1

0KONSE

جمعة خطبة

2018/61 سيري

هـ1439 شعبان 40

ن برساماء

م 2018 أفريل 02

اوليه: دكلواركن

جابتن حال إحوال اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah

disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG.

Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun,

ayat Al-Quran dan helaian mukasurat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan

khutbah.

اجرعم دان ء ارسإ زةمعج

2

سراء نبيو، وفضلو على سائر الرسل أكرم أمة ممد ب الذي مد ل ل اف ربوبيتو والله وح ه لو ل ل بلمدعراج ومناجاة ربو. وأشه أن

ر خلقو. ا وورسولو وه عب و، وأشه أن ممد اىيت لو وأ للهم صل خي وسلم على سي ن ممد من اصطفاه الله بقربو، وعلى آلو وصحبو

والصادقين من أمتو. االصادقون، ات قوا الله ت عال، واجزمو المؤمنون أما ب ع ، ف يا أي ها

.وجنتو برضوان الله اعراج نبيكم وسرائو، ت فوزو ب

خوان المدسلمدين رحكم الله،

تن ادكعتإ هضت دا تعالى، الله دفن ءانتك هتهغمي نت مازل محند ىبي نت لفغ ضبا عساجم دا ءاضسا معذص غد صل الله عل

جمع خطبة .خاضزغ دا الله نءكريضا تفميدا نت ضم-ضم. ضله .دان معراج ءسرامعجزة : تادم ازانخممب ان ا از دف

،ضهالين الله دزحمتي غ جمع غضد الله زضل دفن الله سضىأ ادال زدب بل دالم معساج دا ءاضسا سطتاف

ضله دالم بسمعي امت غ اىطا دا نناتين خبسلان ضتل ،صل الله عل اضتر ايع الله ي ض ر ويجدخ ضدتيا ي ن م ؤ م ال أم تءا يداضب فد

3

يداضب ضميذا غ ضادازا فبا بطال بأ دا ،اءيتخد امت غ يداضب تل تعالى الله ،ذس ضبلو ضتا زدب 72 مالم دف مو. لخن ضذل

ضله الله زضل هسضىأغم دا ءاضسا اسطتف غد صل الله عل :1 ا ءضساالإ ضز دالم تعالى ضبخاى الله فرمان. معساج

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ

ٹٿ ٿ ٿ ٹ ٿڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ

صل الله محمد خنبا ميذاليه تل غ تعالى مها سوچي الله":بسمكصد غضله قصى مسجد الأك وك م دم الحرا مسجد ريد ىاري مالم ڤد عل

تندا-تندا خدافناونتوق ممڤرليهتكن ،غحضهلل بركتي كامي غ، لسطيدف ضلا س،غميد ما غالله جوالو حغضضط. كامي كبسرن دان نءاككواس

".تاغم مها ،ضهالين الله دزحمتيغ جمع غضدقصى الأ جدكو كمسمم دراالح دبرمقصود ڤرجالنن مالم دري مسج ءاسرا

قصىلأمسجد ا دري يداضب. معراج ڤولا برمقصود ڤرجالنن لسطيفدر ة ال م ن ت هى غضتد ضن تغنلا د س سد ڤرجالنن اين برلاكو سچارا ج .

ضلهدان روح رسول الله ئكة جبريل ملا اوليو غسإد غد صل الله عل .ملا الس و ي ل ع

عراجم دان ءاسرا بهاوا ىاتي سڤنوه غد عتقاد دان ميقينيإدواجبكن بر كيت

4

ضله نبي يداضب كڤد برلاكو بنر-بنر ادالو ءاسرا غدبرايمان .صل الله عل غڤركارا مروڤاكن معجزة ،معجزة رتيأ ممهمي كيت منونتوت معراج دان ة لا الص م ه ي ل ع ڤارا نبي كڤد لاكوبر غ نءكبياسا الهجم اتا ،تعاد لازخمي برلاكو نامون عقل، ڤد ىاروس غ سسواتو ادالو معجزة ڤركارا ،حزتأ .م لا الس و نامون ممباكر، داڤت حتعاد دف فيا ،حىتخ. ءانباض تعاد الهجم

،فيأ غدمنجاديكن سسواتو تيدق تربكر اڤابيلا برسنتوىن الله ضبا ىاروسمنبي إبراىيم كڤد برلاكو غ ستفض اوليو دچمڤق يداضبڤون . والاو ع ل ي و الس لا دان سجوق مراسا بهكن تربكر تيدق يداضممبازا، ب مازم غ ڤيأ كدالم دو ر ن

توندوق دان ڤاتوه غڤي مروڤاكن مخلوق الله أكران ادالو اين. حدالمد سليسا. الله كتنتوان هتغموق منجادي ڤانس دان سج بوليو ،ختافخيف كڤدن ءاالله دان كتنتوان الله تلو منتڤكن بهاوا اڤي برصفة ممباكر ڤد كاد س ن ة ن نامو

