˘ ˇ - siva ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ...

127
Europese Commissie DG XIIl Toepassing van Telematika-programma Sector Gehandicapten en Bejaarden Er Tegenaan! Een Handboek voor Gebruikers van Assistentie-technologie Af te leveren D05.4 Project DE 3402

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

���������������� �����

��������������������������������

����������� ����������������

������������������� ���� ����������������

����������������� � ���

������������������� � !�������"��#

Page 2: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

���������

����������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��!������� ��������������������"���������������������"�����������"������"��������������������������"������������������������������������������"���#���"��������������������� $������"��������������"�������������������������%���������&&��������������� ����

����"�������������$���'�$��������������� ����"������������������������������������������������"������ ����������� ��"�������� �����������������������������'����"����������$���� ����� ��������������������������������������������������� ���"���������������"���� ����������������������������(����"������������)� �����$�������� ��"�����������$��'����"��������������$����"�� ��������������������������������������������������������������������$�������������������'������������������������������������������� ��������������'����$���������������������������������������!����

"�������������������"����������������������������� ��������������� ��������������������� ����������������"���������������������������������������������������"��������������������������"������������

������������ ��"��������������$������� ��������������������������������������������� ���������������� ���������$����������������� ������������� ��������������"��������������������"������������������"����������������������������������������$ ����������������������������������������"���������������"������������������"����"���������"��������"����������������������������� ���������������������������������������������������������� ����������"������������ ��"������������"������������������$�������"����������������������������������������'������ ��'� ������������������� ������"�����������������������

�������������������������������� ��'�$ ������������ ������� ���������������"������������ �����������������������������������������$���������������������$�������������������������������������� ��$���������� ����������������������'������� ��'�������������$�������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������������������������������������������������"������������������ ��� ���������������������������

����� �� ������������������� ���� ����������������

���������������������������������� � ���������������������������������� ����� ������ �����������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ �� ����������� �����������������������������������������������������������������������

������� ������������������������������������������ �������������� ���

����������� ����������

Page 3: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

������ � ���

��$���� ���� ���� ����������������������*����� "�

��������� �������������������+���$�������*����������,����'�-�����,���.��$���������/������������0',�������������1���

���������������2��������3����������������� �������������4�������"���������������'1� ����'�1����5�,���*�&�������'�,��������*��������6���'�,���+�����*�����

���������������� ��"����� ���7�����������������������������&�����(��8 ��'1���� 9'�+�����,���*���������1�����

�������������������*��������������������������.������������������ �����'������� �'���"���,���,�������"'�,���:���(�6�����

��������������*���������������4�����"������������'�-����� ��� �������������':���'�4�� ���,���: ����$����'�,���,���������2 ������4���

��������������*������� ���4���"�'�1��� �'�-�����,���1�����4�8 ��� '�,��������4������

��������"����� �� ���������������:���(�6�������;��,�������"'�,��������2 ���'�: ����$����'�*���������1��������.��$�������������������������������""�������������������������������������������� "�������������������� ������������������������$������������*���������6���'�*�&�������'+�����*�����'�1����4�88 ��� ���������4��������������������������������"��������������� �����

��� ������ ���1����5'�+������������-����5"�����������$�����������'�� ������������ �������������������������������3��������������� ������������ ���������������������*���� "�""���������������������������������$������������������������������������������������������������� "� ���������9������������������������������������'�����"���� �� ������������������ ����������������������������������,��������:��������������������������������������$���������7�������������������������������

��������� ������<����������������������������='� �����������������������������������������������-:>��������/$����$��??@0��������������� ��������"�������

6���������� ���'�=� ���������A����������������*������������( �� ����������������:����� �����%�� ��:�������,�������'�������*���� "�:���(�6�����������������������

� ���������� ����������� �� ��� ����� ���!�"������"�#����"����! ����"������$!�����������%����&

�9�"�������� �������"��� ��������-3�'�3���*����������@@'�?�BC?DE,����'�-����������!�FGH�CB�DCGCEDDG�+�9!�FGH�CB�DCCHC?IJ����"���!�����K����������"�����!� ����������������������������� ������

���������'''&� (�& �)��������)�%����

����� ������� ����������! ������"���������� ���� ������������� ���������������������������������������������������������

*����������� ���������

Page 4: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������+

�����

���� ������������������� ����������������������������������������������������� �

���������������� �������������������������������������������������������������� ������������������� � �������� ��������������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� !������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������� ��!�����������������������������"���������� ������������������������������������������� ��!�������������������#������������$����������������������������������������������� �%&�������������������������������� ����������������"����������� �������������� �%!����������"�������������������������������' ���������������������������������������� �()���������#��� ����������������������������������$�������$������� ������ �(

"�����������������������#������������������������ $��������������#���� �������#���������������"������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������� �*+�������$����������������������� ��� ��������������������������������������������������� �,-������#������.!������������������������� �������/ ������������������������������������ �,-������#������.�0�������������������1�����/ ������������������������������������������������� ��-�������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� %,+��������������������������� ��������������������������������������������������������������������� %23����$�������������$�����������������"���#������ ������������������������������� %�4�� ��������$��������������������������� ������������������������������������������ %�!����������"����������������� ��� ������������������������������������������������������������ %56��������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� (�

�����������������%����& ������������������������������������������ ' ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ (�-��������������)���7������ ���������������������������������������������������������������������� (�3����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ (%+���� ����������������� �� ���������������������������������������������������������������� ((�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ((

���������������������������(�������������������� ������������������������������������������������� '$-���� ��!����������"���������������#����##�������� ��������������������������������� (*���#������!����������"�������������������#����� ��� ������������������������� (2+������!�����������������$���� ������������������������������������������������������������� (5�������!�������������������� ����������������������������������������������������������������� 8�7������!����������"������������#���� ������$�� �� �������������������������������� 8%

Page 5: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,����������� ���������

�����

)����������"������������������� �������������������������� *�-���#������������##�������� ����������������������������������������������������������������� 8�-���#������������������������������ ������������������������������������������������������� *%-���#��������������������� ����� ������ ����������������������������������������������� *(-���#����������#������������ ��#��������� ������������������������������������������������ *�-���#������������������� ���������������������������������������������������������������� ,%)����������������������������� �����������������$�� �������������������� ,�-���#���������������������� ����������������������������������������������������������������� 2%

+���&���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �*9����#�������#����� ������������������������������������������������������������������������������ 286��������$����#��������#����� �������� ������������������������������������������������� 2�6������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �$+�����������������������"���������� ��������������������������������������������������������� �*9#��������������������"���������� ������������������������������������������������������������ �*0�����"����"����� ��������������������������������������������������������������������������������������� �2������ ���������� ����������� ������������������������������������������������������������� ��-�������������������#������������������������"���������� ���������������� �50�� �������������������"���������� ����������������������������������������������������������� 5�:������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 58������������������ $���������������� ������������������������������������������������������� 52;�������������$� ����� �������������������������������������������������������������������������� 55

,�����������������(�������������������������������� ������������������������� ! :��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���0�������� ������� ������������������������ ���������������������������������������� ��%!���1������������� ��������������� ����������������������������������������������������������� ��%+���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��(-�������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��8+�������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��*4�����������#����$���$����<7���������������������������������������������"���������� ��������������� ��*

������ ���������������������������������������������������������������������������� !-

+��������7��������#����������������#���������������"�������������������������� �������������������������������������������������� ��,

+�������%-������#������.!������������������������� �������/ ���������������������������������� ��2

Page 6: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�����

����������� ���������-

+�������(-������#������.0��!����������!���1�����/ ���������������������������������������������������� ��5

+�������80�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��%

+�������*7������������������������"���������� ������������������������������������������������������ ��(

+�������,4�� ��������$�������������������������� ����������������������������������������� ��8

+�������2&����������������#������ �������������������������������������������������������������������� ��*

+��������+������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��,

+�������5-���7=�>!>"��������:��������#��������������7=�>!>"� �#����� ������������������������������������������������������������������������������� ���

+���������9��? ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �%�

Page 7: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������������&������

.����������� ���������

����������������"������� ������������������������� ����������"����������������������������� ��������������������������������'�"������������������������� �������������������������������

���������������,���� ����������������� ������������'�"������������������������ �������������$��"�"����$������������������ ����������� ��������������'�������$�����������$������ ��������"������������������ �������������� ������-����������� ����������������"�$�������������������������������������������� ���$����������'�������������������������� ��"������������������������$�����������������;��$���� ������$���� ���������� ���������������������"������2 �����������������������������������"���"�$����������������������'���������������������,��� ���7��� ������������������� ����� �������������������2�������������������������������������� ������������'����$���������-�������������������$���'����"��,���� ������������"����������������$��������������������������� "�

�����������������������������"���"���,���� ��������(������������������������������������ ����������������������� "�$�������������������������������������$����"����������$�����'���� �������������� �������������� ��������������$������������ ��������� ���������������,���� ���'�"��������������������������������������������������'$����$��$����"����������$������������������� ������������������$�����$���������� ���������"�����������������$������������� ���������"���������$��$����������������������� �����������$���!����� ����������"������$������"���������������'����� �����$�����'�������� �������$ ����������'�����"���������"���� ���������

������������������������������-������������������� "��������,��

� ������������������"�� ����/������"����������0������������������������'"������������������ ���������������$���������"����������������� ���������������� �����������"����������������������$ ��������������������������'"��������$�$����� ��������������������$�������� ������,���� �������������� �������"�����$�����������������9����"�� ����������������"��'� �������������$������$�����"�������������;����� ���� ����$����"� ����������������������'�$�������"������"�����"��� �������� �����������������"�����$������������'������������� ������������������������������

��������� �����!��������� ����������,���� �������"��������������$��������������������������"������������������"����� ������������ ����������������������������������������'�"�����"����������������'�"������������������������ ������"����������� �������������� �������������"����� ����������"��������������������� "�"��������$�����������������������������������$ �$���'�"�������������������������������������������������� �������������"���� ����������"���"������������ ���������������������������������������������������������������������"�"���������������"��� ������������"��������� ���'������ ������������������������"��������������������������������������� ����������$��������� �� ��������������������������$����������������"����� ����;���� ���������������������������$��������������'����������������" �������� ���������"������ ���������������������������� ������� &��������������$��������������������������� �����������'�$�����$����� �����������������������������������������������������������$��������"�����������"������$�����$�������������������"���������������������������� �����'���� ��������������"������������������������������/)��!�=��������������"���$������"�����������������������������������������A'��$��?I0�

��������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������� �� �����#$�����������%&'�

��������������������������� ��(�� �������� ����� ��)*�������������������������������+��)����������������,�� ��+���)���������+��#����%-.�%%/'�

����� ����������� ��������� ������ ����������������� ������ ������������� ������������������������������ ����������,���������� �������(�� ��������������#�����0%�0&�.1'��2������� �������������������������� ���������������3����� ��������������� ������

������������������������������� ��!���������������������� �����"����������� ������!�����# � ��������� �����!�����������(�� �������� ����� ��)2����������������������������������+����)4� �������� � ���(���� ������ �����+������������������.1�%%0��%%1���2������ ��������������������������� ���������������3����� ��������������� �������

Page 8: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������/

����� ��������

+��������&������������� ��������� ����������������������������������$������������������� $�"����������������"���������������������������$������"������������������"������������������$���������������������� ��"������������ �����#��������

-���������"�������������������������"��������� ���������������������������������'�������������� ��� ���������������������������������������������������"���$ �� �������������'�������������������� �����$�������� ��;����$����������"������������������������������������������������������������������'����������������� ��������'���������� ����'��� ������� ���������������������������������������������"��������� ���'����$�����������"����������������� ����������������������������������������������$�������-�����������$����� ������������� ������������������������� ������������������'����������������������������"������ ������������������������ ����'����"������������� ���� ����������������������"����������������� ���'� ����������������� ������������"�,���������������������������������

�� �������������������������������'���$���������������������"������������������������� L��������"�����������������������'�"�����������������������������"������ ����������������������������������������������� �����'

$�������� ��������������������������"������������"�����������������������"��������$����"������������������������������"�� �������"�������� ����������������'��������������� ��������������������������$����������� ��"�������'���������������������$���������������$�"��������������������������

.�������������������������������������"����@������!

0& ��������������!���������% ���� ��1���%����2?��1������������������������������

�����������������������������������������/�$��?C�?D0

B���������������������������$�����$�����������������/�$��?I�GC0

G�����������������������(����"�/�$��G?�GD0

��$������� ���������������"�����������"������"����������������������������������������(�����'�"$���������"������������������������������������ ���������$������$����������� ��������� �������� �������������� ���"���$���'��� ���"���������������"���� �������������(������ ������������������� ������ ��"�������� ���������

�& 3������������ ����� �$�����!� �2����������%����(����!��&��!4&�*,$+-�-������������������������������������"������������$���������������������������� ����� ������ �����M��������������������������1����5'����"�����'�+������������-����5'�$���������������"����#�� �������� ���������������������������������$���������������"��������� ��� ���'�"�������������� �������$������ ����������� ����

*& 5��� ��(��������� ����� �$�����!� �&���!4&�+.$.*����������������������"���������������

���������������"�������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������������������������������������������ ����������������

������� ����������������������������� ������������������ ������������� ������������������������������ �������������������������������������������

������������� ������������������ ���� ��������������������������������������� ������������������

Page 9: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

6����������� ���������

����� ��������

�������������������������'����������������������������������������������������������������������� ����$�������������������$��'���������������� ��������'�"���������������������������"������������������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������"������������ ��"��������

+& ��1�7�� ����������������! 8���( ���(������ ����� �$�����!� �&��!4&�.+$/+������������������������������"���������"�����"�����������$�"����������������������������������������� ��������������"�������� �����������������������������������������������������������$�"����'������������ ����������������������������������������������������������"����� ����������������������� ���$��������"������� ���'�$����$�� ������������������ ������������������� ������"��� �����"����������������� �������� ������������"�������"���$�����"���������������������������������� ���"����������������������������"�����������

,& 3����������! 8������������(������ ����� �$�����!� �&��!4&�/,$099���������� ������������"����������������������������������������� ����������"�����������������������'�"��������������������������������������������������������������������������������"������������������'�$������������ "����������� ����������������������;���� ������$�������������������'���-�;��������������'�����������������'�������������������(��� ��������������� ���������������

-& ���(!������% ���� ��2�(��� ������% �������������%���!!�&��!4&�090$09,�

��������"�����������"�#?� ����������"�"��������������������

��� �������������������������������B� � �����" �������/=����(������

�����������������������=����=����(�������������������A0��������������� ���������������� ��=������������������������$������$���������������A�����������" �������� ����������5��� �����"������� ������������������������������������$�������������������� ��"�������'������������������������ �������/�$��?CJ�???0

G� ���������������=���������A�����'�"�� �������������������������������������������� ��������������/�$��??B0

D� ����=*������������������������������������������������A'�����$ ����������5������ ������������������������������������ ���� �����/�$��??G0

I� ����������"���=3������� ������'��������������������A��/�$��??D0

@� ���������������������������������"��������/�$��??I0

J� ��������������������/�$��??@�??J0E� ����������������� "������

��� �����������������������/�$��??E�??H0

H� ��������9'�"�"������������ ����������� ��� �$������������������/�$��?BC�?BD0

5�������/��� ����� ���������������/����0�����)6*���������������������������7����+���)*��,�����������������*�����������+�$�����������������������������8� ��� ��������������� ��������������������������� �� ����# ������%-.�%%%'

Page 10: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������09

�������������"����������� ���"����������������������������������������'����������������'�������� ��������������������� ���������"��'������������������������������ ���������������'��������������������� ����������������������������(����"�

/����������������������0������������������������� ������������������������������������$����"���������"������� ��������������'�������������������������������������������� �����������������������������$����$��$���'"������������������������������������"����$���������� ��������$��������������

"�������"������������������������'���������������'����������������'������������������� ���"���������$���������������� ������������������ ��������������$����������������������"��������������������������������$������������"���������������������������������$��������

����������������"����������$��������������'������������������������"����'���������'���� �����'�����"����������"������������������������������������������������� �����6��"������������������������

�������������� ������� ������������������������$��������������������$����� �������������$����� ������

1�������������������������������������������"��������"���������"�����������'�������$ ���� ��������������������������������������������$ �"��������������"����"�����������������)��������������� ��������������������������������������������������������'������������"���������"������������������������� �"��������"���� �����$���������������� '�����������������������"������������'�$����������������������������������� ���������� ���������6������������������� ���� ���� ��������������������6��������������������������������$����'�� �������"���������������������������������������"��'��������������"��������� ��������������'����� ��$�������

������ ����������� ��"��������"����� ������������� ������������ ������ �������� ��������������� ��'�"��������� ���������� ��"������������������������������$������������������$����������������'������������"�"����������������� ��"�������������������������������������� ��������� ���������������� ������������������$������"�������������������"������������������������"����:��������������������������������� ��$����������������� "������������������� ����������������������������������������� ������'�� ��������������������������������������������������������������������������������'������������������"����������������� �����$����M���'�$�������������$����!����������"� ������'�� �������������'�� ��� ������ �"��������������������� � ����!���������������"

� ��������"����������� �������� ���� $�������� ��������������

��������������������������������������������������� ����������������� ��!!��

��������� ��������������������������� ������� ��������� ������ ���������������� �������

5����������������� �������������������������� �����

9������������ ��� �� ������������������ � � ������������������ ��

�������������������������������������������������������� ���������� ��� �������� ����

Page 11: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

00����������� ���������

2�����#�����������������������0� ����������"��� ������� ��������������������� $���������������������������������������������"�������"������ ��"������������$��'������ ������� �������������) ���������� "�*�.��*�/)����$��??@0�

$��������������������������%������������ ���� ������������������� �����$���'�������������'������� ���������$������"�����������������������������������������������$ ����'���������������� ����������������$����,������������������������������ �

��������2�������������������$������ �������$�����������"������������)�� ����������������������"������ ������������������"���������������'�$�� �����������$������������������ ��$ �$�����������������"������������$�������� ����'� �����$��� �������������������������� �� ���� ������� ������;������"�������"������� �����"������������� ��'�"����������� ���,������������������

$����&����������������%�������������������������������������� ������ �������������� ����'�"������� �����������������"����$��������������������������������'������������������������������� ���'�"���������������������"����������������"����$����������������,������������������������������"

"�������������������������� ���� �������'�"����� � �������� ������������"���"�����������������������������������$ �������������)��������������������������������������"!�$�

��� ����� �����������������'�������� ���������������������������"� �����

$�������������������%6���������������������������������$�����"����������������������NN�������������������"���������'� ������������� ������������������� �������������������������������!� ����������������������������' ��� ����������������'�������������"�����������,�����������������������$�������� �����������O���������������������������� ����,�����������������������������

$�������)��������������� ���������������$��'��������������� ����"��������������������"'������������������������������� �"���������������$����'�����$������������������ ����������������������������� ���������������������$����������'� �����O�� �������� ��$������������������$�����'�������������������"�����"����������������������������-������������"���$���������$������M��

����������������������������������$�����P�) �����"�������$����������������������������������'�������������$�����������"������'���$������ �������������P�����������������"�����������$��������������������������$��������$������������������������������$������������������������������������������������� ��������,����������$����

"����������������������������������M��������������� ��"�����������'���� ������������������������������������������������������������������ ��$������������ ���������� ��"����������������� ��������������������������������"�� �� ������������� ��"��������� ��������������������"������������������ �����4�����"������������ ������������������������������"��'����������� ������������������������ �����������������������������'���� ��������������������������������� �����"������������������������������������������������� ��������������1���������� ��"�����������$������"�����'���������������������� �

� ��������"����������� �������� ���� $�������� ��������������

5����������� �����������������������������������������:������������������������������������������������������������������ ����������������������

2����������������������� �������� ������������������� ���

����� ������������������������������������������������������������������������������

Page 12: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0�

"�������������������������������������������������'����������������������������������������������� ������ ��'�"���������������"�������������������������������������/)��=��� ��������������������������������A'�$��EE'����=���������������'��$��EJ0�

"���������������&�����������3����������������� ���������'���� ������������������$�����$�����"���������������'����������������"�� �'������������������������������)�"������������������"������'����� ���������"����������� ��'�������������������������������"������������

������� ������������"���������"�����������"������'� ���������"���"���������� ����������������� ����� ��������) ������������������ ������������� ����$�����������������"� �������������������Q����$����"���9����� ����$���������������" �������������"���"����"����������������������� ����'������������������� �������������"������������"���������������/)��=����������������������������� ��A'��$�D?0�

-�����������������������������������������������$�������������������� ���������������"���������������������� $����������������������� ��"�������"����� ��������������������������� ����������"���"������������ ���"�����

���� ����� ����������������������$���'��������������������� ��������"����������������"������ ���"�����������"������ ���� �����$��������"�������������'��R��������' ��� ��������"���'����� ����'������'�������������'������"�����������"����������������������������������3������"������������ ���� ������������������� ������������� �����1��������� ������������"��������������������'�����$������������������������������������������;������"���"��������������������� ��

���������� �������$�����������������������������������

�����������������������"��������)�"���������������������� ���������������������������������������������� ��S$���������� ���������� �'������������"�������������� ��������������"������������������������ ������������������������������������������������"�������������'���������������'��� ��"��������������������/)���=���� ��������������������������������A'��$�EE'����=���������������A'��$��EJ0�

�������������������������������������������������������������������� ��� ���� ��"���������'���������������� �������������������� ���"������� ������"���������������������"����������������������������"�������"���������� ���������������������� ����������� ��"��������������� ���� �����������������'� �������������"����������� �����$������������������������������ ������ ��$����������� ���������� ��������������

�������������������������������� ������ ��$����������������������"������ � ��������"�����������"�� ����������������������� ������������3������ ��"�����������������������������"����"�����������"�� ������������������������������$������������������� ���������������������������� ��"������3����������� �������������$��������

���� ���������������������������������������'�������� ��������

� ��������"����������� �������� ���� $�������� ��������������

5�������������������� ��������� ���������������������������������������������������������� �������� �������������������� ���

������� ����������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������

Page 13: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0*����������� ���������

���"� ��������������������������������������� ��������� ��'���������� ������������������������������������������� ������ ������������������������������'��������������� � ��������������������������������"�������� ���$���'�$������� ������������������������������� �������"������������������������ ��������� ������

3����$��������������������������������������������� ������������������������'�������������������������"��������������������"��������������������������������������������"���"�������$����

"������������������������������������4,������������������"������������"��������"���I�������������������������$���� ��������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������������� "�"�� ������� �������$��������"�������������������������'���������������$���'��������������$����� �������'����"��������������������"�����������������M��������������������$�����������$���$���������" ��������������������'����������� ����������������"���"���$���������'$����������"���������������������������������������2������"���������"����������������������������� ��������������������$���� �������������������������������"���"����"���������������������������������""��������������

������������������"����$�������� ������������������'���������$�����������������"����<��������������� �=��������'���������"�������������'����������'��������������������������������������� ��������$�

3����������� ���������"��������������� ��"�����'�����������������������< �"������=������������������������������� �������������������������������������"��������������'�"����$�����������������������������������������������������"���������"�������� ������� ���'���������"�������������$������� ��������� ���������������������������������'���������� ���������������'�����������"������ ���� ������������������������'����������$����������������$���������������"����$ �����"�������������������

��������&���������������������������������3�������3��������������BB������ ������������������� �������������������������"�������"���������������� ���$������ ���' ������������$��� ����NN������������'��"�������������������������"����� ���� �����$���������$�������� �������� ������������ �������������������������������������� �����"�$����������� ������3������������������������������������������������� ���������������������� �'�$��������� ����������������� ���������������������������������"�������������� ��������$ ���������$������"������������'�� ��������������������������"� ���' ����������� �������������$���� ���������������������������������"����"������������������������ ����'��� ������������������"�$����������������;"$�����������������������������"" ��������"���$����������������������$����� �� ���'������������������������� ������������������������������������$����� ����� ��������D��������������

"��������"��������� ������ �������������������������� ��� �������'��������� ����!?� 6��������������� �����"�"������

�������������� ������� ��������/��������������� �$���������$������� ������ ����0�

B� ���"��������������������� ����'$����������$���������"��������������/����������������� ����� �0

� ��������"����������� �������� ���� $�������� ��������������

*��� ����������������������� ��������������,�������������������������� ������

*���������������������������������������������������� ���������� �����������,��������� ������

2 ������1��� ������������� ���������������������������������������������������������������:; 5�����������������������

; ���������������� �� ��

; 5����������������������� �����������������������

; 5����������� �������������������� ���

Page 14: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0+

G� 6������������������������������������������������������"��������������� ������������/����"� �������������� ���0�

D� 6��������������������������������� ������"����������������������������������������$������������ �������'������������������� ��������� ��� ���

� ��������"����������� �������� ���� $�������� ��������������

�����������"��������������� �����"����"�������������"����������������������������������������������������'�$�������$���������������"�<������������� ����=�"������������"�������������������"������������������������������

Page 15: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0,����������� ���������

��������� �������� '������������ �����������������������������'�����"����������������������!����� ������������� ��������� ����������"�������������������������1�������� ����������� �������������������������������������������������������'� ��������������"���������������������������������#�������������������������������������� ����,�����������������������$������ ��

���������"����$��������������������������� ������������������ �������)� ������������������ �����$��������� ������"����$��������������������������������$����������$��� ����������'�"������������"�������� �����"��������"�����������$����"����,��������������������"����������'���������"������������� ��������$�����'�������� ����� ���'��������������������"�������������������������������1������������������������5������������������$��������)������������������� ��"�����������'�"�������������������������"��� �������������������������������������� �����������������'�� ��$���$���������������������������������"

� ��"����� ����������������������������������'����������5�'������� �����������"����������������������,���������� ������$���������$����$���

���� ������ ��"�����������������������'� ��<�����=�$��&&�����&&�������������������������������5�����������������������������������Q!

2�������������&����#�����&����������������������������������������������������������"�������� ��"��������������������������������"���������������������������!?� 1������� �����������$�����/M�����

��$�������T��������������� �"���� ��������� ������ ��P0

B� 1������� ����������������$�����/�� �����������������������$ ����$���P0

G� ���������������������/.�5���"������������������������0

D� 1��������������������������/3�������������"����������������� �����������������������������"���0

��� ���� $�������� �� �����������������

"������������� �����������#������������ ��!!��

������� �������������������������������� � �������� ��������������������������������������������� ������� ����������� ��������,��������������

2 ������1������������� �����������������������������������������:; 9���������������<����� ������� ����������������������������=�#>���'

; �����������������������������������=�#���������'

; ������������������������������������#?� ���'

; ��������������������������������� ��������������������������# ���������'

Page 16: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-�� �������� ����������������������������������������������������"������������� �������� � �����������������������������������������/)��!�=����������������,���� ���'��$��J�����������"��"��������������"�$����������������������������������������'�$��?C@0�

'�������&���"�����������������������"������"�������������������������������������������������������������� ���"����������"�������/�������0������������������������������������"������������������/������������0�����������������"����������"���� "��������������������������������"����'������������� ����"��������"���������������������������������������������������������"����������"����������������������������� ����������������� �����" �����������������

��� �������������� "������"��������������������������������������������������(������"�$��������"�����������������������������������"��"������������������������������������������

�������&�����5"�����������������������������6-����������������" �����"������������������������������������""�� ���"���������������"������6��"������������������������"�����������$ ������������������������������������ ���������������������������'�� ���"������$�������"�������� �������'���"���$����������"����'������������������$�����;������������������������������������

������������������ ���"���������������"�����1������������������������ ���'��������"��������������������"���������������������������������������������������������������"����6������������" ����������������� ���������������������'�"���$�������������������� �����"������� ������������������������������"����$���������������������������� ���������������������"��'��������$ � ����������������������" ����� �������������������������'�� ������������������������������������'� ���������������������������"���������� �����"���������� ����� ���"��������������" ����������������������� ��������������$�?CE�,����������������������" ���������

��������������7���������������� ���

��� ���� $�������� �� �����������������

����������� ���������0-

@������ ����� ������������� �������������������������������������� �������������,�� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

"�������� ����� ���� )��������������������������������+��������:; ������������������������������������������������������������� �������� �����

; ����������������������������������� �����

; ������������������������� �� �������8������������ �����

Page 17: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

" ���������������������������������(�������)�������)

?� )�������� ����'������ ��������� �������

B� -����� �������������'�� ��������������������

G� 2������������������

D� :�����"����$�����

I� ���� ����������������

@� )������������ ��������

J� ;�����'�� �����������"���������"����

E� ;�����'�� �����������"������� ����

H� ;�� �"�����������'�� �����������"���

?C� %"" �������

??� ����"� ������� ����

?B� ���� ������"������������ ��� �����������

?G� ������������������������'������� �������

?D� �������������� ���'������'�����������' ������'���$�

?I� M�������

?@� 6�� �������'������������������

?J� ;����������

?E� ����� �������"����

?H� M�����

BC� %�����������$����

B?� � �������� ���

BB� � �������

BG� 2�� ������������

#���� ��� ���� �� ������� ����������

$��� �������

�� � ���� ����������������������%���� �� � ���������� ��� ����������

&��� �� ����� ��

'�������%���� ���������� (�� �)���������� �� ��� ������������� �� ������ � ��� ������

'���� � ����� ������ ������ �� � ������������ �� ��

'���� ���������������� ������������%����

'���� � ����� ������ ������ �� ��� ��������������� �� ��

'���� ���������������� ������������%����

'���� ���������������� ������������%����

'���� ���������������� ������������%����

'���� ���������������� ���������� ���� ��)������%����

'���� � �������������� ��'���� ����������� �� ������

'���� ���������������� ���������� ���� ���������������������� ������� ���������%����

*��� ��������������� ���

+���%������������� �%�� ��������

#���������������������

,���������

�1��������(������ ( �� ��� : 8���(����!!������ ( �� ����� ��7�����!�7�����(�������4��� ���% �(����"������ 8�"��������������"7�����7��7�"�����4��% �(����"�7����7�����(��� ��������%!����"���4&�

����������� ��������� 0.

