အေျခခံ လုပ္ငန္းမ်ား...

1

မာတကာ

အစတအပငးအမညမား

အေျခခ လပငနးမား

ပရငဆကတငမား

USB ႀကးမတဆင ပရငထတျခငး

ျပနာေျဖရငးျခငး

ေနာကဆကတြ

အဖး

ပရငတာအသးျပသလမးညႊန

အဂၤလပ

© CANON INC. 2015 CDD-E627-010

• ပရငတာအသးမျပမ "လၿခေရးအတြက ႀကတငသတျပရမညအခကမား" က႑အပါအဝင ဤလမးညႊနခကက သငဖတ႐ႈေၾကာငးေသခာေစပါ။

• ဤလမးညႊနကဖတ႐ႈျခငးသည ပရငတာအား မနကနစြာအသးျပႏငရန

သငယရာ၌ သငက အေထာကအကျပမညျဖစသည။

• ေနာငတြငသငအသးျပႏငရန ဤလမးညႊနကလၿခစြာ သမးဆညးပါ။

• အျခားစာမကႏာမားက ၾကည႐ႈရန ညာဘကေအာကေထာငမ

ခလတမားကႏပပါ။

- ေနာကထပစာမကႏာ

- ယခငစာမကႏာ

- သငလငခတစခက မႏပမကစာမကႏာ

• အခနးတစခ၏အစသ႔ သြားလရန ညာဘကရအခနးေခါငး စဥက ႏပပါ။

အခနးေခါငးစဥစာမကႏာမားတြင အေၾကာငးအရာမားက ၎တ႔၏ေခါငးစဥမားက ႏပျခငးျဖငၾကည႐ႈႏငပါသည။

ထပပးမႈအတြငး ပါဝငေသာပစၥညးမားအသးမျပမ ေအာကပါပစၥညးမား ထပပးမႈအတြငး ပါဝငေၾကာငး ေသခာပါေစ။တစစတစခ ေပာကဆးေနပါက သငပရငတာဝယယခေသာ လကလျဖန႔ခသထ ဆကသြယပါ။

□ SELPHY ပရငတာ □ ကစလစေသာ ပါဝါအဒကပတာCA-CP200 B

□ ပါဝါႀကး

□ စာရြကဗနး PCP-CP400

□ သန႔စငသညယနစ* □ ဖနကာ ကာဗာ (ေကာဘက)*

□ ဖနကာ ကာဗာ (အေရ႕ဘက)*

• ပရငထတထားေသာ စာရြကစာတမးမားလညး ပါဝငပါသည။* အခ႕ေဒသမားတြင ပါဝငမညမဟတပါ။

2

မာတကာ







အဖးမငႏငစာရြက (သးသန႔စေရာငးခပါသည)အသးမျပမ အေရာငပါမင / စာရြကအစက ဝယယပါ။

အေရာငပါမင / စာရြကအစလအပသညစာ

ရြကဗနးပစၥညးအမည စာရြကအရြယအစားပရငထတႏင

သညအေရအတြက

အေရာငပါမင / စာရြကအစRP-54 (ဓာတပစာရြက)

ပ႔စကဒအရြယအစား

၅၄

စာရြကဗနးPCP-CP400(SELPHY ႏငအတ ပါဝငသည)

အေရာငပါမင / စာရြကအစRP-108 (ဓာတပစာရြက) ၁၀၈

အေရာငပါမင / စာရြကအစRP-1080V (ဓာတပစာရြက) ၁၀၈၀

အေရာငပါမင / စာရြကအစ KP-36IP (ပ႔စကဒ) ၃၆

အေရာငပါမင / စာရြကအစ KP-108IN (ဓာတပစာရြက)

၁၀၈

အေရာငပါမင / စာရြကအစ KC-36IP

ကဒအရြယအစား

၃၆

စာရြကဗနးPCC-CP400*

အေရာငပါမင / ေလဘယအစ KC-18IF (မကႏာျပညေလဘယ)

၁၈

မငအေရာင / ေလဘယအစ KC-18IL (စာမကႏာတစမကႏာလင ေလဘယ၈ခ)

၁၈

အေရာငပါမင / ေလဘယအစ KC-18IS (စတရနးေလဘယမား) ၁၈

အေရာငပါမင / စာရြကအစ KL-36IP L အရြယအစား ၃၆စာရြကဗနးPCPL-CP400*

* အေရာငပါမင / စာရြကအစႏငအတ ဝယယပါ။ေဒသအလက တြဖကပစၥညးရရႏငမႈ ကြျပားပါသည။

3

မာတကာ







အဖးလၿခေရးအတြက ႀကတငသတျပရမညမား• ဤထတကနကအသးမျပမ ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ လၿခေရးအတြက ႀကတငသတျပရမညမားက

သငဖတ႐ႈၿပးေၾကာငး ေသခာေစပါ။ ထတကနက မနကနစြာအသးျပေၾကာငး အၿမေသခာေစပါ။

• ေအာကေဖာျပပါ စာမကႏာမားတြင ေဖာျပထားေသာ လၿခေရးအတြက ႀကတငသတျပရမညအခကမားသည သငႏငအျခားသမားအား ထခကမႈမားမကာကြယရန သ႔မဟတ ဤကရယာက ထခကပကစးမႈမ ကာကြယရနရညရြယပါသည။

• သငသးသန႔ဝယယ အသးျပထားေသာ အျခား တြဖကပစၥညးမားႏငအတပါရသည လမးညႊနမားကလညး စစေဆးဖတ႐ႈေၾကာငးေသခာေစပါ။

အသေပးခက ျပငးထနေသာထခကဒဏရာရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈျဖစႏငေျခက ေဖာျပထားပါသည။

• ကေလးမားႏင ေမြးကငးစကေလးမား လကလမးမမေသာေနရာတြင ဤကရယာကသမးဆညးပါ။ကေလး၏လညပငးတြင ပါဝါႀကးမေတာတဆ ရစပတမလင အသက႐ႈၾကပျခငးျဖစႏငသည။

• ေထာကခထားေသာ ပါဝါအရငးအျမစမားကသာ အသးျပပါ။• ဤပစၥညးက ျဖတျခငး၊ ျပငဆငျခငး၊ သ႔မဟတ အပေပးျခငးတ႔ မျပလပပါႏင။• ဤပစၥညးကပစချခငး သ႔မဟတ ျပငးထနစြာထခကေစျခငးတ႔မ ေရာငၾကဥပါ။• ဤပစၥညးသည လြတကထားလင သ႔မဟတ အျခားတစနညးနညးျဖင ပကစးေနခလင

ထခကဒဏရာရႏငေခက ေရာငလႊႏငရန ပစၥညး၏ အတြငးပငးအား မထပါႏင။• ဤပစၥညးသည မးခးေငြ႕ထြကေနလင သ႔မဟတ ေညႇာန႔ထြကေနလင သ႔မဟတ

အျခားတစနညးနညးျဖင ပမနမဟတျဖစေနလင ပစၥညးက အသးျပျခငးမ ခကခငးရပဆငးလကပါ။• ပစၥညးက သန႔ရငးေရးျပလပရန အယလကေဟာ၊ ဘနဇငး၊ သ႔မဟတ တငနာရညကသ႔ေသာ

ေအာဂနစအရညမားက အသးမျပပါႏင။• ပစၥညးက ေရ (ဥပမာ - ပငလယေရ) သ႔မဟတ အျခားအရညမားႏင မထပါေစႏင။• ပစၥညးအတြငးသ႔ အရည သ႔မဟတ ျပငပအရာဝတမား မဝငေရာကပါေစႏင။၎ေၾကာင လပစစေရာချဖစျခငး သ႔မဟတ မးေလာငျခငး ျဖစေပၚႏငသည။ပစၥညးက အရညတစခခစသြားလင ပလကေပါကမျဖတၿပး သငဝယယခေသာ ျဖန႔ခသ သ႔မဟတ Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ ဆကသြယအႀကေတာငးပါ။

• မးသကမနတငးကေနစဥအတြငး ပရငတာ သ႔မဟတ ပါဝါပလပက မထပါႏင။၎ေၾကာင လပစစေရာချဖစျခငး သ႔မဟတ မးေလာငျခငး ျဖစေပၚႏငသည။ ကရယာကအသးျပ ျခငးအား ခကခငးရပဆငး၍ ကရယာႏငေဝးေဝးတြင ေနပါ။

အသးမျပမ• ဤထတကနျဖင ပရငထတထားေသာ႐ပပမားသည တစကယရညအသးျပရနအတြကျဖစသည။

မပငခြငရေသာအရာမားအား အခြငမရဘပရငထတျခငးက တားျမစသည။

• ပရငတာအာမခသည ဝယယေသာတငးျပည သ႔မဟတ ေဒသတြငသာ အကးဝငသည။ ျပညပေရာကခနတြင ပရငတာျပနာမား ေပၚေပါကပါက Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ မဆကသြယမ ဝယယခသညေနရာသ႔ျပနပါ။

• LCD ေမာနတာက တကမႈအလြနျမငမားေသာ ထတလပမႈနညးလမးမားျဖင ထတလပထားၿပး ပစဇယမား၏ ၉၉.၉၉% အထကသည ဒဇငးသတမတခကမားက ျပညမေသာလညး ျဖစေတာငျဖစခအေျခအေနမားတြင အခ႕ပစဇယမားသည ပကယြငးေနျခငး သ႔မဟတ အနစက သ႔မဟတ အမညးစကမားအျဖစ ေပၚေနျခငးတ႔ျဖစႏငပါသည။ ယငးသည စကပစၥညးခ႕ယြငးျခငးမဟတသကသ႔ ပရငထတထားေသာ ႐ပပမားက ထခကမႈမရပါ။

• ကနစညပ႔ေဆာငခနအတြငး ျခစမျခငးမကာကြယရန LCD ေမာနတာက ပါးလႊာေသာ ပလပစတစဖလငျပားျဖင ဖးအပထားျခငးရႏငသည။ ယငးသ႔ျဖစပါက အသးမျပမ ၎ဖလငျပားကဖယပါ။

ဤလမးညႊနတြငပါေသာ ထးနညးမား• ဤလမးညႊနတြင ပရငတာက “SELPHY” သ႔မဟတ “ပရငတာ” ဟသးႏႈနးထားပါသည။• SELPHY ေပၚရ ခလတမားက ကယစားျပရနအတြက ဤလမးညႊနတြင သေကၤတမားက

အသးျပထားပါသည။ အေသးစတအတြက “ထနးခပမႈမား” (= 6) ကကးကားပါ။• မကႏာျပငေပၚတြင ျပေသာစာႏင သေကၤတမားက ဤကသ႔ [ ] ေထာငကြငးအတြငးတြင

ေဖၚျပထားပါသည။• - သငသသငေသာ အေရးႀကးအခကအလကမား• - ကၽြ မးကငအဆငအသးျပရနအတြက မတစမားႏင အရပအျမြကမား• =xx- သကဆငရာသတငးအခကအလကႏင စာမကႏာမား (ဤဥပမာတြင “xx” သည

စာမကႏာနပါတတစခက ကယစားျပပါသည။)• ဤလမးညႊနပါ လမးညႊနခကမားသည မရငးဆကတငအတငးျဖစေသာ ပရငတာအတြက

အကးသကေရာကေစပါသည။• အဆငေျပေခာေမြ႕ေစရနအတြက ေထာကပေပးႏငေသာ မတဉာဏကဒမား အားလးက

“မတဉာဏကဒ” ဟ႐းရငးစြာ သးႏႈနးထားပါသည။

4

မာတကာ







အဖးသတေပးခက ဤကရယာက ထခကဒဏရာရႏငေခဟ အလားအလာရသည

• သငအသးမျပသညအခနတြင ဤပစၥညးက ပါဝါပလပေပါကမ ျဖတထားပါ။• အသးျပေနစဥတြင အဝတစကသ႔ေသာ အရာမားက မညသညအရာမ ပရငတာေပၚသ႔မတငပါႏင။စကကအခနၾကာျမငစြာ ပလပတပထားျခငးက အပလြနျခငးႏင ယ႔ယြငးျခငးတ႔ကျဖစေစၿပး မးေလာငေစႏငပါသည။• ျပထားသညအတငး စာ႐ြကအစတအပငးအမားစမာ အလြတျဖစေနေစကာမ

ပရငထတရနအတြက စာ႐ြကက ျပနမသးပါႏင။စာ႐ြကညႇပလင သ႔မဟတ မငစာ႐ြကမာ စာ႐ြကသ႔ကပသြားလင စာ႐ြကျပနသးျခငးသည ပရငတာက ထခကေစပါသည။

• ပရငထတေနစဥတြင ပရငတာက ပလပမျဖတပါႏင။အကယ၍ ပရငထတေနစဥတြင သငသည ပရငတာက မေတာတဆ ပတခမသညရေသာ ၎က ျပနလညစတငၿပး စာရြကထြကလာသည အခနအထေစာငပါ။ အကယ၍ စာ႐ြကညႇပသြားၿပး ဖယထတ၍မရပါက သငဝယယခေသာ ျဖန႔ခသ သ႔မဟတ Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ ဆကသြယပါ။ ညႇပေနေသာစာ႐ြကက အားႏငဖယထတရန မႀကးစားပါႏင။ ၎သည ပရငတာက ထခကေစႏငသည။• ပရငတာက ျပငးထနေသာ သလကစကကြငးမား ထတလႊတသည ေမာတာမား သ႔မဟတ

အျခားစကပစၥညးမားအနးတြင သ႔မဟတ ဖနထေသာ ပတဝနးကငတြင အသးမျပပါႏင။ထသ႔ျပလပျခငးသည ပရငတာက ထခကေစႏင သ႔မဟတ ခ႕ယြငးေစႏငပါသည။

• ပါဝါႀကးက အခါအားေလာစြာ ပလပျဖတ၍ ပလပေခါငးေပၚ၊ ပါဝါပလပေပါကအျပငႏင အနးပတဝနးကငေနရာရ ဖနႏငအညစအေၾကးမားက ေျခာကေသြ႕ေသာ အဝတကအသးျပ၍ သတပစပါ။

• ပါဝါႀကးက စေနေသာလကျဖင ကငတြယအသးမျပပါႏင။• လပစစပလပေပါက သ႔မဟတ ဝါယာရနးတြဆကပစၥညးမား၏ သတမတဝနအားထကေကာလြန၍

ကရယာကအသးမျပပါႏင။ ပါဝါႀကး သ႔မဟတ ပလပေပါကပကစးေနလင သ႔မဟတ ပလပေပါကတြင အျပညအဝမတပထားရေသးလင အသးမျပပါႏင။

• ပလပ သ႔မဟတ အစြနးမား အညစအေၾကး သ႔မဟတ (ပငအပမား သ႔မဟတ ေသာမားကသ႔) သတအရာဝတမားၿဖင မထပါေစႏင။

• ပါဝါႀကးအားျဖတျခငး၊ ဖကဆးျခငး၊ ျပငဆငျခငး၊ ႀကးေပၚတြင ေလးလေသာ အရာဝတမားတငထားျခငး မျပလပပါႏင။

၎ေၾကာင လပစစေရာချဖစျခငး သ႔မဟတ မးေလာငျခငး ျဖစေပၚႏငသည။

• အကယ၍ CD-ROM တစခပပါလင ထေဒတာ CD-ROM မားက မေထာကပေပးေသာ မညသည CD ဖြငစကႏငမ မဖြငပါႏင။

CD သခငးဖြငစကတြင ဖြငထားေသာ CD-ROM မ ကယေလာငေသာ အသမားက နားၾကပျဖင နားေထာငျခငးေၾကာင အၾကားအာ႐ထခကေစႏငပါသည။ ထ႔အျပင CD-ROM (မား) က CD အသဖြငစက (သခငးဖြငစက) ျဖင ဖြငျခငးက စပကာမားက ပကစးေစႏငသည။

သတေပးခက ထခကဒဏရာရႏငေခက ေဖာျပပါ။

• ပရငတာအတြငးပငးသ႔ သငလက၏ မညသညအစတအပငးကမ မထညပါႏင။• ပါဝါႀကးက လအမားတကမလကမႈ မရႏငေသာ လၿခေသာေနရာတြင SELPHY ကထားပါ။ယငးသ႔ျပလပရန ပကကြကျခငးသည ထခကဒဏရာရမႈ သ႔မဟတ ပရငတာထခကပကစးမႈ ျဖစေပၚႏငေစသည။

• ေအာကပါေနရာမားတြင ထတကနက အသးျပျခငး၊ ထားရျခငး သ႔မဟတ သမးဆညးျခငးမ ေရာငၾကဥပါ-•ေနေရာငတက႐ကထေတြ႕ေသာ ေနရာမား • အပခန ၄၀ ဒဂရစငတဂရတ (၁၀၄ ဒဂရဖာရငဟက) အထကရေသာ ေနရာမား•စထငးေသာ သ႔မဟတ ဖနထေသာေနရာမား • ျပငးထနစြာတနခါေသာ ေနရာမား

၎က ပရငတာ သ႔မဟတ အဒကပတာအပခနလြနကျခငး သ႔မဟတ ပကစးျခငးျဖစေစႏငၿပး လပစစေရာချဖစျခငး၊ အပေလာငျခငး သ႔မဟတ အျခားထခကဒဏရာရမႈ၊ သ႔မဟတ မးေလာငမႈ ျဖစေပၚေစႏငသည။အပခနျမငမားျခငးက ပစၥညး သ႔မဟတ အဒကပတာမားက ပပကေစႏငသည။

