· teams und favoriten im kompakten check · em-orakel „patty“ tippt

EM-Magazin

· Teams und Favoritenim kompakten Check

· EM-Orakel „Patty“tippt auf Deutschland

· Verlosung: TolleFan-Pakete gewinnen

Foto

: © u

nree

z –

Foto

lia.c

om

Borkumweg 1/Ecke Hahler Str. (ehem. JIBI-Markt)32427 Minden · Telefon 05 71 - 94 19 38 18

www.chinastar-minden.de

Öffnungszeiten:mittags 11.30 Uhr – 15.00 Uhr · abends 17.30 – 23.30 Uhr (kein Ruhetag)

$6E $

Gutschein für das AbendbuffetMo. bis Do. (ohne Feiertage)gültig im Original für 1 Erwachsenenvom 08. Juni bis 31. Juli 2016

Mittagsbüfett (Mo. – Sa. von 12.00 – 14.30 Uhr)mit japanischem Sushi Kinder bis 11 Jahre 6,50 €

p.P. 8.90 €

Abendbüfett (Mo. – Sa. von 18.00 – 22.30 Uhr)mit japanischem Sushi und mongol. Barbecue-GrillKinder bis 11 Jahre 8,90 €

Sonntags- und Feiertagsbüfett(von 12.00 – 14.30 Uhr und 18.00 – 22.30 Uhr)mit japanischem Sushi und mongol. Barbecue-GrillKinder bis 11 Jahre 8,90 €

Feiern Sie zum „All-inclusive-Tarif“· Grill-, warmes- und kaltes Büfett mit Sushi· alle Getränke außer Cocktails p.P. 38,90 €

Separater Clubraum bis ca. 50 Plätze

p.P.15.90 €

p.P.15.90 €

Alle Speisen

werden ohne

Geschmacks-

verstärker

(Glutamat)

zubereitet!

Wir zeigen alleSpiele auf einer

Großbildleinwand!

$

Wir feiern die Fußball-EM schon jetzt.Die SCORE! Sondermodelle.

1Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfeh-lung des Herstellers auf Sonderausstattungen. 2EinLeasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH,Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden.Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/LeasingnehmerVerbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetz-liches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot istzeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016.3Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert:7,2/4,4/5,5 l/100 km; CO₂-Emission kombiniert:126 g/km. 4Unverbindliche Preisempfehlung des Her-stellers, zzgl. lokaler Überführungskosten.

Privat-Leasingbeispiel2 A 160 SCORE!3

Kaufpreis ab Werk4

Leasing-SonderzahlungGesamtkreditbetragGesamtbetragLaufzeitGesamtlaufleistungSollzins, gebunden, p. a.Effektiver Jahreszins

26.602,45 €0,00 €

26.602,45 €8.964,00 €36 Monate30.000 km

– 4,45 %– 4,36 %

249 €Monatliche Gesamtrate

Mind. 28 % Preisvorteilauf Sonderausstattungen1

Ohne Anzahlung

3Weserspucker EM-Magazin

Das Fieber steigt, in wenigen Tagen ist Anpfiff: die Fuß-ball-Europameisterschaft istdas Sportereignis diesesSommers! Ein Team wird eswerden, neuer Europamei-ster. Aber gewinnen könnenalle: die Fans, der Fußball,Europa. Mit einem tollen,hoffentlich friedlichen Fuß-ballfest. Wir alle feiern mit,auch Minden-Lübbecke rü-stet sich zur EM. Schwarz-Rot-Gold hat wieder Kon-junktur. Ob Public Viewingim Biergarten oder privatesRudel-Gucken: Fußballmacht gemeinsam einfachmehr Spaß. Mitmachen, da-zugehören, zusammenhal-ten: das ist Fußball und dassollte auch Europa sein. Wereinen Boateng gerne zumNachbarn hat, der darf auchunsere neuen Mitbürger mitder dunklen, edlen Hautfar-be einfach mal freundlichgrüßen oder anlächeln. Fairplay, nicht nur im Sport zäh-len auch die kleinen Gesten.Wer zur EM das National-trikot überstreift, kann es ja

selbst mal (wieder) mit Sportin einem unserer engagiertenVereine versuchen. Und weralles besser weiß als JogiLöw, der ist vielleicht genauder richtige, neue Jugend-trainer hier bei uns im Mindener Land. Eines ist aber natürlich be-sonders wichtig bei der EM2016: Dass der Weltmeisternun auch Europameisterwird! Wir. Einer wird gewin-nen, möge es Deutschlandsein...

Viel Spaß mit unserem EM-Magazin!

Ihr Jörg MeierRedaktion Weserspucker

Einer wird gewinnen

Das Ziel ist klar: Nach 1972, 1980 und 1996 will Deutschland den vier-ten EM-Titel. Für den Bundestrainer ist es auch als Weltmeister eineschwierige Mission.

Das Ziel ist der TitelDer Weltmeister will es auch in Europa wissen: Deutschland will die Trophäe. Foto: dpa

Nun möchte der DFB-Chefcoach auch noch inEuropa den großen Wurfschaffen. Er will den Titel. „Unsere Spieler haben eine enorme Qualität. Es wird darauf

ankommen, das wiederauf den Punkt abzuru-fen“, sagte Löw vor sei-nem fünften Turnier alsverantwortlicher Bundes-trainer. TeammanagerOliver Bierhoff warnt

aber auch: „Niemandsollte glauben, dass manauch nur ein paar Prozentvon der maximalen Lei-stungsfähigkeit nachlas-sen kann und trotzdemEuropameister wird.“ dpa

MEHR…Energie für Sie!

Strom, Gas und Wasser aus einer Hand.Jetzt zu uns wechseln und MEHRbekommen!

Besuchen Sie uns im KundencenterGroßer Domhof 3 oder unter:www.mindener-stadtwerke.de

350€sparen

inkl.Prämie*

* Im Vergleich mit der EON Grundversorgung bei 3.500 kWh/a Strom und bei 20.000 kWh/a Gas inkl. Prämie je Vertrag im Wert von 25 Euro.

4 Weserspucker EM-Magazin

Für viele Fußballfans gehört Bel-gien zu den Geheimtipps der EM.Für Joachim Löw ist das Team ausdem Nachbarland sogar viel mehr.„Belgien zählt zu den absolutenFavoriten“, sagt der deutscheBundestrainer über das Team sei-nes Kollegen Marc Wilmots. DieBelgier haben eine lange Durst-strecke hinter sich. Zuletzt hattensich die „Roten Teufel“ 1984 sport-lich qualifiziert. 2000 durften sieals Co-Gastgeber der EM in denNiederlanden und in Belgien mit-spielen, schieden aber in der Vor-runde aus. Inzwischen hat der bel-gische Fußball eine bemerkens-werte Renaissance erlebt. Die um-gestellte Jugendarbeit des Verban-

des führte zu einer goldenen Gene-ration, zu der auch der ehemaligeWolfsburger Kevin De Bruynezählt. Zwischenzeitlich waren diesouverän für die EM qualifiziertenBelgier sogar die Nummer eins derFIFA-Weltrangliste.Der inzwischen bei ManchesterCity spielende De Bruyne ist derderzeit auffälligste Spieler in einerganzen Reihe von Topprofis wieEden Hazard (Chelsea) oder Di-vock Origi (Liverpool), die vor al-lem in der englischen Premier Lea-gue ihr Geld verdienen. „Sie sindeine starke Mannschaft gewor-den“, lobt Löw. Kapitän VincentKompany fällt bei der EM aller-dings verletzt aus. dpa

Löw zählt Belgien zu den„absoluten Favoriten“

Heimtitel ohne Benzema?

Zu den Top-Spielern der belgischen Nationalmannschaftgehört Kevin De Bruyne (l.). Hier zu sehen im Zweikampf

mit dem Schweizer Valon Behrami. Foto: dpa

Einer der Besten darf vor heimi-schem Publikum nicht mitspielen.Frankreichs Nationaltrainer Di-dier Deschamps verzichtet bei derEM auf Toptorjäger Karim Benze-ma nach dessen Verwicklung in ei-ne Erpressungsaffäre. Das warauch im Sinne von Frankreichs po-litischer Führung. Andere müssen

es nun richten. Einer wie AntoineGriezmann, der Bayern-Schreckaus dem Champions-League-Halbfinale. Auch ohne Bezema hatdie Équipe tricolore das Zeug, wie1984 bei der EM und 1998 bei derWM den Heimvorteil zu nutzenund nach anderthalb Jahrzehntenwieder einen Titel zu holen. dpa

Erfolgreich in der Champions-League und ausgeschlossen bei derEuropameisterschaft: Toptorjäger Karim Benzema. Foto: dpa

Herforder Straße 16 Telefon 0 57 31 / 2 29 1032545 Bad Oeynhausen Telefax 0 57 31 / 2 79 [email protected] | www.westfaelischerhof.de

GutbürgerlicheKüche

InternationaleSpezialitäten

Erleben Sie den EM-Sommer 2016 bei uns!

Verpassen Sie kein Spiel!Public Viewing auf Großbildschirm

drinnen und draußen.

Tippspiel mit kleinen Gewinnenfür unsere Gäste.

Genießen Sie bei schönem Wetterunseren gemütlichen Biergarten...

...und natürlich unsere kulinarischenSpezialitäten beim 3-fachen

Schlemmerblock-Award-Preisträger.Wir freuen uns auf Sie!

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. + Di. Ruhetag · Mi. – Sa. 17 – 22 UhrSonn- und Feiertage 11 – 14.30 Uhr und 17 – 22 Uhr

Koblenzer Str. 183 · 32584 Löhne · Telefon 0 57 31 / 8 38 38

Unter neuer Leitung!Radica Vanku und dasKartoffelhaus-Teamfreuen sich auf Ihren Besuch!