Page 18: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�������&�����5�,���������������%����6-����������������" ����'� ������������&&����� ���������������������'��������������������������(�����'�"�$������������������������� ����������'������� �������������������������'���������'���������������������� ��'����������������������������������������������������������������������������������������������" ����������������'���������������������������'�������������������������������U �������������������������"���������

����"������������������������ �����������

U ������������������������ ����"������������������$������������ ��������-������������������'�������'��� ���������� �����������)�����������������"������������� ���"��������������"���� ����$��������� �$������������������������'�� � ���'��������� �"������$�

U 3����������������������������"�������� ����'�������������������������������� $������� ��"���������� ������������"��������������"�������������������������""������ $������� ��=����� ��������� ������������������A'����� �����������������$������������� ��$�������� ���� ����'����$�����??C�V�$����������������������������1��������!������""���������������� ���������������������������������'�"���������������� �����������������:�������� ����������������������������� ����"���� �������������� �������������������������� �������"���W

U 2 �"������������������� ����"��������������� ��������� �� ����'����������"���������'�"��������� ����������������"��"������������������ �����������������

�����������"������������ ��������������$���'�"�������������������� ���� ���������������������� ������������$ ����� ��$���'���������������������������$���������������������������������� ����� ���������������������"�����������������$����"��������������������������������� ����������������� �������������-�������������������������������"�"������������/0�/�0'���������'� ��������������� ����� ����������������� ���$�����������������������"����������������������������$������$��������������������'������������ ������������ ���"��������������"��������������������������S������������������������������

U 6��"����������������������������������'�"��������� �����������������$���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������������$����������������������������"���������������������������������������������

U -��������������"�����������" ����������������������"��'�"�������������'����"��������� �������$����� ���������������������"������������������������������������������������"�������������������'� ���������������������������������������

;������� �������" ����� ������ �����������������'�� ��"�����������������������������������'� ��������'����������'�$������������ ����������������-�����������������������������������

���$��???������������" ������������������5���������� ��������������������(����

,������������������������" ��������� �����������" ������������������,����������������������� ���������������������������

��� ���� $�������� �� �����������������

����������� ���������0/

"�������� ����� ���� )��,�������������������������+������������������������� �����:; � ������������������������

; ��������������� �����������

; ����������������������; ��� ��� ���������������� ������

; �������������������������

; �� ������������ ������������

Page 19: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

06����������� ���������

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

;����� 8( ����

-� � ������ ����� �������)�� � � �� � )��� ���� �

#���� ��� � ������� ������������� ��,�� �� �� ��. �� ���)������ ������������������ �)���

-� � �� � )��� �/������ 0�������� ����������' ������ ��������������� � � ���� � �������� �

'��%�)� ������ ���� �������%� ���������� ��) � �����)�%� ����������!! ��� ������� ��1����� �� ��)��� �� ��. ��� ���������� ����

2��� �������������� ����������������%��� ��3����������������� �������%�� ������ �������� �4�� ������� ���� �����&��������� ���� � ��� ����)�%� �&���� ��������)��� �3� ������ �������������������

*���� �� ������

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

+������������� ����� ��������� � � ��� �)���

'���� ���� ��������������������������������� � ������ ������

' ���� ���������1���� � ������� � ����������� �

,�� ������������� � �����

+������������� ������ �������%�� � ���� ���� ����������������%��� �

"���$����������� ��������7����� ����-

Page 20: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

;����� 8( ����

$��� ������� �

5����������� �� ���� ���)��

6��������������������������%���� � �

*���������� ������������ �

2������ ���� �������%��� �� �����������%�� ��%�������� �������2������� ��� ������� �������!! ����� ������������� ��� �������

*���� �� �����

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

,�� �

2�� � � � ��� �)��� ��� �� ��������������������������� �� �������� �������%��� �

4�� ���� ��� � �� ����� ���� ���������� �

����������� ����������9

"���$����������� ��������7������8�������-

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

Page 21: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

;����� 8( ����

#����������������� �

�� � ����������������������%���� ��������� ���� ����������)���� � ������������� ��� �����������5����������� �� �� ��. �� ���)��

7������� ������� ������������� )��� ���� ��)���������������� ������ �� �

�������������� �������

2������ ���� �������%��� �� ������������ � ������%�� �5� �%������������ ����������)����������� )��� �

5� �������������

3� ������ � �������������

*���� �� �����

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

-�� �����������������������%���� �

+�������� � � � �� ���)�� � ������ ���� ������� ��� ����������� ������������� �

4�������������������������� ���� �����������%����

�0����������� ���������

"���$����������� ��������7�����'����-

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

Page 22: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� �����������

;����� 8( ����

5� ���)���� ��� �

+������ ������)������������������������ %������ ������ ���� � � � ����

6�)���� ���� ������������������ ������ �� ��� �����%��� ���5! ��������������������

3���%�)��������) � ������ �

2������ ���� �������%��� ������������%�� � ��������������� ���� ����������%� ���������� ��������������� �� �(�� ��������������)�)��%�� ����"5� � �������/����������������� ��)�� ���� ������ �� ��(�������0�

*���� �� ������

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

6��� ������������

1��������������������������� �

1���������������������� �� �

"���$����������� ��������7�����*����-

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

Page 23: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�*����������� ���������

;����� 8( ����

2���� (�� �)������ �

2���������� ��������� � ����� ������� � ��� ���������� �� ���� �� ��� �� �

6�)������������� ������� �� ��� ����%��� ���5! (��������������������

*��������� �������������� �

5� ������������� ���������%��� ��� �� �)����������� �%� ������ �

*���� �� �����

"���$����������� ��������7�����$����-

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

+������������� ����� ��������� ����� 8�� � ������ ������ �

4����������������������� �

*�������� ���������������� �

Page 24: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

;����� 8( ����

9 � �����) ���� ���� ������������ �

'����������� ��� �� ��������� �� �� �� � ������������ �� �� ������������������� ���� �� �������

6�)���� ������)�� �6����������������������

3���%�)������������) � ������ � ����%�)��������� ��) � ������� �

5� ������������� ���������%��� �� ������� ��%� ������� �5� ������������������������� �)��� ������)�� ������������������������� ���)��5� �������������������� ������)�� �

#������ � �� �������������� �����)���� ������� �

��������7������������� ( �� �����������������"��������������������������������������������

9��)��� � �������������3����)�������� ���� �

#�������� ������

4��������� �� ���������������� �

����������� ����������+

"���$����������� ��������7�����-����-

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �2M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �21�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"������������������P

;�!����(��������� ( �� �2�?� )��������������B� 2����$��������������G� 2��������������������

������������ ���������������D� ����"������������������

Page 25: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�����M���������$������(������������������������������������ �����'�������"����������������������/)���=��������������"���$������"����������������������������������������A'��$��?I����=6�������������������������A'��$��?@0�

6������� !U ����������"�����������������������������

��������������$���� ��� �������/���������������?0

U ����������"�����������������������������$��������$����"��� �������'�"�����������"������������ ����/���������������B����G0

U ����������"�������������������������������������������/���������������D0

U �����������������������"����������������������������������� ��������������������������

U �����������������������"�������������� �������������$�������������� �������������#������������ $����������������������������������������������

U �������������������������"���������������������������������������/�������"����������������������0

����������2 ��������� ����������"�����������������������������T����������/ ������������������������0�"���� �����������������������������������������������������,���������������� ���������������

�������������������������������������������������������� ����$�������" �����"�������������������������������

������'�������$�����������������������������"�������� ������������������"�������������������������������������$�������""���<���"��=���<��������������������������������'���"������������������� ��������A������$����$�'����� �������������������������������$�������'�"���������������������$������������"=3������"����������������������A������������$����������"��������������� ����������������"�������������������������"�������$�������������)������$�������������� ����'���������������������������������!U )�� ���"����������������U )�� ���� ��"������������������ ��

�����������'�� ���������$���'�����"���������������������������������������

U )�� ���$��������������������"����'$����$�����������������������������������������������������$��� ��������"�������������������$�

U )�� ���$����������������'�����$��������

U )��$ ����������$������������������������ �����'��������������� �����"���������"�����"���$�$��������������������������""��������"��� �����$�� ��������������$���$�������������������� �����"������������������"����"�� �����'�� ��"������������������������$�����������������

U 1�������������������������������"���$������������ ����"����������������������������������������"�������������� ��������������������"������ �'� ��������'��������"�������������"����������$��"�������������������� ����������"���������"��������"����������������� ����

U )�� �����������"����=�����������A ��$����������������

�������������$�������""��� �����$����������������������������'����������������� ������������������$����������������������!U -����"����������������������������

$����$���� �����'�������������������'�$����������'���������� ���$��$&������

��� ���� $�������� �� �����������������

5������������������� ����������� �������,����������������������������������������

��� ������� ����� �������,��������������������������������� ��������������������������� ������� ������� ������������� ���������������������������������������������#��������'

�,����������� ���������

Page 26: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ����������-

U ������������������������������������� ����������������

U )�� ������������������=����������������������A������������

%��� ���!�)�� ������������� �����������$�����������������������'� ����$�����$������������(��� ���'��������� ����������� ���<�����������=������������������������

�������������������� ������������������������������������������"����"��������������������������������

��������������������,�����������������������9������������������������������������� ���$������ ������������"��� ��'�"����� � ����������������"���������������"���"�����������������������������$������������������������������������������������'�$����������$������������ �����������"������������������������������������������������"����/)���=����������'�$���� ��WA'��$��?C����=-���"�������������������������������������������������������A'��$��JD0���� ����$��������" �������� ����������$�

�������������������5�������������������� ��"�������'�"����$������������������������������������������"������������'������������"����������"�������"�� �����������������������������������'�������� ���"���������������������/)���=%����������������������������������A'��$��DJ����=,������������������������������������������ ������������A��$��GI0�)�� ��������$��$����������������������

"������������������������������ ������������� ����������������'������"��������������������'������������ ��"�����������������������'����������������������������������������/)��=���������������������������������������A'��$��?G����=,��������"�������������� ������ ������ ���� ����� ������A'��$��?G0�����$��������������������"��"�����

����������������������� "��������������� �����������������������"�����'� ���$�������$����"������������ �����������������������"�������������)��������"����������������������������������'�������������������������������"�����"�����������������������������������������������������������������$��������������������"�������������6�"�"����������������������������������������������'�"����$�������� &�������������������������������������������'���$������������������������'�"�"������������������������ ����"����������������������������� �������)������������"����������������� �$������� ��"���������������������������������������������������������'� ���$��"������$ �� �������"�����"��������������������"��������������$ ����� ������������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������-����������������������$��������2������ ����/$����$��JD0�������$������������������������������"������������������������������������ ��=�� �����A'������$�������$��������������������������� "��������������������������'���$������������������������������������������������"����/)���=����������������������(����"'��$��G?0�

*���+������ �����, ���, ���,�����-����������������� ������� "� ������������������ ��'�%����'���"���"�������"�����������������������������%����� ��������������� ��������� ����'����������$��������������������������������������"�������������������������5���������������������������������������������������������������)����������� ������������������������"���

��� ���� $�������� �� �����������������

4�� ������������������������� ���������������������� ������������� ����� ������������ ���������������� �� ������ ��������������������������� ���������������������

�������������������; $���� ��������� ������������� ������������������

; $�������� ���������������

; $����������� ������������� ������������������

; $����������������������� ���������������

; $������������ �����; 2���; 2���������������������������� ����� �����������������������

?�����������������������������������:������������������:�������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������,���������������������������������������� ������

Page 27: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�.����������� ���������

$�������������������$���������������������������������� ��"��������-����������� �����$����"���"����������������������'�$������(������'������������� ���'��(��������� ������������� �������

����������� ���%���������"�$������������������������������������ ���������,�����������������"������������ ����!������������$�'���������� ����������� �������'���������������������$��������� �������������������������/)��=���������������������������������������A'��$��?G'�=,��������"�������������� ������ ������ ���� ����� ������A'��$��?G0���������������$��������������������(�

��������,�����������������������������������������������������������������������������������'����������������������������"������'���"���������������������������"������"�������� ���"�������������������������'��������������'�$����$��"������������������"�� �������������������������������������������������,������������%��������������������������������������������������������� ���$����������������������������������������������/)���=6��������������������A'�$��?C'�=�������$������������������������WA'��$��??0�

;����������������� ������� "������$�������$��������� ��"�������'�����,������������� ��������'����$���������

������������������ ����������������������������������������������%��������,�������������������� ������ ��"�������������������$ ����������'����,��������������""����� ��"�������������"�$���� ��� �������������������������������������������

��������� ��������������������,��������'��������"���$���� ��� ���������S����&&���������������$�������������$�����������������������������"������$���$�������������� ���

"�������� ���"������������)����� ���������������,����������������������'���������������������������������%�����$�� ��"�������,������������� ���$���$����'�"������������������ ��������������'�������$�������,����������������������������������������� ������'�"���������� ���������������������������"��������"����$������������'���������������9����� ��"����������������������������,����������$������ ��� ������ ������������������������������(��'������ ������������������$�������$����������������$���������'��������������������������%������"������������������������"�������

��"���"�����$�����������������������������'������,���������������� ��� ������������ �������������������2�����$���������� ������NN��%�����,����������� ����$����������������,������������$�����������'����������������������������2����$�������������� ����������

� ��"�����������,����������� ����������"�������� ������������������������������������������'���$����$���������� ����������/)��=;������������������������������� ���������������������������A'��$��?B0�

'��������������������������-,������������������������������� ��"�������� ��'��� ������������� ������� "��;���� ��������������$��������������� ��� ��������'� ������������������������������������������������������ ������� "���������������������������� ���"�$�� �����������'�� ����������$���������������������� "�$����������� ����'� �������

��� ���� $�������� �� �����������������

A������������������������ ������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ������������� ��� ���������������������������

������������������������������������������������ ������������ �� ��������� ������������ ��������� ����������������������� ������

Page 28: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ����������/

��"��������� ����)��"������������������� ����������� ���$������$������������������������������'��������������%������������������ ������������������������������� "���������������������������������"�����/)��=1���������������������� ����A'��$��GG���=� ����WA��$��GG0�1���������� ���������������������

��������������������������������$������������ ���������������$��� ���������������������������� ����!U :���������������"��PU 3��� ����������� �������������P�/-�����

����������,���������!��������"�������'������������������������"��������������� �����$����0

U �����������������������������������"��������������� ����P

U 1���������������������������������"��P

U ���������������� �����������������PU %����������$��������"����P�-�����

����'� ������������������� ����PU %����������$��������� ���P�-�����

����'� ������������������� ����PU %����������$��������������P�-����������'

������������������� ����PU 1�������������������������� ����

��� ��$������������������"������������P

U %������"���������� ����������������������������������"�������"������ ��"�������P

U ��������� ��"������������������'������������"����������������������9�"��������������P

U ��������������"����������������������������������������������� ��"�����P

����������� ������""����������$���������������'�"��������������"��$��������������"���������������������������������� �'�� ���"���������������������������'�� ���"����� �����������������������������������������

������������� ���$����,����������� ��������"����������$���������"������������ ��'�������"���'����� �������������������������������������������������"������"������������������/)���=������������������ �����"������A'��$��?B0�

�����������������,�������������%������"�������������������������'�����,��������������������""����� ���� ���� ������������ ���������'�"�������������������������� ������������������������$���������������/)���=��� �����������������������������A'��$��EE���=���������������A'��$��EJ0����� ��"�������� ����������,��

��������� �������������������� ���������������#������������,���������� ��������������������� ������������$������$�����������������������"������������������������/)���=;������������������������������ ����������������������������A'�$��?B0�

.����&������"�������&����������������� ����������-,�������������%������������������������"�������������"������'�"���������������������������� ����������������������������������� �����������"������ ������� ������"��������������1������������,���������������""�������������������%��������$��� �������������������������������������������������������������������1���������"�����������������,��

���������������������������� ���"��������������������������������������'� �����"��$�����������"���%�����"��$������"������������������������������������$�����2��� ���"������������������,��

�������$����������$���N������������� ����������� ���������� ����� ����%�������$���������������������� ������������������������������/)���=1�����������������������A'��$��BJ����=������������������������� ����A'��$��BH0�

/�����������&������0���, ���������������-�������$�������� ��"�����������'�$����������������������������������� ������������������ ��'�����"����������� �'����������������������������������������������������� ����������� ��"�������)�������������������������������������"����������"��U ��������������������������������������

����� ��"�����S

��� ���� $�������� �� �����������������

5����������������� ������������ �������������������������������������������������������� ������������������ ������������������

$� ��� ��� ���������� ��������� ������� �������� ���� ������������������� �������������� ������������������������� ������� �������� ��������������������$� ��� ��� �������������� ������ �������� ��������� �����

4 ����������������������� ����������������������������������� ��������� �� ���������� �������� ���������

Page 29: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�6����������� ���������

U ��������������������������������������������S

U ������������������������������� ��� �������������������S

U ���� �����������������������SU ���7�����������������������������������

�������������'�"�����������������"�9�"����� ������������$������������'�������������������� ��"���������������������������'��������������������������������������������S

U ���� ������������������������������������������ ������� �����$ ��������������$�����������������������������S

U ����� ���������������������������"����S

U ����������'� ������� �������������� ���� �����$����� ���/��������������������'��������'������������������������������������0S

U ��������������$������ ���SU ��������������������� ������

�����$������ ������$������$�������������� �������������������������T������ ��������� ��"�����������'$������������'�������������������� ����'��"" �������"����������$�3������������������������������ "���

��������������������������������������$�������������������������������"���

*�������������, ����������������-����������������,������������������������������������������������' ������������"������� �������������������� ����������������������������������������������������������������"����������������������������������������$�"���������������'�"�������"��������"�� �����"������������ �'���"���

�����"�������������� ����� ���������������������'���"�������������"�������"����� ��"���������������� ��'�������������������������/)���=� ����WA'�$��GG0�

;����������������������� ��"����������������� �������������������� �������������������������� ��������� �����"�������������������� ��"�����������������"������������������������ ����"����������������� ���������������������'����$����������������"����������"����������������������"��������������� �����/)���=1�����������������������A'��$��BJ0����������������������������������

��� ��"�����������'�"�������������$���������������������$������������������������������������������"� �������������� ����"����"" �������'��� �������'���������������������������"���������"����"" �����������������������������������������

���� ��������� ��"�������'�$������������������������������"� �������������"" �������'��������������������������������������������������� ���"����� ����������������������������������������'�$ ����������� ��������������������� ����������"�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"����������"&�������� �� ��"������� ������������'����������

��� ���� $�������� �� �����������������

��������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ����

*������������������������������������������������������ ���������� ��������

Page 30: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������*9

���������� �������������"�������'�������"�������������������������������$�����$���������������������������������������������������������������$������'����������� ��������������������������/)���=3�������� ������'���������������������A'��$��BE0������������������������$������� ��

�����������$��"�������� ������������������;"������ ��������������L��������� ����������������������������������������'���������������������������������������������������������'������������������$������'���������� ������������������� ��"�������������������������������� ���������������������������������������������������������'�������������������"����������������������'����$������������������������

7��������������������-���""������� �������������������$������� '��������������������������������������'���������������������������� ��"������������������� ��������� ������ �������������������������������������������&&������������'�$�������������������"����������������������������������'��������� ������ ���������������������� ��"�������������"�������������������� ������ ���

6��������������� �������"����������$���'�����������������7��/����"����������������0��6��$ ��������� ����������������������"��� ������������������������"����� ��'��������������� ����'�����$���'���������������������������$���������-���""����������������$ ��������������������/���������������������0���������������������� ������������������S������������������ ���

��$��������$��������������$������������������������'���� �����������������������������&�$�������� ������������������������������

�����������'���$��� ���"�����$���'������������������'�������������������������� ���������"�����������������������������'�������������������������� �������������"������"��������������1�����������������������������������5����������������������������������� ���"�������������'��������������$ ���������"�����������������������������������������

��� ���� $�������� �� �����������������

*�������� ������������ ���������������������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������ ����������������

Page 31: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

*0����������� ���������

-�������������������������������<�����������������(����"=������������������������������� ��������'������ �����������"����������������"��������$�����������������������������'�"����������������� ��������������$�������"���������������������������������������5���� ��������

<�����"���9������������������������������ ��������������������� ��������������������������� �"������������������������������ �������������������������������=����$������������"�������������.����������/�$��??@0���������������������������������������(����"�������������������������"�������������� ����������������������������� ��������$�����������"������������������������������������������������������'���������'�������������������� ����'����� �������������������$��

2������������������ �������������� ������������$�����"���9�������������������(����"����������������������������-�����"������� �������������$�������

������������������������������������������� ��������$���������������������������� ���� ���'�������� ��������������������������������(����"��������������.���������/�$��??@0����������

��$�� ��������������������������������(����"����$������������!?� -���������B� ���� ����G� �(��������������������

D� ��������I� �����""�������������������@� :�������J� ,�����"���������� � �����������������,���� ������� ��������������������������������������������(����"�

����������������� ����������������,���� ������������� �������"������� �������� ���������������)��������������"����������'����$�� ������������������"������������������������������������'����,���� ����������� �������"�'$���������$�����$�������������,���!�,��� ���������������������������"�����������������������������$�����'�� ��$����������������������'�"���������������"�����������,���� �������"��� ����������������"���������������������������������������-�������������������,���� �����������

��������������"�'�"����������������$�����������"����'�����������'����������� �����'������������������"����������� �����$�����,���� ���� �����$�����������������"����$��������������� ��������������"��)���������������������� ��������"���"������$������ ��'�����������������������������'��������������������� "���$�/)���=�������������������A'��$��B@0�

���� ������� ��������

���������������������$����%

����������� ���������,���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��������� ��������������� ��������,���������������.���������������� ������ ����������������

Page 32: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������*�

�����������������������������������,��� �����������������������'�"������� ���� ��� ����$��� ������������������ �������������������������������������������1�������������������� �������

������������,���� ������#�������������'�����������������������������"�� �������� �����,���� ��������������� ��/����������������� �0������$����� ������,���� ������������������������������� ���� �� ������������������,���� �������������������������/)���=����(�������������������� ������� "A'��$��B@0�

�+������������������������2�������������������������,��� ������#�����������������������������'� ���������������������������� ��������������������������� ��"������������"���������������������"��'���������&&�

������������� �����������������'��������������������������� ������������ ���"������$���"����������'�������������������� ��������������������/)���=����������A'��$��BI0�

1���,���2 ��������������� ������������������������������ ��"�����'��������$������������������������������������-�����������������$������ ������������'���������� ���" ���������������"������"������� ������������$������������������"������������� ����'� ����,���� ��������$��������� ����$�����������"����� ������������������� ����

������������'�����������������������,���� �����������������"������"���������$�������������"���,���� ����7�������"����� ����������/)��=1������������������������A'��$��BJ0�

��������������������,��������� ���������������������������������$����������������������� �������������������,���� ����� ��������������������������� ������/)��=3������� ������A'��$��BE�=+�����������A'��$��GB��)�������

��������������"�������� �������������������������� �������=,�����������������������������!���������� ������������A'��$��GI������������������=+�����������A'��$��G@'�GE'�DC'DB'�DD0�

2����������������������������������������������������������������������������������������������$������� ������,���� �����/)��=;������������������������������� ���������������������������A��$��?B0�

3�����������������&���2������"�������������������� ������$�������,���� ����"����������������� ��"�������� ����������������� ���������������������,���� ����/)���=+�� � ����������� ����������������� ��"�������A'��$��BE0�

.����,���������"�������������������������������(���"����������������������������������������� ���� �����������������'� ��������������������$�������'�� �������������������������"���������������$�������������������(���"��� ��������������������������""���� ��"�������� ������������������������'����������������"���������������������)���"������������ ������������� �����$������""���� ��������������������������������� ��"������������������������������������ �����

���� ������� ��������

*��� ������������������ ��������������� �������� ����������� ��������������� ����������������������������������� �������������������������� ������

A���� ��������� �������������������������������������� �������������� ������������������������>��������������������>������B������ ������?�����$������� ��� ����� �������� �����������������������������

Page 33: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

**����������� ���������

,������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������2��"�� �����������"���������������,���������������������)������������������"������������������� ������������ �������������������������������������������

$���'�"��� ������""�����������"�����������$������������������������������ ��"�����'���� �����/����������������0�������������������������� ��������-���������������� ������������������� ��"�����������������������������������������������/�����������$�������0��������/)��������������������"������� ��������������������������� ������=,������������������������������!���������� ������������A'��$��GI������������������=+�����������A'��$��G@'�GE'�DC'DB'�DD0�

���������������������������3������ ������������������������������������������ ��$������������������������������������������ ����������������� �'�������������"������������� �������� ���������"�������������������������������� ����'�"������� ����������������������"�������#�������������������"��������������������������

���������������������(����"�"��������� �������������������������������������������������������������������������������������������

� ��"����������$���T���������������������������� ����������������������'��������������$�������"���������������� �������� �������������� ���������������������������(����" ���'����������������������'������"�������������������������������������������������������������� ����'���� ���������.����������/�$�??@0������������"�������������������

���������������������������������� ����'"������$���������������� ������������������������������������������� ����������������������������<�����������=�M����������������9��������� �"��������������'������������������������� �����

2�����0��������������������������������,�����������������������������������������'�$ �����$�������� ���� ������������"��������������������������������������������;�$���������"����������������!��������"�����������������������������������������������������������'��������������� ������"���������������"����������������������������=������������������A�,������������� ������������$�����������

�"����������""�����������������;"��$�����������$�����"��������������"��������� ���������������������� ����������"�������������������"�����������������������(����"� ����'�"��������� ������ ��"���������� �����"���U ,������������������������

$���������U 3��$�"�������"���������������������

�������������������� ������ ��������������������������(����"��������������

U ��������$����������������� ���������������������������(����"�������������������������������"���������������������������)��� ������"�������������������������� ������������"������ ����

U 3���������$������������������������������������S�$��� ��������������������W

U +���������������������������'������ ��"��������$�������� �W

���� ������� ��������

2�������������� ���������,�������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� �������������� ��������������������������� ���� ��

A����������������� ��������������� �������������������������������� ����������������������� ���������,�������� ����������������������������������������������������

���� ��������������������� ������������������ ��� ������������������������������������������������������������������ �������������������� ��������� ��� ���� ������������������������ ���� ����������������

Page 34: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������*+

U )��������������������������"��������������� "������

U ,���� ����"���������� ���������������������������������) �����2��"����������"����������������������������������������������S

����������"���������"�������������������� ��'���" ����������������������������� ���������"��"���������������������������������������������������"���������4����������������������������$��

����������� ����'������������������ ��������$������ �����$������"����������������� �������������������������������������������3��������������������������������"�������"�� ��������'���������� �������������������� ��������M�������������� ������$�����"�������������������"��������"������������������"����������'�"����$�"����������������������"��������������������������"������������������������#������ ����������"��������������������$�����"�����������������

�������������������������������������$��������������������������������������������������� �����"����������6��"��������$���������� ���������������������������� �������������

$ �� ������������$������"������� ��"��������������"������������������������ ��3�������������������������� �������������������������� �������� ���"�$�������������� ����� ��������������������������� ��"������ ��������

���������5������'�������� ����������������������������������������$����������"�'�$�����$���������$����"���������������M����$������$�������"������������������"��'����������"������������'���������"����������������$���������/)���=�������A'��$��HH���=3������� ������'��������������������A'��$��BE0�

;"����"�������������������������������������������(����"� �������������������������������������������������������$ ������ ������������������������������������������������������$����"��������������������� ��������������������������$���"������������������������������������������ ���������������������������������������� �����������������T�����"�����'����������� ������������ ���������������"�������������������������9�����������������������"���

��"�����������������������������'���6-6)�:+W

���� ������� ��������

9����� ����� ��������������� �������� �� ������� ��������� ������������������ ���� ����

"������������������������ ������������������ ����������� �� ���� ������� ���

Page 35: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

*,����������� ���������

-����������������� ��'�<�������������������������$������$���������������=' ����������������������������������"���$�����"���9����������������������������������������5��"��������������;"�������������������$�������������

���� ������'���������������������������� �����������5���"���������� ��������������������������� ����� ���������������������������� �������������� �����������"���9�������"�������������������������������������5��M������������ ���������$��

� �������������������������������"�������������"��������������'�"���������������������������������������"��� �������������������� ������������������������������������"����������������������������$������������������������������������������������������������������������������������������'� �����������������������������������W

������"�����������������������&����&&���������������������"�������B@����������������"������ ������������������������� ����������'��������("����'�� ������ ������������"�������������'��������8 ��������������3���������������������"�������������� ���������� �������������������

�����������������������������7������������������"�"����������������������"" ������������� "�����������������������������������������7�� ��������"�����"������������"" ��������������� �����������'�"��������������� ��"����������������������'�"����������������$���������������"� ���������"����������/)���=� ��"�����������"" �������A'��$��DE0�

������������ ���������������������"����������������������'�$����������� ����������������������"" ������������ "'������7��"����������������������'������������������ �� �������������������������������� ������������5��������

����������������������������� �������'�����"� �����,���� ������&&�P������$ �����������������$�����������������P���� ������$ �������"������������� ����P����������$����������� ������������

���"������������������������������������������$ ���������"������������������"���������������������������������������"������������(�����'�� �� ������"�������������� ����"��������������������"� ���������� �������������(����������������"������'�"�������(���������������������������������������������������������������������������������"���������"��$����������������������'���� �����$����"� ���������������������������������� ��������������������� �����

��������������������������%�����������2 �$ ��������������� ����������������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������ �� ��"�������4*�$ �"����� �����'�"��"��������������������� ����������""����������� �������������������������7�����������"���������������$������������������������� ��"��������������������������������������

���������"�������������������������� �������� ����!�$�������'���� �������'�$����"�������$�����$ ����������$�������"�

���������� ���� $�������� 2�������������������

������������������������ ��������&���������� ����������

��� ������������,������� ���������� ������ �������� �������������C� �����������

�������������������������������������� ����������������� ������������������� ������������������� ���

��� ����������������� ������ ��������������������,����������� ����������������� ������������������������������ ������ �� �����������,������

��� ����� ������������� ������������������ ����� �� ����

Page 36: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������*-

�+�������������������������������,������ ���������������"���"������������ �����������"" ������������ "�������������������������"�����������"� ����'�$��������������������������������"�������������� �� ������������"���������������������������� ��(�����"������������������� �����3���������������'����������������������������������$������������ ������������������"�������������������� ����"������������""���;�������������������������"��� ����������$��������������� ���������'� ���������������""���������������������������� ���'�������"������������"������'"�������������""�����������������������""���7�����������M����'$����������������������������'������������������"�'�/��������'�����'����������0�"�����������'�"������������������� ��������������"�"������"��� ��������$������������""�� ������������"����������������������&&�����"�"��������������� ��������� ���������""���7�������������$������"������ �������������������""�� ����������M��� �' ������ ������������� �������������������""�7�������M��� �������� ����������������$������������ ����� �����$�������� �������������"���������������������� �

