <¥ZplKz�„t ¥]co A~rebtrbl„ ]ˆrI IlWuI.

]qcr]¶rN� "¥]kIy hvsIcr|u~ "ehl\ XsbXr: B‹r« 9.

Name of postCategory

GEN SC ST OBC TotalConstable/Driver – Direct(Backlog vacancies)

275 64 339

Constable/Driver – Ex-Servicemen(Backlog vacancies)

210

Constable/Driver – Direct(Current vacancies)

503 149 74 268 994

Constable/Driver – Ex-Servicemen(Current vacancies)

111

Total 503 424 138 268 1654

Name of the Officer to whomapplication should be sent

Postal Order onaccount of

application feerequired to be

drawn in favour of

Name of thepost office

where postalorder will be

payable

[1] [2] [3]Dy. Inspector General, CISF Unit,BSL, Bokaro, Bokaro Steel City,District - Bokaro, Pin - 827001,Jharkhand

AssistantCommandant/DDOCISF Unit, BSL,Bokaro

GPO Bokaro

Dy. Inspector General, CISF Unit,BSP, Bhilai, Sector-3, PO-Sector01, District - Durg, Pin - 491001,Chattisgarh

AssistantCommandant/DDOCISF Unit, BSP,Bhilai

GPO Durg

Dy. Inspector General, CISF Unit,GBS, 16/11, Jamnagar House, NewDelhi - 110011

PAO CISF NewDelhi GPO New Delhi

Dy. Inspector General, CISF Unit,NLC, Neyveli, G-14, J.N.Salai,Block-16, Neyveli, District -Cuddolure, Pin - 627801, TamilNadu

AssistantCommandant/DDOCISF Unit, NLC,Neyveli

GPO, Neyveli-1

Dy. Inspector General, CISF Unit,DSP, Durgapur, Post - Durgapur,District - Burdwan, Pin - 713203

AssistantCommandant/DDOCISF Unit, DSP,Durgapur

GPO Durgapur

��ëerMo ��dh„hu¨ ]ŒlG I½lhuIl†|o "¥]kr|lG

ANNEXURE- 1FORMAT OF APPLICATION

Application for the post of Assistant Fisheries Development Officer

DECLARATIONI hereby declare that the information given is true complete and cor-

rect to the best of my knowledge and belief. I understand that in theevent of any information being false or incorrect or ineligibility beingdetected before or after the test/interview/appointment, my candida-ture/ appointment is liable to be cancelled/ terminated.PlaceDate Signature of the applicant

(Application not signed by the candidate will be rejected)

Closing date08.04.2013

Affix recentPhotograph

duly attested by a gazetted

officer

1 Name of the candidates(IN BLOCK LETTERS)

2 Name of Father's /Husband's

3 Sex Male Female4 Marital status Married Unmarried

5 a) Date of birth (Proof to be enclosed) Date Month Yearb) Age as on the last date ofthe application (i.e...........)(completed years & months)

Year Month

6 Nationality7 Permanent address

8(a) Address for communication(b) Contact phone No. If any

9Educational Qualifications(Proof to be enclosed)

10Do you possess minimum edu-cational qualifications Yes No

11Category of post applied forIf for OBC category proof to beattached

Generl/OBC

12 Local certificate(Proof to be enclosed)

13Employment ExchangeRegistration No(Proof to be enclosed)

14 Experience if any

kn.sF.Fkv.F^n¬ 1654 tIm¨Ã_nƒ

Il -š-K-tr-\-œ†: 032/2010. dr-îo ^r-{-e-cr11\o \r-d-e«-e-~u.hs-cr. \-œ†, tl-£o Æ-a-Œr«.69 16 47 78 7 75 56 61 37 12 41 40 70 2872 74 79 36 4 11 81 64 10 35 66 60 15 3322 24 29 51 58 77 9 42 17 31 73 52 27 1926 67 53 65 48 68 25 32 30 8 44 59 71 8062 43 13 14 38 55 18 23 2Supplementary List: Ezhava: 86 84 83 88 82 87 85 SC: 92 89 9391 ST: 95 94 98 97 L.C./A.I.: 101 100 102 OBC: 104 106 108 105Viswakarma: 112 111 109 SIUC Nadar: 113 114 O.X.: 118 119

��d-¥{-trb„. ¥ÜUo IV, ]-°lbŒo, #-d]¶u»

IlšK-tr \œ†: 158/2010. dr-îo 19.02.2013¿\o \r-d-er«-e~u. hs-cr-b« \-œ† tl-£o Æ-a-Œr«.

MAIN LIST19 18 12 14 15 17 27 22 10 21 13 26 24 29 30 11 16 20 28 5SUPPLEMENTARY LIST EZHAVA 31 32 34 35 33 S.C. 40 38 3739 MUSLIM: 42 41 44 45 43 LC/AI: 47 49 48 46 50 OBC 51 53 55VISWAKARMA 58 60 56 57 SIUC NADAR 65 DHEEVARA 68 6766 HINDU NADAR 70 72 69

A«.]r.A-ho.A. (a-d-bl-jG as-UrbG) �h¶-.tr. ]r.AN�o. er-Zpl-`plhG, ¥IlˆbG

Il-š-Ktr: 250/2012. drîo 19.02.-2013-\o \r-der« e~u. hscr.-\œ-†, tl-£o Æ-aŒr«Main List: 27 11 7 21 9 31 8 1 22 33 23 24 18 17 30 15

îl- o- \-»o-ho, $„-gu-t„-ho �a-Ur-|« h†-es-h-ho, ò-fq†


¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S Il-cpG ]-t-ƒu-Xu-S-ŸlG. Il-c-WG ¥I-c-j-Œr-�d h†-e-I-dl-fl-d-I-ju-�S-�b-d½lG hl-œry "-er-�S-\r-~o Ir-ûG.

c-›u-aq-~u al-hG Iq-Sr I-»r-ƒl« ¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d-br« �h-k„ Dl-^s-h†-al-cl-br¥Pl-dr �N-…l„ #-�j Ir-ˆl-Xl-IuG. Zr-e-h-|q-dr-¥|l �U-]pq-¥ˆ-g-\r-¥dl #y-|l-�c $-t-|u-a-Xr�N-¥…-›r-e-cuG. Il-c-WG A„---Ñr -¥I-U-tr«$-er-�S \r-b-a-\G \-S-~r-ô "-°u-e†-gG I-»r-ƒu. "-hr-ho-š„tu-al-cl-Wo <-¥Zpl-K-|-b-š-Œr-dq-�S �h-k„Dl- s-h†-al-cl-Iu-~-Xo. 2007-¿- -dl-Wo $-er-�S "-e-hl-\-al-br "-hr-î„to \r-b-a-\G\-S-~-Xo. 180¿-Dl-jG ¥]-�c \r-b-ar-�N�-£r-duG "-e-cr« 140 ¥]-cl-Wo $-¥]¶ly ¥Pl-dr-�N-…u-~-Xo._l-|r-bu-¨-e† a-šu¥Pl-dr-Iy ¥X-Sr-¥]¶l-br.$m \r-b-a-\-al-Wo "-»r-a-Xr-br« au-Ÿr ¥I-huGe-»-|u-al-br ¥Il-S-Xr I-b-tu-~-Xo. ¥Pl-dr�N-…u-~-e-cl-I-�ˆ #-f-£-bu-�S auy-au-\-br-dl-Wo.��i-¥|l-S-Xr-bu-�S "-�r-a-er-[r-bl-Wo $-e-cu-�S l-er \r†-W-br-|u-I.

\r-b-a-\G ¥Il-S-Xr-bu-�S ]-cr-K-W-\-br-dl-I-bl« $-e†-|o ‹-¥al-g„ d- r-|r-d½. $-¥]¶l-»-�Œ�h-k„ Dl- s-h†-al-cr« Iq-Su-X-duG B-‹r«I-»r-bu-~-¥Xl-�S <-¥Zpl-K-|-b-š-Œr-duG er-c-ar-|-dr-du-al-IuG. ]-I-cG �h-k„ Dl- s-h†-al-cl-Il„ "†-i-X-bu- -e† h†-e-I-dl-fl-d-br«"-hr-î„tu-al-cl-br-$d½. I-S-�a-Su-|u-I-¥b \r†-el-i-au- q.

