Отличный выбор!

Существует немало убедительных аргументов в пользу изделий OKI. Наши устройства соответствуют высочайшим качественным и техническим стандартам, что было многократно подтверждено в ходе независимого тестирования. Ваше новое устройство может претендовать на расширение стандартной гарантии до 3х лет.

Для того, чтобы проверить, попадает ли Ваш продукт под это предложение, обратитесь, пожалуйста, на указанный ниже для страны Вашего пребывания веб-сайт.

RU

Зарегистрируйтесь сейчас и получите гарантию на 3 года!

Россия: www.oki.ru/warrantyБеларусь: www.oki.by/garantia

Условия гарантии

Для того чтобы приобретенное Вами печатное устройство OKI работало максимально эффективно, используйте только оригинальные расходные материалы: тонер-картридж (или лента), фотобарабан, траспортирующий ремень и фьюзер. Лишь оригинальные расходные материалы OKI предотвращают повреждение устройства, а также гарантируют оптимальную его производительность, интенсивность цвета и идеальную поверхность. Эта 3-летняя гарантия действительна только в случае использования оригинальных расходных материалов и запчастей OKI на протяжении расширенного гарантийного периода. Дополнительно читайте условия гарантии в Интернете и в прилагаемом гарантийном буклете.

Oki Europe Ltd., Blays House, Wick Road, Egham, TW20 0HJ, United kingdomTel: +44 (0)20 8219 2190 Fax: +44 (0)20 8219 2199

www.okiprintingsolutions.com

Відмінний вибір!

Існує багато переконливих аргументів на користь виробів ОКІ. Наші пристрої відповідають найвищим якісним та технічним стандартам, що було багато разів підтверджено у шляхом незалежного тестування. Ваш новий пристрій може претендувати на розширення стандартної гарантії терміном до 3х років.

Для того, щоб перевірити, чи підпадає Ваш продукт під дану пропозицію, зверніться, будь-ласка, на вказаний нижче веб-сайт відповідно до країни Вашого перебування.

UA

Зареєструйтесь зараз та отримайте гарантію на 3 роки!

www.oki.ua/Garantia

Умови гарантії

Для того, щоб придбаний Вами друкуючий пристрій ОКІ працював максимально ефективно, використовуйте лише оригінальні витратні матеріали: тонер-картридж (чи стрічку), фотобарабан, транспортуючий ремень чи фьюзер. Лише оригінальні витратні матеріали OKI запобігають пошкодження виробу, а також гарантують оптимальну його продуктивність, інтенсивність кольору та ідеальну поверхню. Ця 3-річна гарантія діє лише у випадку використання оригінальних витратних матеріалів та запчастин ОКІ протягом розширенного гарантійного періоду. Додатково читайте умови гарантії в Інтернеті та у запропонованому гарантійному буклеті.

Gratulujeme ke skvělé volbě!

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek značky OKI. Naše zařízení vyrábíme podle nejpřísnějších norem a za pomoci nejnovějších technologií, což je potvrzeno řadou testů nezávislých odborníků. Na většinu našich zařízení se vztahuje možnost bezplatně prodloužit standardní záruční dobu o 1 rok, celkem tedy na 3 roky.

Zdali se to týká i vašeho produktu, zjistíte na webových stránkách uvedených níže.

Cz

Stačí, když svůj výrobek zaregistrujete do 30 dnů od data nákupu na výše uvedené webové adrese.

www.oki.cz/zaruka

Záruční podmínky

Pouze použití originálního spotřebního materiálu OKI (toner nebo páska, obrazový válec, zapékací jednotka a transportní pás) zajistí optimální výkon výrobku, věrné barevné podání, dokonalý vzhled výstupů a prevenci poškození zařízení. Prodloužená záruka (3. rok záruky) nebude uznána, pokud bude zjištěno, že byl po dobu záruky používán jiný než originální spotřební materiál OKI. Pro podrobnější informace o záruce čtěte přiložený záruční list.

Gratulujeme ku skvelej voľbe!

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok značky OKI. Naše zariadenia vyrábame podľa najprísnejších noriem a s pomocou najnovších technológií, čo je potvrdené radom testov nezávislých odborníkov. Na väčšinu našich zariadení sa vzťahuje možnosť bezplatne predĺžiť štandardnú záručnú dobu o 1 rok, spolu teda 3 roky.

Či sa to týka aj vášho produktu, zistíte na webových stránkach uvedených nižšie.