ထပပးမႈအတြငး ပါဝငပစၥညးမား .........2မငႏငစာရြက (သးသန႔စေရာငးခပါသည) ...............2အသးမျပမ ...................................3ဤလမးညႊနတြငပါေသာ ထးနညးမား...3လၿခေရးအတြက ႀကတငသတျပ ရမညမား ......................................3မာတကာ ......................................5အစတအပငးအမညမား ...................5

အေျခခ လပငနးမား .................. 7

ကနဥးႀကတငျပငဆငမႈမား ...............8ေထာကပေပးထားေသာ ကဒမား/႐ပပမား.......................... 14႐ပပမားက ပရငထတျခငး (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ)............ 15ပရငမားသမးဆညးျခငး ................. 18ပရငထတၿပးေနာက ...................... 18

ပရငဆကတငမား .................. 20

႐ပပမားအားလး ပရငထတျခငး ....... 21႐ပပမား ျဖတေတာကျခငး .............. 22ID ဓာတပမား ပရငထတျခငး .......... 23ဆကတငမားညႇျခငး ...................... 25

USB ႀကးမတဆင ပရငထတျခငး ... 33ကြနပတာမ ပရငထတျခငး ............ 34ကငမရာမ ပရငထတျခငး ............... 36

ျပနာေျဖရငးျခငး ................ 38

ေနာကဆကတ ..................... 42

ပါဝါပလပေပါကမရပ ပရငထတျခငး ... 43သတမတခကမား ........................ 44ကငတြယျခငးႏင ျပျပငထမးသမးျခငး ... 45

5

အဖး






မာတကာ



ကငမရာ / ဖလကဒ႐ကဗ USB အေေပါက (= 17, 36)

DC အဝင (ပါဝါအဝင) အစြနး (= 12)

ကြနပတာ USB အေပါက (= 34)

စာရြကထတအေပါကလျခေရး အထင*

ေလထြကေပါက (= 46)

ဘကထရထပ တပဆငသည အဖး (= 43)

ဘကထရ / ဘကထရ အဖး ျဖတေသာခလတ (= 43)

မတဉာဏကဒအထင (= 14)

စာရြကဗနးကန႔ (= 10)

စာရြကဗနးကန႔အဖး (= 10)

မငအမေသာ (= 16)

မငအမကန႔ (= 10)

မငအမကန႔အဖး (= 10)

* ကနစငတနေသာကသ႔ေသာ လျခေရးႀကးမားက ဤအထငတြင တပဆငႏငပါသည။

မာတကာ

6

အဖး

မာတကာ







ထနးခပမႈမား

ဤလမးညႊန ပါသေကၤတမား အမည လပေဆာငခက

– ဖနသားျပင(LCD ေမာနတာ)႐ပပမား၊ ဆကတင မကႏာျပင သ႔မဟတ အမားမကေဆဇမားက ျပသေပးပါသည (= 41)

<q> ပါဝါခလတ SELPHY က ဖြငသည သ႔မဟတ ပတသည (= 13)

<k> မႏးခလတ မႏးမကႏာျပငအား ျပသသည (= 13)

– တညးျဖတခလတတညးျဖတျခငးမႏးက ျပသေပးၿပး ျဖတေတာကထားေသာ ဖရနက လညေပးသည

<o> အေကခလတ ေ႐ြးခယထားေသာ အရာက အတညျပသည

 အေပၚ / တးရန ပရငခလတ ပရငအေရအတြကက သတမတေပးသည သ႔မဟတ ဆကတင အခကမားက ေ႐ြးခယေပးသည<d> ေအာက / ေလရန ပရငခလတ

<l> ဘယဘကခလတ ႐ပပမား လလယေပးသည၊ ဆကတငတနဖးမား ေျပာငးေပးသည<r> ညာဘကခလတ

<-> အႀကးခ႕ခလတျပသမႈပစက ေျပာငးေပးသည၊ ျဖတေတာကထားေသာ ဖရနက အႀကးခ႕ေပးသည

<0> အေသးခ႕ခလတ ျပသမႈပစက ေျပာငးေပးသည၊ ျဖတေတာကထားေသာ ဖရနက အေသးခ႕ေပးသည

<v> အေနာကခလတယခင မကႏာျပငက ျပနသမးသည (= 26)၊ ပရငထတျခငးက ဖကသမးေပးသည (= 16)

 ပရငခလတ ပရငထတျခငးက စတငသည (= 16)

မကႏာျပငေပၚတြင ျပသေသာ အခကအလက

ဖင နပါတ

ပရငဆကတငမား (= 26 – 31)(မရရႏငသညအခနတြင မနထားသည)

ပရငထတေသာ စစေပါငးအေရအတြကလကရ႐ပပက ပရငထတျခငး

အေပါက/အထငအသးျပလကရေသာ (= 14 – 17)

ျဖတျခငး (= 22)

စာရြက အေနအထားလကရ႐ပပ၏ ႐ကကးေသာေန႔စြ

ပရငအရြယအစား(ဤတြငျပသထားေသာ L အရြယအစား)

ျပသမႈပစမားက ေျပာငးလျခငးပမျမငမားေသာ ႐ပထြကအရညအေသြးျဖင မကႏာျပငျပည ျပသရနအတြက <-> ခလတက ႏပပါ။ ပရငထြကေသာ ဧရယာက လာျပထားပါသည။ ပတစပတညးျပေသာ ျပသမႈသ႔ ျပနလညေျပာငးရန <0> ခလတကႏပပါ။႐ပပကးပ တစၿပငတညးျပသရန အတြက <0> ခလတက ႏပပါ။ ပတစပတညးျပေသာ ျပသမႈသ႔ ျပနလညေျပာငးရန <-> ခလတကႏပပါ။

7

အဖး

မာတကာ








ဤအပငးသည ပရငတာအား ျပငဆငျခငး၊ မတဉာဏကဒမ ႐ပပေရြးခယျခငးႏင ပရငထတမည အေရအတြကသတမတျခငး စသည အေျခခ ပရငထတသညလပငနးစဥမားက မတဆကေပးမညျဖစသည။

ကနဥးႀကတငျပငဆငမႈမား ......................................................................................8မငအမကႀကတငျပငဆငျခငး ......................................................................... 8ကနဥးႀကတငျပငဆငမႈမား ............................................................................ 9ဗနးမားက တငပါ ....................................................................................... 10ဖနကာကြယသည ကာဗာ တြေနသည ............................................................. 11SELPHY ကတပဆငျခငးႏင ပလပတပျခငး ..................................................... 12ျပသေသာ ဘာသာစကား ............................................................................. 13

ေထာကပေပးထားေသာ ကဒမား/႐ပပမား ................................................................14ေထာကပထားေသာ မတဉာဏကဒမားနင အသးျပရနအေပါကမားက စစေဆးေနသည ........................................................................................ 14

ေထာကပေသာ ႐ပပမား .............................................................................. 14႐ပပမားက ပရငထတျခငး (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ) ...............................................15

စာရြကအကနေရာငရားျခငး ......................................................................... 17USB ဖလကဒ႐ကဗေပၚမ ပရငထတျခငး ......................................................... 17ေ႐ြးခယထားေသာ ႐ပပတစပမ ပရငတစခထတျခငး ......................................... 17

ပရငမားသမးဆညးျခငး..........................................................................................18

ပရငထတၿပးေနာက ...............................................................................................18ပမနသန႔စငျခငး......................................................................................... 19

8

အဖး

မာတကာ







ကနဥးႀကတငျပငဆငမႈမားပရငထတျခငးအတြက ေအာကပါအတငး ႀကတငျပငဆငပါ။ ဤဥပမာတြင ပ႔စကဒအရြကအစား အေရာငပါမင / စာရြကအစ (သးသန႔စေရာငးခသည, = 2) ကေဖာျပထားေသာလညး အျခားအရြယအစားမားအတြကလညး တညေသာအဆငမားက အသးျပပါသည။အညစအေၾကး သ႔မဟတ စထငးမႈက ကပျခငး သ႔မဟတ ပရငအရညအေသြးထခကျခငး၊ သ႔မဟတ ပရငတာက ထခကပကစးေစျခငးတ႔ ျဖစေစႏငသည (= 4)။

မငအမကႀကတငျပငဆငျခငး

မငအမႏငမငစာရြကက စစေဆးပါ။zz သငပရငထတမည စာရြကအရြယအစားႏင ကကညေၾကာငးေသခာေစရန မငခစာရြကအား မထဘ မငအမက ကင၍ အရြယအစား ("ပ႔စကဒ အရြယအစား" သ႔မဟတ "ကဒအရြယအစား" ကသ႔) ကစစေဆးပါ။zz မငစာရြကတငးေနေၾကာငး ေသခာေစပါ။ ေခာငေနေသာ မငစာရြကမားက ထညသြငးေသာအခါတြင စတၿပႏငသည။ မငစာရြကသညေခာငေနလင ေခြးသြားစတက ျပသထားသညအတငး လညပါ။

zz ေအာကေျခတြင ေသာပါေသာ မငအမအတြက မငစာရြကတငးေစရန သငေခြးသြားစတက လညေနခနတြင ေသာဖြငရန ေသာက (ပပါအတငး) ဖႏပပါ။

မငခစာရြက

• စေနေသာလကျဖင မငအမကမကငပါႏင။ မငစာရြကကထျခငးႏင ယငးအေပၚသ႔ ဖနကျခငးတ႔မ ေရာငၾကဥပါ။ အညစအေၾကး သ႔မဟတ စထငးမႈက ကပျခငး သ႔မဟတ ပရငအရညအေသြးထခကျခငး၊ မငစာရြကမားၿပေစျခငးႏင ပရငမထတႏငေစျခငး သ႔မဟတ ပရငတာက ထခကပကစးေစျခငးတ႔ ျဖစေစႏငသည (= 4)။

• ေခြးသြားစတကလညေနစဥ မငစာရြကတငးသညအထသာ ေခြးသြားစတက ညငသာစြာလညပါ။ ေခြးသြားစတက အားစကထညျခငး သ႔မဟတ အၾကပလြနျခငးတ႔က မငစာရြကမားကၿပေစၿပး ပရငမထတႏငျဖစေစျခငး၊ သ႔မဟတ SELPHY အေနျဖင စာရြကမကနမ မငကနျခငးမား ျဖစေစႏငသည။

• ပရငတာက ပကစးေစႏင သ႔မဟတ ခြတယြငးမႈျဖစေစႏငေသာေၾကာင မငအမမားက မညသညအခါမ ျပနလညအသးမျပပါႏင။

9

အဖး

မာတကာ







စာရြကဗနးက ႀကတငျပငဆငျခငး

1 စာရြကအရြယအစားက စစေဆးပါ။zz မငအမအရြယအစားႏင ကကညေၾကာငးေသခာေစရန စာရြကအမေပၚတြင အရြယအစား ("ပ႔စကဒ" သ႔မဟတ "ကဒအရြယအစား" ကသ႔) က စစေဆးပါ။

2 အဖးႏစဘကစလးက ဖြငပါ။zz အဖးအလႊာႏစခရပါသည။ ပထမဆး အျပငဘကကာဗာကဖြငပါ ( )၊ ျပးေနာက အတြငးဘကကာဗာကဖြငပါ ( )။

3 စာရြကကထညပါ။zz စာရြကဗနးတြင စာရြကကထညသြငးပါ။zz စာရြကဗနးတြင စာရြက ၁၈ ရြကအထထညႏငသည။ စာရြက ၁၉ ရြကႏငအထကထညသြငးပါက ပရငတာ ထခကပကစးျခငး သ႔မဟတ ခ႕ယြငးျခငးျဖစေစႏငသည။zz ျပသထားသညအတငး စာရြကကကင၍ ေတာကေျပာငေခာမြတေသာ ဘကျခမးက အေပၚဘကထား၍ ထညသြငးပါ။ (ပရငအရညအေသြးက ထခကေစႏငသညအတြက စာရြက၏ ေတာကေျပာငေခာမြတေသာ ဘကျခမးက မထပါႏင။)

ေဝါဟာရအပငး

zz စာရြကအား ကာကြယထားေသာ မညသညအလႊာကမဆဖယရားၿပး စာရြကကသာ ဗနးအတြငးထညပါ။

zz တဆပအတြကေနရာခန၍ ပ႔စကဒပရငမားထတလင တဆပေနရာက ပတြငေဖာျပထားသညဘကမကႏာမ၍ ထညသြငးပါ။

4 အတြငးအဖးကပတပါ။zz ေနရာတကျဖစသညအထ အတြငးအဖးကၿမၿမစြာပတပါ။zz ပရငထတေနခနအတြငး အျပငအဖးကဖြငလကထားပါ။

L-အရြယအစား စာရြကေပၚတြငပရငထတျခငး

zz L-အရြယအစား စာရြကေပၚတြင ပရငထတရန စာရြကဗနး PCPL-CP400 (သးသန႔ေရာငးခသည) ကအသးျပႏငသည။zz ပ႔စကဒစာရြကေပၚတြငပရငထတရန အဒကပတာကပပါအတငး ဖယထတပါ။

10

အဖး

မာတကာ







• Canon မငအေရာငႏငကကညေသာ စစမနေသာစာရြကကသာသးပါ/ SELPHY CP ပရငတာမားအတြက စာရြကအစက သးပါ။ ပမနပ႔စကဒမား သ႔မဟတ SELPHY ES ပရငတာမားအတြက စာရြကကသ႔ အျခားစာရြကမားက အသးမျပႏငပါ။

• ပရငတာက ထခကပကစးေစေသာ သ႔မဟတ ခ႕ယြငးေစေသာ ေအာကေဖာျပပါတ႔က မညသညအခါမမျပလပပါႏင။

- ေတာကေျပာငေခာေမြ႕ေသာ ဘကႏင အေနာကဘကတ႔က ေျပာငးျပန အေနအထားျဖင စာရြကေျပာငးျပနထညသြငးျခငး

- စာရြကအားခးျခငး သ႔မဟတ ၿဖရနသတမတထားသည အေပါကငယမားမ ပရငမထတမ စာရြကအားၿဖျခငး

- အေပၚေလဘယမကႏာျပင ကြာကေနေသာ သ႔မဟတ တစစတတစပငး ခြာထားျခငးခရေသာ ေလဘယစာရြကကအသးျပျခငး

- ပရငမထတမ စာရြကေပၚတြငေရးျခငး- ကြကလပေနရာမားတြင ပရငထတျခငးကသ႔

စာရြကကျပနလညအသးျပျခငး (= 4)

• စာရြကဗနးေပၚရ စပရငမားကမထပါႏင။ စပရငမားကမေတာတဆ ေကာကသြားေစျခငးသည စာရြကက ေကာငးမြနစြာထညသြငးႏငမႈက ပကစးေစႏငသည။

• ကဒအရြယအစား စာရြကဗနးမား၏ အေပၚဘကအလယတြင စပရငတစခတပဆငထားေၾကာငး သတျပပါ။

• စာရြက၏ ေတာကေျပာငေခာမြတေသာ ပရငထတသညဘကက ထမျခငး သ႔မဟတ ပြတျခငးကေရာငၾကဥပါ။ စာရြကက စေနေသာလကျဖင မကငပါႏင။ ထ႔အျပင စာရြကက ဖနမတကပါေစႏင။ အညစအေၾကး သ႔မဟတ စထငးမႈက ကပျခငး သ႔မဟတ ပရငအရညအေသြးထခကျခငး၊ သ႔မဟတ ပရငတာက ထခကပကစး ေစျခငးတ႔ ျဖစေစႏငသည (= 4)။

စပရနမား

ဗနးမားက တငပါ

1 အဖးမားကဖြငပါ။zz မငႏငစာရြကကန႔အဖးမားကဖြငပါ။

2 မငအမကထညသြငးပါ။zz မငအမေပၚတြင ျမားျပထားသည ဥးတညရာအတငး မငအမက ေနရာတကျဖစသညအထ ပရငတာထသ႔ထညပါ။zz မငအမကန႔အဖးကပတပါ။

3 စာရြကဗနးကထညသြငးပါ။zz အျပငအဖး (= 9) ပြငေနေၾကာငး ေသခာေစလက စာရြကဗနးက အကန႔အဆးသ႔ ေရာကသညအထထညသြငးပါ။

11

အဖး

မာတကာ







ဖနကာကြယသည ကာဗာ တြျခငးဖနကာကြယသည ကာဗာ တြျခငးသည စာရြကမားက သန႔စငၿပး ဖနမ ကငးေဝးေစသည။ တခ႕ေဒသမားတြင ဖနကာကြယသည ကာဗာမပါပါ။

ေနာကဖးက တပျခငး ႏင ျဖတျခငး

zz အေနာကဘက ဖနကာအဖးက ပရငတာ၏ေနာကပါ အမတအသားႏင ခနညႇ၍ ျပထားသညအတငး ထညသြငးပါ။

zz ဖယရားရနအတြက အစြနးျပားမား လြတသြားေစရန အေပၚသ႔ ဥးစြာမပါ၊ ထ႔ေနာက သငဘကသ႔ ဆြလကပါ။

အေရ႕ဖးက တပျခငးႏင ျဖတျခငး

zz ျပထားသညအတငး ေရ႕ဘက ဖနကာျပားက ထညပါ။zz ဖယရားရနအတြက သငဘကသ႔ ဆြပါ။

• အျပင သ႔မဟတ ဖနထေသာေနရာတြင စာရြကမားက ဖနကငးစငေအာင ထားရနမလြယကပါ။ ပရငတာအား မညသညေနရာတြင အသးျပသညက သတထားပါ။

