? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r...

7
17 dhkhui nx w 575 | ~ | huni njsr vrch garho u,ag abv ktjr vthrug vcrhtu,h ckhk anhbh gmr, ,ak"j' jua; vacug nzfhru vthah ak vrch nkl vnahj' vrc hvusv khhc drubr' t, hunbhu vnr,eho ntu,v ,eupv nhujs, ^ t, vhuni nprxo vrc drubr cw,aurvw kj,ub, bfs,u go v,w hux; hmje prux' u"ch, nahj" n,fcs czt, kprxo eygho nhunbu vnr,e ^ huni nkt uneh; nthrugh vhnho vvo' vncuxx gk hunbhu ak vrc drubr kms hunbho buxpho _ v,prxo cvuxpu, kvumtv vjsav ak wahju, eusaw ,ak"j vrch atk: "thzv vmgu, ha krupt gcurh cfsh atufk knktu, nv avjxr,h cxu; jusa ,arh cear kv,uugsuhu, anhbh-gmr,' anj,-,urv uac,-crtah,?" jahpv nhujs,

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

1177 dhkhuinxww575|~|

huninjsr

vrch

garhou,agabv

ktjrvthrugvcrhtu,h

ckhkanhbhgmr,

,ak"j'jua;vacug

nzfhruvthahakvrch

nklvnahj'vrchvusv

khhcdrubr't,hunbhu

vnr,ehontu,v,eupv

nhujs,^t,vhuni

nprxovrcdrubr

cw,aurvwkj,ub,

bfs,ugov,whux;

hmjeprux'u"ch,nahj"

n,fcsczt,kprxo

eyghonhunbuvnr,e^

huninktuneh;nthrugh

vhnhovvo'vncuxxgk

hunbhuakvrcdrubr

kmshunbhobuxpho_

v,prxocvuxpu,

kvumtvvjsavak

wahju,eusaw,ak"j

vrchatk:"thzvvmgu,hakruptgcurhcfshatufkknktu,nvavjxr,hcxu;jusa,arhcearkv,uugsuhu,anhbh-gmr,'anj,-,urvuac,-crtah,?"

jahpvnhujs,

Page 2: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

hhuuooggnnuuxx

ccggccuuss,,vveeuussaavuagbvrcv,ak"j

fbvudcfkvabho'tjrhv,phkvhmtf"etsnu"rakhy"tkxuf,uuv,jhkkjkekgetjkfktkvaktehckucgrchuo-vfhpurho/

ktjravx,hhov,urakvdcrho'jhkets"akbahoudokcbu,/favx,hhnvvjkuev'fcrvhvxnulkaehgv/nfhuuiaktvxphektfukcch,ut,vxgusv'ceannbhts"aahchtut,vxgusvk-077/favchtuvxgusvbfbxkxuf,uutfkngyntus/tjr-flv,pkknbjv/cagvacgv,pkkgrch,'ucagv,agcgrcbfbxkvepu,/

vv,,ee;;kkccccgghhmmuunnii

aakkvvvveeppuu,,khkanhbhgmr,

ctnmgvepvvrchgh,'ktvrdhavrchyucubvhvntusjhuur/vrchcheabhkerct,vfxtakuu,hf;v,hhacgkhuuvjkkgxu,t,kcuvew/nhschea,hahznhbut,vrupthovbnmthocneuo'tukovrchktb,ikvokcsuetu,u/

chb,hhovchtukrchnho'tukovrchktvxfhoka,u,t,vnho'ctnruavutyroehsa/

chivepvvwuvepvuwhacgkfxtu'cvepvvjnhah,uvahah,bgnsts"a'tukobagigkvxybsraku/

kpbhvvepvvachgh,ceauvrupthoavrchhhatrcneunuukthrsknrfzch,-vfbx,'uvra"dhgkvgkvchnvcvbnmtts"auhresuao/tukovrchktvxfho/vuthrsnvchnvakuuvklknrfzch,vfbx,'cneuocures,nhst,vvepu,/vra"dresxhcuchotjrhouvpxhe/vrchgav,bugvakpktgkzvaehmrt,

vvepv'tljzrkneunugkvchnv/

chb,hho'rucvevkhmtcnvhru,nch,vfbx,'ut;acrut,vjkubu,acgzr,vbahocfshahvhvhu,rtuhrcch,fbx,/

