ª˝ãÕ — ‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ(•Êà◊ÊÛÊÁà ∑§ ¬˝‡ÊSà ∑˝§◊ ∑§Ê ÷ÊflflÊ„UË ÁflfløŸ)

‹π∑§ — ’˝0 ‡ÊËˬ˝‚ÊŒ ¡ÒŸ

‚ê¬ÊÁŒÃ ¬˝Õ◊ÊflÎÁûÊ — vÆÆÆ ¬˝ÁÃÿÊ°(Œ‚ ‹ˇÊáÊ ◊„Uʬfl¸ ÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹ ¬¢ø◊Ë ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{ Á‚Ãê’⁄U ‚ ÷ʺ˝¬Œ ‡ÊÈÄ‹øÃÈŒ¸‡ÊË ÁŒŸÊ¢∑§ vz Á‚Ãê’⁄U wÆv{ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U)

◊ÍÀÿ —

¬˝ÊÁ#SÕÊŸ —

(v) ¡ÒŸ ◊Á„U‹Ê ‡ÊÊSòÊ ‚÷Ê, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë

(w) ’˝0 •Ê÷Ê ¡ÒŸ, w/z, •¢‚Ê⁄UË ⁄UÊ«U, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ŸÿË ÁŒÀ‹Ë-w

◊Ⱥ˝∑§ — Œ‡ÊŸÊ (ÁŒŸ‡Ê) ∑§êåÿÍ≈U‚¸◊Ê‹flËÿÊ ßá«UÁS≈˛Uÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ, ¡ÿ¬È⁄U◊Ê’Ê — ~~w}zv|xy{

ŒÊ ‡Ê錕ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ÿ„U ¡ËflÊà◊Ê ß‚ •‚Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚ìÊ fl ‡Êʇflà ‚Èπ

∑§Ê Ÿ ¬ÊÃÊ „ÈU•Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Èπ „UË ÿ„U øÊ„UÃÊ „ÒU, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§‚Èπ ∑§Ê SÕÊŸ ß‚ ◊Ê‹Í◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ◊Ê„U-⁄Uʪ-mcÊ ÷Êfl„UÊà „Ò¥U– Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ʸáʇÊ⁄UË⁄U •ÕʸÃỖ •Ê∆U ∑§◊ÊZ ∑§Ê ‚¢ÿʪ„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë fl¡„U ‚ ÿ„U ŸÊŸÊ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê •ÕʸÃỖ÷ËÃ⁄UË fl ’ÊÁ„U⁄UË ŸÊŸÊ ÷cÊ ’ŸÊ∞ „ÈU∞ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ SflM§¬ßŸ ⁄UʪÊÁŒ∑§, ∑§◊ʸÁŒ∑§ fl ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ∑§ ‚ Á÷ÛÊ ôÊÊŸ ◊ÊòÊ „ÒU, ©U‚Ë ∑§Ë „UË ß‚•ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–

©U‚ ÁŸ¡ SflM§¬ ◊¥ „UË fl„U •ÊŸãŒ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê ÃÎÁ#∑§Ê⁄U∑§, ÃÎcáÊÊ ∑§ÊŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê, Sflʜ˟, ’ÊœÊ⁄UÁ„UÃ, ’㜟ʇÊ∑§ fl ‚◊M§¬ „ÒU, ©U‚∑§Ê¬Ê∑§⁄U „UË ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ËŸ ‚¢‚Ê⁄U ÷˝◊áÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ’ŸªÊ•ÊÒ⁄U ÿ„U ÃÎ#-ÃÎ# „UÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„U •ÊŸãŒ ‚„U¡ •¬ŸË •Êà◊Ê ‚ „UË ¬ÒŒÊ„UÊŸflÊ‹Ê „ÒU– •Êà◊Ê, •Êà◊Ê M§¬ „UË „ÒU, ¬⁄U, ¬⁄U M§¬ „UË „ÒU, •Ê¬◊¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥, ¬⁄U◊¥ •Ê¬ Ÿ„UË¥, ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê ¡Ê ÿ„U ◊⁄UÊ Á¬¡‹Ê „ÒU, ©U‚◊¥ ◊ÊòÊ¡ÊŸŸ-¡ÊŸŸ flÊ‹Ê •Êà◊Ê ¡Ê „ÒU, ’‚ fl„U ◊Ò¥ „Í°U, ©UÃŸÊ ◊ÊòÊ „UË ◊Ò¥ „Í°U - ß‚Ã⁄U„U ¬⁄U ‚ Á÷ÛÊ •¬Ÿ SflM§¬ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ÷Œ ÁflôÊÊŸ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ã’ Ã∑§∑§⁄UÃÊ „UË ø‹Ê ¡Ê∞ ¡’ Ã∑§ SflÊŸÈ÷fl Ÿ „UÊ ¡Ê∞, SflÊŸÈ÷fl „UÊŸ ¬⁄U‚„U¡ÊŸãŒ •Ê∞ªÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚„U¡ÊŸãŒ ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë fl„UÊ° ¬⁄U L§∑§ŸÊ Ÿ„UË¥„ÒU, ¬ÈŸ—-¬ÈŸ— ©U‚Ë ∑§Ê ⁄U‚Ê◊Îìʟ ∑§⁄Uà „ÈU∞ øÊÁ⁄UòÊŒ‡ÊÊ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ôÊʟʟ㌠SflM§¬ „UË ⁄U„U ¡ÊŸÊ „ÒU, fl„UË ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË◊Ê̌ ÊSflM§¬ „ÒU–

’˝. ‡ÊËˬ˝‚ÊŒ¡Ë Ÿ “‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ” ÿ„U ’„ÈUà „UË ‚ÈãŒ⁄U ª˝ãÕ’ŸÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚◊¥ ¬Í⁄U ∑§ ¬Í⁄U ◊ÈÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ Áfl‡‹cÊáÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU

(iii)

¡Ê flÊSÃfl ◊¥ „UË SÃÈàÿ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚ ¬Ê∆U∑§ ¬…∏U∑§⁄U Sflÿ¢ ¡ÊŸ ‚∑¥§ª– ß‚∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ÷ŒôÊÊŸ, SflÊŸÈ÷ÍÁà fl ‚„U¡ÊŸãŒ - ÿ ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ÃËŸ Á∑§ÃÊ’¥„Ò¥U– ß‚ ¡Ëfl ∑§Ê ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§⁄UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ÷ŒôÊÊŸ¬Ífl¸∑§ SflÊŸÈ÷ÍÁÃ∑§⁄UŸË, fl„U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ ‚ʬʟ •ÕʸÃỖ ‚Ë…∏UË „Ò¥U– •Ã— ÃËŸÊ¥ „UË ◊Á„U◊ÊflãÄҥU, ‚Ê ’˝. ¡Ë Ÿ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ë ’„ÈUà ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U‚ •ÁÇÊÿ ‚ÊœÈflÊŒÁŒÿÊ „ÒU–

÷ŒôÊÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ ’ÃÊà „ÈU∞ fl ©U‚∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∞‚ Á‹πà „Ò¥Uó

ÿ„U •Êà◊Ê •ŸÊÁŒ ‚ ¬ÈŒỖª‹ ‚ Á◊‹Ê „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU–ß‚∑§Ë ∞‚Ë Á◊‹Ë „ÈU߸ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë Á¡‚ ’ÈÁh ‚ ÿ„U Á’À∑ȧ‹ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÁŒπ•ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ¬⁄U‚¢ÿʪ fl ¬⁄U‚¢ÿʪ ¡ÁŸÃ Áfl∑§Ê⁄U „Ò¥U, fl ‚’ ÁŸ⁄UÊ‹ÁŒπ¥ ©U‚ „UË ÷Œ ÁflôÊÊŸ ∑§„Uà „Ò¥U–

÷Œ ÁflôÊÊŸ „UË fl„U øˇÊÈ „ÒU ¡Ê ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ÷ŒÁflôÊÊŸ „UË ‚êÿÇŒÎÁCÔU ø∑˝§flÃ˸ ∑§Ê fl„U ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ø∑˝§ „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝÷Êfl ‚ fl„Uß‚ cÊ≈˜UÔº˝√ÿ◊ÿË cÊ≈˜UÔπá«U ‹Ê∑§ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê ‹ÃÊ „ÒU ÃÕÊ∑§◊ÊZ ∑§ fl¢‡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ê„UŸËÿ∑§◊¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •¬ŸË øÊ≈UÊ¥ ‚ Á‡ÊÁÕ‹ flÁŸ’¸‹ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©U‚∑§Ê ‚fl¸ÕÊ ˇÊÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–

œãÿ „ÒU ÷ŒÁflôÊÊŸ– ÃÈ◊ ¿UkSÕÊ¥ ∑§ ‚ŒÊ Á◊òÊ ’Ÿ ⁄U„UÊ–

Á»§⁄U SflÊŸÈ÷fl ∑§Ë ¬Á⁄U÷ÊcÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ “ÿ„U ¡Ëfl Á‚h÷ªflÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊ ‡ÊÈh, ôÊÊŸ-Œ‡Ê¸Ÿ◊ÿ, •◊ÍÁø∑§ ∞fl¢ ¬⁄U◊ʟ㌠∑§Ê÷á«UÊ⁄U „ÒU - ∞‚Ê ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U∑§ ÿ„U ôÊÊŸË ‚fl¸ ¬⁄U ‚ ◊È°„U ◊Ê«∏U, ∞∑§ •¬Ÿ „UˇÊÈh Sfl÷Êfl ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ã◊Èπ „UÊ, ∞∑§Êª˝ „UÊ∑§⁄U Á¡‚ •flSÕÊ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ„ÒU, ©U‚Ë ∑§Ê SflÊŸÈ÷fl ∑§„Uà „Ò¥U–

÷Œ ÁflôÊÊŸM§¬Ë ©UŒÿÊø‹ ‚ SflÊŸÈ÷fl ∑§Ê ‚Íÿ¸ ©UÁŒÃ „UÊ∑§⁄U ‚¢‚Ê⁄U÷˝ÊÁãà ∑§ Ã◊ ∑§Ê Á◊≈UÊ ŒÃÊ „ÒU, •ÊŸãŒ ∑§◊‹ ∑§Ê ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Ê◊Îà ∑§ ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ SŸÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ ŒÍœ ∑§ÊÁ’‹ÊŸ ‚ ◊ÄπŸ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU, flÒ‚ ÷ŒôÊÊŸ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ SflÊŸÈ÷fl „UÊÃÊ „ÒU–SflÊŸÈ÷fl „UË fl„U ¬⁄U◊ÃÎÁ#∑§Ê⁄UË ÷Ê¡Ÿ „ÒU ¡Ê •ŸÊÁŒ ∑§Ë ˇÊÈœÊ ∑§Ê Á◊≈UÊ ŒÃÊ

(iv)

„ÒU– SflÊŸÈ÷fl „UË ∑§÷Ë ŸÊ‡Ê Ÿ „UÊŸ flÊ‹Ë fl„U •◊ÊÉÊ ÁfllÊ „ÒU ¡Ê ÁfllÊœ⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë •¬˝Êåÿ „ÒU– SflÊŸÈ÷fl „UË fl„U •◊ÎÃ◊ÿË ⁄U‚ÊÿŸ „ÒU Á¡‚∑§ ¬ËŸ ‚‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ∑§⁄U •Êà◊Ê ¬⁄U◊ ¬ÊÒÁCÔU∑§¬Ÿ ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

œãÿ „ÒU SflÊŸÈ÷fl! ÃÍ „UË ÷fl Á‚ãœÈ ‚ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê fl„U •ŒỖ÷Èà ∞fl¢ŒÎ…∏U ¡„UÊ¡ „ÒU ¡Ê Á‡Êfl mˬ ◊¥ ¬„È°UøÊ ŒÃÊ „ÒU– ÃÍ „UË fl„U äÿÊŸ ∑§Ë ÖflÊ‹Ê „ÒU¡Ê •Êà◊ÊM§¬Ë ‚Èfláʸ ∑§Ê •fl‡ÿ ‡ÊÈh ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ÃÍ „UË ¬⁄U◊ Œfl „ÒU, ¡Ê Ã⁄UˇÊ⁄UáÊ ‹ÃÊ „ÒU, fl„U ‚ŒÊ „UË ‚ãÃÊcÊ∑§Ê⁄U∑§ •Êà◊ʟ㌠∑§Ê ÷ʪ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Á»§⁄U ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞„U⁄U ∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ë „UË ªÊŒ ◊¥ π‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚Ë‚ ©Uà¬ÛÊ •ÊŸãŒÊ◊Îà ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ∑§Ë ÿÕÊÕ¸ ªÈáÊÊfl‹Ë ∑§Ë◊Ê‹Ê ∑§Ë ‚Ȫ㜠‹ŸË øÊÁ„U∞, ©U‚Ë ∑§Ê „UË ¬ÁflòÊ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚Ë∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ‡ÊÈh÷ÊflM§¬Ë ‡ÊéŒ, ôÊÊŸ ∑§ ∑§áÊÊZ ‚ ‚ÈŸŸÊ øÊÁ„U∞–•Êà◊Ê „UË ∑§ º˝√ÿ fl ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ©U‚ „UË •¬ŸÊ ‚fl¸Sfl◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚ •Êà◊Œfl ∑§Ë flŒË ¬⁄U •¬Ÿ ‚fl¸ •„¢U∑§Ê⁄U fl ◊◊∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Á‹ø…∏UÊ ŒŸË øÊÁ„U∞ •ÕʸÃỖ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ãÿÊÒ¿UÊfl⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„U∞–

‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ¬ÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ê ◊„UÊà◊Ê •¬Ÿ •Êà◊ÊM§¬Ë ∑ͧ¬ ¬⁄U ¡ÊÃÊ„ÒU– äÿÊŸ ∑§Ë ⁄US‚Ë ◊¥ ©U¬ÿʪM§¬Ë ‹Ê≈U ∑§Ê ’Ê°œ∑§⁄U fl„U ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§ ¡‹∑§Ê πË¥øÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚ ‡ÊÈh ÁŸ‡øÿŸÿ ∑§ ¿U‹Ÿ ‚ ¿UÊŸ∑§⁄U ÁŸ◊̧‹ ©U¬ÿʪM§¬Ë∑§≈UÊ⁄U ◊¥ ø⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸ◊¸‹ ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚ãÃÊcÊ ∑§Ê ¬ÊÃÊ „ÒU–

•ÕflÊ ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ÷Ê¢ª ∑§Ë ÷Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– Á¡‚◊¥ •¬Ífl¸Ÿ‡ÊÊ „ÒU– ôÊÊŸË ‚„U¡ÊŸãŒË èÊÊ¢ª ∑§Ê ¬Ë∑§⁄U SflÊŸÈ÷fl ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U „UÊ∑§⁄UÁ‡ÊflŸÊ⁄UË ∑§Ê fl⁄U ‹ÃÊ „ÒU– fl„UË ‚ìÊÊ ◊ÊˇÊ M§¬Ë SòÊË ∑§Ê ÷Q§ „ÒU– fl„UË ‚Êœ∑§„ÒU, fl„UË ÿÁà „ÒU, fl„UË ◊ÈÁŸ „ÒU, fl„UË •ŸªÊ⁄U „ÒU, fl„UË üÊÊfl∑§ „ÒU, fl„UË ∞‹∑§ „ÒU,fl„UË ˇÊÈÀ‹∑§ „ÒU, fl„UË ’˝rÊÔøÊ⁄UË „ÒU, fl„UË ◊„UÊfl˝ÃË „ÒU, fl„UË •áÊÈfl˝ÃË „ÒU, fl„UË‚êÿÇŒÎÁCÔU „ÒU, fl„UË Á¡Ÿ÷Q§ ¡ÒŸË „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UË ¡ªŒê’Ê Á¡ŸflÊáÊË ŒflË ∑§Ê÷Q§ „ÒU–