SK

Stačí, keď svoj výrobok zaregistrujete do 30 dní od dátumu nákupu na vyššie uvedenej webovej adrese.

www.oki.sk/zaruka

Záručné podmienky

Iba používanie originálneho spotrebného materiálu OKI (toner alebo páska, obrazový valec, zapekacia jednotka a transportný pás) zabezpečí optimálny výkon zariadenia, verné farebné podanie, dokonalý vzhľad výstupov a prevenciu poškodenia zariadenia. Predĺžená záruka (3. rok záruky) nebude uznaná, ak sa zistí, že bol v dobe záruky používaný iný ako originálny spotrebný materiál OKI. Pre podrobnejšie informácie o záruke čítajte priložený záručný list.

Loistava valinta!On monia todella hyviä syitä valita laite Oki -sarjasta. Laitteemme on valmistettu laadun ja teknologian huippustandardien mukaisesti, joita valvotaan jatkuvasti riippumattomin testein.

Tarkista Okin kotisivuilta alla olevasta web-osoitteesta, kuuluuko uusi laitteesi 3 vuoden takuulaajennuksen piiriin.

SF

Sinun tarvitsee vain rekisteröidä laitteesi 30 vuorokauden sisällä sen ostosta.

www.oki.fi/takuu

Takuuehdot

Oki-laite voi olla vain yhtä hyvä kuin siinä käyttämäsi tarvikkeet: värikasetti (tai nauha), kuvarumpu, hihna ja kuumennusyksikkö. Vain Oki-sarjan alkuperäiset tarvikkeet varmistavat laitteen optimaalisen suorituskyvyn – ja estävät sen vioittumisen. Kolmen vuoden takuutarjous on voimassa vain edellyttäen, että alkuperäisiä Oki-varaosia ja -tarvikkeita käytetään koko pidennetyn takuun ajan. Lisätietoja on saatavilla takuuehdoista verkossa tai mukaan liitetystä takuuvihkosesta.

Utmerket valg!Det er mange gode grunner for å velge et produkt fra Oki. Våre enheter er produsert i samsvar med de høyeste standarder for kvalitet og teknologi, noe som er bekreftet gjennom uavhengige tester – gang på gang. Ditt nye produkt kan kvalifiseres til en utvidet garanti utover standard garantiperiode på 3 år.

For å se om ditt produkt kan kvalifiseres til dette tilbudet kan du gå inn på Okis hjemmeside.

NO

Du trenger kun å registrere produktet ditt innen 30 dager fra kjøpsdatoen.

www.oki.no/garanti

Garantivilkår

En Oki-enhet kan kun prestere så godt som forbruksmateriellet du benytter: Toner (eller fargebånd), bildetrommel, belte og fuser. kun originalt forbruksmateriell fra Oki sikrer optimal ytelse av produktet, med intense farger og en briljant finish – og hindrer skader på enheten. Dette gratis 3 års garantitilbudet er kun gyldig forutsatt at det benyttes originale Oki-rekvisita og reservedeler i hele den utvidede garantiperioden. For ytterligere informasjon, vennligst les garantivilkårene online eller i den vedlagte garantibrosjyren.

Fremragende valg!Der er mange gode grunde til at vælge et produkt fra Oki. Vores printløsninger er udviklet efter de højeste kvalitetsmæssige og teknologiske standarder, hvilket er blevet bekræftet af uafhængige tests gang på gang. Dit nye produkt kan kvalificere sig til en udvidelse af standard garantiperioden til 3 år.

For at se om dit produkt kvalificere sig til dette tilbud, henvises til dit lands website nedenfor.

DK

Registrér blot dit produkt inden for 30 dage efter købet.

www.oki.dk/garanti

Garantibetingelser

Et Oki-produkt kan kun være så godt som de forbrugsstoffer, du bruger: Toner (eller farvebånd), billedtromle, bælte og fuser. kun originale forbrugsstoffer fra Oki Original sikrer en optimal præstation af produktet, med intense farver og en strålende overflade – og forebygger beskadigelse af produktet. Dette 3-årige garantitilbud er gyldigt, så længe der kun bruges originale forbrugsstoffer og reservedele fra Oki gennem den udvidede garantiperiode. Læs venligst garantibetingelserne online eller i den vedlagte garantibrochure for at få flere oplysninger.

Bra val!Det finns många goda skäl till varför man väljer en produkt från Oki. Våra utrustningar tillverkas enligt de högsta kvalitets- och teknologistandarderna. Detta har också gång på gång bekräftats i oberoende tester. Få en förlängning av standardgarantin till tre år.