tjrhtnhr,gkhbuvfrhzts"a"duyhu"y"'uv,jhkkbdiwuanj,w'hrsnvchnv'hmtnch,vfbx,ugkvkjsru/fabfbxkjsruktvravathahfbxhjsth,uu,hf;xdrvsk,/twvnace"hovznhit,dhx,uakts"au,hf;ctv/favrchangt,eukvp,jt,vsk,uktjrhfnvrdghohmtvutnrvkh:",fbxuu,a,skuarupthcertu,u"/

vvrrcchhnnxxrrcckkbbxxuugg

kkcchh,,vvrrppuuttvvbfbx,huvrchtnrkhathimurlcrupt'

tktvutghh;uhbujem,utj"fhklkch,u/cea,hahravkruptrekvhfbxuktkcsuetu,utktrekvx,fkgkpbhvrch'ukzvvxfhovrch/vfbx,ht,s"rdkznikjsr/fabfbxuvchygkvrchtnrvruptavrchxuckfg,nv,e;kc/vruptatkt,vrchtovutnrdhaftchoxchcvkcuvrchvahccjhuc/vruptatk"vtozvftcfnupyhaanfvtufnunjyhoasuerho"'uvrchgbvavftchovofnunjyhoasuerho/vrupttnrnhsavrchfg,cghmunvakv,ep,kc'uksg,ugkvrchkbxug,hf;kch,vrputv/tukovrchtnracauotupikthxgkch,vrputv'uvhu,ayroehsaugshhikttfkxgus,hu"y'ceabhatxsrgcurucxuf,uvehsuauvxgusv/

vrchtnrkhathimurlkvushgtusu,fkzvkrcbh,,jhw]tckchb,hhonhavur.uxhprkrcbh,fknvaervkrchufabfbxvvrcbh,kjsrutnrkhvrch:"vkttnr,hktkvushgkv///"[/

vrchhmtnjsruubfbxkxufv'tcknhshacgkvfxtub,frfnupbhunvftcho/vrupttnrkrcbh,aftchotkuvof,umtvnvv,e;kc/ktjrfnvseu,

bgnsvrchuehsaubykt,hshuvewutfkrefzh,jkvuj,hfveybvnvsdufldonvcar/ktjr-nfichrlcrf,vnzuiujzrkjsru/

hhjjhhss,,yyhhppuukkbbnnrr..

nnuueenn,,ccjjssrrvvrrcchhfabfbxkjsrutnrkh:"gfahu

vrupthohfukhokgau,nvavorumhokgau,"/chb,hhovurhsunhyvnveunvvabhvuvrchbjgkvnhyv/vrupthocseut,vrchufukotnrupvtjsavrchmrhlkbxugnhskch,vrputv'fhkvhatrftizvuxfb,bpau,!vrchvdhcutnracauotupikthxgkch,-vrputv/chb,hhovdhgukjsruakts"arupthonunjhoknjku,kcudovoceauavrchhxgkch,-vrputv'tukovrchtnrkh:",nxurkvoatbhktzzn-077'uctonavumrhlkeru,_azvhervc-077///"/nhscea,hnvrupthoahxsrucd"gv,j,ui)vjsrvxnulkjsruakvrch(jsryhpukbnr.gofkvnfahrhouv,rupu,vbsrahokzv/

tjsvruptho's"rrhfyranu'agcscch,rputvktvrjen-077_bxgkaoucrau,vbvk,ch,vrputvkejnaonfahrhou,rupu,/favdhguvnfahrho'jhcrut,vrchkfnvnfahrhocfshkcsuet,kj.vso'vsupeu,bugu,vkc/cbux;'jhcrut,vrchkthbpuzhv/

chb,hho'vrupthovnunjhov,geauagkvrchkbxugnhskch,vrputv/tukovrcbh,tnrvavrchthbunxfhokbxugkch,-vrputv'uktguahobdsrmubu/

cagv1ckhkv'v,earvra"dgoruptnunjvdsukadrcktbdthhkbs'vra"dv,bmkgkzvan,earcagvntujr,fzu'tckvhu,ansucrtusu,vrchnkhuctuuhyaaxcknv,e;kcvkhkv'nceahoahuthkkcutcvesovtparhkcert,vrch/ruptvxfhoutjrhagvujmhvdhgk-077/tjrhacset,vrchtnranufrjhokvchtt,vrchkch,rputv/

