990-2689C 04/2006

APC Smart-UPS RT

8000/10000 VA 200-240 VAC

/ 6U

1

APC Smart-UPS RTUPS UPS UPS

UPS

! UPS !

! ! XLT/XLTW ! Smart-UPS ! XLI ! ! !

0 40 C (32 104 F) -15 45 C5 113 F UPS

3,000 10,000 15,00050,000

0 95%

UPS UPS

UPS UPS

111 244 129 284

2

1. 2. UPS A 3. B 4. Circular Knockout 5.

6. XLTXLJ XLTW L1L2 L1L2

()

()

()

SURT8000XLJSURT8000XLT SURT8000XLTW

200/208/220/240 V 40 A 50 A / 2 ()

10mm2 #8 AWG

SURT10000XLJ SURT10000XLT SURT10000XLTW

200/208/220/240 V XLJ-50 A XLT-48 A XLTW-48 A

60 A 63 A / 2 ()

16mm2 #6 AWG

XLI L1N L1L2L3N

L1N L1L2L3N

()

() ()

1 220/230/240 V 40 A 50 A / 2 10mm2 3+

380/400/415 V 15 A

() 40 A ( L1)

50 A / 4 10mm2

SURT8000XLI

1 220/230/240 V 40 A () 10mm2

1 220/230/240 V 50 A 63 A / 2 16mm2 3+

380/400/415 V 18 A

() 50 A ( L1)

63 A / 4 16mm2

SURT10000XLI

1 220/230/240 V 50 A () 16mm2

3

7. XLI3 C1

8. 9. 10.

XLI

L1 L2

L1A L2A

I

L1

L2

L3

N C

B

L1A N1

B

A

A

XLT/XLJ/XLTW

4

" #

$ %

& '

5

UPS

1. UPS

2. UPSXLT/XLJ/XLTW

3. UPS on/off

4. UPS 90%

5.

APC www.apc.com ( SURT192XLBP ( Rail KitSURTRK2 ( Isolation Transformer (

8000/10000 VA XLI/XLJ/XLT/XLTW

UPS UPS

8000/10000 VA XLJ/XLT/XLTW

8000/10000 VA XLI

L6-30 250V 30A

L6-20 250V 20A

IEC 320-C19 16A ()

IEC 320-C13 10A ()

6

UPS APC

UPS

()

EPO

EPO EPO

TVSS

UPS TVSS UPS

APCwww.apc.comSURT192XLBP

7

Onlin ()

UPS

On Battery ()

UPS

Bypass ()

UPS UPSUPS

Fault ()

UPS

Overload ()

UPS

Replace Battery ()

Power ON ()

UPS

Power Off ()

UPS

8

Normal / Bypass (/)

UPS

Cold Start ()

UPS

UPSUPS

Self-Test ()

UPSUPS

UPS UPS UPS

5 LEDBattery Charge UPS

UPSUPS 30 4

UPSUPS 2UPS PowerChute UPS APC www.apc.com

9

POWERCHUTE SMART SLOT

Automatic Self-Test ()

Every 14 days (336 hours) ( 14(336))

Every 7 days (168 hours) ( 7(168)) Every 14 days (336 hours) ( 14(336)) On Startup Only () No Self-Test ()

UPS

UPS ID(UPS) UPS_IDEN 8UPS

UPS

Date of Last Battery Replacement ()

Manufacture Date()

mmddyy ()

Minimum Capacity Before Return from Shutdown ()

0% 0%15%25% 35%50%60%75%90%

Alarm Delay After Line Failure ()

5 second delay ( 5)

5 second delay ( 5) 30 second delay ( 30) At Low Battery () Never()

Shutdown Delay ()

20 02060120240 480720960

UPS

10

POWERCHUTE SMART SLOT

Duration of Low Battery Warning. ()

2 minutes (2)

2

PowerChute

2571012 151820

2UPS

Synchronized Turn-on Delay ()

0 02060120240 480720960

UPS()

High Bypass Point ()

+10% +5%+10%+15% +20%

UPS

Low Bypass Point ()

-30% -15%-20%-25% -30%

UPS

Output Voltage ()

XLJ 200 VAC XLT 208 VAC XLTW 220 VAC

XLI 230 VAC

XLJ 200 VAC XLT 200208220230240 VAC XLTW 200208230240VAC

XLI 200208220230 240 VAC *

UPS

Output Frequency ()

(50 3 Hz 60 3 Hz)

50 3 Hz 50 0.1 Hz 60 3 Hz 60 0.1 Hz

UPS

Number of Battery Packs ()

1 ()

11

EPO

EPO

12 V 2mA

EPO UPS

EPO Class 2UL CSA SELVIEC

Class 2 SELV EPO Class 2 SELV Contact Closure Switch

UPS EPO CL2 Class 2 CL2P CL2R CLEX CSA ELC

EPO switch

12

UPS UPS

UPS

1. => => => =>

2. ...

UPS COM ) 2400 ) 8 ) ) 1 )

ENTER 3. SURT192XLBP : ENTER ENTER User Name

()

User Name apc Password apc

1 ENTER Device Manager ENTER

3 ENTER Configuration 1 ENTER Battery 2 ENTER Battery Setting

ENTER( 1 = 2 = 1 SURT192XLBP3 = 2 SURT192XLBP)

3 ENTER ESC5 4 ENTER

13

UPS UPSAPC www.apc.com

UPS

APC

UPS DOT IATA UPS

UPS

1. UPS

2. UPS

3.

APCwww.apc.com

14

UPSAPC www.apc.com

UPS

UPS

UPS UPS

UPS

UPS

UPS UPS UPS

UPS UPS

UPS

UPS

UPS

Replace BatteryLED

LED UPS

UPS

LED UPS UPS

UPS

BYPASS OVERLOADLEDUPS UPS APC www.apc.com

UPS

15

BYPASSLED

LED

UPS normal

FAULT OVERLOADLEDUPS UPS APC www.apc.com

UPS

OFF ON

FAULTLED UPS UPS UPS

REPLACE BATTERYLED Replace BatteryLED

24

UPSReplace BatteryLEDUPS 24

LED

UPS

()

UPS

5 LED

LED UPS

ONLINELED LED UPS

LED UPS

16

UPS 1.

2. APC www.apc.com APC

! UPS APC

RMA# ! UPS ! APC

3. UPS

! APC www.apc.com

! UPS

DOT IATA

UPS

4. RMA#

5.

APCAmerican Power ConversionAPCRMA

10 APC APCAPC

17

200208220230240 V FCC 15 Class A

FCC A

BSMI

18

19

APC

APC APC APC

www.apc.com APC

www.apc.com/support/ APC

APC www.apc.com/support/contact

APC APC

2006American Power Conversion

APCAPCSmart-UPSPowerChuteAmerican Power Conversion