„U ‚¡ÊŸãŒ! ÃÍ œãÿ „ÒU– ÃÍ „UË •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ∑§Ë ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ

(v)

∑§Ê ’ȤÊÊ ŒÃÊ „ÒU, ⁄Uʪ-mcÊ-◊Ê„U ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊ ŒÃÊ „ÒU, ∑§◊¸’㜠∑§∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÃûflôÊÊŸË ∑§Ê ◊ÊˇÊ ∑§Ê-‚Ê ‹Ê÷ ß‚Ë¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÃÍ „UË •◊ÎÃ◊ÿË ‚◊Ⱥ˝ „ÒU– ÃÍ ◊⁄U ÷ËÃ⁄U ‚ŒÊ ¬˝flÊÁ„UÃ⁄U„UÊ, ◊Ò¥ ÃȤÊ◊¥ „UË ªÊà ‹ªÊ∑§⁄U ¬⁄U◊ ‚ÈπË „UÊ™°§ªÊ–

©UîÊÒŸ ‚ üÊË Áfl◊‹ø¢Œ¡Ë ¤ÊÊ¢¤Ê⁄UË ‚ÊÁ„U’ Ÿ „U◊¥ ’˝. üÊË ‡ÊËˬ˝‚ÊŒ¡Ë∑§Ë ⁄UÁøà “ÁŸ‡øÿœ◊¸ ∑§Ê ◊ŸŸ” ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ÷¡Ë ÕË ¡Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ¿U¬flÊ߸ ÕË, Á¡‚ Œπ∑§⁄U ’˝. ¡Ë ∑§Ë ÿ„U “‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ” ¬ÈSÃ∑§ ¡Ê Á∑§„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÕË, „U◊Ÿ ©Uã„¥U ÷¡ ŒË ÕË, ß‚∑§Ê ©UûÊ◊ ¡ÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Êfl ß‚¿U¬flÊŸ ∑§Ê ’ŸÊ, ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë ∑§⁄UÊ∑§⁄U ‡ÊÈÁh ∑§ Á‹∞„U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÷¡ ŒË ÕË– „U◊Ÿ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ¬Íáʸ Áfl⁄UÊ◊, •À¬ Áfl⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U√ÿÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¢ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë •‡ÊÈÁhÿÊ° ∆UË∑§ ∑§Ë¥, ‚Ê⁄UË ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬Ò⁄Uʪ˝Ê»§ ’ŸÊ∞,◊ÈÅÿ •¢‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’ÊÀ«U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄U ∑§ ¬Í⁄U ¡Ê ÁŸ’㜠‚ÈãŒ⁄U, •Áà ‚ÈãŒ⁄U,◊ÈÅÿ ∞fl¢ •Áà ◊ÈÅÿ Õ, ©Uã„¥U ¿UÊ°≈U∑§⁄U ©UŸ∑§ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÿÊ° fl•¬ŸË ≈˛US≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ¬˝ÁÃÿÊ° ¡ÒŸ ◊Á„U‹Ê ‡ÊÊSòÊ ‚÷Ê, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡,Œ„U‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¿U¬flÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U œãÿflÊŒ „ÒU–

ßÁà •fl¢

’Ê‹ ’˝. ∑ȧ0 ∑ȧ㌋ÃÊ, M.A., L.L.B.∞fl¢ ∑ȧ0 •Ê÷Ê ¡ÒŸ, M.Sc., B.Ed.

(vi)

‡ÊËcʸ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ’˝Ò∑§≈U ◊¥ ߢªÁ‹‡Ê ◊¥ ŸÊ߸‚ (Nice),flÒ⁄UË ŸÊ߸‚ (V. nice), ßê¬Ê⁄U≈ÒUã≈U (Imp.) ∞fl¢

flÒ⁄UË ß◊¬Ê⁄U≈ÒUã≈U (V. Imp.)Á‹πÊ „ÒU–

H ÷ÍÁ◊∑§ÊHß‚ ¡ªÃ ◊¥ ◊ÊŸfl ‚’‚ üÊDÔU ¬˝ÊáÊË „ÒU– ß‚◊¥ ◊Ÿ ∑§Ë ’Á…∏UÿÊ ‡ÊÁQ§

„UÊÃË „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ë¿UË ÿÊÇÿÃÊ „UÊÃË „ÒUß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ã⁄U„U fl„U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ©UûÊ◊ ¬˝∑§Ê⁄U ‚√ÿÃËà ∑§⁄U– •Ê∑ȧÁ‹Ã, ˇÊÊÁ÷à fl ÁøãÃÊÃÈ⁄U ¡ËflŸ •‡ÊÈ÷ „ÒU ÃÕÊÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹, ‡ÊÊãà fl ÁøãÃÊ⁄UÁ„Uà ¡ËflŸ ‡ÊÈ÷ „ÒU, ß‚◊¥ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU–¡ªÃ ∑§ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ÷ʪʥ ◊¥ „UË ‚Èπ ◊ÊŸÃ „Ò¥U•ÊÒ⁄U ¡ã◊ ‚ ◊⁄Uáʬÿ¸ãÃ ß‚Ë ‚Èπ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U©Ul◊ Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ÃÕÊÁ¬ ß‚ ‚Èπ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹, ‡ÊÊãà ∞fl¢ ÁøãÃÊ⁄UÁ„Uß„UË¥ „UÊ ¬Êà „Ò¥U–

ÄÿÊ¥Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÁflcÊÿ ÷ʪʥ ◊¥ ßë¿UÊ ÿÊ ÃÎcáÊÊ ∑§Ë ŒÊ„U ’…∏UÊŸ ∑§Ê¬˝Á‚h ŒÊcÊ „ÒU– •Ã— Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ßÁãº˝ÿ-ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷ʪ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU ©UßË-©UÃŸË ÁflcÊÿ÷ʪ ∑§Ë ÃÎcáÊÊ ’…∏UÃË ¡ÊÃË „ÒU– ÃÎcáÊÊ ‚ŸflËŸ-ŸflËŸ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê øÊ„UÃÊ „ÒU fl ©UŸ∑§ Á‹∞ ©Ul◊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ©Ul◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ¡’ fl ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊà „Ò¥U Ã’ ’„ÈUà ∑§CÔU ¬ÊÃÊ „ÒU–ÿÁŒ ∑§ŒÊÁøÃỖ ¬˝Ê# Á∑§∞ „ÈU∞ ßÁë¿Uà ÁflcÊÿ Á’ª«∏U ¡Êà „Ò¥U fl ©UŸ∑§ÊÁflÿʪ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊„UÊŸ ŒÈ—π „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Èπ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ‚àÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

‚Èπ ©U‚ „UË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ÃÊ Œfl, ‡ÊÊÁãà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U flÁøãÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊≈UÊfl– ÿ„U ‚Èπ •ÊÁà◊∑§ ‚„U¡ ‚Èπ „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ÊSfl÷Êfl ‚Èπ „ÒU– ß‚ ‚Èπ ∑§ ‹Ê÷ ‚ ’«∏UË ‡ÊÊÁãà Á◊‹ÃË „ÒU– ÿ„U ‚Èπ∞‚Ê ’Á…∏UÿÊ „ÒU Á∑§ ø∑˝§flÃ˸ fl ßãº˝ ∑§Ê ‚Èπ ÷Ë ß‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 1

„ÒU– ÿ„U ‚Èπ Sflʜ˟ „ÒU, •¬ŸË „UË •Êà◊Ê ∑§ ¬Ê‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ øÊ„U Ã’÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬⁄U¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚‚Èπ ◊¥ ∑§Ê߸ ’ÊœÊ ÿÊ ÁflÉŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ •Êà „Ò¥U– ÿ„U ‚Èπ •ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU–ÿ„U ‚Èπ ‚◊ÃÊ÷Êfl ‚ ¬Íáʸ „ÒU– ÿ„U ‚Èπ ÷ʪ •Êà◊Ê ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ ∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡’Á∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ‚Èπ ¬⁄Uʜ˟ „ÒU, •¬ŸÊ‡Ê⁄UË⁄U ∆UË∑§ ⁄U„UŸ ¬⁄U fl ßÁë¿Uà ¬ŒÊÕÊZ ∑§ Á◊‹Ÿ ¬⁄U „UË ÷ÊªÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU, ©U‚ ‚Èπ ∑§ ÷ʪ ◊¥ ’ÊœÊ fl ÁflÉŸ •Ê ¡Êà „Ò¥U, •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U •SflSÕ„UÊŸ ¬⁄U fl ¬˝Ê# øß fl •øß flSÃÈ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á’ªÊ«∏U •ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ŸÁ◊‹Ÿ ¬⁄U ÷ʪŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿ‚Èπ ∞∑§ ÁŒŸ ŸÊ‡Ê „UÊŸ flÊ‹Ê„ÒU, •¬ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ¿ÍU≈UŸ ¬⁄U fl Á¡‚ ¬ŒÊÕ¸ ∑§ •ÊüÊÿ ßÁãº˝ÿ‚Èπ ÕÊ ©U‚∑§‚fl¸ÕÊ Áflÿʪ „UÊŸ ¬⁄U ¿ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿ‚Èπ Á’ŸÊ ÃËfl˝ ⁄Uʪ÷Êfl ∑§÷ÊªÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ „ÒU •Ã∞fl ß‚ ÷ʪ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§ ∑§◊ÊZ ∑§Ê ’㜠„UÊÃÊ „ÒUÁ¡‚‚ •Êà◊Ê ◊Á‹Ÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ‚Èπ ÷ʪ ◊¥ ‚◊ÃÊ÷ÊflŸ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •Ê∑ȧ‹ÃÊ fl ̌ ÊÊ÷ fl ÁøûÊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U ‚ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ÊŸfl ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ‚ÈπÊ¥ ∑§Ê „UË ‚Èπ ◊ÊŸ∑§ ß‚ „UË ‚Èπ◊¥ ¡ËflŸÿÊòÊÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ÃÊ fl„U ◊⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ÁŸ⁄UʇÊ, ÃÎcÊÊÃÈ⁄U fl•Ê∑ȧÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U „UË ◊⁄UªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U øÊ„U ∑§Ë ŒÊ„U ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ªÊ ÃÕÊ ßCÔUÁflÿʪ ∑§ ŒÈ—π ‚ •ÁÇÊÿ ¬ËÁ«∏Uà „Uʪʖ ß‚Á‹∞ „U⁄U∞∑§ ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ìÊ ‚Èπ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ∑§⁄U©U‚ ¬⁄U üÊhÊ ‹Êfl fl ‚ìÊ ‚Èπ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ ©U¬Êÿ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹fl–

‚ìÊ ‚Èπ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊ÊŸfl ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ÿ„U üÊhÊ ’Œ‹¡ÊÿªË Á∑§ ßÁãº˝ÿ‚Èπ ‚ìÊÊ ‚Èπ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÿ„U üÊhÊ „UÊ ¡ÊÿªË Á∑§‚ìÊÊ ‚Èπ •Êà◊Ê ∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl◊ÿË ‚„U¡ ‚Èπ „ÒU ¡’Á∑§ ßÁãº˝ÿ‚Èπ‚ÈπÊ÷Ê‚ „ÒU, flÊSÃfl ◊¥ ŒÈ—πM§¬ „ÒU– ß‚ üÊhÊ ∑§ „UÊŸ ∑§Ê »§‹ ÿ„U „UʪÊÁ∑§ fl„U ßÁãº˝ÿ ‚ÈπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U •ãœÊ Ÿ „UÊªÊ ÃÕÊ ¡’ Ã∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ’Ê°œ„ÈU∞ ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ‚ ÁflcÊÿÊ¥ ∑§Ë flÊ¢¿UÊ Ÿ„UË¥ Á◊≈UªË Ã’ Ã∑§

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 2

ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ ÷ʪ ÷ʪªÊ ¬⁄UãÃÈ ‚ãÃÊcʬÍfl¸∑§ ÷ʪªÊ, „Uÿ’ÈÁh ‚ ÷ʪªÊ,∑§«∏UflË •ÊÒcÊÁœ ¬ËŸ ∑§ ‚◊ÊŸ ÷ʪªÊ, ‹ÊøÊ⁄UË ‚ ÷ʪªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë÷ÊflŸÊ ÿ„U ⁄UπªÊ Á∑§ ∑§’ fl„U ÁŒŸ •Ê ¡Êfl ¡’ ÁflcÊÿ flÊ¢¿UÊ ∑§Ê ⁄UʪŸ ¬ÒŒÊ „UÊ fl ©U‚∑§ Á‹∞ ÁflcÊÿ÷ʪ ∑§Ê ß‹Ê¡ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U– ÿlÁ¬ ÿ„U©U¬Êÿ ÁflcÊÿ flÊ¢¿UÊ ∑§ ⁄Uʪ ∑§ ‡Ê◊Ÿ ∑§Ê ‚ìÊÊ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊÁ¬Áø⁄U∑§Ê‹ ∑§Ë flÊ‚ŸÊ fl •ÊŒÃ ‚ ‹ÊøÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ß‚ ◊Ê„Uª˝Á‚à ◊ÊŸfl ∑§ÊßÁãº˝ÿ÷ʪ ∑§Ê ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU–

©UŒÊ‚ËŸ ÷Êfl ‚ •üÊhʬÍfl¸∑§ ÷ÊªÊ „ÈU•Ê ßÁãº˝ÿ÷ʪ ∑§Ê ‚Èπ ÃÎcáÊÊ∑§Ë ÖflÊ‹Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UÊflªÊ ÃÕÊ Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ •ÊÁà◊∑§‚„U¡ ‚Èπ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ ¡ÊÿªÊ ©UßÊ-©UÃŸÊ ÿ„U ßÁãº˝ÿ÷ʪʥ ‚ Áfl⁄UQ§„UÊÃÊ ¡ÊÿªÊ– •ÊÁà◊∑§ ‚„U¡ ‚Èπ ∑§ ÷ʪ ∑§ ¬˝Ãʬ ‚ fl„U øÊÁ⁄UòÊ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ ÁŸ’¸‹ ¬«∏UªÊ ¡Ê ÁflcÊÿ÷ʪʥ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ê ©Uà¬ÛÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ¡’ ŒËÉʸ∑§Ê‹ ∑§ •èÿÊ‚ ‚ øÊÁ⁄UòÊ ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ ’„ÈUà „UË ÁŸ’¸‹„UÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ ÿ„U ßÁãº˝ÿ‚Èπ ‚ Á’À∑ȧ‹ Áfl⁄UQ§ „UÊ∑§⁄U ßÁãº˝ÿ‚Èπ ∑§Ê÷ʪ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊœÈ ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ’«∏UÊ ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UªÊ–

¡’ Ã∑§ øÊÁ⁄UòÊ ◊Ê„U ∑§Ê ∞‚Ê ˇÊÿʬ‡Ê◊ Ÿ „UÊ Á∑§ ÁflcÊÿ÷ʪ ∑§Ëßë¿UÊ Á’À∑ȧ‹ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ Ã’ Ã∑§ ªÎ„USÕ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸÊ „UË ©UûÊ◊ „ÒU Á¡‚¡ËflŸ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ’ÈÁh◊ÊŸ ◊ÊŸfl •ÊÁà◊∑§ ‚Èπ ∑§Ê ‹Ê÷ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U•ÊÒ⁄U ßÁãº˝ÿ ÷ʪ ∑§Ë øÊ„U ∑§Ê ‡Ê◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ífl¸flÊÁ‚à flÊ‚ŸÊ ‚ãÿÊÿ¬Ífl¸∑§ ©UÁøà ßÁãº˝ÿ ÷ʪ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„U, ∞‚Ê ªÎ„USÕ ¡ËflŸ ’„ÈÕ¢‡ÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ⁄UÊ∑ȧ‹ ¡ËflŸ „UÊ ‚∑§ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚ìÊË üÊhÊ ∑§Ê ⁄UπŸflÊ‹Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ªÊ…∏U ¬˝◊, ß‚∑§Ê ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ •ÊÁà◊∑§ ‚„U¡ ‚Èπ¬⁄U „ÒU– ÿ„U ßÁãº˝ÿ ‚Èπ ∑§Ê ‚ÈπÊ÷Ê‚, •Ê∑ȧ‹ÃÊM§¬, ¬⁄Uʜ˟,ÃÎcáÊÊflh¸∑§ fl àÿʪŸ ÿÊÇÿ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