„Wir machenlecker Essen“

Genießen Sie weiterhinkulinarische Highlightsdeutscher Küche in gewohnter Qualität!

1. Löhner Kartoffelhaus


„Wir ärgern uns immer noch, dasswir die Chance damals hergegebenhaben“, sagte Teammanager OliverBierhoff noch Monate später. Mitdem WM-Titel zwei Jahre danachin Rio de Janeiro tilgten Löw unddie deutsche Nationalmannschaftdie Enttäuschung des vorangegan-genen Turniers.Turniere sind für Löw etwas ganzBesonderes. Hier hat der Freibur-ger die Kontrolle, bestimmt die Ab-läufe, kann alle Entscheidungenauf kurzem Weg treffen. Der WM-Triumph in Brasilien hat gezeigt:Wenn dazu in den Spielen volleKonzentration, Leidenschaft undDisziplin kommen, wird Deutsch-land auch beim EM-Turnier vom10. Juni bis 10. Juli in Frankreichnur schwer zu besiegen sein.„Deutschland zählt immer zum Fa-voritenkreis. Von uns erwarten im-mer alle, dass wir weit kommen,um den Titel mitspielen und den Ti-tel gewinnen“, sagte Löw.

Die EM hat er geschickt zumZwischenschritt zur WM-Titelver-teidigung in zwei Jahren in Russ-land ernannt, um den großen Er-wartungsdruck ein wenig zu sen-ken. „Der Titelgewinn in Frank-reich wird ein ganz hartes StückArbeit. Im Schongang geht dasnicht, das haben wir in der Qualifi-kation gesehen“, betont Teamma-nager Oliver Bier-hoff. Die durch-wachsenen zweiJahre nach dem Tri-umph in Brasilienbeunruhigen denBundestrainer abernicht. „Wir wissen,woran es lag“, for-mulierte der 56-Jäh-rige: „Wir müssenuns aber auch auf je-den Fall um einigessteigern.“Stichwort Terror-angst: Die Vorfreude

bei Löw ist trotz der schrecklichenErlebnisse beim letzten Länder-spiel in Paris groß: „Frankreich istein schönes Land, ist natürlichauch ein fußballbegeistertes Land.Von daher freue ich mich natürlichwie auf jedes Turnier.“ Und auf dieChance, nach 1972, 1980 und 1996den EM-Pokal wieder nachDeutschland zu holen. dpa

Dieser 28. Juni 2012 hat lange Zeit genagt an Joachim Löw. Sein Team war im EM-Halbfinalein Warschau gegen den Erzrivalen Italien 1:2 unterlegen, die taktische Ausrichtung undPersonalauswahl des Bundestrainers war misslungen.

Deutschland ist immer Favorit

Turniere sind für Löw etwas ganzBesonderes: „Von uns erwartenimmer alle, dass wir weit kommen,um den Titel mitspielen und denTitel gewinnen“. Foto: dpa

Po sterwe ten

sitzen - liegen - wohnen

Made in Norwaysince 1971

Ringstraße 71direkt an der B61

32427 MindenTel.: 0571-388 344 0

[email protected]. W. Franz

www.moebelfranz-minden.de

Öffnungszeiten:Mo - Fr 10.00 - 18.00 UhrSa 10.00 - 14.00 Uhr

weitere Infos auf:

Sparen Sie547,- Euro!

Stressless® Sessel Nordic

SOLANGE DER VORRAT REICHT!SOLANGE DER VORRAT REICHT!

Aktions-angebot

Stressless® Sessel Nordic (M)inkl. Hocker

in zwei Zusammenstellungen:

Leder Paloma schwarz / Gestell schwarzLeder Paloma light grey / Gestell wenge

1.498,- statt 2.045,-UVP

Ihr zuverlässigerStressless®-

Partner seit 22Jahren!

Stressless® Heimkino Arion


Robert Lewandowski hat natürlichlängst seine beiden Favoriten aufdas Weiterkommen in EM-GruppeC ausgemacht. „Mein Wunsch ist,dass Polen und Deutschlandweiterkommen“, sagte der Stür-merstar des FC Bayern Münchenund Kapitän der polnischen Fuß-ball-Nationalmannschaft. Ange-führt von dem 27-Jährigen will derOlympiasieger von 1972 bei seinerdritten Endrunden-Teilnahmeendlich den ersten Sieg holen. Unddamit soll gleichzeitig der erstmali-ge Sprung ins Viertelfinale gelin-gen. „Das wäre für uns ein großerErfolg. Wir haben gute Spieler undeine super Stimmung im Team“,meinte Lewandowski zuversicht-lich.Der ehemalige Dortmunder ist derFixpunkt im Team von Nationalco-ach Adam Nawalka. Fast schonfolgerichtig sicherte Lewandowskimit seinem Tor zum 2:1 gegen Ir-land das EM-Ticket. Satte 21Punkte sammelte Polen in derQualifikationsgruppe D, nur dieDFB-Elf konnte in derselben Staf-fel einen Zähler mehr vorweisen.

Beim 2:0 in Warschau im Oktober2014 konnte Polen auch schon zei-gen, „dass wir große Mannschaftenwie Deutschland schlagen kön-nen. Aber es wird natürlich nichteinfach, sie kennen uns ja schonaus der EM-Qualifikation sehrgut“, erklärte Lewandowski. „Wirwollen zeigen, welch großes Po-tenzial wir haben.“Lewandowski hier, Lewandowskida - doch Polen bietet mehr als ei-ne One-Man-Show. Nicht zuletztwegen seines Nebenmannes Arka-diusz Milik. In Leverkusen undAugsburg kam der heute 22-Jähri-ge nicht wie erhofft zum Zug. Seiter bei Ajax Amsterdam spielt, istMilik nicht mehr aus dem Natio-nalteam wegzudenken. „Polen istfür jeden Gegner in Europa gefähr-lich“, meinte Verbandschef Zbig-niew Boniek. Wichtig für dieStruktur im polnischen Spiel sindauch Verteidiger wie Kamil Glik(FC Turin) und Lukasz Piszczek(Borussia Dortmund) oder Mittel-feldspieler wie Kamil Grosicki(Stade Rennes) und Grzegorz Kry-chowiak (FC Sevilla). dpa

L-E-W-A-N-D-O-W-S-K-I. Dieser Name überstrahlt daspolnische Team. Doch der Olympiasieger von 1972 istmehr als nur eine One-Man-Show des Bayern-Stars.Deutschland soll das bei der EM zu spüren bekommen.

Polen um Lewandowskiwollen ersten EM-Sieg

Setzt auf gute Stimmung im Team: Polens Robert Lewandowski. Foto: dpa

Besuchen Sie unsere Ausstellung!Mo., Mi., Sa. 10.00 – 14.00 Uhr | Di., Do., Fr. 14.00 – 18.00 Uhrund nach VereinbarungSchautag: jeden 2. und 4. Sonntag im Monat – keine Beratung und Verkauf

Ihr Partner für SonnenschutzsystemeMarkisen - RaffstoreRollläden - PlisseeTerrassendächerFlächenvorhängeInsektenschutzSteuerungen u.v.m.Reparaturenaller Fabrikate

Sunset Group®-GermanyLangekamp 15 | LübbeckeTelefon: 0 57 41 - 27 28 [email protected]

EINFACH MITSPIELEN ...

Informationen und Onlineteilnahmewww.stadtwerke-luebbecke.de,

oder Gewinnspielkarteim Kundenzentrum abholen.

OLYMPIA-GEWINN-

SPIEL... UND BIS ZU

2.016 €FÜR IHREN SPORTVEREIN

GEWINNEN

Flagge zeigen!Haltet den Kasten sauber, Jungs!

0571/9744123

Tönsmeier Entsorgung -Umweltdienstleistungen für Ihre Region

TÖNSMEIERUNTERSTÜTZTDAS PROJEKTGEISTERNETZE

DES WWF

www.toensmeier.de

Neben dem Weltmeister Deutsch-land zählt Spanien zu den Favori-ten. Zum dritten Mal in Folge Eu-ropameister zu werden, wäre un-glaublich. Auch die neue Genera-tion von Spielern ist erstklassig.Selbst ohne Xavi und Xabi Alonso

hat Spanien ein absolut konkur-renzfähiges Team mit internationalerfahrenen Akteuren. Mit Sergio Ramos, Piqué, Bu-squets, Cesc, Iniesta, Iker Casillasund Diego Costa ist alles möglich.Und Coach Vicente del Bosqueweiß, wie man einen Titel gewinnt.Auch Frankreich reiht sich in dieListe der Favoriten ein. Doch derAusschluss von Karim Benzemaaus der Équipe Tricolore wirft jedeMenge Fragezeichen auf. Alleindiese Personalie könnte schon ei-nen Riesenunterschied in jedemSpielverlauf ausmachen.Doch selbst ohne ihn kann Frank-reich mindestens das Halbfinaleerreichen. Trainer Didier Deschamps weiß,wie er sein Team auf diese Heim-EM vorbereiten muss – und daswird er auch umsetzen. 1998 ge-wann er schließlich als Spieler dieHeim-WM. RSWM


Fußball ist feiern: Wir verlosen zurEuropameisterschaft drei EM-Fan-pakete. Darin enthalten sind jedeMenge Accessoires für die nächsteFußballparty, ein Trikot und einBall von Sponsor Mercedes-Benz.Wer eines der Pakete gewinnenmöchte, muss einfach nur die fol-gende Preisfrage richtig beantwor-ten: Wie oft wurde Deutschland

bislang Fußball-Europameister?Die Lösung kann per EMail ge-schickt werden: [email protected]. Bei mehreren richtigen Zuschrif-ten entscheidet das Los, derRechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 10. Juni, die Gewinner werden schriftlichbenachrichtigt.