"����?CC�V������"�������������� ����������������������������������������� �����������'�������������$�������"���"�������������$ ��������� � ���������$��������������(���������������������� ������������� �����������������""������������������$�����,���� ������(������$ ���������������$���P)��������������� ��������������

���������������������������� ��"���������� ��!�����������'���������������������" ��'� ���������������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��"�"������������" ������������������" ���������� ����������������������������" ���"���$��������������������������� �������������"������������� ��� ��� ��������" ��� ���"��

�����9��������������<���=�� �����������$�������� ������������"��"������� ��'���������" �������� ���������$�������������������������������7�������"����$����������� ������������������������ �

���������"" ������������ "��������������"�����������$�������������������������"� ����'�$���������������������������������"������'����"��������������������������"�����������������"� ����""���7�'�� �������������� �����$ ��������������������������"������� ����� �����$��������������������������������

��� ���� �����������������""������������"�����������"��������"�� ����������"���M��� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������$ �$���'$���������"���������� ����M��� �������""��/����������� ����������""�������������0�������� ���1������������������� �����������������""��<���""�=�"�����������'$���� ������������'���� ������������������������������� ���������������""������$��� ���� �������� � ����������� �������""������$���������� ���

.����,������2 � �������������"�������������������������������������3������������������������������������������������ �������������������7�� ��������$�������"���� ����'����$ ������������������������������ ���������� ������ �����������������������"�����������������������������������������������

��������������������,�������������;���� ����������������������3�����������������������'�����$�����$���� ��"������������������������ ��"������������� �������"��������������������

2���������� ��� �����'������������������ �������� ��'� ���������������� �����������������������������������������$���

���$������"�������������������������� ����� ��������� ��� ������"�����������*��.;,������'� ���������������������

���������� ���� $�������� 2�������������������

��� ����������� ��������� ��������� �� ������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������� ������ �������������������������� �� ���������� ���� �� ����� ���������� ������������ ���� ����� ���������������������

2����� ���� ������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������� ����� ����������� ����

Page 37: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

*.����������� ���������

,��������������;���� �������������������"�������7��� �� �������*��.;,� ������������������$ �����������������"� ��������""�������������������������������$�����������������$ �"������/)���=*��.;,�A'��$��J@0�

.����&���� �����"������������� �������� ��� ���������������� ����$������������7���� �����������������"������� ����������� ��������"� ����""���7�'� ��������������� �������������� ���������� ������ ������������X�GCC��,���$�����������������������������" �����������(��������������������$����������������� ���������$������ ����������"���� ���� ��" �������������� ������������������ �����"�

�� ���������������������������'���� ������ �����������������������������"��������"�����������("������'� ���������������������� �����������5����� ������ �����$�����"� ������������������("�����""�7�'����� �����������R���������� ������

/��&����"���������������������������&������#�������"������������$�������������� ����JC��)�������� ������������������� ��"������������������������������+������������)�� �������G�������������������������������������������������������'���"��������������� �"'� �����������������������������$���������������������������������������$���

�������������"���������������"���������� ��������������"������������������'�"�������� ���������������������������� ����� ��"���������$��������������������������������'�$�������������������� �'��������������������� �������������������������������������������'��� �����'������������� "��������������������������"����'������������� �������������������������'���� ����������������"���"������������ "�

���������1���������������������"��������������� ��� �����$������������������������������!U ����� ���������������"��������������

����������� �������$��������7����� ������������S

U ��������������������������$�������������������"�����������'�$����������' �����<���������������������������������������P=S

U �����������������$�����"������������ �������'�$�����������������$�������������S

U � ��� ������������!�$������� �$���$���������"������������$����������$���������������� ��������"�����$���������� ��� ���������� �����������������������������������������������������"���S

U $������� ����� ��<��$��=�����������������"��������S

U �������������� ��������������"������������������'�$����$������ $��������������������������������� ������

U ���������������������������������������������'�����$�����������$�� ���� ������������"������$��������� ������"���"��������"����:����������$��$���������$������������ �������������'������������������$������������"�����'����������"������ ��� ����������������'����"��������������������������������������

�+������������������������2�����������"���������������� �����������������������������������������������������������������������������������'�����������������������"���$���������$�����������������������������"���������������������$�������������������$ ��� ��������"�����������������������������������(����"�/**�30�$����'� ��������������!�<������W���� ����$ �������"�����$�����P=������������������ �������������������"��������������������"'�����"���������������� ������������������������ ������������������������������$���������$��������(����"�����$������� ������������������������ ���$����������� �������

���������� ���� $�������� 2�������������������

(� ��������.-�� ������������������������ ���������� ��� ��������������� ����� ������������������������ ����� �������� ��������

������ � ������������������ ��������� ��������� � ��������������� �������� ��������������������� ���������������������� ������� ���� ���

2������ ������� �� �� ���������������������������� ������������������������������ ���������

Page 38: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������*/

��������������"� ����"����������������������������"������������"�����$��������������� ���"�����"����������������������������"����������������"����������������������������$"������������������ ������������������������

�����"�"���'�����$�������"�����$���������������������������I������������������������'�����$�������������������������� ""������� ����������'����� ����������"�����������������������������������������������M�����������������������������'������

���"�����������$ ���������������� ����������� ����������-����������'$�� ��������� ����������'�"�������������"������$����$����������������$�������$����������"����������� ���������������������������������� ���������������������������������"�������������������������"��������� ���������������� ������;"� ��"����� ���������������������������������� $����������������"�����$���������$�����������������������'���"�������"���������� ���������������'����� ���'������������$�

1���,���2������������������������������ �'�����$����������������������"������������������"�����(����"�������"������ �������"��������������������������"�������(����"'�"��������$�"�������������� �������'�"���$����� ���� �������"�����������"������"����������������������"���������������������1��������������������������$��$�������

$��"������������������������������$����������������������(����"'������������"���$����� ����$���� �������$��'� �����7�����������������$�������� �����$������������������"���������'����������������������������'�$���� ����$����,������� ����������� �������������

�����$���������������� �������������������� ������������������������������"����������� ���������������� ���������$ ������ ��������������"����������� ���"�������������"�����$�����""���������$������ �������� �����"�������������������������������

.����,����������������� ��"�������'�$�������������������"��� � ����������������"���������$���������� ������"������������"���$ ���������$�����������M������ �������������������������

"�����������������������������"������'����� ���������������������������������������"���������������)���������������" � ��������������"�����(����"'������������'���

����$����$ �����������������;���������� �����"��������������������������� �����'�����"�������������������������� "����������������������� � ������������������)�������������������� �����������'����������� �����"���������"�������������������� ����$ ��������������"�������������"��������������'����������������������������������������������������5����� �������������������'����"���� ����������������������������������������������$������������ ��"��������������

2������������������������������������������ �������������������������������"������ ������������������ ���������$��������"����7��"��'��������������'������� ����������������������������������������������� ����� �����"����$����� ��

��������������#����������� �����������������'������������������� ��$��$�����

.����&������ ����������������������������� ����������������'��������������"�������"��������"��������(���������������������������� "����"����'�"�$ ��������� ������������������������ ��"������������������������� �����������������������'���������������������� ������������������������������"���������"���������"��������������$��"���� ���

� ����������$������������'���������������������"�������������������� ���)�� �������������� ��$�����������������������������������"����(����"����$���� ��$����'�$���$��������������������������������"���'�$����$������ �����

���������� ���� $�������� 2�������������������

$�������� ������������� ������������������������������3�������������������������������������������������� ����������������

Page 39: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

*6����������� ���������

����������$ �� ���������������1�������������������$�� ��� ��������

"���"������������������������������������������'���������������"���������'���R���������"�������$����������������� ���������(""���������������'"����� ����������"��������� �������"���'�������$�������������$�� ����������� �������$����������� �������� �����������5������'�� �������'���������� �������������������������� ������"����'������������������$�������$��������������)���������� �������� ����������

����� ��'�"�����������"����'���"�����������'��������� �����������$���� ���������"�� �������������$������������"����$�������

�� ����������������������������� ���������"���������������$�������� �$������������$����"��������������������������������������������������������

�������"�������������3���1��������������������������?E�������1��������������������"����"�����������"������������)��"����$ ������������'�� ������������5���������������������'�����"�����������������������������"����"�����$�����������������������������������

����������1�������������$�����������"������"�����������������)������������� �������"�������������� �������������������������'��$��������������������������������������)������ ����������� �������������������� ����������)�����"�����������"�������������� �

���������"���������'������������� ������������4���/��������������� "� �������������������������$���� ���0������ ��������$����������"��������������$���������� �������������'����������"���������������� ������������������������������/)���=� �������A'��$��@?0�

���������-����������� "� �����1�����7����������������������������������������� �����������������������"��������

)�������������������������"������4��������� ������������������� ��� �'� ������������������������������� ����������� ��������� �� ���� ����� ���"����� ��

���������������������9������"��������������3������ �������#����������!U ����������������������������� �'

������������"����������������SU ������������������ ������� ���� �

"�����������"�������"���&&��������������������"��������"�����������������"��/�����"��"��� ��������������"'�������������������������������������������� ������������������������������ �����'������"���������������� ��0S

U ��������������������� ����SU ������� ���������������������������

��SU �������������� ������� �������������

��"������� �������������"��

���������������������� � ���� ��� ��������'�$ ���"��������� ����� �����'�����"����������������������������� ����������������������1���������� ����� ����������������������� ������������������������������������-������������������� ����������������������������"������'�����$�������������� ���'���� ���"���$�������� �"������������������������2���������������������������������������������������������"�$���������1����������������������'�������������������������� ���'���������������������������������������$��.�""��������������������������"��������� ���� �� ����� ��������������������� ������������"�������'�������������� ���������1��������������"���������"���"�� ��������$��������������"������������� ���� �� �������������$�����������������������������,�������������������������������������������������'�$ ���������������������'���������� ��������$�����'������������$����

1�������������������������������������������������������$��$��������������� ���������$��$��"��������������������������������

���������� ���� $�������� 2�������������������

� �����������%D�� �������������������� ��������������������� �������� ������������ ������������

� ����3� ����������� � �������������� ��������������� �������� ����������

�������������������������� � � ������������������� ��������������������� ����������������������

��������� �������� ���������������� ��������������� ��� �������������� ��� �������

Page 40: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������+9

;����������������$�������� ��������������1�������������������������� �������������������� ��"������������������������������������������� ���������� ��������������4������������������������� ��� ������"�$����� ��$����������� �������� ���� ��������1�����7������������1������"�������"�����������������"����������������� ����' ����� ���������� �����

�+�������������������������������,���1����������������� ������������������������ �����$����������������������-����� ������ ������������"���"���������$�������$��"����������� �����$�������)������������"����������������������������"���'� ������������������������������"������� ���!

������� ��������������������$����� ����������� �������'�����1���������������������"�������������������� � �����������������$ ������$������������$����������� ������� ����'�$���$������������ �"��������� ������1��������������� ����������������� �����$����������������'�����"�"������������������ ���������������������"������������� �����������$����������������������'$��������1������"������������������������

� ���� �����$��������������������1�����'�������������������� �����������������"�������������������������������������������'�� ���������������������������"����� �����

��� �� ������ �� �����������������������"������� �"��������������������������� ��������������������������������������� ������������ ����"������'�"����"���������������������������'��������������������� ������� ���� ��"���������"������������ ������"�������1��������������������� �����������"����������������������������������� ��������������� ������������� �

��"�������"���������������������

��������������������"��������� ����'�$����1���������������������"������������������������������������������������������������������ ��$��������� ���� ������ ��������� ������������� �'�����"������������������������������� �������������������������������� �� ������"������������� �����������������������������������������������������������

� ������������� ��;"������� ���������� ��������������$�� ���������������������������������������� ��"���������������

.����,���������������������4���������������"���������������������������"�������� �'�����1����������""����������"������ ��������"�������������� ��� �����!?����� ����������������� �����/���� ���� �����������������$���������� ���0S

B�:�����$��������� ������������������ �����$����'�"�������������������������� ��������������������S

G���������������������������� �������������"����������������/��������������������������"��*��������0

D���������������"����������&&����������������������������������������������� ��������� ���������"������ ��������� �'�������������������������������������"��"��������������������������"��������������"�����������'������������"���$����������������'� �������� ��������� ���� �'�����" ������������������"��"�'����������"��� ����$������������������������������"�������

I�������� �������"����������������������������������'�$��� ��������1���������"����������������

@������������������������������������������������������� �� �����������'�$����1����������������"��������������������������������' �������$������������������������ ������� ���

���������� ���� $�������� 2�������������������

�������������� �������� ������������ ������������ ��� ������������ ������������� ����� � �:���� �������������������������� ������������������ �� ������� �����������

@���� � ����3������� ��������������� ���������������� � ���������

Page 41: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

+0����������� ���������

J������������������������������� ��$�������� ���� ������� ���������������� ������ ��

E���������������������������� ��� ������ ������������������������������������������� �'�"���"�"������������������ � �������������

H������������������������������������"S

?C���������������������� ��"����

����1�����7��� �������� ��'�������$������������������������������ �����2 �$������������� ������������$��"�����������������������������������������������������������$���������������������������������������

2�����"�������������������������������1�����������M�����5� ����������G?���������� �����$��������������������'��������������������� ������$��������������������������������"�� ����"���*�������'������������������������� "���"������)���������������������������������� ��������� �����'� ����� �����$������� ��������������������������������"���"�������

������������ ����������������������������������������'�����������������������"��������"��������������$��������"���������"����������������'������ �������������"�����'������������������������� ���������������������������/)���=,� ���������������������������� �$��������������� � ��A��$��@E0�

����������;���������������������������������$�������$���������������������$����������������������� �����������(����"������"������������������ ��������� ������������������������$����������� ������ �����������������������'�����������������$��"���������������������������'��������$ � ����������$����������������'����������������� ���� ����$��� ��"���������

���$����������� ������������������������

��������������'�$�������� ���������������������'�$ ��"����������"����������������"��������� ���������"�����������������"�����������������$�����������������!��������������"���������"���������������� ���������������������������������������������������� ����$��������'����$��������������������(����"���������� ������'���������"���������"��������������������������������������������������������5�����$���������������������������������������������������������������� ������' ����������������������������� ��$����� �����"���������������

�+��������������������������������"�����������"������������ "��������$������� ����� ��!�$��������"��'$������������������$������"�����������������������$�����������5�������������'�������������������������"���$��������$�������������������������������� �����������������"��������"���������"�$��������<�������=��������������!�$������������������"����������� ���������'������������ ������$����� ��'�$����� �����������"��������"����'�$��������������'�$��� ��������$�����������5���"�������'�"��������������������"������������ ���

1���,���;����������������������������������������������������������"����������������������������'�"�������������"������������������������$������"��������"�������������������������"���������� ������������� ���;�����"� �������$�����'���������'��������"������'������"���������������"���

���������� ���� $�������� 2�������������������

?��������0%�� ���������������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������

2���������������� ������������������� �������� �� ��������������������� �������������������������EF��������������������������������������

?�������������������������� ������������ �3��������� ������� ������������������������������������������<� ����� �������

Page 42: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������+�

������������������'� �����������������������""����������������������� ������������������"���������������������$�����������������������������������������������"�7�

������������������������������������"���������������T� ������������ �����

��������������������,��������������������������������� �������$���������������"��'�"������������������������3��������������������������� ��������������������������� �'�"�������$����� �����������3����������������������������������

$����������������������������'�������������"��������5���� �������������������������������������� ��"��������������������������� ���

2�������-��$����������������������������� ������������� ���������������������"�������������������������������������(����"�������������������������$����������� ���������� ���������������

3�����������������&���3NN����������������������� ����������"�������$����������������� ���������"������������������������������"������������������������������$$�����$���������������� ����������������/)���=���������������� ������"������A�$��??'�=1� �������������������A'��$�EE'�=���������������A��$��EJ0�

���"���������������������&�������3�����������������-�������������������������������������������� ������������������"� ���� ���������� �������������������$������� ���������"���������� ����������������)������ �8 ������������'"���$���� �������������������������������"�����������������������������������������������������*����� "����. ���������������'�������$�����������'���$������������������������������'�"��� ������������������ �������������������������������������� ���$��� �$��������������������

����������"���������������������� �����(�����������������������������"��������� ��"��������������������������������������������������$�������������������"��������'� ������������������������������������������������������������������ "'��������������������� ����������2���������$��������������3NN����������������������������

�����������������������������������������������������"� �����������$7��BCC�"����������� ����3�������������$�������������� ���������������������'������������$�������������� ���������"�"���������$����������� ���������"�������������������*��T*�,�/�"� ����������������������"� ����������7�� ���� ����'��"� ������� ���� ������������������0������� ���� ����������� ���$���$���

�������� �������������NN����������������� ���'��������� ����������������������"��������"�������$��"���������$�����������!������������������'��������������������������������� $���������'�������������������������������������� �����'�����������������������������"��������� �������������������������������� ����

������������������������������������ ��������������������������'�$��� �����������������������������������������������"�����"������������������������������������������������������������ �������������������������� ���������"��������������������������������������������������������������������������������������� ���$������������������������������������� "�������"������������ ����������$�����'"�������'���������������������������� ��'����� ��������������"������������������������"�������������$�����)���� �������"������������������������������ "���������"��������������������������������������� ��������������� ������������$�� �������������-�� ��������$��������$���"

������������������������"�������� ����������$�������������������������$����-����5�������������������$�����������

���������� ���� $�������� 2�������������������

2�����������1/�� ���"������� ���������@����� ���������������������������������������� ������ ���������$�������C� ������������������ ����������� �������� �����������������

Page 43: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

+*����������� ���������

�����������������"����������� �����"������������������� ��������� ��������������"��������������5���������� ��'����������������������� �$����������)�������� �����������������"���"��������������5����'����$�������"���������������� �������������'� ����� ���$������"������� ���������������� ��"� ������� ����������������������9���������������"����2�������������������� ����"������������������������������������������!$����������""�������� ���������������;��������������$������������������������� �������������� �������������������������$ � ����� ������-������������������������������������ �������������������"��� ���"���$ ����������������������$ ��������"������������'������"������

���������������� ���� ������������������������ ���$���"����������������������������������� ������������ ��"��������������*���� "'������������������������������������� "� ���������������"�������������������� � �������������������������$����������������������$����������������"�����������������������������"��������������'����������������������������������������� ������'"������������� ��������� ����������$�������'�"������� �������������"'�����������"����������������������������'� ���"������������$���"������� ���� �������������� �������������������������� ����������������� �����������

�������!U ���"������������"���������������

������������������������������ ������������������������

U ���������������������������� ����������������������������������������������9��������������� �����������������������������������������

3��������"��� �������������"��������������� ���'�$����������������������� ������������������������������������ ����'�"���������� ������������������������ ������������������������� ��"���-���������"�������������������������

������������� �$�������������"����������������������������������"����� ��������������������������������������������;����������������7��������������������������$�����"��������������������5���� ������������������������������� ������������"�����������������������������"��������������������������� ������������������$������������� �����

�+����������������������������������� �����'�"���������������������������*���� "'����$��� ���"��������������������������"�����!0& �������������1!��2����"������������

������"���#����������� �������������$��" ������������������������������������������������ ��������� ��������������,��������������������������������(����"������������������������ ����

�& ���1!��2U ����������������������"�����"��������"�������������������������������������������������������$������'���������$S

U ���������������������������"��'��� ������� �����"������������"� ����������$��"�������������������������� ����S

U �������"���������������"���������������(����"'���������������������������S

U ���������������������������������(����"'�"�����������������������"���������������"���"����������������������������������������"�������������������Y�Q"���������Y����������������������������������������(����"������

���������� ���� $�������� 2�������������������

$�������� ������������������ �������� ��������� ����������������������� ����,������

$�����������������@���������*��������� ������������������������������ ���������������������� �������������������

������������������������� ���������������:������������������������������������� �������������������������� ������

Page 44: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������++

�������������������������������������������������������������������

*& �����! 8������ ����� �2������������������ ����������������������"��������������������������������������������<����"��������������������������=�����$��"����������������� �����

+& '���2��������������������� ������������������������"� �������� ��������� ����������������$��������

1���,�������"��������� �������������������������������������������������"����'������������������������������'���������������� �������������������������������'������������������$���)����� ���������������'�$�������������

������"'�����������������������������������(����"����������������������������"��'� ��������$�����������������������������������������"�7�'������������������"������������������������"���������������� �����"�������������������� �'���� ���������������"�����5��'����������������$����-���������� ����������������'�����������������������"��������������������������� ������������� ��������������������������"�������������� ��'�"������� ����� ��������������������������������������'�$�������������$���"��������������$���'��������������$������������'������������������������ ������ ����-���������"������ ��� ���������"�

����������������������������������(����"���������������������"������ ��������������������������������"�" ��������"�������������������������������������� ������������� ����'��������������������������������!����������� ����������� ���'�������� ������������������"���'����������������������� ��� ������������,������$����������������$������������������"��������!���������������� �'����"����������'������������"�������������������������� ��������������$��������3���������������������������������-�������������������������������������"�"�������� ��"�������� ���������������������������������������"������

�����3������������������������������� ���������"� ����������������"��'��� ���

��� ��������������� ��������"�����������"'�"�������� ��������������������������������� ����� ����������������)�������������$��$��������� ��������$����������� �������������"������$���������������������� ������������������������������"�������$���'"����$����������������������������������������"������������������� ��������� ���������������� ������$�� ������"�������������������������

�������������������"� ��� ����������������������������������������������������M��� ��������'���������������������������" ����" ���������$����������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ������������������� ������5" ������������������ "�����������������������$������"���"������������� ���'$������������ ���������������������������"�����������'�������"����������' �����$������������������"����$������������������������������������ �����'�������������"������M��� �������"�"�7����� ����!U ������������""�7��$���

�������� ������'������������'������������������������"����'

U �����"� �������� ����� ���������""�'������"����������"������� ����������� ������� ����������������'

U ����-����������������������"������M����M����M�'

U ���������������������������(����"�"������ �������� �����"" ��������"��������������������������������������������"�������(����"������

.����,������+������������������������ �������"' �������-����5�������������������������������"�����"�������������"������������������� ��"���������������������������������� ����������2����������$��������������������������������������� ��������������������� �������������

���������� ���� $�������� 2�������������������

"����������������������������� �������������������������� ��,������������ ���������������� ��� ������������� ������ �������� ����������� �3��

2��������� ����� �����,������������ ���������������� �� ������������ ���� ������������� ������������ ���������� �������������������� �� ����� ���

������ ��������������� �������EF������� 9������ ��������2������������� ��������������� ����������� ������ ��������� ����������� �� ������������� �� ����������������������� � ������������������ ��������������������������� ����8����� ��� ������������������������ ����������

Page 45: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

+,����������� ���������

�������$��'�������������������������������'�"����������������������������$����5��������M�������������������������'������������

��������������������� ��������������������5�!?� ��� �����������������"�����������

��������������B� ���������������������� �����

������ ��������������G� ,� ������������ ����D� ������������������3����� �����������������"���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������3�$��������������-������ �������������������3�����"� ������������������������������������������(����"'������������������������������������������$������������"������������������� ��������3��������������������������� ��

"��������������������"����������� �����'�"����$������� �������������������� ���������"������������������������2�� ���������������� ������$���$���������"�������������������"���� �������������������"������������'�$������ �������������'�������� ����������������������������������������������������$�� �������������� ��������������������������������������� ��������� ��� ����"���$����� ������������������&&��������������� �������$������ �������� ����'�$����$�� �������������������������$�������������������������������'�$������� �����3������"� ������������������ ���

��5�������$���'�"��������������������������������������$�������������������������$������������������"����������������������2����������$����������������������������$������������������������ �����������������"�9��"���������������������"��"���X�JCV���������������������������������$���"����M�����������������������������������

�� ��������"���������������������'������������������������� �������������'� ����������������������������������������������������������

2���������$����$��$����������������������"��������"������������������'��������������������$�������������������� ������'���������������� ����������)�������������������������9��������"�"��������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������3��$������������������������'�������$��"������$��������������������� "�"�����������������������������������#������������"�����5��������������������������;�����������$������������������������������������������������������'�"������������������ ����������������2�����������$���������������������� ����

.����&��������� ���� ���$���$�����������������������M����������������'�������$����������������������"���������������������������� ���������������'�����������������"����������� ������"������*��������""�'������������������������������"�������������� ������������������������������� ��������������� ��� ������������������������������������������� �������������������������"��������������2��� �������������� ���������� ������ ����������������"� ������� ��������������(����"������ ����"������ ������������� �������"���������������������������������"���������� �������������� ������������������������!U ��������������������"���� �� �����������

����������"�����������������������"�����������������"�����'

U ���������������� �����������'U ������9� �� ����������������5�����

"�������� ��$������������������������

U &&�������������"����������$���������������'���������� �������������"����������������������� �������������� �������������� �������������������������9������������������������������������������������'�����������$���� ����������������������'�"��������������� ������������������ �� ������������������������������

���������� ���� $�������� 2�������������������

2���������������������������� ��������������������������� ������������������ ����

Page 46: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������+-

;"�������������������������������������"���������'����������������� ��������������������$����������������*��.;,��/�$��J@0���������������������)�����"����������������������������������� �T����������������������������-��������������������"���� �������$����� �

��������������������������������$�������'�����������������������������������'�����"������������������������� �����"������$���������"����)�����������������������#������������������������$���������"�������'���� ������������$�����'�$���������������������� ��������

���������� ���� $�������� 2�������������������

Page 47: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

+.����������� ���������

��� ����������� ���� $��������

������������������������������ ����'���� ������"��������������������������������(������������������������������"��������'�"����$�������������$����������������� ������������������������������$������"�����������������������"�����$��������5�� ������ �����'�����������������������������������������������������������"�������������������� �������/;��������������$����$��?@'�BI0��������� �� ������ ���������$������

����������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������� �������$��������'��������"��������� �����������5�'���� ������� ��"���������������������"������"�������������������������"� ��� �������������"������������������$�� �����������������������������������"���������������������������� ���������������� ����"��������������"�����������:�����������"��������������������������������������'����$�"������������"�����������������������'����������������������������������������/)��=-���"���������������������������������"������������������������='��$��JD0�

;���� ��������������������� ������������������������ ������������������������������ �����������������������������������'�����������������������$���� ������������������������������

��� �����������������������������������$������������"���������������� ����� �����"������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������ �����'�$���������������������������"������� ���$ ������ ���������"��������$�����������$����������������������������������9������ ����'�"����������� ����������������������$����/)���=���������������A'��$��EJ���=1� �������������������A'��$��EE0�

������������������������������������ ���������������������������������������"������'�����������������(��'�����������������������'���������'��������������� � ������"������ ��"������������������������������������������� ��������������������������������/)������������������������� ��������"������A'��$��?B'�=,��������"�������������� ������ ������ �������������������������� ������A'��$��?G'�=�6��������������������������A'��$��?@'=���������������������������������������A'��$��??'��$�'�=;������������������������������ ����������������������������A'��$��?B'�=+�� � ���������� ������ ��"�������A'��$��BE0�

������������������������� ���������������������������������7�������������������������������������������������������������������U �%!�7 ���!���(���77%� ��� �2

� ��"��������"�������������'������$��'���������'��������'��������������'� ��"��������"����������������� ������������3����������'���������������������������������������"�(����"���

U ��� � �(���%!�7 ���!��2�$����������T ������'���#�� ������������������������������"������������������������

U �%!�7 ���!���(�������! 8��(��4�� ��2�� ��"��������"�$������� �����'�������������"���������

'�������������"������������� ��������

�������� ���������������������������� ������������ ����������������������������������������������������������

7������������� ������������� ������������ ����������������������������������������������

@���������������������������������� � �������,������������������ ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �����������������������

Page 48: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������+/

3�����������<>��������������

�������� ����������

��$�������

3�����������<0� �����

� ����'�� ��"������������������ ��������'��������������������'������������"��������'����� ��"���������������� �����������������

U �%!�7 ���!���� 8������! 8��7� ! �� �2�� ��"����������������������'����������'������������������'�������������""��'��������'������������� �7�'��������������

U �%!�7 ���!���(������% ��%� ��2� ��"��������"��������'��������'�"����� �����������"����������� ���������

U 3�%��!������������� �������������% ���������������%'��2���������� ��������'�$�������� �������������� ��'�"� �����'������� �������������������"����������������

U �%!�7 ���!���(��������� �2� ��"��������������������������'�"��������������������'�������� �����'" $�������"����'�������� ������ �����'�������'�����������������������

���&���������9�&&�������M����������������"�����������""����������"�����������������2�"�������������"" �������� ��������������������������������������3�����"�" ������������������������������� ���� �� �������'�������'������'���$��'������������� �������"�"�������������"����������"�������������������������������������'�����������������������������������"�����������������"����������/)��=-���"����������=����=4�������������������"" �������A'��$��JJ�����$��EC0

1, ��"�����������������������������������"�������������������������� "�'������������"������������������ ������������ �������������� ����'����������������������� ��� ��������� �������� ������������������������������������"���������� �����������'�"�������������������"����������,�����������������������"�����������������������������������������4'��������������������4'����!��"�������� ��������������������$�������������'�� ����������������$�������������"���������"����������������������������

"���"����&&�������� ����������! 8������������������ ���

��!����$ �������������� ���� ����$���� ����������$���������������

����������������������"� ������� ����������������������������������"�����������'����������"���������� ������ ������������������� �����-��������������������������������

������� ����'�$�������������������������������" ����������������3 � $���������������"�������������"�������������������'������������������������� �������"�����������3�"��������������������������$������������������������'�"����� ��� ������� ���������$�����$��������������7�= $����������������$�������������������������������������"���������"����&&���������� ����'������������������ ����'�������"����"��������������

����7% 4��(�!'� ������������� �"����� ����"����" �������������'��������� ���$�������"������"��� ���������������� ����������-�����������������������������������

����������"������������������'������������1�$���8�'�����7��$��$� �$

��� ����������� ���� $��������

Page 49: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

+6����������� ���������

���8������������$���8����������������"�����������������'�����������"���&&�����'��������"���������� ��������������>>�$( ����$�?����7��������������������� ��������"�����'��������������� ��������� ������'�$��������������'� ����������������������&&�������������� �����

��������������$ ����"�������������������'���������� ���������������������� ����'�������������������" ����'�������������������������!����������8?�� ���� �����$�����&��������������������" �����������<$�����������=!����� ����� �������$����������&&��������'���������""���7��$����=��� ������A'���� �������A���=����������A'������������������M������������ �������������������� ���������������""������������'�������������������������������������(������������������������������ ������������5���������������������������������������������������������� �����������'�� ��

���������'�����'������'�����'����'������������ ��������������'������$ ����T��$��������"���������� �����������"������������������� ��������� �$������������$��"���������������������� ������������� ������ ���������� ���'�"��������������������"����������"�����"" �������'������������ ����������������"������������;������������"�����������"� ������� ��������� ��"�������������"" ��������

-������������ �������������������'�$���(����� ��������77�@������ ������������ ����)������������$����������������������������������"����������'���

��������� ������������"�����������������$�����������(��������� ����������$���

2����

���������$��������"�������������'�$ ����� �������������(������!�����$����������� ������������������$���� ���������������������������������(������������'�����������������������������������������������""������������$��� ������������������ ���'��""����� ��������������"���������� ����'�����""������������������������� ������������������3��������$���$���������"��"&����$��������� ������������������� �������������������'���

�������� �������"���������������������������������������"�'��������**�3��(����"�/���������� ���<���(�������(����"0�������������������������/)����������������������"����'�$��GJ0��**�3�"���������"�������"������������������������$�������$����������������������'������������ ��������������� �����$�����������������������������"��������������������� ���������������� ��������$���������������������������������������������"'�����������������3������"�

�����������"�������"������������������ ���'�$���$�������������������$����������� ���������1�!���7������'�����1����������������������� ��������������!!����(!������������ ����'����������� ��� ����������������'������������������������������'���������������"����� ����

��� ����������� ���� $��������

3��������� �<��� �����������1"����

4�����������

Page 50: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������,9

@������"������������������

��#�������$���

+�� ���������

���������"��� ����������������'���������������������������������������������������1���"������������"����������"���

����������������!��4 8���� �������������������$�����������$����������������������"�������"�������������������������������������������'�������� ��������������������������'�"�����������������"�������������������7��

������$���������� ����������������$������������������� �������������$�����"������"���������������������"������ �"��������$��������������������������"������� ����������������'���������������������"���������"���������� �����;������!���� ������!��4 8���� ������

��������������� ��$������������� ����"������������������������������������������$����������������������� �������������� �����"��� �����������������������"�����������'�������������������'��������'���������'�������'���������$��'��������� �������������������"��������� ������������"����������������������

�����������������������;�� !!���������$��������������4'�!�7��%�!���!��!����� �����;�� !!�$���� 817��� ���'

������ "���������1���������� ������;�����������������""�7������1��������������������� ���"�������������������������������� ����������

�������� ����������7����������������"�������'�����������$�� ����$���

1���������������������������������������������!!�����""�������������������������������"�����������6�������������������������������"��� �����<�����='���������������������������"�����������������������$�����$������������������

7��� ����7�������%�������� ������������/���������������$�����0���������������� �����������"������'� ���������"����������������������������� �������������� ������������ ���������������� ����'��("���'�����������������7���������6�""��������$����������������������$�������������������������"������������������������6���������"�������������"� ���

� ��������������������"�����������������������3��������"� �����������������������"�����������'�$���� ���"������������'� �������'$�������������$�

:�����$�����?7�!�����������"�������������"" ������������������������������������������������

�������������������"������'����������"$����$ �����'���������������������7(����������&

��������������������������'�� �������������������"�������������������������������������� "���������������

��� ����������� ���� $��������

3�����������<A�����"���

�1#���������

Page 51: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,0����������� ���������

$����������������"�������� ����������"������������!�1��"������� ��

�� "����������������������������������������������������� �������������������������2����������3�����������$���������� ����� ���"��������������� ��������������������"����������������"������"����

���������������������������� ����������������������������������������������������������!�$ �����������������������'�������������������������!%�$(���������$�?����7��������

��� ������������������� ������������������������������������������������"����������������� �����������3������������������������������������������������������������������������"���������� ������"������

��������������������������������""�����������������������������������"�������������������� ����������������'������ ���$������������������'������������'��������"�������������������'������"�������"���������� �������� ""���'���"���� ����������������������������������!��������������"����9��������

�������'�������������������������� ������������"�����������%����(�

�%77����$��������������"���������������������9�����������������

����������� ������������������������ ����$���'������� �������7��������������������������� ���������������������������"������"�����$����������������������'�"����������� ����$�������"������"������� ������������$�

��������������������!�1��%������������� ����'����������������������������������7$������!�����

��!�1�����������������������'���������� �����"������������'�$������������� ����������������"������ �������������������������������������������

�9���������������������% ����� ����$�������$������������������������������<���=��������������������������$���� ������������������������������������$��� ��������������������9�������������������������"������������������������������ �����������������������������������������"��������� �$

��)1�%��%������������������������������"������������������ �����<���������=���������������"��������������������3������������������������������������������(���'������������������"" ���������������������'�����"����������$ ��������������$������"��������������������������������������

/����� ������������+������������"�����������������'������������� �������������������������������"�(�����"���������������� ��$���

��� ����������� ���� $��������

3��������� �<>����������#���?�����������������

��������������##���

Page 52: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������,�

&#���������������

3�����������<>�����������������

�����(����"�������� �����������"�����'����������������������������������������������������������������������� ������������� �����������������$���������������������� ����"����������������� ��������������$���������������"������������� ���'� ����������������������������������������$����������� ��� ���������������������������� "���""��������"�(����"������������������������������"�������������������������������� "�

����������������������������-/-��"��������� �� �������!�����������7�����3�����������$�����������������������������'�� ��$ ��������������������������'�������������� �����������%�������������� �����"�������"�����������$������������������������� "����������������"����������� �����������

�1��������� �� ��'���������� ����������������7������3������������������� ���'���������������� ��$����%������������������������������������ ������"������������� �����������'����������������� ��������"���������������

.���������3����������� ����������������� ������������(����"����7��( �������!���������������������� ���������������������)7��"���������������������������������'���������������������3'�"��������"���'�� ������$���������������� �����������������������$�������/)���=;"����������������(���"����$��J?0����������$��������"��������������

��!�( � �(�����������������������"��������������NN�������3����������������� �������������������� ��$���

�����������������,������������,���������������"�������"���������������'������������$������������������ ���������'�"����������������������������������������������������������������'������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������(������"��������������������������"����������������������"�����"������������������������������'�"������������������������� ��"�������������������/)���=-���"������������������������A��$��JD0��������������������� ��"���������

��������������������� �������$����$���������5������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������'����������������"������$��������������������� ����� ��"������������������"��������������"��������������

������ �����������'�������$������"�����'�"��������8���(������������� ( �� ��������������'�����������"�����������"���������������������������������� ����������$����6����������� �������������������������

�����1�������7������ �������������3������""��������� ���$����

������������������������������� ��� ��������������'����������������A���$% �$� 7��B���� ����'����������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� �������

�"���������"�������������������������$�����������������������������������

��� ����������� ���� $��������

Page 53: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,*����������� ���������

��� ���������������'�����"��������������������������$�������6����������������$������������������������ ����"���������������"���������;����$�����"�������������������������������������������������������'���������""������������������� ������$��������������������� ��'�"����"����

����"���������������$����������������'���������������� �����!�8������ ����������������"��'��������$���� ���������)���������������������7��

������������������� ��������������"�����"�����������������������$���

������������� ������'�"�������������������'���� �����������7� �!����!�1� ���������� ""��������"������������� ���������������������""�����$�����&&������'��������������������"������"������ ��������������������;��������������'�$����$��I?�

���&������������������������#�����4�������������$�������������$����������������������������������������������-����������� �������������"������������"�������� ��������� ��"�������������������������������������������������$������

4�, �&�����0������������������������������������������������"�����7���$� �����7������������������������'����� �"������������"����� ���������'������"�������"������"�����������"��������������������$��������������

������������������� �������"��������������� ����$������������������'��������"��������������� �������������'���������������������������������"�����������"�����������������������" ���������� ����'�"������������"�������"����������%���! ������� ����(!���������"���������1�����������"�����������������������������""��� �������� �����$����

3����"��������������������������$�������'���������� ��'��������"��������������������;"��������������"������������������������4 �8�'������ ���"���� ��� ����'���������;��������������������������������������� ��'���������������"���������������$���������������'����������"���������������$����������������������������������'����"��������� ���"����������������������

;"�������������������������������� �������� $�! ���������������"�������������������� �����

;��4 �8���"�����������������"���������"�����$�������"����� ��� ������'� ����������������������"����������������""����"������� ������������ ������������ ��������������� ����������������� ���� ������������������ ����;��������

��� ����������� ���� $��������

+���������

+� ����

+������

Page 54: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������,+

4��������������

9���������������������$����

+� �����������"#�� ��������#����������� �#���

-��� ������������$����������������

������ ��$����

�������"������ �����������"��'�������-������ ��������������������������

�������������� �����"������$�����������������������"�����������

������������������"���������������������������� ����$��'����������������%������� �����"����������T �������������������

������������ ��������

������� �����$ ������ ���� ������"�����������������������"���������$�����'����������� ��������� ���������(�����!�����'����������� ������,�� ����$ ����������������������������� ��������$ �������� �����"�������$����$���������������9���������� ���"���������������� ����"����������"�����

%��������������������������$���"����������������� ��������������������������"���(��!����������(����

��� �����6������� ������ �����������'�� �����������"�������������������������"����"���������������������'���&&������������������������������� ������3�������������������������$ ������������"���&&�������������������������"��� �������������

������ ��������������!����� ��������������"�������"���������� ��������������� ������$����������"�����������������������������������"���"���������������������������6������������������" ��������"�������������������$������������ �"� ���"����� �����������������"��'�� ������ ��������������������$����$�������������������������3��"����������������������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������������"������

�������������������� ���������������������������""�������������������$������ �����"������������������������������3�� �����������$�������������'������

�������� ��!���'����������'���������������� ���������"� �����������������������������"���"���������������������������

4�, ������������������������������������������ ����������������������'���"����&&�������"������'�������Q�Q����"�������"�������� ��������������������������������������������������� �����"������������ �����������������"�����������1�����" ��������"�������"����

����"�����������"�����������"������

3�����������<>�����������

��� ����������� ���� $��������

Page 55: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,,����������� ���������

��$������������������2� ����� ������������'��������������������������"�������������� ����'��������������"��������� ������������������������"����NN��� ��������$����"�����������%������ ����������������"��������������������$����"������������������� �������������

�����������"�������"�������������� ������������$ ������!�������� ����� �����$��������������������������������"�������������"��������������������� �������������'��������� ������������������������� ��������%��������������������������"������������������������������������������������� ��������������������������������'"�������������������������� ������������������������������������������$������� ���"����'���� ����������������������������� �� ���"������������������������

������ ������������� ������<������������=�"������������������������" �������������������.����������������������������������(���'���"���� �����������������"�������������"�������������������������������""���$������ ����

"���������� ����� � ����%������������������"�����"�������������������"�����$���'�"����������8������8���"������������������6��������������������������'����������

�������������������������������������"������������������ ��������������������6��������������������������

�������� �������'��������������������������������"���&&�������� ������������ �������������������������������"�� ���������������������������� �����'������������������������������������������������������������������������������"��$����������������� ��$��������������'�"����&&��"�����������<��������������=�$����

.����� ��������� ���������� ����$�����;"����"��������������"������������������� ��$�������$!%����������"����'��������������������������������� ������������"����$���� �������������"���

���'������������������ ���'�� ������������������������ �����"�������� �������������������'�"�������"����������������"����'��������������������������������������" ��������������������������$���������� ��������������"�����������"����'�$ ������ ���������������������

�������������������#���� ��������

�������"����������������������������"����������������������������������'$��������������������(������8��������������������'���� ����������������$

��� ����������� ���� $��������

3��������� �<@������

3��������� �<;�� ���

@��������� ��

�� �������� ��

Page 56: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������,-

3�����������<>����������

����������������������� �����������������������������������������������'$ ���"�&&������������������"��������������������$�����������������������������""�����(����$����"�������������������� �������������'�"��������������������� ��������� ����������������!���!�7�������!��������(���������������������������������$�������"����� ��������"������"������������������'

��������$���������������������'�"��� ������ ������ ������������������������� ���� ������)���"�����������"����������������"��������������' �������������"������������������������

"������������������������ ����%���������������������� ������������������� �����'����������������������������"����C(���!!��(���!���!$����% �����$������ ��������"���������$���������� �������� ���� �������������������� ��� �������������������������������������������"'�����������������������������������������������������3��"��������������������$���

����������� ������������������������

������������ ��������� ���

;"����������������������������"����������� ���������������������5������������$������������������"��������"�������������$������������$�������������������������������� �����������������S��������� ����������������������������������������� ����'���������������������������������"�����;� ��������������������$������������

��������"������� ����'����������������� ���������"��������������������������"���������������""���������$����������$���������������

���������������������������������'������������������������ �����'����������������������������������� ���������������$���������������������"�������$������

�������������������$�������������"��������������������5��������������������������������������-����������������������"������������ ��������������"������������������&&������������������������������7��! ������ �������������� ����

�������������'��������" �'���������������������������"���������������������� �������������$����� ������������� ������������� ����'�"� ������ �����$���� ������������������� �����$���$����������� ������ ��������������������

��� ����������� ���� $��������

>������#���������� ������

3������������<!�#��������

Page 57: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,.����������� ���������

���������������$���������������������� �������'������������������� !�����!�"�����������������������������$�����������'�������������������"��'�����������$�������"�������������������������������������������������������������(����� !!����

(�7��2�"�������������$����'���������������������� ���� ����'��9�����������"�����������"���������"��$������'��"����������$ ���������������������������'��"��"���$�������������������������������� ����$����:���������!�����������$�������������

$���������������������������������"�������'�$�������������$����������$����������"���������$������$����"���������

��������"����������$������������"����'����"������� �!�������������������������� ����������������� ���������"��������������������������������$��"��������������������������������������������"��� ����%'���� ����������!%���������� ������3����������"������"����$�������

�����77�����������������������������������������$��$���������"�������������������"������'��������""��������������������$�������

������������*""������ ������������"������������""������������$������������������

��,����������������������������������"���� ��"�������'����������������������"�������������������������������:% �����������!����������$ ��"������������ ���$������������������������������������"���������������%� ��$����1������!!���������������������������""��������

�������!�������(�����!���������������$��� ��"���������������������������������"��'�"������������� ������'�"������������������������$��������������������������"��������;�������������������$�����������������������������(���������'�"�������������������������'������������������������'�"������������$��������� ���������������2��"����������"�����������������������'�$����$��EC�

1���������,����������� ��"���������������������������� ��������� �����������������$��������������������������������"������"������ ����������7�����������!!���� ������������������������������������"�'����������T������ �������;�����������������������%77 ������������'�����������������������"�� ""�����-������������"�������������������������� �������������������� ������������������'���������������������4 �8�������%������"���������"���������"�����;���������������������������

���� ��������������������2��"���������"������������������������'�$���$��EC�

��� ����������� ���� $��������

3����������� �<���������������

Page 58: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������,/

���&����������&������������&��������,��������������"����������� ������������������������"�$�������$���"��������������� ���������� ��������������� ��"������������"��"��������'�������� ��"������������������ ��������������������$�������� ���������"�������� ������ ��"��������"�$����������� ����'��������������������������������������"������'� ��� ���"��"��������$���"������$���$����$��$����"�����������������$������������������������������� �������������������������������������� ���"��������"�$������������ ����'����������� ������ ������������������� ������

1�������"� �������������"������'�����������'���� ���������������������������$���������������������������������"���%�����������"������������������������$�����������'����� �����������'�"�������'�$ ����� ������$���������"��������������������� �������������"�����������'�"�������������������������������������������� ���'���������� ��������� ������/)��=��������������������"������A��$�?B�'A�*������������������"������A�$��J?��)�����������$������"������"�����������$��JD'�=���������������A��$��EJ�����������=�"���������"��������������� ��A��$��H?0�D����!�������������� ������"���'

������������������������"������������5�������!�����������������'��������"������������������������������'����������������������������'��� ���������'��������"���������������<������=/�����������������������0��������� ����'�����"�� ��������������� ������

�������"�������$��������������������7���������� ����������

��������� ��������������)�����"��������������� ����������������������������"��� ����'��������������������� ������)��� ��������������������������$���'��� ���'�"������������������������������������$�� ��������������� ��������"�����"���"����&&��������3����������� ���������������������������������������������$������ ��$���������"��'�"�����������������������������'��������������������������������������������������� ����'� ���������"��������������������������������������������"���'�"�����"�� ���������������������������

�!!��������������8���$����� �����"��� �����$���$�����������������������"�����������������������������������������!!����������� �������� ������������������������ �������������������������������( ��' �!$�!!���������� ��������� ��������������������� �����������$ �������� ����������������)��$���������������������������$�����������"���������������������""����6����������������������"�������'�"����������$�����������������8���������� ���������� ��������������"�����������������"������������������� ��������

5�����"����������������������������"������������������������"�������������������������� �������7��%�!���������������(��

��� ����������� ���� $��������

Page 59: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

,6����������� ���������

�!���!��������"�� ���������������� �����$����"�$������������ ����'��"���� ����� �������������������������������������$����<��� ��=������ ������"����������������� �����������$������� ������������;��������$�"�������$����"�����������������"������ ����� ����'�������������������������������������������$���"��������������������� ���� ������ ������� �����$��������������������'����������"���"����������������������������������������$�������3���� �������$����������=�"�����������A�����"����������$��"��������$����������$������3����������"�� ����"�������� ��������� �� �����"��������������� ��������������� ����������������������"������������

"�� �������������� �������"������ ����������������������������������������$����������'���� �������������������"��� �������������3��������������� ��'�������������

�����������������������'� ������4���! �����������1�7������!���!���� �������������$����$������ ���"�� ������������'������� �������������$�������"������������������� �����������������������"������'�"������������"�����������"��������������)����������"��������������"�������� ����'���������������� �����$���'$������"������������������������������������������������������������3���� �����$������������ �����������������������������������""����������������������������� ���������"��������� ��� ������������ ��"�����'�����������"������� &������ ��������)��� ������������ ������"������� �����������:)���������� ������������ ������������ �����$����������� ���������� ������������"�������$����$�������������'� ������������������������������� �����'����$������'���� ��� ����'������"��� ������$��� �������������� ���������� ��������� �����'���"����"������������(����!���!���������

$ ��� ���� ������������ ����������� ������������� ����������&� ������ ���

��$������������ �������������$ �������$��������"�� ���'�"����$��������������������"�������������� ������������"������� ����������������"�������������� L������������"�����������"������� ������������������������� �������$���������� �����$����� �������������� ��������� �������""����"�������$������ �������� ���/"�� ���0����������"������"����������������������""����������� ���������'� �����������"������������� ����������������� �����������"��������������(������!��

�����������������"�����������������"� �������������� ������)����������������������������������"��������$���"������� ������������������'�������������"�9�"������������'����������������������'����� ����������������������������'�������������������������������������������������������""��������"������������������ ����'����"���������""���������������������� ����������� ������ ���

���������������������$������������� ������$���������������������� ��� ������ ������$����������"��������������� �����"�������$���

��� ����������� ���� $��������

7�� ���������������

7����������

Page 60: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������-9

�������������� ����'�"����"����$�"��������������$���������� ��������� ��'�$���������� ���������������������"�����$���'������������������������$�����'�"�������������������$���'����� ����������������""���������T ����������������

���������$���� ����� ���"������"�������"��"����$������������������)����������� ��������$�������������������������"������������������� �� ������������������������$���'���������"���������������� ��������������������������������������$7����� �7�'�������

��� �������������$������������������������� ����������'�����$ ����$�������������������������������������������"������� ���������"�������"��������"���������������"����� �����������"���� ����������������������������'����������������"��������������'�������������� ����������

;"������ �����������"��'������"������"���������������'����������� �����������������������"���������"����������/������'���� �"����0'3����������������� ��"������������������"��� ����������NN������������ ����������������������������������� ��������������������� ���������������

�������$���������������"������;�����"������������� ��������������"������������� ��������$�����'���������� �����������������������$�

���������0������������������

���������1������������� ���� ����"������������� �����&&����������������������������� �����

�������� ��� 81������ �����$������������������������������������������

���% (�����!����������%������� ����� �����$������������ ��������$��������$��������������������������

C���1���(������������������"��������������'�������'������� ������)����"�������� ������� ������"�����"�����������������

����7� �!��A�������! 1�B� ������ ����"�"���������������������$�����&&���������������������������������������)�������������������������� ����������������������������������(�������������� �������������������������

��� ����������� ���� $��������

Page 61: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-0����������� ���������

����������������$������"������������ ��������������� ������������� $��������������)�����������������(��� ������T"�� ���������������������������������������������;"���������������������� ����������������������������������

�&���(�������� ��������B��������! 1�E����"�����$��������������������� ���������������$�������������$������������ ��� ���������������������������������3����"������������������������������������������(�����������������������������������������������(���

�����!���� ������������! 1��������� �����������"��'�������������������������'���������"�����������"������������ ���� ����'��������������������&&���������������� ������������"��������"�������'������������������������������������������������������������������� ��������������������������" �������������'�������������������������������������������������������������������������� �$����������������������������������������������� ������������""�����������������$���������� �����$����������� ���������������������������� ������ ������� �"������"����"��� �������

.���������������7������������������ ��������������������� ���� ������������������������������������������"��������������� ����������������������������(���1 ����������

��������"�����"������"���$��� ����������������������������������� ��"������������������������������� �����"�������������������

3����� ��������������"�� �������������������������� ���'���������������������'�$����"���$�����������������������Y�������7�"��������������"���

*�����"���;"��������"������������������������������������������������������"�����������������������'����������������������������������������"���������� ������������'�"���� �������'�������� �����'���"���������$�������$��/)���=���������������A'��$��EJ0�������������������$��������������

� ����� ���'�$�����"���$ �����(���������������������������������������"����������������������������"������'�"���������������������������"�������������"��������� ���������

��� ����������� ���� $��������

Page 62: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������-�

$��������������$���������� ��������� ���'�������"���������"�������"����� ����������������"��������������������������� ���������������������������������������'������������ ��������

����������������"����������������� �����"�������� ����������"���������"��������"������"�����������&&�����'�"���$ �����������������"��'��� �����������������"���6���������� � ��� �����"������������$�����'�� ������������������"������&������������;��$������������������ �����������������"������"������� ������� ������������'����"���������� ���������������� '���������'�����������"���$�/)���=1�������������������������� �A'

�$��GH0�

��������������""�������������$����$���"����'����$������������� ����������������"������"���������������������������$����"�������! 1�'��������������������������������""����������$�"����������������������� �����$����������'��������������������������������

���&������������������������� ��������������������� ���'���������'���$��$������������������5���������������"�������������������������-������������������ ��������������� ��"������������������ ��� ��������������

����, ����������������������������������������$���������������������������������������"������ ���������

��������$����$������������������������� �����������������������������������������

��"���"������� ������������ ��'�"���� ��������������������������/)��=������������������ ������"������A'�$��?B��=-���"���������A'��$��JD�=4�����������A��$��JJ��=���������������A��$��EJ��=������������� �������������������A'��$��EE0�;������������������ �����������

�� ����$ �� ����� �����'�"�����$��������������������������������"���" "?JC�9�?JC��"����"���������������������������� ���

��� ����������� ����'�������� ��������� ���������� �����������;�������� ��������"�������������8���$���'�$�����"��������������$��������� ������

� �������� ����������"��������� ��"������������������$���'� ����������������������������� ������������� ��������'������"����� ���$���'�$������

��� ��������"���$����������������������������"�������������$�������;������� �����"�������������$��� ����'�"�������"����������������� ���������������������"������������������'�$��������������3��������������� ������������

� �����$�����������!���!��������������������������(����!���$���'�$�������������������$���� ���������������1���������������������������������� ����������� �'�"���������������"���������������� ������$����

6��������(�����!��������!��������!'�����8��"����������������������'$ ���������� ��"��������� �����$���������� ������������ �����3����� �����������������"�������������������!�%��������"�����������"������������������������������'����������� ���� ���������������������������������

!���� �������%��������!!���$�������� ������"����������'�"�����������������"����������������������'"����$������������������� ����������������"�������$�����������������

��� ����������� ���� $��������

Page 63: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-*����������� ���������

���������� �������������������'������������'������������A!�'�� 7����B�����������������������������������"�������������'���������������� ������"������������ ���������

5�%����������$����� ������ ���� ����"�����������������"�����������������������6������$����������"�������������������������'�$����$��� �"������� ����������������.������������ ���������������������

����"�����������"�������$���'�������"����&&��������������� �������������������4% ����"���������������$ �����:�����������%�$�����������

���������������������"������������������������������������

�� ���� ����� ���������� ���������� ����

�������"����&&�������������� ����'�����������������������������'����������� �!��(����� � ����!�������� �������� 8�!������"���������������� ������������ ����'�$�����'��������'������'���$���������������$�����""����������'��� ��������������������������������������������"��������������������

��� ����������� ���� $��������

�������� ��"����������������������!������������������������������'����������������"�������'������������� ����������'���������'������ ����������������������"�����"���������������

�������"����������������������� ��������������'������������������������������������������ �"����������T ������������������ �����

)�����'���� �����������������������'��'�����������������$�������"���������� ���� ��������"�����������������%������������ ���������������������������� ����������'$���������������������� ���'����������������������������������������������'���������������� ���������������� ����������������� �����"��"��������������""�����$ ���������;"�������"�������������$ ����������"����������'��������������7���8���� �����"�������������"����������������������������������$����� �����""���&&����������� ����� �������������������������

;������������"����$������ �������"����������������� �����"���&&�������,����$ ����� �������������������������$����"���� ������������������������

3��������� �<6������

3��������� �<@�� #����

4������������ ������� ����

�������� ��

Page 64: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������-+

$ �������������������������� �������"�������������������$���������� �������������������������������"������""��� ������ �������������������������"������������!���'������������'�""���������$���

������ 87��� �����������������������������'��������������������������������"��� ����� ������ ����������������������$���"�����������������������������������������"������������:���"�������������������������&&������'�����"���������������"�����"���&&������

M���� �����"���������"�7����! 8������ 8��������(�����$�����"�����������"������"��� �����������"���������������,������"����������������������'�������"����������������"������$��������"�����������������"�������������������

!���� �����7������1��� 87��� ���� ������������������������$�������������� �������������������'����

"�����������������"�����������������������������"�������"�������������������������������������'������������������������������� ����������������������

$%������������� ����������"����&����������'������������������"����"�����������"�������������� ���'���� �������������������!$��� !!���"���$ ��������������������"��������������������� ��������;�������������1�!�(�����7�����

�����"������ !���7��������������������������� ����"���$ ���������� ����������������������� ���������������� ������������������������������"���$ ���������

&�������������3����� ��������������������������� �����������"�������'�7����! 8��1!��������� 81��������������������������������� �����������������"��������"�������������������� ��

'������

����������7%%����(��� ����! �������"�������������������"�������������������'�"�������������������������������������

;���!������������������������"��������(������������'��������" ���������'������������������� ���������������"�'���"��������������� ����

��� ����������� ���� $��������

����#�����

)���#����� �������

Page 65: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-,����������� ���������

,����������$����"�������"������������������������� ����������&&��������������������������������������������"������������

%��� ������ �����"������������ ������ ������ ���"��������������7%%���(��� ����1!�������������"�����8�����������"���������"����������� ��������� �����������$��������� ��������� ���������������������

����4�����'���� ����������'���������������"�����������������"�������������������$���������� ���������������������������������"��

$ ������������������������������� "��������������������"������ ������ �����;"������������"������������� ����

��������"��������������'���� ����������������"������������������������������������������

���������������������������""��������"�������"���������������"������"�������������������$ ���������������'

�����������������'�������"���������� �������������������������������������"������"���������'

��� �������������"����������������������������"���������������������'������ ��������������:$(�7 ��7���"�������������� �������� ������ ����� ���������"����������� ����

���������������������""����������������������$������"�����������������$�� �������� ��"���������"������������ ����$����� ��"�$����

��� ����������� ���� $��������

A"���#���#��

Page 66: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������--

���������������������������������'��� �������$ ����������"������"�����������������"�����3�"����������"����&&�������� ������� ����������������"����������$�����7� $�(��)!���!�1��7� $7��)(���

"����� ����������������,�����$������ ������������������"��&&����� ��������� �"����������� �����"���&&����� ������� �������� �����$����,�����"������������������������ ��

�������������������������5�������4������� ������$���"���� ����(���4 8�

7����! 8��(���������7�������������������������������������������������'

"������$ �������$�����"������� ������,�����"���� �������������4'�������7�1�������� $����$�����!$�����������������

��#��������"������ ������������ ��"'����������"������������������������ ����������������"���������������������

�������'���� ���������������������8�"1�����1!�= $����8������������� ����$����� ����� ���"������ ���������� ��������� ����"���������������������������������� ������������"��������������� ����������$�����������������������������������������

�������"���������"���������������������������'���� ����������������$�����!�����;����� �����������"��"���"��(����"�

;"����"�������������� ����� ������"���� ��'���������������8��1����

������(� 8��!���"�����������������"��� �����$��������������������������$�����������������!���� ��������������������������������������$������������"������������������"�'�������������$���������������������������������������"�������������

��� ���'��������������������7���8��1�����!�������

&�� � �����������������"���� ���������������������������������������'�� ������������������������������"����������������$������������������ !!����������� �����$����6����������� !!������������ �����"

����������� �������������������� !!��$�����"����������� ������������������ ���������������!!��8��7�� !!������������

�����������"��������������"��������������������������� �����)�������������/�0�/��0������������������������ ���������$�����'������������������$��������"����������������������$����������������$���������� ��"��������$������

��������������������������������������

����������������(���'��7��� ������$������ ���������$����� �������������;��� �������������� �����������$���$�����'����������������������"������������ ���"�������� ��������������������'� ���������������������'����������������� ����)������������������������ ���������� ������������������������'�"��������������������������������������������"�����������������������!� ����1�!(���'������'�����"����D�� ������ ������������'�"���� ����������������"�����������������������$����

��� ����������� ���� $��������

7������ ��������

3�����������<-������������

Page 67: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-.����������� ���������

�""����"������� ��������������� ���������-������������� �����������������"��������� �����������������' ������������"���������� �������������������� ��� ���������������������������������������������������

1, �������������������������"���������$���"����������� �������������������������� ���"�������������'� ���� �������������� ����������� ����������������������������������( �����������������������������$��"�������"�������"������������� ����������������"����

"���������������"��������������������������������������"�����������������������$�������"�����������$������������������$���������������������$ �����$ �����

������"������������$ ���������������"�����������"����������'�$������������$ ����������"�����������

���������������������������"��'�������������! 8��������8�����������"� ����S�������������'�"������������������������������������������������������������������7�7

�77��"��'� !"���1�������������$7������%��������(��(�����$ ������������ �����������������������������������:�������������������$ ����'��������������$ �����$���������������������"��� �������� ������ �����

(������������������� ���!�������"���������"��� ��������������������$��'�$����������������������������������������$����$���������������������������������""������"�������"��������

)�����"�����"���������������������'���� ����"�����������W

�""����� ����������"��������������������������������������� ������������ ����������������'�������������""��� �������� �����������������������������77���%������ ��������"����

����"���������������""������������������-������������������� ���� ������

��� ���������������������% �'� ��������� �����

�������������������������$ ���$������������ ���� �� �����������"���������;"����� ������"��������������"����'������������������%�����11����'� !�% �4����"����������������7���� ��!' ������������ ����������� ��������������"��������������������6��$ ��� �����������������������������������

���%�� ���1���������� ��������������� �����������������'���������������$ �������������$����������������������� �����$����������"���������"�������� ������������"����������������������������������������� �����"������ ����������������$�������$ ���������������������������������������"��!�������������������'�������������������������������"������

��� ����������� ���� $��������

3��������� �<������� �#������������

=��$���������$���

Page 68: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������-/

��������"������������������"����������������'�$�����"������������1����"�"����"������������������9�������T ��������������������"�������������"�������"������������������������������ ��'����������$������������������ ������ ��������� ������

,������"������"�������������������$�������� �����'����$����������������$ �����"���������������7�$1 !����'�������HH�V���������������������$ ������

1��������������"��������� ��������������� �!�����"��������������"����������"�������$ ������������� ����������������"�������"������

��������������������$ ���������������������������������������"�����������������������$����������� �����"���������"��������������������,���$ ���������������� �����������

����"�������$������� ������������������������������ �����$�����������&&���� ����9�������������'�"������������� ���������"����������������������������� ����������������������������������� ��$�����������������"�������������� �"���� ����� �"���

���&������������������'��7��� ������'�������������$��������� ������� ������������'���������� �����������'��������������������������������$�������������������������������������������� ��"������������������������������������������������ ��'��� �������������������������������� ������"���� ��"������'������������"������ �� �������������������������"��������������� ����'��� ������� �"���������$��$����������� ��������"�������������� ���������������������"���"�������"�������������������������������

�������7� �������'��7��� ��$������������� �����$���������������������������������������������������������� ������������������������ �����������!����"�������������� ���� ����"�&&�������"������������������������������������������������

"�������"���������� $������������""�������"����� ��"���� ����������'�� ��������� ��� ����S�""�����������$����"�����������������������������'�"����$����������$�������$ ���������������������������������������������������"�������'� ���������������������������"���������������� �������������������������$��������������'������������"��

�����"���������������������� ��'�������������W�;"��������������������������������$�����'�������������������� ���������������� ��������������1���������������������������'

���������� ��������$��������� ������������������ ��"�������

3�����������������������������������$���'�����������������������" �������������'�$����$��"����������� ����������������

������������������������#��������������3��������������������������������������� ��'������������"�������������� ��'��"������� ���"������������"�����������������������,����"���������������������� ������������������"����������� ����� ���������� �����"� ������$��'��������� ���$�������������������������������������� ����������"���"�'�� ���������� ���"���������

��� ����������� ���� $��������

3�����������<����� ����

������#�� �������#���

Page 69: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

-6����������� ���������

����"���������������������������" ������/)���=������������������ ������"�������A'��$��?B��=���������������������������� ��A'��$��D?��=���������������A'�$��EJ��=��� ������������������A'��$�EE0�

'���������0�����������������, ���� ������&������������ ������"������������������$���'����������������������������� ����������7��( ����������������� ����"�������������������"����������!������������������� ���'�������'��������������'���������������������'������"���������������������������������$������!!�����(!�����"�����! 1�����(!��! 1���������$����"��������������������������������������"������������������������/)���=4����������"�������A'�$��IE0�

����� ��� �������������������������������������$������������������"����������"��������"����������'����������������� ����������! �����"����������������"�����������(���� �����$����� �����$���'�������"����&&����� ������������"�������������������������������'����������

������"���� ��������'�����������!������!! ������������������������������ �'���������"��������

��������������7��!�'���������� ������������������������������'�������'"����$��"�����$����������������"����� �����"����$������������$�������$����������� ����������������!!����(!�������������������

������������� ����'����������������������������������������������� ����������������������� ������'��������������#������������ ����'�� ������� �����������������������������������������������$�����.�����������������������$��������"���������� ����������� �������'�$����$��$ ���������������������������� �������������������������� ��������� �������� ��� �����

���������������(��! ��� ����������������'������������������������������������������������5����������1�����

���� ���������������������������"������� ������������������������� ���� ""������������"����� �������$�������������"���������� ���"�������$���������������"�����������$������������$����%%����(� ! ��� ��! �����'����� �"��������������� ������'��������������� ���������������"�������

3��������������� �������������%�7�� �������%������������$���' �������������������������� ����������"�������������"��� �������������"��������������������� ��"�������������$���'�$������������� ������������ ��������������$������������������������ ����$��������������� ������������������������% 1��%����"���������������

�� ��������"��������)����"���"��������������'����$����"����������������� ������������������������ ��������'��"�������������

4�, ���������������&����;"����������� �������������������������'�$�������������$����� ���������$���� �$������"�������"� ���������$��!�����'�����'��"�����������'���������������������������'�����������������"���������'�����������������"���������������'�������������������'��� ���'��'������'�$����"���������������"������������������������������

��� ����������� ���� $��������

;�������

Page 70: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������.9

����������7��!�����������"���"������������"�������������������������������������$������������������������'���������������������������������������������������"���������������!���� ������������(��

��%��������������� ��������������������������������'������� �"��������� �����������'����"������"�����$ ���������� ��������6�������������� �����$�������������(����"������ ��������������������'��� ����������������'�����������'�����'��"� ������$���������� �����������

�������������������0������������������7� �!����1�����!���� ���'���������������'���������� �"���������������������������������������6�����BCC��"����������&&��������������������EI��"��������������������������������

�����������1�!�8������������'� ����������������������������������������� ����������������"����������������'���������������������������� ����������������������������������������'�������������������������� �����

����������'�������"�������'�� �������������������������������'�����$������� ��$�����3��"������"����������������������������� �����������$���� �����������������������$����������������������������������"���������� ���������������

���������������������"���"�������"���� ��������������������������������$�����'������������������"��������$�%'!�����

1�����������������������������$����

������������������������������������! ��������������� ������"���������������������$����������������������������������������

��������"�������������"�������������������������$������$���������������� ��� ������������������������! 8�%����������������!����

"������������"�������"����$��������"��������������$�������������������������������������������� ������"��������� �������������������������������������� �������!������! �����14 8����������!�� 8����������$������������

�������"������� �����������'��������������������������(�����!����������' ��������������������������������������������������"������������������������������������������"���������'������

������"�������"���������������'�����������$�� ���������%����(������������������������

������������������������������������"������$ �����'�������(��(�������$����� �����

��� ����������� ���� $��������

B���������#�����������������

3�����������<7����������������

�����������������������������������

��#���

3�����������<@������������

Page 71: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

.0����������� ���������

�����������������"�������������������������'���������������������7��%��!�1�!���� �����(�����!�������������;������������(�����!�������������������

������� �������������� ����������������� ����'�$����������'����� �'������������������������������� �����$����������� ����'�����$�������������������� ��$���������������������������������$�������� ���������������������������������$����������'�������������� ����������������'�����������$��� ���������7��%�!��1������!���� ��������� 8( ����������"�����������������������������������������������

�������������"����������������������������������������'�������������"�������$������������������������������������"��������������

� ������������������������������������'������� �����������"������������������������� ���������������������������������$��������� ������������'���"� �����������������������������������������������������������������������������

���������"�������������������������$����������$����������������'���������������������� &�����������'�"��������

�������'��������������1��$���� ��1�!��������������� ��$����6������������������������������������ �$������

������������������ ����������������������� ���'����������������������������������������������"�����

�����������������������������""��"��������'�����������������������������-��""���� �������"���������������������������"�������� ��� ���������;"������ �����������"��

����������"������������������ ���������"�������������!�!%���$�1�'����$7��������"����� �!��4���������� ������% 77���������1�(�4�!7���������3��������� ����"���������������������������"�����������$���� ���������� ��������������������������������������"������� �����;������������������ ������"���������� ��������������������������������'�������"����

���"������"������� ��������������������� �����������������""���������"������������������������$�����$��������������������������'$�����������������������������

4�"������������ ����������������������"��������������������'�$�������������������������������$���������"�����������!��������������3����$�����'��� ��������������������'�������������������������'���������������'������������������� ��������6��$���������������������������

����"��������������$�������������������������������������������"�������������"�������������"�������"������ ��������������'������������������"������� ����������������������������"��������"

����������"�������"��������������!

��� ����������� ���� $��������

>$����������������<9����������������������

-�����������#�� ������� �������������

Page 72: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������.�

�����������������'�����������������'������$ ����T��$��'����������"���$�

��������� ����������������������"�����������"���"������������� ����������������������"����������� �������������!���� �������%�$�����'������������������"���������������������������� ������������"�������������'�������� ���� �������������������� �������

���&�����������������������"�����������������������'����� �� �����������������'�������������������������������������������������""����� ����������������������'�""����� �������� ���'���� ����������������$�"������������������""����� ��������� ��������$������������������������������������������'���������������"���M������������ ������������'������������"����� ������������'���������$���'��$ �������������"���$����"�����(7���������������������������������-�� �������� �����"������������

"����������������������3������ ��"���"���������"��������������������������������/)���=-���"���������A'�$��JD��=4�����������A��$��JE0�

*�����������������������������������������������������������������"�������!�����������$������'��������'���������$ �"� ��� �����'�� ��"�������������������'� �('������'�������'������������'��������'��������������$��3���������������������� �����������������������������������������������"������������������������������������������

1������"���������3������������/������'�"����'�� �0�$���������������"���"������������� ����'����������9��������� ����������6����������

������������������������������"� ���'��������� ������������������� �������������"����&&������������� ����'�������"�����������"�������������������� �������������� ���'���������������������������%����������

������������ ���������� �� �����������"������������������������������������������ ��������������������$���'��������������$������� ������������������"���

����&�����

��������7�������(�����������"�������� �������������"�$�������� ����������$����������������������������������������������������������� ��'���$��"�������������������������;��!���� �������������� ����������������

�������"����&&�������������� ����'����������������������������������������

��� ����������� ���� $��������

3�����������<@����������

3�����������<������#�����������

3�����������<+��������#

Page 73: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

.*����������� ���������

"�������"�������"����������)�������������%%���7��'�������������������$������

!���� �������� 7��� ����$����"��������"���&&�����������������������!���� �������� 7��� ��� ���

��"����"����������������������������"����������������������������'���������������������������"������� ������� ����� ���"������������������������������������������ ����

3����������;������"� �����������"���������������" $��������"����������$��������(������$�����������������������������������������������""�7��"� ��������$���

���������;������ ������ ��"������"�������������� ���'�������������'����� ���������"����������������������������'���������������������6����������������������'�$����������"������������������6������������� �"������������(����"���� ����������% ��� �!���"�����������������

��������������5�����"���������������"�����������

���������� ���� ��������������� ��'$����������'���������������������'��� ����������$�� �������������������������� �������������� �����

;�� ���� �����"��������9�����������������������$��������������"�������������$������

��� ����������� ���� $��������

3�����������<�7������ ������

��� ���������������������#������������������

��� �������������������#����?��������

Page 74: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������.+

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

-��������������������������������"�����������������"������������"�����"�����������������������������������"����������"����� ���������������$�������"�������"���"������������������������5�����"�����������$����"����"��������$�����������"�����������������������"���

�����������������������5�������� ��������$�������"�����������������������""��������������������������$�����������'���������������������������������������� ��"��������$����� �������"���'�� ��� ����������'� ��"�����������������������$��;����������������������� ���������������������� ��"���������������������)��� ������"������������� ������ ���������������������������������������������$�����������������������������O������������������������������������"�����������������"�$����"����������������"���������������������'�������������������������������������� ����3������������������������������������"� ����������������������������� �����9���������;"��������������������������������������������������������������������������������������"�����������"�����"�������������$��������� ����$��������������� �������������������������

�����!U M���� �����"�����"��������

�������������������������$����U 4�������� ��������"����'����� ����'

��������'���������'�� ������������������������� ���������������"���������������������������������������'�����������$����

U 4�������������������������������������������

��������� ���������������������������������!?� -�������'

B� ��������'G� 1����'��������'�*��.;,����

������

��������������������� ����������������� �������������-�����������$�������������������������������-���������������M����M���M��/ 0���������������������������������������� ����'��������"���� ������'�������������������� ��� �������������������������������"����������"���������� �������������

;������-�������������������"�����$����������������� ����������"������������������������������ ��������������������� ����'��������������������������������������������'"������������������������������������������������� ���������� ��������� ����6�����������������"��������"����'����� ���"���������������������$���'�"�����������������������T������7�������� ������������������������������ �� �����$���'��������������"���������� ������"������� ������� ��!������W��������������������� ����!������

����������������� �� ���������<���=����������� ����'�"��������������������������������������������� ���� ����������"���������������

��!��%������������������������������������������������� ��������

$�� ������������������������� ���� ��������������������������������������������������� �G������� ��������������������������

������������������ ������:������������������������� ���������������������������������������������������

��������� ����� ������� ����������������� ���� ������� �����

Page 75: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

.,����������� ���������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

������������������������ ������-������������������ ��������������� ��������������� ������&&��������"� ����!����&��"� �����$�������� ���������'������"�������������'���������������������������������������������������������������������!

�������������������"� ������������������"�������M����M����M������������������ �������$���"� ����� ��������"������������������$����������������������-������������������������$���������������� ������"� ������6�������������"���������������������������������������������"�������������"��"'��������������"�����������$�����"��"���������������������"�� ���� ��������"���������������� ����������$����� ��������"������!U ����M�1�������'�"�����"�����

������7�������� ��"� ��������� ������������"�������

U ����<���=��������'�"�������������"����������� �����������<��� �=����������

U �������"�������'�"���������������������"� ����������������������������������������� ������"� �������� ����

��������������������������� ���)2������"� ���������$�������������������������������������""�'�� ���"��������������"���"�������MMM'��"����� ������ ������������������""���"��"����������5��������""����������� �������"���������""��$���'�"������������������'��������������������""��"���$�����������������

MMM�/���� ������������"�'�$���2����������-���������9�����0���������$����������������������������""�7����'�"���������������"���"��-�������'����*���������������""�7����=����A�/���0������""�7�'�"�����$�������$����������������������=�"�������A������������������� �������/$��������""�0

�������$������������"������������$ ��$���!

-�����$�������<������ =����������������������������������=��������A�/�.:������0�������� ����������'�������������������� �����������������������������������������������������$������������-��������

'�����*������%��+�,��� ����������)�����������������������������������������������������"� ��������"������� ������������� �������$������$�������<����� ���������������=�$���'=������A�$������������'������������������������������������������������������$��������"�����������������������������������/<�����=0����������������"������/Z��������������������M�������0�����������"�����������$����������������$�������������������������������'�"�������������������"� ���'������������������������������� ������������������������������������� �� ��'�����������=1���A�/��� �0��������������� ������� �����

1���������!�����"�����������-4��8 �������������������������������������������������1���� 9�����������������������A��8���� F�<�<B'�������� ���������������������������������������$������������������!

Page 76: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������.-

,��������$�������������������� ������A�7��������%���8��B�����������������������-3���"� �������-����5�.�� ����������&&��������������������������������� ��������� ����'��� ��� ��=� �����������-�������A���"���

�������,�������� ���;"�����"��������$�������������$���������������������������'�$������������� �������"�������� ��������<���������=�����M��������

����������$�������������������� ������� ������������������������ ��������� ���'�����������������6��"��� �� ����� ��������������"����������������M�����������������������������&&�������� �����������������"������������ ��'������������,�������������������������������&&������ ���'����������������������� ����6��$���"������������������� �� ��

/Z=$��"�������=0������� ����������$�������������������""�7��������� ��� �����"��"���������������������"����������������� ������������ ������������������������������������ �� ��������������� �����/�������!TT ������������"S����!TT �(����"������!TT ������"0� ���"������������������������������������������� ����������$��������$��������� �� ��� ����������������������"��������'�"����������"�������������$������������� ��� ���������$���3���������������� ������������������"�

���������������������� ����,���������������������"������� ����"��������������������������������������������������������������$�"����'�������������������������������������

� ������������'�����O��������-�����������"��������������������������������"����������������������'���"������'��� �������������������������������������������������������������������������������$�

������������������������������������������"��������"� ���������(���"���������������������'�$��������������������������"���������$����'������������������ ������$�����������������������������������������������������'��������������������� �������������������������������!� ������$���������������!U ��������������/�$��HD0U ��� ������U ��� ����"��U ��� ��� ��������������)�������� ���� ���'�������"������������ ��������� ��� ������������������������������"� ��������"����������������<�����=������ ������������<������=�������� ��� ������$������'$����������������� ���������������������������������������"�� ������������ ��'���������������������� ��������������� ����������������������������������������� �����������������'� ����"������������� ������$��)������������������������������������������'������������������ ������$����'����� �����$�������"����������������������������������6��$������������������������ "���

����������������������"�������������������������$������������ ��������������$�����3�������������������������������������������'�������������������������"������������������������������������$������""�������������������������������������������$ ���� ����"��������������

��������$������������������ ���'�� �"������"��������������"�$�����"������ ��������;��������-������������������������������

'�����0������7�0�,�������0��5�3������� �� ���-�����������"����7��������������7����������"������������������ �����

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

2���������������������������� �������������� ����,������������� �������������������� �������������� ���������������

4�������������� ����������������� ������ �� ��������������������������������������������� ��(�� ��������������������

Page 77: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

..����������� ���������

����"�����������������������!U ������������ ��"��������/��������'

� ��� ����������'�������'�"" �������'����������������$�0'

U ���� ����'U ����������������(���"��'U ���������������'U ����$�������� �����������������'U ��������U ��$���������"������"���$�������������7�����������'�������������������������'��������������������������������������������� ������$��������������������"������"�����"���������������������������"���"��������������������� "������������������������������������������������������'� ��������������"����������������������������������������������������������������������7���������'���������������������$����������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������-���������������������� �������

.���� �������� ��������������������������� �������������������� �� ��"���������6������������������������'������$�����"���������$�"������������������ ��"���������������� �����������������$���'�������������������������������������������������6�����$�������������������������$�����������������������������'����������������������������� ��������������-���������3������� �����������������7������� ����� ��������������������������� �������������������7�����

���� ��"�����������"��������"����������������������������!������������������������������"�� ���������"���������)�������������������"������������� �����������������'���������������������������"������������������'�"������������������������������"�"��������� �����'������������������ ������"�����������������������������������NN���������������������"������������������ ������������������������ �������

./#�'&-�*��.;,7������������"�������������� ��$���������" $����*�7���6������$�������"� ������� �������������"� ��� ����� ������"�������*��.;,��������)�� �������������'����"�����"����7������������"������������������"�����"�������"������������������!��������������"������������������������������������ "��������������������������

(��������&��������������������������

-���"��������������������������� ��"����������������"���������������$���������������������������������'�������������"���"������������ "������������������������'�"����������������������������������������'������������������� ��!����$�������������������������� �����������"���������������'��� ������������$������ ���������� �����$����-�����������������������"�������

�����������������������'������������������������"�����!U *�������������������������������������

���������U 3����������������"�����������U ��"�����������������U -���"����"�����������

���������������,������������"������������������, �������*� ����� �%���� ������-�������� �����������������������&&���"������������T��������T����������������"��������������������������$����������!�����"�����������������������������������������'����������������'���� �����������������������������$��""������������������������ �� ���"������� ���������������������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

4��������������� ������� ��������� ��� �� ���:; F��� ��������������������������

; F��� ����������������������

; (������������������

; "��� ����������������

F��� ����������������� �������������������������������; >���������� ��������

; @������������������������� �����

; *�������� ; F�������������� ; B������������������������������ ��

; (���� �����������������

; "���������������������

; A �������������������

; (�� ���� ��� ��������������������� �

Page 78: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������./

������������������� ���5������$�����������$��������$��������������

�����������������������"�����������������������������

*� �����������������������#� ��� �������� ��#����#���������������������������"������/�������������� �$��'���������'������������'�� �� �����������������0�������������������/������ ������������� ��������� ����������������$����$������ �����������������������"��������� ������"���������������������������������������0�$���"���������������"������������������������������������������������� $�����������������������������������"�������"�����������������*����������$�����$���� ����"��

����$����������� ������������'�����������������������������������������$ ��������������������������������� ����� �����������$�"�����������"���������������������

��%���� �0�� �������� !�!�!�� ����� �#�������� �-�����"����������������������-���"����T�����������������"������������������������������������������������ ��-����$���������� �����"����������������� ������������ "�������"��������������������������� ���"�������S����� ���5����"���������������������������������������$����"������������������������������������������'����$������ ��"�������� ��������������������� "�����������$�����������

.����� �� �#��������������#��������������� �� �#�� ����������������� ����������"" ������������������������������������������"�" ������������������������������������"����"������������������������������� ��"�����������"������"����"�" ���������������������"�� ������������������������ �����

.������ ������ ���� �� ����#������!-���""������������������������������$����$��� ����"����������� ������������������������������"������"��������������'������������������������������������� ������"���������� ���"������� ���� ��"������������"�������� ��������� �������������� ��������������� "�� ��������������������������������������������������� ��"���������������� ���������������������� ������������������������ ��������� �����

������#������� ����� � ����������������$���������������$���"������������������'����������������������$������ �������������������$�����������$������������������������������$�����"����'�����������������������������������$��������� ������������������������ ������������������������

������ ���� �#�� ���������������� �����"����������������������������� ��"������������"���������������������"�������������� ���������$������������������������������������������"�������������������������������������������)��$��������������������$������ �$����������������������������������������

'������ ������ � ����-������ ��������������������������������� ������������"����������������������������������������������������������������������������� �����������������������

���������,�������-�--���� �����,���������������� ��������� � ����������������� ����������������'�������������������"������"������������������������������������'�$ ���������������������������������$�������������������������"������������$ ���������������������������������������$�"�����������"����������������������������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

"��� �������� ��������������; (�� ���� ���� ���������

; H�������������

; �������������

; $�����������

Page 79: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

.6����������� ���������

����������������������������������������� �����������������$����� ��������������������"� ��������������"������������������������������������������������"��������������������������"���������������6������������� �������������������$������������������������"�������������������������"����������������������������� ������������������

����� ��������� � ����� !�!�!�����

-���""����������������������� ���������������������$������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������

������ � ����3���� "������5������������������������������������������� ����������������������������������������� ��"�����������"��$������$��������������������$������ �$��'��"����������������������

�� ��� � ���������������"��������� ������������""���$ ����� ������"���"��������'����������������"������� ������������ ������������������� �������������)�� �����������$ ����� ������"���������"������������������"���������������������������������� ��"��������

1 ����� �����������������"��������������������� ����������"��� �����'��������������������������$������ ������������������������������������������������� ��'����������������� ���� �����$�������3���������������������������� �����'����������� �����'�����������������(��������� �'�������"���������� ��'�������������������������������������������

�����, �����������2����� ������������-���""����� �������������$�������������������������� ���'��������������������������������������������������������������������������������"���������������������������"���"�������������������$�����������������������"�������

.������� ����������������6���������������������������� ��������� ������"��������������"����"�����������������������������������"����,���������������""��������������������������������������� ����������$��������"��'�$����������������� �'������

.������� ������ ��� ����������������������� ������������������������� ���������� �����'��������"�����������������"��������������������������������������'���"�����������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

(�����������������; E��������������� ��

; (������� ��

; F���������������������� ������

; @ ����������

; "��������������� ���� ��������������

; @��� ������������������

; A������� �����������������

; �����������

Page 80: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������/9

����"��������� �����������"���������������

�� � ��������-������������������ �����"�������������������"����������������������$�������������������������������������������������������������������������� ��"������������ �����������������������������������"��������"�����

��������� ������ �������������� ������� �����!����������������������"���������������������"�����������������������6������$���$�������������������������������������$���;�����������������"��������������������������������������'������������������� ������ ����$��

����������� ��� ������-�������� �������������$�������� ��������������������������������"������������������������������������������������"���������'���������������������$���'������������������������������������������ ��������������������������� ������������

'��# ����#���������� � ����;�����"��������������������������������'����������������������)�������������$��������������'������������'���� ��������"�������������"��������������� ��"������������"����'��������������"���$���������������'���������$��;��$��� ����������������� ���������������"����������������

� �� ����������������������'�����7�����*��.;,7����������-��������������������������"�������������� �������"��

������������������ ���������������3��������������������������������������������������������"��������$������������������������������

����������������1��������������������������������������������������������� �������&��"������"�"��������"�������

��������������������������� ��"���������������������'���������������������������������������� ��"��������� ������)��� ����������� ������ ����������������������������� ������������������������������������������������$����������

$����������� ������������ ����� �#�������� ��� ��� ���� ��������������������������������"����$�������������������� ��"��������� ���'��������$ � �����'������������ ��������������������"����������������$���������$������������������������ ���� �������$ � �����'�������"������������� �������"�������"�������������

&������� �� �%���� ���������������������������� ����� �#�������� �,������������������ �"��� ��������������������������� ������;�"��������� ��������������������� ��������������$������ ����,��������������"����������"�������������� �������� ������������������������������������������������������������������$� �����"��������� �������������"������������������������������ �����������$���'���$���������� ������!��� ���������������������"���������������"�������������"�������������������������������"����������O�� ��"����������������������������������

(������������� ������������-����������� ����������������������"�����������������������������������������������������������������������$������������������ �����������������"������ �����������������������������������������������������5���

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

"��� ������ �����; � �����

; *�� ����� ���� �

; B������������� ����������������������

E ��������������� ��������������� �8����� ��� ���:; E ���������������������������� �������������������������������������������

; B�������� �������������

; @���������� ������������

; A��������������������

; *�� ��� ������������

Page 81: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

/0����������� ���������

�������������������������'��������������������������������� ���������������������� ���� ���������"�������� �������� ��������������'������������������ �����������������"����������"������������������������'��������������������������������������������$�����������6��$�������������������"��������������� ����'����������������� ��������������(����'���������� �������������������$���������� ����-�������� ������������������������������������"������������������������������������������������������������������ ����S���� �������������������������������������������������$����$�������������������������������'������� �����������"����������������� ������� ��������

��������� ������� ���������������������������������5�!?� 4������������������������������������

�����������������������������������������

B� ,��������������������G� �����������������������D� ;��������������� ��������

������������I� �������������������

(����������������������������������������"�����,�������������� ���������"��������&�� � �� ���������%���4������������������������������������������������������������������'� �������$�����������"�� �������"����������������� ��������������������������$���������'�� �������������� �������'�����R�������������������������

)������� ���������"�����������"�������������� ���"��������������������������������������"�������������������������������������������������������������������������������)���������������"������������������"������������������������������������$��������� ��"�������� ��������������������������� ������������� ��� ��"��������%��"!�$������$�������������������� �������������������� ����������$��������������"������ �����������"��������'���������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������"������������������������

�"������������ �����������$����������������������������������'��������$����$������������������������&&� �������������������������$�����������$�������������������������������� ������'���������"�$������������������"�������'� �������$��"�������������������$����-����$����������������������������$���

���������� ���'�������������� ���'��������� ������'���(������'������� �����������"����������� ���

.����� �� ���������������������"�������"���"" �������� �������������������������������������������)������� ��������������������������� ��������������������������������"�����������������"" ������������������)��� ���������������� �������"���������������������'����� ����'������ ��������'����������������������������������;����������$���������������"" �������������������������������������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

E ���������������������������� ����������������������������������������; B�������������� ���� �

; F����������

; �� ��

; $��������� ��

B�������� �������������; �����

; 4� �����������

; �������� ����

; 2 ����� ����

; *�������

; A�����������

Page 82: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������/�

�"" �������� ��"������������"" ��������������������;������������ �����$ �����(����������������������������������������������������

"��� ������������"���$������� ��������������������������������'�"�����"�������$������������ ��������'��������������������������������������������������������������������������������'����������(����������������'��������� ������������(������������������������������������������������������� ��������������������(��������� ������������� ��������"��������������"������������"�"������" ������"�������'������������������������������ ���������"����� ���������������;���������������������$���������������������� ������"��'�������� ����������������'������� ���"�� ������"�������(�������

1 ����������;������������������ �������� ������� ����������������������������"��������������������������� ���������������������������������������;����������� ��������(������'������������ ���'��������'���������� ���������������� ���������"���"��������������

3����, ���������������-������������ ���������������������������������������������M����""����������������$���'� ���"������"�����������$���������������������������������������� ����������������3������������� ������ �������"�������������"��"���'�$����������������$���'�������""����������$������������������������������� ��������������������������������������������������������""������������ ������� ����������"�������������������� ��

��������&�������$���� ����������"�����$���������������������"��������������������������������� ����"��������������� �������������������������$����

������������������$������ ������������������������ "� ������$��������������������������&&��������������!��������'������������'��� "�'����'���'��������$��

���(���!����%�� ����)��T����� ���$����$���"�������������������"��'����� ������������������������������ ��������������������� ���

���� ��� �������%�&�1��� ��������"����������$�����'����� ����������� ����������������'�� ��������������'���9��������'����� ���������R����������;�������$��T�����(�����������������

�������������%������ �������������������������������������'����� ����������������������"����������$������������ ����'���������������������������������������������������� �����"�������

����%� !������� �������������������������������������������������������"���������������

�������� �! �������� �������������������������������������������������������"������ ��������"���

��, ��,��������������������������� ��"���������������������������������'����"���������������� ��������������������������"��������� �����������������������$����������������������������������� &���'���������������������""������������� ����������������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

@�������; @����������� ���������������������

; H����������������

; F������ � �� ����

; @������������������������

; �����

Page 83: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

/*����������� ���������

�� ������� �����)������������������������������������������������������������������"�����"�������� ���������� ��"���������""������������� ����������<�������

����=����������������������������������������)��� �������������������������������<�����"��=� ������������������������������������������������������� ���������� ������������������� �������������������)��� ��������� ���"��������������������������������"����������������������������� ��'�$�������"�������� �������'����������������������������������������������$����������� ���������������������� "����������������������������$����"�������"�������������������� �������������������$����$���������������

�����������������������������������������������������������������������"������������������!U ���������������������� ������� ��������

� ������������������ ��"���������$������������������������� ���"��������������������������������������$��������������� ���������������������$�������������������������� �7�'�����������������������'�� ��"�����������"" �������'���������������������'����"� �����������������������������������$�

U ����"� ��������""� ��������������������� ���������������"� ��������""�7���������$������"������������"���������

�����""�7����������������������� ������� ��������

U �������������������������������������������������������'�"�������������������� ��$������������������������������������������ �$��'�"�$����������������"��������������������������"������������������� �'�������������� �$�������������"��������

U ���������������������������"����������������������'�������' ���������'���� ���������'�$��������$�"�����

��������������,�������������������������������������������������������������������������"���"������� �������������������������������������'�$����������������������������"����'�"����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������'�$����������'����������� ������'�������� ������'������������ ���'���(���������$��)��� �������������"����� ��������������������������������M���� ���������������'� ��������

���������������������������������"��'�$�������������(���������������� ���������"������,������ ����������������������������������������������� �����������������,�����������������������������������

$������ ����������������������������

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

A�������������������������� ������������; A�����

; 4����������

; H�������������

Page 84: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������/+

�����������"�������� �������� ��������������������������������

����(����&����T$�������������"�������������������������������������������"������������������������������ ������"" ���������������������������������"�����"�������������������������� �������"��������"�"������"������ �������"���������

���(�� �������%�&��������� �������"������������"����������������� ���������

���(�� �������%��1���(�! ��� �$��( ��%�&����T$������� ��������"���������������������������� �"���������������T� �����������������������������������������L�������������

*������������������� ������������-����� ������������������������������������$����������������������"��������"������������������������������������"������������!