• ဖနကာကာဗာမားက အတ သ႔မဟတ ထညစရာတစခချဖင ထညျခငးျဖင ဖနကငးစငေအာငထားပါ။

12

အဖး

မာတကာ







SELPHY ကတပဆငျခငးႏင ပလပတပျခငး

1 SELPHY ကတငရန မနကနေသာ ေနရာက ေ႐ြးခယပါ။zz ပရငတာက စားပြ သ႔မဟတ တညၿငမေသာ၊ ျပငညသည အျခားမကႏာျပငေပၚတြင တငပါ။ ပရငတာက မတညၿငမေသာ သ႔မဟတ ေစာငးေနေသာ မကႏာျပငတြင မညသညအခါမ မတငပါႏင။zz လပစစသလကလႈငးႏင ျပငးထနေသာသလကလႈငးမား အေဝးတြင ပရငတာက ထားပါ။zz ပရငတာ၏ပတလညတြင ေနရာလြတ ၁ဝ စငတမတာ (၄ လကမ) အနညးဆးခနပါ။zz ပရငထတေနစဥတြင စာ႐ြကအဝငအထြက လြတလပစြာလပႏငေစရန အသးျပေသာ စာ႐ြက၏အလားထက ပ၍ကယေသာ ေနရာလြတက ပရငတာ၏ ေနာကတြငခနပါ။

2 အဒကပတာႀကးက SELPHY သ႔တပဆငပါ။zz SELPHY ေပၚရ ပါဝါအဝငေပါကထသ႔ အဒကပတာပလပက အဆးထညသြငးပါ။

3 ပါဝါႀကးကခတဆကပါ။zz ပါဝါႀကးက ကစလစေသာ ပါဝါအဒကပတာႏငခတဆကၿပး အျခားအစြနးတစဖကက ပါဝါပလပေပါကသ႔ တပဆငပါ။

အနညးဆး ၁ဝ စငတမတာ (၄ လကမ)

အနညးဆး ၁ဝ စငတမတာ (၄ လကမ)

စက၏အလား ထက ပသည

BATTERY

• ပရငတာက ျပငးထနေသာ သလကစကကြငးမား ထတလႊတသည ေမာတာမား သ႔မဟတ အျခားစကပစၥညးမားအနးတြင သ႔မဟတ ဖနထေသာ ပတဝနးကငတြင အသးမျပပါႏင။ ထသ႔ျပလပျခငးသည ပရငတာက ထခကေစႏင သ႔မဟတ ခ႕ယြငးေစႏငပါသည။

• ႐ပျမငသၾကားစကမား သ႔မဟတ ေရဒယမားအနးတြင ပရငတာက မထားပါႏင။ ၎သည ပရငတာက ခ႕ယြငးေစႏငပါသည။

13

အဖး

မာတကာ







ျပသေသာ ဘာသာစကား

မႏးႏင မကေဆဇ၏ ဘာသာစကားက ေျပာငးျခငး

1 SELPHY ကဖြငပါ။zz ဘယဘကရ ဖနသားျပငျပသသညအထ <q> ခလတကဖထားပါ။zz SELPHY ကပတရန ဖနသားျပငေျပာငးလသညအထ <q> ခလတက ထပမဖထားပါ။

၄၅° ခန႔

2 ဖနသားျပင(LCD ေမာနတာ)ကျမႇငတငပါ။zz ပရငတာက ထခကပကစးေစႏင သ႔မဟတ ခ႕ယြငးေစႏငသျဖင ဖနသားျပငက ၄၅° ထကပ၍ အားစကမျမႇငတငပါႏင။

3 ဆကတငမကႏာျပငက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz <k> ခလတကႏပပါ။zz <o> ခလတကႏပပါ။

4 ဘာသာစကားဆကတငမကႏာျပငသ႔ သြားပါ။zz [ Language (ဘာသာစကား)]ေရြးခယရန <d> ခလတမားကႏပပါ၊ ျပးေနာက <o> ကႏပပါ။

5 ဘာသာစကားတစခက ေရြးပါ။zz ဘာသာစကားေရြးခယရန <d><l><r> ခလတမားက ႏပပါ၊ ျပးေနာက <o> ကႏပပါ။

14

အဖး

မာတကာ







ေထာကပေပးထားေသာ ကဒမား/႐ပပမား

ေထာကပထားေသာ မတဉာဏကဒမားနင အသးျပရနအေပါကမား စစေဆးျခငး

မတဉာဏကဒေပါက အဒကပတာမလပါ အဒကပတာလသည (သးျခားေရာငးခပါသည)

SD

• SD မတဉာဏကဒ• SDHC မတဉာဏကဒ• SDXC မတဉာဏကဒ

• miniSD မတဉာဏကဒ• miniSDHC မတဉာဏကဒ

• microSD မတဉာဏကဒ• microSDHC မတဉာဏကဒ• microSDXC မတဉာဏကဒ

CF/microdrive

• CF (CompactFlash) ကဒ

• Microdrive

• xD-Picture ကဒ

• အဒကပတာလအပေသာ မတဉာဏကဒမားအတြက ကဒအထငတြငမစကမ အဒကပတာတြင ကဒက ထညပါ။ မတဉာဏကဒက အဒကပတာမရေသာ ကဒအထငအတြငးသ႔ မားယြငးစြာထညမလင၊ ပရငတာမ ကဒက ျပနလညျဖတႏငမညမဟတပါ။

• စကတြင ေဖာမတခထားေသာ မတဉာဏကဒႏင ႐ပပမားက အသးျပပါ။ ကြနပတာႏင ေဖာမတခထားေသာ ကဒေပၚရ႐ပပမားက မတမမညမဟတပါ။

• လမးညႊနခကမားအတြက မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ အဒကပတာ အသးျပသ လမးညႊနက ကးကားပါ။

USB ဖလကဒ႐ကဗမားဒ႐ကဗက SELPHY မ USB အေပါကသ႔ ထညသြငးျခငးျဖင USB ဖလကဒ႐ကဗမားမ ႐ပပမားက သငသည ပရငထတႏငပါသည (= 17)။

ေထာကပေသာ ႐ပပမားExif စႏႈနးႏင ကကညေသာ JPEG ႐ပပမားက SELPHY ျဖင ပရငထတႏငပါသည။

• ႐ပပမားက ၎တ႔၏ အရြယအစား သ႔မဟတ ၎တ႔က ကြနပတာေပၚတြင တညးျဖတထားျခငး ရမရအေပၚမတည၍ မျပသေပးျခငး သ႔မဟတ မနကနစြာ ပရငမထတႏငျခငးတ႔ ျဖစႏငပါသည။

15

အဖး

မာတကာ







႐ပပမားက ပရငထတျခငး (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ)႐ပပမားႏင ပရငထတမညပအေရအတြကက ေရြးခယပါ။ ဒေနရာတြင SD မတဉာဏကဒမ ပရငထတျခငးက နမနာအျဖစေဖာျပထားသည။ သ႔ေသာ အျခားေသာ မတဉာဏကဒမားမလညး အဆပါအဆငအတငး ပရငထတႏငသည။

1 SELPHY ကဖြငပါ။zz ဘယဘကရ ဖနသားျပငျပသသညအထ <q> ခလတကဖထားပါ။zz SELPHY ကပတရန ဖနသားျပငေျပာငးလသညအထ <q> ခလတက ထပမဖထားပါ။

2 ဖနသားျပင(LCD ေမာနတာ)ကျမႇငတငပါ။zz ပရငတာက ထခကပကစးေစႏင သ႔မဟတ ခ႕ယြငးေစႏငသျဖင ဖနသားျပငက ၄၅° ထကပ၍ အားစကမျမႇငတငပါႏင။

၄၅° ခန႔

3 ကဒအထငထသ႔ မတဉာဏကဒက ထညပါ။zz မတဉာဏကဒက ျပထားသညအတငး ေနရာတကထညပါ။zz ကဒကဖယရားရန ေနရာတကဖထညျပးေနာက ျဖညးျဖညးခငးေလာထတပါ။zz ေနာကထပအဆငတြင အသးျပေသာ ႐ပပျပမကႏာျပငက ေဖာျပေပးသည (= 6)။

4 ႐ပပတစပက ေရြးခယပါ။zz ပရငထတမည ႐ပပကေရြးခယရန <l><r> ခလတမားက ႏပပါ။zz ႐ပပငါးပအထ ေရ႕သ႔ေကာရန သ႔မဟတ ေနာကသ႔ျပနသြားရန <l><r> ခလတမားက ဖႏပပါ။

5 ပရငထတမည အေရအတြကက သတမတပါ။zz ပရငထတမညပအေရအတြကက သတမတရန <d>ခလတမားက ႏပပါ။zz ငါးပတးရန သ႔မဟတ ေလာရန <d> ခလတမားက ဖႏပထားပါ။zz အျခား႐ပပမားက တခနတညးပရငထတရန အဆင ၄ - ၅ က ထပခါလပေဆာငပါ။

ေလဘယအပငး

လကရ႐ပပက ပရငထတျခငး

ပရငထတေသာ စစေပါငးအေရအတြက

16

အဖး

မာတကာ







6 ပရငထတပါ။zz ပရငစတငထတရန ကႏပပါ။zz ပရငထတေနစဥအတြငး စာရြကမားသည ေရ႕တးေနာကဆတ ျဖတသနးသြားသည။ ပရငထတျခငးမျပးမခငး စာရြကမားကမကငပါႏင။ ပရငထတျပးသားစာရြကမားသည စာရြကဗနးေပၚသ႔ ထြကကလာမည။zz စာရြကထြကကလာမည စာရြကဗနးတြင တစဆယကးရြကထကပေသာ စာရြကမားက ခြငမျပထားပါ။zz ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ ဖကသမးရန <v> ခလတကႏပပါ။

7 လအပသေလာက စာရြကထပထညပါ။zz အကယ၍ မကေဆဇတစချဖင စာ႐ြကကနၿပျဖစေၾကာငး ေဖၚျပပါက စာ႐ြကဗနးက ပါဝါမပတပ ဖယထတလကပါ။zz ဗနးအတြငးသ႔ စာ႐ြကမားထပထညပါ (= 9) ထ႔ေနာက SELPHY ထသ႔ ဗနးက ျပနထညပါ (= 10)။

8 မငအမအား လအပသလ ေျပာငးလပါ။zz အကယ၍ မကေဆဇတစချဖင မငကနၿပျဖစေၾကာငး ေဖၚျပပါက မငအမအကန႔အဖးက ပါဝါမပတပ ဖြငနငပါသည။zz မငအမက ဖယထတရန အတြက ျပထားသည ဥးတညခကအတငး ေသာက ေ႐ႊ႕ပါ။ မငအမအသစထညပါ (= 8 – 10)။

• မငအမ၏ ပငးျခားထားေသာ အဖးက ဖြငျခငး သ႔မဟတ ပရငထတေနစဥ မတဉာဏကဒ ဖယရားျခငး သ႔မဟတ ခလတဖြငၿပးၿပးခငး ပရငတာလပေဆာငမႈ အသက ၾကားေသာအခါ စာရြကဗနးက ဘယေတာမ ဆြမထတပါႏင။ ထသ႔ျပလပျခငးသည ပရငတာက ပကစးေစႏငသည။

• ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ ဖကသမးရန <v> ခလတကႏပပါ။ <q> ခလတက ႏပျပး ပရငထတျခငးအား ဖကသမးျခငးႏင ပရငတာပလပအား ျဖတျခငးသည ပရငတာကပကစးေစႏငသည။

• မတဉာဏကဒတြင ႐ပပမားစြာပါရပါက အဆင ၄ ရ ႐ပပျပသမႈသည အခနတစခ ယပါႏငပါသည။

• အကယ၍ မကေဆဇတစချဖင DPOF ႐ပပမား ကနေနေၾကာငး ေဖၚျပပါက “ကငမရာဆကတငမားက အသးျပ၍ ပရငထတျခငး (DPOF ပရငထတျခငး)” (= 37) ကၾကညပါ။

• သငသည အဆင ၄ တြင ပ ၉၉ ပထႏင အဆင ၅ တြင ႐ပပတစခလင ပရငထတရန ၉၉ ထ သတမတႏငသည။ မညသ႔ပငဆေစကာမ စစေပါငး ပရငထတသညအေရအတြကမာ ၉၉၉ ေကာ၍ မရႏငပါ။

• <v> ခလတအား ႏပၿပး ပရငထတျခငးက ပယဖကရန သငမညမႀကးစားေသာလညး လကရ စာရြကကနသညအထ ပရငထတျခငးက ဆကလက လပေဆာငလမမည။

17

အဖး

မာတကာ







ေ႐ြးခယထားေသာ ႐ပပတစပမ ပရငတစခထတျခငး

ေ႐ြးခယထားေသာ ႐ပပတစပမ ပရငတစခတညးထတရန အဆငေျပေသာနညးလမးအတြက ေအာကပါအဆငမားက လကနာပါ။

ရပပတစခကေ႐ြး၍ ပရငထတပါ။zz “႐ပပမား ပရငထတျခငး”၏ အဆင ၁ - ၄ တြင ေဖၚျပထားသညအတငး ႐ပပတစပ ေ႐ြးခယပါ (= 15)။zz ေ႐ြးခယထားေသာ ႐ပပတစပမ ပရငတစခတညးထတရန ခလတကႏပပါ။

• "႐ပပမား ပရငထတျခငး” (= 15) ၏ အဆင ၄ - ၅ တြင ေဖာျပထားသညအတငး ႐ပပမားႏင ပရငအေရအတြကအတငး လကနာၿပးလပထားပါက ပရငတစေစာငတညး မထတေပးပါ။ တစေစာငခငး ပရငထတရနအတြက မလပခင အဆင ၄ = 15 ရ ပရငအေရအတြကက [0] အျဖစ ေသခာပါေစ။

စာရြကအကနေရာငရားျခငး

အကယ၍ မငသည စာ႐ြကထကပမလငျမနစြာ ကနခမးသြားလင ျဖစေပၚေသာစာရြက အေလအလြငျဖစျခငးက ကာကြယရန ေအာကပါတ႔က မတသားထားပါ။

• မငခစာ႐ြကမ ေခာငေနသညက ဖယထတစဥတြင ေခြးသြားစတက မားစြာမလညပါႏင (= 8)။

• ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ ပယဖကရန <v> ခလတကႏပပါ။ <v> ခလတအား ႏပၿပးပါက SELPHY မ ပရငထတျခငး မၿပးမခငး (အဆင ၆) SELPHY က ပါဝါမပတပါႏင။

• အကယ၍ မကေဆဇတစချဖင စာ႐ြကကနၿပျဖစေၾကာငး ေဖၚျပပါက ပါဝါမပတပ စာ႐ြကထပထညပါ သ႔မဟတ မငအမက ဖယလကပါ (အဆင ၇)။ ထသ႔မဟတပါက ပရငတာထတျခငးက ပယဖကရန <v> ခလတကႏပပါ (အဆင ၆)။

အခ႕အေျခအေနမားတြင ဤလမးညႊနခကမားက သငလကနာေစကာမ မငသည စာရြကထကပလငျမနစြာကန၍ သငကစာရြကအပမားျဖင ထားခႏငပါသည။

USB ဖလကဒ႐ကဗေပၚမ ပရငထတျခငးUSB ဖလကဒ႐ကဗ (သးျခားေရာငးခပါသည) မ႐ပပမားက မတဉာဏကဒမားေပၚမ ပမားႏငအလားတ ပရငထတႏငပါသည။

zz တပထားေသာ မညသညမတဉာဏကဒကမဆ ဖယထတပါ။zz USB ဖလကဒ႐ကဗက ျပထားသညအတငး တပပါ။zz၎ၿပးေနာက မတဉာဏကဒမ ပရငထတသညအျခားအဆငမားႏင အတတပျဖစသည (= 15 – 16)။

• အခ႕ USB ဖလကဒ႐ကဗ မားသည အျခားတ႔ထက ပ၍တပရ ခၽြတရခကၿပး အခ႕မာ ေမာလငထားသကသ႔ အလပလပမည မဟတပါ။

• ညႊနၾကားခကမားအတြက ဖလကဒ႐ကဗ အသးျပသ လမးညႊနက ကးကားပါ။

18

အဖး

မာတကာ







ပရငထတထားေသာစာရြကမားသမးဆညးျခငး• ပရငထတထားသည စာရြကမ ပေနေသာ

အစြနးမားက ဖယရားရန စာရြကအား ေခါကၿပး အစြနးအား ၿဖပါ။

• ပရငထတထားေသာစာရြကအေပၚ၌ စာေရးသညအခနတြင မငအေျခာက ေဘာပငကသးပါ။

• အေရာငလြငျခငးက ကာကြယရန အပခန ၄ဝ°C (၁ဝ၄ °F) ေကာလြနေသာေနရာမား၊ စထငးေသာ သ႔မဟတ ဖနထေသာ ေနရာမား သ႔မဟတ ေနေရာငတက႐ကထေတြ႕ေသာ ေနရာမားတြင ပရငမားက မသမးဆညးပါႏင။

• အေရာငလြငျခငး၊ မနျခငး၊ သ႔မဟတ မငစြနးျခငးတ႔ကျဖစေစေသာ ေအာကပါ လပေဆာငခကမားကလညး ေရာငပါ- ပရငထတထားေသာ မကႏာျပငေပၚတြင တပကပျခငး၊ ပရငထတထားေသာ မကႏာျပငက ဗႏငးလ သ႔မဟတ ပလတစတစႏင ထေတြ႕ေစျခငး၊ အယလကေဟာ သ႔မဟတ အေငြ႕ပလြယေသာ ေဖာရညတ႔က ပရငထတထားေသာ မကႏာျပငႏင ထေတြ႕ေစျခငး၊ ပရငထတထားေသာ မကႏာျပငက အျခားမကႏာျပငမား သ႔မဟတ အရာဝတမားႏင ဖကပ၍ အခနၾကာျမငစြာထားျခငး။