1188|~|h"cnr-jauivww,ax"z

kpbhvvepvvachgh,ceauvrupthoavrchhhatrcneunuukthrsknrfzch,-vfbx,'uvra"dhgkvgkvchnvcvbnmtts"auhresuao/tukovrchktvxfho/vuthrsnvchnvakuuvklknrfzch,vfbx,'cneuocures,nhst,vvepu,/vra"dresxhcuchotjrhouvpxhe/vrchgav,bugvakpktgkzvaehmrt,vvepv'tljzrkneunugkvchnv

''''

Page 3: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

faangt,scrhvrcbh,v,nktfgx'utnr:"to-fi'tbhjuzrkch,hutk,mruth,heartktto-fihxfhovrchkv,tapzcch,vrputv"/

vrupthoakbuatkut,tu,uruptnunjv'nvkgau,ctovnmchjnhr/vruptvurvkvotkuyhpu,kvfbhxc,ulvthbpuzhv'ugzct,077/

cagv5kpbu,cuer'vnfahrvnjucrkkc)"nubhyur"(vrtvathikj.southisupe/vfbhxuyhpvkthbpuzhv'fphavurvvrupt'tckvnmcktvuyc/

nhshmrueargovruptvb"k'uvkvtnrkvuxh;gusyhpvtj,utokthuycvnmc_nufrjhokej,t,vrch,hf;unhskch,-vrputv/vrupthogaufscrhu'u,"kkj.vsov,jhkkgku,uspheu,vkcaucjzru/

cagv7vuphgkp,gvruptvb"kc-077utnrkrcbh,:"fg,t,rutvgsfnvmseuscrhgkbjhmu,vbxhgvkch,-vrputv/thiauocrhrv!torumhokvmhkt,vrchnufrjhokbxugt,ukch,-vrputv!"/

vrcbh,angvt,vscrhouceavnnbhknxurt,vscrhokrcbhoavhucneuo/jnavrcbhonzebhtb"ahacuuktjrhaangut,vnmcktauru'tzh'trcgvpxeufgm,vrupt'gk-phscrhvrchgmnuahakbvud"fgm,ruptnunjv"/tuko'tjsvrcbhoygiackhvxfn,vrchtxurkzuznfti/

jzr,hkrcbh,unxr,hkvt,fkvscrho/vrcbh,tnrvkh:"kturvb"kgkhlkunrkrchasg,rucvrcbhovht'amrhfhokbxugkch,vrputv"/

bfbx,hkvrcjseucahwuxhpr,hkut,fkvb"k'uchea,hnnbuavuthnxurkrcht,sg,vrcbho/

vrcjseucbfbxkrchutnrkuahakunvknxurcaovrcbho/vrchtnrku:"tk,dhsukhnvatnruvrcbho'fhctotbhtangnvvotnru'tzhgkhkmhh,kvo!tcktotbhkttsgnvhsg,ovrhtztbhktguavbdssg,o!"

vrcjseuchmtunxrt,vscrhokrcbh,/vrcbh,angvutnrvkrupt:"gk-ph-zvtbjbubatrhofti"/canugzt,'fgxvruptntusutnrscrhojrhphokrcbh,ujzrkch,u/

cb,hhovdhgkjsruakvrchs"ryhavuk.'abusgfruptnunjvkgbhbhkc/

vvrrcchh::vvaannjjvv

nnxxhhhhgg,,kkvvjjkknn,,hhhuoanhbhgmr,

cagv03:9cgrltnrkhvrchahxsrugcurunbhikajrh,udoerht,v,urv/cagv00:01v,jhkvnbhivnmunmokv,pkk'uvrchv,pkkfavutaufccnhyv/favdhgukerht,v,urvtnrkhvrchahgkvknpyhrtlhgavzt,cgusuhuacgkvnhyvufivhv]vrupthoktvhunrumhonzvavrchtunrnpyhr'fhksg,ozvnfchsgkvkc[/tjrhdnrv,phkvtnrvrchavut