الله منجاديكن اڤي تيدق ڤانس دان تيدق ممباكر ضبابياسا. مك ىاروس مإبراىيم نبي كڤد برلاكو غ ايماضضبا . ع ل ي و الس لا

ضهالين، الله دناض غ جمع غضدضلهدان معراج رسول الله ءسراإجك كيت تليتي قيصو ، كيت صل الله عل

. معراج دان ءاسرا ڤريستيوا هازغغمو ك داڤتي كافير مشركي م ڤد زمان ايت، ماسوق عقل كران تيدق ادالو ترسبوت چريتا مريك، ڤد

محمد نبي هغضبل، ضدا ماع نبلغم سد ق م ال ت ي ڤرجالنن درڤد مكو كب

5

ضله دا سد ق م ال ي ت كب ضسف يداضب باا ،نااتغم ڤولا صل الله عل تعاد حكوم كڤد ندربرس خا مريك. سهاج مالم ينضضباامڤوه تي دالم غلف

زمان، كماجوان غد نني، حبقت. عكل لدل حبنين، دان ءكبياسا هتغض غ ماع فتن دالم دا غ تفنتن ضسفممڤو غزأطض تلو س ساءين علمو. يتج اتاو غتسبكاڤل سڤرتي نءاكندر ىانغضم

تضب. مستحيل غ ڤركارا ساتو حبنيدان معراج ءاسرا معجزة بهاوا ممبوقتيكن چريتا. عالم غدغفن غضض تغلا مسىتظ يداضب سطتاف غد ضدنامون كيني، ساءين س ممبوقتيكن . دىولو زمان ڤد دتريما سوكر هينغم اين

.مستحيل غبهاوا ڤركارا اين بوكنلو ساتو ڤركارا ،ضهالين الله لاندم غ جمع غضد دان ڤنچيڤتا اضضبا الله باا بسايما ادب نت نبا، غضأز اضضبا. غ ازع بسداضسن نيدقحرا كاممڤو ملاكوكن سموا ڤر ،دبير عالم سمستاڤنت

سلوروه عالم اين دباوه تعلوق قدرة دان إرادة الله تعالى. فرمان الله تعالى دالم 981سورة آل عمران آية:

ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڍڇ ڇ ڇ ڇ

دا بم، دا تغلا نسيتف اناض دال الله ضبا دا" :بسمكصد غ ".ضطات فتا-فتا تظأ اناض ما الله

6

دفن تعالى الله دبس غ عكل باا ءنأ دا نزأ سلف ضد نت غناد. زطا يف دا بءاعذ غ الله ءاتفخ مخلوق انفمس نت. بسلان غ معذص ضطات نهح دا معي ممن تفدا تدم عكل نالا

دا ميظايرن الله ،شما دزإسف دا ضتهيل غحبسننب غد ىام، نبيس دا ءانهاض تيدا اضضبا مأىط دفن عالم زطا ميدده

ضله الله زضل ال دباا غ اوضا دا زأ ضد تلضب. صل الله علصل الله ىبي حديث دا الكسءا غضا معذص دالم غتسنيد غ الله غلاز

ضله ماىهالا ،خنبا دفن منفعة تفتسدا طتيف ضز فضتا. عل .خنبا دفدز دداه ينغإ غ مضرات تفتسدا طتيف غلاز فضتا

بقتي-بقتي غد ا زطا ينضضباا هسغممب تل مد ع ضاء اتمضر ضستا ،اضافبس دا صلا منفعة ،خاىتازا. (SAINTIFIK)ساءينتيفيك

يماىإن داضس تظأد دبيا يدقل الله دفن نت اتفن. زمأ دا شىا غضت فالا مأىط، ضبا اتمضر دا منفعة تاغم ما الله باا

خ.زطا دا نهح دنتا بلو اوضا تىتت دفدز ،ضهالين الله لاندم غ جمع غضد

دفدز زاعتبإ نبلغم نت مازل ا، از دف جمع خطبة يريخأغم نت نكي دا يماىإن نهغم غد معساج دا ءاضسا سطتاف

غ غسط انفمس يماىإن دا عكد .حتغسع دا الله ءانهاض فتساد

7

نهال غ عراب دفدز تسضلامت غزأضط دس ميذامين ضبا غيتف غالف خلاقأ دا عنال غد تفزا تءبسنا امت ضد عكد. نبالطف داز

ىتذ انفمس لام غ خلاقأ دا غسع فتساد اتفن. غزأضط .ضت دا مزى خض غ عكد دفدز حاصل دا نت مازل اضلاو، عكد فتساد نفن هتهغمي ضبا ات، ال