• ပရငထတထားသည ဓာကပမားက အယလဘမတြင သမးဆညးသညအခနတြင ဓာတပအဖးက ႏငလြန၊ ေပၚလပ႐ပငလငး သ႔မဟတ မနၾကညစကတ႔ႏင ျပလပထားေသာ အယလဘမက ေရြးခယပါ။

• အခနႏင သမးဆညးသည အေျခအေနအေပၚမတည၍ အေရာငေျပာငးႏငပါသည။ အေရာငလြငျခငးအတြက Canon မတာဝနမယႏငပါ။

ပရငထတၿပးေနာက SELPHY (= 13) ကပတၿပး မတဉာဏကဒမား သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗမားက

ျဖတပါ။ သမးဆညးရနအတြက မကႏာျပငက ႏမပါ။ ပါဝါႀကးက ပလပေပါကမ ျဖတျပး အဒကပတာက SELPHY မ ျဖတပါ။

• အကယ၍ ကစလစသပရပေသာ ပါဝါအဒတပတာသည ေႏြးေနဆျဖစပါက ၎က ေအးေအာငေစာငပါ။

စာရြကဗနးက ဖယၿပး စာရြကဗနး အကန႔အဖးက ပတပါ။ ကနေနေသာစာ႐ြကမားက ဗနးထတြငထားၿပး ဗနးက ဖနႏငေဝးရာ ေမာငေသာ၊ ေအးေသာ၊ ေျခာကေသြ႕ေသာ ေနရာတြငသမးပါ။• မငအမက SELPHY ထတြငထားခပါ။• SELPHY က ေနေရာငႏငဖနတ႔မေဝးရာ မကႏာျပငညေသာ ေနရာတြင သမးပါ။

SELPHY အတြငးသ႔ ဖနဝငျခငးသည ဓာတပမားတြင အျဖေရာငကပျခငးကျဖစေစၿပး ပရငတာက ထခကေစပါသည။

• မငအမအပမားက မလထတပးမႈ သ႔မဟတ အတတစလးထတြငထည၍ ေနေရာငႏငဖနတ႔မေဝးရာတြင သမးဆညးပါ။

• မသးရေသးေသာ စာရြကႏင မငအမမားက ၎တ႔၏မဖြငရေသးေသာ ထတပးမႈမားအတငး ေနေရာငမေဝးရာတြင သမးဆညးပါ။

19

အဖး

မာတကာ







ပမနသန႔စငျခငးပရငမထတမ မငလၿပးေနာကက ပါဝငေသာ သန႔စငယနစ (= 2)အား အသးျပၿပး ပရငထတျခငး ပကစးေစသည ဖနႏင အမႈကသ႐ကမားက ရငးလငးပါ။ အခ႕ေသာ ေဒသမားတြင သန႔စငျခငးယနစမပါဝငပါ။

ပရငတာက သန႔ရငးေရးလပေပးပါ။zz ပရငတာထတြင မငဗနးရေနပါက ဖယထတပါ။zz ျမားအေပၚအတငး သန႔စငသည ယနစအတငး မငဗနးက ၂ - ၃ ႀကမ ထတ၊ ထညျပလပပါ။zz ဖနမ ကငးေဝးေစရန သန႔စငယနစအား အတ သ႔မဟတ ထညသြငးသညအရာတြငး သမးဆညးထားပါ။

• သန႔စငပစၥညးမ ႀကးကမထပါႏင။ ၎သည သန႔စငျခငးလပေဆာငခကက ထေရာကေစသည။

• အျခားအမးအစား သန႔စငပစၥညးက မသးပါႏင၊ ၎သည ပရငတာက ထခကႏငသည။• အကယ၍ သန႔စငယနစအား အသးျပၿပး စးကပေနပါက Canon အေထာကအကျပ

အကအညက ဆကသြယပါ။

20

အဖး

မာတကာ








႐ပပ ျဖတေတာကျခငး၊ ID ဓာတပမား ျပငဆငျခငးႏင ႐ပပမား ေကာငးမြနေအာငျပလပျခငးစသည ပရငထတျခငး အဂၤါရပမားက ဤအခနးတြင ေလလာၾကညပါ။

႐ပပမားအားလး ပရငထတျခငး ...............................................................................21

႐ပပမား ျဖတေတာကျခငး ......................................................................................22

ID ဓာတပမား ပရငထတျခငး ..................................................................................23႐ပပမား ျဖတေတာကျခငး .................................................................................... 25

ဆကတငမားညႇျခငး ..............................................................................................25ဆကတငမား ပစချခငး ........................................................................................ 26အေခာကငမႈေ႐ြးခယျခငး (ပရငထတျခငး ျပးဆးသည) ............................................... 26႐ပပ၏ပတလညတြင ေဘာငျဖင ပရငထတျခငး (ေဘာင) ............................................ 27အျပငအဆငတစခက ေ႐ြးခယျခငး (စာမကႏာ အျပငအဆင) ...................................... 27အလအေလာက အမနျပငဆငျခငးႏင အေကာငးဆး ပရငထတျခငး (႐ပပအေကာငးဆးထြကေအာင ျပလပသည) ........................................................... 28

ေတာကပမႈအား ခနညႇျခငး ................................................................................... 29အသားအေရအား ပမေခာေမြ႕ေနပ ျပလပျခငး (ေခာမြတေသာ မကႏာျပင) ..................... 29အေရာငတနဖးအား ညႇျခငး (ကၽြ ႏပ၏အေရာငမား) .................................................... 30မကလးအနေပၚျခငးက ေလာချခငး (မကလးနျခငးက ျပျပငပါ) .................................... 30ရကစြျဖင ပရငထတျခငး....................................................................................... 31ေန႔စြ မညသ႔ျပသမညက ေျပာငးလျခငး (ေန႔စြ ပစချခငး) ............................................. 31ရကစြျဖင ပရငထတျခငး....................................................................................... 32ဥးစားေပးျဖင ID ဓာတပက ပရငထတျခငးအား အသးျပျခငး (ID ဓာတပ ဥးစားေပး) ......................................................................................... 32ပါဝါပတၿပးေနာက တညေသာ ေဘာငမားႏင စာမကနာ အျပငအဆင ဆကတငမားက အသးျပျခငး (ပရငဆကတငမားက သမးထားပါ) ................................. 32

21

အဖး

မာတကာ







3 ပရငထတမည အေရအတြကက ေရြးခယပါ။zz ပရငထတမညပအေရအတြကက သတမတရန <d>ခလတမားက ႏပပါ။

4 ပရငထတပါ။zz ပရငစတငထတရန ကႏပပါ။zz ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ ပယဖကရန <v> ခလတကႏပပါ။

• အကယ၍ မတဉာဏကဒေပၚတြင ႐ပပ ၁ဝဝဝ ထကပ၍ပါရပါက ႐ကကးခေသာ ေန႔ကတြကခက၍ ေနာကဆး ၉၉၉ ပက ပရငထတေပးပါသည။

• အဆင ၃ တြင ပရငအေရအတြက ၉၉ အထ သတမတႏငသည။ မညသ႔ပငဆေစကာမ စစေပါငး ပရငထတသညအေရအတြကမာ ၉၉၉ ေကာ၍ မရႏငပါ။ (ဥပမာ - အကယ၍ ကဒထတြင ႐ပပ ၁ဝဝ ပါရပါက ပတစပလင ပရငကးႀကမအထ သငသတမတႏငပါသည။)

႐ပပတစပလင ပရငထတမႈမား လအပေသာ

စာ႐ြကအေရအတြက

ကဒေပၚ႐ ႐ပပအေရအတြက

႐ပပမားအားလး ပရငထတျခငးမတဉာဏကဒေပၚမ ပမားအားလးက တစႀကမထႏင ေအာကပါအတငး ပရငထတပါ။

1 မႏးက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz <k> ခလတကႏပပါ။

2 ဆကတငမကႏာျပငက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz <d> အားႏပၿပး [Print All Images (႐ပပအားလးက ပရငထတပါ)] ကေရြးကာ <o> ကႏပပါ။

22

အဖး

မာတကာ







႐ပပမား ျဖတေတာကျခငးေအာကပါအတငး ႐ပပတစခ၏ ေရြးထားေသာ ဧရယာကသာ ပရငထတပါ။

1 ျဖတေတာကမည မကႏာျပငသ႔ ဝငေရာကပါ။zz "႐ပပမား ပရငထတျခငး"၏ အဆင ၄ တြင ေဖာျပထားသညအတငး ႐ပပတစခက ေရြးပါ (= 15) တညးျဖတပါ ခလတက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။

zz ျဖတေတာကသည ေဘာငတစခက ျပသထားသည၊ ျဖတေတာကလကခနတြင ကနခမည ႐ပပဧရယာက ျပသထားသည။

2 ျဖတေတာကရနအတြက ရပပဧရယာက ညႇပါ။zz ေဒါငလကႏင ကန႔လန႔အေနအထားအတြငး ျဖတေတာကမညေဘာငက ေျပာငးလရန တညးျဖတပါ ခလတက ႏပပါ။zz ျဖတေတာကမည ေဘာငကေရႊ႕ရန <d><l><r> ခလတမားက ႏပပါ။zz ျဖတေတာကမည ေဘာငက ခ႕ရန <-> ခလတအားႏပၿပး ခ႕ရန <0> ခလတက ႏပပါ။

3 ဆကတငက အတညျပပါ။zz ျဖတေတာကမညဧရယာက အတညျပရနႏင ႐ပပျပသသညမကႏာျပငက ျပနသြားရန <o> ခလတက ႏပပါ။zz ပထမပစအတငး ပရငထတရန ေနာကပမားက ျဖတေတာကရန အဆင ၁ - ၃ အား ျပနလပပါ။

4 ပရငထတပါ။zz "႐ပပမား ပရငထတျခငး" အဆင ၆ တြင ေဖာျပထားသညအတငး ပရငထတပါ (= 16)။zz ပရငထတၿပးေနာက ျဖတေတာကသညဆကတငမားက ရငးထတပါ။

• သငတစႀကမသတမတထားေသာ ျဖတေတာကဧရယာက ညႇရန တညးျဖတပါ ခလတက ႏပကာ <<d> ခလတကႏပၿပး [Adjust Cropping (ျဖတျခငး ခနညႇပါ)]က ေရြး၍ <<o> ခလတက ႏပပါ။ အဆင ၂ - ၃ က ျပနလပပါ။

• သငတစႀကမသတမတထားေသာ ျဖတေတာကဧရယာက ဖကရန တညးျဖတပါ ခလတက ႏပကာ <<d>> ခလတကႏပၿပး [Re [Reset Cropping (ျဖတျခငးက ျပနသတမတပါ)] အား ေရြးၿပး <<o>> ခလတက ႏပကာ ျဖတျခငးက ျပနသတမတသညမကႏာျပငသ႔ ဝငေရာကၿပး <<o>> ခလတက ထပႏပပါ။

• ပရငမထတမ SELPHY အား ပတလကလင သ႔မဟတ မတဉာဏကဒအား ပယဖကလကလင သငသတမတထားေသာ ျဖတေတာကသည ဧရယာက ရငးလငးလမမည။

• တၿပငတညး ၉၉ ပအထ ျဖတေတာကျခငးက သတမတထားႏငသည။• [Print All Images (႐ပပအားလးက ပရငထတပါ)] သ႔မဟတ [DPOF Print (DPOF

ပရငထတျခငး)] ႏင ပရငထတရာတြင သ႔မဟတ [Page Lay [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] ((= 27) ) အား [ Index (အညႊနး)] သ႔မဟတ [ Shuffle (ဖလယပါ)] အျဖစသတမတထားခနတြင ျဖတေတာကျခငးမရႏငပါ။

• ႐ပပေပၚတြင ျပသထားသည ေဘာငမ ညႊနျပေနေသာ ျဖတေတာကမည အခးအစားက မညႇႏငပါ။

• ပရငထတမညအေရအတြကက ေျပာငးလရန အဆင ၃ ႐ပပျပသသည မကႏာျပငရ <d>> ခလတက ႏပပါ။ သတျပရနမာ သတမတထားေသာ သည ပရငထတျခငးသည ျဖတေတာကမည ဆကတငမားက ရငးေပးလမမညမဟတပါ။

23

အဖး

မာတကာ







ID ဓာတပမား ပရငထတျခငး

ဓာတပ သကေသချပလပျခငးအတြက ႐ပပမားက ပရငထတႏငသည။ ေအာကပါအရြယအစား သးမးမ ေရြးခယပါ။

[Custom (စတႀကက)]ရညေသာအနားႏင တေသာအနားတ႔၏ အရညက သတမတၿပးေနာက ပရငထတပါ။

[Standard (ပမန)]အျပညျပညဆငရာ ICAO စႏႈနးႏင ကကညေသာ ဓာတပတစပက ပရငထတပါ။

[Dual (စ)]အရြယအစား ႏစမးက ပရငထတပါ : ၅၀x၅၀ မလမတာ (ခန႔မနးေျခ ၂.၀x၂.၀ လကမ) ႏင ၄၅x၃၅ မလမတာ (ခန႔မနးေျခ ၁.၈x၁.၄ လကမ)။

zz [Custom (စတႀကက)] ႏင [Standard (ပမန)] တ႔ျဖင မတညေသာ ႐ပပမားႏစခက စာရြကတစခစေပၚတြင ပရငထတႏငပါသည။zz ရညရြယထားသည ရညရြယခကအေပၚမတည၍ ဓာတပက တရားဝင ID ဓာတပအျဖစ လကမချခငး ျဖစႏငသည။ အေသးစတအတြက ဓာတပလအပေသာ ဌာနကဆကသြယပါ။

1 ID ဓာတပ ပရငထတျခငးက သတမတပါ။zz <k> ခလတကႏပပါ။zz [ID Photo (ID ဓာတပ)] အားေရြးရန <d> အားႏပၿပး <o> ခလတက ႏပပါ။

2 ဓာတပ၏ ေနာကဆး အရြယအစားက သတမတပါ။zz အရြယအစားအား မညကသ႔ ဆးျဖတသညက သတမတရန <l><r> ခလတမားက ႏပပါ။zz [Custom (စတႀကက)] – <d> ခလတမားအား ႏပၿပး [Long Side (ရညလားေသာ ဘကျခမး)]က ေရြးခယပါ၊ ထ႔ေနာက <l><r> ခလတမားအား ႏပၿပး အလားက သတမတပါ။ [Short Side (တေသာ ဘကျခမး)] အလားက သတမတပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ထပႏပပါ။ သတျပရနမာ [Short Side (တေသာ ဘကျခမး)] အတြက ရရႏငေသာ ေရြးခယစရာမားသည [Long Side (ရညလားေသာ ဘကျခမး)] ေပၚတြင အေျခခၿပး အလအေလာက မြမးမသည။zz [Standard (ပမန)] သ႔မဟတ [Dual (စ)]: ေဖၚျပထားေသာ ႐ပပအရြယအစားက စစေဆးၿပး <o> ခလတက ႏပပါ။

3 ပရငထတရန ႐ပပတစခက ေရြးခယပါ။zz ႐ပပတစခအား ေရြးရန <l><r> ခလတမားက ႏပၿပးေနာက ခလတက ႏပပါ။ က ညာဘကေအာကတြင ျပသထားပါသည ([Custom (စတႀကက)] ႏင [Standard (ပမန)] ျဖင ႐ပပႏစပအထ၊ [Dual (စ)] ျဖင ႐ပပတစပတညး)။zz ျဖတေတာကမညဧရယာ အားသတမတရန (= 22)၊ တညးျဖတပါ ခလတက ႏပပါ။zz "႐ပပမား ပရငထတျခငး" အဆင ၆ တြင ေဖာျပထားသညအတငး ပရငထတပါ (= 16)။zz ပရငထတၿပးေနာက ဆကတငမားက ရငးလငးပါ။

24

အဖး

မာတကာ







• ကဒအရြယအစား စာရြကက မသးႏငပါ။• [Borders (ေဘာင)] ဆကတငမားက အသးမခႏငပါ၊ ေန႔စြမားက ပရငမထတပါ။• အဆင ၃ တြင ႐ပပႏစခ ေရြးခယျခငးသည သငသတမတထားေသာ အျပငအဆငအတငး

အရြကတစခလင ႐ပပတစခစ၏ တညေသာ အေရအတြကက ပရငထတလမမည။ စာရြကတစခ၏ မ ဂဏနးႏင အျပငအဆငအတြက အရြက၏ အလယဗဟ ဖရနသည အလြတျဖစေနလမမည။

• ID ဓာတပ ဆကတငမား မကနာျပင (= 23) ရ ဆကတငမားက SELPHY ကပတထားသည အခနတြငပင ထနးသမးေပးထားပါသည။

• SELPHY အားဖြငလကသညအခန သ႔မဟတ မတဉာဏကဒက ထညသြငးလကသညအခန (= 32) တြင ID ဓာတပ ဆကတငမား မကႏာျပင (= 23) က ျပသရန သငသတမတထားႏငပါသည။

• ဓာတပက ျဖတေတာကရနအတြက လမးညႊနအေနျဖင ပရငထတလကေသာ ႐ပပတစခစ၏ ေထာငေလးေထာငတြင အမတအသားမားက ပရငထတေပးပါသည။

ယဥၿပငသ ႐ပပအရြယအစားက စစထတပါအကယ၍ သင [ID Photo (ID ဓာတပ)] ► [Size Selection (အရြယအစား ေရြးခယျခငး)] ► [Custom (စတႀကက)]/ အား ေရြးခယလင ႐ပပအရြယအစား ေရြးခယစရာမားစြာအား စာရငးျပစေပးလမမည။ အရြယအစား ေရြးခယျခငးက ရငးလငးရန မၾကာခဏအသးျပေသာ အရြယအစားမားသာ ျပသရန စာရငးက ျပငဆငႏငသည။