Verlosung: Fanpakete gewinnen!Ball, Trikot und jede Menge Party-Accessoires

Die Favoriten auf einen BlickEs ist die größte EM der Geschichte – erstmals sind 24Teams dabei. Titelverteidiger Spanien will zum dritten Malin Folge Europameister werden, Gastgeber Frankreich denHeimvorteil nutzen.

Kann Spanien wieder jubeln? Foto: Matchworld Football SA

KFZ-PRÜFSTELLE

INGENIEURBÜRO FÜR KFZ-TECHNIK

Dieter BöhseS I C H E R H E I T M I T S Y M P A T H I E U N D S A C H V E R S T A N D

Über 40 Jahre

Ihre Experten rund

ums KFZ

Plakettegefällig?

Neue Öffnungszeitender Prüfstelle:

Mo – Fr: 8.00 – 17.00Do: 8.00 – 18.00Sa: 9.00 – 12.00

KFZ-SACHVERSTÄNDIGEWeitere Dienstleistungen:• Unfallschäden• Beweissicherungsgutachten• Wertgutachten, uvm.

Weidengrund 832584 Löhne05732 - 2011www.ing-buero-boehse.de

Alter Kirchweg 9 • 32584 Löhne • Tel. 0 57 31 / 15 60 90 • www.lago-sanitaer.de

Beim Auftaktspiel gegen Deutsch-land am 12. Juni sitzt der größteStar in den Reihen der Ukraine si-cher auf der Bank. RekordtorjägerAndrej Schewtschenko ist auch alsCo-Trainer die bedeutendste Figurfür das erstmals sportlich für eineFußball-EM qualifizierte Land. Ex-Bayern-Profi Anatoli Timoscht-schuk ist mit inzwischen 37 Jahrenüber seinem Zenit. Potenzial hatder 26 Jahre alte Stürmer AndrejJarmolenko von Dynamo Kiew, dersich mit einer guten Europamei-sterschaft für Clubs in Englandempfehlen will.Der Partie gegen den Weltmeisterin Lille (21.00 Uhr) misst Chefco-ach Michail Fomenko große Be-deutung bei. „Dieses erste Spielgibt die Richtung vor bei der EM.Das ist eine sehr wichtige Veran-staltung für unser Land und unsereFans“, sagte der 67-Jährige. Ent-scheidend sei aber wohl das ab-schließende Duell mit Polen am21. Juni.Als Gruppen-Dritter hinter Spa-nien und der Slowakei qualifiziertesich die Ukraine in den Playoffs ge-gen Slowenien (2:0, 1:1) für dieEM. Übersteht die Mannschaft, dieihr Basislager in Aix-en-Provenceaufschlagen wird, die Gruppe C,haben die Männer in Gelb-Blaubereits alle Erwartungen übertrof-fen.Fußball hat einen hohen Stellen-wert in dem Land, das zu Zeitender Sowjetunion zumeist einengroßen Block an Spielern stellteund so seinen Anteil am EM-Titel

1960 und den Finalteilnahmen1964, 1972 und 1988 hatte. Größ-ter Erfolg des noch jungen Verban-des ist der Sprung ins WM-Viertel-finale 2006. Als Co-Gastgeber wardie Mannschaft 2012 automatischqualifiziert und gab ihre EM-Pre-miere.Beobachter sagen, so vereint wievor vier Jahren war das Land nochnie. Der Krieg um den Osten desLandes hat auch Auswirkungenauf den Fußball. Mehrere Natio-nalspieler stehen bei SchachtjorDonezk und Sorja Luhansk unterVertrag. Beide Teams können ihreHeimspiele nicht mehr im eigenenStadion austragen. Ein Satz desTrainers ist daher wohl mehr alsnur eine Platitüde: „Wir wollen al-len Freude machen.“ dpa


Kein großer Star wie Robert Lewandowski bei den Polen,nicht annähernd so viel Euphorie wie bei den Nordiren: DasTeam der Ukraine ist eher die graue Maus unter den deut-schen Gruppengegnern.

Ukraine: Der Starsitzt auf der Bank

Rekordtorjäger Andrej Schewtschenkoist auch als Co-Trainer der Star derUkraine. Foto: dpa

Mats Hummels will vor seinemStart bei den Bayern ein gutesTurnier spielen. Foto: dpa

MINDENER RUNDSCHAUOnlinetageszeitung für den Kreis Minden-Lübbecke

www.mindener-rundschau.de

SUCHE:

TELEFON UND E-MAIL:

E-Mail:[email protected]

Telefon:05 71 / 934 24407

Bei fand ein 18jähriger Gymnasiastaus Regensburg im vergangenen Jahr heraus, dassSchwarzkümmel-Öl gegen Zeckenbisse hilft. DieEntdeckung machte er während eines Spaziergangs mitseinem Hund. Die Zecken hatten keinerlei Interesse anseinem vierbeinigen Begleiter. Dieser bekam wegenseiner Allergie seit einiger Zeit Schwarzkümmel-Öl insFutter gemischt.

Die Theorie des 18-jährigen „Jugend-forscht-Teilnehmers“, dass

, bewies der Gymnasiasterfolgreich mittels mehrerer Versuche.

Einige unserer Kunden im Kreis haben schon imvergangenen Jahr die Zecken-abwehrende Wirkung vonSchwarzkümmel-Öl bestätigt, die es entweder flüssigoder in Kapselform zu sich genommen haben, bzw. ihrenHunden und Katzen in das Futter mischten.

Wer also viel in Wald und Wiesen unterwegs ist undsich und seinen vierbeinigen Freund vor lästigen undkrankmachenden Zecken schützen möchte, hat mitSchwarzkümmel-Öl eine vollkommen natürliche undeffektive Lösung zur Hand.

Lassen Sie sich beraten:

„Jugend forscht“

Schwarzkümmel-Öl auch gegenZeckenbisse wirksam hilft

Sein Fazit: Schwarzkümmel-Öl verursacht oraleingenommen – neben seiner immunstärkendenWirkung – einen Geruch, der für den Menschen nichtwahrnehmbar ist, Zecken aber äußerst effektivabschreckt. Und was bei unseren vierbeinigenFreunden funktioniert, hilft auch uns.

HILFE GEGEN ZECKEN: SCHWARZKÜMMEL-ÖL WEHRT ZECKEN AB

BAD OEYNHAUSEN

LÜBBECKE

MINDEN

Reformhaus EbkenKlosterstr. 2

Reformhaus v. Hake, Lange Str. 4

Reformhaus Bella Vita, Hufschmiede 17


Los geht es am 12. Juni gegen dieUkrainer im EM-Stadion von Lille.Der Anstoß ist auf 21 Uhr termi-niert.

Der EM-Auftakt:gegen die Ukraine

Für viele Nationalspieler wird esbeim Duell zwischen Deutschlandund der Ukraine ein Wiedersehenmit einem alten Bekannten geben:Der Kapitän der Ukrainer, AnatoliTimoschtschuk, spielte vier Jahrelang für Bayern München und ge-wann mit dem Klub 2013 dieChampions League.Obwohl der Mittelfeldantreiber2016 seinen 37. Geburtstag feiertund nun für Kairat Almaty (Ka-sachstan) spielt, ist er immer nochder Chef im Team von National-trainer Michail Fomenko. Dieserbaut neben Timoschtschuk vor al-lem auf Andrej Jarmolenko vonDynamo Kiew. Besonders in denbeiden Play-off-Begegnungen derEM-Qualifikation gegen Slowe-nien (2:0, 1:1) zeigte der mit zweiTreffern, wie wichtig er fürs Teamist.

Das Top-Spiel: gegen Polen

Vier Tage später, am 16. Juni 2016,geht es in der Partie Deutschlandgegen Polen aller Wahrscheinlich-keit nach um den Gruppensieg.Los geht es um 21 hr im Stade deFrance in Saint-Denis vor den To-ren der französischen HauptstadtParis. Die Polen, die bereits in derEM-Qualifikation auf die deutscheElf trafen und dabei eine der bei-den Partien zu ihren Gunsten ent-schieden, gelten als stärksterGruppengegner der DFB-Elf. MitRobert Lewandowski gehört einerder besten Torjäger der Welt zumAufgebot von NationaltrainerAdam Nawalka. Der beim FC Bay-ern München spielende Stürmertraf in der EM-Qualifikation 13-mal und sicherte seinem Heimat-land damit beinahe im AlleingangPlatz zwei hinter Deutschland.Interessant ist zudem die Entwik-klung von Arkardiusz Milik, dersich seit seinem Wechsel vom FCAugsburg zu Ajax Amsterdam im

Jahr 2014 stetig verbessert. Nachsechs Treffern und ebenso vielenVorlagen in der Qualifikation ist erneben Lewandowski der großepolnische Hoffnungsträger.

Letztes Vorrundenspiel: gegen Nordirland

Nicht ganz so torgefährlich warNordirland in der EM-Qualifika-tion. Dennoch hat Joachim Löwvor diesem Gruppengegner gehöri-gen Respekt. „Nordirland kannmit seiner Taktik, tief zu stehenund lange Bälle nach vorn zu spie-len, sehr unangenehm werden“,sagt er. Das Spiel Deutschland ge-gen Nordirland ist für den 21. Juni2016 ab 18 Uhr in Paris angesetzt.Diesmal sieht der EM-Spielplanden dortigen Prinzenpark als Aus-tragungsort vor. Die Nordiren sinderstmals bei einer EM dabei, siesetzen dabei vor allem auf eine gu-te Defensive und ihre physischePräsenz. In der EM-Quali ließensie damit Rumänien, Ungarn undGriechenland hinter sich und wur-den überraschend Gruppensieger.Mit Kyle Lafferty verfügen sie zu-dem über einen treffsicheren An-greifer, er erzielte immerhin siebender 16 Qualifikationstore. Chef auf dem Platz ist allerdingsSteven Davis. Der Kapitän spieltein der Jugend auch für irische Aus-wahlmannschaften, beim FC Sou-thampton ist er der Leistungsträ-ger. RSWM

Unsere Gruppengegner im kompakten CheckIn der Vorrunde stehen für die Elf von BundestrainerJoachim Löw in der EM-Gruppe C Partien gegen Ukraine,Polen und Nordirland auf dem Spielplan – alles Gegner,gegen die der Weltmeister eigentlich klar favorisiert ist.