∑§fl‹ ¬Ífl¸ ’Ê°œ „ÈU∞ ◊Ê„U∑§◊¸ ∑§ ©UŒÿ ∑§ ’‹ ∑§Ê •¬Ÿ •Êà◊flËÿ¸∑§Ë ∑§◊Ë ‚ Ÿ ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ªÎ„USÕ ÁflcÊÿ ÷ʪʥ ◊¥ ¬˝fløŸ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 3

∑§⁄UªÊ– ß‚∑§Ê fløŸ ãÿÊÿÿÈQ§ fl ©UÁøà „UʪÊ, ÿ„U •ãÿÊÿ ‚ ’øªÊ,•ãÿÊÿ ‚ œŸÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ∞∑§ÁòÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ– Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÃÊ∑§⁄U,•‚àÿ ÷ÊcÊáÊ ∑§⁄U, øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ fl •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê∑§CÔU Œ∑§⁄U •¬ŸÊ SflÊÕ¸ Á‚h Ÿ ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ªÎ„USÕ ÁfløÊ⁄UflÊŸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U¡ËflŸ ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ∑§⁄UªÊ–

„U⁄U ∞∑§ ◊ÊŸfl ◊¥ Áfl‡fl¬˝◊ fl ∑§L§áÊÊ÷Êfl „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ◊ÊŸfl‚’‚ ’«∏UÊ ¬˝ÊáÊË „ÒU– ’«∏UÊ fl„UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ê ‚fl¸ ‚ ¬˝◊ ∑§⁄U fl ‚fl¸∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê ŒÈ—Áπà „UÊ¢ ©UŸ ¬⁄U ŒÿÊ÷Êfl ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ∑§CÔU ∑§Ê•fl‡ÿ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄U– ¡Ê ÿ„U ‚◊¤Ê Á∑§ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ÷Íπ-åÿÊ‚ Á◊≈UÊŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U, ÁŸ⁄UÊªË ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ÁflmÊŸ fl ¡ÊŸ∑§Ê⁄U „UÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U,ÁŸ÷¸ÿ fl ‡Ê⁄UáÊ÷Íà ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U flÒ‚ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ÷Íπ-åÿÊ‚ Á◊≈UÊŸÊøÊ„Uà „Ò¥U, ÁŸ⁄UÊªË ⁄U„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U, ôÊÊŸË „UÊŸÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „ÒU ∞‚Ê ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ‚’ „UË ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ fl ÁŸ÷¸ÿ÷Êfl øÊ„UÄҥU - ∞‚Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U „U⁄U ∞∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á∑§ •¬ŸË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê©U¬ÿʪ •Ê„UÊ⁄U, •ÊÒcÊÁœ, ÁfllÊ ÃÕÊ •÷ÿŒÊŸ Œ∑§⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ‚flÊ◊¥ ∑§⁄U–

¡Ê ◊ÊŸfl ‚„U¡ •ÊÁà◊∑§ ‚Èπ ∑§Ë üÊhÊ ⁄UπÃÊ „ÈU•Ê, ©U‚∑§Ê SflÊŒ‹ÃÊ „ÈU•Ê, Áfl‡fl¬˝◊Ë „UÊÃÊ „ÈU•Ê, ∑§L§áÊÊ ∑§ ¡‹ ∑§Ê •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’„UÊÃÊ„ÈU•Ê, ‡ÊÁQ§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡fl ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ •¬ŸË ‚fl¸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê©U¬ÿʪ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê fl ªÎ„USÕ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ãÿÊÿ fl ‚ãÃÊcʬÍfl¸∑§ ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ÊÃÎ# ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ⁄U„UªÊ fl„UË ◊ÊŸfl •ÊŒ‡Ê¸ ¬˝flÎÁûÊ ◊ʪ¸ ∑§Ê ¡ËflŸ Á’ÃÊÿªÊ–•Ã∞fl ß‚ ’Êà ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „U⁄U ∞∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê „ÒU Á∑§ fl„U ‚ìÊ‚„U¡ ‚Èπ ∑§Ê ©U¬Êÿ ‚◊¤Ê ¡Êfl– ‚ìÊÊ ‚Èπ „U⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§ÊÁŸ¡SflM§¬ „ÒU, Sfl÷Êfl „ÒU ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê ∑§ ‚ìÊ Sfl÷Êfl ∑§Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ’ÈÁh ’‹ ‚ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êfl ÃÊ ÿ„U •Êà◊Ê „U⁄U ∞∑§ ∑§Ë

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 4

¬˝àÿˇÊ ¬˝ÃËÁà ◊¥ •Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡ÊŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UË•Êà◊Ê „ÒU– ¡Ê ¡ÊŸŸ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU fl„UË •ŸÊà◊Ê „ÒU–∞∑§ ¡ËÁflà ◊ÊŸfl ◊¥ •ÊÒ⁄U ◊ÎÃ∑§ ◊ÊŸfl ◊¥ ÿ„UË •ãÃ⁄U „ÒU– ¡ËÁflà ◊ÊŸflS¬‡Ê¸ mÊ⁄UÊ ¿ÍU∑§⁄U, ⁄U‚ŸÊ ‚ øπ∑§⁄U, ŸÊ∑§ ‚ ‚Í°ÉÊ∑§⁄U, •Ê°π ‚ Œπ∑§⁄U,∑§ÊŸ ‚ ‚ÈŸ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ÿ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU¡’Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ◊ÊŸfl ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ë ßÁãº˝ÿÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ÷ËŸ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê •Êà◊ÊÁŸ∑§‹ ªÿÊ „ÒU, fl„UÊ° ∑§fl‹ ¡«∏U ¬ÈŒỖª‹ S∑§ãœÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U ‡Ê⁄UË⁄U ¬«∏UÊ ⁄U„UªÿÊ „ÒU ¡Ê ‚ÍπË Á◊ Ô̂UË ∑§ ‚◊ÊŸ •øß „ÒU–

øÃŸÊ ªÈáÊ ÿÊ ôÊʟʬÿʪ „UË fl„U ‹ˇÊáÊ „ÒU Á¡‚‚ ‹ˇÿ •Êà◊Ê ∑§Ë¬˝ÃËÁà „U⁄U ∞∑§ ◊ÊŸfl ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ’Ê‹ªÊ¬Ê‹ ‚’∑§Ê ÿ„U ¬˝ª≈U„ÒU, ÿ„U •ŸÈ÷fl „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê „Í°U– Á¡‚∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl „ÒU fl„UË•Êà◊Ê „ÒU, Á¡‚∑§Ê ÿ„U •ŸÈ÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU fl„U •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, •ŸÊà◊Ê „ÒU,¡«∏U „ÒU– •Êà◊Ê ∑§ Á’ŸÊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •XÔU-©U¬ÊXÔU fl ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U ŸÃÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÿ„U •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ „U◊¡ÊŸÃ „Ò¥U– •Ã∞fl Ÿ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U „Í°U, Ÿ ◊Ò¥ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •XÔU-©U¬ÊXÔU „Í°U, Ÿ ◊Ò¥ßÁãº˝ÿÊ° „Í°U– ◊Ò¥ ÃÊ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê ¬ŒÊÕ¸ ‡Ê⁄UË⁄U fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚fl¸ •flÿflÊ¥ ‚Á÷ÛÊ „Í°U–

◊Ò¥ ¡ã◊Ê, ◊Ò¥ ◊⁄UÊ, ◊Ò¥ ÷ÍπÊ, ◊Ò¥ åÿÊ‚Ê, ◊Ò¥ ⁄UʪË, ◊Ò¥ ’‹flÊŸ •ÊÁŒflÊÄÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ÷‹ „UË ∆UË∑§ ◊ÊŸ Á‹∞ ¡Êfl¥ ¬⁄UãÃÈ ÁŸ‡øÿ ‚ ÿ flÊÄÿ•‚àÿ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ •Êà◊Ê „Í°U– •Êà◊Ê ∑§Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ Ÿ ¡ã◊ „ÒU,Ÿ ◊⁄UáÊ „ÒU, Ÿ ÿ„U ÷ÍπÊ „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ åÿÊ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, Ÿ ÿ„U ⁄UÊªË „UÊÃÊ „ÒU,Ÿ ÿ„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ’‹œÊ⁄UË „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U „UË ¡ã◊ÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U „UË ◊⁄UÃÊ „ÒU,‡Ê⁄UË⁄U ÷ÍπÊ-åÿÊ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ⁄UÊªË fl ’‹flÊŸ „UÊÃÊ „ÒU, ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë•flSÕÊ ∑§Ê ‹Ê∑§√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ •¬ŸË •flSÕÊ ∑§„UŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU ¬⁄UãÃÈ‚ìÊË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ‚’ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •flSÕÊ∞° „Ò¥U, •Êà◊Ê ∑§Ë Ÿ„UË¥ „ÒU¢–

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 5

•Êà◊Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê◊ ÃÊ ¡ÊŸŸ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ◊Ê„UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒUß‚Á‹∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸÃÊ „ÒU fl ∑§„UÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ •Êà◊Ê∑§Ê Sfl÷Êfl ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU, ¡ÊŸŸ ∑§Ê „ÒU– ¡Ê •Êà◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ©U‚∑§ÊSfl÷Êfl •ôÊÊŸ SflM§¬ „ÒU, ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ê „ÒU– ÿ„U Áflfl∑§ ∞∑§◊ÊŸfl ∑§Ê „UÊŸÊ „UË øÊÁ„U∞– ß‚Ë Áflfl∑§ ‚ •¬ŸÊ •Êà◊Ê •‹ª ¬˝ÃËÁÃ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU–

“•Êà◊Ê ◊¥ ôÊÊŸ ªÈáÊ Á∑§ÃŸÊ „ÒU” ß‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êfl ÃÊ∑§„UŸÊ „UÊªÊ Á∑§ •Êà◊Ê ◊¥ ¬Íáʸ ôÊÊŸ ªÈáÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ „ÒU©U‚∑§Ê ¡Ê ¡ÊŸ ‚∑§ ©U‚ „UË ôÊÊŸ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U– Œ¬¸áÊ ∑§Ë Sflë¿UÃÊ Ã’„UË ÿÕÊÕ¸ „ÒU ¡’ fl„U Œ¬¸áÊ •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ ∑§ ‚’ „UË ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ ¤Ê‹∑§Ê ‚∑§– ‚Íÿ¸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ã’ „UË ¬Íáʸ „UÊªÊ ¡’ fl„U •¬Ÿ◊ÿʸÁŒÃ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚’∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑§– ÿÁŒ Œ¬¸áÊ ◊¥ ∑ȧ¿U◊Á‹ŸÃÊ „UÊªË ÃÊ fl„U ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ’ËÊflªÊ– ÿÁŒ ‚Íÿ¸∑§ ™§¬⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸ „UÊªÊ Ã’ fl„U •¬Ÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ∆UË∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U‚∑§ªÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ôÊÊŸ ◊¥ ‚fl¸ ¡ÊŸŸ ÿÊÇÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê¡ÊŸŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄UË •Êà◊Ê∞° ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§◊ ¡ÊŸÃË „Ò¥U ©U‚∑§Ê∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ôÊÊŸ ∑§ ™§¬⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ flÊ‹ ∑§◊¸ •ÕʸÃỖ ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ∑§◊¸ ∑§ ¬Œ¸ ∑§Ê „UÊŸÊ „ÒU– ôÊÊŸ „U⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê ◊¥ ¬Íáʸ Ÿ „UÊ ÃÊ ôÊÊŸ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Ÿ „UÊ– ôÊÊŸ ∑§Ë flÎÁh „UÊŸ ∑§Ê, ©UÛÊÁà „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ôÊÊŸÊfl⁄UáÊ ∑§◊¸ ∑§ ¬Œ¸ ∑§ „U≈UŸ ‚ ôÊÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á¡ÃŸË-Á¡ÃŸË ¬˝ª≈U„UÊÃË „ÒU, ©UßÊ-©UÃŸÊ „UË ôÊÊŸ ’…∏UÃÊ „ÒU ÿÊ ©UÛÊÁà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ôÊÊŸ ∑§„UË¥’Ê„U⁄U ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ „ÒU–

ôÊÊŸflÊŸ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U, ‡ÊÊSòÊ ¬…∏U ¡Êà „Ò¥U, ߟ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ „UË ôÊÊŸ’…∏UÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ •¬Ÿ ◊¥ •Êfl ÃÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ôÊÊŸ ÉÊ≈U ¡Êfl ‚Ê∞‚Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– „U¡Ê⁄UÊ¥ Á‡ÊcÿÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •äÿʬ∑§ ∑§Ê ôÊÊŸ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 6

∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§ S¬CÔU fl ©UÛÊÁà M§¬ „UË „UÊÃÊ „ÒU–ôÊÊŸ Á∑§ÃŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UªÊ ß‚∑§Ë ∑§Ê߸ ‚Ë◊Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ•Áœ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ©UßÊ-©UÃŸÊ ôÊÊŸ ¤Ê‹∑§ÃÊ ¡ÊÿªÊ–¡’ ôÊÊŸ ∑§Ê ‚fl¸ •Êfl⁄UáÊ „U≈U ¡ÊÿªÊ Ã’ ¬Íáʸ ôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ø◊∑§¡ÊÿªÊ, ß‚‚ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ ‚fl¸ôÊ, ‚fl¸Œ‡Ê˸ ◊ÊŸŸÊ „UË øÊÁ„U∞–

Á»§⁄U ÿ„U •Êà◊Ê Sfl÷Êfl ‚ ¬⁄U◊ ‡ÊÊãà fl flËÃ⁄Uʪ „ÒU– ∑˝§Êœ, ◊ÊŸ,◊ÊÿÊ, ‹Ê÷ÊÁŒ •ÊÒ¬ÊÁœ∑§ ÷Êfl ß‚ •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ÿ ‚fl¸ ◊Á‹Ÿ ÷Êfl „Ò¥U •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ê ◊㌠∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥U– ∑˝§ÊœÊÁŒ ∑§ËÃËfl˝ÃÊ ◊¥ ôÊÊŸ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê SflM§¬ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ–∞∑§ ¿UÊòÊ ∑˝§ÊœÊÁflCÔU „UÊ, ◊ÊŸË „UÊ, ◊ÊÿÊøÊ⁄U ∑§ ÷Êfl ‚ ª˝Á‚à „UÊ •ÊÒ⁄U‹Ê÷Ê∑˝§Êãà „UÊ ÃÊ fl„U •äÿʬ∑§ ∑§ ‚◊¤ÊÊ∞ „ÈU∞ ¬Ê∆U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê‚∑§ªÊ– ¡Ê ¿UÊòÊ ‡ÊÊãÃ, ÁflŸÿflÊŸ, ‚⁄U‹ fl ‚ãÃÊcÊË „UÊªÊ fl„U ’„ÈUà ‡ÊËÉÊ˝¬Ê∆U ∑§Ê ‚◊¤Ê ¡ÊÿªÊ– ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ ¬˝ª≈U „ÒU– ß‚‚ Á‚h „ÒU Á∑§‡ÊÊãÃ÷Êfl „UË •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU–