1 ဆကတငမကႏာျပငက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz ID ဓာတပ ဆကတငမား မကႏာျပငတြင [Size Selection (အရြယအစား ေရြးခယျခငး)] ►[Custom (စတႀကက)] (= 23)ထ႔ေနာက တညးျဖတပါ ခလတက ႏပပါ။

2 ျပသရနအတြက အရြယအစားမားက ေရြးခယပါ။zz အရြယအစားတစခအား စာရငးမ ဖယထတရန <d><l><r> ခလတမားႏပၿပး အရြယအစားက ေရြးပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။zz အမနျခစ ( ) အား ဖယရားၿပး အရြယအစားအား [ID Photo Settings (ID ဓာတပ ဆကတငမား)] မကႏာျပင (= 23) တြင စာရငးမရေတာပါ။ စာရငးတြင အရြယအစားအား ထညသြငးရန <o> ခလတအားႏပၿပး

ျပထားရာတြင အရြယအစားက ေရြးခယပါ။zz တညးျဖတပါ ခလတအား ႏပျခငးျဖင အားလးက ဖယရားလမမည။ မညသည အရြယအစားမ မေရြးထားပါက တညးျဖတပါ ခလတႏပၿပး အရြယအစားအားလးက ေရြးခယပါ ျပသမည။zz စာရငးတြင ပါဝငရန အရြယအစားမားအား ေရြးခယၿပးပါက <v> ခလတက ႏပပါ။

• မညသည အရြယအစားမ မေရြးဘ <v> အားႏပလကပါက သတေပး မကေဆဇျပလမမည။ [Sizes (အရြယအစားမား)] မကႏာျပငသ႔ ျပနသြားရန <o> ခလတက ႏပပါ။ စာရငးလပရန အနညးဆး အရြယအစားတစခက ေရြးခယၿပး <v> ခလတက ႏပပါ။

25

အဖး

မာတကာ







႐ပပမား ျဖတေတာကျခငး

zz [ID Photo (ID ဓာတပ)] ၏ [Size Selection (အရြယအစား ေရြးခယျခငး)] တြင [Standard (ပမန)] သ႔မဟတ [Dual (စ)] ကေရြးခယထားပါက ျဖတေတာကမညေဘာင (= 22) က သငအသးျပသညအခနတြင ျဖတေတာကမႈ လမးညႊနမဥး ႏစေၾကာငးက ေဖၚျပေပးပါလမမည။zz [Standard (ပမန)] ကေရြးခယထားသည အခနတြင မကႏာ အရြယအစားႏင အေနအထားအတြက ပတစပ႔စႏႈနးအတငးကကညေသာ ဓာတပတစပက ပရငထတရန ျဖတေတာကမည ေဘာငသည ေခါငးအေပၚဘက တစလငးႏင ေမးေစေအာကတစလငးရေစရန ခနညႇပါ။zz [Dual (စ)] ကေရြးခယထားသည အခနတြင အရြယအစားမတေသာ ေဘာငႏစခက တၿပငနက ျပသေပးပါသည။

• မကႏာ အရြယအစားႏင အေနအထားမတစပါး အျခားေသာ တကသညလအပခကမားရပါက ၎ဓာတပလအပေသာ ဌာနက ဆကသြယပါ။

ဆကတငမားညႇျခငးပရငမထတမ ဓာတပက နညးလမးမးစျဖင ျမႇငတငႏငသည။ ႐ကကးသညေန႔ရကထညျခငး၊ အေရာင ညႇျခငးႏင အျခားလပေဆာငခကမား ထညပါ။ ဆကတငမားသည ႐ပပအားလးက သကေရာကသညအတြက တစပျခငး ညႇေနရနမလပါ။

အစအစဥဖြ႕စညးႏငေသာ အရာမား ေဖာျပခက

ပရငထတျခငး ျပးဆးသည (= 26) ပရငထတျခငးၿပးစးသည မကႏာျပငက ေရြးပါ။

ေဘာင (= 27) ေဘာငျဖင သ႔မဟတ ေဘာငမပါဘ ႐ပပမားက ပရငထတပါ။

စာမကႏာ အျပငအဆင (= 27) တစရြကလင ပါဝငသည ႐ပပအေရအတြကက ေရြးပါ။

႐ပပအေကာငးဆးထြကေအာင ျပလပသည (= 28)

အေကာငးဆး အရညအေသြးအတြက အလအေလာက ႐ပပမားက အမနျပငဆငပါ။

ေတာကပမႈ (= 29) -၃ မ +၃ အကြာအေဝးအတြငး ႐ပပ၏ အလငးအေမာငက ညႇပါ။

ေခာမြတေသာ မကႏာျပင (= 29) အသားအေရအား ပမေခာေမြ႕လပေအာင ျပလပပါ။

ကၽြ ႏပ၏အေရာငမား (= 30)ပရငထတျခငး ပမထငရားေစရန အထး အေရာငအရညအေသြးက ေရြးပါ သ႔မဟတ ေရေဆးအည သ႔မဟတ အျဖ-ႏင-အမ ပရငထတျခငးမားက ေရြးပါ။

မကလးနျခငးက ျပ ျပငပါ (= 30) မကလးနျခငးေၾကာင ထခကေသာ ႐ပပမားက ျပငဆငပါ။

ရကစြ (= 31) သငပရငထတခနတြင ကငမရာ ႐ကသညေန႔စြကထညပါ။

ေန႔စြ ပစချခငး (= 31) ေန႔စြပစအား ညႇပါ။

အလအေလာက ပါဝါခပါ (= 32)ပရငတာအား အသငအေနအထားရေနခနတြင အလအေလာက ပါဝါပတျခငးအား သတမတပါ။

ID ဓာတပ ဥးစားေပး (= 32) ID ဓာတပ ဆကတငမား မကႏာျပငက ပေသျပသရန သတမတပါ။

ပရငဆကတငမားက သမးထားပါ (= 32)

စကပတလကၿပးေနာကတြငပင [Borders (ေဘာင)] ႏင [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] ဆကတငမားက ထမးသမးထားပါ။

ဘာသာစကား (= 13) မႏးႏင သတငးမား၏ ဘာသာစကားက ေျပာငးပါ။

26

အဖး

မာတကာ







ဆကတငမား ပစချခငး

1 ဆကတငမကႏာျပငက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz <k> ခလတကႏပပါ။zz [Change Settings (ဆကတငမား ေျပာငးလပါ)]၊ ကေရြးခယရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ျပးေနာက <o> ကႏပပါ။

2 အရာတစခအား ေရြးခယၿပး ဆကတငက ညႇပါ။zz အရာတစခအား ေ႐ြးခယရန <d> ခလတမားကႏပပါ။zz ဆကတငမားအား ခနညႇရန <l><r> ခလတမားကႏပပါ၊ ထ႔ေနာက သင၏ေရြးခယမႈက အတညျပရန <v> ကႏပပါ။

3 ႐ပပျပသေသာမကႏာျပငက ဝငေရာကၾကည႐ႈပါ။zz [Select & Print (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ)] ကေရြးခယရန <d> ခလတမားကႏပပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။zz အဂၤါရပတစခစ၏ အေသးစတအတြက = 26 – 31 ကၾကညပါ။

4 ပရငထတပါ။zz ႐ပပမား ေရြးခယပါ (= 15)၊ ပရငထတမညအေရအတြက ေရြးပါ (= 15) ထ႔ေနာက ခလတမားႏပၿပး ပရငထတပါ။

အေခာကငမႈေ႐ြးခယျခငး (ပရငထတျခငး ျပးဆးသည)

[ Glossy (ေတာကေျပာငေခာမြတမႈ)]

ၿပးဆးမႈ ဥပမာ

[ Pattern 1 (ပစ ၁)][ Pattern 2 (ပစ ၂)] [ Pattern 3 (ပစ ၃)]

zz သမေမြ႕ေသာ အေရးအေၾကာငးက ပရငထတမည မကႏာျပငသ႔ ထညျခငးျဖင ေျပာငလကမႈေလာနညးသည အဆးသတက ဖနတးႏငသည။

ေတာကေျပာငေခာေမြ႕ေသာ (ပေသ) ေျပာငလကေသာ မကႏာျပင အဆးသတျဖင ပရငထတပါ။

ပစ ၁ အနညးငယၾကမးတမးေသာ ပစကြကအသးျပျခငးျဖင ေျပာငလကမႈ ေလာနညးေသာ အဆးသတက ရႏငပါသည။

ပစ ၂ ပမေကာငးမြနေသာ ပစကြကအသးျပျခငးျဖင ေျပာငလကမႈ ေလာနညးေသာ အဆးသတက ရႏငပါသည။

ပစ ၃ေတာကေျပာငေခာမြတမႈ ေလာနညးေသာ အေခာသတအတြက ေကာငးေသာ ဂရစပစကြကကသ႔ေသာ မကႏာျပငပစက အသးျပေပးပါသည။

• အဆးသတ မကႏာျပငသည ပရငတာအား သငဖြငလကသညအခနတြင ပရငတာအတြငး အပခနေပၚမတည၍ သတျပမႏငေခနညးပါးသည။ ပရငတာအားဖြငၿပး ပရငမထတမ သငေလာေသာ အပခန ၁၀ – ၃၅ °C (၅၀ – ၉၅ °F) ေရာကရသညအထ ေခတေစာငပါ။

27

အဖး

မာတကာ







• SELPHY အား ပတျခငးၿဖင [ Glossy (ေတာကေျပာငေခာမြတမႈ)] ၏ ပေသဆကတငက ျပနေရာကသည။

႐ပပ၏ပတလညတြင ေဘာငျဖင ပရငထတျခငး (ေဘာင)

zz ေဘာငျဖင သ႔မဟတ ေဘာငမပါဘ ႐ပပမားက ပရငထတပါ။zz ေဘာငမရ (ပေသ) / ေဘာငခတထားေသာ

• SELPHY အား ပတလင [ Borderless (ေဘာငမရပါ)]၏ ဆကတငအား ပေသပစသ႔ ျပနေရာကေစသည။ ျပငဆငထားေသာ ဆကတငမား (= 32) က SELPHY အား သငထမးသမးထားေစ ႏငပါသည။

• [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] (= 27) အား [ Index (အညႊနး)] သ႔မဟတ [ Shuffle (ဖလယပါ)] သတမတထားခနတြင ႐ပပမားအား ေဘာငမပါဘ ပရငထတသည။

• ကဒအရြယအစား စာရြကေပၚတြင (= 2)၊ [ Bordered (ေဘာငခတထားေသာ)] အား ေရြးခယထားလငေသာမ [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] (= 27) အား [ 8-up (အေထာင ၈ ပ)] ေရြးထားခနတြင ႐ပပမားက ေဘာငမပါဘ ပရငထတလမမည။

အျပငအဆငတစခက ေ႐ြးခယျခငး (စာမကႏာ အျပငအဆင)

zz စာရြကတစရြကလင ပါဝငသည ႐ပပအေရအတြကက ေရြးပါ။ သငသတမတေသာ ပရငအေရအတြကက ျပငဆငထားေသာ အျပငအဆငျဖင ပရငထတေပးပါလမမည (= 15)။zz မငအေရာင / ေလဘယအစ KC-18IL (စာမကႏာတစမကႏာလင ေလဘယ ၈ ခ၊ = 2) ျဖင၊ [ 8-up (အေထာင ၈ ပ)] သတမတပါ။

အေထာင ၁ ပ (ပေသ) တစရြကလင တစပႏႈနး အေထာင ၈ ပ တစရြကလင ၈ ပႏႈနး

အေထာင ၂ ပ တစရြကလင ၂ ပႏႈနး အညႊနးတစရြကလင ေသးငယၿပး တစပစတညးအရြယအစားရ ႐ပပမားစြာ

အေထာင ၄ ပ တစရြကလင ၄ ပႏႈနး ဖလယပါတစရြကတညးတြင အမးစေသာ အရြယအစားႏင ႐ပပမား

• SELPHY ကပတျခငးသည [ 1-up (အေထာင ၁ ပ)] ၏ ပေသဆကတငက ျပနေျပာငးေပးပါလမမည။ ျပငဆငထားေသာ ဆကတငမား (= 32) က SELPHY အား သငထမးသမးထားေစ ႏငပါသည။

• ႐ပပမား၏ အေနအထားက မသတမတႏငပါ။• သတမတထားေသာ အျပငအဆငေပၚမတည၍ ႐ပပမားက [Date (ရကစြ)] (= 31)၊ [Image

Optimize (႐ပပအေကာငးဆးထြကေအာင ျပလပသည)] (= 28)၊ [Correct Red-Eye (မကလးနျခငးက ျပျပငပါ)] (= 30)၊ [Borders (ေဘာင)] (= 27)၊ [Smooth Skin (ေခာမြတေသာ မကႏာျပင)] (= 29)၊ သ႔မဟတ [Brightness (ေတာကပမႈ)] (= 29) ဆကတငမားႏင ပရငမထတႏငပါ။

• [Print All Images (႐ပပအားလးက ပရငထတပါ)] (= 21) အား [ Index (အညႊနး)] ျဖင ေရြးခယလပေဆာငလင မတဉာဏကဒအတြငးရ ႐ပပမားအားလးက အညႊနးအျဖစ ပရငထတရန သငကခြငျပသည။

28

အဖး

မာတကာ







အလအေလာက အမနျပငဆငျခငးႏင အေကာငးဆး ပရငထတျခငး (႐ပပအေကာငးဆးထြကေအာင ျပလပသည)

zz အေကာငးဆး အရညအေသြးအတြက အလအေလာက ႐ပပမားက အမနျပငဆငပါ။zz ဖြင (ပေသ) / ပတ

• အခ႕ေသာ ႐ပပမားက မနကနစြာ ညႇေပးလမမညမဟတပါ။

• SELPHY ကပတျခငးသည [ On (ဖြင)] ၏ပေသဆကတငက ျပနေျပာငးေပးပါသည။• [ Index (အညႊနး)] အား ေရြးထားခနတြင [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)]

(= 27) [Image Optimize (႐ပပအေကာငးဆးထြကေအာင ျပလပသည)] မားက မလပေဆာငႏငပါ။

• အျပငအဆငႏင စာရြက အရြယအစားေပၚမတည၍ ျပငဆငမႈ အတငးအတာ ကြာျခားႏငသည။

မတညေသာအရြယအစားရသည ႐ပပမားက ေပါငးစပျခငး (ဖလယပါ)

zz ဖလယမႈ အဂၤါရပကအသးျပျခငးျဖင မတညေသာ အရြယအစားရသည ႐ပပမားက အလအေလာက စစဥေပးသည။zz ၈ သ႔မဟတ ၂၀ အထ ႐ပပမား အဖြ႕လကက တစရြကတညးေပၚတြင ပရငထတႏငသည။zz ပရငထတရနအတြက L သ႔မဟတ ပ႔စကဒအ႐ြယအစား စာ႐ြကက အသးျပႏငပါသည (= 2)။

zz “ဆကတငမား ပစချခငး” (= 26)၏ အဆင ၂ ရ မကႏာျပငတြင [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] ကေရြးခယရန <d> ခလတမားကႏပပါ။ [ Shuffle (ဖလယပါ)] ကေရြးခယရန <l><r> ခလတမားက ႏပပါ၊ ျပးေနာက <o> ခလတကႏပပါ။zz ဘယဘက႐ မကႏာျပငမ အခကတစခအား ေ႐ြးခယရန <d> ခလတမားကႏပပါ။zz ဆကတငမားအား ခနညႇရန <l><r> ခလတမားကႏပပါ၊ ထ႔ေနာက သင၏ေရြးခယမႈက အတညျပရန <v> ကႏပပါ။

• ႐ပပမား၏ အေနအထားက မသတမတႏငပါ။• ပရငမထတမ အခနအနညးငယ ၾကာေနႏငသည။

29

အဖး

မာတကာ







အသားအေရအား ပမေခာေမြ႕ေနပ ျပလပျခငး (ေခာမြတေသာ မကႏာျပင)zz အသားအေရအား ပမေခာေမြ႕လပေအာင ျပလပပါ။zz ပတ (ပေသ) / ဖြင

• အခ႕ကစၥမားတြင အမနျပငဆငျခငးက အသားအေရထက ႐ပပသ႔ သကေရာကသညအတြက ရလဒပငးသည ထငထားသလ မျဖစႏငပါ။

• SELPHY အား ပတထားခန သ႔မဟတ မတဉာဏကဒအား ဖယရားလကခန ပရငထတၿပးေနာက [ Off (ပတ)] ၏ ပေသဆကတငသ႔ ျပနေရာကသည။

• [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] (= 27) တြင [ Index (အညႊနး)] အား ေရြးခယထားခန [Smooth Skin (ေခာမြတေသာ မကႏာျပင)] အား မလပေဆာငႏငပါ။

ေတာကပမႈအား ခနညႇျခငး

zz -၃ မ +၃ အကြာအေဝးအတြငး ႐ပပ၏ အလငးအေမာငက ညႇပါ။zz ပမႀကးမားေသာ အေပါငးကနးတနဖးက ေရြးျခငးျဖင ႐ပပမားက ပမေတာကပေစျခငး သ႔မဟတ ပမႀကးမားေသာ အႏႈတကနးတနဖးေရြးျခငးျဖင ၎တ႔က ေမာငေစပါသည

• SELPHY အား ပတျခငးသည [ ±0] ၏ ပေသဆကတငက ျပနသမးေပးသည။• [ Index (အညႊနး)] အား ေရြးထားခနတြင [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)]