$-Xo ¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S al-óG Il-cp-a-d½. h-as-]-Il-d-Ÿ-jr« A-„-Ñr ¥I-U-tr« \r-b-a-\G \-S-~ h†-e-I-dl-fl-d-Iy \-˜u-�S hG-zl-\-Œo $-�d½-~u-X-�~ ]-t-blG. E¥I-c-j'-br-�d "-hr-î„to \r-b-a-\G e„-er-el-Z-al-b-¥]¶l-»l-Wo h†-e-I-dl-fl-d-I-jr-�d "-\-[pl-]-I \r-b-a-\-Ÿy]r.A-ho.hr.|o er-Sl„ "-~-�Œ $-S-Xu-]-kh†-|l† Xs-cu-al-\r-N�-Xo. A-~l« $-Xo bl-Yl†-Yp-al-|l-\u-¨ \-S-]-Sr-I-�jl-~uG "-~u-›l-br-d½; ]r-~s-Su-au-›l-br-d½.

h†-e-I-dl-fl-d-I-ju-�S îl-špq-ô ¥`-Z-K-Xr �N-…u-I, ]r.A-ho.hr.bu-�S "-Us-g-W« ^-Mo-g„-ho#-År« ¥`-Z-K-Xr e-cu-Œu-I, tr-Æq-ô-�a„to \-S-Œl-\u-¨ ho-�]-g« tqy-ho X-…l-tl-|r "G-Ks-I-cr-|u-I A-~r-e-bl-Wo $-Xr-\l-br ‹l-Y-ar-I-al-br �N-¥…-› Il-cp-Ÿy. c-›-c e†-gG I-»r-ƒr-ûG $-Xr« D-cu \-S-]-Sr¥]l-duG ]q†-Œr-bl-br-ˆr-d½.bu.-Ur.-A-ô h†-|l† "-[r-Il-c-¥a-š-¥f-gG ‹-Jpl-]r-N� \q-tu-Zr-\ I†-a ]-cr-]l-Sr-br« h†-e-I-dl-fl-dl \r-b-a-\G ]r.A-ho.-hr.-|o er-Su-�a-~o ep-¹-al-|r-br-cu-~u. c-›u-e†-gG Xr-I-bl-tl-Iu-¥œl-»uG Xu-S-Ÿr-br-S-Œu-X-�~ Il-cp-Ÿy \r«-|u-~u.

$-Xr-\o h†-e-I-dl-fl-d-I-juG h†-|l-cuG D-cu-¥]l-�d Iu-š-|l-cl-Wo. ]-c-h¶-cG ]-»r-Nl-cr X-Sr-X-]¶u-~ \-b-al-Wo $-cu-Iq-ˆ-cuG $-|l-cp-Œr« hvs-I-cr-|u-~-Xo. ]r.A-ho.hr. e-»r- \r-b-a-\-Œr-\u-¨ \-S-]-Sr-Iy ¥e-K-Œr-dl-|l„ \r†-¥Z-fG \«-Ir-b-Xl-br I-»r-ƒ \-eG-_-tr« E�Xl-»r«-el†-

Œ'Ào "-\u-e-Zr-N� ‹-¥Xp-I "-`r-au-J-Œr« er-Zpl-`pl-he-Iu-]¶o a-Ôr ]r.�I."-}u-t-_�o "-tr-br-N�r-cu-~u.

îl-špq-ô ¥`-Z-K-Xr e-cu-Œ-W-�a-£r« $-Xu-hG-_-‡r-N�o ep-¹-al-b al†-K-\r†-¥Z-fG h†-|l† <-Œ-c-el-br-t-|-W-�a-~l-Wo h†-e-I-dl-fl-d-Iy el-Zr-|u-~-Xo. B-�Xl-�| X-h´r-I-I-jr-�d\r-b-a-\-al-Wo ]r.A-ho.hr.|o er-¥S-›-�X-~uG"-e A-Ÿ-�\-bl-I-W-�a-~uG <-Œ-c-er-dq-�Sh†-|l† ep-¹-al-¥|-›-Xu-›o. <-~-X er-Zpl-`pl-h �h-Æ-ˆ-tr er-jr-N�u-¥N†-Œ ¥bl-K-Œr« $-|l-cpG Nr-d h†-e-I-dl-fl-dl ‹-Xr-\r-[r-Iy <-~-br-N�r-cu-~u. # cs-Xr-br« \-S-]-Sr-bu-›l-Iu-�a-~o "-~o h†-|l† er-f-Zs-I-cr-|u-I-buG �N-Âu."-Xu-I-»r-ƒl« îl-špq-ô ¥`-Z-K-Xr-�bl-�| A-ju-]¶-Œr« \-S-|u-�a-~l-Wo h†-e-I-dl-fl-d-Iy ]-t-bu-~-Xo. ]-¥k, aq-~u-al-hG ]r-~r-Su-¥œl-»uG \-S-]-Sr-Iy-|o D-N�r-»-bu-~ ¥e-KG ¥]l-du-au-›l-br-d½.

$m "-\r-§r-Xl-e-z Il-c-WG h†-e-I-dl-fl-d-I-jr-�d �Xl-»r«-¥a-J-d-bl-�I Iu-Œ-»r-ƒ "-e-z-br-dl-Wr-¥]¶ly. "-¥X-]¶-šr E�Xl-»r«-el†-Œ' \-S-Œr-b "-¥\v-g-W-Œr«\r-~o.

c-Pr-ho-Ñl-tr-�d½-£r« \r-b-a-\-eu-ar-d½Il-dr-|-šo h†-e-I-dl-fl-d-br-duG I-cl†\r-b-a-\-

Ÿ-jl-Wo "-c-ŸuX-I†-|u---~-Xo. $-er-�S "-[pl-]-¥I-X-c X-h´r-I-I-jr« ]pq‚/el-N�o-al„, "-hr-î„to A-~s X-h´r-I-I-jr-dl-Wo zr-cG \r-b-a-\G\-S-|u-~-Xo. "-Xr-\u-¨ A-»u-Œu-]-cs-k-Iy \-S-Œl„ Xr-cu-e-\-�-]u-c-�Œ dl« _-il-Zu†-fl-ðr �h„t† ¥^l† h-b„-ho #„Uo �S-Io-¥\l-j-Pr (A«._r.A-ho.) �b Nu-a-X-d-�]¶-Su-Œu-I-buG �N-Âu.

"-hr-î„to X-hr-I-bu-�S Xr-c-�ƒ-Su-]¶r-\u-X-…l-�t-Su-]¶u-Iy A«._r.A-ho. #-cG- r-�N�-£r-duG X-Xo-Il-dG Xr-c-|u-Iq-¥ˆ-�›-~o h†-e-I-dl-fl-d-br« \r-~o \r†-¥Z-f-G ¥]l-eu-I-bl-br-cu-~u.hl-¥£-Xr-I X-S-h·-Ÿ-jl-Wo Il-c-W-�a-~o h†-e-I-dl-fl-dl "-[r-Ç-X† ]-t-bu-~u. ]-cs-kl-\-S-Œr-]¶r-\o A«._r.A-h·u-al-br I-cl† #-�b-£r-duG ]q†-W Nu-a-X-d-bu-¨ c-Pr-ho-Ñl† $-d½l-Œ-Xr-\l« \-S-]-Sr-Iy a-c-er-]¶r-|u-I-bl-br-cu-~u. ]u-Xr-b c-Pr-ho-Ñl† Nu-a-X-d-¥b«-|u-~-¥Xl-�S ]-cs-k \-S-Œl-\l-Iu-�a-~l-Wo I-cu-Xu-~-Xo. D-cu-al-h-Œr-\-IG c-Pr-ho-Ñl† \r-b-a-\-Œr« Xs-cu-al-\-al-IuG. 50 d-k-¥Œl-jG cq-] ]-cs-kl-\-S-Œr-]¶r-\o �N-d-eo e-cuG.

