أسئلة شائعةملاذا جيب علّي املشاركة يف برنامج إعادة تدوير فضالت

الطعام يف اجملمع السكين الذي أسكن فيه؟ بينما تستمر نفقات مواقع القمامة باإلرتفاع )زادت بنسبة 18 % يف عام

2011 لتصل إىل 97 دوالر للطن الواحد(، تكون نفقات التخلص من فضالت وبقايا الطعام واملنتجات الورقية امللوثة بالطعام 53 دوالر للطن الواحد. لذلك، إضافة إىل املساعدة يف محاية البيئة وذلك بإرسال كميات أقل من القمامة إىل

أماكن مجع القمامة، هناك إحتمالية من قيام برنامج إعادة تدوير فضالت وبقايا الطعام يف برنابي بتوفري املال لك. إن وضع كميات أكرب يف الصندوق

األخضر يف عمارتك السكنية ورمي كميات أقل من القمامة قد يؤدي إىل التخفيض من النفقات ومتطلبات مجع القمامة من عمارتك السكنية. إذا كنت

تستخدم جهاز اجلاربوريرت )أي وحدة التخلص من النفايات حتت حنفية املطبخ(، تذكر بأن أجهزة اجلاربوريرت تزيد من نفقات معاجلة املياه جلميع

دافعي الضرائب، وهي أيضاً ال ميكنها التخلص من أنواع متنوعة من األطعمة ميكن أن يتم مجعها يف الصندوق األخضر يف عمارتك السكنية

)مثال: اللحوم، العظام واملنتجات الورقية امللوثة بالطعام(.

ملاذا جيب علينا وضع الفضالت وبقايا الطعام يف مكان مغلق؟إحكام غلق حاوية فضالت وبقايا الطعام بإستخدام أحد املنتجات الورقية

ضروري للمحافظة على نظافة حاوية مجع الفضالت وتقلل من إنبعاث الروائح الكريهة منها وتقلل من احليوانات واحلشرات اجلاذبة للصندوق

األخضر يف عمارتك السكنية. إن إضافة بعض املنتجات الورقية إىل الصندوق األخضر مع فضالت وبقايا الطعام ضروري جداً لعملية إنتاج السماد حيث

يوفر مصدراً جيداً للكاربون.

القيام بدورك، قشرة واحدة يف كل مرة ... حوالي ‍50% من قمامة كل منزل سكين تتكون من فضالت وبقايا الطعام واملنتجات

الورقية امللوثة بالطعام. من خالل املشاركة يف برنامج إعادة تدوير فضالت الطعام يف برنابي، ميكنك املساعدة يف التقليل من كمية القمامة اليت يتم التخلص منها. يرجى إتباع املعلومات

املوجودة يف هذا الدليل ملعرفة كيفية مشاركة جممعك السكين أو عمارتك السكنية يف هذا الربنامج.

2

3

4

ماذا حيدث الحقاً؟ستقوم البلدية جبمع حمتويات الصندوق األخضر يف عمارتك السكنية ويتم

أخذها إىل معامل السماد اإلقليمية حيث يتم فيها عمل مساد عالي اجلودة ويتم بيعه كمحسنات للرتبة واليت ميكن إستخدامها يف أعمال البستنة واحلقول.

للحصول على معلومات عن معامل السماد اإلقليمية، برجاء زيارة املوقع التالي:‍‍‍www.fraserrichmond.ca‍

ما هي أنواع فضالت وبقايا الطعام اليت يتم قبوهلا يف برنامج إعادة تدوير فضالت وبقايا الطعام يف اجملمعات السكنية؟

أية فضالت ومنتجات ورقية ملوثة بالطعام موجودة يف قائمة نعم يتم قبوهلا يف هذا الربنامج. أية مواد موجودة يف قائمة كال ال يتم قبوهلا مثل الزيوت أو الشحوم أو الدهون أو املواد البالستيكية أو األغطية. يرجى اإلشارة إىل جدول نعم / كال للحصول على مزيد من التفاصيل.

كم مرة تقوم البلدية جبمع فضالت وبقايا الطعام من عمارتنا السكنية؟

سيتم مجع فضالت وبقايا الطعام من عمارتك السكنية مرة واحدة يف األسبوع.

أين سأجد الصندوق األخضر يف عمارتنا السكنية؟ سيكون الصندوق األخضر يف عمارتك السكنية موجوداً جبانب

منطقة رمي القمامة وصناديق إعادة التدوير وتكون الكلمات التالية "Food‍Scraps‍Recycling" أي "إعادة تدوير فضالت وبقايا الطعام"

مكتوبة على غطاء الصندوق مع معلومات عن أنواع فضالت الطعام اليت يتم مجعها.

مزيد من األسئلة الشائعة‍www.burnaby.ca/foodscraps‍

1

1

2

3

4

البدء بالعمل...... إحصل على حاوية بغطاء جلمع فضالت الطعام واملنتجات الورقية امللوثة بالطعام

ملطبخك – من املمكن إستخدام سطل )علبة( األيس كريم أو حاوية بالستيكية كبرية. برجاء عدم إستخدام األكياس البالستيكية أو األكياس البالستيكية القابلة للتحلل

حيث ال يتم قبوهلا.