(= 27)၊ [Brightness (ေတာကပမႈ)] ရ ဆကတငမားက မလပေဆာငႏငပါ။

30

အဖး

မာတကာ







အေရာငတနဖးအား ညႇျခငး (ကၽြႏပ၏အေရာငမား)

zz ပရငထတျခငး ပမထငရားေစရန အထး အေရာငအရညအေသြးက ေရြးပါ သ႔မဟတ ေရေဆးအည သ႔မဟတ အျဖ-ႏင-အမ ပရငထတျခငးမားက ေရြးပါ။

ပတ (ပေသ) – ေပါစတစ ဖလင

ေပါစတစဖလငႏင ထတလပခနတြင ျပညဝေသာ သဘာဝအေရာငမား

ပရပၾကြေသာ

ႀကးမားေသာ ထငရားၿပး အေရာငေတာကပသည ေတာကပရႊနးလေသာ ပရငထတျခငး

နညေရာင နညေရာင-တနဖး

ပမနအတငးျဖစေသာထငရားျပတသားမႈနညးၿပး ကာလာ မေတာကပေသာ ေဖာသည ပရငထတျခငး

အျဖ/အမ အျဖ ႏင အမ

• SELPHY ကပတလကျခငးသည [ Off (ပတ)] ၏ ပေသဆကတငက ျပနေျပာငးေပးပါလမမည။

• အခ႕အေရာငေ႐ြးခယစရာမားသည မကလးအနျပျပငျခငး (= 30) က တားဆးႏငပါသည။

မကလးအနေပၚျခငးက ေလာချခငး (မကလးနျခငးက ျပျပငပါ)

zz မကလးနျခငးေၾကာင ထခကေသာ ႐ပပမားက ျပငဆငပါ။zz ပတ (ပေသ) / ဖြင

• မကလးအန ျပငဆငျခငးက သကေရာကမႈရေသာ မကလးမားမဟတဘ ပ၏အျခားေနရာမားတြင မားယြငးအသးျပမႈမားျဖစႏငပါသည။ ၎ကေရာငရားရန မကလးအန သကေရာကမႈရေသာ ပမားအတြကသာ [ On (ဖြင)] ကေ႐ြးခယပါ။

• SELPHY ကပတလကျခငး သ႔မဟတ မတဉာဏကဒက ဖယထတျခငးသည [ Off (ပတ)] ၏ပေသဆကတငက ျပနေျပာငးေပးပါလမမည။

• မကႏာျပင၏ အလြနႀကးမားေသာ/ အလြနေသးငယေသာ ဧရယာတြင ဖးအပထားေသာ မကႏာမားတြငလညးေကာငး၊ ေတာကပေသာ/ေမာငေသာ မကႏာမားတြငလညးေကာငး၊ မကႏာက ေဘးမ သ႔မဟတ ေထာငတစခမ ႐ကေသာ႐ကခကမားတြင လညးေကာငး၊ သ႔မဟတ မကႏာ၏တစစတတစပငးက မေတြ႕ရလငလညးေကာငး မကလးအနက မဖမးယႏငျခငး သ႔မဟတ အမနမျပငဆငႏငျခငးတ႔ ျဖစႏငပါသည။

• [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] (= 27) က [ 2-up (အေထာင ၂ ပ)]၊ [ 4-up (အေထာင ၄ ပ)]၊ [ 8-up (အေထာင ၈ ပ)]၊ သ႔မဟတ [ Index (အညႊနး)] က ေ႐ြးခယထားသညအခနတြင မကလးအန ျပငဆငျခငး မသကေရာကပါ။

• အလားတ [My Colors (ကၽြႏပ၏အေရာငမား)] (= 30) က [ Sepia (နညေရာင)] သ႔မဟတ [ B/W (အျဖ/အမ)] ကေရြးခယထားသည အခနတြင မကလးအန ျပငဆငျခငး မသကေရာကပါ။

• ျပငဆငမႈပမာဏသည ျဖတေတာကျခငး၊ စာမကႏာအျပငအဆငႏင စာ႐ြကအ႐ြယအစားတ႔အေပၚ မတည၍ ကြျပားႏငပါသည။

31

အဖး

မာတကာ







ရကစြျဖင ပရငထတျခငး

02/02/2015

zz သငပရငထတခနတြင ကငမရာ ႐ကသညေန႔စြကထညပါ။zz ပတ (ပေသ) / ဖြင

• ကငမရာမ ေန႔စြတပျပး ပမားေပၚတြင ေန႔စြႏစႀကမေဖၚျပျခငးမ ကာကြယရနအတြက [ Off (ပတ)] က ေ႐ြးပါ။

• SELPHY ကပတလကျခငးသည [ Off (ပတ)] ၏ ပေသဆကတငက ျပနေျပာငးေပးပါလမမည။• ဓာတပ႐ကသည အခနတြင ကငမရာမ ပရငထတရာသ႔ ေပါငးထညလကေသာ ေန႔စြက

ေျပာငးလ၍မရႏငပါ။• ေန႔စြျပသပက ေျပာငးလရန [Date Format (ေန႔စြ ပစချခငး)] (= 31) ကခနညႇပါ။• [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)](= 27) က [ Index (အညႊနး)] သ႔မဟတ

[ Shuffle (ဖလယပါ)]ဟသတမတထားပါက ေန႔စြမားက ပရငထတမေပးပါ။

ေန႔စြ မညသ႔ျပသမညက ေျပာငးလျခငး (ေန႔စြ ပစချခငး)

02/02/2015 2015/02/02

zz ေန႔စြေပါငးထညသည အခနတြင (= 31) ေန႔စြပစက လအပသလ ခနညႇပါ။zz ရက/လ/ႏစ (ပေသ)၊ ႏစ/လ/ရက သ႔မဟတ လ/ရက/ႏစ

• SELPHY က ပတလကစဥ သ႔မဟတ မတဉာဏကဒက ဖယလကစဥတြငပင ဆကတငက ထမးသမးထားေပးပါသည။

32

အဖး

မာတကာ







ပါဝါေခၽြတာျခငး (အလအေလာက ပါဝါခပါ)zz အကယ၍ SELPHY က အလပမလပပ ငါးမနစခန႔ ထားပါက ၎သည အလအေလာက ပတသြားမညျဖစပါသည။zz ဖြင (ပေသ) / ပတ

• အျခားေသာ စကပစၥညးမားျဖင ခတဆကထားသညအခန သ႔မဟတ အမား မကေဆဇ ျပသပါက SELPHY သည အလအေလာက ပတမသြားပါ။

• ႐ပပမားစြာက ပရငထတေနခနတြင မေထာကပႏငေသာ ႐ပပတစခ ပါရပါက (= 14) [Could not print some images! (အခ႕႐ပပမားက ပရငထတ၍မရပါ။) Cancel printing? (ပရငထတျခငး ပယဖကမလား။)] ဟျပၿပး ပရငထတျခငး ရပတန႔သြားပါလမမည။ ဤကသ႔ ျဖစပါက SELPHY သည အလအေလာက ပတမသြားပါ။

ဥးစားေပးျဖင ID ဓာတပက ပရငထတျခငးအား အသးျပျခငး (ID ဓာတပ ဥးစားေပး)zz SELPHY ကဖြငလကသညအခန၊ မတဉာဏကဒက ထညသြငးလကသညအခနႏင ပရငထတၿပးသညအခနတ႔တြင ID ဓာတပ ဆကတငမား မကႏာျပင (= 23) ကျပသရန သငသတမတႏငပါသည။zz [Off (ပတပါ)] ကသတမတထားခနတြင [Select & Print (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ)] မကႏာျပင (= 15) ကေဖၚျပေပးပါသည။zz ပတပါ (ပေသ) / ဖြငပါ

zz “ဆကတငမား ပစချခငး” (= 26)အဆင ၂ ရ မကႏာျပငတြင [ID Photo Priority (ID ဓာတပ ဥးစားေပး)] ကေရြးခယရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။zz ဘယဘကရ မကႏာျပငတြင ဆကတငမားက ခနညႇရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက သင၏ေရြးခယမႈက အတညျပရန <o> ခလတက ႏပပါ။

ပါဝါပတၿပးေနာကတြင တညေသာ ေဘာငမားႏင စာမကနာ အျပငအဆင ဆကတငမားက အသးျပျခငး (ပရငဆကတငမားက သမးထားပါ)

zz ပတလကၿပးေနာကတြငပင ေဘာငမား (= 27) ႏငစာမကႏာ အျပငအဆင (= 27) ဆကတငမားက SELPHY အား သငထမးသမးထားေစႏငပါသည။zz ပတပါ (ပေသ) / ဖြငပါzz ေဘာငမားႏင စာမကႏာ အျပငအဆငတ႔အတြက ၎က သငသးျခားစသတမတႏငပါသည။

zz “ဆကတငမား ျပငဆငျခငး” (= 26)၏ အဆင ၂ ရ မကႏာျပငတြင [Keep Print Settings (ပရငဆကတငမားက သမးထားပါ)] ကေရြးခယရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။zz ဘယဘကရ မကႏာျပငတြင [Border Settings (ေဘာငဆကတငမား)] သ႔မဟတ [Layout Settings (အျပငအဆငဆကတငမား)] ကေရြးခယရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက <o> ခလတက ႏပပါ။zz ေဖၚျပထားေသာ မကႏာျပငတြင ဆကတငမားက ခနညႇရန <d> ခလတမားက ႏပပါ၊ ထ႔ေနာက သင၏ေရြးခယမႈက အတညျပရန<o> ခလတက ႏပပါ။

33

အဖး

မာတကာ








ဤအပငးတြင ပရငထတရနအတြက USB ႀကးမတဆင ကငမရာ သ႔မဟတ ကြနပတာအား မညကသ႔ခတဆကရမညက ေဖာျပထားသည။

ကြနပတာမ ပရငထတျခငး .................................................................................34

ကြနပတာအား ႀကတငျပငဆငျခငး ............................................................... 34ကြနပတာမ ပရငထတျခငး .......................................................................... 35

ကငမရာ ပရငထတျခငး .......................................................................................36

ကငမရာဆကတငမားက အသးျပ၍ ပရငထတျခငး (DPOF ပရငထတျခငး) ............ 37

34

အဖး

မာတကာ







ကြနပတာမ ပရငထတျခငးWindows 7 ႏင Mac OS X 10.8 အား ဥပမာအျဖစ အသးျပၿပး ညႊနၾကားခကမားက ေပးထားသည။

ကြနပတာအား ႀကတငျပငဆငျခငးသငလအပမညအရာ

• အငတာနကခတဆကထားေသာ ကြနပတာတစလး*

• USB ႀကး ၂.၅ မတာ (၈.၂ ေပ) သ႔မဟတ ပ၍တေသာ၊ သးျခားေရာငးေသာ (SELPHY ေပါက - Mini-B)

* အခ႕ေရာငးခမႈေဒသမားတြင SELPHY CP1000 ေျဖရငးခက အေခြပါဝငၿပး ပရငတာက ကြနပတာသ႔ တပဆငရာတြင အသးျပႏငပါသည။ အေသးစတမားအတြက “စတငအသးျပျခငး” လမးညႊနက ကးကားပါ။

စနစလအပခက

Windows Mac OS

OSWindows 7 SP1Windows 8.1

Mac OS X 10.8/10.9

သေလာငေနရာအလြတ 5 MB* ခန႔ 7 MB*ခန႔

* ပရငတာ ဒ႐ကဗာ တငရနအတြက လအပေသာ သေလာငေနရာလြတ။ လညပတျခငးႏင ပရငထတျခငး ေဆာဖဝအတြက လအပေသာ သေလာငေနရာသည ေဆာဖဝႏင ပရငထတမည အခကအလကမားမတည၍ ကြျပားသည။

ပရငတာ ဒ႐ကဗာ တငေနသည (Windows)

1 ပရငတာ ဒ႐ကဗာက ေဒါငးလပလပပါ။zz ကြနပတာတစလးမ အငတာနကခတဆကၿပး “http://www.canon.com/icpd/”သ႔ သြားေရာကၾကည႐ႈပါ။zz သင၏ ႏငင/ေဒသ ကေရြးခယၿပး ေဒါငးလပၿပးစးရနအတြက ေဖၚျပထားေသာ လမးညႊနခကမားက လကနာေဆာငရြကပါ။

zz ေဒါငးလပျပလပထားေသာ ဖငက ႏစခကႏပၿပး မကႏာျပငေပၚတြင ျပသေသာ လမးညႊနခကမားက လကနာေဆာငရြကပါ။zz အကယ၍ အသးျပသ အေကာင ထနးခပ ဝငးဒး ျပသေနလင မကႏာျပငေပၚရ လမးညႊနခကမားက လကနာပါ။

2 ဘယဘကရ မကႏာျပငအား ျပသရာတြင၊ ပရငတာအား ျပငဆငၿပး ကြနပတာႏင ခတဆကပါ။zz SELPHY အား ပတၿပး ထညထားေသာ မတဉာဏကဒ USB ဖလကဒ႐ကဗမားက ျဖတပါ။zz ျဖညထားေသာ စာရြကအမႏင မငအမက SELPHY သ႔ ထညပါ (= 8 – 10)။zz USB ႀကးသးၿပး SELPHY အား ကြနပတာသ႔ခတဆကပါ။ လမးညႊနခကမားအတြက ကြနပတာ သ႔မဟတ ႀကး အသးျပသလကစြက ကးကားပါ။

3 တပဆငျခငးလပငနးစဥ ၿပးစးရန ပရငတာက ဖြငပါ။zz SELPHY ကဖြငရန <q> ခလတကႏပပါ။zz ပရငတာ ဒ႐ကဗာအား တပဆငၿပး ျဖစသည။

USB ႀကး၊ သးျခားေရာငးသည

http://www.canon.com/icpd/

35

အဖး

မာတကာ







3 ပရငထတသည ေရြးခယစရာမားအား ေရြးခယပါ။zz SELPHY ရ မငဗနးႏင စာရြကအရြယအစားအလက စာရြက အရြယအစားက ေရြးပါ။ စာရငးျပစထားေသာ စာရြက အရြယအစားအတငး ေဘာငပါ သ႔မဟတ ေဘာငမပါကပါ ေရြးခယပါ။zz ပရငထတမည အေနအထားႏင ထတမည အေရအတြကအား ႀကကႏစသကသလ ေရြးပါ။

4 ပရငထတပါ။

• ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ SELPHY မ <v> ခလတကႏပ၍ မပယဖကႏငပါ။ ပရငထတျခငးက ပယဖကရနအတြက ပရငထတေသာအလပက ဖကပစရန ကြနပတာက အသးျပပါ။

• USB hub မတစဆင ကြနပတာသ႔ ခတဆကထားျခငးျဖစပါက ပရငတာသည မနကနစြာ အလပမလပျခငးျဖစႏငပါသည။

• ပရငတာက USB မတစဆင ခတဆကထားစဥတြင သင၏ကြနပတာက အပသည သ႔မဟတ အသငအေနအထားျဖစေနသည ပစသ႔ဝငသြားေစျခငးမ ေ႐ာငၾကဥပါ။ USB မတစဆင ပရငတာက ခတဆကထားလက သင၏ကြနပတာသည အသငအေနအထားပစသ႔ ဝငသြားပါက USB ႀကးက မျဖတပ ကြနပတာက ႏႈးလကပါ။ အကယ၍ ျပနလညေကာငးမြနေအာငလပေဆာင၍ မရပါက ကြနပတာက ျပနလညစတငလကပါ။

• ကြနပတာသ႔မဟတ ဓာတပေဆာဖဝဆငရာ ညႊနၾကားခကမားအတြက သကဆငရာ အသးျပသလမးညႊနက ကးကားပါ။

ပရငတာ ဒ႐ကဗာ တငေနသည (Mac OS)zz “ပရငတာ ဒ႐ကဗာ တငေနသည (Windows)” (= 34)ရ အဆင ၁က လကနာ၍ ပရငတာဒ႐ကဗာက ေဒါငးလပျပလပ၍ သြငးပါ။

ကြနပတာမ ပရငထတျခငး

1 SELPHY အား ႀကတငျပငဆငပါ။zz တပထားေသာ မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗမနသမက ျဖတပါ။zz ျဖညထားေသာ စာရြကအမႏင မငအမက SELPHY သ႔ ထညပါ (= 8 – 10).zz ပရငတာႏင ကြနပတာ မခတဆကရေသးပါက ပရငတာအား ေခတပတၿပး USB မတဆင ကြနပတာက ခတဆက (= 34) ကာ ပရငတာက ထပဖြငပါ။

2 ပရငထတသည ဒငယာေလာခဇယားအား ဝငေရာကပါ။zz ဓာတပေဆာဖဝအား စတငပါ၊ ပရငထတရန ပရပမားက ေရြးခယပါ၊ ပရငထတသည ဒငယာေလာခဇယားအား ဝငေရာကပါ။zz ဥးတညရာ ပရငတာအျဖစ [Canon (SELPHY) CP1000] ကေရြးပါ။

36

အဖး

မာတကာ







ကငမရာမ ပရငထတျခငးPictBridge ႏငကကညေသာ ကငမရာကခတဆကျခငးျဖင သငသည ကငမရာျဖင ႐ပပမားေ႐ြးခယၿပး ပရငထတႏငပါသည။ဤေနရာတြင Canon ကစလစေသာ ဒစဂစတယကငမရာ တစလးက ဥပမာအျဖစထား၍ ပရငထတျခငးဆငရာ ညႊနၾကားခကမားကေပးထားပါသည။ သင၏ကငမရာက သးျခားလပေဆာငပါက အဆပါကငမရာ၏ အသးျပသ လမးညႊနက ကးကားပါ။