Á»§⁄U ÿ ∑˝§ÊœÊÁŒ∑§ ÷Êfl ÄÿÊ¥ „UÊà „Ò¥U? ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Êà◊Ê ∑§ ‚ÊÕÁ◊‹Ê „ÈU•Ê ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ „ÒU ¡Ê ◊ÁŒ⁄UÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŒ∑§‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ „ÒU, ©U‚∑§ Áfl¬Ê∑§ ‚ ÿ„U ‡ÊÊãà ÷Êfl ∑§ SÕÊŸ ◊¥ ˇÊÊÁ÷à fl•‡ÊÊãà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ò‚ ¬ÊŸË Sfl÷Êfl ‚ ‡ÊÊãà „ÒU ¬⁄UãÃÈ •ÁÇŸ ∑§ mÊ⁄UÊ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ¬⁄U •Ê¥≈UŸ ‹ªÃÊ „ÒU, πÊÒ‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU, •Áà ª◊¸ ¬ÊŸË„UÊÕ-¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê ŒÃÊ „ÒU– ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê Sfl÷Êfl¡‹ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê •ÁÇŸ ∑§Ê ‚¢ÿʪ „ÈU•Ê „ÒU ß‚‚ fl„U•ÁÇŸ ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U ∑˝§Êœ, ◊ÊŸ, ◊ÊÿÊ, ‹Ê÷ ∑§Ë ∑§‹ÈcÊÃÊ•Êà◊Ê ◊¥ ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ‚ ¤Ê‹∑§ÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈ ÿ„U •Êà◊Ê ∑§ËŸ„UË¥ „ÒU, ◊Ê„UŸËÿ ∑§◊¸ ∑§Ë „UË „ÒU– •Êà◊Ê Sfl÷Êfl ‚ ¬ÊŸË ∑§ ‚◊ÊŸ ¬⁄U◊‡ÊÊãà fl flËÃ⁄Uʪ „ÒU–

ß‚Ë Ã⁄U„U ÿ„U •Êà◊Ê ¬⁄U◊ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ‚„U¡ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU– ¡’

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 7

∑§Ê߸ •Êà◊Ê ÁŸÁfl¸∑§Ê⁄UË „UÊ, ∑˝§ÊœÊÁŒ ‚ Ã◊Ã◊ÊÿÊ „ÈU•Ê Ÿ „UÊ, ‡ÊÊãà „UÊÃ’ fl„U ÷ËÃ⁄U ‚Èπ ◊Ê‹Í◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡„UÊ°ÁŸ◊¸‹ ôÊÊŸ „ÒU fl„UË¥ ‡ÊÊÁãà „ÒU, fl„UË¥ ‚Èπ „ÒU– ÿ ÃËŸÊ¥ „UË •Êà◊Ê ∑§ ªÈáÊ„Ò¥U, ߟ∑§Ê ôÊÊŸ, øÊÁ⁄UòÊ fl ‚Èπ ªÈáÊ ∑§„Uà „Ò¥U– ß‚ ‚Èπ ∑§Ê ◊Á‹Ÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ÷Ë •ôÊÊŸ fl ◊Ê„U „ÒU– •ôÊÊŸ fl ◊Ê„U ∑§Ê ¬ŒÊ¸ ¡’ Á’À∑ȧ‹„U≈U ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U •Êà◊Ê ¡Ò‚ ‚fl¸ôÊ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚ „UË •Ÿãà ‚ÈπË „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •Êà◊Ê ◊¥ ôÊÊŸªÈáÊ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ •ôÊÊŸ Ÿ„UË¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ– ‡ÊÊãêÈáÊ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ •‡ÊÊãà ÷Êfl Ÿ„UË¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ– ß‚Ë Ã⁄U„U ÿÁŒ ‚Èπ ªÈáÊ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ ÃÊ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ fl ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ¿U ¬˝‚ÛÊ ÷Êfl„UÊŸ ¬⁄U ‚Èπ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚¢Ä‹‡Ê ÷Êfl „UÊŸ ¬⁄U ŒÈ—π ¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU - ÿ„U◊Ê„U∑§◊¸ ∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§Ê߸ ◊ÊŸfl ◊Ê„U ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ¿UÊ«∏U Œ ÃÊfl„U •¬Ÿ ∑§Ê ‚„U¡ÊŸãŒË •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªÊ– ÿ„U ÷Ë ¬˝ª≈U „ÒU Á∑§ ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÕflÊ ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞, Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ SflÊÕ¸ ∑§Ê àÿʪ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU ©UßÊ-©UÃŸÊ ÷ËÃ⁄U ‚ ‚Èπ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU– ŒÊŸË fl ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UË ∑§Ê‚Èπ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ Ÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‚Èπ •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ‚Èπ ◊Ê„U∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ¬˝÷Êfl „ÒU–

ÿ„U •Êà◊Ê Sfl÷Êfl ‚ ¬Íáʸ ‚ÈπË „ÒU– ß‚◊¥ ’‹ ÷Ë •Ÿãà „ÒU– •Êà◊Ê∑§ ÷ËÃ⁄U flËÿ¸ Ÿ „UÊÃÊ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U, fløŸ, ◊Ÿ fl ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ÷Ë∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ‡Ê⁄UË⁄U Áª⁄U¡ÊÃÊ „ÒU, ’∑§Ê◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊’‹ ∑§ ⁄U„Uà „ÈU∞ „UË ‡Ê⁄UË⁄U ’‹ ∑§Ê◊Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸË ÷Ë ◊Ÿ, fløŸ, ∑§Êÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ∞° „Ò¥U fl ∑§fl‹ •Êà◊Ê∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ „UÊÃË „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê •Êà◊’‹ Áfl‡ÊcÊ „UÊÃÊ „ÒU, ¡Ê •Áœ∑§‚„UŸ‡ÊË‹ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uà‚Ê„UË „UÊÃÊ „ÒU, fl„U ‡Ê⁄UË⁄U ’‹ ◊¥ ∑§◊ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë,•Êà◊’‹ ◊¥ ÃÈë¿U Á∑§ãÃÈ •Áœ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ’‹œÊ⁄UË ∑§Ê ∑ȧ‡ÃË ◊¥, ŒÊÒ«∏U ◊¥¡Ëà ‹ÃÊ „ÒU– •Êà◊ ’‹œÊ⁄UË „UË Áfl‡ÊcÊ ‚Ê„U‚Ë „UÊÃÊ „ÒU, ¬ÈL§cÊÊÕ˸ „UÊÃÊ„ÒU– ß‚∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸflÊ‹Ê •ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ „ÒU–

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 8

◊Ê„U ∑§ ‚ÊÕ •ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ •Êà◊flËÿ¸ ∑§Ê …U∑§ „ÈU∞ „ÒU– Á¡ÃŸÊ-Á¡ÃŸÊ ◊Ê„U „U≈UÃÊ „ÒU, •ãÃ⁄UÊÿ ∑§◊¸ „U≈UÃÊ „ÒU ©UßÊ-©UÃŸÊ •Êà◊flËÿ¸¬˝ª≈U „UÊÃÊ „ÒU– ÿʪÊèÿÊ‚Ë ÁŸ◊ʸ„UË ∑§Ê ∞‚Ê •ŒỖ÷Èà •Êà◊flËÿ¸ ¬˝ª≈U „UÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚‚ •Ÿ∑§ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¥U– ‚’ ́ §ÁhÿÊ°fl Á‚ÁhÿÊ° •Êà◊flËÿ¸ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ ¬˝ª≈U „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– •Êà◊’‹Ë Á∑§‚Ë÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Á’ŸÊ πÊÿ-Á¬ÿ ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ, ∞∑§, ŒÊ, øÊ⁄U,¬Ê°ø, ¿U„U, Œ‚, ’Ë‚ ©U¬flÊ‚ ∑§⁄U ‹ªÊ, ∑§CÔUÊ¥ ∑§ ¬«∏UŸ ¬⁄U ÉÊ’⁄UÊ∞ªÊŸ„UË¥ - ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ ¬˝àÿˇÊ ¬˝ª≈U „Ò¥U– ÿ„U •Êà◊Ê Sfl÷Êfl ‚ ¡Ò‚ ‚fl¸ôÊ „ÒU,¬⁄U◊ ‡ÊÊãà „ÒU, ¬⁄U◊ ‚ÈπË „ÒU flÒ‚ ÿ„U •ŸãÃflËÿ¸œÊ⁄UË „ÒU– Á»§⁄U ÿ„U •Êà◊Ê•◊ÍÁø∑§ „ÒU, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê fláʸ, ªãœ, ⁄U‚, S¬‡Ê¸ ß‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚Ë‚ ÿ„U ßÁãº˝ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ SflÃãòÊ Sflÿ¢Á‚h ¬ŒÊÕ¸ „ÒU– ¡«∏ ◊ÍÁø∑§ ‚ ß‚∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU flÒ‚Ê ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU–

Á¡‚ Ã⁄U„U Á◊ Ô̂UË ‚ Á◊ Ô̂UË ∑§, ‚Èfláʸ ‚ ‚ÊŸ ∑§, øÊ°ŒË ‚ øÊ°ŒË ∑§’øŸ ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò¥U, ª„Í°U ‚ ª„Í°U ∑§Ë, øŸ ‚ øŸ ∑§Ë, ¡ÊÒ ‚ ¡ÊÒ ∑§Ë ⁄UÊ≈UËÃÒÿÊ⁄U „UÊÃË „ÒU ©U‚Ë Ã⁄U„U ¡«∏U-◊ÍÁø∑§ ‚ ¡«∏U-◊ÍÁø∑§ „UË ÃÒÿÊ⁄U „UʪÊ, ¡«∏U‚ ∑§÷Ë øß Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ŒÊŸÊ¥ „UË ◊ÍÁø∑§ •ÊÒ⁄U•◊ÍÁø∑§ ¬ŒÊÕ¸ „Ò¥U– ¡«∏U •ÊÒ⁄U øß ÿÊ ¬ÈŒỖª‹ •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê •ŸÊÁŒ-•Ÿãà •ÁflŸÊ‡ÊË „Ò¥U– „U⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ◊Í‹∑§Ê⁄UáÊ „UË ∑§Êÿ¸M§¬ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡’ ¬„U‹Ë •flSÕÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Ã’ •Êª∑§Ë •flSÕÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– ª„Í°U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, •Ê≈UÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– •Ê≈UÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ⁄UÊ≈UË∑§Êÿ¸ „ÒU– ⁄UÊ≈UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, L§Áœ⁄U fl ◊‹ÊÁŒ ’ŸŸÊ ∑§Êÿ¸ „ÒU– L§Áœ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ„ÒU, flËÿ¸ ∑§Êÿ¸ „ÒU– flËÿ¸ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU, ª÷¸ÁSÕÁà ∑§Êÿ¸ „ÒU–

¡«∏U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§ Á◊‹Ÿ ‚ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ S∑§ãœ ’ŸÃ „Ò¥– ¬ÎâflË,¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ M§¬Ë ‚͡◊ fl SÕÍ‹ S∑§ãœÊ¥ ∑§ ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „Ò¥U–∑§Ê◊ʸáÊ ‡Ê⁄UË⁄U Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ •ôÊÊŸ, ◊Ê„U, ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ‚Èπ-ŒÈ—π fl ÁŸ◊¸‹ÃÊ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 9

„UÊÃË „ÒU fl„U ÷Ë ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ê ‚͡◊ S∑§ãœ „ÒU ¡Ê ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ’ŸÊ „ÒU–¡«∏U ¬⁄U◊ÊáÊÈ fl S∑§ãœÊ¥ ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë, ’Œ‹Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞∑§•flSÕÊ ‚ •ãÿ •flSÕÊM§¬ „UÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ „ÒU ß‚Á‹∞ „UË ¡ªÃ ◊¥ ŸÊŸÊ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ »Í§‹, »§‹, ¬ûÊ, ∑¢§∑§«∏U, ¬àÕ⁄U, ⁄UàŸÊÁŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊ÉÊ, ¡‹flÎÁCÔU,•Êª, ŒË¬∑§, ¬flŸ, ÃÍ»§ÊŸ, ⁄U¡ •ÊÁŒ ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏Uà „Ò¥U– ∞∑§ •Ê◊∑§Ê ’Ë¡ ¬ÎâflË, ¡‹, •ÁÇŸ, flÊÿÈ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ‚ »§‹∑§⁄U ∞∑§ ◊„UÊŸ •Ê◊∑§Ê flÎˇÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥ •Ÿ∑§ •Ê◊M§¬ »§‹ ¬∑§ ¡Êà „Ò¥U– ÿ„U ‚’¬Á⁄UfløŸ fl ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ¡«∏U ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ∑§Ë „UË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê „ÒU– ¡Ò‚ ¡«∏U¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‡ÊÁQ§ „ÒU flÒ‚ „UË ß‚ •Êà◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‡ÊÁQ§ „ÒU–ôÊÊŸ◊ÿË Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§Ãʸ •Êà◊Ê „ÒU– ôÊÊŸ ∑§Ê ’…∏UŸÊ, ‡ÊÊÁãà ∑§Ê fl ‚Èπ∑§Ê ’…∏UŸÊ, flËÿ¸ ∑§Ê ¬˝ª≈U „UÊŸÊ ÿÊ ôÊÊŸ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ, ‡ÊÊÁãà ‚Èπ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊfl flËÿ¸ ∑§Ê ∑§◊ „UÊŸÊ - ÿ„U ‚’ Ã’ „UË ‚ê÷fl „ÒU ¡’ •Êà◊Ê ◊¥¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‡ÊÁQ§ „UÊ– ©UÛÊÁà fl •flŸÁà Ã÷Ë ‚ê÷fl „ÒU ¡’ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊÁQ§ „UÊ– ‚ÊœŸ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸÊ fl •Êà◊Ê ∑§Ë ôÊʟʟ㌇ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê „UÊŸÊ Ã’ „UË ‚ê÷fl „ÒU ¡’ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‡ÊÁQ§ „UÊ– ∑ͧ≈USÕÁŸàÿ ¡«∏U ‚ fl ∑ͧ≈USÕ ÁŸàÿ øßÊà◊Ê ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU– ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÃÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏Uà „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ÿ„U •Êà◊Ê÷Ë ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡«∏U ÷Ë ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU ÃÊ ÷Ë ◊Í‹ flSÃÈM§¬‚ ÁŸàÿ „ÒU¢–

¡Ò‚ ¡«∏U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ŸÊŸÊ S∑§ãœM§¬ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊà „Ò¥U flÒ‚ •Êà◊Ê ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ôÊÊŸÊÁŒ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë fl ∞∑§ ¡ã◊ ‚ ŒÍ‚⁄U ¡ã◊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÈU•Ê÷Ë ∑§÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë ◊¥ ÿ„U ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ¡ªÃ ∑§Ë,Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§Ê •÷Êfl ÿÊ ‚fl¸ÕÊ ‹Ê¬ ∑§⁄U ‚∑§– ∑§Ê߸ ÷Ë ∑§Ê◊Á∑§‚Ë ∑§ mÊ⁄UÊ „UË „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á¬¿U‹Ë •flSÕÊÁ’ª«∏UÃË „ÒU, ŸÿË •flSÕÊ ¬ÒŒÊ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊÁ¬ ◊Í‹ º˝√ÿ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 10

ªÊ⁄U‚ ‚ ◊‹Ê߸ ’ŸË, ¬„U‹Ë •flSÕÊ Á’ª«∏UË ◊‹Ê߸ ’ŸË, ªÊ⁄U‚ ∑§Ê ŸÊ‡ÊŸ„UË¥ „ÈU•Ê– ‚Èfláʸ ‚ ∑ȧá«U‹, ∑ȧá«U‹ ÃÊ«∏U∑§ ∑¢§∑§áÊ, ∑¢§∑§áÊ ÃÊ«∏U∑§∑§á∆UË, ∑§á∆UË ÃÊ«∏U∑§ ÷È¡Œá«U, ÷È¡Œá«U ÃÊ«∏U∑§ „UÊ⁄U ’ŸÊÿÊ ¬⁄U ‚fl¸ „UË•flSÕÊ ◊¥ ‚Èfláʸ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ◊∑§ÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßZ≈U, øÍŸÊ,¬àÕ⁄U, ‹∑§«∏UË ‚’ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥U– ◊∑§ÊŸ Áª⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU Ã’ ßZ≈U, øÍŸÊ,¬àÕ⁄U, ‹∑§«∏UË ‚’ •‹ª-•‹ª „UÊ ¡Êà „Ò¥U–