��7 � ����� �1��������!&�����$������"������ ���"������������������������'���������������������������������������������"��������������� �������� ������������"������������������

�����!����������%�������(����� ����� �$�����!� �&���$��� ���������"������������������������������������������������� ��"�����������$����� �����������������

��( ��%���(��������� ������$���� ��� ��&������������������������������������������������������ ������������� ���������������������������������������� ���'�"�� ����������������������������������� �����������������$�������� ���$������������������������������������������ ����������� ����� ������������������$������������� ��$����

C����4��������������� ���(����� ����� �$�����!� �&���������$�����������"����������������"��'�"���

$������������ �������������'��������� ���������� ������������"�����'��������� �� ��"������ ����������3��������$�����������������������&&������������������������������������������'�"���������������������������������������������������� ������ ����������'"���������� �����$������ �������5������� ������������������ �������"��������$�����

������� ��������������� ������ ��������� ���� $��������

*�� ��� ����������������� ���� �; *������ ������ ������

; 4� ��� ������ ���������

; *������ ���������������� ��������

; A�� ����� �����������������������������������������

Page 85: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

/,����������� ���������

-����������� �� ������ ����� ���"�������"��������������������������"������������������������������������������������������'��������� ������� �����$�����������"�� �������"�������������������������������������������������������������������������������������������$����� �������������

���"���������������"���� ������� ���������� �������������������������������=��������������������������������� �������.�����������������������A�����$��'� ��������������$������ ����� �������������

�����������������������������������"����������������������������������������$ ������ �������� ��������������������� �����������������������/Z��������������'���������"������������������ �����0������� ������������ ����'� ������������"������������������� �� ������������������������ �����,����������� ������'����� ������������������ ��$�������������������������������������������������� �������������������������������/)���=����"�������������������������������A'��$��EI��������������������������A'�$��??0�

����� ���������.���������������5���������������������������������!<�������)����� ���)�� �������������

��� ���� ��� ������%����� �)������������ ������� �� � ������� �(��������������� �������)��������������� �������� ����(���� ������ �� ����� ������������������ ������� ���� ��� �)�������� �� ������� ����������� �)�� ������� ��� �� ������� ����� ;���$������������$���������������������

�����������������������������$ �������������� ��"��������"���'����������������5��/�����������'����������������������������T������0'���������/�������������������������(����"0����"�������/������"������������������������� �����"��������� ������������"�������������0�;�� ��������'����� ����������������������������������������'�"���$��������'�������������������������������������"������"����� ��"���������������� ������������������

���,��������������������, ������������� ������������������������������������������"����������������'�������������������������������������'�����$�����������������������������'���������"����$&���� ��������������������$������� ������������������������������������,�������������������������������

����"������ �����"����������������� ����'�$����"��������������"��������'�������������� �����������"��������� �������������"��������������������������������������������������

����������� ������������������� ���� $��������

����� �������������� ������������������������ ��������

��������������������������������������������� ���������������� ������������������� �����8��

*�������������������������������� ������������ ������������������� ���� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������� �������������������

������������������� ������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������

Page 86: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������/-

*���������������������������������, ������������� �$�����������"������"���������������������"����"��������"������������������������� ����������������

���"�'�����������������'� �������� ��"��������/������'����������'�������"����0��������� ���������("�"�����$ ������������������"����������������������� ��"������ ����$��������"��"������������������������������������������������������������������

������'�����������"������������9��������������������5����"�����������""���������;�'����������������������������������� "'�$�� ������������������$����"��������$������������������� ��$�����������;�����"����"���������������

����������������������"��������������#��������������������$�������� ��'���������������������$"����� ��������������������������������������"���

��"������������������������������� ��������������"������������������������������������������������ ��"�������������� ���'����������������������������$������$���������������������������������������������"��������� ��"����������� ���'���������������$������"���������������������� �� ������$�������������$������� ���������������� ����������� �

��������������������������$ �������������� ���������������

�����������������������������, ����������� ������������"�������-���"������ ������������������$�����"�����$��������������������������������������������� ������$�������������������������������������������������������$����$�������'�$�������� ��������"������ ���������"�����"���$���������������'�$������"��������$����������������������������""���������������������������������"�� ���������������������������������������������"������������������������������������������������������ ����S�����������������������������'����$��������������������������������(���������'���������������������5���� �������������������������������������

��������������$��������������������"���������������������$������������������� ��$�������������������������������������������������������������������� ������ ��$������������� ������������ ��������������������������������$��������������$���������������������������������� ��$����������������������������������� �������������� ��"�����"���$����"���������������������������� ���S�����������$��������$�������� �������;������"�����������������$������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ������������� ��"�����

������������� ������������������ '"������������$������"����S�$������������ ��"���������������������������������$����"������"�����������������

���� �����������������������������������"������� ����������������������������������"�������������������������������������������������������������� �����������������������������"������������$������������"����������� ������������������������������������������("�������������'$ ������������������ ������������2��������������������$����"�������������������

����������� ������������������� ���� $��������

"���� ���������������������������������������������������� ����������������������������� �������������

2����� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������������������������� ���� ���

������������ ������� ���������������������� ���������������������� ����������������� ����������

Page 87: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

/.����������� ���������

�������������������������������������������������"����$����$������$��"��������������������'�"�������� ������=� ��������A���������������������������������"��� �����"�����$���������$����������������'�����$�����"���������"����������"����������=������������A'��������"������������������������������ �������������������"������"���������������������$����!�������"����������������

�������'����� ���������������������������������$������������� ��������������������������������������"����$ �� ������"���"�$���T���������"��������������������������������������������������

������������� ������"������������������ �����������������������$���'�"$�����������������$������"�������������"������ �������M�����������"������� ����������'�����������������������������������$������"��������� ������'��������������������������� ����������������������� �����������

�����������������;����������������� �������������������������������������������"�����"�����������'�����������$������������������������ ����������������������"�����'���������$���������������� ���������������""����������'$�������������������������������������������������������

����������������"��������������������� �������������������������������'����$���

���������������������������������������������������������$�������������� �����������������"����������� �����"��������� ���������������������������'�������� ���������������������������������"��������������"�����������$������������ �����������������������'�����������"������� ���������� ����������(�'���������������"��������� ����������������'��������"������"����$�������������������������� ����$�����;��� �������������� ����"�����'�����������������"���������$����� ��$����"����"� ����'������� ���������"��������"��������� ������������� �����������5�����������������"���"����������� ����'�"����������"������������������������������������������������N�"���������"�����������������������

������&&������������"������"���������$���������������������������������� &�������������������� ������������5�!������������������) ������������ �������� (����(�� ��3���������

����������� ������������������� ���� $��������

����� �������)���������� �����+����� ���������������) ���� ��������+������ ���� ��������� ������������ ���������������������� ���

*������������������������ ���������������������� ����� ������ ����

Page 88: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������//

���������"���������� �������������������� ����������������������������������� "����������� ����"������<��������"�������=�������� �����' ��������������� �������������������������������"�����������������"��������NN�������������������������������������� �������� ���� ��������"���������� &��������� ���

������� ����������� ��������������������"��������������������$���� ��������������������������"������"��$ ����������������"���$������������������-����$������������������������������ �����������5�������������������� �������������������� ��������������������� �������'������������������'���������������� �������������������������������������������������������������"������������������������ ����$ ������ ������������������������������������������������������������5���������������������������������������������������������� ����� ������/)���=� ������������������������

�������������������������A'��$��??J0�

����������������"� ��������������������"�������������������������'������� ������������������������������������������������������������ �����$���'������������������ ����������������$��������������������������������������������W�;��� ��"��������$���������������������� ������,���������������� �������������������������������������� ��������������������������� �������1��������������������������� �������$��������"������������ ���������������������������������������(���"������������������ ����������������������������������������������� �������$�����;���������������"" �������� ������� ������������� �������������������������������"�����"����������$�"������������"������� ������������������

���������� ��������������"����������������������������� ���'���������������������������'���������������������"������'���������������������� ��������������'������������������"���������������������� ��������������������� ������������'������������������������ �������������� �����'����� ����������� �������

����������� ������������������� ���� $��������

������������ ����������� ����� ������������� ����������������� ����������� �������������I������������������������������������� �������

Page 89: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

/6����������� ���������

����������������� ��������������� ������������������������������������������������9�� ����������$��"�� ������4�� �����������������������

����������������$���������$����� �'"�����������������������$��������������� ���������������'������������������������ ������2�������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ $�������� �����"���������������������� ����������������"�� ����� ��"����������� �����" ��������� ��������������������������� ��������� � �������!������ ��"������������������������ ��"��������"�������������������������������������������$��������������������������������������� ���������"��������������� ������������������������������������� ��'����������������������������� �������������4�� ����������� �����$������

�������������������������� ������������������������"���"�������������"�����'� ����"����������������������������$��������� ������������������������������������ ����$������������5���������������� �� �����������#�������������("��"��'�������������������������������)��� ��������������������������������������������������� ������������������ ����"��������������������"��������������������� �����������������$�������������������� ����������������������� ���������������������������� ����"���O������������������� ��������������������������������="�������A� ��$���������������� ���������"������������������������������������� �������� ���� ����'��������"������� ���'��� ���$��������������������������������$ ����� ������ ��$����/��������������� ������������������� ������������������.+��'�$����$��??J0�

�������������������&�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������"������������$�

��������������������������������"����������� ������������"������������������������������������"�����������"�����������������$�� ������������������������������$ �����"��������"���"����1��������!������� �����"������������$���'�$����������������������������'������������������"������(�����������������������������������S������������������������� ���������'������������ �� ���������"������"���$����������������������"������������������������3��������������� "������������������

���� ������������������������������������������������������� ��"� ���������������������������������������!

1����������������������8����������������������������������������������������������2;�����������������������������������%��������4�������"�����������������������������$���������$�������������"���������������������������������������������������������������������������<����������='�����"�����������������������-���������������<��������������������=

$��������������D�����<������� �������������=!<1������� ������ �%���� ��������

� ������� ��� ��������� �������� ����� ��� �� ������) � ������ ��� �� �)������)������� ���������� ������� ������� �������� ���� ����)��� �� ���� ����������� ��) ������������ ����������� �� ��) ������ ��� �����)���������� � �;.���������I�����<���������������=�$���!<1������� ������ ����������� �� �

� %�� ��� ���������������� ����������������� ���������������� ������������(� ���� ��� �� ������������ � ��� �������������� ��7��������� � �������������� �������� ����������� ��������� �0���������������=����%���� �������������������� ������� ������������� �� � 0���������� � ��� ����� ��������� �����) ������� ����� ����������� �;

����������� ������������������� ���� $��������

4������������������������������� ��� ���������������� ����������� �������������������������� �����������������������

2�������������������������3������������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ����������� �������������������������������������������

�������� ���������������3������ ��� ������ ��������� ������������ ���� ���������� ��������� ������

Page 90: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������69

�����2��1�,��������������(�����"���������:-;�������""��������� ������*""������"����������������������������������������������������������������������'������� ��IJ� ������������������������������� ��������������5������������������"��������������������������������������������������� �������������������������$���������������������������"�������������������������� ���������������� �������������������������?D��������������� �����'

��������������������$������ ����������������������<��������������������������������������=����� ���������������������������������������#��������������������������������������� ���������� ����������������������$�����������������������������������'�������������������������������� ��������������$����3���������"������������������

���� ����������" ��������$���������������������������"�������"��7�������$������ �����$�����"������������������$��������������������������������������� �������������"������������"������������������������������������������������������������$����������������� ������ ��������������� ��������������� �����������������M������!�����2))'�!&�%��7 �&��

�����*5����������������������.��/���$����� ��������������������������������<������(�Z���$������ ��������������������������������<��������0� ������� �������������"���������������������"������������������������������������������������������'���

������������������������������������������������������������������ �����1��������!����������"�����"��������5���'���"�� ��������� �� ������������������������������������"������������������ ����������������5������������ ���������������������������-�������������������������.��������

���������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������"��������!<1���������������������� ����

���$������!�2������������ �������� �����������������$ �����������"����� �������������� ���������������������������������������$���������������$ ����"�������� ����5��� �����"������������������������� ������������$������'��������� ���������"���������������������������������$ �$�����

�������������"����� ����'����������� ������� ����������������������"���������������������������������������������������� ��"����������$���T���������'���������������������'��������������$�������"���������������� �������� ����������"����������������� ������������������������������$ ���

������������������� ��"��������� �������������������������"����������������������������(�����'�"������������������ ������������������������������������������������� ������$��������������������� ����������������������������"���������������

������� ������������$������'� �������������!U )�������������������������������

���������������"���������������������� �����

U 3�$����������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������'����������$������������������������������������������������9������

U -������������������ �����"��������������������������������� �����

U ;��������������������������������� ��������������������=

����������� ������������������� ���� $��������

Page 91: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

60����������� ���������

*�*������*���,����&�� �������������*,��9���:��������*���������������������,��;����)<<=���������������M���������"��������"������������������������ ��������������"���������������������"���������������������������������� �������� �������������!U �� �����������U 4 ��������������U ��������U ���������������������������������U �����"" �������������������

������������������������������"���������� �������������������������������������������������'������������������������������� ���'�$����������������������������������������������������������������������"���������������� ���'���������������� ���������"���������������������������������������)���������M���������"���������"�������������������������"������������������������"�����������������"���������������������������� ���������

,���������������������������������������������������������, �������!;���������������$��������������������������������'������������������ ������"�����������������������""����5����������"���������������������������������

,����������������������������������� �������������������������'�"�����������������������������������'���

���"�������'��"" �������������������������'������������������ ������������������������������"����&&���������������������������������������������������������'��������

������������� ������'������������"������ ��"������������ ����P������������������ ���������������'���������� �������������$ ������������"������������������� ������������ ��"�����P)�����������������������������������������'�����"���� ���������"���� ���$7�����������������������'� �������������$��������������������������� ��������� ���������������������� ��� ��'�"��������������������$ �������"���������� �� ��������� ����P���������� ��"������������������"������ ���� ����'�������� ���$�������������������'��� ���$������������P1�������!��������������������

�������������� ����T��������T���������T��������P������������!��������$ ����������

"������ ��"��������&���������'����������"��� ���������������������$ ������'���&������������P��������������������������������

���$�����������"���������������� ����'������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������� ��"������$������ ����'���������������"����������������������"����������������������������"���������������������

��������� ���������������������������������1��������'���������������������� �������������/������"�������"����������������������0� ������������������"������������������������������������������������

������������������������(��'�������������� �����'����"���������"������'������"������������������5��� ��� ���$ ���������-�� ��������� ������������ ���� ������� ��������������'�"�����$�������������������������������������������������������������������������"������ ���������������� �������������������������� ��������<���=��������< ������=S��������� ����� ��� ������������������������������

����������� ������������������� ���� $��������

*�*:�*������� � ����������������������������������������������������������������� ������������������������������� �� �������������������

������������������� ������������������� ������� �� ��������������� ��������������������������� ����������� ������ ���������� ���

Page 92: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������6�

� ����� ���"������������"����� ���� �������������"����������������

$/����������&�"�$������������%���$������&����������%!�����������"����������������������������!�M���������"��������������������������������������������������������������������"����������'������� ��������"������������������������QP=

;�������������$�����$ ����$������<$��=' �������������������""��������������������� ������������������������������ ��������� �������� ���$ �����$����������$������!�<���� ������"���"��7������'���������'� ��������"���$7��GC�"��T ��������"�����=��)������������� �/������"��7�0��������� $�����"���������"������������"�������������'�$�������������������� ������ ����'��N������ �)������������<��� ������� ;��6�����������"�����"����$�������"��������� �������������������$ ���<�������=�/���GC� �����������"��7������0$�������� ����'�������������������������������������������� �������������$������������ ��� ���������������)������ ����!���������� ����� �������������� ��������� ���������

:������������������ �������������������"���������������� ������������'������� � ��.�����"����������������������� ���

<��� ������� ;�����)� �� � '��������5�������������� ��������"�������� ������� ���(���� �������� �)��� ������ ����������������"����� ������������������������ ������

������� �������������������'�"������������������������������������� �������������"��������M���$ �����������������������������

"������������������"������������������������������������������������������������$��� ��[���������� ���������5�����������������������1��������!����� ���"�������������

/�������"�����������������������"�"���������������������"��������� ����0�������������"������������������� �������������������������"�������'� ������� ���� ������������� ���������'��������������� ������� ����� ���"������������"����� ���� ��������������������������'�����"��$�������������������� ������)��������"����� �������������"�����������������$�������"��T ����1���������������$�'� ��������������������������������(����"����'"�����������"�����������"���/��$�"��������� ����������"�������9������� �����������������"�0�����"����������� ��������$��������$ ������������������"��������"�����������������������"��������'�������������"���������"������������������ ����������� ����$�������� �����"�����������

���� ������"���"�����������<����������='���� ����������������������������"������������������ ������������������������������""��/�������� ����'������"����'������"�����'������$�������������2���������$�������������0��������� �����<������������ ;��

����������������������������&&�������� �������������������������������""��� ��������� �$��� ������"��� ���������������������� �/��������������������������� ��"�����'�������������$�0S����� �������� ������������������� �$���S��������������� ���������������/�������������������"����"���� ���������������� ���������$������"������ ��"�������0�

2 ������ ���������������������M������� ����� ���������������� ��"������������ ��������"��'

����������� ������������������� ���� $��������

*���������� �������������������� �������� ����������������������� ����� ����������� �������������� �� ��� ���� ������� ������������������������������ ���������������������� ����������������� �����

9���� ������������������������������������������� �������������� ������ �������� ����������������������������������������������������� �� ���

"�������������������������������������������������������������������������������I��� ����� ��������� ��������������������������������������������������������

Page 93: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

6*����������� ���������

� ������� � ����������������� �<��� ������� ;'� �����������������%��� ���� �� ����<��� ������� ;����� �������������� ����������������� ����"������������������� ��"��������������������������� ������1��������!����������������������������������������������$��������������������������������������������������� �����������������������,���������� ����!������"�������

����������������������$$������������� ��)���������� ��� �������� ���(���� �����(������ �����������'����������������������������� ����������� ������ ����������������������'�"��������)������)������������������������� ��)������)�����

���� ��������"����������� ������ ���������������������� $������� ���"�������'�$���� ���������������������������������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������� ����-�����"����������!� ��$������#����������������� ������ ���������������

��� ������ �������������������������������������������������������?� ��������$����/������ ����� ������������

"����<����������=�������� ��0'B� �� �����'�/���������$����������0G� �����������/������ ����� ������������

"������<����������=�������� ��0��-���������������������� ����� ������������"� ������ ��

��� ���������������������!����������������� ��� ��"�����������'��������������������������"���������������������'�������������������'�$������������ �������������������:�������������������������� ����"�������������� ������������� ��������������������������"���������"����'�"�������������� �����"����������������������������� ����$������������������� �����������������������'�"������������ ������������GC� ������"�����������"��7��������������"�����$������������ ��"������$7������������������� ����'�������� ��������"�����������"����������������T�����������T����� ������������������������ �����?�ECC�"��T

����/GC� ��9�?B�"�������9�I�����0������������ ������������������������������������������� ���������/��������������������������������$ ������������������������$������������ ��������������������������������� ���0���������$��������������������� ����"��������� ���������������������� ����(�� �������������������

:�����������������������, ��&������$��"��������,�����������%!�������������������������������������������������� ���������������"��$����"��!U �������������������/ ��� �����'

����������T��������'������ ���������� �������������0

U ���������������������������������������������

�������������������������������������������"���������� ��������"�9��������������������"����������� ��!�����$�����������������������������������"����"�������������������������������������������

��, �����������������)���)��� ����������������������������'����� �������������������������������������������� ����� �(8���� � �������� �������

����������������������"��������������������������������������������������������� �������������"���������������������������������������1�����$��������� ������� ������� '����

���������������$��"����&&�������"����������� ��"����������� �����)������� ���������������

�������������$ ����������'�$������ �������� !��������������'���������������'��������������������$��$���

����������� ������������������� ���� $��������

2�������������������������������������������������������������J������������������������������������

Page 94: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������6+

<����������=���������� ���������"�������� ��������������������$ �����"�������� ���� �����"�������� ������������������������� ����������$���������������������� �'����������������""������������������������

������ ������ ��� !��������$ ����������"������������������������������������������� ��������������������������������� ���������"����;������"��������� �������������"����������������'�������������������$����������

6�����������������������������3������ ��������������"����� �� ��������$���!� ��"����������������������������������������������������������������������'�"���������������������������������������������������������"���������� ��� ��"�������1��������!����"����������������""������������ ����������������������������������"���������F���� ����������������������"T�������������������� �������$������� ������������������������������������������ ������ ��'�"����� �����������������5���� ������������������������$�������"��T �����;"���$�� �������������>��� �/��������������� �������������������"�$����� �����������������"�����������������������������������0��������$��������������������������������5��������!

�! ��������������������������������������������������� ����S

1! �������������������������������������������� �������������������'"����� ������������������������������/����������'�����������0S

*! ����������������������� ���������������������� ���������������������/���������������� �����'����������� ����$�0

���������������$�������������<"����=�����������������������������'���� ���������&&��"��T ��������������������������������������9����� ���������������������������;�������� ���'����������������������/������������������������

����������"�������������������������������� ������������0�"���������������������������� ����������������� �����$��������������5��������&&������������������'�� ��� ����� �����������������������������$��������������������� ����� ������������3����������������'���������������

����������������������������(������������������������������� ���� �����M����������� ����������������� �������������$����$�� ��������������/)����������*�.��-2���������$��??@0�

9�����������������������������������������������������������������������!��������������������������������������� �����'��������������'����������������'������������'����������'������������$���������������$����������������� ����'�$�����������������"" ��������������������������������������� ��������������������"�������������������!U ���� ����"���������������'��������

$�����������������������������������"�������������������������������������S

U ���� ����"�����"������'����������� ���� ����������� ������"����'������������������������������'���������������� "�����'������������"�

U �����������������"���������������������"�������������������������������������'�"���������� ������� ������������������������������������������ ��������� �������$�

�������������������������� ��$�������������� ������������������(����"������� ���� �����������������������������"���������������������������� ��'��� ���������������������������� ��"�������'�����������'�"���"���������������� ������ ��"�����������"���������������$����"�����������

����������� ������������������� ���� $��������

2������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ������������ ������������������������� ������� � �� ���

Page 95: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

6,����������� ���������

���������������������� ��$���������"���������������� ��������� ���������������������� �����

����������������������������(���"���� ����'�"��������������"���������������������������������""������������������������������������������������ '������������������$������������������-�������������$ ����� ��������������������������-�;��������������'������������������������������������ ���� ���'������������������������������������������

����1���������,�������-���������������������;����������/Z�-������������������������������;����������0'�-�;'�����������2�"������������������������������������������������� ������!����-�;QHHHH���<� ���"������������������������=��1�����$����������� �����"��������������������$���� ����"�������� ���'�" ���������������������������������������������� ������"����������������������� ��������"���������������� �����������������'���������� �����"��������� �������������� ������������ ��"���������-�;������������������ �����������

��������������/M�;TM����������;�����������Z�M��������$�������;����������0������5�������������!-������ �!�������������������

���"������������������(���������'�(����������������"��������� �� ���� ������9 ����������!���������""�������

�����������'��������������������������'��������"�����������"�������������� ����������������� ��$����������������$�������������"������� �� ������������"�������� �$���3� �����!���������������������������

���������������������� ��"���������������������������� ������'�������"��������������������������������� �������������������� �����"�����������'����������������� �� ��������������������"�������� ���������������� �4��� �������!�����������"���&&���

"��������������'�&&����"�������� ��"�����'�&&����"�������������'�������"�������������������'��� ��"�������T�����������

*�������������, �������������������1��,�������,���������������������������� ����������5����������������� �!��������'������������������������������������'���������������������������� ��������������������"������'� ��������'�������������������� ���������������� ��$������������������������������������������������������������-�;���������������

$��������������!U -�;�CG'�� ��"����������������������

��������'����� ������ ��"����������������������������'���� ����������������"" ���������������

U -�;�C@'�;�������������������-��� �����$ ���$������������������ �� �����������������������������������'�������������������������"�����������������������������"��������������� ��������$��2�"'����$����� � ����������

U -�;�CH'�� ��"��������������������������$���������������"����-��� ������ ��"�����������������������������"������5����'�� ���"�������������������� ��������'������'��������'�������"������""�����'� � ������������������ �����������

U -�;�?B'�� ��"�����������������������"���������-��� ���������"���� ��"��������"�����������'���������� �7�'������������������� ��'��������'�� ��"��������������������

U -�;�?I'�� ��"���������������� ���� �����-��� ������ ��"��������"�����������������������

U -�;�?E'�-������������������������������ �$��������������� ���-��� �����"� ����/"�����$����

����������� ������������������� ���� $��������

�����������������9�A���� ����� ���������������� ������������������������������������

��������������������������9�A��"F"��/�������&����� ���� �����:�(���������������������� ����������������������������������������� ���

Page 96: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������6-

�������0�"����� ���������� �������������������/� ���� ����0���"� ���S�� ��"������������ ���� �������������������������� �$��' ���������������������� ���

U -�;�B?'�� ��"������������"" ��������'�����"��������������������'�"��������������� ��"��������"�����$��'���� ����'����������������������������������"���

U -�;�BD'�� ��"��������"���� ������� �����������������

U -�;�BJ'�� ��"����������� ���� ����"����"�������������������' ���� ��������"���������-�������������������������������� �$�������������� ���

U -�;�GC'�� ��"������������������������� ��"��������"����������'����'������������������"������������������������������������-��� ���������� ��"�������������������������������������� �������� ��� �����

�������������������������������������������������������� ������!������������ ����$����������� ���������������� ��"��������� ������������� �� ��"��������������-�;������������������"��� ������)�������������������"������� ������������������'����'���$�'�$ ����������������������������'���$���������������������������� ������������������������������

���������������,�������,�������������������0��,������������������,���������M�;�/M�����������;�����������ZM��������$��������;����������0����������������������������������������$���������?HHJ������� ���'����-*-���B'��� �����������$����� ��-*-���B��������������������I������������"������!��$����������������'�1����������'

������������'�4���������������*���9� ���+����������$����"�������������������"���������'� ���������� �������������=��������A�����������������������������������"��������������=��������A�

������� ������� ��������$����������������������� ��$�����������������������������������$������������������������������ '��������������������������'�������������������������������������������������"����$�����������������������������$�����$����/�� ������������0'������������������'������ ��� ������� "������������������������������$����������� ������$����$ ����������'���� �������'�������'������������ ���������������������������������

�������� ��1���""������� ��������������������"��������������������������"�����/����� �� �0�������������"�� ������/��(����������� �����0��+(���������� �������"��������������(���������� �����������"�������� ������������������ ����������������������!��������������������� ������������������������������"��'����"���������������������������� ���� ������/,��� ����������� �����������������"����������������� ��������������"�������������������"��0�

$�� � �� �-�����-*-���B� ����������"�=����������A��� �������$�����������"����������������"����������"�����������������������'���"���������� �������� ������"���9�����!��������� ����������������������� ��������������������������������������������������"���������"����������"���������(������� ������������������������������/�������'���������� �������$���0���"������������"���9��"������

����������� ����������������� ���� $��������

��������������������������������9�A����%KK.������������������

������������������������ ������ ������������������������������ ���������������������������� ��� ������������� ���������������������������������������������� �������������������

Page 97: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

6.����������� ���������

� �������/$������������� �������������������������������� �����0���$�"�������������(����������"���������������������������������������� ������"���9������/����� ����� ���'������������������������������'�"����������������������������"������� �����0�

2�� � �� �4�������������������������������������""�������'������������������9� �����������"��� ���������������������������(������"������������������������������4������������"�����������������������������������"�������������'����� ���������"�����������������������������$�������������� ��'�� �������������������� ��$���"��������������������������������������$�����'�"�������'� �� ���������������"����'����������������'�����'���"����'� ��������������"������������������$����=������A�������$�������������������������$���"���9������������������� �����������"���������

.����3������%������*���9� ������������$��������"���������������������"���7��������$ ���9������="�������A������������������������'��������������������

���� � �� �������"�=-�����������A� ������� ����������������� �"������������������"�������������-*-���/�����""�����'���������������������������������������������������������������������������=���������A����"�� �����������"������'���"������$��������0���$����� �����������������������

���� ������������������������������������'�������������������� ��"�����������"�������� ������������������ ����"�������"���������"������"��������������������������������������'���������������� ��������������������������������������������

��"��������������������������� �������������������������������������������������������� �����$�������������������$����� ������������������������������ ����������������������"���

����'�����������������������"��������'������$��������� ��"�������'���������������������$������������������������������������������������������������������������������������������"���������

2����������������3��������������,��������������������������"������ ������"����� ���������������������������������������$����������$�������������������"�������������$�������������������������������������� ���� ����'����������(���������� ����'�"����� ����������������� ����������������$�������������$���������������������������������� �����������������������������������$���'����������������������� ������������������������� $������������������������������ ���������

)�����������������������������������������"��������������������������������������������������������������������������������������8 ������������'�������$������������� ��������"���������������������'� ����������� ��"������"���������"��������� �������� ������������������� �����

����������� ������������������� ���� $��������

2����� ����� ������������������������������������������������������ �������C������������� �������� ����������������������������������� ������ ��������������������������

Page 98: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������6/

����������������� ������ �����������������������"�� �������� ��������������'� �������������'�������������������������"������� "��������������������1������ �������������"�$�������������������������������'�������������������������������� �������������������������'�"������$�������������� ����������������� ������������� ������� ������� ���� ������/)���=3�������� ������'��������������������A'��$��BE�A���������������A'��$��EJ'�=��� �������������������A'��$��EE0�

1��������������������������-��������������������������������� ����������&&������������������ ���������������������������������������������!�����������������������������������C�����������/-�;0�������������������� ������"�����������""������/-�*0������$����� �� ����� ��������������������������������������������������������������$�������������������������������� ��� ��������������������-�������������2�"���������������������"�$��������"��� ����������������������""�����������

�����������������������������������������������*""�������������<�������������(���"������� ��"����������,�����������������������������=��;���������������"���������$���"���������������������"������<����� ����='<.�������='�����5���-��������������

1��� ���������������������.�������=��$��������������������""������������

��������������������������������������� ���$��"�$����"������<4�������������;�������='�;��������;��������-���� "�����'������ ������

1��������������������������������������"��&� ��&��������"��������/*�2'�� ������*"��&����������������������0'������"��&� ��&�������"��������� �����������8 �/*�2�:�*'�� ������*"��&������������������������������������0������� ������<����"" ����������������������� ���/���-'�� �����-����� ����������"" ��������2�"��0��"�������� �������������������������(����"����������������������� �������*�2T*�2�:�*�$���'���������"��'��$�������������������������������"�����-�;T-�*���������������� ����������� ����������������-���������������������� ��������"'���������������������������������������������'�����������������'�������"����"�������� ��������� ��������������������"���� ���"��

���������"������ ���� ��������� �������������������������������$������<�������������������� ����������=����������������$��������������������������������������������������������������������������������<,�����������������������������=��-����$��������������

����������� ������������������� ���� $��������

"����)B������@������������ �������+�������������������������������� ��� ���������������������� ������������������������ ���������������� ���������� ��8����� ������������� ���� ��� ���������������

2����� ����������������������������������������� ���� ����������� �� ������������ ���"���������������� ������������ �� �)F2+�� �����

(������������������� ���� �� �������������� ������� �������������� ��������������������������� �������������������� �������������

@"�2�#@������������������ ����������������� ��'�

Page 99: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

66����������� ���������

������������������ ��"������������������������"������ �������� ��"�����������������������&&�����������������������5�'���������������������� ��� ������$��������$�������������������������������� ������������ ������������� ���'�"������������������������� ������������$����������������""�������������������������$������������������������� �����1�������������<������������������������������������������� �����"����"������"��������"�������=�������<����������������������������������=�

����� ���������� ���������������������������, ����������� �������������� ���������"���������������������!���"���������������������"������"���������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������'�� �������'� ����������������������5�����$���������������������������������������������������������������������������������(�����"����������������5�������"�������$ ����������������������������������� ��"�������

��������������������������"���� ����� ������ ��"��������������������$������� �����"��������������1�������"����������������������������������������������'� ���������$������������������������������������������������������������������ �����!������������������������$����������������������������������"��������������������"������ �����-������������������������� ��������� �"����<��=������������������������$�����������������������������������"������������������������������"������������������������� ���'�"������������� �����������$������ �����������������"�����"������"��������������������� �������������������������������������

�������������������'�"���� ���"������� �������������������������������������������� "�

�������������������������-���������������������������.���� ���/$����$��??@0'� ��������������$��������������������������������������$���������������������������������������������������.���� ������������������������"������������������� ������������������������"������������(����"� ����������������������������' ��������������������������������') ���������'�� �����������2�������������� ������;�����������������������*������������ �������������"����� �������������� ������������������(���"�����������������������������"������� ��������������������������������������"������������������� ���������������"�������2���������������.���� ����$�������"�����������$�������������������������������� ������� ������������������� ����������������������������������������������"���������� ������������������3�������������������������� ���������������$�����������������������������������"�������$���������$���������������������������� ���� ����"�� ������"�����������������������

:������������3����������������$���������������������������������������������������������������������"�������������'�������������������"�������$��;������������ �����������������������������������������5��"������ ����������������������$��������;����$���������������������

" ������������������������� �� ����������������� �������������������

����������� ������������������� ���� $��������

���4� ����������� 4�� ���������*�����������@�������������2� ���#***@2'�

Page 100: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������099

5�����, �������&����������������7�;������������������� ������ ���������������������������������������� ����������$���������� ���������������""�7��������� �����!?� � ���"�����������$�������

��� ������'����������������"������������'

B� ����$�������� �������������"����� ����'�������������������������������� ����� ������'

G� ����$�������� �������������"�����"������������������������'

D� ����$�������� �������������"�����������"�������������������������������� ����

I� �������"�������� ����

�-���/����"������-������������������������������(�4�����Z�����"������������������������������������1��������0�������� ������;����$�������;�� ��������������""������$��� ���� ������"�������������������������$��� �������������������$�������������������

� �����������!?� �������������������������������

/��������������0���B� �����������������������"������

�"�������������� ������������������������������������� �������/� ������������0�/$����-��'�$��??@0

�������������������������������������$���������� ��������������"�"�7������ ����������������"��������������������������$���������� ���������������""�7������������������ �����������������6����������������������������������������������������������� ����������������������������������$�������""�7��

����������������������"���������������<������(���� ����/�����'3����������������1��������������������������������������� ���0���������������������������������������������$�����������������������������������������������;"���������������������������������������������� ���� ���������������������������'

����������� ������������������� ���� $��������

��� ���� ��������������� ��"���������������� ������/)��������'��$�??I0�

Page 101: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

090����������� ���������

�����������������������������"��������� ������������������������������'$ �������""���$������������"�������� ����������� ���'�������������"������$ ����� ��������������� ����������� ����������������������������$��������������������������������� ������������� �"������������������������������������������������������������������������ �� �������������������������"�� ���������������������"��������������� ��������"���������������

�����%�����������$������������������������������������������������"������!�<���������"���� ���������'�"����������������������� ������������������������������ �����$����$����$��T����$��$����=4������������������������� ������

"����$ ���������� �������'���������������"���������������������������������"������ �����������������'�"�����������$������������������������� ����������6 ��������"�������������""������������ ����'��������� �����������������������������������'$����������������������������'���$����������������"���������������� ������"$���������������"�������������������������������� ���"���$���!�"�������������������������$&��������������'����������$���������������������������

9����������������4������"�����$����"�"����$���!�<,�"�'� �����"�����������P=���"��������$���S�����������������������������"����$������������4����� ����� ������"������������(���"����

�����,�����������4����� ������� ��������$���!�<,����������������"��������������3������M�����"����������P=

6������������,����������-����������������������������������$��� ��������������� �������/�����<���������=0��������� ���'�������� ������������������� �������������������'������������&�� ������������ ���������"������������������������������������ ���������$��������������!U ������������������������� ���������

������ �������"������������������������������������ ����������������"�������������"������������S

U ��� �������� ������"�����������"��������"������������� ������� ����'���� ����$������ ����'��� �������������������������'������� ����������$�������������"��S

U ��� ����������������������������������� ���'������������������������������ �����"������������'����������$�����"���������� ���'�����������������������"����'�������������������������"�����������'����������������"��S

U ���"�����������"������������ ����������������"���� �������� ������ "�����'���� ����������5����"������� ���������������������"���������������������� ��"�������$���������������S

������������� �����������!���������� ������� ������������"��� $�����"��������������������������"�������"�����"�������������'���"����������$������������� ���������������������������"���������������������

���������� ���� ��2����� ����� �������������������

������������ ��������&����������� ������������ � �������

������������������������ ���������������������������������� ������������

5�����������������������������������������������������J������������������������������������ ��������� ���� ���������������������� ���� ��������������������������

Page 102: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������09�

(����,������������������������������������"������������'������������������������������������ �������������������� ������������������������������������� ����������������� �����$�����������������������������������'��������������������������������� �����"����)��� ������������������������������������������������ ����'����"����������'�"�����������������'������"�����������* ��������������������� ����������

������������������������������'�������������������������������������������������������"���������������$�����������������������'� ����������� ��������������"��/:���������!��������������������$�������������0�������������������������������

��������������""�����������"�����������"��������� ��������'�"�������������������������"�������������"������������������������������ ��'� ��������"������������"������������"������������������������������ ��������� ���������'���������������������������� ���������������������������-���������"���������������������������������<�9�������� ����=������������"����'� �������������$��������� ������������"������������������ ���������� ����������� ������������� ��� ��"����������������������������������������

���� �������������'����������� ����������������"��������������"������� ��� ������������� ����������� ������������������'��������������������������������������������������������������� ��������������������������������""����=��������A�� ��������� �

���������"�������"��� ����������$����� ������������������'�"����$��""�������������������"�������������������� ��$����������������������������� ����"��������������"�'�������������������������"����������� ���������

���� ���������������������������,��������������������������������������� �����'�����������"�������������?H\��� ���������"���������������������������������� ��������� �������'�$������� ��������"������������������������������������������������������"������������������ ��������������������"���������������������(��������������������������������'�$������������������������� ��<�������������������������$�����$���������������=�/�$��?I0'� ����������������������������������������"��"����� ��������������������$����������������������������������"����

*���+�������������"����,���������������������" �����=�����������������������������������A����=����(���������������������A���������������������������������6�������������5���������������������"�������������������������/���$������?CE��T"�???0�;��������������7��������������������

��" �����$ �������������������"����������������������������������"����� ����'������������������(�����$����������������������������� ����/��������������,���������'��$��?I0��������� ��������������7��$����� ���������" ���������� �����������������������������������

�����������������"��$���'����������� ���������������������" ������������ ������������������������"��������������������������� �� ������������������������������������������ �����$��������������������������������������"����������������$��������������������'������������������������������������'��������������������������������

���������� ���� ��2����� ����� �������������������

���������������������������������������������������� �����������,����������������������������

9���� ������� ����� ������������������������������������������������ ����������� ���������������� �����������������������������������

Page 103: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

09*����������� ���������

��������������������M����������������������������$�����������������$�����������������������������������������"���������� ��������"����������"������������������

���������������" �����=�����������������(�����A���������"�<%�������������������������������������'�����"����������������������5�=�/�$��?H0��;"��������������������� ���������� �����������������"�������� ��������� ������������������������������"��������� ��$���'������������������������������������������������� ��� ��� ��������������������$ �����$�����)����������������"�������������������� ���� ���� ��������� ����������$���� ������������������� &��"����������������$��������������������������������������������������������������"��$ � ������������������������������������������������� ����������������������������������������"������ �����;"�����5�������������������

����������������������������������� ��������������������$���/�$��GI0'������������ ��<%����������������������������������='�/�$��DJ0����������"���������'�"���������������������� ��������������"�����������������$��� ������������������"������$��������������������������" ����������������������

������������������ �����'�����������������

���������������������������"������������������������"�����������'����������������"��������������� ����$����������������������������������'�"������ ���� ������������������������������������������������;������""������������������������������������������U �������� ����������������� ����

� ��������������������������� ����������/�$��?G0

U ��������������"��������"����$����������"������������/�"������'���� ����������'����������������$���0/�$��?C0

U ���������� ����������� ��������/�$��EJ�EE0

U �������������������������� /�$��?B'�EE0

U ������������������ ������������"�����������"�������/�$��?B'�EJ'EE0

U ��������"�����$�������������"��������������������������� ��� ����'���� ��������������������������������� ����$��������������/�$��E@0

'�����������"������������;��������������� ������������" �������������������������������������������������������"�������$����"��������������������������������$�����������

���������� ���� ��2����� ����� �������������������

������������ ������� ���������������� �������������������������������������� � �������������� ������������ ������

�������������� ������������ ��������,���������������=

Page 104: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������09+

�������������� ��������������������������������������,������������������$����'� ����������" ��������������������������������� ������� �������������������������� ����������������� �������������"������"��������������!U �����"�<���"��������� ����=

������������������� ������������������������ ��"������������ ��������������$������������������'���������)������������������������������������������������ �������������������$ �����"�����������

U ������$������"��������"<%�������������������������������������=�

U ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��$������(���������������� ������" ����"�������������������"�����$������������� ���'� �������������"��������������� �������������������������������������$����"��������������������"����"������ �����'���� �������"����"�����������������"����������������������������������������(�������������������������������������������������������'���������������������������'�"���������������������"���������������������������/)���=,���������7������������������A'��$��BI0�

�������"�,�����������2 � ���������� �W�M��������������"��������������������������P�1�������������"������������ ������������������������������"�� ����������������'����"�������������������������������������������'���� ��������������������������������������������������������

��������������������� ����!U M��������������������������������

$��������������������/����� ��<%�����������������������������������='�$��DJ0'�,������������������������������������������ ������������A�$��GI0��1��� �������������������������������� �������������������3���������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������� �������� ���������������

������7���1�������������� ������������$������������������� ��������"���� �������� �����

U M���������������"������������������������������������P/����� ��<-���"������������������������������������������������������='��$��JD0��1�����������"�������������������������������������"����������'�����"����������������"����� �������������������"���������"�����"�����������������'������� ������������� OO������������"�����������"���������������������1�������������� �������������$��������������"������������������������"�������������$�"������������"������������ ���������������� ����� ������"����,����������������������"��������"�����"������������������������������� ��������������"��� ����'��������"����� ���������� ���

U ���� ��������������������������������(����"����� �����P�/��������� �����<����������������������(����"='��$��G?'��+�����������='��$�GB'����<,������������������������������!����������� �������������='��$��GI0����������������� ��$��������������� ������ ���������� ������������������ �������������'����������������"����������������������������������������������� �����������(����"����"�����������������������������������

U M�������������������������������������������������������"����������������/����� �<-���"�������������������������������������������������������='��$��JD0�1�������� ���������������������������������������������������������"����������������������"���,�������������������������������������������"�����������������������������������������"�"��������������������"��������"������ ������/)���=6��������������������A'��$��?C���=� ����WA'��$��GG0�

U ������������!�M���"������ ���������������������������������������������������������������A'��$��?C0�

���������� ���� ��2����� ����� �������������������

Page 105: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

09,����������� ���������

'�������������������������������������������"����������������������'� �������������"�������������������"������������������������'������������������������������ �������������������������������������������������$������������������������ �������������������������� �<1������������������������=�/�$��BC0'��������� ��<3������� ������'��������������������=�/�$��BE0������������ ��<������������������������ ����=�/�$��BH0��1����������$������ ��������������������������"� ������������"����� ���$������ ������������ ������������$����������������������$ ����� ����������/)���=-"������������������������������A'�$��EI0��,�����������������������������"�������������� ���"�������������� ���� �������������"��������������������������� ��"�����'����$��������������������������������������������/)���=6��������������������A'��$��?C���=� ����W7'��$��GG0������������������<*���������������

���$����������������������������=��� ���������������������������������/�$��??G0��,�������������������'��� ��$�����"�$�������� ���

/����"�����������&���&����#������������ �������, �����,����������������������, ��������������"���������������������������������������������������������������"�'���������� �����$������������������� ������������� ���"�������� ����������"�����������������������'� �����������������������������������������

��������������������#���"�����"���������������������������������� �������������������������������� ��<,�������������������������������������������������A������������$������"��������������������������������"������6�����������������������$������"�����

������7����������� ������"�������$����� ������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������'�� ������������ ��������������������������������������

���������������������$ �� ������������!

M������ ��������"��� ���"����������������������������������� ��"�������P�/�$��E@0

M������ �������"��������"���������������������������������������������������������� ��"�������P�/�$��E@0

M������ �����������$������������������������� ��"�������P�/�$��E@0

M��������������������$��� �����������$���� ��$���'����������������������"���������������P�/�$��E@0

M������������������������������ ��"����������� ����������������$ ����$���P�/�$��EE0

���$�������"��������� ���������������������������� ��"���������������� ���P�/�$��EE0

) ��������������������������$���'���������$��� ��"����������������P�/�$��EJ0

M���$ ���������������$������������������������������������������������������������=���������������A���� ���$ ����������� ����P�/�$��EJ0���������������

M�������������������������������������������������������������'����������-*-��B��������������P�/�$��HI0

M�������������������� �"�������� P/�$��HE0

���������� ���� ��2����� ����� �������������������

������������������������������������������������������������I��� ��� ������� ������������������ ��������� �����������������������������

Page 106: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������09-

�����

�������

����������������������������"����������������, ���������������, �����-���������������������� ������������� ���������������������������������

��������

>

'��������������������������#�����"��� �����������������������������-�������������������������� ������������������������� ����������-

������������ ����������������������������������������������������� �����!����������������������������������������������""#�""$������������������������������������!����������������%�����������!���� ��������������������

)

?����������������������������@���

������������ �������&������������������������������&���'����������������������������!������������������������������������!���������������"()�""*�

A

�������"�,�����������#��������������������������������-

+���������������������������������������������'� �����������������������������������������������#"�#,�

Page 107: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

09.����������� ���������

�����

�������8

�������������%*,��������������� ���������"��������B

-��������������� ����� �������� �./ ��������������������������������� ���������� ��������������������

/ &������������������������� ���������/ ���������������������� ���������������������!��� ��� �������������� �������������!����� ������������������ �!��������������

�����������������."� 0���������������� ������������������������������ ������*� 0�������������� ��� �!������� �������������������� ����������������������������������������������

#� ����������������������!���������������!� ���������������� ��������

$� ��������� ���������������!���������������� ��������������

1����������� �������������������������������� ����� �������������������������!������ �������������!��������������� ��������������������������� ��

Page 108: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

" ���������������������������������7����� ���

��?� )�������� ����'����� ��������� �������

��B� -����� �������������'�� ���������������������

��G� 2������������������

��D� :�����"����$�����

��I� ���� ����������������

��@� )����������

��J� ;�����'�� ����������"���������"����

��E� ;�����'�� ����������"������� ����

��H� ;�� �"�����������'�� ����������"���

?C� *"" �������

??� ����"� ������� ����

?B� ���� ������"����������� ��� ������������

?G� ������������������������'������� �������

?D� �������������� ���' ����'�����������'� ������'���$�

?I� M�������

?@� 6�� �������'�����������������

?J� ;����������

?E� ����� �������"����

?H� M�����

BC� %�����������$����

B?� � �������� ���

BB� � �������

BG� 2�� ������������

������������������,����������

2�������������������������� ������ ������3����������������!���������!�������������!� ���� � �!�������������!� ���� ��������������������!����4

����������� ���������09/

Page 109: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�����

,���������" ���������(�����������������������"����������������������������"������������'�������� ������������������������'���������'��������������������� ����������������������������������������������6��� ���&&����" ��������������������������

������������" �����=�����������������"������������������A����"��������������������������������������������

������"����������������������������������������� ���!

?� �����������������������"����=���"A�����������������

B� -���������������"������������ ��������"����������"��������������� ����������

G� 3�������������������������� ����"����������������������������� ��������-������������������'������'���� ���������� ������P�)���������������"������������� ������������� ���"���$���'�$��������������������������������'�� �� ���'��������"��������$�

D� 2 �"������������"��������� �����������'� ���������������������������������� $������������������������������������ �"������� ������������"�������������������"��"�������������"������$�������������������������������� $�������� '�� �=������������ ���������A����� ���������������������������������"������������ ���� ����'����$��������??C�V�$��������������������������������1���6������������ �����������������������"����������������������'� ��������������������������������:�����������������������������������������$ � ������"�� �����������"� ��������������� �������� ��������������������������� ������������������������W

I� �������"������������������������������������������ ��������� �� ����'����������"���������'�"��� ���������"��� ���� �����������

������$�������������"�������$���'�"����"����������������������������������� ��� ��� ���������������������������� ��$�����)����������������"�������������������� ���� ����� �������� ����������$���� ������������������� &��"����������������$�������������������������������������������������������������"���$ � ������������������������������������������������"�������������/0�/�0'���������' ������������������������ ���������������� ���$����������������������������� �������������������������������������$�������������� �����"���$���'����������� ������������� ���"����������������"������������������������'����������������������������

@� ;��"���������������������������������'�"������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������� �������������������������������"���"������������������������������������������

J� -��������������"��������������������������������� �������$� ����"���'�"������������'����"�������� �������$�����&&��� "����������������������������������������������������������"���������������������������� �������(��'� ���������$����� ��"�����������"�����"����������������������������

�� ������%��� ������� ������������������������ ��� �)��������� ��������� ������� ��� � �������� ������� �� )?@ �� ������������������������ �����������

�������� ���%������)������� /����������� � ���0

@ �� ��������������������� �������� ��� ���%�������%��������)������� �������������������� ������ ������ /����������� � ��A�� �B0

@ �� ��������������������� �������� ��� �� �������� ���

@ �� � ��������� ���� ��������������� �������� ����� ��� �������)������� ��� ��������������

�������'

�������������%���*,��������*���+�����B

096����������� ���������

Page 110: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

�����

@ �� � ��������� ���� �������� ������� ������ ���������%������������ �)���������1��� �C ����������)%���� �������� ���(���� ��������� ����������� ��

@ �� � ��������� ���� �������� �� ��� ������������ �������������� /��� � ������� ���������������� 0�

������" ����� ���������������������������6��"������� ��$������������������'� ���������������������������� ���

����������� ���������009

Page 111: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

��� ( �� �

���!�7���7��������� ( �� �&M���"'� ������'� ���'���

;����� 81����7����� �������������!�����(�������� ( �� �&1�����T ����'�����T�������� �"��'$"��T �����'�����T$�����'�������T��"���"�������������$�

<��7��2)��������� �������������������I�?C���������������P�M������������������������������������P

���1�8��(��� �����(������!�� ��"����7 ���� ������������%����� ��&M��� ������"���$���������������� ����� �������P�/��� ���'��"'��������������������$������������ �������0M���������������"�������������������P

;�!����(��������� ( �� �2?�)�������������B�2����$�������������G�2�������������������������������� ��������������

D�����"������������������

;����� 8( ����

��������7������������ ( �� �����������������"�������������������������������������������

"���$����������� ��������7����� ���

000����������� ���������

Page 112: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������00�

�����

���!%� ��������11�����8����!� �����/���� ������������������0

�������*

����������

2 ����������" �����=����(�������������������A������ �������������������������������"������������" ����=������������������������������������A���������������"�����������������������������T����������/ ������������������������0�"���� ������������������������������������������������������������������" �����"����������������

����������������������������������������������������������� �����������������"�������������������������

1�����������������""����<���"�������� ����=����<%�������������������������������������'=��-����$����""��

�������'����� ������ ����������������������"������������%�����������������"�=3������"���������������������A����������������������"��������������� ����� ������������!�����������������"��������������������������"�������� ���� ����������������������,��������������"������������������

�"��������� ��������" ��������������������� ����������������������������!

Page 113: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

00*����������� ���������

�����

��������$

����������������������������, �������

&������������������������������������������������������ ���������������������������������������

�����������������*�������������, �������/ 2������������� ���5

/ ����������������� ��������5

/ +���������������������������������������5

/ ���������������������������� 5

/ 6������������� ���������������5

/ 6����������������� ���5�-��������!� �������������������������5

/ 6���������������������5�-��������!� �������������������������5

/ 6������������������5�-��������!� ��������������������������5

/ 7���������������������������� ������������������ ���������5

/ 6����� ���������������������������������������� ������ ������� �����5

/ &��������� ���������������!������������� ������������������8 ������������5

/ +���������������������� ������������������������������������������������������ ����5

&�������� ��������� ��������������������!� ������������ ������������ ���������������������������!�� ��� ����������������������!��� ��� ������� ���������������������������������

Page 114: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������00+

�������-

/�����������&������0����, ���������������-

&�������������� �����������!��������������������������������������������������������!������ ��������������!����������������������������������������������������������������� �����9������������������������������� ��������� �.

"� ����������������������������������� ����

*� �����������������������������������

#� ��������������������������������������������

$� ��� ������������������

,� :���%��������������������������������������!� ��������������� �8� ��������������������������!��������������������� ���������������������!�����������������������������������������

;� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������

<� 0������������������������� ��

)� ����������!� ����������������������� ����� �������������3���������������!��������!����������������������������4

=� +���������������������

"(� &��������������� ���

+��������������������� ������������������������������������������>����������� ������ ������������������������!���������������������!����� ������������ ������������������������������������������ ���������� ���������������������������������� ������������

�����

Page 115: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

00,����������� ���������

�����

� �������������"��������$���������������"�����������$�"���� ��������?HHE����������$�������$����"�������������� ��$����$����

���$ %��������� ��� ��� &(&7&��� ����� �$�����!� �"�������! 8��� �"���� ��$(�$�!!��������� ���&

���< �/�����������������������"����������������������(0*T��������*������������������B@GC������� ����"��������FDI�DG�HH�GG�BB+�9��FDI�DG�IB�JC�JB

�� ��/� �����������������������*�������������� "���������������������������$����0���� ��������G@1�?CDC�1� ���������FGB�B�JGI�G?�?C;���FGB�B�JDG�BD�JC+�9��FGB�B�JG@�GI�IB��"���!������K��(�����

�������� ���1����� �����'���.����*��"������������.(���*�����������%���������*���%��MJ�B���:��������FDD�?J?�IED�ICBC+�9��FDD�?J?IED�EB?J��"��������"��K������� �

����/� ��������������������4����� �����������04������������*���+ ������4;�19�ICIECJC��,�2 ������2�������������FG?�IJJ�D?�?ECC+�9��FG?�IJJ�D?�?EG@

���/� ������-����� ������������������������(06���������� ��������2�����.��������������������(���2��� "���*����:����*�"� �2� �����������(���2�JJ�M�������%����"�����FDD�H?�BBJ�DB??+�9��FDD�H?�B@@�DC@?

%�! ������: 9�" ��������?1�?CIC�1� 9����������FGB�B�I?B�HH�D@+�9��FGB�B�I?B�@@�JG��"���!� �����K������� � �� �����������T� �T

%������� ��� ! �?#�%7� �#�$�������� ����8 �����"���9�GB� ��BT�1�?CCC�1� ����������FGB�B�BEB�D@�C@+�9��FGB�B��BEB�D@�CH��"���!�����(K��������� ����� ��������

���� �%����� ����������! ( ��&�����2))'''& ����������! ( ��&������������ �������$���� ����������������������������"�������������

��������

���������������� �������

�������� ������"������$��������������'�$����������"����������$������������

<�!�7�� ������! ��� ������77�� ���!������� !���!?�����&�����2))'''&������&%7�����!&��) ������)�7�&��7!��$���"��������=;�� ��������������(������-�������A��6��������� �������������������������������������������3��� ���������������������������������������������

�7�����2�����2))'''&���&��)�������������=4��������������������������������(/4��0A������$���!������$ ������������������������������"������������������������"� ����'�����������"" �������'���������������������������"����������"��������������

�7�����2�����2))'''&��!$%�$?%�$���?&�7)����� ��� �����"����������&���������������������������������� "������� ������ ������������"������������������������ �������������� ������������������������������"�����������

Page 116: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������00-

�����

��������

'������

$���������������������������������

� �<���&�/%��������(��'��$��H?0�*�.��-2�/��������������������������<������(���� �����������������������Z�%���������������.����������������������������������-���������0� ����������$���������������������������������-���/<������(����������������������������������� �����(Z�����������������-������������������������������1��������0'���������������������""��

����������������"�����������(����������������������� ���� ����' ������� ��������������*�.��-2������� "���?HH@������*�.��-2�*����� "������ ���*,�'�:�������'�) ����/������������0�S��2;'������'�2��������S.���1�2;.'��"���'�2� ����S�-.3'�������'�2�������������-3�'�,�����'-������%�����!�*,�'�:�����������������('��IE?�EG�:�������'�� ���������2))'''&� (�& �)��������&����� �

���:G��/+�7�������������� �A����������������������������'��$��DJ�JG0�

��-:>��������*��.;,�"�������"��������� ��"������������������� ���������� ��'� �������������������"������"��������������$��������������������������������������"�����������"��������"���������������������� ����'������������� ��"������������*��.;,�������� ��"������������ ����� ���"��������������� �������������� �����������-:>�$���� �����"������"���������� ���������������'�"������������������������"������������ �����������$������"������ �����$�����3������������ �������������������� ����������������*��.;,!����������) ����'��-3������-����5'�*.4�����

4�� ������������������*�������������"������/������������0����� ����������������������������������� ������*""����������2))'''&� 7&��

� ��<�/�$��G?'�GG'�EI'�HC'�HH'�?CE0�������.��/���$����� ��������������������������������<������(0��� ���� ��������$�"��������������������������� "�����B?�������������'���������������������������?B�� ������������"����"����������� ���������� ��"���������������������������������������.�� ���������������������-��/<������(������������������������������������ �����(0�������� ������������������������� ������*""������"��� ����������5������� �����������������������������������'�"�������������������������������������������������������������������"����������������������"���������������������������"���������������.���� ������������$���������$�����������������������������������'������"�������������������!:�����!���������������������������:����1!�-�� ����5�����"������:����*!����������������:�����!�:������������"������+������:�����!��������������4����������:����+!��.�����������;�� ��������

�������������� ������������ ���������������������� �����19�I?C�����?@B�?I3]�����(��� �����������FD@�E�@BC�?J�CC�+�9��FD@�E�JGH�B?�IB������!+�1���� �����^���������������DC���IEGCC�M�����T. �������"��(�+�9��FDH�BGGI�H@E?�?H�

F� �1 ��/��� ��������������������$��EE0��������������������������� ������������������������������������������������������������?B�������?J ������� ���������������� �������� �������������������

���.���� ������"������������������=��� �������������� �����������������������������������������������������A'

Page 117: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

00.����������� ���������

�����

�����������������-���/<������(����������������������������������� �����(Z�����������������-������������������������������1��������0'���������������������""������������� "������ ����������.��������-����� ��'�%�S�*;;���'�,�����'�-�����S��-2��+���"���.���'�2� ������9�"�������$������������������������;�����'�1� ����'�1����5'����9!�CC�GBB�BHI�_?GCC���CCGB�BHH�CBDE�

4 �������

D�!�����!���C���� ��� ������(�"������06/9����������$��066.&/����� ������*������������'��$��HD0

=-������������*��������������-"����"����'��������������������������A����=-������������*��������������-"����"����'����������������4������������A����"���!� �� ��K �����"�����!�����2))'''&'�&��) � ��

���������4�'�6R����1�'�=����� ! ��� � �� ���� ������������$�<����� ��!����3����!� ��!���� ����� ��A4������������������*�����?HHJ'����������'���������������������� ������"��������*�.��*/*���������.�����������������������.�������0��������: ����������������19??E'���BB?CC�: ��'�� �����-���5�� �����$�������� ��������� ��������������� ��=����������������������������A'��$��??�����2))'''&������&!��&��&

��������.�'����"�����:�'�!A�<�!�'�� ���% ��! ����1��'������' ��� ��� ! � ��A�� ������*""������4��������?GT�M-2������',�����?HH@����������������������������������7�� ������������

������������������������� ��

F�<�<���������23�4�'�1����5!