1 SELPHY အား ႀကတငျပငဆငပါ။zz SELPHY သ႔ မညသညမတဉာဏကဒမားမ တပထားျခငးမ႐ေၾကာငး အတညျပပါ။

2 USB ႀကးက အသးျပ၍ SELPHY ကကငမရာသ႔ ခတဆကပါ (= 34)။

3 SELPHY ကဖြငၿပးေနာက ကငမရာကဖြငပါ၊ ထ႔ေနာက ပေလးဘကပစက ဝငပါ။zz အခ႕ကငမရာမားမာ သေကၤတတစခေဖၚျပပါလမမည။

4 ကငမရာေပၚမ ႐ပပမားကေ႐ြးခယၿပး ပရငထတရန ႀကတငျပငဆငပါ။zz ပရငထတျခငးစတငရန ကငမရာက အသးျပပါ။zz ပရငထတၿပးလင SELPHYႏင ကငမရာကပတၿပး ႀကးကျဖတပါ။

• SELPHY ေပၚတြင မားယြငးမႈ မကေဆဇတစခက ေဖၚျပပါက ကြနပတာေပၚတြင ေဖၚျပေသာ မားယြငးမႈ မကေဆဇမားကလညး စစေဆးပါ (ဒကစေတာ ပစတြင)။ ေဖၚျပေသာျပနာက သငေျဖရငးၿပးသညႏငတစၿပငနက မကေဆဇမားက အလအေလာက ဖယ႐ားေပးပါလမမည။

• ကြနပတာေပၚတြင မကေဆဇတစခက ေဖၚျပပါက ပရငထတျခငးက ပယဖကရနတြက [Cancel (ပယဖကပါ)] ကလညး သငႏပႏငပါသည။

• Mac OS- အကယ၍ [Canon CP1000] သည ဥးတညရာပရငတာတစလး အေနျဖင မရႏငပါက ပရငတာက ကြနပတာတြင ေအာကပါအတငး မတပတငပါ။

[System Preferences] မ [Printers & Scanners] ကသြားပါ။ စာရငး၏ေအာကရ [+] က ႏပပါ။ [Canon CP1000] ကေ႐ြးပါ။ [Add] ကႏပပါ။

37

အဖး

မာတကာ







• ပရငတာထတျခငး လပေဆာငေနစဥ SELPHY မ <v> ခလတကႏပ၍ မပယဖကႏငပါ။ ပရငထတျခငးက ရပဆငးရနအတြက ကငမရာအား အသးျပပါ။

• USB မတဆင ပရငထတရနအတြက ဤပစၥညးသည PictBridge နညးပညာက အသးျပပါသည။ PictBridge နညးပညာစသတမတခကမားသည ကငမရာမား၊ ပရငတာမားႏင အျခားစကပစၥညးမား လြယကစြာပရငထတရနအတြက တက႐ကခတဆကမႈက လြယကေခာေမြ႕ေအာင လပေဆာငေပးပါသည။

ကငမရာဆကတငမားက အသးျပ၍ ပရငထတျခငး (DPOF ပရငထတျခငး)

ကငမရာတစလးေပၚတြင ဖြ႕စညးထားေသာ DPOF သတငးအခကအလကမားပါေသာ မတဉာဏကဒတစခက တပဆငျခငးသည [DPOF images remain / Print images? (DPOF ႐ပပကနရစမႈ / ႐ပပမားက ပရငထတမလား။)] ကေဖၚျပလမမည။ ကငမရာေပၚတြင သတမတထားေသာ ပရငထတျခငးဆငရာ သတငးအခကအလကမားက ျပနလညဆနးစစရန <o> ခလတကႏပၿပး ေ႐ြးခယထားေသာ ႐ပပမားက တစႀကမတညးႏင ပရငထတရန ခလတကႏပပါ။

• DPOF သတငးအခကအလကမားက ဖြ႕စညးျခငးဆငရာ ညႊနၾကားခကမားအတြက ကငမရာ အသးျပသလမးညႊနက ကးကားပါ။

• ေန႔စြမားႏင ဖငနပါတမားသည SELPHY မ ေျပာငးလ၍မရႏငသည ကငမရာမသတမတေပးေသာ DPOF သတငးအခကအလကမားျဖစသည။

• Canon ကငမရာမားရ [Standard (ပမန)] ၏ [Print Type (ပရငထတသည အမးအစား)] ျဖင ႀကတငျပငဆငထားေသာ ႐ပပမားက “ဆကတငမားညႇျခငး” ရ ဆကတငမားႏငအည ပရငထတေပးပါသည (= 25 – 31)။

• ကငမရာေပၚမ သတမတလကေသာ ပရငထတျခငးဆငရာ အခကအလကမားကလညး <k> ခလတကႏပ၊ [DPOF Print (DPOF ပရငထတျခငး)] ကေ႐ြးၿပး <o>ခလတကႏပျခငးျဖင သငျပနလညဆနးစစႏငပါသည။ မညသ႔ပငဆေစကာမ [DPOF Print (DPOF ပရငထတျခငး)]က ကငမရာမ ဖြ႕စညးထားေသာ မတဉာဏကဒက တပထားသည အခနတြငသာ ေဖၚျပပါသည။

38

အဖး

မာတကာ








ဤျပနာေျဖရငးျခငး အခကမားက ရညညႊနး၍ SELPHY ႏင ပတသကေသာ ျပနာမားက ေျဖရငးပါ။ အကယ၍ ျပနာသည ရျမရေနပါက Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ ဆကသြယပါ။

ပါဝါ ......................................................................................................... 39မကႏာၿပင ............................................................................................... 39ပရငထတျခငး ........................................................................................... 39

စာရြက .................................................................................................... 40မားယြငးမႈ မကေဆဇ .................................................................................. 41

39

အဖး

မာတကာ







ပါဝါ

SELPHY ကမဖြငႏငပါ• ပါဝါႀကးက ခတဆကထားၿပး မနကနစြာ ပလပတပထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 12)။• အစမကႏာျပငျပသသညအထ <q> ခလတကဖထားပါ (= 13)။• NB-CP2L ဘကထရထပ (သးျခားေရာငးခသည) က အသးျပခနတြင ဘကထရထပက

အားသြငးထားေၾကာငးႏင မနကနစြာ ထညသြငးထားေၾကာငး အတညျပၿပး ႀကးက မနကနစြာ ခတဆကထားေၾကာငး အတညျပပါ။

မကႏာျပင

႐ပပျပသေသာမကႏာျပငက မျပသပါ (= 32)• ID ဓာတပဆကတငမား မကႏာျပင ကျပသထားခနတြင မနးက ျပသရန <k> ကႏပပါ၊

[Select & Print (ေရြးခယပါႏင ပရငထတပါ)] ကေရြးခယရန <d> ကႏပပါ၊ ၿပးေနာက <o>ကႏပပါ။

ပရငထတျခငး

ပရငထတ၍မရပါ• SELPHY ကဖြငထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 13)။• စာရြကဗနးႏင မငအမတ႔က မနကနစြာထညသြငးထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 10)။• မငစာရြကမေလာရေနေၾကာငး အတညျပပါ (= 8)။• SELPHY အတြကအထးပစထတထားေသာ စာ႐ြကက သငအသးျပေနေၾကာငး အတညျပပါ (= 10)။• လအပသလ မငအမကလၿပး စာ႐ြကဗနးကျပနျဖညပါ (= 16)။• စာ႐ြက၊ စာ႐ြကဗနးႏင မငအမတ႔က မနကနေသာတြဖကမႈျဖင သငအသးျပေနေၾကာငး

အတညျပပါ (= 8)။• အကယ၍ SELPHY သညသတမတထားေသာ အပခနတစခက ေကာသြားပါက ၎သညပရငထတျခငးက

ေခတခဏရပတန႔ထားလမမည။ ၎သညျပနာတစခဟ ျပဆျခငးမဟတပါ။ ပရငတာေအးသြားခနအထ ေစာငပါ။ ပေသာပတဝနးကငတြင ဆကတကပရငထတေနစဥ သ႔မဟတ ပရငတာ၏ အေနာကေလထြကေပါက(= 5)က ပတထားေသာေၾကာင ပရငတာ၏အတြငးပငးမာ ပလာပါက အခနၾကာျမငစြာ ပရငထတႏငရနအတြက SELPHY သညပရငထတျခငးက ေခတခဏရပသြားႏငပါသည။

မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗေပၚ႐ ႐ပပမားက ျပသႏငျခငး သ႔မဟတ ပရငထတႏငျခငးမ႐ပါ• မတဉာဏကဒက မနကနေသာ ကဒအထငသ႔ ေလဘယက အေပၚတြငထား၍

အျပညအဝထညသြငးထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 14 – 15)။• USB ဖလကဒ႐ကဗက မနကနသညဘကက အေပၚတြငထား၍ အျပညအဝထညသြငးထားေၾကာငး

အတညျပပါ (= 17)။• ႐ပပဖငပစက ေထာကပေပးေၾကာငး အတညျပပါ (= 14)။• အဒကပတာက အသးျပရနလအပေသာ မတဉာဏကဒက ၎၏အဒကပတာမပါဘ

ထညသြငးထားျခငးမရေၾကာငး အတညျပပါ (= 14)။

ကငမရာမ ပရငမထတႏငပါ• သင၏ကငမရာသည PictBridge ကေထာကပေပးေၾကာငး အတညျပပါ (= 36)။• SELPHY ႏငကငမရာက မနကနစြာခတဆကထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 36)။• သင၏ကငမရာ ဘကထရမားတြင လေလာကစြာ အားကနရေၾကာငး အတညျပပါ။ အကယ၍

ဘကထရမားက ကနခမးေအာငအသးျပလကပါက ၎ကအျပညအားသြငးထားေသာ ဘကထရမား သ႔မဟတ အသစမားႏင လလယပါ။

• တပထားေသာ မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗမနသမက ျဖတပါ။

40

အဖး

မာတကာ







ကြနပတာမ ပရငမထတႏငပါ• ပရငတာဒ႐ကဗာက သငမနကနစြာ သြငးထားေၾကာငးအတညျပပါ (= 34)။• တပထားေသာ မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗမနသမက ျဖတပါ။• USB မတစဆင ပရငထတေနသညအခနတြင SELPHY က ကြနပတာသ႔ USB ႀကးျဖင

တက႐ကခတဆကထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 34)။• Windows - ပရငတာသည ခတဆကမႈျပတမေနေၾကာငး အတညျပပါ။ အကယ၍ ျပတမေနပါက

ပရငတာသေကၤတက ညာဘကကလစႏပ၍ ပရငတာက အြနလငး ျပနလပပါ။• Mac OS- ပရငတာစာရငးထသ႔ SELPHY ကထညသြငးၿပးျဖစေၾကာငး အတညျပပါ (= 36)။

မတဉာဏကဒမား သ႔မဟတ USB ဖလကဒ႐ကဗမ ပရငထတသည အခနတြင ေန႔စြမပါပါ• SELPHY က ေန႔စြပရငထတရန ျပငဆငထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 31)။ DPOF ပရငထတရာတြင

ေန႔စြပရငထတျခငးက ကငမရာတြင ျပငဆငထားေၾကာငးမတသားထားပါ။

ကငမရာမပရငထတသည အခနတြင ေန႔စြမပါပါ• ကငမရာတြင ေန႔စြဆကတငက ဖြငထားေၾကာငး အတညျပပါ။ ပမနကငမရာဆကတငတြင SELPHY မ

ေန႔စြဆကတငက အသးျပမညက မတသားထားပါ။

ပရငအရညအေသြး ညဖငးသည• မငစာ႐ြကႏင စာ႐ြကတ႔သည အညစအေၾကး သ႔မဟတ ဖနကငးစငေၾကာငး အတညျပပါ။• SELPHY ၏ အတြငးပငးသည ဖနကငးစငေၾကာငး အတညျပပါ (= 46)။• SELPHY တြင ေငြ႕ရညဖြ႕ျခငး မျဖစေၾကာငး အတညျပပါ (= 46)။• SELPHY သည လပစစသလကလႈငးမား သ႔မဟတ ျပငးထနေသာ သလကစကကြငးမားထတလြငသည

အရငးအျမစမားႏင ေဝးရာတြငရေၾကာငး အတညျပပါ (= 12)။

မကႏာျပငေပၚတြင ေဖၚျပေသာ အေရာငမားႏင ပရငထတေသာအေရာငမား ကကညမႈမရပါ• ကြနပတာဖနသားျပငမားသည ပရငတာမားႏင မတညေသာ အေရာငဖြ႕ၿဖးမႈနညးလမးက အသးျပပါသည။

ဖနသားျပငကၾကညေသာ ပတဝနးကငရ သပသညးဆႏင အလငး၏ အေရာငအပခနႏင ဖနသားျပင၏ အေရာငတငးတာ ခနညႇမႈ ေပၚတြငမတည၍ အေရာငမားက ျမငေတြ႕ရသညပစ ကြျပားႏငပါသည။

အျပငအဆင ေနရာတစခတညးအတြကပင ႐ပပမားတစခစက ေလာ၍ ပရငထတေပးသည• [Page Layout (စာမကႏာ အျပငအဆင)] ဆကတငက ေျပာငးလပါ (= 27)။ [Page Layout

(စာမကႏာ အျပငအဆင)] တြင [1-up (အေထာင ၁ ပ)] မဟတေသာ အျပငအဆငတစခက ေ႐ြးခယထားသညအခနတြင တစႀကမလင တစပသာေပးပ႔ႏငေသာ ကငမရာ သ႔မဟတ အျခားစကပစၥညးတစခမ ပရငထတခလင စာ႐ြကတစ႐ြကလင အျပငအဆငေနရာ တစချဖင ႐ပပမားက သးျခားစ ပရငထတေပးပါသည။

စာရြက

စာ႐ြကသည ဗနးႏင အမဝငပါ• စာ႐ြကသည စာ႐ြကဗနးႏင အ႐ြယအစားတျဖစေၾကာငး အတညျပပါ (= 2)။

စာ႐ြကဆြယေသာျပနာမား သ႔မဟတ စာ႐ြကညႇပျခငးမား ႀကမဖနမားစြာ ျဖစေပၚသည• စာ႐ြကႏင ဗနးတ႔က မနကနစြာတပဆငထားေၾကာငး အတညျပပါ (= 9၊ 10)။• ဗနးအတြငးတြင ၁၉ ႐ြကေအာကသာ ႐ေၾကာငး အတညျပပါ။• ၁၉ သ႔မဟတ ထထကပေသာ ပရငထတျခငးမားက စာ႐ြကဗနးမ ရယျခငးမဟတေၾကာငး

အတညျပပါ။• SELPHY အတြကအထးပစထတထားေသာ စာ႐ြကက သငအသးျပေနေၾကာငး အတညျပပါ

(= 10)။

မနကနေသာ အေရအတြကအတငး ပရငမထတႏငပါ (မငကနသြားသညအခနတြင အသးမျပရေသးေသာ စာ႐ြကမားကနေနသည)• အကယ၍ မငသည ဥးစြာကနသြားလင အသးမျပရေသးေသာ စာ႐ြကအခ မားကနေနႏငပါသည

(= 17)။

စာရြကညႇပျခငး• စာ႐ြကသည အေရ႕သ႔မဟတ အေနာကမ စာ႐ြကထြကေသာ ေနရာ (= 5)

မ အစြနးထြကလာပါက ၎ကသတထား၍ ဆြထတပါ။ အကယ၍ သင၏ စာ႐ြကက ညႇငသာစြာဆြမထတႏငပါက မညသညအခါမ အားျဖငမထတရပါ။ ပရငတာကပတ ၿပးေနာကျပနဖြငပါ။ စာ႐ြကထြကလာသညအထ ျပနလပပါ။ အကယ၍ ပရငထတေနစဥတြင သငသည ပရငတာက မေတာတဆ ပတခမသညရေသာ ၎က ျပနလညစတငၿပး စာရြကထြကလာသည အခနအထေစာငပါ။ အကယ၍ စာ႐ြကညႇပသြားၿပး ဖယထတ၍မရပါက သငဝယယခေသာ ျဖန႔ခသ သ႔မဟတ Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ ဆကသြယပါ။ ညႇပေနေသာစာ႐ြကက အားႏငဖယထတရန မႀကးစားပါႏင။ ၎သည ပရငတာက ထခကေစႏငသည။

41

အဖး

မာတကာ







မားယြငးမႈ မကေဆဇ

မားယြငးမႈ မကေဆဇသည SELPHY တြင ျပနာရေၾကာငး ျပပါသည။ မားယြငးမႈ မကေဆဇသည ျပနာေျဖရငးမႈ အရပအႁမြကမားတြင ပါဝငပါက ညႊနၾကားခကအတငး လကနာေဆာင႐ြကပါ။ မားယြငးမႈ မကေဆဇတစခတညးသာ ေဖၚျပပါက “ျပနာေျဖရငးျခငး” (= 38)ပါအၾကျပခကမားက လကနာေဆာင႐ြကပါ။အကယ၍ ျပနာသည အျမရေနပါက Canon သးစြသ အကအညေပးေရးေကာငတာသ႔ ဆကသြယပါ။

• SELPHY ကကငမရာႏငခတဆကစဥ၌သာ ျပနာေပၚပါက ကငမရာေပၚတြငလညး မားယြငးမႈ မကေဆဇတစခ ျပသပါႏငပါသည။ SELPHY ႏငကငမရာ ႏစခလးက စစေဆးပါ။

42

အဖး

မာတကာ








ဘကထရအသးျပေသာ ဘကထရပါဝါျဖင ပရငထတျခငး လမးညႊနခကမားက ပရငတာ အခကအလကမားႏင ကငတြယနညး၊ ထနးသမးနညးတ႔ႏငအတ ေပးအပသည။