ÿ„U ¡ªÃ ¬Á⁄UfløŸ‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁŸàÿ „ÒU, ˇÊÁáÊ∑§ „ÒU¬⁄UãÃÈ ◊Í‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Á¡Ÿ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU ©UŸ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÿ„U¡ªÃ ÁŸàÿ „ÒU– ÿ„U ¡ªÃ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ SflM§¬ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ¡ªÃ ∑§Ê „U⁄U∞∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ-•ÁŸàÿ SflM§¬ „ÒU– •Êà◊Ê ÷Ë ◊Í‹ Sfl÷Êfl ‚ ÁŸàÿ „ÒU¬⁄UãÃÈ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ‡ÊÁQ§ ⁄UπŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁŸàÿ „ÒU– ÿÁŒ ÿ„U ∑ͧ≈USÕÁŸàÿ „UÊ ÃÊ ß‚◊¥ ©UÛÊÁà fl •flŸÁà Ÿ „UÊ, ∞∑§ ‚Ê „UË ’ŸÊ ⁄U„U– ÿÁŒ ÿ„U•ÁŸàÿ fl ˇÊÁáÊ∑§ „UÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄U „UË ˇÊáÊ ß‚∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊ ¡Êfl– ŒπÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ÁfllÊ ¬…∏U∑§ ÿÈflÊŸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ ©U‚∑§ ôÊÊŸ ◊¥’„ÈUà ©UÛÊÁà „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ôÊÊŸ ∑§Ê œÊ⁄UË •Êà◊Ê fl„UË „ÒU ¡Ê ’Ê‹∑§ ◊¥ ÕÊ–‚¢‚Ê⁄U fl ◊ÊˇÊ ∑§Ë •flSÕÊ Ã’ „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU ¡’ •Êà◊Ê ÁŸàÿ ’ŸÊ⁄U„U ÃÕÊÁ¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „UÊ– ÿ„U ¬˝àÿˇÊ ¬˝ª≈U flSÃÈ ∑§Ê Sfl÷Êfl¡Ò‚ ◊ÍÁø∑§ ¡«∏U ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU, flÒ‚ „UË •◊ÍÁø∑§ •Êà◊Ê ◊¥ ¤Ê‹∑§ÃÊ „ÒU–

º˝√ÿ ∑§Ê Sfl÷Êfl ‚ÃỖ „ÒU •ÕʸÃỖ ¡Ê ‚fl¸ŒÊ ’ŸÊ ⁄U„U– ‚ÃỖ ∑§Ê Sfl÷Êfl„ÒU Á∑§ fl„U ©Uà¬ÊŒ-√ÿÿ-œ˝ÈflM§¬ „UÊ •ÕʸÃỖ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ œÈ˝fl„UÊ, ÁŸàÿ „UÊ ÃÕÊÁ¬ ¬„U‹Ë •flSÕÊ ∑§Ê ŸÊ‡Ê „UÊà „ÈU∞ ŸÿË •flSÕÊ ∑§Ê¡ã◊ „UÊ •ÕʸÃỖ flSÃÈ ÁŸàÿ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU flÊ •ÁŸàÿ „ÒU–Á¡ÃŸ •‡ÊÈh º˝√ÿ ¡ªÃ ◊¥ „Ò¥U ¡Ò‚ •‡ÊÈh •Êà◊Ê∞° ÿÊ ¬ÈŒỖª‹ ∑§ SÕÍ‹S∑§ãœ - ©UŸ◊¥ ÿ„U ’Êà ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ‡ÊÈh •Êà◊Ê•Ê¥ ◊¥ fl‚͡◊ S∑§ãœÊ¥ ◊¥ ÷Ë ß‚Ë Ã⁄U„U •ŸÈ◊ÊŸ ∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑ͧ≈USÕ ÁŸàÿ¬ŒÊÕ¸ Á’À∑ȧ‹ ’∑§Ê⁄U fl •ŸÈ¬ÿÊªË „Uʪʖ ‡ÊÈh •Êà◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¬⁄U ¬ŒÊÕ¸

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 11

∑§Ê ‚ê’㜠Ÿ „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸ •‡ÊÈh ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚ ‡ÊÈhÁŸ◊¸‹ ¡‹ ◊¥ ¡Ê ∑§À‹Ê‹¥ ©U∆UÃË „Ò¥U fl ‚’ ÁŸ◊¸‹ „UË „UÊÃË „Ò¥U flÒ‚‡ÊÈhÊà◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ „UÊÃÊ „ÒU fl„U ‚’ ‡ÊÈhM§¬ „UË „UÊÃÊ „ÒU–flSÃÈ ∑§Ê Sfl÷Êfl ÿ„UË „ÒU–

•Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÒU ÿÊ ‚fl¸ •Êà◊Ê∞° ∞∑§ „UË „Ò¥U - ß‚ ’ÊÃ∑§Ê ÁfløÊ⁄Uà „ÈU∞ ’ÈÁh ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ •‹ª-•‹ª „ÒU– ∞∑§ „UË ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê߸ •ôÊÊŸË-∑§Ê߸ ôÊÊŸË, ∑§Ê߸ ¡ËÁflÃ-∑§Ê߸◊ÎÃ, ∑§Ê߸ ∑˝§ÊœË-∑§Ê߸ ‡ÊÊãÃ, ∑§Ê߸ ŒÈ—πË-∑§Ê߸ ‚ÈπË, ∑§Ê߸ ⁄UʪË-∑§Ê߸ÁŸ⁄UʪË, ∑§Ê߸ ÁŸÁº˝Ã-∑§Ê߸ ¡ÊªÎÃ, ∑§Ê߸ ◊Íπ¸-∑§Ê߸ ÁflmÊŸ, ∑§Ê߸ ŒÊÃÊ-∑§Ê߸ ¬ÊòÊ, ∑§Ê߸ ¬ÍÖÿ-∑§Ê߸ ¬Í¡∑§, ∑§Ê߸ ◊ÊÃÊ-∑§Ê߸ SòÊË, ∑§Ê߸ ◊ÊŸfl-∑§Ê߸ ¬‡ÊÈ, ∑§Ê߸ ¬Ê¬Ë-∑§Ê߸ ¬ÈáÿÊà◊Ê, ∑§Ê߸ •œ◊˸-∑§Ê߸ œ◊ʸà◊Ê, ∑§Ê߸’Ê‹ŸflÊ‹-∑§Ê߸ ◊ÊÒŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸË-∑§Ê߸ ÷ÊªË ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏Uà „Ò¥U–‚fl¸ ∑§Ê ôÊÊŸ, ‚fl¸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl, ‚fl¸ ∑§Ê ‚Èπ, ‚fl¸ ∑§Ê ŒÈ—π Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ„ÒU– ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á∑˝§ÿÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •Ÿ∑§Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ M§¬ ÷Êfl „UÊà „Ò¥U–‚’ •¬Ÿ ÷ÊflÊ¥ ∑§ •Ê¬ „UË SflÊ◊Ë „Ò¥U–

∞∑§ •Êà◊Ê ∑§ ‡ÊÈh „UÊà „ÈU∞ ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞•ŸÈ÷fl ÿ„UË ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ∞∑§ •Êà◊Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÒU– ¡Ò‚∞∑§ SÕÊŸ ◊¥ ∞∑§ ‹Êπ ª„Í°U ∑§ ŒÊŸ ⁄Uπ „UÊ¥, fl ª„Í°U ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ‚◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë „U⁄U ∞∑§ ª„Í°U ∑§Ê ŒÊŸÊ ŒÍ‚⁄U ‚ •‹ª „ÒU, ß‚Ë Ã⁄U„U ‚’•Êà◊Ê∞° Sfl÷Êfl ‚ ¬⁄US¬⁄U ∞∑§ ¡ÊÁà ∑§Ë fl ‚◊ÊŸ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë „U⁄U ∞∑§∑§Ë ‚ûÊÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ë „ÒU– fl ∞∑§ •◊ÍÁø∑§ ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ∑§Ë Ÿ ÃÊ •¢‡Ê „UÊ ‚∑§ÃË„Ò¥U-Ÿ „UË •‡ÊÈh „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU¢–

•Êà◊Ê •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë ∞∑§ •πá«U fl •Á÷ÛʬŒÊÕ¸ „ÒU •ÕʸÃỖ ÿ„U •Á◊≈U fl •πá«U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∞∑§ „ÒU ¬⁄UãÃÈ•Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •Ÿ∑§ „ÒU– „U⁄U ∞∑§ ªÈáÊ •Êà◊Ê ◊¥ ‚flʸXÔU √ÿʬ∑§„ÒU ß‚Á‹∞ ÿlÁ¬ fl„U ôÊÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU, ‡ÊÊÁãà ∑§Ë •¬ˇÊÊ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 12

‡ÊÊÁãÃSflM§¬ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸãŒ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, ÃÕÊÁ¬ ÄÿÊ¥Á∑§fl„U ߟ∑§Ê Á¬á«U „ÒU ß‚‚ ∞∑§ SflM§¬ „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ •Ê◊ ∑§Ê »§‹ ∞∑§„ÒU ÃÊ ÷Ë fláʸ ªÈáÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „U⁄UÊ „ÒU, ªãœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ȪÁãœÃ „ÒU, ⁄U‚∑§Ë •¬ˇÊÊ ◊Ë∆UÊ „ÒU, S¬‡Ê¸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Áø∑§ŸÊ „ÒU–

flSÃÈ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ •Ÿ∑§ ªÈáÊ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë fl ©UŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ÿʬÁ⁄UáÊ◊Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë „U◊ •¬Ÿ ◊Èπ ‚ ∞∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê fláʸŸŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– „U◊∑§Ê ∞∑§ ∑§ ¬Ë¿U „UË ŒÍ‚⁄UÊ ∑§„UŸÊ ¬«∏UªÊ– ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥∞‚Ë ‡ÊÁQ§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ fl ©UŸ •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊ •flSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ê ∞∑§‚ÊÕ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ‚∑¥§– ÿlÁ¬ ôÊÊŸ ◊¥ ÿ„U ‡ÊÁQ§ „ÒU Á∑§ fl„U©UŸ ‚fl¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ flSÃÈ Á∑§‚Ë •¬ˇÊÊ•flQ§√ÿ „ÒU, Á∑§‚Ë •¬ˇÊÊ flQ§√ÿ „ÒU– ∑˝§◊ ‚ ∑§„U ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊflQ§√ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§„U ¡ÊŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •flQ§√ÿ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„UflSÃÈ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ˇÊÊflÊŒ ∑§Ê ‡Ê⁄Uáʪ˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ß‚Ë ∑§Ê SÿÊmÊŒ ∑§„Uà „Ò¥U– SÿÊÃỖ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§‚Ë•¬ˇÊÊ ‚ •ÊÒ⁄U flÊŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ∑§„UŸÊ– •Êà◊Ê SÿÊÃỖ ÁŸàÿ „ÒU, SÿÊÃỖ•ÁŸàÿ „ÒU, SÿÊÃỖ ÷ÊflM§¬ „ÒU, SÿÊÃỖ •÷ÊflM§¬ „ÒU; SÿÊÃỖ ∞∑§ „ÒU, SÿÊÃỖ•Ÿ∑§ „ÒU, SÿÊÃỖ flQ§√ÿ „ÒU, SÿÊÃỖ •flQ§√ÿ „ÒU– ÿ„U ôÊÊŸ „U◊∑§Ê „UÊŸÊøÊÁ„U∞– Sfl÷Êfl ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸàÿ „ÒU, ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÁŸàÿ „ÒU–•¬ŸË ‚ûÊÊ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÷ÊflM§¬ „ÒU, ¬⁄U ∑§Ë ‚ûÊÊ •Êà◊Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚‚•Êà◊Ê •÷Êfl SflM§¬ „ÒU– •Êà◊Ê ∞∑§ •πá«U •Á◊≈U º˝√ÿ „ÒU ß‚‚ ∞∑§„ÒU, •Ÿ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ „ÒU ß‚‚ •Ÿ∑§ „ÒU– •Êà◊Ê ôÊÊŸ mÊ⁄UÊ •ŸÈ÷flªÊø⁄U„ÒU ß‚‚ •flQ§√ÿ „ÒU, ∑̋§◊-∑̋§◊ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚‚ flQ§√ÿ „ÒU–

ÿ„U ‚¢‚Ê⁄UË •Êà◊Ê ∞∑§ „UË ∑§Ê‹ ◊¥ ‡ÊÈh ÷Ë „ÒU, •‡ÊÈh ÷Ë „ÒU– ¡Ò‚ªãŒ‹Ê ¬ÊŸË ∞∑§ „UË ∑§Ê‹ ◊¥ ÁŸ◊¸‹ ÷Ë „ÒU, ◊Á‹Ÿ ÷Ë „ÒU– ¡’ ¬ÊŸË ∑§ÊÁ◊ Ô̂UË ∑§ ‚¢ÿʪ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÿ„U ◊Á‹Ÿ ÁŒπÃÊ „ÒU, ¡’©U‚Ë ∑§Ê ©U‚∑§ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ÁŸ◊¸‹

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 13

ÁŒπÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •Êà◊Ê ∑§Ê ¡’ ∑§◊ÊZ ∑§ ◊Ò‹ ‚ Á◊ÁüÊà ŒπÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Ã’ ÿ„U •‡ÊÈh ÁŒπÃÊ „ÒU– ¡’ ß‚ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë •¬̌ ÊÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ„ÒU Ã’ ÿ„U ‡ÊÈh ÁŒπ‹ÊÿË ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸ¥ ÃÊ „U◊Ê⁄UʬÈL§cÊÊÕ¸ ÁŸc»§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ÿÁŒ •‡ÊÈh ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •‡ÊÈh „UË ⁄U„UŸ flÊ‹Ê◊ÊŸ ‹¥ ÃÊ fl„U ∑§÷Ë ‡ÊÈh Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ªÊ Ã’ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸÊ √ÿÕ¸ „UʪʕÊÒ⁄U ¡Ê ©U‚ ‚fl¸ÕÊ ‡ÊÈh „UË ◊ÊŸ ‹¥ ÃÊ ÷Ë ©U¬Êÿ ’∑§Ê⁄U „Uʪʖ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑§◊¸ ¬ÈŒỖª‹ ¡«∏U S∑§ãœÊ¥ ∑§‚¢ÿʪ ‚ ◊Á‹Ÿ „ÒU, •‡ÊÈh „ÒU, ‚¢‚Ê⁄UË „ÒU, ⁄UʪË-mcÊË-◊Ê„UË „ÒU, •ôÊÊŸË „ÒU,ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥ ‚ ª˝Á‚à „ÒU ¬⁄UãÃÈ ◊Í‹ Sfl÷Êfl ‚ ÿ„U ‡ÊÈh „ÒU,ôÊÊŸSflM§¬ „ÒU, ‡ÊÊÁãÃSflM§¬ „ÒU, •ÊŸãŒSflM§¬ „ÒU, •◊ÍÁø∑§ „ÒU, ÁŸàÿ•ÁflŸÊ‡ÊË „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU–