]pq‚/el-N�o-al„ \r-b-a-\-Œr-\o ¥\-c-¥Œ A-»u-Œu-]-cs-k \-S-Œr "-`r-au-J-Œr-\u-¨ Nu-cu-|-]¶-ˆr-I ‹-hr-Šs-I-cr-N�-Xl-Wo. A-~l« <-¥Zpl-Kl†-¢r-I-ju-�S i†-Pr-buG h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S ]u-\H-]-cr-¥fl-[-\l i†-Pr-buG ]-cr-K-Wr-N�o es-›uGA-»u-Œu-]-cs-k \-S-Œl-\l-Wo \r†-¥Z-fr-N�-Xo.¥\-c-¥Œ h†-e-I-dl-fl-d \-S-Œr-b A-»u-Œu-]-cs-k-b-\u-h-cr-N�o X-…l-tl-|r-b Nu-cu-|-]¶-ˆr-I-br-du-¨-e†-|o al-ó-¥a ]-cs-k-�b-»u-Xl-\l-Iq.3600 ¥]-cl-Wo \r-d-er« Nu-cu-|-]¶-ˆr-I-br-du-¨-Xo.

170Dl-jG D-»r-eu-I-jl-Wo dl-ho-šo ¥Ü-Uo X-h´r-I-br-du-¨-Xo. $-er-�S Xl-Xo-Il-dr-Il-Sr-zl-\-Œr«¥Pl-dr�N-…u-~-e†-|o D-»r-eu-Iy hG-e-c-WG�N-Âo h†-e-I-dl-fl-d Dl†-Ur-\„-ho ]l-hl-|r-br-û-›o. $-X-\u-h-cr-N�o #-�I-bu-¨ D-»r-eu-I-jr« ]-Iu-Xr-br« al-ó-¥a, ]-cs-k A-»u-Xr-e-cu-~ �]l-Xu-er-`l-K-Œr-\o d-`r-|u-I-bu-¨q. 30 f-X-al-\G D-»r-eu-Iy Xl-Xo-Il-dr-Il-Sr-zl-\-Œr« ¥Pl-dr�N-…u-~ hr.A«.#†. Ps-e-\-|l†-|uG _l-|r 20 f-X-al-\G hvs-]¶†-al†-|uG d-`r-|uG.

"-hr-î„to X-h´r-I-Àoo 200¿-Dl-jG D-»r-eu-I-ju-�›-~l-Wo I-W-|l-|u-~-Xo. 2010 Pq-Wr« er-Él-]-\G ‹-hr-Šs-I-cr-N� X-h´r-I-br-¥d-|o30,000¿-¥Œl-jG ¥]† "-¥]-kr-N�r-û-›o. ]-cs-kA-~o \-S-|u-�a-~o ]-t-bl-\l-Il-Œ zr-Xr-bl-Wr-¥]¶ly. ]r.A-ho.hr. \r-b-a-\-Œr-\u-¨ \-S-]-Sr-I-�j-d½lG #-cG-`-Z-f-br-dl-Wo.

Xh´rI-Iy �R-|r-�|ld½u-~ Il†gr-I el-»o-hršrhl-œ-Œr-I ‹-Xr-h-‡r Il†-gr-I h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S \r-b-a-\-Ÿ-�j Ku-cu-X-c-al-br _l-[r-N�r-cr-|u-I-bl-Wo. �al-ŒG 280 ¥Il-Sr-cq-] I-S-au-

�›-~l-Wo h†-e-I-dl-fl-d ]-t-bu-~-Xo. �]„-g„ Iu-Sr-�r-I X-�~ 70 ¥Il-Sr cq-] e-cuG. X-h´r-I t-©l-|« ¥]l-du-¨ \-S-]-Sr-I-jr-¥d-|ozr-Xr-K-Xr-Iy A-Œr-�b-~l-Wo ]u-Xr-b hG-`-eer-Il-h-Ÿy ep-¹-al-|u-~-Xo.

c-›ue†-g-al-br \r-I-Œl-�XIr-S-|u-~ A-d½l"-[pl-]-¥I-X-c X-h´r-I-I-juG t-©l-|l„ \-b-]-c-al-br Xs-cu-al-\-�a-Su-Œ-Xl-bl-Wo el†-Œ e-~-Xo. h†-e-I-dl-fl-dl"-[r-Ç-X-cl-cuG $-Xo \r-¥g-[r-N�r-ˆr-d½. [-\-e-Iu-]¶u-a-Ôr-bu-�S ¥NG-_-tr«¥N†-~ ¥bl-K-Œr-dl-Wo $m Xs-cu-al-\-�a-Su-Œ-�X-~o "-tr-bu-~u. Ç-gre-Iu-]¶ua-Ôr, ��e-hoNl„-h-d† Xu-S-Ÿr-b-e† ¥bl-K-Œr« hG-_-‡r-N�r-cu-~u. $m Xs-cu-al-\G \-S-]¶l-bl« 800¿-Dl-jG D-»r-eu-Iy t-©l-Iu-G. $-Xo h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S hl-œ-Œr-I -Î-X-Àoo "-Xpl-e-fp-al-�W-~l-Wo]-t-bu-~-Xo. A-~l« #-e-fp-Œr-\o Ps-e-\-|l-cr-d½l-Œ-Xr-\l« ��Z-\G-Zr-\ ‹-e†-Œ-\-Ÿy ¥]l-duG $-er-�S _u-Šr-au-ˆr-dl-Wo. A-I·r-Ipq-ˆs-eoIm‚-hr-¥dl P-\-t« Im‚-hr-¥dl "-tr-bl-�X-bl-Wo $-Œ-cG Xs-cu-al-\-Ÿ-ju-al-br "-[r-Ç-X†au-¥~l-û-¥]l-Iu-~-�X-~o #-¥k-]-au-b†-~uI-»r-ƒu.

dl-îo ¥Ü-Uo \r-b-a-\-Œr-\o c-›u e†-gG au-„]o"-¥]-kk-Wr-�N�-£r-duG $-\r-buG \-S-]-Sr-I-jl-br-ˆr-d½. "-¥]-k "-b-N�-e-cu-�S Il-Œr-cr-]¶o �e-tu-�X-bl-Iu-�a-~ #-f-£-bu-b†-~r-û-›o. X-h´r-I-Iy t-©l-|u-~-¥Xl-�S ]r.A-ho.hr. e-»r-bu-¨\r-b-a-\-Ÿy-|o ‹-h-¹r-br-d½l-Xl-IuG. \r-b-a¥`-Z-K-Xr-buG ho-�]-g« tq-juG X-…l-tl-Iu-¥œly ]r.A-ho.hr.|o tr-¥]¶l†-ô �N-…l„ D-»r-er-�d½-~ ��e-cu-[p-Œr-�d-ŒuG.

#-¥cl-KpG ¥\l-|l„zr-cG Ps-e-\-|l-cr-d½

#-¥cl-Kp h†-e-I-dl-fl-d \r-d-er«e-~o c-›ue†-gG I-»r-ƒr- uG $-Xr-�„t ‹-e†-Œ-\-Ÿy \-S-Œl„ $-¥]¶l-»uG zr-cG Ps-e-\-|l-cr-d½. hG-zl-\-�Œ A-d½l �a-Ur-|« ¥Il-¥j-Pu-I-juG�U„t«, #-bu†-¥e-Z, ¥il-ar-¥bl,\-»o-hr-Mo,^l†-a-hr ¥Il-¥j-Pu-I-juG ]l-cl-�a-Ur-|« zl-]-\-Ÿ-juG $m h†-e-I-dl-fl-d-Ào Is-»r-dl-�W-¥~l†-|-WG.

Ps-e-\-|l-cl-�b-Œr-b 22 ¥]-cr« 19 ¥]† a-šuh†-e-I-dl-fl-d-I-jr« \r-~uG aq-~u¥]† K-e.h†-es-hr«\r-~uG �U-]pq-¥ˆ-g-\r« e-~-e-cl-Wo. al†-N�r« �U-]pq-¥ˆ-g„ "-e-hl-\r-|u-~-Xr-�„t `l-K-al-br ]-d-cuG a-S-Ÿr-¥]¶l-¥I-›r-e-cuG.�U-]pq-¥ˆ-g„ t-©l-|r-b er-e-cG a-šuh†-e-I-dl-fl-d-Iy "-tr-br-N�r-û-›o. 65¿-Dl-jG Zr-e-h-¥e-X-\-|l-cuG h†-e-I-dl-fl-d-br« ¥Pl-dr-�N-…u-~u.I½†-|o, ]pq‚, el-N�o-al„, Ul-šl A„-Ñr Dl-]¶-¥t-š† A-~r-e-�c-d½lG Zr-e-h-|q-dr-|l-cl-Wo. `-c-WG \r-b-Ôr-|l„ 17 ¥]-cu-¨ K-¥e-Wr-Mo Im‚-hr-du-�›-£r-duG îl-špq-ô cq-]-e-Xo-I-cr-|l„ $-\r-buG h†-|l-cr-\l-br-ˆr-d½. îl-špq-ô #-bl-¥d Ps-e-\-|l-�c \r-b-ar-|l-\l-Iq. ]u-Xr-b h†-e-I-dl-fl-d \r-d-er«e-cu-¥œly \r-d-er-du-¨ B-�X-£r-duG h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S îl-špq-ˆr-�„t al†-K-\r†-¥Z-f-Ÿy "-\u-h-cr-N�l-br-cr-|uG ‹-e†-Œ-\G. #-¥cl-Kp h†-e-I-dl-fl-d-bu-�S Il-cp-Œr«$-Œ-cG \-S-]-Sr-I-�jl-~uG "-[r-Ç-X† hvs-I-cr-N�r-d½. Dl-¥cl e†-g-euG L-ˆG-L-ˆ-al-br Ps-e-\-|l-�c \r-b-ar-|l-\l-Wo h†-|l† <-¥©-fr-|u-~-�X-~o #-¥cl-Kp-e-Iu-]¶ua-Ôr er.A-ho . fr-e-Iu-al†]-t-ƒu.