1199 dhkhuinxww575|~|

huninjsr

vrch

vuagbvrcv,ak"j'agu,xpuru,kpbhvthrug

Page 4: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

ngubhikgau,ehsuauktfukxgus,huoyucufivhv/

chb,hhovdhgk-077s"rthhrtuuhxnahetdu'tardovutruptkcnunjv/

vrupthocheauafkvbhdubhouvrheushohvhurecch,vfbx,)uktkhsjsruakvrch(cfshk,,krchtparu,kbuj/

cagv00:4cgrlatkbhvrchnsugthbuaunganj,huoyuc'utnr,hkrchazvnjn,nvavrupthocheau/vdhcvrchutnr:"ffkatbhtanganj,huoyuczvhuxh;cvjkn,h'ukfi,stdkflatangt,vanj,huoyuc"/tnr,hzt,kvruptho'uvkkutnru'ato-fi'tzhhakgau,frmuivrch/vusg,hzt,kevku,hf;unhsv,jhkukbdiukresnukjsruakvrch/

cnvklhuoanhbhgmr,kevvrchcv,e;kcbux;'tlktfvjnurfnuveuso/knbjvungrhcktvhvnbhi/

vr"raknvtvriezrbucxehceavhu,ahakujzevcfkanhbhgmr,knxurabhcecuehhh"a_ahrauvudovabv'uvrchvxfhokzv'ubfbxunxrabhcecuehhh"a/

khkanj",vrchhaifngyfkvkhkv/ccueraucvhwnbhi'tckvpgov,pkkfavuthuacgkvnyv/c,phk,vgnhsvsajrh,gns_knru,avrupthoceauahac'tjrhcrf,fvbhoutnhr,vkk'xsruvepu,cjsru'frdhk'b,fcscvepvvrtaubvuvachgh,'tckvjzhevx",chsufavuthuacgkny,u/gkvkj,icrtah,ugnsfkvzni'ufignsc,pk,nux;/

tjrv,phkvgavehsuautfkxgus,hu"y/

vvmmnnmmuuoo

nnffrrhhjjtt,,vvddhhkkuuhhkpbu,grctnrkhvrch:cyj,vhv

v,uugsu,anj,,urvfnucfkabvukfi'ctnmgvv,uugsu,,rsu,nxurkvocanh:"knru,akg,g,vhabuneuopbuh

_tckzuvhvfbvatjrflh,nktvneuogushu,rnnvavhvkpbhzv/gksrlnaknvgbhiakzrhev'aeusofkmrhfhokgau,jkkrhecnzreuregkhshzvn,nktvnzre_vhhbuavmnmuonfrhjt,vdhkuh/,nxurzt,krwhutkahw]fvi[u,ceannbuahxchrzt,ctrhfu,"/

favusg,hkrchanxr,ht,scrhuurwhutknxchrfg,vb"kkevk_tnrkh:"ejt,fuxvhhiagah,hgkhuehsuaudovcecuehhi_,nxurzvkvrcjseuc'atjrhcrf,vnzuiu,pk,grch,hjkezvchivnxucho'u,uxh;aktjrh,pk,grch,ueusovcskv,vhwvusgvbuxp,'xsr,hfvb"k'tjrh,pk,grch,tnrkh:,nxuracguszniemr,vhahjvemrv/

]vrupthoatkuvukfnvzniutnrjnavrdgho/kpugkvhwzvgarhordghokgrl[/

favusg,hvusgvvb"kpr.vevkcanjvvfhdsukvgorheushobkvcho/

vrchtnrahjvabnafvfgarhordghokgrluceaahcseuvuthlzvvaphggknmcvcrhtu,/tjrhvcshevtnruvrupthoavfkcxsr/

ttss""aaeeoocc--0033::33

kkvvddvv,,vvkkeeuuyyhhaahhjjuu,,txrujd

nfhuiahsuvhnbh,vh,vnjucr,kthbpuzhv_ceabhvrchatgzurkucvbj,vykh,u,phkhiuflgah,h/ts"av,pkkajrh,utjr-flvbhjv,phkhisanuatrct'r",'urtc"s/

cnalvhuoceakvfbhxtkhut,vsutrufuw/

vrchvushganfhuiacfkabvgucrhovturjhouneckhosukr_hxsruzt,dovabv'avuthaccp,jjsru'uhbhjut,vsukrhogkvaukjiufktjshgcurkpbhu/

vrchvxfhoahjcrut,vnfahrkkckpbhzv'uflvhv/tjr-flatkthlzv

vaphggkvkcutnruvrupthoavfkcxsr/

huotw'f"z,arhvw,ak"j

vruptho_cprys"ruuhx_tnrukrchamrhlkngyctfhk,nkj/tnrkuvrch:"vrhzvfnv-ufnvabhoatbhrdhkkva,nacvrcvnkjuhakhsrhavjzevg"z"/