Gå in på oki.se för att se ifall din produkt uppfyller kraven för detta erbjudande.

SV

Allt du behöver göra är att registrera din produkt inom 30 dagar efter inköpsdatum.

www.oki.se/garanti

Garantivillkor

En Oki-utrustning kan endast vara så bra som de förbrukningsvaror du använder: toner (eller band), trumma, bälte och fixeringsenhet. Endast original förbrukningsvaror från Oki garanterar att produkten har optimal prestanda, med starka färger och fantastisk efterbehandling – och förhindrar skada på utrustningen. Erbjudandet om 3 års garanti gäller endast original förbrukningsvaror och reservdelar från Oki som används under hela den förlängda garantiperioden. För mer information, vänligen läs garantivillkoren på nätet eller i det bifogade garantihäftet.

44457601EE Rev4

Great choice!There are many good reasons for choosing a product from Oki. Our devices are manufactured to the highest standards of quality and technology, which has been confirmed by independent tests time and again. Your new device may qualify for an extension of the standard warranty period to 3 years.

To see if your products qualify for this offer, please refer to your local country website below.

EN

Simply register your product within 30 days of purchase!

UK: www.oki.co.uk/warrantyIreland: www.oki.ie/warrantyUAE: www.okime.ae/warranty

Warranty Conditions

An Oki device can only ever be as good as the consumables you use: toner (or ribbon), image drum, belt and fuser. Only Oki original consumables ensure the optimum performance of the product, with intense colours and a brilliant finish – and prevent damage to the device. This free 3 year warranty offer is valid provided only genuine Oki consumables and spare parts are used throughout the extended warranty period. For more information, please read the warranty conditions online or in the enclosed warranty booklet.

Excellent choix!il y a plein de bonnes raisons de choisir un produit Oki. Nos produits sont fabriqués selon les plus hauts standards de qualité et de technologie, comme l’ont confirmé à plusieurs reprises des tests indépendants. Votre nouvel appareil peut bénéficier d’une extension de la garantie standard à 3 ans.

Pour savoir s’il est éligible à cette offre, consultez le site internet de votre pays indiqué ci-dessous.

FR

Il vous suffit pour cela d’enregistrer votre produit dans les 30 jours suivant l’achat.

Conditions de la garantie

Pour apporter pleine satisfaction, les produits OKI doivent bénéficier des consommables appropriés : toner (ou ruban), tambour, courroie et four. Seuls les consommables originaux Oki garantissent une performance optimale du produit, avec des couleurs intenses et une finition exceptionnelle – et préviennent un endommagement. Cette garantie 3 ans gratuite n’est valable qu’à condition que les pièces détachées et consommables Oki soient utilisés pendant toute la période de garantie prolongée. Pour plus d’informations, veuillez lire les conditions de garantie en ligne ou le livret de garantie joint.

Ausgezeichnete Wahl!Sicher eine Entscheidung aus gutem Grunde, denn Produkte von Oki werden nach höchsten Qualitäts- und Technologiestandards gefertigt und durch unabhängige Tests wird immer wieder eine überragende Qualität bescheinigt. Zusätzlich zu der Oki 3 Jahres Garantie kann ihr Produkt noch eine erweiterte Garantieleistung beinhalten.

Bitte erkundigen Sie sich auf der Oki Webseite ihres Landes nach den Garantiebedingungen.

DE

Registrieren Sie Ihr Produkt einfach innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf.

Garantiebedingungen

Zum Schutz ihres Gerätes und zur Aufrechterhaltung seiner vollen Funktionalität ist dieses Modell für den Betrieb nur mit original Oki Verbrauchsmaterialien eingerichtet. Diese erkennen Sie an der ausschließlichen Kennzeichnung mit der Marke „OKI“ und an der Originalverpackung. Diese kostenlose Oki 3 Jahre Garantie gilt nur, sofern über den gesamten Garantiezeitraum ausschließlich Oki Verbrauchsmaterialien verwendet wurden. Für weitere informationen zu den Garantiebedingungen lesen Sie bitte die Online-Herstellergewährleistung auf der entsprechenden Webseite ihres Landes.

Fantastische keuze!Er zijn veel goede redenen om een product te kiezen van Oki. Onze apparaten zijn geproduceerd overeenkomstig de hoogste kwaliteits- en technologiestandaarden, die werden bevestigd door onafhandelijke testen, keer op keer. Uw nieuwe Oki apparaat kan in aanmerking komen voor de verlengde garantietermijn van 3 jaar. Bij geen registratie is de standaard garantie 12 maanden.