^rg-ts-hr« D-»r-eu-Iy 28�Il-N�r ]-\-Ÿl-�ˆ ¥I-c-j bq-Wr-¥e-»o-hr-šr Dl-ô^r-g-ts-ho #„Uo Dl-gp„ ho-š-Us-hr« 90 "-\-[pl-]-I X-h´r-I-I-jl-Wu-¨-Xo. $-Xr« 28 A-üGD-»r-ƒu-Ir-S-|u-I-bl-Wo. 2011¿« h†-e-I-dl-fl-d \r-d-er«e-~¥f-gG Iq-Su-X« X-h´r-I-I-�jl-~uG "-\u-e-Zr-N�uIr-ˆr-br-�d½-~o "-[r-Ç-X† ]-t-ƒu.

dl-_o "-hr-î„to-¿2, I½l-ho ¥^l† Ps-e-\-|l†-¿5, ��d-šo �e-ir-|ry ��ë-e†-¿ 1, ^s«-Uo-al„-¿3, ^r-g†-al„-¿2, Kr-b† �S-Io-\s-gp„-¿1, ¥il-ho-š« al-¥\-P†-¿1, Iu-|o IG �U-|o il„-Uo-¿4 A-~r-e-bl-Wo D-»r-eu-¨ X-h´r-I-I-jr« Nr-d-Xo.

AG.Prbr« tl£o ]ˆrIIy|o Iuterd½

"hrî„to ¥ÜUo tl£o ]ˆrI|o hr„Ur¥|šo¥blKG IŒr�eN� IYblWo AG.Pr. h†eIdlfld|o ]tbl\u¨Xo. 2009 \eG_trdlWo ]

Ul-šl A„-Ñr Dl-]¶-¥t-š-tu-�S-buG �h-|„Uo¥Ü-Uo "-hr-î„tr-�„t-buG ¥Pl-dr-Iy X-˜r« ¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d e-dr-b ep-Xpl-h-�al-~uG Il-Wu-~r-d½. f-œ-j-Œr-du-¨ ep-Xpl-h-al-I-�ˆ h†-e-I-dl-fl-d ]-c-al-e-[r au-X-�d-Su-|u-~u-�e-¥~-bu-¨q. Zr-e-h-|q-dr-|o #-�j \r-b-ar-|l„ ]-šr-b X-h´r-I-bl-Wo Ul-šlA„-Ñr Dl-]¶-¥t-š-�t-~o a-\-h·r-dl-|l„ e-dr-b_u-Šr-�bl-~uG ¥e-W-�a-~r-d½. "-\u-e-Zr-|-�]¶-ˆ X-h´r-I-b-d½l-Œ-Xr-\l« f-œ-j -ho-�I-br-dr-�\-]¶-šr ¥_-Pl-tl-¥e-›-Xu-ar-d½. Zr-e-h-|q-dr-�b-~¥]-cr« A-��-£r-duG \-|l-]¶r-N��Il-Su-Œl«a-Xr. hs-Æ-ô �h-k-\r-�d ]-cs-kl-¥Pl-dr-Iy au-X« #-jr-�d½-£r« �h-k„ Dl-^s-h-tu-�S ¥Pl-dr-Iy e-�c $-e†�N-bo-¥Xl-juG.

¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d-br« "-hr-î„tr-�„t 540 D-»r-eu-I-jl-Wu-¨-Xo. $-¥]¶ly ¥Pl-dr �N-…u-~-e-cuG ��i-¥|l-S-Xr-br« ¥I-ho\r-d-er-du-¨-e-cu-al-b 140 ¥]-�c D-»r-el-|r-bl-Wr-Xo. A-~l« $-ó-buG D-»r-eu-Iy e†-g-Ÿ-jl-br \r-d-er-du-›l-br-ûG h†-e-I-dl-fl-d- ‹-e†-Œr-N�u-¥]l-Iu-~-Xr« #-cuG "-

Zoù-X-�]¶-¥S-›-Xr-d½. Il-c-WG B-Xu ¥Pl-dr �N-…l-\u-al-br Ul-šl A„-Ñr Dl-]¶-¥t-š†-al-�c Zr-e-h-|q-dr-|o $-S-Àr-S-Ào h†-e-I-dl-fl-d \r-b-ar-|u-~u-›o. 500¥d-�t-¥]¶† $-Ÿ-�\ $-er-�S ¥Pl-dr-�N-…u-I-bl-Wo.

Nq-Su-�e-¨-Œr« es-W ]q-N�-�b-¥]¶l-�d-bl-Wo \r-b-a-\-|l-cp-Œr« ¥I-c-j h†-e-I-dl-fl-d. "-hr-ho-š„to \r-b-a-\G \-S-Œr ��I-buG Il-duG �]l-¨r-b-Xr-\l« a-�šl-cu X-h´r-I-br-�d \r-b-a-\-�Œ-|u-tr-N�o Nr-�r-|l-¥\"-[r-Ç-X†-|l-Iu-~r-d½. A-d½l- X-h´r-I-br-duGI-cl-tu-Il-cl-Wo ¥Pl-dr �N-…u-~-Xo. "-Ÿ-�\¥I-c-j-Œr-�„t "-`r-al-\-h´G-`-al-b $m zl-]-\G I-cl† h†-e-I-dl-fl-d-bl-br au-¥~l-û-¥]l-eu-I-bl-Wo.

�h-Ipq-cr-šr Kl†-Uu-al-cu-�S 40¿-<G ��S-]¶r-îr-�„t 60¿-<G D-»r-eu-Iy \r-d-er-du-›o. ]-¥k, D-~r-duG \r-b-a-\G \-S-Œl-\u-¨ ��[-cpG h†-e-I-dl-fl-d-|r-d½. ]r.A-ho.hr. e-~l« A-d½lG"-e-�c B«-]¶r-N�o X-Sr-X-]¶l-\l-Wo "-[r-Ç-X-cu-�S Xs-cu-al-\G. A-~l« "-Xr-\u-¨ ‹l-cG-`\-S-]-Sr-Iy ¥]l-duG #-cG-`r-N�r-ˆr-d½. ho-šl-špq-ô¥`-Z-K-Xr-|u-¨ â-a-Ÿ-juG Xu-S-Ÿr-br-ˆr-d½.

"-hr-î„tr-�„t- I¥h-cbr« Ul-šl A„-Ñr Dl-]¶-¥t-š†al†

¥M! ]uXr-b c-Pr-ho-Ñl† e-¥~l?

