«DREI-GENERATIONEN»

Musikalischer Tonus einer St. Petersburger Familie

REFORMIERTE KIRCHE ZÜRICH-LEIMBACHWegackerstrasse 42, 8041 Zürich

ROSTISLAV & MISHA YAKOVLEV Kontrabass & Violine

MARINA YAKOVLEVA-HÄFLIGER Violine ANASTASIJA & ANDREJ HÄFLIGER Violine & Cello

KATERYNA TERESHCHENKO Klavier

Juwelen von Paganini, Massenet, Glier, Schostakowitsch, Warlamow, Yevlakhov, Beethoven, Sarasate, Halvorsen und Bottessini

Weitere Details auf unserer Homepage unter www.leimbacherkonzerte.ch

QuartiervereinZürich-Leimbach

17:00 h Türöffnung: 16:15Eintritt frei - Kollekte

Sonntag12. September

2021

DAS NÄCHSTE KONZERTfindet am Sonntag, den 3. Okt. 2021, um 16:30 Uhr als Kaffeehausmusik im Kirchgemeindezentrum statt. Das Comedian-Ensemble ‚SixInHarmony, eigentliche Nachfolger der weltberühmten Comedian Harmonists, laden beim erneuten Auftritt in Leimbach unter ‚Bachblütenbeethoven und etliches mehr‘ zu mehr als nur ‚Wochen-end und Sonnenschein‘ und dem ‚kleinen grünen Kaktus‘ ein, son-dern auch zu gekonnten, amüsanten vokalinstrumentalen Nummern. Arran-geur und Klavierbegleiter, Stefan Zwi-cky. Das Kaffeehaus öffnet für Kaffee und Kuchen, sofern möglich, bereits um 16:00Uhr. Eintritt frei, Kollekte.

WIR DANKENOhne die Mithilfe Vieler wären die LEIMBACHER KONZERTE undenkbar. Für die grosszügige Unterstützung sei herzlich gedankt:

• der Reformierten KirchgemeindeZürich-Leimbach

• der Katholischen KirchgemeindeMaria-Hilf

• der Baugenossenschaft Kleeweid

• der Baugenossenschaft Freiblick

• dem HauseigentümerverbandZürich

• dickicht blumen+accessoires,Wollishofen

• der Physiotherapie Sonnenhalde,Frau B. Wüthrich

• Dr. med. dent. Kyros Forouzander Leimbach Apotheke AG

• der Stiftung Sozialfonds Gemeinde- krankenpflegeZürich2

• der Raiffeisenbank Zürich-Wollishofen als Hauptsponsor

• und der Medienpartnerschaftvon Zürich 2

• unseren privaten Gönnerinnenund Gönnern

• den freiwilligen Helferinnenund Helfern

Unsere Homepage: leimbacherkonzerte.ch

PROGRAMMNiccolò Paganini Paganini-Thema und Variationen1782 – 1840 Anastasia Häfliger (Violine),

Kataryna Tereshchenko (Klavier)

Jules Massenet Massenet-Meditation von Thaïs1842 – 1912 Anastasia Häfliger (Violine),

Kataryna Tereshchenko (Klavier)

Reinhold Glier Intermezzo und Tarantella1754 – 1825 Rostislav Yakovlev (Kontrabass)

Kataryna Tereshchenko (Klavier)

Dimiti Schostakowitsch 5-Stücke für 2 Geigen und Klavier1906 – 1975 Anastasia Häfliger u. Marina Yakovleva (Violine),

Kataryna Tereshchenko (Klavier) sowie eineÜberraschung von Rostislav Yakovlev

Alexander Warlamow Rotes Trachtenkleid für Cello

Orest Yevlakhov Das Pferdchenspiel für Cello

Ludwig van Beethoven Ein LiedAndrej Häfliger (Cello)

Pablo de Sarasate Navarra op.33 für 2 Violinen und Klavier1844 – 1904 Marina Yakovleva, Misha Yakovlev (Geige)

Kataryna Tereshchenko (Klavier)

Johan Halvorsen Passacalia für Violine und Viola1844 – 1904 Marina Yakovleva , Misha Yakovlev (Geige)

Giovanni Bottessini Grand Duo Concertante1821 – 1889 Marina Yakovleva-Häfliger (Violine)

Rostislav Yakovlev (Kontrabass)Kataryna Tereshchenko (Klavier)