kpugk'vurvvrchknxurktkvanfhbhocachkut,vtufkahgaufvurt,vrupthoczv/

turkhuocw'f"j,arhvw,ak"j

ts"aeocagv03:3kpbu,cuer/tjrhby"hucrfu,vajrvdhvt,vkeu"akpra,crtah,/cagv03:5vklkbujgsagv7utzv,pkk,pk,ajrh,/tjrh,pk,ajrh,ceabhkxsrvpbh"ovbnmthocjsru'cfshahufkkej,ogkvtvk/uficheabhkvfhit,fkvnf,choayrovxphekrtu,/

cagv6cervrtvkp,gvnubhyurspheu,h,hru,/vgr,hnhst,s"ruuhxtlvuttnrathizvrmhbh'tukomrhfhokvadhjgk-zv/vrchtnrathbunrdhaauoftcufhu"c/

turkhuodw'f"y,arh

bfbx,hcagv03:4kpbu,cuerunmt,huhuacgkvnhyvundhwvkeu"akpra,bj/atktu,h:"t,vuekhhi)rwcbhnhi(humthogbhivahbvcah,hibhnhi_ahb,vxux?"tnr,hahab,hakua,rcghagvutnrvrch:habvshgvazvuvahgursah,hibhnhi'tckzvvhvtmksusvnklut,orumhokv,bvdfnuvu'umje/

tthhiirrtthhvvnnvvxxrryyhuodw'f"y,arh

tjrh,phk,ajrh,atk,htokvdhatruj,cuerutnr:"ktgfahu"/uvuxh;:"ktkgau,eubmho!zvanfhit,vtrujvakthdhaktsotjsnbvaabhhohfukhoktufku/ucbudgkahrhho'vkfvvhtavahrhhomrhfhokvhu,pju,nghervtufk'uftivutkvhpl"/

2200|~|h"cnr-jauivww,ax"z

vrchvuxh;:"vjxhshomhpukv,uugsuhu,ukfitbhrutvjuckgmnhknmutgmvakthjxrtmkovb"k'utsrcvagus,vhvcvuxpv"/tjr-fltnrvrchavutntusntufzcnemcvvycvccrhtu,u'fhjacaktjracughnhonvthrug_vnmchvhvvrcvhu,ryuc/

'' ''

Page 5: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

2211 dhkhuinxww575|~|

favrupthobfbxuvhuotnrkvovrchavcuergnscg,,phk,anubvgarvufjmhagvtjrhzvvrdha,juavxchcvkcabnafvfagv/gauxsr,csheu,uktnmtuauoxhcvkzv/

s"ruuhhxtnrkrch'acvnalkvnsucrgkscrntnrrz"ka"fkhu,hugmu,"_us"ruuhxbhxvkvxchrvphruaczvahaearnhujsnvfkhu,kvnj'tcktjrhaknsctdr,veusa)aaonsucrtusu,buatzv(_bufjksg,afknvabhxvkctrthikufk

cxhx/gkzvtnrkuvrch'actovckuyv]dktbs[angkvfkhvvhtjkenvfkhvvrhhakvojupvtj,'unmsneh;zvbertuabhvofkhv'utztparhkva,skkvxchrzv/

tjrfltnrkvruptathiku,jua,,tcui]tphyhy[ucabhhnhovtjrubhokthaiyuc'uksg,uzvthrgntjrubnbgvnnbuvbvd,uvrdhkv/

ckhkv'cagv03:11cgrl'aucbfbxs"ruuhxutnrazvg,vrtvxrynjusa,arhzv'ufg,vutnchiem,t,

vntn.vdsukakvrch/ugkzvvdhcvrch:"thirthvnvxryfhvmkosrfukmkoscrhock,hrdhkho"'ujhhl/