يمز غمميد نت يلغدا. عكد بسناءتن ادينفغ نلظ-نلظ حاضيري فضتا. ضلا لخن ضذل اضلاو ضد نت لطأ غد عكد لادسف

ممن غد دضلطاه بل غ بغ دا ابسخ اءثفمم طتيف شما يماإ ضنت غد تعالى الله دنزىان نت ضسم. صخح غ عكد

.اضلاو غسع تىتت غتيت كفهمن دا

ڃ ڃ ڃ چ چٺ ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ

ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ

ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ نام غ محند ىبي نام زان ميذنم، ا سماع غبيت دم" :خمكصدغ

بيس، غ دال دز غلجم ا لقتد ات، تد اضبسبا غد تد

8

تدم ا دا. ضال غ ءااخسفن غد ضطت تدم لاف ا دا دا نناا ميزت اضلاو اوضا غد غبسب غ ضطات سناتانفمم ،ديثالح اتا الكسءا ااد ضاو ات حسناتانيفد غ الاضض. ضيدس حتفيداف

دا هافدسم ات ح. خدافن دحهغ ح لاثا ءلا تدم غ ضلا ،ضاض اتق امت غ دبرل ملائه ال خدافن دأدسن

غد محند ىبي دفن حدس سلتهفمم ا نند ،ءانبذكطي اءثفمم ا نند ،تغدلا غضت غ زأد بسادا ا غضد اصل، غ خافز

دم ضدهت بسدىتا ا لال محند، ىبي دفن حدس ميدنته اد ضكدز محند ىبي غد خاىتازاد دازم ميذادل غضض ضدهت،

خنبا دفن حه الله لال، ضلا دنت لب اتا ،اىف بضاز غد (9-1 النجم، ايات) ."حدحهي تل غ فا دبرل ملائه ءاساىتازف غد محند،

برك الله ل ولكم بلقرءان العظيم، ون فعن وياكم بلأيات والذكر ومنكم تلاوتو، نو ىو السمديع العليم الكيم أق ول ق ول .، وت قبل من ولسائر المدسلمدين ،وأست غفر الله العظيم ل ولكم ،ىذا

نو ىو الغفور الرحيم. ،فاست غفروه ،والمدؤمنين والمدؤمنات والمدسلمدات

9

الطبة الثانية

وه ح و الله ل و ل ل ن أ ه ش أ و عزة لمدن أذلو. عزيز، فلا ال ل مد ال .يومن جانب ى خسر وو ل و س ر و وه ب ع ا مد م ن أ ه ش أ و ،ول ك ي ر ش ل .ين ع ج أ و ب ح ص و و ى آل ل ع و مد م ن ي ى س ل ع م ل س و ل ص م ه الل م بمدلتو. خذوا ب ين الإسلا و ،ا الله و ق ت ا ،الله اد ب ا ع ي ف ، ع ب ام أ

الله، رحكم المدسلمدين معاشر

-سام ماريلو سكالي، جمعة غضد دان سنديري ساي ديري دڤك سجم ساي الاضض تيمنطاع غد وتعالى، وسبحان الله دڤك نءاكتقو هتهغمي كيت سام

برتيكد تروس كيت لواسام-برسام .حايضت الاضض منجاوىي سرتا ،حسيتف-عمالن كهثسبافمم غد اين كيت ياويدن نڤكهيدو ممنوىكن بروسها دان

ديري ليهارالوڤ. خدفن كمبالي وتڤدجم كيت سبلوم سنو دان واجب عمالن الله نءاكمورك غىداغم غ دوسا ربواتنڤ دان منكر ركاراڤ دڤك ترجبق دري

.حىءانلازف ددالم برادا نتياساس كيت مودىن-موده وتعالى، وسبحان

ضهالين، الله دزحمتي غ جمع غضد دڤك كيت ابدغف تندا اضضبا كطاعتن، دالم براستقامة تروس كيت ماريلو

يمانن،إك منمبهكن بوليو غ عمالن ملاكوكن لووسهاأبر وتعالى، وسبحان الله ،صحيح سچارا عباده منونايكن تڤدا سضا علمو برداسركن غد برعمال

10

رباءيقيڤمم حضترض ،هلض لع الله صل الله رسول يداضب عنال ايماضضبا .لياو م غ صفة-صفة غد ريبادينڤك دان خلاقأ

دس ذزنغعم سىف تدم يداضب، صلا بسجماعاال يداضاىتازا عنل ب تيدا اضضبا ،ات غضبيدا. ضسماع حا ب بسجماع صلا دفدز

الله زضل دفن ناض ت ميذاده عنل ن مازل ،ضلهصل الله علصلا ضلا لب-لب نت، فد بداا اضدمطذد ضبا صلا بسجماع دضبت غ جماعصبح بسعػاء دا صبح. اىتازا نلب صلا عػاء دا