/��������������������������� ��'��$�D?0�

��-4'�+��������!/���"���������������������������������"�������$����'��$��GJ0

4.-�,�'�-�����!/�����������������������������"���� ����� �����'��$��DB0

)�������������$��??E�

�<F&�/*�������(����������������� ��1�����'��$��GH0�

� ������IBHCC������� ������FDI�GH�@B�HC�CC+�9��FDI�GH�@B�ID�GH4������������������������������"������������������������������������� �� ������ ������

� ����7���8H!��7 ���!������!��/*������(������"" ���������������'��$��GI0�

��������??��@JCI��������`�����"���������FDI�JD�?D�?I�?H�

��������� "�������������������������"������������������� ���������������

Page 118: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������00/

�����

��"���!�����K��������"�����!� ��������

���%��!*���������������4�����"������������������.�����4���'4�?CH@�:�������9�����FGI�?GIBDGCH+�9��FGI�BGC?D��"���!����"�K��������� �����

*��������������������������������������� ����81�*�����"�,�

C�!� � ��� ����� ����� �$������!� �(��� ������% ����&�� ���! 8����(��!� ����-������ ����� �����1�� ���5 �����D�� ��'����� ���#����� ���� �,���)����

����������������������6���5$&6+64)���� �������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���������� �������������������������������������� ����������������������� ������$���'�$���� ��������'������������������������������'��"������������������������� ��������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������'���������������������������'�������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������������"���������� ���� �����"���������������������������� ��������� ����������������������������������$�������

�� ��������������������� ��/1�%��������� �

� ���������0� ���������������������������������������������������������� ����������������������������$������������������������������������������� ����� ��������� ����'$��������������� ���� ������������������������������������������������������������������ ��� ���/-���� ������� 0

���������������������"������������"������������������������������������'

�������;

�����81�*�����"�,��������������������������81�*�����������-

����������(������ F�<�<���������

;�!� I23�4����2��������3���������������� ��������������4�������"��������������';���������"������'�?� ��B?G??IC�1� ���������FGB�B�JJB?EHI+�9��F�GB�B�JJHB@JJ��"���!�� ��"��K����������"�����!�����STT ���� ��"�����

����7�������a���"����������� ����������������������GE�%�B@GC������� ������FDI�DG�HHGGBB+�9��FDI�DG�IBJCJB��"����!��"�K�"�����"������� ��"����

#�����������8 �������_��� ��"����� ��7�������������4�������������������4�(��8 ����8 ������DG@����� �����3��� �GGJCC�,��������/1���� 90�����FGG�I�I@?BGHGH+�9��FGG�I�I@?BGJHB��"���!���������K8 ����������

���! I4���'�*������� ���4���"�3������: ����BD'-�GB?CC�1��� ������F�GH�DGJ�HD?G?B+�9��F�GH�DGJ�HD?G?B��"���!�4���"�K��"�����������

������+���$����4��6 ���� �����*����������'�-.**������$��-���"�$����3�� ��$����� ����/�-3�03���*����������@@'-�BC?DE�,����'�����FGH�B�DCCHC?IJ+�9��FGH�B�B@E@??DD

Page 119: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

006����������� ���������

�����

�������������"���������������$������������������������������������������ �������/1���� �� ���������

� �������� ��� ��� 0��������������������������������������""�7��"����������������������������""�7������������'�$��������"���������������������������"��������������������������"�������������������������������������������� �������/9����� ��� ���������

���� ����� 0�������������������������������������������������'�"�������������������� �����������'��������$�������������������������� �����'������������"��������������������������������������������� �������/*������ ����� ��� ����

�) ���0������������������ ���"�������������� ����"��� �����$���$�����������������������������������������������������������$�����������"������������������ �����������������9������� ����������������������� ��$���/4���� ��)����0������

��������������� ���������� ������ ����$������������������������������������������������� �������)��$�������������������������������������������������������1����5'�+�����������-����5����?HHE�

�����7�� ����� �� (��<����!�? �%��� ��1������%����� �� %���-������ ����� �����5 ���

���������������������������������������������������$���"�����������������������""�7�����������������������������������������������������������������������'�������������������������������������$��� �����������������������'�����"��������"������������������������������ ��������$�������������������������'�"�����������"�����������$�"������������������� ����������������""�7�������������������������������������������������������� ���� ����������1��

5� ������ ���������������(�����������������������������""�7���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������$�"���

�����!��������������������$���������""�7��������������$����������������������EJ������""�7�'������(��������������������������������1���6���������������$�"�������������������������������������

�� � ��!�1������ �(!(��� �����$%������%��� �� ����!�� ������� �� (�<����!�?-������ ����� �����5 ���

������"�;����������������� E���� ������������������������ �� �������������������������������������������������� ������������������������������� �����'�"������� ��������������������� ��$��������������������������������������������������$���� �����������������'�������������

����(���������������������������������������������������������� �����������������$�������������������������������������������������������$���� ������������������������������������" ���������������������������������������������� ��"������3������)���������������������������������������������'������ ��������������������������������'���������������� ������������"��������� ���3������)��A��������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������"�������� ����������������������-�3������)��B'� ���������(���"��������������������������������������������������$����������������������������"���������������������������������������������$���� ������������������������"����������������������������������������������������������'����������� ����������������� ������������������������ ��$���������������������3������)��D��������������������"���"����������������������������������������������'������ ������������ �������������������������� ������

���7���� �1�7�� �����%!������� F�<�<�'��� ���'''&� (�& �)��������)�%����

Page 120: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0�9

���

������� !

����C

*����� ����������������������������� ?CC' ??I' ??J����������������������������� J' D?' ID' I@'IE' IH' @C' @?' @B' @G' @I' JC' JD'HI' HE

������������������ ���������� J'�IE'�IH'�@C������������������� ������������������������ I@��������� ���������������������� I'�?B'�?E' GE'DJ'�DE' JG'�E?' HB' HE' ??J

���������� �����������������������D'�I'�@' J' E'??'�?B' ?G' BE'�BH' G?' GG' GH' DC'D?' DB'�DG' DI' DJ' DE' IE'�@B' @E'@H'�JE' EC' EB' EG' EE' HC' H?' HG'HI' H@' HH' ?CG' ?CH' ??D' ??J

��� �������������������������������������������� IE' H?������������ �������������������������������� JD' JE���������������� ����������������������� DD' IB���������� ��������������������������� B' D' @' J' E'H' ?C' ??' ?B' ?G' ?D' ?@' ?J' ?E'?H' BC' B?' BB' BG' BD' BI' B@' BJ'BE' GC' GD' GI' GJ' GH' D?' DB' DI'DJ' DE' IB' IJ' @B' @H' J?' JB' JE'E?' EB' EG' E@' HC'�H@' HJ' ?CC'?CB' ?CG' ?CD' ?CI' ?CJ' ?CE' ?CH'??C' ???' ??B' ??@

������������������������������������ ������ D'@'�H' ?D' ?@' ?J'�?E' BE' DB' DJ' E?'EG' ?CB' ?CE'�?CH'�??B

����" ���������������������������������I' DJ' I?' IB�"���� ����������������������������������������������� IB����(�� �������������� D' @'�J' E' H' ?@' ?E'BC'�BB'�BD'�BI' B@'�BJ' GB'�DJ' IB'IJ' EB' H?' HB' HD' ?CB' ?CG' ?CD'?CH' ???'�??B'�??@' ??H

��������� ���������������������������IG' @D' @I' @@��������� ��������������������������������B' G' D' I'@' J' E' H' ?C' ??' ?B' ?G' ?D' ?I'?@' ?E' BI' B@' BJ' BE' BH' GC' G?'GB' GG' GD' GI' G@' GJ' GE' GH' DC'D?' DB' DG' DD' DI' D@' DJ' DE'�DH'IC'�I?'�IB' IG'�ID'�II' I@'�IJ'�IE'�IH'@C'�@?'�@B'�@G'�@D'�@I'�@@'�@J'�@E'�@H'JC'�J?'�JB'�JG'�JD' JI' J@' JJ' JE'JH' EC' E?' EB' EG' ED' EI' E@' EJ'EE' EH' HC' H?' HB' HG' HD' HI' H@'HJ' HE' HH' ?CC' ?C?' ?CB' ?CG'?CD' ?CI' ?C@' ?CH' ??C' ??B' ??G'??I' ??@' ??J' ??E' ??H

� ���� �������������������������������������������� EB

� � �������������������������� @'�E' ??' ?B' ?G'?I' ?E' BE' GE' GH' DC' D?' DB' D@'DE' IG' IH' @?' @B' @G' @H' JG' JE'EC' EG' EI' EH' HI' H@' ?C?' ?C@'?CH'�??D' ??J' ??E

� �"���������� ������ ������������������� @H

'1�� ������������������ I' @' ?B' ?H' BB' BG'G?' GB' DG' DD' DJ' IG' ID' IJ' @C'@H' ?CG

1������� �������������������������������������� @' ID1��$���� ����������������������������������������� GB'�IG1�� ����������������������� I'�@' J' E' ??' ?B'BC' BJ' GG' GI' G@' GE' GH' DC' D?'DB' DG' DD' DI' DJ' DE' DH' IB' I@'IJ' IH' @C' @?' @B' @J' @E' @H' JC'J?' JB' JG' JD' JI' JE' EC' EI' E@'EH' H?' HB' HG' HD' HJ' HE' HH' ?CG'?CE' ?CH' ??@' ??E' ??H

1�������� �������������������������������������������� JC1������������ ������������������������������������� DI1������� ���������� ??' BH' GB' GI' G@' DG1�� ��������������������������������������������������� I?1����� �������������������������������������� @' GG' EH1���""����� ������������������������� HI' H@' HJ1��������� ������������������������D'�?B' ?I' ?E'BJ'�BE' BH'�GB'�JJ' EH' H?' ?CD'� �������?CI' ?CH' ??H

1����� ������������������������������������������ @I' @@1�������� ������������� B@' JD' JI' JJ' ?CC1���� �������������������������������������������� I@' IJ1��������� ���������������������������������� @C' @H1��� ����������������� GJ' IC' @D' @@' JC' JG1�������� ������������������������������������������� @D1�� ���������������� ?' B' G' D' @' J' E' H'?@' ?E' G?' GG' GI' DG' DI' DJ' DH'IC' IG' JC' JD' J@' JJ' JH' EC' EI'HB' HD' HI' H@' ?CB' ?CG' ?CD' ?CI'?CJ' ??C' ??@' ??J' ??E' ??H

1�� ��� ��������������������������������������������� JB1��� ������������������������������������� ?B' ?E' EC1� ��� ���������������������������������������� JI' J@

*��T*�, ������������������������������������������� DB**�3 ������������������������������������������� GJ' DH*��.;, ����������������������� G@' GJ' JJ' ??@*�2 ��������������������������������������������������� HE*�2�:�* ������������������������������������������� HE*���� " ����������������������� G'�D' J' ??' ?G'B@' BJ' BE' BH' G?' GB' GI' G@' GJ'GE' GH' D?' DB' DG' DI' IB' J@' JJ'JE' EB' EG' ??D' ??J

Page 121: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0�0����������� ���������

���

*�.��* ������������������������������������� ??' ??J*�������� ������������������H'�D?' H?' ?CI'�??E*���������� ������ ������������������������ I' IB*"��"��T��� ���������������������������������� @@

���-:> ������������������������������������������� G' ??@������� ������������ @'�BE' DG' DD' D@' JD'�J@' JJ' JE' EC' H@

������"�������������������������������������� GE' JE��������� �������������������� G?' DB' EI' HI' H@������ ����������������������������������� IJ' @G' @@������ ��������� @' H' ?C' ?B' BI' BE' DB'DI' D@' DJ' IE'�@?'�@B'�@H'�JE' EJ'EE' HC' HJ'�?CG' ?CI' ??G' ??I' ??J

��������������� ��������@' H'�?C'�?B' BE'DB' DJ' IE' @?' @B' JE'�EJ' EE'�HC'� ��HJ'�?CI'�??I

�� ��� ����������������������������������������������� JB�� ������ ��������������������������� D?' @H' JB��������������� ����� B' D' E'�?C' ?I' B@'G?' GB' GG' GD' EI' ?CD'�??@

�����������������(����" ���������� B' D' E'�?C' B@' G?' GB' GG' GD' EI' ?CD

��� ��������� B' D' J' H' ??' BJ' DD' DJ'JD' JJ' EI' HC' H?' ?C?' ?CD' ??J

��������� �������������� D' @'�J' H' ??' ?I'?@' ?E' BI' B@' BJ' GB'�GG' GD' DI'DJ' ED' EI' EH' HI' ?CG' ?CD' ?CI'?CH' ??B' ??E'�??H

����� ��������������������� J' ?G' ?I' G?' GB'DI' JH' E?' EB' EG

������ ���������������������������������������������� @@� ��� ��������������������� BB' G?' DJ' IG' ID������� �������������������������� @' GH' DE' IB'II' @C' @G' @J' JC

���"��� ��������������������������@E' @H' JC' EG������� �������������������������������������������� @E

��""�� ����������������������������������������� IJ' @J�""��� ��� ������������������������������������� @J�" ���� �������������������������������� DD' DE' DH���������� � ������� B@' BE' GB' GJ' GE'EC' E?' EB' EG

���� ��������������� B' @' E' H' ?C' ??' ?B'?G' ?D' ?E' ?H' BG' BI' B@' BH' GB'GG' GD' GI' G@' GJ' GE' GH' DC' DG'DD' DE' IG' ID' II' I@' @C' @B' @G'@D' @I'�@@' @J' @H' JC' JG' J@' JE'E?' EG' ED' EI' EJ' EE' EH' HC' HB'HG' HD' HI' H@' HJ' HH' ?CC' ?C?' ?CG'?CD' ?CI' ?CH' ??B' ??H

���- ��������������������������������������������������� HE

������ ������������ B' G' @' J' H' ?@' ?J'?E' ?H' BC' B?' BB' BG' BD' JI' EI'HD' HI' ?CE' ?CH' ??C' ???' ??J'??E' ??H

���� ���� ���������� D' I' @' ?B'�?G'�BE'�G?'GB' GI' GJ' GE'�GH' D?' DB'�DG'�DD'�IJ' @?' JD' JJ' E?' EI' H?' HH'�??G

.+���� ���������������������������������� @' DE'�@?'�JB+����������� ������������������������� D' I' J' E'G?' GB' GG' GD' G@' DC'�DB' DD'�DI'JE' HC' ?CD

+�� � � ������� D' I' ?B' ?G' ?@'�BE' G?'�GB' GJ' GE' DB'�DG'�DI' DJ

�������� ���������������������� D' @' H' BE' BH'GC' GD' DD' HJ' HH' ?CI' ??D

������������������������� ?'�B' ??' B@' GD'DJ' @?' @B' @D' @E' JB' JD' J@' JJ'JE' EC' EG' ED' EI' E@' EJ' EE' EH'HC' H?' HG' HI' HJ' HE' HH' ?CC'?CB' ??@' ??J'�??H

���� ������� G@' GE' I?' JC' JE' EB' EJ���������� ��������������������������� I?' EJ������� ���������������������������������� EB' EH�������� ������������������������������������� D?' J?

������� ������������������������������������ @' @B' @G��������� ���������������������������� GH' DC' IC�������� ����������������� ?' B' G'�@' ?C' ??'?B' BI' B@' GC' G?' GD' GJ' GE' D?'DB' DI' DJ' DH' IC' IE' @?' @B' @G'@D' @E' JB' JD' J@' JJ' JE' JH' EC'E?' EG' ED' EI' E@' EJ' EE' EH' HC'H?' HB' HG' HI' H@' HJ' HE' HH'?CC' ?CB' ?CI' ??I' ??@' ??J' ??E'??H

���.� ������� @' G?' GG' EI' HC' HH' ??@��:-;� ������������������������������������������ @' HC������������ �������������������������� ?G' IC' @H������ ������������ BE' GC' IH' @?' @B' JC'J?' EH' HB' HG' HD' ?CB' ?CH' ??G

�"����� ������� @' H' JI' J@' ??I' ??@'??J' ??E

���� �������������������������� I'�DJ' I?'�EC' EB� ���� ������������ I' ?B' BI' GJ' DC' D?'DB' DD' DE' @C' @B' @E' J?' EB' EI'E@' EJ' HB' ?CI' ?CE' ??B' ??G

� ��� ��� ����������������������������� @' @B' HI

Page 122: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0��

���

�-*-���B ����������������������������������������������� H@-�* ��������������������������������������������������� HE-"���� ��������������������������� @'�EI' ?CD' ?CI-����� ������������� ������������������ DE'�?CE-���"���� ������������������������ B' @' J' E' H'?I' ?@' B@' BE' GC'�G?' GG' GD' DJ'DE'�IB'�IG' IE' @B'�JB' JD' JI' J@'JJ' JE' JH' EC' E?' EB'�EG'�ED' EI'EE' EH' HD' HJ' HH' ?C?' ?CB' ?CG'?CD' ?CI' ??@' ??H

-������ � �������������������������������� DI'�E?' EG-��������� ������������������������ D' I' J' G?' GI'GJ' GH' D?' DB'�HE' ?CC' ??@' ??H

-����������� ��������� @'�DB' DE' IJ' JE' EB-������� ���������������������� @' J' B@' DD' D@'JD' JI' J@' JJ

-�; ���������������������������� @' H' HI' H@' HE-�;�*������������ ����������������� @'�H' HI' H@-������ ������������������������������������������������� @B

?6(����� �������������������� GI' G@' GJ' DB' DH

6%�" ��������� @' ?B' ?I' ?H' BB' BE' DG'DD' I?' ID' @J' @E' @H' ?CH' ??@

%������� ���������������������������IE' @?' @@' @J%� ��� ��� @' ?B' BD' DG' DD' @B' @G'�@H%������������ � ��������������������� JH' E?' EB%������������� ������������������������������������� ?G%������� �������������������������������������������� II%��""�� ���������������������������������� @' DE' @B%�� ������������������������������������������� GE' II%����������������������������������������� @'�II' I@%��� ������������ @'�GJ' GH' DE' IG' @B' @G*"" ������� ����� D' I'�?G' BH' GI' G@'DJ' DE' IC' I?' JE' E?' EB' EG' ED'EE' EH' H?' HD' HI' ?CE'�??D' ??J

%����������� ����������������@@' @J' @E' JB%�"����� ���������������������������������������� @G%������� ����������������������������������������� I?%��������(�� ��������� H' H?' HB' HD' ??@%���� ������������������������������������� DH' IC' IG%��� �� �������������������������������������������� @I% ���� ����������������������������IJ' @C' @B' JC% ���������������� ��������������������������� @' HJ

2:���� �������������������������������I@' @D' @I' @@:������� ����������������������� D'�I' BH' G?'�GB'G@'�GE'�DC' DB'�DI' EH' H?' HG' ??D

:�$�� ������������������ B' I'�BE' GJ' GE' DJ'DE' DH' IC' IG' @H' J@' EI' ?CG' ?CI

:��� ��������������������� ?H' DB' DG' DD' @C'@?' @B' @H' JI' JJ' EG' HE

3,�����"��� ���������������� D' I' G?' GB' DB,�� ��� ��������������������������������� ID'�@?' J?,�� ������������������������ ID' @D' @I' @@' EC,���� �������������������������� @'�@D'�JE' HB' H@,� ����� �������������������� J' DG' DD' DI' DE,� ��������������������������������������������������� @@, �$����� �������������������������������������������� DH, $��� ������������������������������� @'�DE' JG' JJ

�2������� ��������������������������������������������� JI2��� ���������������� D' J' ?B' ?I' ?@' ?E'BI' B@' G?' GB' GG' GD' GH' DJ' IE'IH' @I' @E' J?' JB' JJ' JE' E?' EE'EH' HC' HG' HH' ?CD' ?CH

�;"������������� ������ ?B' D?' DG' DD'IB' J?

;����� � �������������� J' ?G' ?@' BE' BH'GC' GE' DB' DD' J@' EG' EH' H?' HG'?CE' ??G' ??D

;����� ������� ����������������������������� HG;���������� ������ @' ?G' GH' JB' H@' ?CE;������� �������������������������������������� DE' @G;�������� �������������������� B' D'�@'�H' ?B'�BE'BH' G?' GB'�G@' DJ' JD' E?'�EB' EG'ED' H?' HJ' ?CE' ??D' ??E' ??H

;��������� �������������� D' J' ?C' ??' ?G'?D' ?I' ?E' BB' BI' B@' BJ'�BE' BH'GC' GB' DB' DG' DJ' I@' @B' J?' JE'H?' HG' ?C?' ?CB' ?CG' ?CD' ?CI'?CH' ??C' ??B

;�������� ���� �������������������������������� I?;������� ����������������������������������������� @@' @J;������ ������������������������������ EB' ED' EJ

(4��� ��� ������������������������������������������ @G4����������� ������������������� B' @' EH' H@' HJ4����� �������� �������������������������� @' ?CB4����"������� ��������������������������������� ?CB4������������� ���������� ��������������������� G@4�������������� ������ D' ?I' B@' G?' ?CD4�(���� ��������������������������� GE' E?' EB

5.��� ��� I' G@' DJ' I?' IB' JC' J?' ?CE.��� ������������������������ DC' DG' IC' I@' @?.����� ������������������������������������������� @' @G

Page 123: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0�*����������� ���������

���

.����� ��������� ?G' IG' ID' I@' @H' JC' EG

.�����������;�� �������� ����� @' HH'�??@

.���������� ���������������� B' J' ?G' G?' GI'GJ' GE' DB' DG' E?' EB' EG' ED' HE'HH' ??@'�??J' ??E

.������������� ����������������������� GH' JJ' JE

.��� ���������������������������������������������� @' II

.����� ���������������������������������� IE' @@' JD

.�"��� ������������������������������������������� ?CB

1������ ������������������������������������������������� JB���������� ������������������� GH' DC' D?' DD'DH' IC' @G' JC' JB

�����"�������� ��������������������������������� IB�������� ������������� B' @' J' E' H' ?C' ??'?B' ?G' ?I' B?' BI' B@' BJ' BH' GB'GG' GD' GJ' GE' GH' DB' DG' DD' DJ'DH' I?' IB' IG' ID' II' I@' IJ' IE'IH'�@C' @B' @G' @D' @I' @J' @E' @H'J?' JB' JG' JD' JI' J@' JJ' JE' JH'EC' E?' EB' HD' HI' H@' HJ' HE' ?CC'?C?' ?CG' ?CD' ??C' ??H

����"���� ���������� @'�BD' BE' IG' @J'�?CE' ??G

�������"������ ������������������������������������ IC��������� ������ I'�E' ?G' ?@' ?E' GI' GE'DJ' DE' DH' I?' JE' ED' HD' HH' ?CG'?CD' ?CH' ??H

����� ������������������������������������������������ IH�������� ����������������������� D'�I' G?'�GB'�G@'GE' DC' D?'�DD'�JE' H?

������ ������������������������������������������ JI' J@���� ���������������� ������� @' IJ' DE'�?CE������ �������������������������������������������� @' JC������� ������������������������������������� @' @G'�@D����"������ ��������������������������������� @G' @D������� ����� ������������� G?' GI' G@' GE'JH' E?' EB' EG

����������������������������������� HB' HG' HD���������� ���������������������������������� @'�DE' JB���� ����������� @' J' BH' D?' DE' IH' @G'JB' JE' JH' EB' H?' H@' ?CE' ??D

������� ������������� I'�?E' BE' G@' GJ' GE'DG' DE' IC' HB' ?CD' ?CI' ?CH' ??G

������� ��������������������� D'�I' @' J' H' ??'?G' ?D' ?I' ?@' BI'�BJ' G?'�GE' GH'DC' D@' DE' IE' @B' @J' @H' J?' JG'HI' ?C@' ?CE' ?CH' ??H

���"������ �������������������������������� G@' GJ����"� ������������������������������������������ E@' EH���$ ���� ������������������������������������������� @J��� ��������������������� ??' BD' GI' GE' GH'DE' DH' IC' II' IE' J?' E@' ?CG

����������� �������������������������������������������� @E� ���� ������������������������� B' D' H' B@' BE'�BH' GC' GB' GG' GI' G@' GJ' GE' GH'DC' D?' DB' DG' DD' DI' D@' ?C?'?CD' ?CI'�??J

� ���� ������������������������������������������ JI' J@

������" ����������������������������������������������� @?����� �������������������������������������������� DE' I?���������� ����������������� I'�DD' DJ' I?'�IG������ ���������������� GJ' GE' D?' DD' I?'IG' JC' JD' JI' JH' ED' EJ

������� ��� ����������������������������������� I?��������� ����������������� GJ' I?' IB' E@'�?CE������ �������������� H' BJ' BH' GD' DI' J?'JE' E?' ED' HC' HH' ?C?' ?CI'�??@

�-�� �������������������������������� ?CC' ??@' ??J��������������� ���������� ?C' ?B' B@' DJ'IE' @?' @E' JC' JJ' JE' E?' EB' EG'EH' HC' HJ' HH' ?CG' ??I

�������� ������ GI' G@' DD' DE' DH' I?����� ������������������������ @'�?G' B?' BI' DG'DE' I@' IJ' @H' JD' ?CE

� ������ ������������������������������������������ JC�������� ���� B' D' J' H' ?B' ?G' ?E' B@'BJ' BE' GB' GI' G@'�GE' DJ' IJ' JD'JE' EC' EB' EG' EI' EE' HC' HG' HI'H@' ?CH' ??G'�??@

�������� ��������������������������������� @'�DG' DE'@C' @B' @H' J?' E?' HI

�������������������������������������������������� @C�������� ��� J' BH' IH' @G' JE' ?CE'�??D���� �������������������������������@'�?G' ?H' BI'GE' DG' DE' IE' @B' @H' HB' HD

� ������� ������������������������� @' JB'�JG' ?CE�(�������������������� ���������� D' I'G?' GB' G@' DC' DG

8���.+�� �������������������������������������� EH'�??J

/3��� ��"������ ��������������������������������� @@3���� �������������������������������������������������� II3������������"�� ����������������� J' GD3������� ������ ��������������D' @' H'BE' GC' GB' GD' HJ' ?CI

3�������� ����� ������ JH' E?' EB' EG' HD

3�� �������������������������������������������� @I' @@3�" ��������� G' ?C' ?G' GH' DC' DD' DE'I@' IJ' IH' @C' @B' @D' @I' @@' @J'@E' JC' HG' H@' HE' ?CB' ?CJ' ??H

Page 124: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0�+

���

:M������� ����������������� ??' ?E' BI' GH' I?M���� ��������������������������������� ID' @B' @JM��"������ ������������������������� ?B' @@' @EM����� ����������������������� B' I' E' BI' DJ'IG' ID' @E' @H' ?CB' ?CG'�?CE

M���� ��������������������������������������������������� I@M��������������������������������������������������� J?M��������� ������������������������������������������� J?M���� ��������������������� @' ?G' ?H' BE' DC'DD' DE' ID' IE' IH' @C' @D' @E' @H'H@' ?CE' ??@' ??J

M����� ����������������������������������������� IB' JCM�������� ������������������������ B' E' G?' GG'DD' JJ' JE' ED

M��� � �������������������������������������� G@' DDM����M����M� ������������������� DD' JD' JIMMM �������������������������������������������������� JI

4)�������� �� ����������������������������� GH' E@)������������ �������� ������������������� @' II)������ �� �� ??' ?I' G?' JE' JH' EC' EB) ����T��$�� ������������������������������ DH' JB

Page 125: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0�,����������� ���������

�� ����������$�� ��

Page 126: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

����������� ���������0�-

�� ����������$�� ��

Page 127: ˘ ˇ - SIVA Ritrova l’autonomia e la qualità della vita. · 8( ˜ # ˆˆ ˆ ˝ ˆ ˆˆ ˆ%ˆˆ ˇ˚ ˛ ˇ˜ ˆ˜˛ )˝ ˆ ˆˆ ˛ ˆˆ ˆ˝ 5 ˜. )˝ 7 )ˆ ˇ˜ ) ˆ˚ ˜ ˛ ˝

0�.����������� ���������

�� ����������$�� ��