Kyle Lafferty: treffsicherer Angreiferder Iren. Foto: dpa

Personalleasing

Die beste Hand ans Steuer

KRAFTFAHRER/INKL. CE

mit Erfahrung, wenn möglich mit ADR-Schein, ab sofort zur Fest-einstellung im Nah- & Fernverkehr

Wir bieten:– sicheren Arbeitsplatz– übertariflichen Stundenlohn– Nacht-, Sonn- & Feiertagszuschläge– Überstundenvergütung + Spesen

FAHR-ZEITPersonalleasing GmbH & Co. KG

Lerchenstraße 6833607 [email protected] 05 21 / 77 01 93 33 www.fahr-zeit.de

Steiler Weg 36 · 32429 Minden · Telefon: +49 (0) 57 1 / 28 653www.janetzek-immobilien.de · [email protected]

Marita JanetzekImmobilienmaklerin/inhaberin

Wenn es umImmobilien geht!

GÖHNER OHGAllianz Generalvertretung

Portastraße 5632457 Porta WestfalicaTelefon 05 71.50 51 60Telefax 05 71.6 06 16 16

www.allianz-dirkgoehner.de

Ihr Partner für eine sichere Zukunft.

Seit 30 Jahren sind wir Ihre Allianz Vertretung in Porta Westfalica undab Juni diesen Jahres ein kompetentes Familienunternehmen.Meine Frau Sabine sowie unsere Kinder Jennifer und Mirko treten mitins Geschäft ein, so dass wir in Zukunft noch mehr Kompetenz undService bieten können. Wir freuen uns, Ihnen auch in den nächstenJahrzehnten weiterhin mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.


„La Roja“ könnte als erstes Teamder EM-Geschichte den dritten Ti-tel in Serie nach 2008 und 2012 ho-len. Aber die Zweifel wachsen imLand des Weltmeisters von 2010.Die Stars wie Andrés Iniesta, Ser-gio Ramos, Gerard Pique und CescFabregas sind alle um die 30. Trai-ner Vicente del Bosque wird nachder EURO aufhö-ren. Den Umbruchhat der 65-Jährigebisher allenfallseingeleitet.Das Tiki-Taka, daseinst so famose undflinke Kurzpass-spiel, flutscht nichtmehr. Zuletzt spiel-te „La Roja“ beim1:1 in Italien und0:0 in Rumänienfast keine Torchan-ce heraus. Ein Go-algetter wird nochgesucht. Die Zei-tung „El País“warnte bereits:„Wenn die Selecci-ón beim Abspielkeinen Zahn zu-legt, kann die EM-Teilnahme inFrankreich rascherzu Ende gehen alserwartet.“Erst kurz vor EM-Beginn will delBosque die Torhüt-erfrage klären:

Noch einmal Kapitän „San Iker“(„Der Heilige Iker“) Casillas vomFC Porto mit seinen 34 Jahren und166 Länderspielen - oder doch Da-vid de Gea (25) von ManchesterUnited? Noch so ein Fragezeichenbei den Iberern, die in der Vorrun-de auf Kroatien, die Türkei undTschechien treffen. dpa

Spanien hofft aufden Titel-HattrickWar das WM-Debakel von Brasilien nur einAusrutscher - oder hat Spaniens goldeneGeneration bereits abgedankt?

Die Euromeister von 2012wollen den Titel erneut ver-teidigen. Es bleiben aberviele Fragezeichen. Foto: dpa

[email protected]

Viktoriastraße 23, 32423 Minden, R 0571-31570

8:00-20:00 auch samstagstägl. geöffnet

Zertifiziert für Naturheilkunde, Homöopathie und Spagyrik

85,45 38,99

GinkgovitalHeumann,120 mg, 120 Film-tabletten zur Steigerung derGedächtnisleistung und Beseitigung vonKonzentrationsstörungen

Oberarm-BlutdruckmessgerätVisocor OM50

40,67 25,95

Hast du das Zeug für den Check ?Finde es heraus beim kostenlosen Sicherheitscheck

und auf dekra-safetycheck.com23. Mai – 1.Juli 2016

Finde es heraus beim kostenlosen Sicherheitscheckund auf dekra-safetycheck.com

23. Mai – 1. Juli 2016Hastdu dasZeug

für denCheck ?

DEKRA Automobil GmbHNiederlassung MindenWankelstraße 432427 MindenTelefon 0571.83779-0

Mo. – Fr.8.00 – 18.00 UhrSa.9.00 – 12.00 Uhr

Halbfinale

: :Sieger Vf 1 Sieger Vf 2 Sieger Vf 3 Sieger Vf 2

Hf 1: Mittwoch 6. Juli, 21:00, Lyon Hf 2: Donnerstag 7. Juli, 21:00, Marseille

finale:

Sieger Hf 1 Sieger Hf 2

Sonntag 10. Juli, 21:00, Paris, St. Denis

ergebnis

frankreich Rumänien :Fr. 10. Juni, 21:00, ZDf, Paris, St. Denis

albanien Schweiz :Sa. 11. Juni, 15:00, ZDf, LensRumänien Schweiz :Mi. 15. Juni, 18:00, Paris, aRD, Parc d. Princes

frankreich albanien :Mi. 15. Juni, 21:00, aRD, MarseilleSchweiz frankreich :So. 19. Juni, 21:00, ZDf/SaT1, Lille

Rumänien albanien :So. 19. Juni, 21:00, ZDf/SaT1, Lyon

A albanien frankreich

Rumänien Schweiz

ergebnis

Wales Slowakei :Sa. 11. Juni, 18:00, ZDf, Bordeaux

england Russland :Sa. 11. Juni, 21:00, ZDf, MarseilleRussland Slowakei :Mi. 15. Juni, 15:00, aRD, Lille

england Wales :Do. 16. Juni, 15:00, ZDf, LensSlowakei england :Mo. 20. Juni, 21:00, aRD/SaT1, St. Etienne

Russland Wales :Mo. 20. Juni, 21:00, aRD/SaT1, Toulouse

B england Slowakei

Russland Wales

ergebnis

Polen nordirland :So. 12. Juni, 18:00, aRD, Nizza

Deutschland Ukraine :So. 12. Juni, 21:00, aRD, LilleUkraine nordirland :Do. 16. Juni, 18:00, ZDf, Lyon

Deutschland Polen :Do. 16. Juni, 21:00, ZDf, Paris, St. DenisUkraine Polen :Di. 21. Juni, 18:00, SaT1, Marseille

nordirland Deutschland :Di. 21. Juni, 18:00, Paris, aRD, Parc d. Princes

C Deutschland nordirland

Polen Ukraine

ergebnis

Türkei Kroatien :So.12. Juni, 15:00, aRD, Paris, Parc d. Princes

Spanien Tschechien :Mo. 13. Juni, 15:00, aRD, ToulouseTschechien Kroatien :Fr. 17. Juni, 18:00, ZDf, St. EtienneSpanien Türkei :Fr. 17. Juni, 21:00, ZDf, NizzaKroatien Spanien :Di. 21. Juni, 21:00, aRD/SaT1, Bordeaux

Tschechien Türkei :Di. 21. Juni, 21:00, aRD/SaT1, Lens

D Spanien Kroatien

Tschechien Türkei

aCHTelfinale

: :Zweiter a Zweiter C Sieger b Dritter a / C / D

af 1: Samstag 25. Juni, 15:00, St. Etienne af 2: Samstag 25. Juni, 18:00, Paris, Parc des Princes

: :Sieger D Dritter b / e / f Sieger a Dritter C / D / e

af 3: Samstag 25. Juni, 21:00, Lens af 4: Sonntag 26. Juni, 15:00, Lyon

: :Sieger C Dritter a / b / f Sieger f Zweiter e

af 5: Sonntag 26. Juni, 18:00, Lille af 6: Sonntag 26. Juni, 21:00, Toulouse

: :Sieger e Zweiter D Zweiter b Zweiter f

af 7: Montag 27. Juni, 18:00, Paris, St. Denis af 8: Montag 27. Juni, 21:00, Nizza

ergebnis

irland Schweden :Mo. 13. Juni, 18:00, aRD, Paris, St. Denis

belgien italien :Mo. 13. Juni, 21:00, aRD, Lyonitalien Schweden :Fr. 17. Juni, 15:00, ZDf, Toulousebelgien irland :Sa. 18. Juni, 15:00, aRD, Bordeauxitalien irland :Mi. 22. Juni, 21:00, ZDf/SaT1, LilleSchweden belgien :Mi. 22. Juni, 21:00, ZDf/SaT1, Nizza

E belgien irland

italien Schweden

ergebnis

Österreich Ungarn :Di. 14. Juni, 18:00, ZDf, Bordeaux

Portugal island :Di. 14. Juni, 21:00, ZDf, St. Etienneisland Ungarn :Sa. 18. Juni, 18:00, aRD, MarseillePortugal Österreich :Sa. 18. Juni, 21:00, Paris, aRD, Parc d. PrincesUngarn Portugal :Mi. 22. Juni, 18:00, ZDf/SaT1, Lyonisland Österreich :Mi. 22. Juni, 18:00, ZDf/SaT1, Paris, St. Denis

F island Österreich

Portugal Ungarn

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r.