ÜBER DIE AUSFÜHRENDENKonzertinitiantin:MarinaYakovlevaHäfliger(Violine), geb. in St.Petersburg in eine Musikerfamilie, gefördert von den Eltern, durfte sie bald ein Violinstudium in der Aka-demie für Hochbegabte absolvieren. Studien bei Michail Gantvag und Anatoli Schwarzburg bis 1999 folgen. Danach Studium bei Tibor Varga und 2001: Konzertdi-plom an seiner Akademie in Sion mit Auszeichnung. 2004 Abschluss der Ausbildung mit Solistendiplom bei Pierre Amoyal, Konservatorium Lausanne. Seit 2005 festes Mitglied der PHILHARMONIA Zürich. Solistisch spielte sie mit verschiedenen bedeu-tenden Orchestern. Ihre Leidenschaft:die Kammermusik mit dem intimen, feinsinni-gen Zusammenspiel. Davon zeugt die mit dem «Pizzicato Supersonic Award» aus-gezeichnete, 2019 beim Label «Solo Musica» erschienene CD mit Franz Schuberts Klaviertrio in ES-Dur mit ihrem damaligen Klaviertrio ‚Opus 100‘ (Claudius Herrmann,

Cello und Oliver Schnyder, Klavier). Die immer neu überraschenden Kammermu-sik-Programme gründen auf dem Violin-Duo mit ihrem Bruder Misha und dem neu-gegründeten Streichtrio (Amani) mit dem jungen Solocellisten der PHILHARMONIA Zürich, Lev Sivkov und ihrem Bruder Misha.

Mikhail (Misha) Yakovlev (Violine), ihr Bruder. Beide spielten schon mit fünf Jahren die Geige. Studienbeginn am Konservatorium als Achtjähriger. Er spielte in verschie-denen, namhaften ausländischen Orchestern. Tritt oft als Duo mit seiner Schwester auf. Daneben gibt es eine beachtliche solistische Karriere. 2004: Solistendiplom bei Michael Gantvarg, Perfektionierung seines Spiels bei Tibor Varga (Musikakademie in Sion) und György Pauk von der Musikschule in Winterthur. Ergänzende Master-studien bei Alberto Lysy an der Internationalen Musik Akademie in Gstaad. Karriere-schritte: Assistenz-Konzertmeister beim Stockholmer Philharmonischen Orchester und Konzertmeister im Osloer Opernhausorchester. Aktuell spielt er im Basler Sym-phonie-Orchester. Solistische Auftritte mit dem St.Petersburg State Academy Orches-tra und auch mit dem St. Petersburg State Capella Symphony Orchestra. Errungene Preise: am Londoner Kammermusik Wettbewerb und am Concours International de Violin Tibor Varga (Sion). Sein grosses musikalisches Anliegen: die russische Musik des 20., aber auch die Musik des 19. Jahrhunderts. Er liebt die elektrisierenden, mu-sikalischen Momente.

Rostislav Yakovlev (Kontrabass), geb. in St. Petersburg, Preisträger mehrerer russi-scher und internationaler Wettbewerbe und Professor am St. Petersburger Konser-vatorium und Konzertmeister der St. Petersburger Philharmonie. Seine Studenten arbeiten erfolgreich in weltweit führenden Orchestern. Rostislav Yakovlev ist Soloin-terpret mit internationaler Musikkarriere. Als Gründer von musikalischer Familientra-dition tritt er öfters mit seinen Kindern Marina und Mikhail sowie seinen Enkelkindern in Konzerten auf.

AnastasiaHäfliger(Violine), geb. in Menziken (9-jährig), Tochter von Marina Yakovle-va, Enkelin von Rostislav Yakovlev. Trotz ihrer Jugend hat schon mehrere Auftritte.; z.B. mit der Mutter mit 5 Stücke für 2 Geigen von Schostakovic.AndrejHäfliger(Cello),geb.inMenziken(8-jährig),SohnevonMarinaYakovleva, Enkel von Rostislav Yakovlev. Spielt auch gerne zusammen mit seiner Schwester.

Kateryna Tereshchenko, geb. in der Ukraine, studierte bei B. Fedorov an der Kiewer Lysenko-Musikschule und von 2007 bis 2011 bei Konstantin Scherbakov an der Zür-cher Hochschule der Künste ZHdK und erwarb das Solistendiplom. Von 2011-2013 folgte ein Masterstudium bei Ulrich Koella Kammermusik und Lied. 2011 und 2012 Auszeichnung mit dem Studienpreis des Migros Kulturprozent Wettwerbs. Von 2013 bis 2016 Mitglied der Orchester-Akademie am Opernhaus Zürich. Zahlreiche solis-tische Konzerte (Klavierabende und Konzerte mit Orchester) und als Kammermusi-kerin in verschiedenen Formationen und als Liedbegleiterin führten sie in die Ukrai-ne, nach Deutschland, Polen, Tschechien, Österreich und in die Schweiz.