Om te zien of uw apparaat in aanmerking komt voor de extra garantie, kijk op de lokale website van uw land hieronder.

NL

Registreer uw product gewoon binnen 30 dagen na aankoop.

Garantievoorwaarden

Een Oki-apparaat kan alleen zo goed zijn als de verbruiksproducten die u gebruikt: toner (of lint), beeldtrommel (imagedrum), transport belt en fuser. Alleen oorspronkelijke verbruiksproducten van Oki garanderen de optimale prestatie van het product, met intense kleuren en een schitterende afwerking – en voorkomen schade aan het apparaat. Dit gratis 3 jaar garantieaanbod is geldig op voorwaarde dat gedurende de hele verlengde garantietermijn alleen echte Oki-verbruiksproducten en reserveonderdelen worden gebruikt. Voor meer informatie leest u de garantievoorwaarden online of in de bijgevoegde garantiefolder.

¡Una excelente elección!Hay muchas buenas razones para elegir un producto de Oki. Nuestros equipos están fabricados según las más estrictas normas de calidad y tecnología, según demuestran las distintas pruebas independientes. Su nuevo equipo puede tener una extensión del periodo de garantía a 3 años.

Para saber si este producto se beneficia de esta oferta, por favor consulte.

ES

Tan sólo tiene que registrar su equipo en los 30 días posteriores a la fecha de compra.

www.oki.es/garantias

Condiciones de la garantía

La calidad de un equipo Oki depende de los consumibles que utilice: Tóner (o cinta), tambor de imagen, cinturón de arrastre y fusor. Sólo los Consumibles originales OKI le garantizan el máximo rendimiento de su producto, con colores intensos y acabados perfectos, y contribuyen a evitar daños en el equipo. Esta garantía gratuita de 3 años sólo es válida si se utilizan consumibles y piezas originales Oki durante todo el periodo de garantía ampliada. Para obtener más información, lea las condiciones de la garantía en internet o en el libro de garantía adjunto.

Excelente Escolha!Existem vários bons motivos para seleccionar um produto da Oki. Os nossos dispositivos são fabricados de acordo com os mais altos padrões de qualidade e tecnologia, os quais foram diversas vezes confirmados por testes independentes. O seu novo equipamento poderá beneficiar de uma extensão de garantia de 3 anos.

Para confirmar se o seu produto está contemplado nesta oferta, por favor consulte o site local da Oki em Portugal.

PT

Basta que registe o seu produto no período de 30 dias após a aquisição.

www.oki.pt/garantia

Condições da Garantia

Um dispositivo OKI será tão eficiente quanto os consumíveis que utiliza: Toner (ou fita), tambor de imagem, fita de transferência e fusora. Apenas os Consumíveis Originais da Oki garantem o óptimo desempenho do produto, com cores intensas e acabamento brilhante, para além de prevenir danos do dispositivo. Esta garantia de 3 anos gratuita é válida desde que sejam utilizados apenas consumíveis e peças sobressalentes da Oki durante todo o período de garantia. Para obter mais informações, leia as condições da garantia disponíveis on-line ou no folheto da garantia anexo.

Ottima scelta!Esistono molte buone ragioni per scegliere Oki. i nostri prodotti sono conformi ai migliori standard di qualità e innovazione tecnologica, come confermano i numerosi test condotti da organizzazioni indipendenti. La maggior parte dei nostri prodotti può usufruire dell’estensione gratuita della garanzia a 3 anni.

Per verificare se anche il vostro prodotto rientra in tale categoria vi preghiamo di visitare il sito web locale.

IT

Non dovrete fare altro che registrare il prodotto entro 30 giorni dall’acquisto.

Condizioni di garanzia

Un prodotto Oki può funzionare in modo ottimale solo con consumabili originali: Toner (o nastro), tamburo di stampa, cinghia e fusore. Solo i consumabili originali OKI garantiscono le massime prestazioni, con colori intensi e finitura brillante e non danneggiano il prodotto. Questa offerta gratuita di estensione della garanzia a tre anni è valida solo a condizione che per tutto il periodo siano utilizzati ricambi e consumabili originali Oki. Per ulteriori informazioni leggete le condizioni di garanzia riportate on-line o nell’opuscolo accluso.

PL

Świetny wybór!