""vvjjxxhhsshhoommhhppuu

kkvv,,uuuuggssuuhhuu,,""s"ruuhhxtnrkvrchavutneuuv

acjusa,arhvcgk"yhufkvrchkv,bvd_cructsruct_fnucfk,arh'tckfnucigovdcku,nxuhnu,ucgherzv,kuhthlvrchhrdhacfkgbhi/gk-zvvdhcvrchc,nhvv:"vtomrhfhokjfu,h"cjusa?ucabvvctvh"djusaho)ntjravhtabvngucr,(?"///

tjr-fltnrvrchkruptahakuatkv:"thzvvmgu,hakruptgcurhcfshatufkknktu,nvavjxr,hcxu;jusa,arhcearkv,uugsuhu,anhbh-gmr,'anj,-,urvac,-crtah,?un,hucthzvtupitufkkvuxh;gkvpguku,atgavcktuvfhtugbhinhujscfshkvakhouknktt,vjxruictupiakthzhekcrhtu,'togkhshahjvbuxp,tuv,uugsu,nhujs,ufhu"c/ufb"kathimrhfhoknvrutparkvakhovb"kcnalfkvabvucpryabuu,x;gusjusafhuiavhtab,vghcur"/

vrupttnramrhfhokxsrzt,ctupivn,thouthtparkgau,,ufbh,gcurzv'fh,kuhthlvrchhrdhachuonxuhoufhu"c/tckhaneuokjaucgkzvuvuthscrgos"ryhavuk.ugovnzfhrkhhckdrubrfshkcrr,ufbh,uakvrchutzhmhgkuvb"k/

vrchvuxh;:"vjxhshomhpukv,uugsuhu,ukfitbhrutvjuckgmnhknmutgmvakthjxrtmkovb"k'utsrcvagus,vhvcvuxpv"/

tj"ftnrvrchavutntusntufzcnemcvvycvccrhtu,u'fhjacaktjracughnhonvthrug_vnmchvhvvrcvhu,ryuc/

huninjsr

vrch

vrcdrubrnkuuvt,vrchnklvnahj

Page 6: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

,aurvnanj,bhauthi_z"l,arhvw,ax"j

12

jusajaui,ak"j

gonktu,akuahoabvkthrughkhkanhbhgmr,vw,ak"j'nchthotbuczveygnhunbuak

nzfhruakvrchutchuzebuakvj,i_vrv"jhvusvkhcahwdrubr'vnxprgknmcvcrhtu,ak

vrch'chnhovrtaubhosjusanrjauivw,ak"j

huoakhah'gr"jn"j:anu"gakajrh,v,pkkvrchcgnhsv'uxhprtjr-flaf,umtvnzv

xckrdhau,)xgbxhhzatbx(ckc/

turkhuorchgh'twsr"jn"j:cea,hnvrchahnsust,vjuougavfi/utnrvrch:cruxhv

vhwvxsrtarzniavhh,vnussvhwgarvrdgho'fbrtvaftithirdhkhoczv'uthihusghofnv

zni/kpugkvjzhevrcht,vnuss,j,zrugugarvrdgho'uvhw1/89/tjr-fltnrvrchathi

mrhfhokhhg.ahcseut,vrhtu,'fhtzhrmukcsuet,fkrn"jtcrh/cbudgkvkchamurl'tck

ktkscrtusu,csheu,atrjkehvdu;/

huorchgh'twsr"jn"j:,phk,anu"gsajrh,'vkkunux;v,pkkcgnhsv/tjrherv",

bfbxsr/uuhhxuatkt,vrchthlgcrvvgnhsvc,phkv'uvrchgbv:ckhcghu,/vrchtnrku

athbuhfukkhauiudothikurgcuiktfuk'uksg,uvxhcvkfkzvvhtathbunyrhjdupucpghku,

danh,/tjr-flaucshcrvrchg"stfhk,nkj'utnraknru,achnhovfhtjrubhovuxhpu

cfnu,vnkj'tckgf"zzvgusrjuevrcvnnvavhwrdhk/

turkhuovw'csr"jn"j:vrcheocagvtrcg'bykhshuutnrcrfu,vajr'tfkua,v

uv,jhkkvdhvahgurv,bhtahausrcnuma"engkvrshu/cagv54:5atkvrchn,hhfukho

kv,pkkajrh,'tnr,hcagv6/

huojnhah'csr"jn"j:cagv51:6v,jhkvrchkunruhvhtjrufuw'v,pkkajrh,unux;