◊⁄UË •Êà◊Ê •ãÿ •Êà◊Ê•Ê¥ ‚ Á÷ÛÊ „ÒU ÃÕÊ ◊⁄UË •Êà◊Ê ß‚ ‚◊ÿ◊⁄U „UË ‡Ê⁄UË⁄U ÷⁄U ◊¥ √ÿʬ∑§ „ÒU– •Êà◊Ê ◊¥ ÿlÁ¬ ‹Ê∑§√ÿÊ¬Ë „UÊŸ ∑§Ë‡ÊÁQ§ „ÒU ÃÕÊÁ¬ ¡Ò‚ ŒË¬∑§ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ¿UÊ≈U SÕÊŸ ◊¥ ÕÊ«∏UÊ »Ò§‹ÃÊ „ÒU,’«∏U SÕÊŸ ◊¥ •Áœ∑§ »Ò§‹ÃÊ „ÒU flÒ‚ •Êà◊Ê ◊ÄπË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ◊ÄπË ∑§•Ê∑§Ê⁄U Á¡ÃŸÊ √ÿÊ# „ÒU, „UÊÕË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÊÕË ∑§ •Ê∑§Ê⁄U Á¡ÃŸÊ √ÿÊ#„ÒU– ’Ê‹∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ’Ê‹∑§ ∑§ ‚◊ÊŸ √ÿÊ# „ÒU, ÿÈflÊŸ ◊¥ ÿÈflÊŸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝◊ÊáÊ √ÿÊ# „ÒU, ÿ„U ’Êà ¬˝àÿˇÊ ¬˝ª≈U „ÒU– ŒÈ—π-‚Èπ ∑§Ê•ŸÈ÷fl ‚flʸXÔU ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∞∑§ ‚ÊÕ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, ◊SÃ∑§, ÷È¡Ê•ÊÁŒ ¬⁄U ‡ÊSòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êfl ÃÊ ‚flʸXÔU ◊¥ ©UŸ∑§Ê flŒŸ „UʪʕÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ŒÍ⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ß‚Á‹∞ •Êà◊Ê Ÿ ÃÊ ∞∑§Á’ãŒÈ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „ÒU Á∑§ãÃÈ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝◊ÊáÊ •Ê∑§Ê⁄UœÊ⁄UË „ÒU–

‚„U¡ÊŸãŒ fl ‚ìÊ ‚Èπ ∑§ ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà „ÒU Á∑§ „U◊ fl„U˥߂∑§Ê πÊ¡¥ ¡„UÊ° ÿ„U „ÒU– ‚„U¡ ‚È𠕬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê Sfl÷Êfl „ÒU,ß‚Á‹∞ ¬„U‹ ÿ„U ©UÁøà „ÒU Á∑§ ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§ mÊ⁄UÊ „U◊ ¬⁄U ¬ÈŒỖª‹ ‚Á◊‹ „ÈU∞ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ‚fl¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÈŒỖª‹Ê¥ ‚, •Ê∆U

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 14

ôÊÊŸÊfl⁄UáÊÊÁŒ ∑§◊ÊZ ‚, ‡Ê⁄UË⁄UÊÁŒ ‚, ⁄UʪÊÁŒ ÷ÊflÊ¥ ‚, •Ê∑§Ê‡Ê, ∑§Ê‹,œ◊¸, •œ◊¸ º˝√ÿÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚fl¸ •Êà◊Ê•Ê¥ ‚ Á÷ÛÊ ¡ÊŸ¥– ß‚∑§∞∑§Ê∑§Ë Sfl÷Êfl ∑§Ê, ß‚∑§ º˝√ÿ Sfl÷Êfl ∑§Ê, ‡ÊÈh Sfl÷Êfl ∑§ÊÁøãÃflŸ ∑§⁄¥U–

¡Ò‚ ¡ÊÒ„U⁄UË ∑§Ê Á‡Êcÿ •‚àÿ ⁄UàŸ ∑§Ê ‚àÿ ⁄UàŸ ‚ Á÷ÛÊ ’Ê⁄U-’Ê⁄UÁfløÊ⁄UÃÊ „ÒU, ⁄UàŸ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∑§Ê°ø πá«U ‚ •‹ª „ÒU ∞‚Ê ◊ŸŸ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ∞∑§ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ œÊãÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U øÊfl‹ ∑§Ê ÷Í‚Ë ‚ •‹ªÁfløÊ⁄UÃÊ „ÒU– Ã‹Ë ∑§Ê ¬ÈòÊ ÁËʥ ◊¥ Ë ‚ •‹ª ÷Í‚Ë ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ„ÒU– ‚ÈŸÊ⁄U ‚Èfláʸ-øÊ°ŒË ∑§ Á◊‹ „ÈU∞ •Ê÷ÍcÊáÊ ◊¥ ‚Èfláʸ ∑§Ê øÊ°ŒË ‚ ¡ÈŒÊ¡ÊŸÃÊ „ÒU– ¬˝flËáÊ flÒl ∞∑§ ªÈÁ≈U∑§Ê ◊¥ ¬«∏UË „ÈU߸ •Ÿ∑§ ŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ê•‹ª-•‹ª ¬Á„UøÊŸÃÊ „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U Ãûfl πÊ¡Ë ∑§Ê •¬ŸË •Êà◊Ê∑§Ê Á÷ÛÊ Sfl÷Êfl ∞∑§Êãà ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÁŸàÿ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷ŒÁflôÊÊŸ∑§ Á‹∞ ‚fl⁄U, ŒÊ¬„U⁄U fl ‚Ê¢¤Ê ∑§Ê ∞∑§Êãà ◊¥ ’Ò∆U ‚Ê◊ÊÁÿ∑§ ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ•«∏UÃÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ÁÕ⁄UÃÊ Ÿ „UÊ ÃÊ ∑§◊ ÷Ë ‚◊ÿÃ∑§ •èÿÊ‚ ∑§⁄U ¬⁄UãÃÈ ∞∑§, ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ‚◊ÿ, ¡Ò‚Ê ÷Ë ‚ê÷fl „UÊflÒ‚Ê •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ äÿÊŸ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬⁄U ‚ Á÷ÛÊ ◊ŸŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§Ë ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸàÿ ÿ ¬Ê°ø ∑§Ê◊ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞—ó

(v) ‡ÊÈhÊà◊ ÿÊ ¬⁄U◊Êà◊ Œfl ∑§Ë ÷ÁQ§ ÃÕÊ ¬Í¡Ê– ©UŸ∑§ ‡ÊÊãÃSflM§¬ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë äÿÊŸÊ∑§Ê⁄U ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ Œπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê SÃflŸ flªÈáʪʟ •ÊÒ⁄U SflM§¬ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¡‹-ø㌟ÊÁŒ •Ê∆Uº˝√ÿÊ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ÿ •Ê∆U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷ÊŸË øÊÁ„U∞ - (v) ¡ã◊, ¡⁄UÊ,◊⁄UáÊ ŒÍ⁄U „UÊ, (w) ÷flÊÃʬ ‡ÊÊãà „UÊ, (x) •ˇÊÿ ªÈáÊ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊ, (y)∑§Ê◊÷Êfl ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê „UÊ, (z) ̌ ÊÈœÊ ⁄Uʪ ŒÍ⁄U „UÊ, ({) ◊Ê„U •ãœ∑§Ê⁄U ≈U‹¡Êfl, (|) •Ê∆UÊ¥ ∑§◊¸ ¡‹ ¡Êfl¥ •ÊÒ⁄U (}) ◊Ê̌ Ê»§‹ ¬˝Ê# „UÊ– ÿ„U ¬Í¡Ÿ÷ÊflÊ¥ ◊¥ •¬Ÿ ‡ÊÈhSflM§¬ ∑§ ◊ŸŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ©U¬∑§Ê⁄UË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§‡ÊÈh ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊÇÿ „ÒU fl ‚¢‚Ê⁄U Œ‡ÊÊ àÿʪŸ ÿÊÇÿ „ÒU - ÿ„U÷Êfl ¬˝ÁÃÁŒŸ Œ‡Ê¸Ÿ-¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ŒÎ…∏U „UÊÃÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 15

(w) ™§¬⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ê ÁflfløŸ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥◊¥ ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU ß‚Á‹∞ ¡ÒŸ ‡ÊÊSòÊÊ¥ ∑§Ê SflÊäÿÊÿ ÿÊ ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ∑§⁄Uà ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë •‡ÊÈh ¬ÿʸÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸ∑§ Á‹∞ üÊË ©U◊ÊSflÊ◊Ë ∑Χà üÊË ÃàflÊÕ¸‚ÍòÊ, üÊË ŸÁ◊øãº˝ ∑Χà º˝√ÿ‚¢ª˝„U,¬ÍÖÿ¬ÊŒ ∑Χà ‚flʸոÁ‚Áh, ⁄UÊ¡flÊÁø∑§, ªÊê◊≈U‚Ê⁄U ¡Ëfl∑§Êá«U fl∑§◊¸∑§Êá«U, ◊Í‹ÊøÊ⁄U, ÷ªflÃË •Ê⁄UÊœŸÊ, ⁄UàŸ∑§⁄Uá«U üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U,•Á◊êÁà üÊÊfl∑§ÊøÊ⁄U, ÃàflÊÕ¸‚Ê⁄U, ¬ÈL§cÊÊÕ¸Á‚hKȬÊÿ, ÁòÊ‹Ê∑§‚Ê⁄U,„UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊ, •ÊÁŒ¬È⁄UÊáÊ, ¬k¬È⁄UÊáÊ •ÊÁŒ ÃÕÊ ÁŸ‡øÿŸÿ ‚ •Êà◊Ê∑§Ê º˝√ÿSflM§¬ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ∑ȧãŒ∑ȧãŒÊøÊÿ¸ ∑Χà ¬ÜøÊÁSÃ∑§Êÿ,¬̋fløŸ‚Ê⁄U, ‚◊ÿ‚Ê⁄U, ÁŸÿ◊‚Ê⁄U, ¬ÍÖÿ¬ÊŒ ∑Χà ‚◊ÊÁœ‡ÊÃ∑§ fl ßCÔUʬŒ‡Ê,ÿʪËãŒÈŒfl ∑Χà ¬⁄U◊Êà◊¬˝∑§Ê‡Ê, ‡ÊÈ÷øãº˝ ∑Χà ôÊÊŸÊáʸfl •ÊÒ⁄U •Á◊êÁÃ∑Χà Ãàfl÷ÊflŸÊ ßàÿÊÁŒ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞– ÉÊá≈UÊ-•ÊœÊ ÉÊá≈UÊ ÁÕ⁄UÃÊ ‚ ’Ò∆U∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UŸÊ øÊÁ„U∞–•Êª◊‚flÊ ◊Ÿ ‚ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „U≈UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§Ë ÁŸ◊¸‹ÃÊ∑§⁄UÊÃË „ÒU–

(x) üÊË ÁŸª˝¸ãÕ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ÿÊ •ãÿ ÁflmÊŸ Áfl⁄UQ§ àÿÊªË ÿÊÁfl‡ÊcÊ ôÊÊŸË üÊhÊflÊŸ œ◊ʸà◊Ê ‚ ÃûflʬŒ‡Ê üÊfláÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–‚ÈŸŸ ‚ ’ÈÁh ∑§Ê ŒÊcÊ Á◊≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ ÁŸ◊¸‹M§¬ ‚ ÷Ê‚ÃÊ „ÒU–‡ÊÊSòÊ‚÷Ê ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ÊŸÊ ’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ªÈL§ ‚, •ŸÈ÷flË ‚¬˝‡Ÿ ∑§⁄U∑§ flSÃÈSflM§¬ ‚ÈŸŸÊ ÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝’‹ ©U¬Êÿ „ÒU–

(y) ÁŒŸ-⁄UÊà ‚¢ÿ◊ ‚Á„Uà ◊¥ fløŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ ¬⁄U „U⁄U ∞∑§∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚◊ÿ ¬⁄U ‡ÊÿŸ, ‚◊ÿ ¬⁄U ¡ÊªÎà „UÊŸÊ, ‚◊ÿ ¬⁄U◊‹ ◊ÊøŸ, ‚◊ÿ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ, ‚◊ÿ ¬⁄U œ◊¸‚flŸ, ‚◊ÿ ¬⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑§Êÿ¸, ‚fl¸ ∑§Ê◊ ‚◊ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ¥ ¡Ò‚ ‚Íÿ¸ ∑§Ê©UŒÿ-•Sà ÁŸÿÁ◊à „UÊÃÊ „ÒU– ¡Ëfl-¡ãÃÈ ∑§Ë Á„¢U‚Ê ⁄UÁ„Uà ‡ÊÈh πÊŸ¬ÊŸ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‡Ê⁄UË⁄U-¬ÊÒÁCÔU∑§ ‚ÊŒÊ •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê߸ ◊ÊŒ∑§¬ŒÊÕ¸ fl ªÁ⁄UCÔU, •ÁŸCÔU ⁄Uʪ∑§Ê⁄U∑§ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ πÊŸÊ øÊÁ„U∞– √ÿÊÿÊ◊

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 16

∑§⁄U∑§ ©Uà‚Ê„UË ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, flËÿ¸⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÿÊ ’˝rÊÔøÿ¸ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ ÿàŸ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ÄÿÊ¥Á∑§ •ŸÕ¸ ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞ ß‚Á‹∞ ¡È•Ê,◊ÁŒ⁄UÊ, ◊Ê°‚, øÊ⁄UË, Á‡Ê∑§Ê⁄U, fl‡ÿÊ fl ¬⁄USòÊËóߟ ‚Êà √ÿ‚ŸÊ¥ ‚’øŸÊ øÊÁ„U∞– •¬Ÿ ÷ÊflÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßÁãº˝ÿ‚¢ÿ◊ fl ¬˝ÊÁáÊ‚¢ÿ◊ ∑§ËflÎÁh ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁŸ ∑§Ê, ∞‹∑§ ̌ ÊÈÀ‹∑§ ∑§Ê, ’˝rÊÔøÊ⁄UË ∑§Ê ÿÊ üÊÊfl∑§ ∑§ËÇÿÊ⁄U„U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê øÊÁ⁄UòÊ ¬Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ‚¢ÿ◊Ë SòÊË-¬ÈL§cÊ „UË ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ‚Ȫ◊ÃÊ ‚ ¬Ê ‚∑§ªÊ–

(z) ÁŸàÿ ¬˝Áà ŒÊŸ Œ∑§⁄U •Ê„UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– œ◊ʸà◊Ê ¬ÊòÊÊ¥∑§Ê ÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ fl ŒÈ—ÁπÃÊ¥ ∑§Ê ŒÿʬÍfl¸∑§ ŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UflÎÁûÊ ⁄Uπ∑§⁄U •Ê„UÊ⁄U, •ÊÒcÊÁœ, •÷ÿ fl ôÊÊŸŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ªÎ„USÕË∑§Ê •¬ŸÊ œŸ øÊ⁄UÊ¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„U∞– àÿÊªË ∑§Ê ôÊÊŸŒÊŸ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ‚fl¸ ¬˝ÊÁáÊ◊ÊòÊ ∑§Ê Á„Uà „UÊ - ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ∑§⁄U¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U ÷Êfl ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬⁄UÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§CÔU ÷Ë‚„UŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •Êà◊Á„Uà ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄U Á„Uà ◊¥ ¬˝fløŸÊÿÊÇÿ „ÒU– ‚fl¸ ¡ËflÊ¥ ¬⁄U ◊ÒòÊË ÷Êfl, ªÈáÊflÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬˝◊ÊŒ ÷Êfl, ŒÈ—ÁπÃÊ¥ ¬⁄U∑§L§áÊÊ ÷Êfl, Áfl⁄UÊÁœÿÊ¥ ¬⁄U ◊ÊäÿSÕ ÷Êfl ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞–