"d½d½! c-Pr-ho-Ñltd½, ]I-cG Nu-a-X-d-

bu-¨ Ul-šl-A„Ñr Dl-]¶-¥t-štl!

ec: ¥Z-e-‹-Ilfo

I-cl† h†-e-I-dl-fl-d-Iy!¥Ic-j-Œr-�d h†-e-I-dl-fl-d-Ijr« #-br-c-|-W-|r-\o "-\-[pl-]-I X-h´rI-Iy

D-»r-eu-�›-£rduG $-e \r-I-Œl-�XbuG Xl«-|l-dr-I-|l-�c Iu-Œr-\r-tN�uG I-cl†-`-cWG �]l-Sr-�]l-Sr-|u-I-blWo. $Ÿ-�\ ¥]lbl« B-�t|-»rbuG au„-]o

h†-e-I-dl-fl-dl c-WG EI-cl-tu-Il-cu-�S' ��I-]¶r-Sr-br-�dl-Xu-ŸuG

|f\rbl× 2013 al†N�o 2 |alò`qar �Xl»r«el†Œ 13

ˆrI \rder« e~Xo. c›ue†gG Ildle[rbu›lbrcu~u. 2011 \eG_tr« Dcu e†g¥Œ|uIqSr \sˆr. 2012 \eG_tr« Ildle[r"ehl\r|l\rcr�| ��eho Nl„hdtlbrcu~ ¥Ul. clP„ Kucu|y #tu alh¥Œ|uIqSr ]ˆrI \sˆl„ \r†¥ZfrN�u. A~l«hr„Ur¥|šo ¥blKŒr« $Xr\o "GKsIlcGd`r|lŒXr\l« ]ˆrI NcaaSƒu. auJp]ˆrIbr« 616 ¥]† <›lbrcu~u. 273 ¥]†|oaló¥a \rba\G Irˆrbu¨q.

�hIpqcršr Xh´rIbr« 32 D»reuIjlWo \rderdu›lbrcu~Xo. 2011 PqWr« $Xr\u¨tl£o ]ˆrI \rder« e~u. �abr„, h]½r�a„ttrIjrdlbr 105 ¥]† ]ˆrIbrdrSG ]rSrN�u. $Xr« 30 ¥]†|o \rba\G Irˆr. AhoSr, ]r~l| Ærh´p„ hauZlb|l† A~s er`lK|lcrd½lŒXr\l« # D»reuIy \rIŒl\lbrd½. ]ˆrIbu�S Ildle[r Pq‚ #tr\o

"ehl\r|uG. ��S]¶rîo Xh´rIbr¥d|o"¥]k kWrN�o I»rƒ¥]¶l»lWo \rba\Ÿy ]r.Aho.hr.|o erSl„ h†|l† Xscual\rN�Xo. "¥Xl�S "¥]kIju�S ]cr¥fl[\ <y�]¶�Sbu¨ \S]SrIy \r†Œr�eN�u. A~l« h†|l† Xscual\Œr\uau¥œ"¥]k hvsIcrN�Xr\l« hv�G \rdÀo \rba\G \SŒl\lWo $¥]¶ly [lcWblbXo. "X\uhcrN�o ]cskl \SŒr]¶ualbr h†eIdlfld au¥~lû ¥]leuIblWo.

��d{tr "hrî„tlbr 18 ¥]†|o \rba\G d`rN�u. $¥]¶ly D»reuI�jl~uG \rderdrd½. 2011 P\ecrbr« \rder« e~ ]ˆrIbu�SIldle[r I»rƒ alhG "ehl\r�N�£rduG#tualh¥Œ|uIqSr \sˆrbrû›o. I½lho¥^l†, ��ëe† Xh´rIIju�S ]ˆrIbu�SIldle[r "ehl\rN�rô alhŸjlbr. $¥]¶ly D»reuIjuG \rderdrd½.

Dcu au»G au¥œ I�œtrƒuIldSr hGñX h†eIdlfldbr« Ilcpalb ¥XlXr« D»reuIjr�d½~o ]tblG. IlcWG \rba\G ]r.Aho.hr.|o erSl„ Xscual\rN�¥]¶ly X�~ IldXlahau›lIu�a~o h†eIdlfld a\h·rdl|r�b~u¥eWG IcuXl„. "hrî„to XhrI|u¨ erÉl]\G"e† ]uXu|r. \rder« "¥]krN�e†�|l]¶G ]uXrb "¥]kI�cbuG ¥N†Œo ]csk\SŒr. ]clXr D»rel|l„ Xrcue\�]uc�Œ A«._r.Ahr�\blWo ]csklN�uaXdB«]¶rN�Xo. tl£o]ˆrI X…ltlb¥Xl�S \rba\euG #cG`rN�u. $¥]¶ly D»reuI�jl~uG \rderdrd½. hl[lcW Dcu e†galWo ]ˆrIbu�SIldle[r. ]r.Aho.hr. \rba\G ��eIu�a~Xr\l« tl£o]ˆrIbu�S Ildle[r aq~u e†gal|r \sˆr�|lSu|uIbuG �NÂu. `lerbr« ecleu~ D»reuIjr¥d|uIqSr \rba\G \SŒl\lIuGer[G hªalIl„ hGñXh†eIdlfld|o I»rƒu�e~lWo au„��eho Nl„hd† ¥Ul. �P. ‹hlZo ]tƒXo.

]r.Aho.hr. \rba\Œr\u¨ Ad½l au�~lcu|ŸjuG h†eIdlfld \SŒuIbuG �NÂu. "Xr\u¨ îlšpqô X…ltl|r �eN�rû›o.h†eIdlfldl \rbaG h†|l† ¥`ZKXr �NÂlduS„ ]uXu|rb îlšpqô "\uaXr|lbrha†]¶r|uG. ašo zrcG Xh´rIIy "\[pl]I¥aJdbr« $er�S IutelWo. �hIpqcršrKl†Uo, ��S]¶rîo, "š„U† XuSŸrb Xh´rIIjr« Zreh|qdr|lclWo IqSuX«. hlœŒrI zrXrb\uhcrN�o Icl† \rba\Ÿy|o hr„Ur¥|šr\u¨ "[rIlcG $|lcpŒr« h†eIdlfld ]cale[r <]¥blKrN�rû›o. ]r.Aho.hr. e»rbu¨ \rba\Ÿy|o

\S]SrblIu¥œly $er�S D»reuIju›lIu¥al A~lWo hGfbr¥|›Xo.

#ZpG "[pl]I†;]r~sSo "\[pl]I†

¥IcjŒr�d BšeuG �Ntrb h†eIdlfldlfrfuelWo Xrcqcr�d Xu°�Œ»uŒ•„adbljG h†eIdlfld. ZrehŸ¥j ‹lbau¨q�e~o ]tblG. XlXoIldrI Ilœho, XlXoIldrI Pse\|l†, XlXoIldrI hmIcpŸy... Ad½lG XlXoIldrIG. ��eho Nl„hd† aló¥a blYl†Ypalbrû¨q. Dl¥cl~o e»r¥b ecu�a~o ‹Xskr|lG.

]¥k, \S]SrIy|o ¥eKG ¥]l�c~o ]tbl�Xe…. "SuŒ "[pb\ e†gG ¥Il»ohuIy XuSŸu�a~lWo h†|lcr�„t ‹Jpl]\G. A~l« "[rÇXcu�S \s|Ÿy IlWu¥œly ‹Jpl]\G deŒlIu¥al A~o hGfbr¥|›rbrcr|u~u. #ZpG "[pl]I Xh´rIIy ìgμr|l\lWo Xscual\G. "Xr\u¥fg¥a "\[pl]I Xh´rII�j|utrN�o #¥dlNr|uIbu¨q. "°o ¥Il»ohuIy|u¨"[pl]I Xh´rIIju�S "\uaXr|lbrh†|lcr�\ has]rN�rû›o. "Xo Irû~ autÀo ašo Pse\|lcu�S #efpG ¥_l[p�]¶SuŒlG A~lWo $¥]¶l»�Œ [lcW. er.hr.|o]ut�a \ldo XlXoIldrI Pse\|lclWo h†eIdlfld|o $¥]¶l»u¨Xo.

X-…l-tl-|r-be†: #†. P-b-‹-hlZo, er.bu. al-Xpu-|uˆr,

�I.]r.‹-er-X, AG.A-ho.cl-¥J-go Ç-goW„, #-f _l-_u-clPo, Sr.AG.âs-PrŒo,

�I.#†._l_u

"-[pl-]-¥I-X-c \r-b-a-\-Ÿy ]r.A-ho.hr.|o er-Sl„ h†-|l-† Xs-cu-al-\r-N�-¥]¶ly au-X« I-üq† h†-e-I-dl-fl-d-br«\r-b-a-\ \-S-]-Sr-Iy \r-d-N�u. ]r.A-ho.hr. \r-b-a-\-Ÿy-|u-¨ â-aG Xu-S-Ÿl-\uG h†-e-I-dl-fl-d-Àl-br-d½.

au„]o "-¥]-k k-Wr-N� �h-Ipq-cr-šr Kl†-Uo, ��ë-e† X-h´r-I-I-jr-¥d-|o $-\r-buG \r-b-a-\G \-S-~r- r-d½. ]-Œu-e†-gG au-„]l-Wo "-¥]-kk-Wr-N�-Xo. Xl-Xo-Il-dr-Il-Sr-zl-\-Œr«¥Pl-dr�N-Âr-cu-~-e-�c zr-c-�]¶-Su-Œr-b-Xl-Wo \r-b-a-\G X-S-h·-�]¶-Sl„ Il-c-W-al-br ]-t-

bu-~-Xo. $-er-S-�Œ ]r.#†.D. X-h´r-I-buG D-»r-ƒu-Ir-S-|u-I-bl-Wo.