)anu"gsajrh,'vkkunux;gsktjrhgkhbu_v,pkkcgnhsv(/cagv04:7bafcgkvnhyv

utnr'cyjerv",,vhwcagv00:01'uzniemrkpbhzvvutrumvkkcuat,kcuahuvrdhkho'ufi

vhw/erv",cjsruvewugkvk,urv/

cagv00:11bfbxvsr/uuhhxuktjackgau,etrshudrto)cshe,kc('utnrkuvrch'cshe,

vsohfukhoksju,'tckvetrshudrto'nfhuuiathbuduromgrfsthkgau,u'ugaut,vcshev

fcea,u/,umtu,cshevzuvrtuachuoakhah'ftarvrchgnsc,pk,anu"guxckvrdhau,'

zvdrokgkhh,vjuoufuw'uvcshevdonrtvatzvhh,vv,ep,kcbuxp,'tckctupiek'

uf,umtvnzv_bpdggusjkeeyinvkc/tcksr/uuhhxvsdhaathixhcvkstdvgk-zv/vrch

tnrku_gp"zfivhwfsthkgau,cshevzu/sr/uuhhxvmhgakg"ghnahlvrchkv,bvdcbj,

uczvhru,cearkpguku,buxpu,/

Page 7: ? t ' m- bn gv k eh r, a sj ;u xc i n u h v b , u o h ra r ...™ומן_ר'_יהודה_לייב_גראנער.pdf17 ~ | 7 5 w x n i u k h d i n u h r s j n h c r v v b , u o h r a g,

sucztcuxktuutnrhoahjhuygbgbcuho

vsr/uuhhxtnrahamurldoccshe,so/vrchatkgsfnvvbjhmu,'uruptgbvantusbju./

vrchatktohfukhokvx,pegoyhp,sonvtmcg'ktnvuurhs/vrchvuxh;:vrhnyhp,so

tj,nvtmcghfukhokcrrfkvchrurhoufuw/vruptvxfhokzv'utnr'afg,jhsaunfub,

cshe,so'fabu,bhoreyhp,sotj,cnfubv'nckhkjkevyhpv'hfukhocc,tj,kcrrfk

pryhvso'tckcfkzt,nsuhhehu,rfahakvofnu,hu,rdsukvakso/scrutohfukho

kvprhssovtsuonsovkci'usr/uuhhxvxchrpguku,vnfubv'ugp"ztparhvscr/fiatkvrch

tokehj,socfnu,fzunaphgvgkcrhtu,vtso'vruptvxchrakt/

g"syhp,sotj,'tnrvrchacyhpvzuhfukhokcrrktrevahhlkvtsonnbuvumhtu

vyhpv'tktkveuxnuxaxchcu/

vrchtnrksr/uuhhxag"pvbspxcgh,ui'brtvaanunjxunhocjkevrjucnukjsru'uvrch

cheannbuahxhruo,hf;/tjr-flbhdavrchkjkuiurtvags"zgaunjxunhokpbhvfbhxv

vrtah,k-077'ucheaadonjxunhotkuhxhruo'uvxfhovrupt'ufigau/utnrvrchagfahu

husgaksg,vrupthonmcuvukluna,pr/

bfbx,hcagv00:6uvrchatktovruptvhwmrhlkjfu,'tnr,hfi'fgarhordgho/uvrch

atkknvktbfbx,hkvpxhetu,u/tnr,hkrchatfibfbx,h'tcknfhuuiaktbgb,hjac,h

avrchgxuecthzvgbhiuthikvprhg/vrchtnrcajue:to,jfvgsatbhtdnurthzvgbhi_

,jfv///)uugxyayhhituiuuRryi///(/

cgrcbfbxvsr/uuhhxuxhprashcrgosr/yhavuk.g"s,umtu,vetrshudrto'udosg,u

vhtathikv,raonzv'usg,udo-fiakg"gvrchmrhlkvzvrnkgau,pguku,jsau,cgher

ftkvanhhdgu,/

cvnalkzvtnrvsr/uuhhxasg,uadocac,vctv_pwbj_vrchkthfbxkch,vfbx,/

tnrvrch:nsucrrecbudgk"huo"vac,'udotzhxpheahfbxrekerv",unufikac,cg,

verhtv'utjr-flhauckjsru/sr/uuhhxcheagusvpgotar,hf;unhsftarvrchhrdhathzv

rdhau,ahushggs"z'vrchvxfhokzv/

vrchdocheatotpar'aca"ehnbgunkgau,csheu,'cnhujscbudgkzrheu,'cfshkt

kgau,becjsaca"e/s"ruuhhxtnraha,skczvfphvtparh/

13