기쁨을 주는 한국 자연산 해삼

Haeser Products Co.

Fresh Korean Sea Cucumber

鑫海蔘 让您满心欢喜的韩国野生海参

Seoul Office

Gimhae Headquarters

Haeser Products Co.

1314 Geopyeong Town, Bongeunsa-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea Tel. +82-70-8677-1564 Fax. +82-2-543-1564

79-13, Geumgwan-daero 804beon-gil, Gimhae-si, Gyeongsangnam-do, Korea Tel. +82-70-4258-1995 Fax. +82-55-313-5307

www.haeser-cnt.com

Manufacturing Process 제조공정| 生产工艺 |

Based on our long-accumulated capabilities and experiences and patented technologies, we procure only high quality sea cucumbers to produce top quality products that meet your expectations. We will continue our efforts to keep our customers healthy and happy.

그동안 축적된 기업의 역량과 경험 및 특허 출헌한 우수한 기술과 최고 품질의 해삼만을 수매하여 우수한 제품만을 만들어 여러분들의 기대에 어긋남이

없도록 하겠으며, 건강을 지키고 사랑을 키운다는 마음으로 믿을 수 있는 회사로 발전시키도록 노력하겠습니다.

公司将本着多年来积累的经验和力量、采用申请专利的优秀技术、并且仅收购最顶级海参进行加工，决不辜负广大消费

者的厚望，更将保持永助消费者健康和让爱升温的一颗恒心，努力发展成深得消费者信赖的公司。

| 认证书 | Certificate인증서

Makassar Sulawesi Plant in Indonesia 인도네시아 마카사르 슬라웨시 공장

Although Indonesian sea cucumbers have been largely undervalued due to a lack of reliable processing facilities and suppliers, Haeser Products Co. now produces high quality sea cucumbers through its 20 years of trials and efforts at its plant in Makassar Sulawesi, Indonesia.

이제까지 인도네시아 해삼은 가공기술 부재와 믿을 수 있는 공급처가 없어서 품질 하락으로 저평가가

되었으나, 해서물산은 인도네시아 마카사르 슬라웨시 공장을 직접 운영하여 20여년 동안 수많은 시행

착오와 노력을 거쳐 품질 좋은 명품 해삼을 만들 수 있게 되었습니다.

마카사르

截至目前，印度尼西亚仍因海参加工技术的不足、供应商可信度不高等原因致使海

参质量下降，一直是低评如潮，而海署物产在印度尼西亚直接运营苏拉威西岛望加

锡工厂，通过20年来反复试验的不懈努力，生产出目前质量上乘的名品海参。

| 印度尼西亚苏拉威西岛望加锡工厂 |

Haeser Products Co. always upholds reliability and honesty as its highest values. We promise to ensure the safety and quality of products so that families can enjoy them, free from any concern or worry. Haeser Products Co. produces high quality sea cucumbers using patented advanced processing technology. (Patent No. 10-2012-0028495)Haeser Products Co. processes only top quality sea cucumber harvests from Korea’s clean seawaters.

해서물산은 신용과 정직을 제일 중요하게 생각하고 있습니다.

우리 가족들이 안심하고 먹을 수 있는 안전한 식품과 변하지 않는 품질을 약속 드립니다.

해서물산은 국내 특허를 출헌한 우수한 가공기술로 최고품질의 해삼만을 만듭니다.

(특허 출헌번호 10-2012-0028495)

해서물산은 한국 청정해역에서 나오는 최고 품질의 해삼만을 수매하여서 가공합니다.

海署物产一直秉承信誉第一、诚实第一的精神。

郑重承诺只生产家人放心食品，并保证质量。

海署物产采用国内申请专利的加工技术，精制顶级海参 (专利申请号10-2012-0028495)

海署物产专门仅收购并加工韩国清净海域的海参。

| 公司介绍 | Company Profile회사소개

潛水作业잠수

Diving

采集체취

harvesting

去除内脏내장 제거

removal of intestines

煮삶기

boiling

清洗세척

washing

干燥건조

drying

干燥确认건조체크

dry check

发制试验불림테스트

soaking test

High Quality Control

Haeser Products Co.

干海参礼品套装(韩国产)ㅣ건해삼 선물세트(한국산)ㅣDried Sea Cucumber Gift Set (Korean)

其他产品ㅣ기타제품ㅣOther Products

仅收购韩国清净海域之东海、西海和南海的顶级野生海参，精制成熟鲜海参和干海参后售出。

We procure top quality sea cucumber harvests from the clean seawaters of Korea’s East, West, and South Seas, and then boil or dehydrate them for retail sales.