ပါဝါပလပေပါကမရပ ပရငထတျခငး .........................................................................43ဘကထရထပက တပဆငျခငး ...................................................................... 43SELPHY က အသးျပရန ဘကထရက အားသြငးျခငး .......................................... 43

သတမတခကမား .................................................................................................44သတမတခကမား .................................................................................................46

43

အဖး

မာတကာ







ပါဝါပလပေပါကမရပ ပရငထတျခငးပါဝါပလပ မရေသာေနရာတြင ပရငထတရန NB-CP2L ဘကထရထပ (သးျခားေရာငးခသည) က အသးျပပါ။ အားအျပညျဖညထားပါက ပ႔စကဒအ႐ြယအစား စာ႐ြက ၃၆ ႐ြက* အထ ပရငထတႏငပါသည။* Canon ၏ စစေဆးမႈအရ။ ပရငထတေသာ အေျခအေနေပၚတြင မတည၍ ကြျပားႏငသည။

ဘကထရထပက တပဆငျခငး

1 ဘကထရထပ တပဆငသည အဖးက ဖယရားပါ။zz ျမား ( ) ျပထားေသာ ဥးတညရာလမးေၾကာငးအတငး ခလတက ထားၿပး အဖးကျဖတရန အတြက ျမား ( ) ျပထားေသာ ဥးတညရာလမးေၾကာငးအတငး ေရြ႕ပါ။

2 ဘကထရအစြနး၏ အဖးကဖယပါ။

3 ဘကထရထပက တပဆငပါ။zz အစြနးဘကအပငးက ျမားျပထားသညအတငး ေလာ၍တပၿပး ( ) ထ႔ေနာက အျခားဘကက ( ) ကလစသၾကားရသညအထ အထငေနရာတြင တပဆငပါ။

BATTERY

ေလထြကေပါက

SELPHY က အသးျပရန ဘကထရက အားသြငးျခငး

• SELPHY က ပါဝါပလပ (= 12) သ႔ ခတဆကၿပးသညႏင တၿပငနက အားသြငးျခငးစတငၿပး ဖနသားျပငေပၚတြင [ ] မတတတမတတတေပၚေနပါမည။

• ေလးနာရခန႔အၾကာ (အခနးအပခနတြင) အားသြငးျခငး ၿပးစးသြားသညအခနတြင [ ] ကျပသေတာမည မဟတပါ။

• (= 12) ကဖြငလကျခငးအားျဖင [ ] မတတတမတတတေပၚေနခနတြငပင SELPHY က အသးျပႏငပါသည။ မညသ႔ျပငျဖစေစကာမ အားသြငးျခငးရပတန႔ပါသည။ ပါဝါပတလကခနတြင [ ] မတတတမတတတေပၚၿပး အားသြငးျခငး ျပနလညစတငပါမည။

• ဘကထရဆငရာ ႀကတငသတျပရမညအခကမားအတြက ဘကထရ အသးျပသလမးညႊနက ကကားပါ။

• [ ] က ျပသေနခနတြင ေမာငးႏငသညအပခန(= 44) ရေသာ ပတဝနးကငတြင SELPHY ထားၿပး ၎မ ပတဝနးကငအပခနႏင ခနညႇၿပးသြားသညႏင တျပငနက အားသြငးပါ။

• [ ] က အနေရာငျဖင ျပသေနလင ဘကထရသည ၎၏သကတမးကနၿပးျဖစပါသည။ ေကးဇးျပ၍ ဘကထရအသစတစလး ဝယယပါ။

• [ ] ကျပသေနခနတြင [ ] ရငးလငးရနအတြက <q> မလြ၍ မညသညခလတကမဆ ၃ စကန႔ႏငအထက ႏပ၍ ဖထားပါ။ မကႏာျပငက မျပသေတာသညေနာကႏင ပရငတာက အားသြငးေနစဥတြင <q>မလြ၍ မညသညခလတကမဆ ႏပ၍ ဖထားပါ၊ ထ႔ေနာက [ ] သည ၁၀ စကန႔ခန႔ ေပၚလာပါလမမည။

44

အဖး

မာတကာ







ခတဆကျခငးမား

ျမနႏႈနးျမင USB PictBridge ႏငကကညမႈရေသာ စကပစၥညးမားအတြက A အမးအစား အေပါကကြနပတာအတြက Mini-B အေပါက

မတဉာဏကဒမား SD ၊ SDHC ၊ SDXC ၊ miniSD*2၊ miniSDHC*2၊ microSD*2၊ microSDHC*2၊ microSDXC*2၊ CF၊ Microdrive ႏင xD-Picture Card*2

USB ဖလကဒ႐ကဗမား FAT သ႔မဟတ exFAT ပစသးသန႔

လပေဆာငသည အပခန ၅ – ၄ဝ°C (၄၁ – ၁ဝ၄ °F)

လပေဆာငသည စထငးဆ ၂ဝ – ၈ဝ%

ပါဝါ ကစလစသပရပေသာ ပါဝါအဒကပတာ CA-CP200 Bဘကထရထပ NB-CP2L (သးျခား ေရာငးခပါသည)

ပါဝါသးဆြမႈ ၆ဝ ဝပ သ႔မဟတ ၎ထကနညးသည (အသငအေနအထား - ၄ ဝပ သ႔မဟတ ၎ထကနညးသည)

အရြယအစားတငးတာမႈမား ၁၇၈.ဝ x ၁၂၇.ဝ x ၆ဝ.၅ မလမတာ (၇.ဝ၁ x ၅.ဝဝ x ၂.၃၈ လကမ) အျပငဘကစြနးထြကေနသညမား မပါဝငပါ

အေလးခန (ပရငတာ၏ ကယထည သးသန႔)

ခန႔မနးေျခ ၈၄၀ ဂရမ (၁.၈၅ ေပါင)

*1 အခကအလကအားလးသည Canon မလပေသာ စစေဆးမႈမားအေပၚတြင အေျခခပါသည။

*2 ပရငတာ၏ သတမတခကမားႏင ပပနးသ႑ာနတ႔သည ႀကတငသတေပးျခငးမရဘ ေျပာငးလႏငပါသည။

သတမတခကမား

ပရငထတျခငး နညးလမး ဆးေဆးျပျပငေျပာငးလမႈ အပပ႔ေဆာငျခငး (အေပၚယလႊာျဖင)

ပရပျပတသားမႈ ၃၀၀ x ၃၀၀ dpi

အေရာငေျပာငးလမႈ အေရာငတစေရာငလင ၂၅၆ ပစ

မင ဥးတညထားေသာ အေရာငပါမင (Y/M/C/အေပၚယလႊာ)

စာရြက ပ႔စကဒ၊ L ႏင ကဒအရြယအစား (မကႏာျပညေလဘယ၊ တစမကႏာတြင ၈ေလဘယ ပစ၊ စတရနး ေလဘယမား အပါအဝင)

ပရငအရြယအစား ေဘာငမရ ေဘာငခတထားေသာပ႔စကဒ

L အရြယအစား

ကဒ

ေလဘယ ၈ ခဆန႔ စာ႐ြကေပၚရ ေလဘယစတရနး ေလဘယမား

၁၀၀.၀ x ၁၄၈.၀ မလမတာ (၃.၉၄ x ၅.၈၃ လကမ)၈၉.၀ x ၁၁၉.၀ မလမတာ (၃.၅၀ x ၄.၆၉ လကမ)၅၄.၀ x ၈၆.၀ မလမတာ (၂.၁၃ x ၃.၃၉ လကမ)၂၂.၀ x ၁၇.၃ မလမတာ (၀.၈၇ x ၀.၆၈ လကမ)၅၀.၀ x ၅၀.၀ မလမတာ (၁.၉၇ x ၁.၉၇ လကမ)

၉၁.၃ x ၁၂၁.၇ မလမတာ (၃.၅၉ x ၄.၇၉ လကမ)၇၉.၁ x ၁၀၅.၁ မလမတာ (၃.၁၁ x ၄.၁၄ လကမ)၄၉.၉ x ၆၆.၆ မလမတာ (၁.၉၆ x ၂.၆၂ လကမ)–

–

ပရငထတျခငး အျမနႏႈနး*1 မတဉာဏကဒ သ႔မဟတ USB ဖလကရဒ႐ကဗကထညသညအခန သ႔မဟတ ကငမရာႏင ခတဆကထားသညအခန(PictBridge)ရ ပရငထတသညအရန ([Print Finish (ပရငထတျခငး ျပးဆးသည)] ရ [Pattern 1 (ပစ ၁)]၊ [Pattern 2 (ပစ ၂)]၊သ႔မဟတ [Pattern 3 (ပစ ၃)] တ႔တြင အသးျပထားေသာ ကြငးအတြငးရ အခန)

ပ႔စကဒL အရြယအစားကဒ

ခန႔မနေျခ ၄၇ စကန႔ခန႔မနးေျခ ၃၉ စကန႔ခန႔မနးေျခ ၂၇ စကန႔

(ခန႔မနးေျခ ၅၈ စကန႔)(ခန႔မနးေျခ ၄၉ စကန႔)(ခန႔မနးေျခ ၃၂ စကန႔)

စာ႐ြကဆြ စနစ စာ႐ြကဗနးမ အလအေလာက စာ႐ြကဆြျခငး

စာ႐ြကထတ စနစ စာ႐ြကဗနးေပၚသ႔ အလအေလာက စာ႐ြကထတျခငး

မကႏာျပင ေစာငးလကရေသာ ၂.၇ အမးအစား TFT LCD ကာလာဖနသားျပင

45

အဖး

မာတကာ







သတေပးခက

အမးအစားမမနကနေသာ ဘကထရက အစားထးလလယပါက ေပါကကြေစတတသည။အသးျပျပးသား ဘကထရမားက ေဒသဆငရာစညးမဥးမားအတငး စြန ပစပါ။

စစမနေသာ Canon အရနပစၥညးမားက အသးျပရနတကတြနးသည။စစမနေသာ Canon အရနပစၥညးမားျဖင အသးျပေသာအခါ ထတကနပစၥညးက အေကာငးဆးေသာအရညအေသြးရရႏငရန ဒဇငးျပလပထားသည။Canon သည ဤပစၥညး၏ပကစးမႈ သ႔မဟတ မမနကနေသာ Canon အပပစၥညးမား (ဥပမာ၊ ယစမမႈ သ႔မဟတ ဘကထရထပေပါကကြျခငး) ခ႕ယြငးမႈေၾကာငျဖစေပၚေသာ မးေလာငမႈစေသာ မေတာတဆ မညသညပကစးမႈမားက တာဝနမယပါ။ မမနကနေသာ Canon အပပစၥညးမား သးျခငးေၾကာငျဖစေပၚေသာ ခ႕ယြငးမႈက ျပျပငျခငးအတြက အခေၾကးေငြ ေတာငးခမညျဖစသညအတြက အာမခသည အဆပါျပျပငမႈမားအတြက အကးမဝငသညက သတျပပါ။

ကစလစသပရပေသာ ပါဝါအဒကပတာ CA-CP200 B

သတမတထားေသာ အဝင AC ၁ဝဝ – ၂၄ဝ ဗ႔ (၅ဝ/၆ဝ ဟာဇ)၊ ၁.ဝ အမပယာ (၁ဝဝ ဗ႔) – ဝ.၆ အမပယာ (၂၄ဝ ဗ႔)

သတမတထားေသာ အထြက DC ၂၄ ဗ႔၊ ၁.၈ အမပယာလပေဆာငသည အပခန ဝ – ၄ဝ °C (၃၂ – ၁ဝ၄ °F)အရြယအစားတငးတာမႈမား ၁၃၄.ဝ x ၆၇.၅ x ၃၄.ဝ မလမတာ (၅.၂၈ x ၂.၆၆ x ၁.၃၄ လကမ)

ပါဝါႀကး မပါဝငပါအေလးခန ခန႔မနးေျခ ၂၇၅ ဂရမ (၉.၇ဝ ေအာငစ)

ဘကထရထပ NB-CP2L (သးျခား ေရာငးခပါသည)

အမးအစား အားျပနျဖညႏငေသာ လသယ-အငးယြနး ဘကထရသတမတထားေသာ ဗ႔အား DC ၂၂.၂ ဗ႔သတမတထားေသာ ပမာဏ ၁၂၀၀ mAhအားသြငးျခငး စကဝနးမား ခန႔မနးေျခ ၃ဝဝ ႀကမလပေဆာငသည အပခန ၅ – ၄ဝ°C (၄၁ – ၁ဝ၄ °F)အရြယအစားတငးတာမႈမား ၁၁ဝ.ဝ x ၄ဝ.၇ x ၃၇.၅ မလမတာ (၄.၃၃ x ၁.၆ဝ x ၁.၄၈ လကမ)အေလးခန ခန႔မနးေျခ ၂၄၅ ဂရမ (၈.၆၄ ေအာငစ)

• အခကအလကအားလးသည Canon မလပေသာ စစေဆးမႈမားအေပၚတြင အေျခခပါသည။

• ပရငတာ၏ သတမတခကမားႏင ပပနးသ႑ာနတ႔သည ႀကတငသတေပးျခငးမရဘ ေျပာငးလႏငပါသည။

46

အဖး

မာတကာ







ကနပစၥညးအမတတဆပ ႏငလငစင• Microsoft ႏင Windows သည အေမရကနျပညေထာငစႏင/သ႔မဟတ အျခားႏငငမားတြင

Microsoft ေကာပေရးရငး၏ ကနပစၥညးအမတတဆပ သ႔မဟတ မတပတငထားေသာ ကနပစၥညးအမတတဆပျဖစသည။

• Macintosh ႏင Mac OS သည အေမရကနျပညေထာငစႏင အျခားႏငငမားတြင Apple Inc. ၏ မတပတငထားေသာ ကနပစၥညးအမတတဆပျဖစသည။

• SDXC လဂသည SD-3C, LLC. ၏ ကနပစၥညးအမတတဆပ ျဖစသည။

• အျခားကနပစၥညးအမတတဆပမားသည ပငဆငသအသးသး၏ ပငဆငမႈျဖစသည။

• ဤကရယာသည Microsoft မ exFAT နညးပညာလငစငျဖင ေပါငးစပသည။

• ဖမးဝတြင အသးျပထားေသာ ကဒအခးအစားမားသည JPEG Group ၏ လပေဆာငမႈေပၚတြင ပါဝငသည။

ျငငးဆသ• Canon ၏ခြငျပခကမရဘ ဤလမးညႊန၏ မညသညအပငးကမဆ ျပနလညပႏပျခငး၊ ထတလႊငျခငး

သ႔မဟတ ျပနလညထတယႏငေသာ စနစတစခတြင သမးဆညးျခငးတ႔က တားျမစသည။

• ႀကတငသတေပးျခငးမရဘ မညသညအခန၌မဆ ဤလမးညႊနပါ စာသားမားက ေျပာငးလခြင Canon တြငရသည။

• ဤလမးညႊနအတြငးမ ပမားႏင စခရငေရာမားသည တကယကရယာႏင အနညးငယ ကြာျခားႏငပါသည။

• အထကပါအခကမား မဟတသညတင ပစၥညးက မားယြငးစြာလပေဆာငမႈေၾကာင ျဖစေပၚသည ပကဆးမႈမားအတြက တာဝနယမညမဟတပါ။

ကငတြယျခငးႏင ျပျပငထမးသမးျခငး• ပရငတာက ပကစးေစႏင သ႔မဟတ စာ႐ြကညႇပမႈျဖစေစႏငေသာ အလြနျပငးထနေသာ

အငအားက ပရငတာအေပၚ မသကေရာကပါေစႏင။

• ပရငတာက ပးမႊားသတေဆးမား သ႔မဟတ အျခားအေငြ႕ပလြယေသာ ပစၥညးမားႏင မထေတြ႕ေစပါႏင။ ထ႔အျပင ပရငတာအခြက ပကစးေစႏငသညအတြက ပရငတာက ရာဘာ၊ ဗႏငး သ႔မဟတ ပလတစတစပစၥညးမားႏင အခနၾကာျမငစြာ ထေတြ႕သမးဆညးထားျခငး မျပလပပါႏင။

• ပရငတာက ေအးေသာပတဝနးကငမ ေႏြးေသာပတဝနးကငသ႔ ေ႐ႊ႕ေျပာငးသညအခါတြင ျဖစႏငေသာ ပရငတာအတြငး ေငြ႕ရညဖြ႕ျခငး မျဖစေစရန ေရာငရားပါ။ ပရငတာက ပလတစတစအတထတြင ပတ၍ထညထားၿပး အတအတြငးမမထတခင အပခနအသစႏင အသားကေအာငခနညႇပါေစ။ ေငြ႕ရညဖြ႕ျခငးျဖစေပၚပါက ျပနလညအသးမျပမတြင အခနးအပခနတြင ပရငတာက သဘာဝအတငး အေျခာကခပါ။

• ပရငတာ ညစပတလာသညအခနတြင ႏးညၿပး ေျခာကေသြ႕ေသာ အဝတျဖင သတပါ။

• အကယ၍ ေလထြကေပါက (= 5) တြင ဖနမားကပေနပါက ဖနမား အထသ႔ဝင၍ ပရငအရညအေသြးက ထခကမႈမရေစရန ဖနမသတမ မငအမ (= 16) က ဖယထတပါ။

• ပရငတာအခြက ပစပကေစႏငေသာ သ႔မဟတ ကြာကေစႏငေသာ ဘငဇငး သ႔မဟတ တငနာ သ႔မဟတ ပမနဆပျပာမႈန႔မားကသ႔ ေပာရညမားျဖင မညသညအခါမ ပရငတာက မသတပါႏင။

အေျခခံ လုပ္ငန္းမ်ား...

Documents