"-hr-ho-š„to X-h´r-I-Àu- tl-£o-]- r-I \r-d-er-du-›o. D-cu-e†-g-G I-»r-�ƒ-£r-duG ]- r-I-bu-�S Il-dl-e-[r \s- r-br- u-›o. #-K-h´r« $mIl-dl-e-[r-buG I-»r-buG. 45 D-»r-eu-I-jr-¥d-|l-Wo "-¥]-k k-Wr-N�-Xo. "-ó-buG ¥]-�c \r-b-ar-N�u. $m ]- r-I-br«\r-~o Iq-Su-X« ¥]-�c\r-b-ar-|-¥Wl-�b-~ Il-cpG ��i-¥|l-S-Xr-bu-�S ]-cr-K-W-\-br-dl-Wo. ]pq‚, el-N�o-al„ X-h´r-I-I-jr-¥d-|u- tl-£o-]- r-I-bu-�S-buG Il-dl-e-[r \s- r-br-cu-~u. $-Xo ]r-~s-So t-©l-|r.

]r.A-ho.hr|o er-SuG au-„¥]\r-b-a-\-Ÿy \r-d-N�u

e-b-\l-So ]q-¥|l-Su- a¼-K-hG-c-k-W P-�u-fl-ð h†-e-I-dl-fl-d- ‹-e†-Œr-|u-~-Xo ]-Iu-XrPs-e-\-|l-cu-al-bl-Wo. ¥Il-¥j-Pu-I-jr-duG]½l„tr-duG ^l-ar-du-al-br "-[pl-]-¥I-X-c Ps-e-\-|l-cu-�S 486 X-h´r-I-I-jl-Wo "-\u-e-Zr-N�r- u-

-Xo. A-~l« 220 ¥]† al-ó-al-Wo $-¥]¶ly¥Pl-dr �N-…u-~-Xo. _l-|r-bu- -e-br« \r-b-a-\-Œr-\u- \-S-]-Sr-I-�jl-~uG #-cG- r-N�r- r-d½.

^lG-¿80, -c-W er- l-KG-¿100, ��ë-e†-¿-"-š„-U†-¿-]-œo Dl-]¶-¥t-š†-¿16, �S-Io-\r-|«/#†- r-îo-¿19, A°r\rb†¿ 5 A-~r-Ÿ-�\-bl-Wo $-¥]¶ly ¥Pl-dr �N-…u-~-e-cu-�S A-üG. -c-W-er-`l-K-Œr« "-hr-î„to ¥]l-du- X-h´r-I-I-jr-dl-Wo D-»r-eu-Iy Iq-Su-X-du- -Xo. h†-e-I-dl-fl-d-Àu al-ó-al-br 110 X-h´r-I-Iy #-e-fp-�]¶-� -£r-duG $-Xu-e-�c-buG "-\u-e-Zr-N�r- r-d½.

a¼-K-hG-c-k-W h†-e-I-dl-fl-d-ÀooPs-e-\-|l† ]-Iu-Xr

�Il-N�r fl-ð hl-¥£-Xr-I h†-e-I-dl-fl-d-br« B-I-¥Z-fG 700 "-\-[pl-]-I X-h´r-I-I-jl-Wu-¨-Xo. $-Xr« "-hr-î„to, ]o-jl-\rMo#„Uo �U-e-d-]¶o-�a„to Dl-^s-h†, hvs-]¶†IG I½s-\†, Kl†-U-\†, tqG-¥_l-bo, ��d-¥{-tr-b„, �U-]pq-ˆr ��d-¥{-tr-b„, �‹l-^-g-W« "-hr-î„to, ��S-]¶r-îo-¿-�î-¥\l-Ül-^†A-~r-Ÿ-�\ er-er-[ X-h´r-I-I-jr« D-»r-eu-›o.

��S-]¶r-îo-¿-�î-¥\l-Ül-^† X-h´r-I-br« al-óG 68 D-»r-eu-›o. $-Xr-¥d-|o "-¥]-k k-Wr-N�r-û-›o. ¥a«-\-S-]-Sr hvs-I-cr-N�u-e-cu-~-Xl-br"-[r-Ç-X† ]-t-ƒu. hvs-]¶†-¿-IG-¿-I½s-\† X-h´r-I-br-�d \r-b-a-\G hG-_-‡r-N�o ¥Il-S-Xr-br«¥I-hu-›o. $-Xo Xs†-]¶l-Iu-~-au-t-¥| \r-b-a-\G bl-Yl†-Yp-al-Iq. 35 D-»r-eu-I-jl-Wo $m X-h´r-I-br-du-¨-Xo. "-¥]-k-I-cu-�S A-»u-Œu-

]-cs-k I-»r-ƒu. Nu-cu-|-]¶-ˆr-I X-…l-tl-br-o."-hr-î„to tl-£o-]-ˆr-I $-¥]¶ly \r-d-er-dr-d½.D„-]-Xo D-»r-eu-I-ju-›o. $-e \r-I-Œl„ "-¥]-k k-Wr-N�r-ˆr-d½. ]½l-\rMo #„Uo �U-e-d-]¶o-�a„to Dl-^s-h† \r-b-a-\-Œr-\o "-¥]-kk-Wr-N�u. tqG-¥_l-bo X-h´r-I-Àl-br 2005 Ur-hG-_† 24\o A-»u-Œu-]-cs-k \r-§-br-�N�-£r-duG \-S-~r-d½. hl-¥£-Xr-I X-S-h·-Ÿ-jl-br-cu-~u Il-c-WG.

A-~l« $-Xu-e-�c-buG $m ]-cs-k \-S-~r-ˆr-d½. bq-Wr-¥e-»o-hr-šr ��d-¥{-tr-b„, �U-]pq-ˆr ��d-¥{-tr-b„ \r-b-a-\-Ÿy-|uG \-S-]-Sr hvs-I-cr-N�r-û-�›-~o "-[r-Ç-X† ]-t-bu-~u. Upq-]o-jr-¥|-š† Dl-]¶-¥t-š† X-h´r-I-br-�d\r-b-a-\-Œr-\u-¨ �h-d-k„ I-˜r-šr <-S„¥N-cu-�a-~l-Wo ]-t-bu-~-Xo.

Iu-hl-šr« "-\-[pl-]-I† 700

B�t|ld�Œ IlŒrcr]¶r�\lSuer« h†¥e #„Uo dl„Uo tr|lUoho eIu]¶r�d ëlôšoh²l„ ¥ÜUo IIer�„t tl£odrîo ‹hrŠsIcrN�u.

26.9.2011 e�c ëlôšoh²l„ ¥ÜUo II Xh´rIbr¥d|o 346 D»reuIjlWo ]r.Aho.hr. �e_o��hšr« tr¥]¶l†ô �NÂrû¨Xo. "Xr\u¥fgG 2013 P\ecr e�c Dš ¥e|„hr ¥]lduG eIu]¶o ¥a[ler ]r.Aho.hr.br« tr¥]¶l†ô �NÂrˆrd½. tl£odrîo \rder« e~l« _‡�]¶ˆD»reuIjr¥d|o ]Xr\°u ZrehŒr\u¨r« \rba\ fu]l†f \«IW�a~XlWo ]r.Aho.hr.bu�S epez. $m tl£odrîo \rder« e~oD~c alhG ]r~rˆrûG Dcu \s|euG ]r.Aho.hr.bu�S lKŒu\r~uau›lbrˆrd½.