VieRTelfinale

: :Sieger af 1 Sieger af 3 Sieger af 2 Sieger af 6

Vf 1: Donnerstag 30. Juni, 21:00, Marseille Vf 2: Freitag 1. Juli, 21:00, Lille

: :Sieger af 5 Sieger af 7 Sieger af 4 Sieger af 8

Vf 3: Samstag 2. Juli, 21:00, Bordeaux Vf 4: Sonntag 3. Juli, 21:00, Paris, St. Denis

Lens

LiLLeParisParc d. Princes

LYOn

st. ètinne

BOrDeaUX

niZZa

MarseiLLetOULOUse

Parisst-denis

Spielplan zur EM 201610. Juni – 10. Juli 2016 in Frankreich


Paul war der heimliche Star derFußball-Weltmeisterschaft 2010 inSüdafrika. Die Krake aus demOberhausener Großaquarium SeaLife Center wurde weltberühmt:Ganze acht Mal entschied sich derTintenfisch für das Futter mit jenerFlagge der Mannschaft, die beidem folgenden Spiel gewann.Paule tippte vor allem korrekt,wenn es um die Spiele der Deut-chen Mannschaft ging. Auch dasdramatische Aus gegen Spanien imHalbfinale orakelte er per Mu-schel-Wahl richtig. Nach seinemWM-Auftritt wurde Paul sogar Eh-

renbürger der Stadt Carballino inSpanien - mit Denkmal. WM-Finaltorschütze 2010 AndrésIniesta: „Wegen Paul sind wirWeltmeister geworden.“Zur Fußball-EM in Frankreichschickt der Weserspucker Land-schildkröte „Herr Pettersen“ insRennen. Das Reptil wird die Spieleunserer DFB-Auswahl sowie wei-tere wichtige Spiele bis zum Finaleorakeln. Über den Ausgang diesertierischen Wetten wird bis dahinregelmäßig im Wochenblatt „We-serspucker“ sowie im Wochenend-Magazin „Willem“berichtet.

Herr Pettersen, genannt „Patty“, ist das EM-Orakel vom Weserspucker. DieSchildkröte wird auf die Spiele der Deutschen Nationalmannschaft sowie weite-re wichtige Begegnungen tippen.

EM-Orakel Pettersen:Schildkröte statt Krake

„Pattys“ erster Einsatz: Deutschland gegen die Ukraine. Eher zähververlief das Auftaktspiel der deutschen Mannschaft. Viele Unterbrechungenaufgrund von regelwidrigen Verlassens des Spielfeldes führten zuVerzögerungen. Schließlich stürmte Landschildkröte „Patty“ jedoch in denStrafraum und fraß das Futter von der deutschen Fahne: 1:0 für Jogis Jungs. Einausführlicher Spielbericht sowie weitere Prognosen folgen im nächstenWochenend-Magazin „Willem“ am kommenden Samstag.

Deutschland - Ukraine 1:0

Wir erstellen IhreEinkommensteuererklärung

Vorabberechnung der voraussichtlichen SteuererstattungErstellung der EinkommensteuererklärungElektronische Übertragung an das zuständige FinanzamtPrüfung des SteuerbescheidesEinspruch gegen den Bescheid, bei Abweichungen

Beratungsstelle:Simeonsplatz 3 - 32423 Minden

Leiter: Claus-Peter SallerTelefon: 0571-40457590 E-Mail: [email protected]

Wir bieten Hilfe bei der Einkommensteuer für Arbeitnehmer,Rentner, Pensionäre, Hausbesitzer, Kapitalanleger - alles im

Rahmen einer Mitgliedschaft nach § 4 Ziffer 11 StBerG (Steuer-beratungsgesetz)

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Kleiner Domhof 23 § 32423 MindenTel. 0571 38 512 201beratung@diakonie-stiftung-salem.dewww.diakonie-stiftung-salem.de

PflegeberatungFachberatungenzur Alten-, Behinderten-, Kinder- und Jugendhilfe

Öffentlichkeitszentruminformieren § beraten § helfenErste Anlaufstelle für alle Hilfesuchenden

Nur bei uns: Mielke‘s Spezialfolie 1,5 – 2,0 mm geprägt.Inhaber: Viola Jankowski, Raiffeisenstr. 53, 32457 Porta WestfalicaTelefon 0 57 51 / 88 11, Fax 0 57 51 / 98 29 37, www.mielkesteich.de

RESTAURANT

GOURMET TEMPELChinesisch-Mongolisch-Japanisch | gegenüber vom Porta-Markt

Erbeweg 17 | 32457 Porta Westfalicaneben Opel Grotefeld

Tel.: 0571-779 819 87 u. 779 819 88

Öffnungszeiten:Tägl. 11.30 – 15.00 Uhr

& 17.30 – 23.30 Uhr 5 EGutsc

hein

für den G

ourmet T

empel

vom 08.06. b

is 19.07.16

für Abendbuffe

t

M

o. – Do.

außer Fei

ertag

g

ültigk nur

Orig

inal

auss

chni

tt gü

ltig

– gilt für 1 Erwachsenen, nur 1 Gutschein p.P.

Mittagsbuffet:Mo. – Fr. 12.00 – 14.30 UhrChinesisches & japanisches Buffet:

Erwachsene 8,90 E| Kinder 4,90 E

Sa. 12.00 – 14.30 UhrChinesisches & mongolisches & japanisches Buffet

Erwachsene 12,90 E | Kinder 6,90 E

Sonn- und Feiertage:12.00 – 14.30 Uhr

Gr. chin. & mongolisches & japan. BuffetErw. 15,90 E | Ki. 8,90 E

EM-SONDERAKTIONvon Montagbis Freitag 15 E GUTSCHEIN

(für jeden Tisch mit einem Rechnungsbetrag von mindestens 100 E) – gü

ltig

bis 1

2.07

.16

–

Abendbuffet: Großes chinesisches, mongolisches BuffetTäglich von 18.00 – 22.30 Uhr · Erwachsene 15,90 E | Kinder 8,90 E

Kinder von 4 – 10 J. · Kinder unter 4 J. essen kostenlos


Mit früheren, teilweise noch vonHand genähten Lederbällen habendie von heute klar und deutlichsichtbar nichts mehr gemein.Hightech ist auch im Fußball ange-sagt, das soll für spektakuläre Mo-mente und ein herausragendesSpielerlebnis sorgen – auf jedemUntergrund und bei allen Platzver-hältnissen. Der offizielle Spielballfür die Gruppenphase trägt denNamen „Beau Jeu“ („das schöneSpiel“). Er durchlief eine über 18-monatige Entwicklungsphase.Hersteller adidas integrierte hierElemente des beliebten und meistgetesteten Spielballs Brazuca (offi-zieller FIFA WM-Spielball), gabobendrauf noch einen Hauch fran-zösischer Eleganz. Der „Beau Jeu“hat zwar dieselbe innovative undhochgelobte Panel-Form wie derBrazuca, doch eine verbesserte

Oberflächenstruktur sorgt fürnoch mehr Grip, zudem optimiertdas Farbblock-Design die Sicht-barkeit des Balls im Flug. Bereitsseit November 2015 können dieSpieler aller teilnehmenden Ver-bände mit dem Ball trainieren.Und die sind ebenso begeistert wiedie zahlreichen hochkarätigenSpieler, die den Ball bereits aus-probieren durften. „Er zeigt eineausgezeichnete Performance – beiweiten Schüssen, Pässen undschnellen Sprints am Ball. Ichkann es kaum erwarten, dass dasTurnier beginnt“, erklärt zum Bei-spiel der walisische Stürmer Ga-reth Bale. Auch der spanische Torwart IkerCasillas ist voller Lob: „Abstößevom Tor, Halten von Torschüssen,Fausten, Fangen und Werfen, allesklappt hier bestens“. RSWM

Spielball „Beau Jeu“rollt über den RasenDie Fußbälle für die EM 2016 sind absoluteHightech-Produkte, erfüllen höchste Kriterienund Vorgaben.

Wie bei jedem großen Fußballturnier gibt es auch bei der EM 2016 wieder eineneigenen Ball. Diesmal heißt er „Beau Jeu“. Übersetzt auf Deutsch heißt der EM-Ball „das schöne Spiel“. Foto: adidas/interPress

Fußball-(Binsen)WeisheitenBei einem Fußballspiel verkompliziert sich alles durch die Anwesen-

heit der gegnerischen Mannschaft. (Jean-Paul Sartre)

Das Geheimnis des Fußballs ist ja der Ball. (Uwe Seeler)

Viel Erfolg bei derEuropameisterschaftwünschen wir der DeutschenFußball-Nationalmannschaft!

Barmenia ReisekrankenversicherungBezirksbüro Minden32423 Minden, Kleiner Domhof 16Telefon 05 71 / 83 99 98 81

Raif Cem Özcelik, 0151 / 15994250Matthias Schneider, 0571 / 7989458Jürgen Schumacher, 0177 / 4396300Klaus Sommer, 0170 / 3829014

oder nach Vereinbarungund auch als HausbesuchTelefon: 0571 38 51 22 01Mobil: 0151 16 339 [email protected]

Beratungsbüro im Öffentlichkeitszentrum § Di. + Do. 15.30 - 18 Uhr

PflegeberatungIndividuelle Pflege und Begleitung im Alter.Bausteine für maßgeschneiderte PflegekonzepteIndividuelle Hilfen zu Hause, Ambulante Pflege, Tagespflege, Kurzzeitpflege,Seniorenwohnungen, Altenhilfeeinrichtungen, DemenzfachdienstIhr Pflegeberatungs- und InfoserviceUnsere Pflegeberaterinnen Schwester Andrea Brewitt und Annemarie Thielking sind für Sie da.