海参香皂해삼비누

Sea Cucumber Soap干鲍鱼

건전복

Dried Abalone

东海干海参 (刺海参)

동해 건해삼(참해삼)

East Sea Dried Sea Cucumber (Far Eastern Sea Cucumber)东海熟鲜海参

(刺海参)

동해 자숙해삼(참해삼)

East Sea Boiled Sea Cucumber (Far Eastern Sea Cucumber)

干海参礼品套装(韩国产)

건해삼 선물세트(한국산)

Dried Sea Cucumber Gift Set (Korean)干海参礼品套装

(韩国产)

건해삼 선물세트(한국산)

Dried Sea Cucumber Gift Set (Korean)

干海参礼品套装(韩国产)

건해삼 선물세트(한국산)

Dried Sea Cucumber Gift Set (Korean)干海参螺钿漆器

套装 外(韩国产)

건해삼 나전칠기세트 밖(한국산)

Exteriors of Dried Sea Cucumber Wooden LacquerwareGift Set (Korean)

干海参螺钿漆器

套装 内(韩国产)

건해삼 나전칠기세트 안(한국산)

Interiors of Dried Sea Cucumber Wooden Lacquerware Gift Set (Korean)

干海参礼品套装(韩国产)

건해삼 선물세트(한국산)

Dried Sea Cucumber Gift Set (Korean)

东海干海参(盐渍海参)

동해 건해삼(나무해삼)

East Sea Dried Sea Cucumber (Tree Sea Cucumber)东海熟鲜海参

(盐渍海参)

동해 자숙해삼(나무해삼)

East Sea Boiled Sea Cucumber (Tree Sea Cucumber)

西海干海参서해 건해삼

West Sea Dried Sea Cucumber西海熟鲜海参

서해 자숙해삼

West Sea Boiled Sea Cucumber

南海干海参남해 건해삼

South Sea Dried Sea Cucumber南海熟鲜海参

남해 자숙해삼

South Sea Boiled Sea Cucumber

한국의 맑고 깨끗한 동해, 서해, 남해에서 수확된 최상급의 자연산 해삼만을 수매하여 자숙해삼, 건해삼으로 가공하여 공급합니다.

东海the East Sea

동해

西海the western sea

서해

南海the South sea

남해

海参胶囊(海参 49%，红参 30%，玛卡 20%，其他 1%)

해삼캡슐(해삼 49%, 홍삼30%, 마카20%, 기타 1%)

Sea Cucumber Capsule (sea cucumber 49%, red ginseng 30%, macca 20%, other ingredients 1%)

韩国海参Korean Sea Cucumber 한국해삼

海参产品Sea Cucumber Products 해삼제품

俄国参皮（俄罗斯产）

꾸꾸마리아(러시아산)

Skin Sea Cucumber (Russian)

八角海参 黑色（美国产）

팔각해삼 검정색(미국산)

Black 8 pin Sea Cucumber (American)

北海道海参（日本产）

북해도해삼(일본산)

Hokkaido Sea Cucumber (Japanese)

俄国海参丝（俄罗斯产）

꾸꾸마리아 슬라이스(러시아산)

Skin Sea Cucumber Slice (Russian)

大刺参（美国产）

백삼(미국산)

White Sea Cucumber (American)

澳洲靴参（日本产）

밤색해삼(일본산)

Surf Fed Fish (Japanese)

红参（美国产）

홍해삼(미국산)

Red Giant Sea Cucumber (American)

日本关西海参

（日本产）

간사이해삼(일본산)

Kansai Sea Cucumber (Japanese)

虎皮参（日本产）

뱀눈해삼(일본산)

Tiger Fish (Japanese)

黄玉海参루비

Curry Fish

澳洲乌元参까복

Stone Fish

梅花参나나스

Pineapple Sea Cucumber

金刺王海参곤드롱

Prickly Fish

虎皮参빈띡

Tiger Fish

梅花公参두용

Amber Fish

方刺参자퐁

Green Fish

猪婆海参수수

White Teat Fish

小白参쩨라히땀

Pink Fish

印度尼西亚海参Indonesian Sea Cucumber 인도네시아해삼

其他海参Other Sea Cucumbers 기타해삼