ëlôšoh²l„ ¥ÜUo IIer�„t \rba\ \S]SrÆaŸy \S|u~ �Ild½G tsPW« ]r.Aho.hr. Dl^shr« "¥\vgrN�¥]¶ly "trbl„ I»rƒXo tl£odrîuG _‡�]¶ˆ bduIjuG \rder« Xrcue\�]ucG ]r.Aho.hr. Dl^shrdl�W~uG $er�S d`r|u~ autÀo \rba\\S]SrÆaŸy ¥eKŒrdl|u�a~ualWo.

A~l« Xrcue\�]ucG ]r.Aho.hr. Dl^shr¥d|o erjrN�¥]¶ly d`rN� atu]Sr tl£odrîr«�]¶ˆ �‹l^gW« <¥ZplKl†YrIju�S_‡�]¶ˆ ¥cJIy $Xue�c ha†]¶r|lŒXu�Il›lWo \S]SrÆaŸy ��eIu~Xo A~lbrcu~u.

�abr„drîr« aq~uG <]drîuIjr« ]Xr�\l~uG �‹l^gW« <¥ZplKl†YrIjlWo#�Ibu¨Xo. D.AG.#†. �Sîr�d al†|uG�ebr¥šPo al†|uG d`rN�o �abr„ drîrduG <]drîuIjrduG $SG]rSrN� �‹l^gW« <¥ZplKl†YrIy \ljrXue�c _‡�]¶ˆ ¥cJIy]r.Aho.hr.|o ha†]¶rN�rˆrd½l�b~trbu¥œly a\h·rdl|lG. ]r.Aho.hr.bu�S �ISuIlcpzX. Nucu|]¶ˆrI ‹hrŠsIcrN�o AûalhŸy|u¥fgG tl£odrîo ‹hrŠsIcrN�rûG A�u�Il›o ¥cJIy ilPcl|lŒ�‹l^gW« <¥ZplKl†YrI�j tl£odrîr«<y�]¶SuŒr? <b†~ al†|uIy elŸrbuGAd½l ¥cJIy ]r.Aho.hr.|o \«IrbuG tl£odrîr« Ibtr]¶šr \rba\Œr\lbr IlŒrcr|u~ ašo <¥ZplKl†YrIy er÷rI¥jl? #†|u¥e›rblWo ]r.Aho.hr. ¥SlG #„Uo �PtrIjrIy Ijr|u~Xo?

]£ljrŒ �]„g„ \S]¶rdl|u~ 2013 B‹rdr\o auœlbr 30000 \rba\ fu]l†fIy X…ltl|u�a~lWo ]r.Aho.hr. �Nb†al„ ¥eZrIjr« #e†ŒrN�o ]tbu~Xo. A~l« Nucu|]¶ˆrI alóG ‹hrŠsIcrN�XuG "SuŒr�S ]csk \SŒrbXualb IlcpŸjlWo c›ualhŒr\u¨r« �Nb†al„ ]tbu~30000 A~o a\h·rdl|u¥œly, tl£odrîr« $SG]rSrN�o alhŸy ]r~rˆrûG \rba\G IrˆlŒe† #§cp�]¶û¥]lIuG.

]£ljrŒ �]„g�\Xrclbr Pse\|l†\SŒrb "\r§rXIld hacG ]ljrb¥Xl�Sh†|lcrduG ]r.Aho.hr.|uG #¤erfvlhGIqSr. "Xu�Il›o $\rbu¨ \rba\Ÿy 2013B‹rdr\u¥fgG \SŒrbl« aXr�b~lWo cihpalb "P„U. $\r \rba\Ÿy ‹XskrN�o IlŒrcr|u~e¥clSo h†|lcuG ]r.Aho.hr.buG ¥N†~o ]tbu~u¿ ¥eeu~Xue�c IlŒr¥d½, $\r #tu~Xue�c Il¥Œljq...

¿gr_u. Sr ¥fJ†, adblšq†

Çgr Dl^sh† ]cskbr�d Æa¥|SuIy

¥Icj ]_½rIo h†e�sho I˜sg„ 19.01.2013 ¿«\SŒrb Çgr Dl^sh† ¥blKpXl \r†Wb ]csk A»uXrb <¥ZplKl†YrIjlWo RŸy.$m ]csk hG_‡rN�o Nrd #¥k]Ÿy âŠbr« �]SuŒl„ #Üir|u~u.

12.08.2011�d ]r.Aho.hr.bu�S Kîo erÉl]\‹IlcG Sr. ]csk $GK½sgr¥dl adbljŒr¥dl A»uXlG A~o ep¹al|rbrcu~u. A~l« ]cskÀu¨ ilySr|šr�\l]¶G ]r.Aho.hr. "bN�uX~ Iutr]¶r« ]csk $GK½sgr« alóG A»uXWG A~o \rg¦†grN�rcu~u.XuS†~o ]r.Aho.hr.bu�S �e_o��hšr« ]csk $GK½sgr¥dl adbljŒr¥dl B�X£r

duG Dcu lgbr« alóGA»uXW�a~ "trbr]¶u›lbr. A~l« ]csk $GK½sgr« alóGA»uXWG A~ \r†¥ZfG ¥NlZp¥]]¶tr« \«Irbrcu~u. $XuaqdG adbljŒr« ]cskA»uXl„ X…l�tSuŒue~ RŸy|o $GK½sgr« ]csk A»u¥X›Xlbr e~u. `lghG_‡rN� $m #fb|u»]¶G ]cricr|u~Xr\o $„erPr¥dš†al† bYlhabG ep¹alb \r†¥ZfŸy \«Irbrd½.

]r.Aho.hr. au„]o \SŒrbrû¨ ¥blKpXl]cskIjr�dd½lG #�I 15 ¥NlZpŸjlWo<›lbrcu~Xo. A~l« $ŒeW�Œ ¥NlZp¥]¶]¶tr« 31 ¥NlZpŸy <›lbrcu~u. ¥NlZpŸju�S $m _liudpG IlcWG 3 aWr|qtr\u¨r« ]csk A»uXrŒs†|uI A~Xo "hl[palbrŒs†~u. IqSl�X $m ]cskbr«5 al†|r\o ¥NlZrN� hal\alb ¥NlZpŸy au„]cskIjr« 10 al†|r\uG 15 al†|r\uG ¥NlZrN� ¥NlZpŸjlWo. AN�o.Aho.Aho.Sr, �hÆˆtr¥bšo "hrî„to XuSŸrb ]cskI�jd½lGD.AG.#†. �SîlWo. Çgr Dl^sh† ¥\crû¨ \rba\Œr\uG D.AG.#†. �SîlWo. A~rûG ¥blKpXl \r†Wb ]csk $¥]¶l»uG A»uŒu ]cskblbr \SŒu~Xo epl]Ialb"»raXr|uG hvP\]k]lXŒr\uG Ij�alcu|u~XlWo.

DcuIqˆG <¥ZplKl†YrIy, ]ld|lSo

�e�u... #trŒWuŒu... $\rbuG Il|¥Wl?


�]lXu¥aJdl Iœ\rIjrduG ¥Il†]¶¥tg\uIjrduG "hrî„to/ Pq\rb† "hrî„to \rba\Œr\u¨ A»uŒu]cskPq‚ #ZpG \SŒl„ hl[pX. B‹r« ¿�abo "e[r|ldŒo h¦qjuIy hmIcp�]¶SlŒXlWo IlcWG. c›o IlšKtrIjr¥d|uG ‹¥XpIG ]csk \SŒl\lWohl[pX. ¥\c�Œ Dš]¶cskÀo #¥dlNr�N�£rduG ‹l¥blKrIa�d½~lWo ]r. Aho.hr. bu�S erdbrcuŒ«.

�I. Aho. A o. $. / �I. Aho. $. _r. /

�I. AG. AG. A«./ ��Sšl\rbG draršUo XuSŸrbebr�d \rba\Œr\u¨ ]cskblIuG #ZpG \SŒuI. 489/ 11 #Wo $m erÉl]\Œr�„t IlšKtr \œ†. IqSuX«"¥]kIcu¨Xu�Il›lWo $m ]csk#ZpG \SŒl„ #¥dlNr|u~Xo. 3.28 dkG ¥]† "¥]krN�XlblWo erecG.