Bei der bisher größten Fußball-Eu-ropameisterschaft in Frankreichbieten ARD und ZDF ein Rekord-Programm. Die Aufstockung derTeams führt zu 51 Live-Übertra-gungen, davon 45 bei den öffent-lich-rechtlichen Sendern sowiesechs bei Sat.1. „Es wird eine EMder Superlative“, sagt ARD-Pro-grammdirektor Volker Herres.„Das wird eine große Geschichte.“Fußballfans werden viel Zeit benö-tigen. Bei teilweise drei Partien proTag dauern die Fußball-Sendun-gen bei ARD und ZDF bis zu zehnStunden. Auch Morgen- und Mit-tags-Magazine stehen im Zeichendes Fußballs. Und wem das zu we-nig ist, bekommt später am Abendnoch mehr. Reinhold Beckmannsendet beispielsweise aus derSportschule im schleswig-holstei-nischen Malente.Die ARD zeigt 22 Partien live, dar-unter das Finale in Paris. Das ZDFbeginnt mit dem EröffnungsspielFrankreich gegen Rumänien am10. Juni und überträgt 23 Spiele.An den jeweils letzten Gruppen-spieltagen sendet auch Sat.1.

Die Fernsehzuschauer sehen beiden beiden öffentlich-rechtlichenSender vor allem bekannte Ge-sichter und hören vertraute Stim-men. Beim Eröffnungsspiel, dasvom ZDF übertragen wird, sitztBéla Réthy am Mikrofon. GerdGottlob wird am 10. Juli in Parisdas Endspiel der EM kommentie-ren und dabei eine Final-Premiereerleben.Neben Réthy sind beim ZDF Oli-ver Schmidt, Martin Schneiderund Claudia Neumann als Live-Reporter im Einsatz. Zum ARD-Trio gehören neben Gottlob die er-fahrenen Tom Bartels und SteffenSimon. Aus dem Quartier der deut-schen Mannschaft in Évian-les-Bains am Genfer See meldet sichfür das Erste Gerhard Delling.Beim ZDF übernimmt Katrin Mül-ler-Hohenstein diese Aufgabe.Auch bei den Moderatoren setzendie Sender in Frankreich auf be-kannte Journalisten sowie ehema-lige Bayern-Spieler. Vor den wich-tigen Spielen melden sich bei derARD Matthias Opdenhövel undExperte Mehmet Scholl zu Wort.

Beim Zweiten mo-derieren OliverWelke und OliverKahn.Neue Gesichtergibt es vor allem beiden Experten. Erst-mals im EM-Ein-satz für das ZDFsind der frühereBundesligatrainerHolger Stanislaws-ki sowie die Ex-Profis Hanno Ba-litsch und SimonRolfes. ZDF-Sport-chef Dieter Gru-schwitz kündigtezudem an: „Seba-stian Kehl wird unshäufiger besu-chen.“ dpa

Auch für ARD und ZDFist es eine Rekord-EMARD und ZDF stehen in Frankreich vor einergroßen Herausforderung. So viele EM-Spielewie noch nie werden von den beiden TV-Sendern im Sommer übertragen. Und auchSat1 ist dabei.

Der TV-Experte und frühereFußballprofiMehmet Schollberichtet für ARDvon den wichtigstenSpielen. Foto: dpa

32429 Minden, Lübbecker Str. 84 a · Tel. 0571 956000www.ep-fernsehkruse.de · www.robot-center.de

EP:KruseElectronicPartner

Entspannt dieEuropameisterschaft

auf Großformat verfolgen:

Rasenmähroboter bis 30.000 m²!

NEU: autorisierter Werkskundendienst

*in Z

usam

men

arbe

it m

it el

. Lea

sing

& S

ervi

ce A

G

Beratung • Verkauf • Installation • Werkstatt

. . . und das lästige Rasenmähenerledigt sich von selbst:

60“ (152 cm)

UVP 1699,- E

999,- Esolange Vorrat reicht

oder Leasing-Rateab 26,70 E*

Aktionspreis

599,- E

55“ (139 cm)

oder Leasing-Rateab 16,45 E*

Komplettpaket

ab 1199,-Eoder

Leasing-Rate ab 38,15 E*mit komplettem Service inklusive(z. B. Verschleiß, Feuchtigkeitsschäden)

LED-TV4k Ultra HDTriple-TunerDVB-T/-C/-S

USB-RecordingWeb-Browser

LED-TVFull HD

Triple-TunerDVB-T/-C/-S

600 Hz

1 Kistegeschenkt!(bei Kauf eines dieser

Werbeartikel)

Gelingt es der Nationalelf, erstmalsin der DFB-Geschichte nach demGewinn der WM auch den EM-Ti-tel zu holen? Die Fußball EM 2016findet vom 10. Juni bis zum 10. Juli2016 in verschiedenen französi-

schen Städten statt. Die insgesamtfünfzehnte Auflage des Turniersträgt Frankreich nach den Jahren1960 und 1984 bereits zum drittenMal aus.Neben dem bereits qualifizierten

Gastgeber traten 53 weitere euro-päische Länder in der Qualifika-tion an und hofften dort eines der23 Europameisterschaftstickets zugewinnen. Erstmals in der FußballEM-Geschichte werden somit 24Mannschaften an der Endrundedes Turniers teilnehmen. Mit demdeutschen Auftaktspiel gegen dieUkraine beginnt am 12. Juni um 21Uhr die Jagd auf das historischeDouble. Das Finale findet am 10.Juli im Stade de France in Saint-Denis, Paris, statt.Im Sommer will die deutsche Na-tionalmannschaft eine historischeLeistung aufstellen und erstmals inder DFB-Geschichte nach demGewinn der Weltmeisterschaftauch die Europameisterschaftnach Hause holen. Bislang gelangdem DFB-Team das Double nurumgekehrt: 1972 siegte Deutsch-land bei der EM und sicherte sichzwei Jahre später den WM-Titel.Berti Vogts hatte das nun erneutangestrebte Ziel im Jahr 1992 fasterreicht. Als amtierender Weltmei-ster von 1990 spielte sich seineMannschaft in Schweden bis insFinale, verlor dort aber sensatio-nell gegen den Außenseiter Däne-mark.Vogts, der vier Jahre später in Eng-land als Nationaltrainer dank derbeiden Treffer von Oliver Bierhoff(heute Manager unserer National-mannschaft) den bislang letztenEM-Titel holte, traut dem aktuel-len Kader zu, es besser zu machenals die Vorgänger 1992. Für den 69-Jährigen ist die DFB-Elf, die bei derEM in der Vorrundengruppe C ge-

gen die Ukraine, Nordirland undPolen (mit Bayern-Torjäger RobertLewandowski) spielt, klarer Favo-rit beim Turnier in Frankreich.„Wenn man als Weltmeister ausBrasilien heimgekommen ist undsich die zweitbeste europäischeMannschaft bei der WM, Holland,gar nicht für die EM qualifizierthat, dann stellt sich diese Frage garnicht. Man muss eher fragen – werwird Zweiter bei der EM hinterDeutschland?“, sagte Vogts derRheinischen Post.Obwohl die Niederlande beim Tur-nier nicht dabei sein werden, gel-ten eine Vielzahl anderer Nationenals Anwärter auf die beiden Plätzeim Finale am 10. Juli in Paris. Gast-geber Frankreich zeigte sich zuletztformstark und bewies schon beimWM-Triumph 1998, dass die Eu-phorie in den heimischen Stadienextreme Kräfte freisetzen kann. MitTitelverteidiger Spanien, Italienund Portugal sind drei weitereDauergäste der K.o.-Runden da-bei, zudem gilt das junge belgischeTeam als extrem stark, liegt bei denBuchmachern ganz weit vorne.England, das Land mit der ver-meintlich stärksten Liga der Welt,hat Vogts dagegen nicht wirklichauf dem Zettel: „Die Spieler ausder Premier League sind bei denTurnieren nicht im optimalen kör-perlichen Zustand. England ist im-mer einer der Favoriten, aber wenndie Spieler in der Vergangenheit ih-re Insel verließen, haben sie fastimmer enttäuscht.“

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite


Die Jagd der deutschen Elf auf das DoubleDeutschland will erstmals direkt nach dem Gewinn des WM-Titels auch den EM-Titel holen

Kann Joachim Löw seine Mannschaft wieder zu Höchstleistungen motivierenund wie vor zwei Jahren triumphieren? Foto: Daimler/interPress

Das Angebot sagt alles:sofort mitnehmen.Das Angebot sagt alles:sofort mitnehmen.

Der Kia cee’d 1.4Edition 7 Emotion

für € 13.990,–1

Ausstattungs-Highlights:

Die Kia cee’dEdition 7 Emotion

Abbildung zeigt Kia cee’d 1.0 Turbo GDI Edition 7 Emotionund kostenpflichtige Sonderausstattung.

Ausstattungs-Highlights:

Die Kia cee’dEdition 7 Emotion

Abbildung zeigt Kia cee’d 1.0 Turbo GDI Edition 7 Emotionund kostenpflichtige Sonderausstattung.

• Sitzheizung• Lenkradheizung• manuelle Klimaanlage• Alufelgen• Parksensoren hinten• Metalliclackierung• u.v.a.

Kraftstoffverbrauch Kia cee’d 1.0 Turbo GDI in l/100 km:innerorts 6,2; außerorts 4,1; kombiniert 4,9; CO2-Emission:kombiniert 113 g/km. Energieeffizienzklasse: A.Kraftstoffverbrauch Kia cee’d 1.4 in l/100 km: innerorts 7,8;außerorts 4,9; kombiniert 6,0. CO2-Emission: kombiniert 138 g/km. Energieeffizienzklasse: C.

Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007in der aktuellen Fassung) ermittelt.

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot.Besuchen Sie uns und erleben Sie den Kia cee’d bei einerProbefahrt.

Autohaus Nackenhorst GmbH

Mindener Straße 75 • 32469 PetershagenTel.: 05707 / 2071 • Fax: 05707 / 8635

*Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen.Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahre-kia-herstellergarantie1 Nur solange der Vorrat reicht.