ضله الله زضل يداضال ب قاو الاف فتميداىتازاخ اال: ا صل الله علضلهضبدا زضل الله .مالم غيذفض اللل :صل الله عل

ومن صلى الصبح ،من صلى العشاء ف جاعة فكأنا قام نصف الليل .ف جاعة فكأنا صلى الليل كلو

ستفض ا حغضضط مو ،بسجماع عػاء صلا غ افضطا" :خمكصد ،بسجماع صبح صلا غ افضطا ،مالم زفاض عباد غد مالم ميدسه

".مالم غيذفض بسعباد غبا غ غضأز ستفض ادال

الله ضهالين،بسنات د غ جمع غضد صلات فاخا كهثسبافمم نت مازل ا، بسن يف غ جمع از دف

ضله محند نت ىبي غدنج تظأن ضلاو دا ضطا ،صل الله عل :65حصاب ا دالم ضز الأ الكسءا دالم تعالى ضبخاى الله سيتف غد

11

ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڄ ڄ ڄ ڄ

ڇ ڇ ڇ تظأن بسصلات ضيتاع تحملائه ازاف دا الله حغضضط" :مكصدغ بس

ضله،محند ىبي بسصلاتل بسايما، غ غاز-غاز اا صل الله علنام نأتطح ضستا أخفهيل ضلاو ضذترا دغ فغخزمتن نأتطح دغ

ضفيح."ه اىتم مجنفاه صلات ضطغضح الله تعالى ميضطه فازا ملائ

ضلهنت نفد بضيدا زضل الله ، باض ملاكه نت صل الله عل فد از قام نلل. عتحشفاافت بسضاو دغيح دا ميد

ت ي ل ا ص مد ك ، مد م ن ي س آل لى ع و ، مد م ن ي س لى ع اللهم صل ن ي س لى ع ك ر ب و ،مي اى ر ب ن ي س آل لى ع و ،مي اى ر ب ن ي س لى ع لى ع و ، مي اى ر ب ن ي س لى ع ت ك ر ا ب مد ك ، مد م ن ي س آل لى ع و ، مد م ي مي .ين مد ال ع ال ف م ي اى ر ب ن ي س آل وارض اللهم عن ، نك ح

لي، اللفاء الراش ين المده يين، سادتنا أب بكر وعمدر وعثمدان وع وعن بقية الصحابة أجعين، وعن التابعين وتبعى التابعين بحسان ل

ين. ي وم ال

12

لمدؤمنين والمدؤمنات، والمسلمدين والمدسلمدات الأحياء ل اللهم اغفر هم والأم يع قريب ميب ال عوات.من اللهم ألف ب ين وات، نك س

ق لوبنا، وأصلح ذات ب يننا، واجعلنا من الراش ين. اللهم أحسن ن يا وعذاب عاقب ت نا ف الأمور كلها، الأخرة، يا وأجرن من خزي ال

رب العالمدين.والصحة والسلامة منك ،اللهم احفظ ب وام العون وال اية والت وفيق

زان زين العاب ينالس ياكري، مولن الواثق بلله ابن المدرحوم ،لطان مي لطانة س اللمدكتفي بلله شاه، وأنزل الرحة عليو وعلى طان ممدود ا ل س ال

. واحفظ أولده وأىلو وذويو وأقاربو. تسغضاىن ور زاىرة، سلطانة رعاياه من المدسلمدين واحفظ علمداءه ووزراءه وقضاتو وعمدالو و

ن يا والآخرة، برحتك يا والمدسلمدات والمدؤمنين والمدؤمنات ف ال ممد ساعيل ابن الواثق تغهاللهم احفظ ول العه أرحم الراحين.

زان زين العاب ين.لطاس البلله ن مي .رمضان وب لغنا وشعبان، ،رجب ف لنا برك اللهم

رب نا . ن ي ر اس ال ن م ن ن و ك ن ا ل ن ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت ل ن ا و ن س ف ن ا أ ن مد ل ا ظ ن ب ر ن يا حسنة و ف الآخرة حسنة وقنا عذاب النار. آتنا ف ال

13

والمد لله رب .م ل س و و ب ح ص و و ل آ لى ع و مد م ن ي س لى ع الله ىل ص و العالمدين

عباد الله!هى عن ن الله يمر بلع ل والإحسان، وي تآء ذي القرب، وي ن

الفحشآء والمدنكر والب غي، يعظكم لعلكم تذكرون. فاذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمدو يزدكم، واسألوه من فضلو

ي علم ما تصن عون.ي عطكم، ولذكر الله أكب ر، والله ق وموا ل صلاتكم ي رحكم الله.