Istnieje wiele powodów, dla których warto jest wybrać produkt firmy OKI. Nasze urządzenia spełniają najwyższe standardy jakości i technologii, co potwierdzają regularnie przeprowadzane niezależne badania. Urządzenie to może być objęte programem wydłużenia standardowej gwarancji do 3 lat.

W celu sprawdzenia ewentualnej przynależności produktu do programu rozszerzenia gwarancji, prosimy odwiedzić poniższą, lokalną stronę internetową Oki.

Wystarczy w ciągu 30 dni od daty kupna zarejestrować dany produkt.

www.oki.com.pl/gwarancja

Warunki gwarancji

Każde urządzenie OKI będzie dobrze działać jedynie wtedy, gdy korzysta się z oryginalnych materiałów eksploatacyjnych: toner (lub taśma), bęben światłoczuły, pas transferowy i grzałka utrwalająca. Jedynie oryginalne materiały eksploatacyjne firmy OKI zapewnić mogą optymalne działanie produktu, dając intensywność kolorów, znakomity wydruk – oraz ochronę urządzenia przed uszkodzeniem. Niniejsza oferta trzech lat gwarancji jest ważna jedynie w przypadku korzystania w okresie wydłużonej gwarancji z materiałów eksploatacyjnych i części zamiennych firmy OKI. Więcej informacji znaleźć można w warunkach gwarancji na stronie internetowej albo w załączonej książce gwarancyjnej.

HU

Nagyszerű választás!

Sok minden szól amellett, hogy az OKI termékét válassza. Készülékeinket a legmagasabb minőségi és technológiai követelményeknek megfelelően gyártjuk, amit a független tesztek újra és újra megerősítenek. Kérjük ellenőrizze az OKI helyi honlapján, hogy az Ön új készülékére vontakozik-e a standard 3 év kiterjesztett garancia.

Mindössze regisztrálnia kell termékét a vásárlást követő 30 napon belül az alábbi lehetőségek egyikén

www.okihu.hu/garancia

Garanciális feltételek

Egy OKI készülék működését a hozzá használt kellékanyagok - festékpatron (vagy festékszalag), fotohenger, továbbító szalag és a beégető egység - nagyban befolyásolják. Csak az OKI eredeti fogyóeszközei biztosítják terméke optimális teljesítményét, az intenzív színt és a kitűnő nyomatminőséget – és csak ezek óvják meg készülékét a meghibásodásoktól. A 3 év garancia csak akkor érvényes, ha eredeti OKI kellékanyagokat és alkatrészeket használ a kiterjesztett garancia ideje alatt. Bővebb információkért kérjük, olvassa el a garanciális feltételeket a weboldalon vagy a mellékelt brosúrában.

Mükemmel seçim!

OKI’den bir ürün seçmek için pek çok iyi neden var. Cihazlarımız, defalarca bağımsız testlerle onaylanmış en yüksek kalite standartları ve teknoloji ile üretilmektedir. Yeni cihazınızın standard garantisine ek 3. yıl garantisi olabilir.

Eğer cihazınızın bu opsiyonu varsa, lütfen OKI’nin yerel web sitesinde garanti koşullarını inceleyiniz ve kayıt ekranına başvurunuz.

TR

Tek yapmanız gereken satın aldıktan sonraki 30 gün içerisinde ürününüzü internet, telefon ya da posta yolu ile kayıt ettirmek.

www.oki.com.tr/garanti

Garanti Şartları

Bir OKI cihazı sadece kullandığınız her bir sarf malzemesi kadar iyi olabilir: Toner (veya şerit), drum, kayış ve fuser. Sadece OKI Orijinal Sarf Malzemeleri ile parlak renk performansına ulaşır ve yazıcınızın zarar görmesini engellersiniz. Bu ücretsiz 3 yıllık garanti hizmeti, uzatılmış garanti süresi boyunca sadece orijinal OKI sarf malzemelerinin ve yedek parçalarının kullanılması şartıyla geçerlidir. Daha fazla bilgi için lütfen www.oki.com.tr adresinde bulunan garanti kitapçığındaki garanti şartlarını okuyunuz.

France: www.oki.fr/garantieBelgique: www.oki.be/votregarantieSuisse: www.oki.ch/votregarantie

Deutschland: www.oki.de/garantieÖsterreich: www.oki.at/garantieSchweiz: www.oki.ch/garantie

Nederland: www.oki.nl/garantieBelgië: www.oki.be/garantie

Italia: www.okigaranzia.itSvizzera: www.oki.ch/garanzia