Fortsetzung von Seite 18Vogts‘ Befürchtung der einge-schränkten Fitness bei in Englandspielenden Profis müsste demnachauch für Mesut Özil gelten. DerMittelfeldspieler spielte eine her-ausragende Saison auf der Inselund ist dementsprechend im Dau-ereinsatz. Doch Özil zweifelt nichtdaran, Top-Leistungen in Frank-reich zu zeigen. „Selbstverständ-lich möchte ich mit Deutschlandbis zum Schluss um den Titel mit-spielen, gar keine Frage. Wichtig istmir vor allem, dass mir der TrainerVertrauen schenkt – und das tut er.Meine Aufgabe ist es nun, JoachimLöw dieses Vertrauen zurückzuge-ben“, so Özil. Selbst torgefähr-licher zu werden ist für Europasbesten Vorlagengeber dabei nichtrelevant: „Ob die Tore von mirkommen, ob ich sie vorbereite odereinleite – das ist nicht so entschei-dend. Ich denke nicht, dass ich mirdamit einen Gefallen tue, wenn ichmir jetzt fest in den Kopf setze, vordem Tor egoistischer zu werden.Und schon gar nicht meiner Mann-schaft.“ 2015 wurde der 27-Jährige

von den deutschen Fans aufgrundseines Spielstils zum „National-spieler des Jahres“ gewählt. DieseAuszeichnung gewann Özil bereits

zum vierten Mal – bei nur sechsWahlen. 2011 holte sich BastianSchweinsteiger den Titel, 2014 To-ni Kroos. Im EM-Jahr will der ge-

bürtige Gelsenkirchener seine Lei-stungen bestätigen und den näch-sten großen Titel seiner Karriereeinfahren. RSWM


Team-Basecamp ist das „Hotel Er-mitage“, ein 1909 erbautes Vier-Sterne-Hotel. Die Anlage liegtoberhalb der Stadt Évian-les-Bainsauf dem „Plateau des Mateirons“,125 Meter über dem See in einem19 Hektar großen Park. Das Hotelmit 80 Zimmern wurde 2010 kom-plett renoviert, die elf Konferenz-räume werden zu Büros und Ar-beitsräumen umfunktioniert. Fürregenerative Trainingseinheitensteht das Spa „Quatre Terres“ imHotel bereit. Zum Flughafen Genfsind es 45 Kilometer, drei zumZentrum der Stadt Évian-les-Bains. Zum Trainingsplatz „StadeCamille Fournier“ sind es rund1.000 Meter. Im EM-Zeitraumsteht die Anlage dem DFB exklusiv

zur Verfügung. Die deutsche Na-tionalmannschaft ist nicht das er-ste Profiteam, welches das Resortzur Vorbereitung nutzt. Mann-schaften aus der Premier League,der Ligue 1 und der Bundesliga ha-ben hier bereits zur Saisonvorbe-reitung Quartier bezogen, bei-spielsweise Olympique Lyon undMainz 05. Für Trainer JoachimLöw und sein Team bietet das Ho-tel Ermitage mit seinem großenund wunderschönen Park plus di-rektem Blick auf den Genfer Seeperfekte Bedingungen für dieSpielvorbereitung, Regenerationund das wichtige Teambuilding.Die anderen Teilnehmer der EMsetzen verstärkt auf Quartiere di-rekt in Frankreich.

Das Quartier der Nationalelf

Das Hotel Ermitage oberhalb der Stadt Évian-les-Bains. Foto: Hotel Ermitage Evian/interPress

Özil und Kollegen: Wie fit sind die englischen Legionäre?

BaufachmarktAumann GmbH & Co. KGBahnhofstraße 13-1932469 PetershagenTelefon (0 57 02) 83 23-0Telefax (0 57 02) 41 [email protected]

ZELA FeinsteinzeugTerassenplatteDrei moderne Farbvarianten mit natürlichem Farbspielfür lebendige undauthentischeGestaltungslösungen

• Frostbeständig undwiderstandsfähig

• Fleck- und Salzresistent• Farb- und lichtecht,

UV-beständig• Umweltfreundlich und ökologisch• Maße: 60 x 60 x 2 cm

Schiefergrau

Mogawebeige

Turkdark

SONDERANGEBOT

je m234.95

Ultra-cool boarden...Longboards für dasSurf-Feeling auf derStrandpromenade.Urbanes Spaßfahrzeugfür elegantes cruisen.Easy going auf Land-straßen und im Groß-stadtdschungel. BeiSkyracer gibt’s dieangesagten Boardsvon Jucker Hawaii,Rune oder Loaded.

Disc Golf auf Kanzlers Weide

21.08.2016skyracer Cup*

MoveyoURbody

An der Tränke 532427 MindenTelefon 0571 87900

[email protected]/skyracer www.skyracer.de

*Großes Sortiment an Disc-Golf Scheiben im Verleih bei Skyracer

FoR tHose wHoLike to skate:auf 3 Rollen. Inline ska-ting für den Geschwin-digkeitsrausch. Extremwendig, extrem cool.Sport und Spaß aufdem Asphalt. Skyracerhat die triskates byPowerslide Inline Skates.

Seit Jahren ist es üblich, dass dieAusrüster der Nationalmannschaf-ten pünktlich zu den Meisterschaf-ten neue Trikots präsentieren. „DieMannschaft“ geht beim Turnier inFrankreich in einem klassischenSchwarz-Weiß-Look auf die Jagdnach dem EM-Titel: ein weißes Tri-kot kombiniert mit schwarzen Ho-

sen und schwarzen Stutzen. DieVorderseite des Trikots schmücktder „Erfolgscode“ des DFB-Teams– eine Balken-Grafik, die alle Titelund Erfolge bei Welt- und Europa-meisterschaften zeigt. Auf den Är-meln sind die Jahreszahlen derWM- und EM-Triumphe eingear-beitet. RSWM

So sieht das EM-Trikot aus

Foto

: adi

das/

inte

rPre

ss

20

Weitere Super-Angebote unter:www.gameiro.de/loehne/filiale

EM-Aktion 2016Europameisterlich genießen mit Gameiro Löhne!

L

MS

kostenlos zu jedem Gericht ab Größe M, oder 2 Gerichten Größe S, eine Dose

WOW!!!Lieferung kostenlos

ab 3 Gerichten Größe L!!!

Klosterstraße 28 | 32545 Bad OeynhausenTelefon 0 57 31 / 3 00 47 [email protected] | www.roesthaus.com

ROESTHAUSCafé · Lädchen

Wir freuen uns auf Sie im

EntspannenSie zwischen den EM-Spielen bei einer schönen Tassehangefiltertem Kaffee aus eigener Röstung.

Außerdem für Sie:– erlesene Kaffeespezialitäten– original sizilianisches Mandelgebäck– Geschenkideen– ausgefallene liebevoll hergestellte

Produkte aus der Region u. v. m.

www.podazaun.de

Poda Zaun OWLMönichhusen 28 • 32549 Bad Oeynhausen

Tel.: 057 31-98 15 130 • Mail: [email protected]

Wir bauen Ihren Zaun!

GitternetzäuneStaketenzäune Gartentore

MontageBeratung Service

Die Fußball-EM in Frankreich ist mitneun Städten, zehn Stadien und 51Spielen die größte aller Zeiten. Stei-gen da die Anforderungen auch anSie?Oliver Kahn: Die Ansprüche beidieser Europameisterschaft sinddieselben wie bei einer Weltmei-sterschaft, da eine EM jetzt genau-so lange dauert wie eine WM. Beider WM in Brasilien waren es 64Spiele in 12 Stadien.

Was bedeutet das konkret für IhreVorbereitung?Das ist jetzt mein viertes Turnier alsTV-Experte. Ich weiß ab wann ichmich vorbereiten muss und welcheDaten und Informationen ich auchwirklich benötige. Aber gerade inder heutigen Zeit, in der man mitDaten überschüttet wird, ist esschon eine Kunst, das Wesentlichefür sich selbst zu filtern. Und vor al-lem auch das, was für den Zu-schauer von Interesse ist. Ex-Trai-ner Holger Stanislawski ist bei derEM auch mit von der Partie, undwird einige taktische Aspekte auf-zeigen. Es ist also eine große Team-leistung und bei weitem nicht so,dass ich derjenige bin, der glaubtalles wissen zu müssen.

Funktioniert das DuoModerator/Experte nach dem Prin-zip „Good Cop/Bad Cop? Wenn der ei-ne etwas Gutes sagt, fängt der an-dere ja oft an, dies anzuzweifeln.

So würde ich es nicht ausdrücken.Olli Welke und ich haben einenähnlich gelagerten Humor. Das be-trifft den Fußball, aber ebenso poli-tische oder gesellschaftliche The-men. Was ich sehr schätze, ist, dassich dem Olli auch mal einenSpruch hinhauen kann, ohne dasser gleich in Verlegenheit käme oderins Schwimmen geriete. Sondern erhaut dir dann gleich wieder einenzurück.

Denken Sie die ganze Zeit daran,dass dabei auch etwas Unterhaltsa-mes rauskommen muss?

Der unterhaltende Aspekt gehörteinfach dazu. Fußball ist ja auchEntertainment. Immer wieder einegute Mischung zu finden aus fach-

lichen Aspekten und Unterhaltungfür bis zu 30 Millionen Menschen -das ist nicht immer ganz einfach.

Als Fußballexperte steht man mitseiner Meinung sofort im Fokus. Wie„gefährlich“ ist der Job eines Exper-ten?Man steht ja nicht nur im Fernse-hen im Fokus. Vieles, was ich sage,wird auch über Social Media be-gleitet und bewertet. Ich bin daaber nicht so empfindlich. Mögli-cherweise hängt es damit zusam-men, dass ich schon während mei-ner aktiven Zeit viele reale Shits-torms erlebt habe... Für mich istdas keine besondere Belastung.Das Bewerten ist einfach mensch-lich. Dem einen gefällt eben dieNase besser, dem anderen eher we-niger. Damit muss man sich arran-gieren.

