spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky registrační číslo:...

11
Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Upload: maud-reichel

Post on 06-Apr-2015

104 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky

Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Page 2: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Spital und Kapelle der Heiligen Katharina in Jaroměřice nad Rokytnou

Page 3: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Das Spital und die Kapelle der Heiligen Katharina bilden ein Kulturdenkmal im Barockstil in der Stadt Jaroměřice nad Rokytnou.Es befindet sich ein Stück hinter der Brücke über dem Fluss Rokytná.

Page 4: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Geschichte

Die gegenwärtige Gestalt hat das Spital mit der Kapelle der heiligen Katharina im Jahre 1672 gewonnen.Johannes Kreutz (Crux),Hofmeister bei Johannes Antonius von Questenberg, liess sie bauen.

Die Kapelle wurde von Johannes Wenzeslaus Achantes geweiht. Eine lanze Zeit war das Spital ein einziges Gebäude am rechten

Ufer des Flusses Rokytná. Zwischen dem Spital und dem Fluss war ausgedehnter Garten und drüben war Kreuzgang und heilige Treppe zur Loretokapelle.Hinter der Kapelle befand sich ein bemauerter Spitalhof mit Wirtschaftsgebäuden.

Page 5: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Innere Räume

Der innere Raum wird durch den Kreuzgang in vier Teile gegliedert: die einen waren von Wirtschaftsbedeutung (Küche und Kammer) die anderen dienten als Schlafzimmer ( ein für sechs Männer und ein für sechs Frauen), jedes Schlafzimmer hatte ein Fenster direkt ins Schiff der Kapelle, um die Kranken die heilige Messe und Gottesdienste folgen zu können.

Der Gang wird mit Ziegeln belegt und führt zum Vorzimmer der Kapelle.

Page 6: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Formen

Der Priesterraun hat die Form eines Achteckes. Die Nebenseiten sind Rechtecke, 3,55 lang, die Seiten der Hauptachse 3, 4 m und vier Seiten messen 1,5 m.

Die Wände hält eine domförmige Kuppel mit Luzerne.

Page 7: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Kapelle

Vorne in der Kapelle befindet sich das Hauptaltar mit dem ausgemauerten Opfertisch. Sein Bestandteil ist das Bild der heiligen Katharina, darüber ist ein grosses Kreuz. An den Seiten sind schwarze Säulen. Auf dem Altar ist ein weisses Heiligtum mit einem kleinen Kreuz. Zwischen dem Priesterraum und dem Schiff war bis zum Jahre 1813 eine Kanzel.

Page 8: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Vor der Rekonstruktion

Page 9: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Nach der Rekonstruktion im Jahre 2013

Page 10: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Stauten auf der Brücke

Page 11: Spolupráce s partnery – základ kvalitní odborné výuky  Registrační číslo: CZ.1.07/1.1.01/02.0033

Ausgearbeitet: Vojtěch Papoušek