�I. Aho. #†. Sr. hr. / ^larMo ¥Il†]¶¥tg„/ ¥^lGalšrGKoho/ hrUo¥Il XuSŸrb zl]\Ÿjr�d \rba\Œr\u¨"¥]kI† aq~u dk¥ŒljalWo. 490/

11 IlšKtr \œtu¨ $Xr�„t ]csk D¥~l c¥›l alh�Œ $S¥ejÀo ¥fgalIuG \SŒuI. c›u edrb ]cskIy Dcuar¥N�l "SuŒSu¥Œl \SŒl\u¨ ‹l¥blKrI _uŠrauûIjlWo IlcWG.

c›u IlšKtrIjr¥d|uG "¥]krN�eclWo IqSuX«. Dcu IlšKtr|o alóG "¥]krN�e† IqSr <¨Xu�Il›lWo c›r\uG epXph´ ]cskIy \S¥Œ›recu~�X~o ]r. Aho. hr. "[rÇX† erfZsIcr|u~u.

Iœ\r / ¥Il†]¶¥tg„ "hrî„to ]csk PqWr«

�hÆ¥ˆtrbšo "hrî„to/ DlUrš† ]cskbu�S "�ra <ŒchqNrI�b|utrN�u¨ ]clXrIy|o ]r.Aho.hr. erd I«]¶rN�rd½. I»rƒ P\ecr "°r\o \SŒrb ]cskbu�S aqdp\r†WbG ]r.Aho.hr. ]q†Œrbl|r. al†N�o 31¿\o tl£o ]ˆrI ‹hrŠsIcr|l\lIu~er[G \S]SrIy ¥eKŒrdl|uIbuG �NÂu.

#tu ¥NlZpŸy D»rel|rblWo "�ra <ŒchqNrI ]r.Aho.hr. ‹hrŠsIcrN�Xo. $ebr« "�°üeuG D»rel|

�]¶¥S›eb�d½~lWo erZKo[† ]tbu~Xo. A~l« ]r.Aho.hr. \r¥blKrN� ergberZKo[† $e D»rel|l„ \r†¥Zfr|uIblbrcu~u. IlcWG $\rbuG ep¹albrˆrd½.

]r.Aho.hr. X�~ ‹lYarI <ŒchqNrIbr« fcrblbr �IlSuŒrcu~ BXl\uG <ŒcŸy "�rahqNrIbr« XrcuŒr �Xšl|rbXlbuG erZKo[† ]tbu~u. B»uŒcŸjlWo $Ÿ�\ altratrƒXo. "X\uhcrN�o ¥IcjŒr�d #

Zp�Œ "W�|ô ]sN�rbl�W~ a›ŒcG A»uXrbe†|lIuG al†|o IrûI. $Ÿ�\ �Xšlb <ŒchqNrIbu�S "Srzl\Œr« aqdp\r†WbG \SŒrbXo \sXr¥ISl�W~lWo <¥ZplKl†YrIy ]tbu~Xo. $Xr�\Xr�c ¥IlSXr�b has]r|l\uG Nrd† Dcu|G XuSŸrbrû›o. "Xo \rba\ \S]SrIy ��eIr]¶r|l\rSbl|u�a~Xr\l« ]r.Aho.hr. $|lcpŒr« es›uerNlcŒr\o X…ltlIW�a~lWo qcr`lKG ¥]cu¥SbuG "`r‹lbG.

<ŒchqNrI alšrd½; �hÆ¥ˆtrbšo "hrî„toaqdp\r†WbG I»rƒu

^b† #„Uo �thoIpq eIu]¶r« b†al„ ��ëe† �Ñbr\rIy|o al†N�o \ldo auX« er…qcr« ]crfsd\GXuSŸuG. al†N�o aq~r\o ilPclIl„ #efp�]¶ô <¥ZplKl†YrIy|o "trbr]¶o \«Irbrû›o. "��Uvho �a¥˜l \«Ir alhŸy I»rƒrûG ^b† #„Uo �thoIpq eIu]¶r« ^b†al„��ëe† �Ñbr\rI�j \rbar|lŒXo alò`qar �Xl»r«el†Œ tr¥]¶l†ô �NÂXr�\ XuS†~lWo \S]Sr.

240 ¥]†|o "��Uvho �a¥˜l \«Ir�b£rduG 213 ¥]clWo ¥Pldr|o ilPclIl„

X…ltlbr AŒrbrcr|u~Xo. �aUr|« h†ˆr^r|šo,�hIpqcršr ¥_l›o, DtrPr\« h†ˆr^r|šuIy,��ëerMo ��dh„ho A~re hirXG r{ecr 27¿\oeIu]¶r�„t UrergW« Dl^shr« ilPclIl\uG "trbr]¶r« ]tbu~u›o. hGzl\Œo Xrcue\�]ucG,¥IlˆbG, AtWlIujG, ]ld|lSo, ¥Il»r¥|lSo A~rerSŸjrdlWo UrergW« Dl^shuIy <¨Xo. al†N�o aq~r\o cler�d ]Œr\o ò�q†er…qcr�d b†¥^l»oho "|lZarbrdlWo ]crfsd\Œr\lbr ilPcl¥I›Xo.

^b†al„ ��ëe† �Ñbr\rIy|o ]crfsd\G

al†N�r« XuSŸuG

D~lG I½lhuauX« hGñX lgl]T\Œr\o "\uaXr\«Ir h†|l† <ŒcertŸr�b£rduG XuS†\S]SrIy D~uau›lbrd½. hlœŒrI _l[pX<›lIlŒer[G $Xr\lbrh¦qjuIjr« ]uXrb "[pl]IXh´rIIy ìgμr|l�XblWo$m ]crg¦lcG \S]¶l¥|›�X~uG <Œcer« ]tbu~u.

I»rƒ h]´G_tr« <ŒcertŸr�b£rduG ‹lcG`\S]SrIy ¥]lduG #cG`rN�rˆrd½.\S]SrIy ¥eKŒrdl|u�a~o erZpl`plh eIu]¶o aÔr $SÀrSÀo ‹Jpl]r|u~u�›~ualóG. $¥]¶ly "°lG I½lhoauXdlWo hGñX `lgl]T\Œr\o hmIcpau¨Xo. $Xu�Il›o <¥©frN� ^dG d`r|u~r�d½~uG $SÀu �eN�u¨ ]T\albXr\l« hGñXG ]Tr|l„ IuˆrI�j Irû~r�d½~uG epl]Ialb ]clXrbub†~u. hGñXl[pl]Icu�S hGLS\IjuG cGK�ŒŒr.

D~lG I½lhuauX« hGñXG �A•rIalbr ]Tr|l„hmIcp¥a†�]¶SuŒW�a~lbrcu~u ‹[l\ #efpG. I»rƒ #Kh´r�d aÔrh`l¥blKG $Xr\o "GKsIlcG \«Ir. A~l« $m Xscual\G ¥]lduG Xd¶cIkrIy cihpal|r�eN�Xlbr hGñX "[pl]I† #¥cl]r|u~u. h]´G_†"ehl\G $XuhG_‡rN�<ŒcertŸr. \rder« hGñXG ]Tr]¶r|u~ h¦qjuIjr« D~lG I½lhuauX« hGñX]T

\G "\ueZr|u~XlblWo<Œcerdu¨Xo. $Xr\lbrbu. ]r. er`lKŒr« uy��SG#\uIqdp¥Œl�S ¥Pldr�N…u~ ]l†ô��SG hGñX "[pl]Icu�S ¥he\G A«. ]r.er`lKŒr« IqSr d`pal|W�a~o <Œcer« ep¹al|u~u. a�šd½l ‹[l\ lgIy|u�a~¥]l�d hGñXŒr\uG Icr|udG I˜ršrbr« ‹lXr\r[pG \doIW�a~uG <Œcerdu›o.

A~l« \ldualhalbrûGIcr|udG I˜ršrbr« hGñX ‹Xr\r[r�b \r§brN�rˆrd½. "XuI»rƒl¥d ]lT]uhÍG X…ltl|u~Xr\uG Icr|udG Xscual\r|u~Xr\uGI˜ršr|o hl[r|q. ]uXrb"[pb\e†gŒr\o aq~ualhG alóG "e¥fgr¥| ]lT]uhÍŒr\uG Icr|udŒr\u�al�| habG Irû¥alA~ #f£bub†~rû›o.\S]SrIy ¥eKŒrdl|rbr�d½£r« D~lG I½lho auX«hGñX ]T\�a~Xo ecu~ "[pb\e†gŒrduG hv]³albr"e¥fgr|uG.

]uXrb Xh´rI "\ueZr|rd½

D~u auX« hGñX]T\G

thozhilvartha 2 march...

Documents