Junge Fußballer, die sich Beleidigun-gen bei Facebook ausgesetzt sehen,gehen damit vielleicht nicht so sou-verän um wie Sie.Die Frage ist doch eher, ob sich dieMedienarbeit für Fußballer derheutigen Generation verbessertoder verschlechtert hat. Also, ausmeiner Sicht ist sie wesentlich un-abhängiger geworden. Früher stan-den die die Spieler in einer gewis-sen Abhängigkeit von bestimmtenMedien. Da gab es drei, vier Leit-medien, die die Richtung vorgege-ben haben. Heutzutage sind dieSpieler von den klassischen Me-dien ziemlich unabhängig gewor-den.

Warum?Weil sie über Social Media mittler-weile ihre eigenen Kanäle bespie-

len können. Für manche Fußballerist es heute wichtiger, was ihreCommunity meint, als dass, was dieklassischen Printmedien schreiben.Trotzdem müssen die Spieler auchmit einem Shitstorm umgehen kön-nen. Im Grunde ist ein Shitstormwie ein Gewitter. Es zieht auf, dann regnet es sichrichtig ab und irgendwann ist esvorbei. Danach ist wieder blauerHimmel.

Wie wurden Sie in Ihrer aktiven Zeitmedial geschult?Bei uns gab es noch keine medialeSchulung. Damals war alles nochein bisschen originärer. Das heißt,man stand vor den Medien und hatdann schon mal einen Spruch raus-gelassen wie „Wir brauchen Eier!“Das habe ich mal nach einem Spielgegen Schalke gesagt. Da würdeheute wahrscheinlich jeder Me-dienberater im Dreieck springen.


Er war einer der größten Torhüter aller Zeiten und holtemit Bayern München acht Meistertitel: Oliver Kahn. Wennam 10. Juni allerorten das Fußballfieber ausbricht, wirdsich der heute 46-jährige ZDF-Experte mit dem ihm eige-nen Humor aus dem EM-Austragungsland Frankreich mel-den. Olaf Neumann traf Kahn vorab in Berlin.

Der weise Titan

Foto

: dpa

– Die Lederecke

Klosterstraße 7 · 32545 Bad OeynhausenTelefon 05731 681990 · [email protected]

Handtaschen, Reisegepäck, Aktentaschen, Geldbörsen, Schirme,Schmuckkästen, Rucksäcke, Schultaschen, Reisezubehör und vieles mehr.

Die Lederecke

!

!Nu

r ei

n Gu

tsch

ein

pro

Pers

on. G

utsc

hein

e ni

cht m

itan

dere

n Gu

tsch

eine

n/Ak

tione

n ko

mbi

nier

bar.

u.v.m.

Auf alle Ledertaschen, z. B. von

20% EM-RabattAuf Reisegepäck von

10% EM-RabattAktionszeitraum: 10. Juni bis 10. Juli 2016 • Gegen Vorlage dieser Anzeige!

EM-AKTIONSWOCHENmit unschlagbaren Angeboten

für Glasartikel!

Nutzen Sie unseren praktischen Vor-Ort-Service!Unser Vertriebsleiter Herr Gordon Raub berät Sie gerne.

Info unter: 05734 / 6698269 oder 0152 / 56763274

Echtglas-DuschenFenster · Haustüren

SchiebetürensystemeVordächer · Glastüren

[email protected] • www.glas-metallbau-harting.deBeratung und Verkauf: Telefon 0 57 22 / 54 [email protected] • www.harting-bauelemente.de

Glaserei und Metallbau

MindenBückeburg


LEGO und der Deutsche Fußball Bund (DFB) haben auf derkleinsten Pressekonferenz der Welt das Aufgebot der neuen LEGO MinifigurenSerie „DFB – Die Mannschaft“ bekanntgegeben. Im Rahmen derLizenzpartnerschaft zwischen der LEGO GmbH und dem DFB gibt es JoachimLöw und 15 Nationalspieler LEGO Minifiguren. Die Minifiguren Serie wurde inbegrenzter Stückzahl produziert. Foto: Lego

Sonntag, 13. Juli 2014, Rio de Ja-neiro. In der 113. Minute des WM-Finales schnappt sich AndréSchürrle den Ball, prescht überden linken Flügel und flankt vordas Tor der Argentinier. MarioGötze steht goldrichtig, nimmt dasLeder mit der Brust an und schießtes zum WM-Triumph in die Ma-schen. Momente, die kein deut-scher Fußball-Fan je vergessenwird - und die dafür sorgen, dassdie Vorfreude auf das nächste gro-ße Turnier, die EM in Frankreich,gerade hierzulande besonders großist. Denn für den echten Fußball-Fan ist nur ein Sommer mit einemgroßen Turnier ein richtiger Som-mer. Nach der Durststrecke desvergangenen Jahres ist es wieder soweit: Vier Wochen lang wird derBall im Nachbarland rollen, erst-mals werden bei einer EM 24Mannschaften um den Titel kämp-fen. Beste Voraussetzungen auchwieder für das beliebte gemeinsa-

me Schauen an lauen Abenden.Wer keine Lust auf ein Public Vie-wing vor Großbildleinwänden hat,der veranstaltet eine entspannteParty in den eigenen vier Wändenoder im eigenen Garten.

Eine Bierkasten-Thekeselbst bauen

Wer als Gastgeber der EM-Partymit Freunden einen speziellenTouch geben will, kann im Gartenoder in der Garage eine Theke ausBierkästen bauen, bei einem vier-wöchigen Turnier lohnt es sich.Man stapelt beispielsweise vier lee-re Kästen in der Höhe und fünf inder Breite - schon hat man eine et-wa 1,20 mal 1,60 große Biertheke.Ein Brett drauf, eventuell noch ei-ne Plane oder Folie - fertig.Auf ähnliche Weise könne man ausBierkisten auch Sitzmöbel„basteln“.

djd

Public Viewing zu Hause

Wer als Gastgeber der EM-Party mit Freunden einen speziellen Touch gebenwill, kann im Garten oder in der Garage eine kleine Theke aus Bierkästen bauen.

Foto: djd-p/Veltins

Minden - obere AltstadtGreisenbruchstraße 16

Telefon 0571/97204030www.trendsalon-minden.de

Modernste Minigolfanlage Deutschlands!

Minigolf-Freizeitpark. . .ziemlich nah am Paradies

Bad Oeynhausenim Siekertal 1a

Grillhütte bis 30 Personen zu vermietenTel. 0 57 31/84 40 40 www.minigolf-unter-palmen.de

Öffnungszeitenvon März bis November:

Kaffee- und Biergarten von 10 bis 22 Uhrfür Jung und Alt von 6 bis 99 Jahren in gepflegter Atmosphäre

Großer Klettergartenmit Kinderspielplatz!

Einsteinstraße 1 | 32052 Herford | Tel. 05221 7 50 [email protected] | www.kleineberg.com

... ganz individuell auf IhrenTeich zugeschnitten!

... umweltfreundlich ohneChemikalien!

Wir suchen Verstärkung:

Landschaftsgärtner m/w

Ihr Verein sucht

Nachwuchs?

Wir berichten gern!0571/8880653

[email protected]

-Ihre Wochenzeitung für denKreis Minden-Lübbecke-

23

Zu einer gelungenen Fußballpartydarf natürlich die passende Musiknicht fehlen. 23 kindertauglicheStadion-Hits bietet die CD „Fuß-ball-Hits für Kids“.Klassiker wie Seven Nation Armyoder Wavin Flag von den Fußball-kids, einem deutschlandweitenKinderchor-Popmusik-Projekt,bringen gemeinsam mit bekanntenSängern wie Volker Rosin frischenWind in die Kinderzimmer derfußballbegeisterten Jung-Kicker.Alle Songs sind nachsingtauglichund für die ganze Familie. Wir ver-losen insgesamt 5 Exemplare derFußball-Hits. Eine Teilnahme am Gewinnspiel

ist per E-Mail möglich: Das Stich-wort „Fußball-Hits“ senden [email protected].

Songs zum Mitsingen gewinnen

Karin-Elisabeth Helms-VölkeningPraxis für Ergotherapie

Neuro-Reha, Hand-Reha, SISpiegeltherapie, Therapiegarten

Medizinisches Zentrum am Klinikum32457 Porta Westfalica, Flurweg 13

32427 Minden, Unterdamm 72 (Therapiegarten)

Telefon: 05 71/ 3 98 68 [email protected]

www.ergotherapie-helms-voelkening.de

Neurofeedback/EEG-BiofeedbackFörderung der Selbstregulationsfähigkeit des Gehirns

ADHS, Schlaganfall, Stressreaktion, etc.www.eeginfo-neurofeedback.de

NEU!

novum1991 - 2016

14,99EURONUR28,99EURO

48% gespart

UVP

e r o t i c l i f e s t y l e a nd mo r e . . .

®

Pink Lady!Wunderschöner Spi tzenbody mitt ie fem V-Ausschnit t, Neckholderund doppelter Spi tzenschnürunghinten. Gr. o/s Body: 100% Nylon,Spi tze : 93% Nylon, 7% ElastanLA704199

Lass unsspielen...

Austragungsorte

Zutritt ab 18 Jahren • Angebot nur solange Vorrat reicht • Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.NovumMärkte GmbH, Eckendorfer Str. 60 - 62, 33609 Bielefeld

Hameln, Böcklerstr. 4Herford, Elverdisser Str. 1a& Bünder Str. 107

Minden, Lübbecker Str. 12Bad Oeynhausen,Mindener Str. 37

· teams und favoriten im kompakten check · em-orakel „patty“ tippt

Documents