ß‚ Ã⁄U„U ÷Œ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ‚ ¡’ ŒÎ…∏U •èÿÊ‚„UÊ ¡ÊÿªÊ Ã’ SflÊŸÈ÷fl „UÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U •Ê ¡ÊÿªÊ, SflÊŸÈ÷fl „UÊŸ‚ „UË ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚ËÁ‹∞ ß‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ¬„U‹÷ŒÁflôÊÊŸ ∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬Ê∆U „Ò¥U, Á»§⁄U SflÊŸÈ÷fl ∑§¬˝⁄U∑§ ¬Ê∆U „Ò¥U, Á»§⁄U ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§Ë ⁄U◊áÊÃÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ¬Ê∆U „Ò¥U, ß‚ Ã⁄U„UÃËŸ ÷ʪ „Ò¥U– ÿ ‚fl¸ ©UŸ „UË ‹πÊ¥ ∑§Ê ‚¢ª˝„U „ÒU ¡Ê ¡ÒŸ Á◊òÊ ◊¥ flË⁄U ‚¢0wy{Æ, wy{v fl wy{w ◊¥ ¬˝ª≈U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ÿ ‚’ •◊Îà ∑§ ÷⁄U „ÈU∞åÿÊ‹ „Ò¥U– ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ŒËÉʸ∑§Ê‹ Ã∑§ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU– ߟ åÿÊ‹Ê¥◊¥ ‚ øÊ„U Á¡‚ åÿÊ‹ ∑§Ê Á¬ÿÊ ¡ÊÿªÊ •ÊŸãŒ ∑§Ê SflÊŒ •ÊÿªÊ, ÃÊ÷Ë ßŸ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚¢ª∆UŸM§¬ åÿÊ‹Ê¥ ∑§Ê ◊‚Ê‹Ê ∑§÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

‚„U¡ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ üÊË ¡ÒŸ ÃËÕ¸VÔU⁄UÊ¥ ∑§Ê fl ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ¡ÒŸÊøÊÿÊZ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 17

∑§Ê ’„ÈUà ’«∏UÊ ©U¬∑§Ê⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ flSÃÈ ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ SflM§¬ ¡Ò‚Ê „ÒU fl҂ʬ˝ÁìÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡ŸflÊáÊË ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ¬…∏UŸ ◊¥ ‚ãÃÊcÊ „UÊÃÊ „ÒUÃÕÊ ¬˝àÿ∑§ ÃûflπÊ¡Ë ∑§Ê ’„ÈUà ‚ãÃÊcʬÍfl¸∑§ •ÊÁà◊∑§ Ãûfl ∑§Ê ôÊÊŸ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ªÃ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬˝ÊáÊË ∑§Ê •ÊÁà◊∑§ ôÊÊŸ ∑§ „UÃÈ Á¡ŸflÊáÊË∑§Ê ‚Í̌ ◊ŒÎÁCÔU ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU– ß‚◊¥ flSÃÈ ∑§Ê Sfl÷Êfl •Ÿ∑§•¬ˇÊÊ•Ê¥ ‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U SÿÊmÊŒŸÿ ‚ ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU– •Êà◊Ê •‡ÊÈhÄÿÊ¥ „ÒU fl ‡ÊÈh ∑Ò§‚ „UÊÃÊ „ÒU ß‚∑§Ê ÁflfløŸ ’„ÈUà ‚ÈãŒ⁄U ∑§◊ÊZ ∑§ ’ãœ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ ∑§◊ÊZ ∑§ ’㜠∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê, ∑§◊ÊZ ∑§ »§‹ ŒŸ ∑§Ê,©UŸ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê fl ©UŸ∑§ ̌ Êÿ „UÊŸ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê-¡Ëfl, •¡Ëfl,•Êdfl, ’ãœ, ‚¢fl⁄U, ÁŸ¡¸⁄UÊ, ◊ÊˇÊ - ߟ ‚Êà ÃûflÊ¥ ‚ ’„ÈUà „UË ©U¬ÿʪËM§¬ ‚ ’ÃÊÿÊ „ÒU–

¡ÒŸ Á‚hÊãà ◊¥ •Á„¢U‚Ê fl ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸ ¬˝ÊáÊË ◊ÊòÊ ∑§Á„UÃM§¬ Áfl‡fl ¬˝◊ ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÎ„USÕ fl ‚ÊœÈ ∑§ Á‹∞ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ∞∑§ ªÎ„USÕ ‚fl¸ „UË ‹ÊÒÁ∑§∑§∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝’㜠∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ŒÈCÔUÊ¥ ‚∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ŒÈCÔUÊ¥ ∑§Ê ‡ÊSòÊ ‚ ÷Ë ‹ÊøÊ⁄U „UÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê, ÿŸ-∑§Ÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ œ◊¸, •Õ¸ fl ∑§Ê◊ ¬ÈL§cÊÊÕ¸ ∑§Ê ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Ê¡Ÿ¬ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈÁh ⁄UπŸ ∑§Ê ∞‚Ê ’Á…∏UÿÊ ÁflfløŸ „ÒU Á¡‚‚∑§Ê߸ ¬˝ÊáÊË ⁄Uʪʥ ◊¥ Ÿ„UË¥ »°§‚∑§⁄U SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ©UÛÊÁà ∑§⁄U‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ÁŸc¬ˇÊÃÊ ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ∑§„UŸÊ •‚¢ªÃ Ÿ „UÊªÊ Á∑§¡ÒŸ ÃûflôÊÊŸ •Êà◊ôÊÊŸ ∑§Ë ∑È¢§¡Ë „ÒU– •ãÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ‡ÊéŒ fl flÊÄÿÊ¥∑§Ê ∆UË∑§-∆UË∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÿ„U ∑È°§¡Ë „ÒU– „U⁄U∞∑§ Ãûfl ¬˝◊Ë ∑§Ê ¡ÒŸ Á‚hÊãà ¬…∏UŸÊ „UË øÊÁ„U∞– •ãÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ôÊÊŸ∑§ ‚ÊÕ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ∑§Ê ôÊÊŸ „UÊŸÊ •¬Ífl¸ Ãûfl ∑§Ë ÖÿÊÁà ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê∑§⁄U ŒªÊ– ‚„U¡ÊŸãŒ ∑§ Á‹∞ •Êà◊Ê ∑§ SflM§¬ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ‚fl¸ •ãÿ ÷ÊflÊ¥ ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ãÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 18

∑§Ê ÷Ë •Á÷¬˝Êÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ⁄Uʪ-mcÊ-◊Ê„U ¿UÊ«∏∑§⁄U •Êà◊äÿÊŸ Á∑§ÿÊ¡Êfl– ©UŸ∑§ ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ÒŸ ◊ʪ¸¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ¡Ê •ãÃ⁄U „ÒU ©U‚∑§ÊŒπà „ÈU∞ ¡ÒŸ ÃûflôÊÊŸ ∑§Ê ÁflfløŸ ÁøûÊ ∑§Ê •Áœ∑§ ‚ãÃÊcÊŒÊÿ∑§ ¬˝ª≈U„UÊªÊ ß‚Á‹∞ „U⁄U ∞∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê ¡ÒŸ Á‚hÊãà ∑§Ê ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ ¡M§⁄UË „ÒU–

’ÊÒh ¬Ê‹Ë ‚ÊÁ„Uàÿ (‚¢ÿÈQ§ÁŸ∑§Êÿ øÈ¢ŒÊ vx) - ◊¥ Á‹πÊ „ÒU -

ÃS◊ÊÁŒ„U •ÊŸãŒ •ûÊŒËÿÊ Áfl„U⁄UÕ •ûÊ‚⁄UáÊÊ–•ŸááÊ‚⁄UáÊÊ œê◊ŒËÿÊ œê◊‚⁄UáÊÊ •ŸááÊ‚⁄UáÊÊH

÷ÊflÊÕ¸ — ß‚Á‹∞ „U •ÊŸãŒ! •Êà◊Ê M§¬Ë mˬ ◊¥ Áfl„UÊ⁄U ∑§⁄U–•Êà◊Ê „UË ‡Ê⁄UáÊ „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– œ◊¸ „UË mˬ „ÒU fl œ◊¸ „UˇÊ⁄UáÊ „ÒU, •ãÿ ∑§Ê߸ ‡Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

ÁŸflʸáÊ ∑§Ê •¡ÊÃ, •◊ÎÃ, ‡ÊʇflÃ, •ÊŸãŒ◊ÿË, ¬⁄U◊‡ÊÊãà ◊ÊŸŸ‚ ‡ÊÈhÊà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ ÁŸ∑§‹ •ÊÃÊ „ÒU, ˇÊÁáÊ∑§flÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU–◊ÁÖ¤Ê◊ÁŸ∑§Êÿ •Á⁄Uÿ¬ÁáÊÊ‚Ÿ ‚ÍòÊ (w{) ◊¥ ÁŸflʸáÊ ∑§Ê SflM§¬ „ÒU-

ÁŸ√flÊŸ¢ ¬Á⁄Uÿ‚◊ÊŸ¢ •¡Êâ •ŸÈûÊ⁄¢U ÿʪπ◊¢ ÁŸ√flÊŸ¢–•Ö¤Êª◊¢ •¡⁄¢U •√ÿÊÁœ¢ •◊â •‡ÊÊ∑¢§ •‚¢ÁÄ∑§_Ô¢UH•Áœª◊Ê ◊ •ÿ¢ œê◊Ê ª¢÷Ë⁄UÊ ŒÈŒ‚Ê ŒÈ⁄UŸÈ’ÊœÊ ‚¢ÃÊ–¬áÊËÃÊ •ŸÄ∑§πø⁄UÊ ÁŸ¬ÈáÊÊ ¬¢Á«Uà flŒŸËÿÊH

÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ê ÁŸflʸáÊ πÊ¡Ÿ ÿÊÇÿ „ÒU fl„U •¡ã◊Ê „ÒU, •ŸÈ¬◊ „ÒU,ÿʪ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåÿ „ÒU, •¡⁄U „ÒU, •⁄Uʪ „ÒU, ◊⁄UáÊ ⁄UÁ„Uà „ÒU, •‡ÊÊ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄UÄ‹‡Ê ⁄UÁ„Uà „ÒU– ◊Ò¥Ÿ flÊSÃfl ◊¥ ß‚ œ◊¸ ∑§Ê ¡ÊŸ Á‹ÿÊ– ÿ„U œ◊¸ ªê÷Ë⁄U„ÒU, ŒÈª¸◊ „ÒU, ‡ÊÊãà „ÒU, ©UûÊ◊ „ÒU, Ã∑¸§ ∑§ •ªÊø⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Áá«UÃÊ¥ ‚•ŸÈ÷flŸ ÿÊÇÿ „ÒU–

’ÊÒh ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ßÁãº˝ÿ¡ãÿ ôÊÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U M§¬, flŒŸÊ, ‚¢ôÊÊ,‚¢S∑§Ê⁄U fl ÁflôÊÊŸ ∑§Ê „UË ‚¢‚Ê⁄U ∑§„UÊ „ÒU– ß‚∑§ àÿʪ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ÁŸflʸáÊ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 19

„ÒU fl ÁŸflʸáÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– •Êà◊äÿÊŸ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ fl„UÊ° •Êà◊Ê∑§Ê Á÷ÛÊ S¬CÔU SflM§¬ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚‚ ’ÊÒh ‹Êª •Êà◊Ê ∑§•ÁSÃàfl ∑§Ê •÷Êfl ◊ÊŸ ‹Ã „Ò¥U ÃÕÊ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚¢‚Ê⁄UË •Êà◊Ê •‡ÊÈh„ÒU fl ∑Ò§‚ ¬⁄U ‚ ¿ÍU≈UªÊ - ß‚∑§Ê flÒôÊÊÁŸ∑§ …¢Uª ‚ ÁŸM§¬áÊ ¡Ò‚Ê S¬CÔU ¡ÒŸÁ‚hÊãà ◊¥ „ÒU flÒ‚Ê fl„UÊ° Ÿ„UË¥ „ÒU ß‚Á‹∞ ’ÊÒh ‡ÊÊSòÊ ôÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ„UË ¬Ê‹Ë ª˝ãÕÊ¥ ∑§ ÁflfløŸ ∑§Ê S¬CÔU fl ‚Ê»§ ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÒŸÃûflôÊÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ¡M§⁄UË „ÒU–

’˝ÊrÊÔáÊ œ◊¸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ª˝ãÕ ÷ªflŒỖ ªËÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ ÷Ë ‚„U¡ÊŸãŒ∑§Ê ©U¬Êÿ •Êà◊äÿÊŸ fl ÿʪÊèÿÊ‚ „UË Á◊‹ªÊ– ªËÃÊ ◊¥ ∑§„UÊ „ÒUó

‚Èπ◊ÊàÿÁãÃ∑¢§ ÿûÊŒ˜Ô’ÈÁhª˝ÊsÔ◊ÃËÁãº˝ÿ◊˜Ô–flÁûÊ ÿòÊ Ÿ øÒflÊÿ¢ ÁSÕÇø‹Áà Ãûfl×H

ªËÃÊ •äÿÊÿ { ‡‹Ê∑§ wv

÷ÊflÊÕ¸ — ¡„UÊ° ÿ„U ÿÊªË ßÁãº˝ÿÊ¥ ‚ ¬⁄U, ôÊÊŸ◊ÿ, ¬⁄U◊ ‚Èπ ∑§Ê•ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U fl„U ÁŸ¡ Ãûfl ◊¥ ÁSÕà „UÊÃÊ „ÈU•Ê ©U‚‚ ø‹Êÿ◊ÊŸŸ„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU–

•¬Ÿ ‚ „UË •¬ŸÊ ©UhÊ⁄U „UÊªÊ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ „ÒUó

©Uh⁄UŒÊà◊ŸÊà◊ÊŸ¢ ŸÊà◊ÊŸ◊fl‚ÊŒÿØ Ô–•Êà◊Òfl sÔÊà◊ŸÊ ’ãœÈ⁄UÊà◊Òfl Á⁄U¬È⁄UÊà◊Ÿ—H

ªËÃÊ •äÿÊÿ { ‡‹Ê∑§ z

÷ÊflÊÕ¸ — •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§Ê ©UhÊ⁄U •¬Ÿ ‚ ∑§⁄U, •¬ŸË •Êà◊Ê ∑§ÊŒÈ—Áπà Ÿ ⁄Uπ– •Êà◊Ê „UË •Êà◊Ê ∑§Ê Á◊òÊ „ÒU ÃÕÊ •Êà◊Ê „UË •¬ŸÊ‡ÊòÊÈ „Ò–

ÿÊªË ÿ¢È¡Ëà ‚ÃÃ◊Êà◊ÊŸ¢ ⁄U„UÁ‚ ÁSÕ×–∞∑§Ê∑§Ë ÿÃÁøûÊÊà◊Ê ÁŸ⁄UʇÊË⁄U¬Á⁄Uª˝„U—H

ªËÃÊ •äÿÊÿ { ‡‹Ê∑§ vÆ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 20

÷ÊflÊÕ¸ — ◊Ÿ ∑§Ê Áfl¡ÿË ÿÊªË flÊ‚ŸÊ ⁄UÁ„Uà fl ¬Á⁄Uª˝„U ⁄UÁ„UÄUÊ∑§⁄U ∞∑§Êãà ◊¥ •∑§‹Ê ’Ò∆UÊ „ÈU•Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄U–