إمجع فضالت الطعام يف قائمة نعم واملنتجات الورقية امللوثة بالطعام يف احلاوية اليت يتم اإلحتفاظ بها يف املطبخ.

عندما متتلئ حاوية املطبخ، إفرغ حمتويات احلاوية يف الصندوق األخضر املسمى بإعادة تدوير فضالت الطعام، الذي يقع جبانب حاويات القمامة وإعادة التدوير يف

جممعك السكين. ال تضع أي مادة بالستيكية يف الصندوق األخضر.

قم بتنظيف حاوية املطبخ يف كل مرة تفرغ حمتوياتها وإبدأ من جديد مجع فضالت وبقايا الطعام.

معلومات هامة: هذا الكتيب متوفر من على شبكة اإلنرتنت.

www.burnaby.ca/foodscraps

إتصل بناإذا كانت لديك أسئلة أو حتتاج إىل مزيد من املعلومات، يرجى اإلتصال بنا على األرقام والعناوين التالية:

604-294-7972‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍www.burnaby.ca/‍foodscraps engineering@burnaby.ca

برنامج إعادة تدوير فضالت

وبقايا الطعام يف العمارات السكنية

Multi-Family‍Food‍Scraps‍Recycling‍Program‍[Arabic]

ما هي األشياء اليت ميكنين مجعها؟نعم! قم بإضافة املواد التالية:

اللحم، الدجاج، السمك، احملار والعظام

اخلبز، العجني، املعكرونة، احلبوب

البيض ومنتجات األلبان

خملفات القهوة والفلرتات والشاي )املفكوك واملعلب يف أكياس(

فضالت املائدة وفضالت املواعني

الورق املتسخ بالطعام )مناشف ورقية، مناديل،

مواعني ورقية(

اخلضار والسلطة )مع صوص السلطة( والفواكه

علب البيتزا

كال! ال تضع يف الصندوق األشياء التالية:

األكياس البالستيكية أو األكياس البالستيكية القابلة للتحلل

)املسماة بايو باجز(

علبة كارتون ورقية مطلية بالشمع، أو حاويات جتهيز االكل للخارج،

قصبة املشروبات

فناجني القهوة، سدادة القنينة، الفوم األبيض )أو الستايروفوم(

احلاويات، الزجاج، املعادن، املواد البالستيكية أو رقيقة القصدير

)أي األملنيوم(

أسالك، ِمْرَبط ملوّي أو حزام مطاطي

بالستيك التغليف أو حاويات بالستيكية لتجهيز األكل للخارج،

أكياس بالستيكية أو أكياس التيكس، سالل، شبكة أو حقائب

دهون أو سوائل

فضالت احليوانات، فضالت صندوق خملفات القطة أو حفاض األطفال

كيف ميكنك عمل حاوية مطبخ

كال نعم

ضع الفضالت يف مكان مغلق!

ال تستخدم األكياس البالستيكية أو البالستيكية القابلة للتحلل ألنها غري مقبولة. تقوم األكياس البالستيكية أو البالستيكية القابلة للتحلل بتلويث

أو إعاقة عملية تكوين السماد العضوي واليت تؤدي إىل إنتاج مساد عضوي ال ميكن اإلستفادة منه.

من أجل التقليل من الروائح الكريهة وللحفاظ على نظافة حاوية مطبخك وللحفاظ على نظافة الصندوق األزرق يف اجملمع السكين، يرجى وضع

الفضالت يف أحد املنتجات الورقية التالية:- صحيفة أو جريدة أو منشفة ورقية

- أكياس ورقية )مثال: األكياس اليت يتم وضع الفطر فيها(- علبة السريال أو البسكويت

- علب البيتزا

اخلطوة 1

اخلطوة 3

اخلطوة 5

اخلطوة 7

اخلطوة 2

اخلطوة 4

اخلطوة 6

اخلطوة 8

ضع 3 إىل 4 صفحات من أوراق جريدة غري

مطوية فوق أحدها اآلخر

قم بطوي أحد الزوايا إىل األسفل لعمل مثلث. قم بقص

الورق اإلضايف.

قم بطوي النقطة ب إىل أعلى الورقة لكي تلتقي بالنقطة ج

وقم بعمل إلتواءة.

جب

قم بطوي النقطة أ إىل أعلى أالورقة لإللتقاء بالنقطة ب و ج وقم بعمل إلتواءة. وهكذا

يتم صنع مربع.

ب ج

أ

جبأ

قم بفتح طوي اإللتوائتني األخريتني الذين مت عملهما لكي تصبح اجلريدة على شكل مثلث مرة ثانية. ستكون

اإللتواءتان السابقتان دليلني لك للقيام باخلطوات التالية.

خذ النقطة أ وقم بطيها على طول الشكل املكون لإللتقاء

ببداية املنطقة امللتوية يف أبعد جهة من املثلث.

دليلنيجب

أ

جأ ب

خذ النقطة ب وقم بطيها على طول الشكل املكون

لإللتقاء باملنطقة امللتوية يف اجلهة األخرى من املثلث.

قم بتقسيم طبقات اجلريدة عند النقطة ج وقم بطيها إىل األسفل بإجتاه اجلهة

السفلية من احلاوية.

أ

ج

ب

ج

ب

أ

احلافة امللتوية

احلافة امللتوية

احلافة امللتوية

احلافة امللتوية

احلافة امللتوية