ªËÃÊ ∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹ ∑§Ê ¡ÒŸ ÃûflôÊÊŸ ’„ÈUà ‚„UÊÿË „Uʪʖ ªËÃÊ ◊¥‚Ê¢Åÿ •ÊÒ⁄U flŒÊãà Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ Áfl‡ÊcÊ ∑§ÕŸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄US¬⁄U Á◊‹ÃË Ÿ„UË¥ „ÒU fl ÁøûÊ ∑§Ê ‚ãÃÊÁcÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU–‚Ê¢Åÿ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Á⁄UáÊÊ◊Ë ∑ͧ≈USÕ ÁŸàÿ •∑§Ãʸ ◊ÊŸÃ „Ò¥Uó“¬ÈL§cÊSÿ•¬Á⁄UáÊÊÁ◊àflÊÃỖ ÃÕÊ •∑§Ãȸ⁄UÁ¬ »§‹Ê¬÷ÊªË •ÛÊÊÁŒflÃỖ–” (ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ¬Êâ¡Á‹ v}-y, fl ‚Ê¢ÅÿŒ‡Ê¸Ÿ vÆz •0 v) ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ •Êà◊ʬÁ⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ fl„U ∑§Ãʸ „ÒU Á∑§ãÃÈ »§‹ ∑§Ê ÷ÊQ§Ê „ÒU– ÿ„U ’ÊÂ◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË „ÒU– ‚fl¸ÕÊ ∑ͧ≈USÕ ÁŸàÿ „UÊŸ ◊¥ ‚¢‚Ê⁄U fl ◊ÊˇÊ Ÿ„UË¥’Ÿ ‚∑§Ã– ¡Ê ∑§⁄UªÊ fl„UË ÷ʪªÊ– ∑§⁄U Ÿ„UË¥ fl »§‹ ÷ʪ ÿ„U ’Êà ÷Ë‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ¡ÒŸ Á‚hÊãà ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U •Êà◊Ê ÁŸ‡øÿ ‚fl º˝√ÿ Sfl÷Êfl ‚ ÁŸàÿ „ÒU– Ÿ ¬⁄U ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÒU, Ÿ ÷ÊQ§Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈ√ÿfl„UÊ⁄UŸÿ ‚ ÿ„U ¬Á⁄UáÊ◊Ÿ‡ÊË‹ „ÒU, ⁄UʪÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ãʸ „ÒU fl ‚Èπ-ŒÈ—π∑§Ê »§‹ ÷ÊQ§Ê „ÒU–

•mÒà Á‚hÊãà flŒÊãà ◊¥ ∞∑§ ’˝rÊÔ ∑§ Á‚flÊÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ¡Ëfl fl¡«∏U ¬ŒÊÕ¸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ „Ò¥U Ã’ ‡ÊÈh ’˝rÊÔ ∑§Ê ‚¢‚Ê⁄UË „UÊŸÊ fl øß ∑§Ê ¡«∏UM§¬ „UÊŸÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§„UÊ „ÒUó

“¡ËflÊ ’˝rÊÔÒfl ŸÊ¬⁄U— ÁŸàÿ ‡ÊÈh ’Èh ◊ÈQ§ ‚àÿ Sfl÷Êfl¢ ¬˝àÿ∑˜§ÔøÒÃãÿ◊fl •Êà◊Ãàfl¢–” (flŒÊ¢Ã‚Ê⁄U)

÷ÊflÊÕ¸ — ¡Ëfl ’˝rÊÔ „UË „ÒU, ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ„UË¥– ÁŸàÿ ‡ÊÈh, ’Èh, ◊ÈQ§,‚àÿSfl÷ÊflË, flËÃ⁄Uʪ øÒÃãÿM§¬ „UË •Êà◊Ãûfl „ÒU–

ÿÁŒ ÁŸ‡øÿŸÿ ‚ ∞‚Ê ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡Ëfl ’˝rÊÔ ∑§ ‚◊ÊŸ‡ÊÈh „ÒU Ã’ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ ’Êà Á◊‹ ¡ÊÃË– ’˝rÊÔ ∑§ ‚ŒÎ‡Ê „ÒU ¬⁄UãÃÈÁ÷ÛÊ-Á÷ÛÊ „ÒU– Á¡‚ ◊ÊÿÊ ‚ flŒÊãà ‚¢‚Ê⁄U •flSÕÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU fl„U ◊ÊÿÊ÷Ë ’˝rÊÔ ∑§Ë „UË ‡ÊÁQ§ „ÒU– ∑§„UÊ „ÒU-‡ÊÁQ§ ‡ÊÁQ§◊ÃÊ⁄U÷ŒÊÃỖ •ÕʸÃỖ ‡ÊÁQ§

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 21

•ÊÒ⁄U ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ◊¥ ÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚Ê ◊ÊŸŸ ‚ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ŒÈ—πÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸ŒÊcÊ ’˝rÊÔ ∑§Ë ◊ÊÿÊ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ¬⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh ’Èh ’˝rÊÔ ◊¥ ◊ÊÿÊ∑Ò§‚ - ÿ„U ‡Ê¢∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊≈UÃË „ÒU– ÷ªflŒỖªËÃÊ ◊¥ ÷Ë ’˝rÊÔ ∑§Ê ‚’∑§Ê©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ „ÒUó

ÿìÊÊÁ¬ ‚fl¸÷ÍÃÊŸÊ ¢ ’Ë¡¢ ÃŒ„U◊¡È ¸Ÿ–Ÿ ÃŒÁSà ÁflŸÊ ÿàSÿÊã◊ÿÊ ÷Íâ ø⁄UÊø⁄U◊ỖH

ªËÃÊ •äÿÊÿ vÆ ‡‹Ê∑§ x~

÷ÊflÊÕ¸ — „U •¡È¸Ÿ! ¡Ê ‚fl¸ ÷ÍÃÊ¥ ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU fl„U ÷Ë◊Ò¥ „UË „Í°U ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ø⁄U-•ø⁄U ∑§Ê߸ ÷Ë ÷Íà Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ◊⁄U ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊflß‚Á‹∞ ‚’ ∑ȧ¿U ◊⁄UÊ „UË SflM§¬ „ÒU–

‡ÊÈh ’˝rÊÔ øß SflM§¬ ‚ ¡«∏U øß ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „UÊ - ÿ„U ’ÊÂ◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •◊ÍÁø∑§ ∑§ πá«U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, ’˝rÊÔ ‚ ⁄Uʪ-mcÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ã, Ÿ øß ‚ ¡«∏U ¬ÒŒÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚fl¸ ¬ŒÊÕ¸ ¡«∏Ufl øß Á÷ÛÊ „Ò¥U ÃÊ ÷Ë ‚ÃỖM§¬ „Ò¥U, ∞‚Ê ÿÁŒ ◊ÊŸÊ ¡Êfl fl ’˝rÊÔ ∑§Ê ∞∑§‚ÃỖ ÷ÊflM§¬ ◊ÊŸÊ ¡Êfl ÃÊ ’Êà ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Á◊‹ ‚∑§ÃË „ÒU–

ãÿÊÿŒ‡Ê¸Ÿ ÿ„U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U ŒÈ—π◊ÿ „ÒU fl ß‚‚ ¿ÍU≈UŸ ∑§Ê©U¬Êÿ ÃûflôÊÊŸ „ÒU ÿlÁ¬ ÿ„U ’Êà ÃÊ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU ¬⁄UãÃÈãÿÊÿŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ê ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚fl¸ ∑§Ê◊Ê¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU - ÿ„U’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ¡Ò‚Ê ∑§„UÊ „ÒUó

߸‡fl⁄U— ∑§Ê⁄UáÊ¢ ¬ÈL§cÊ∑§◊ʸ»§ÀÿŒ‡Ê¸ŸÊÃỖ–(ãÿÊÿ‚ÍòÊ y-v-v~)

÷ÊflÊÕ¸ — ߸‡fl⁄U ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊¸ ∑§Ê »§‹ Ÿ „UÊ–

•ôÊÊ ¡ãÃÈ⁄UŸË‡ÊÊ˘ÿ◊Êà◊Ÿ— ‚ÈπŒÈ—πÿÊ—–߸‡fl⁄U¬˝Á⁄UÃÊ ªë¿UÃ˜Ô SflªZ flÊ ‡fl÷˝◊fl flÊH{H

÷ÊflÊÕ¸ — ÿ„U ¡ãÃÈ •ôÊÊŸË „ÒU– ß‚∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π Sflʜ˟ÃÊ ⁄UÁ„UÄÒU– ߸‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ Sflª¸ ÿÊ Ÿ∑¸§ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 22

flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ◊ÊˇÊ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃûflôÊÊŸ ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ß¸‡fl⁄U∑§Ê ∑§Ãʸ fl »§‹ŒÊÃÊ fl„U ÷Ë ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ¡ÒŸ Á‚hÊãà ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÈhÁŸÁfl¸∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ◊¥ ∑§Ê߸ ‚VÔUÀ¬-Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, fl„U ßë¿UÊŸ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, Ã’ fl„U ¡ªÃ ∑§Ë ⁄UøŸÊ fl »§‹ŒÊŸ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ„ÒU! ÿ„U ¡Ëfl „UË Sflÿ¢ ∑§Ãʸ „ÒU fl ÷ÊQ§Ê „ÒU–

¬Ífl¸ ◊Ë◊Ê¢‚Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U ∑§Ë ◊ÈÅÿÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU, ÿôÊ ∑§⁄UŸÊÁ‚πÊÃÊ „ÒU– ÃûflôÊÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‹ˇÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Ÿ ◊ÊˇÊ ∑§Ê äÿÿ „ÒU– äÿÿSflª¸ ∑§Ê „ÒU– ÿlÁ¬ fl„U ¡ªÃ ∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹ fl ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë߸‡fl⁄U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ „ÒU, flŒ ∑§Ê ÁŸàÿ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– Á„¢U‚Ê ⁄UÁ„Uà Á∑˝§ÿÊ∑§Êá«U√ÿfl„UÊ⁄U ◊ÊòÊ ‚Êœ∑§ „ÒU ÿ„U ¡ÒŸ◊à ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ¡’ Ã∑§ SflÊà◊ÊŸÈ÷fl∑§Ê •èÿÊ‚ Ÿ „UÊªÊ Ã’ Ã∑§ ‚ìÊÊ ◊ÊˇÊ◊ʪ¸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

ÁÕÿÊ‚Ê»§Ë ÿlÁ¬ •Êà◊ôÊÊŸ fl äÿÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU¬⁄UãÃÈ fl„U •Êà◊Ê ∑§Ê SflÃãòÊ ¬ŒÊÕ¸ Ÿ ◊ÊŸ∑§⁄U ∞∑§ ¡«∏U ¬ŒÊÕ¸ ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ◊ÊŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚Ë ‚ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÃÊ „ÒU ∞‚Ê ◊ÊŸÃÊ „ÒU - ÿ„U’Êà ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU– ¡«∏U ‚ øß fl øß ‚ ¡«∏U Ÿ„UË¥„UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

•Êÿ¸ ‚◊Ê¡ Ÿ ¡Ëfl ∑§Ê ‚ŒÊ •À¬ôÊ ◊ÊŸÊ „ÒU, fl„U ∑§÷Ë Á’À∑ȧ‹‡ÊÈh fl ‚fl¸ôÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ‚◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿlÁ¬äÿÊŸ ∑§Ê ‚ÊœŸ fl„UÊ° ÷Ë „ÒU ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ ¡ÒŸ Á‚hÊã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

߸‚ÊßÿÊ¥ ∑§Ë ’ÊßÁ’‹ ◊¥ •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈh fl ¬Íáʸ ’ŸÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ„UË äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê „ÒU–

Sanit John says God is a spirit and they that worship

him must worship him in spirit and in truth. Labour not for

the meat which perisheth, but for that meat which endureth

unto & everlasting life. Ye shall know the truth, and the

truth shall make you free.

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 23

÷ÊflÊÕ¸ — ¬⁄U◊Êà◊Ê ∞∑§ •Êà◊Ê „ÒU– ¡Ê ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄¥U ©U‚∑§Ê•Êà◊Ê fl ‚àÿ ¡ÊŸ∑§⁄U ∑§⁄¥U– ŸÊ‡Êflãà ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ì Ÿ ∑§⁄UÊ Á∑§ãÃÈ•Ÿãà •ÁflŸÊ‡ÊË ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ øCÔUÊ ∑§⁄UÊ– ÃÈ◊ ‚àÿ ∑§Ê ¡ÊŸÊª Ã’‚àÿ ÃÈê„¥U SflÃãòÊ ∑§⁄U ŒªÊ– ߟ flÊÄÿÊ¥ ‚ •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÈÁh fl ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ fl„U ÄÿÊ¥ •‡ÊÈh „ÒU fl ∑Ò§‚ ‡ÊÈh„UÊªÊ - ß‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ „UË ‚ãÃÊcʬÍfl¸∑§ ¡ÊŸŸ ◊¥•ÊÿªÊ– ߸‚Ê߸ ◊à ∑§Ê ߸‡fl⁄U∑§ÃʸflÊŒ ÃÊ ¡ÒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‚ Á◊‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–

◊ÈÁS‹◊ œ◊¸ ∑§Ë ∑ȧ⁄UÊŸ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÈh ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ •ÊÃË„Ò¥U– •¢ª˝¡Ë ©UÀÕÊ ∑§ flÊÄÿ „Ò¥U-(}{) 5-35 And Who ever shall keephimself pure, he purifieth himself to his own behalf.

¡Ê ∑§Ê߸ •¬Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ⁄UπªÊ fl„U Sflÿ¢ •Ê¬ „UË ¬ÁflòÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ,ÿ„U ’Êà ¡ÒŸ Á‚hÊãà ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¬ÁflòÊÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¡ÒŸÁ‚hÊãà ◊¥ ‚ãÃÊcÊ∑§Ê⁄U∑§ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ∑§ÃʸflÊŒ ¡Ê ß‚ œ◊¸ ◊¥„ÒU fl„U ¡ÒŸŒ‡Ê¸Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

¬Ê⁄U‚Ë œ◊¸ ◊¥ ÷Ë •Êà◊Ê ∑§ •ŸÈ÷fl ¬ÊŸ ∑§Ë fl ‡ÊÊÁãà ¬ÊŸ ∑§Ë’Êà „ÒU–

Gathe of Atharve Zaturashtra-Ch. 34 G. 6. O mazda,

teach me the mark of the perfect ideal of life, so that with

prayers and hymns for you I can proceed on the way to

self realization.

÷ÊflÊÕ¸ — ∞ ¬⁄U◊Êà◊Ê! ¬Íáʸ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ ◊È¤Ê Á‚πÊ,Á¡‚‚ ◊Ò¥ ÷¡Ÿ fl SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê SflÊŸÈ÷fl ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ‚∑Í¢§–

ß‚∑§Ê ߸‡fl⁄U∑§ÃʸflÊŒ ¡ÒŸŒ‡Ê¸Ÿ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ „ÒU–

™§¬⁄U Á¡ÃŸ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÕŸ Á∑§ÿÊ „ÒU fl ‚’ ‚Èπ-‡ÊÊÁãà ¬ÊŸ∑§Ê äÿÿ ⁄Uπà „ÈU∞ ÷Ë ©U‚ äÿÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ©U¬Êÿ ¡Ò‚Ê ¡ÒŸ Á‚hÊãÃ◊¥ ‚ãÃÊcÊ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU flÒ‚Ê ©UŸ◊¥ ŒπŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ©UŸ◊¥ •Ÿ∑§ •¬̌ ÊÊ•Ê¥‚ flSÃÈ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁfløÊ⁄UÊ „ÒU– ¡Ê ∑§Ê߸ ¡ÒŸ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UÃ

‚„U¡ÊŸãŒ ‚ʬʟ - 24

„ÈU∞ •ãÿ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ◊Í‹ ª˝ãÕÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UªÊ ©U‚ ÿ„U „U◊Ê⁄UË ‚ê◊Áà ◊Êãÿ„UÊ ¡ÊÿªË– •Ã∞fl ¡ªÃ ∑§ ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ÁŸ◊ãòÊáÊ „ÒU Á∑§ fl∞∑§ Œ»§ •fl‡ÿ ¡ÒŸ Á‚hÊãà ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄¥U– Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊Êãÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ flÊÄÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡ÊcÊ πÈ‹Ê‚Ê „UÊªÊ fl SflÊŸÈ÷flmÊ⁄UÊ ‚„U¡ÊŸãŒ ¬˝ÊÁ# ∑§Ê ‚Ȫ◊ fl ‚⁄U‹ ◊ʪ¸ „UÊÕ ‹ª ¡ÊÿªÊ– ß‚¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬Ê∆U „U⁄U ∞∑§ ¡ÒŸ fl •¡ÒŸ ÃûflôÊÊŸË ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ ©UÁøà „ÒU,’«∏UË „U