효성 seoul food 2013

Hyosung Corporation Co., Ltd. _1

www.seaweed.ne.kr

맛•건강•영양을 생각 하는 기업We are doing our best to provide Healthy, Tasty and Nutritious foods

HYOSUNG Corp.Co.,Ltd.

2_ Hyosung Corporation Co., Ltd.

Manufacturer & Exporter

회사전경

2010년 경기도 중소기업 대상

2010년 김포중소기업 대상

백만불 수출의 탑

삼백만불수출의 탑

경기도 유망중소기업 선정

위해요소중점관리우수식품 수산전통식품품질인증ISO 22000 기술혁신형중소기업 경기도 유망중소기업


당사는 우수중소기업 및 수출탑(300만불) 수상을 하였으며, 품질안정과 경영혁신을 위한 인증 및 특허등록을 완료 하였습니다.

새 천년의 맛을 소중히 여기는 기업 - (주)효성코퍼레이션Company cherishing the taste of the new millennium - HyoSung Corporation Co., Ltd.

(주)효성코퍼레이션은 “고소한 옥동자 김” “예작 김(광천)”과

“소문난 삼부자 김”을 제조 수출 및 판매하는 조미김 전문 업체입니다.

Hyosung Corp.Co., Ltd. is the specialized manufacturer andexporter of “Roasted Seasoned Seaweed(Laver)” - Ock-dong-ja Laver, Ye-jack Laver and Sam-bu-ja Laver in Korea.

제품창고생산라인냉동창고위생시설본사

重视新千年味道的企业-（株）孝诚corporation

（株）孝诚 corporation是制造、输出并销售“香喷喷的玉童子紫菜” 和有名的三父子紫菜“的调料紫菜。

（株）孝誠コーポレーションは、”香ばしいオクトンジャ海苔”イェジャク海苔（鉱泉）と”噂のサンブじゃ海苔”を製造、輸出、販売している味付け海苔の専門店です。


청정해역에서 생산된 신선하고

질 좋은 원초를 엄선하여

원적외선과 참기름으로

2번 구워 더욱 바삭하고 고소합니다.

× Shelf life : 1 year× Storage: Room Temp.× Laver : Traditional Laver,

Rock Laver, Green Laver× Flavour (oil) :

Sesame oil, Olive oil, Grape seed oil

Ock-D

ong-Ja Korea Seaw

eed 미니도시락Mini Snack / ミニ弁当用 / 调味海苔 (迷你包装)

품명•品名•Product 규격•内容量•SPEC

미니도시락김 2g, 6매 ×8팩 ×30봉/박스

Mini Snack 2g(0.07oz), 6sheets × 8packs 30bags /CTN

ミニ弁当用 2g, 8切, 6枚×8袋×30/BOX调味海苔 (迷你包装) 2g, 8片, 6张 × 8袋 × 30包/箱


미니도시락김 2g, 6매 ×10팩 ×24봉/박스

Mini Snack 2g, 6sheets ×10packs × 24bags /CTN

ミニ弁当用 2g, 8切, 6枚×10袋×24/BOX调味海苔 (迷你包装) 2g, 8片,6张 × 10袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 500 x 330 x 325mm 용적/容積/Meas. : 500 x 330 x 325mm

•Code No. : OK1-1 •Code No. : OK1-2

| 조미김제품 | Roasted Seasoned Seaweed味付け海苔调味紫菜(海苔)

Seaweed / laver is excellent food because of its high nutritional valuesOur roasted seasoned seaweed products are roasted on natural sesame seed oil to preserve the traditional roasted flavor without any harmful artificial oil/ingredients. You can enjoy the crunchy flavor of our products with cooked rice, salad, noodles or as a side dishes with beer.All our roasted seasoned seaweed and roasted seaweed/laver are packaged in a ready-to-serve container .


도시락김 5g, 9매 ×3팩 ×24봉/박스

Snack , Sesame oil 5g(0.17oz), 9sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 5g, 8切, 9枚×3袋×24/BOX调味海苔 5g, 8片,9张×3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280 mm

•Code No. : SBJ2-1


돌김전장 20g, 6매 ×5팩 ×6봉/박스

Full size (Rock Laver) 20g(0.7oz), 6sheets × 5packs × 6bags /CTN

全形 (岩海苔) 20g, 6枚×5袋×6/BOX调味海苔 20g, 6张 × 5袋 ×6包/箱

용적/容積/Meas. : 415 x 270 x 230 mm

•Code No. : SBJ4-1


새 천년의 맛을 소중히 여기는 기업 - (주)효성코퍼레이션Company cherishing the taste of the new millennium - HyoSung Corporation Co., Ltd.

도시락Snack / 弁当用 / 调味海苔




弁当用 5g, 8切, 9枚×9袋 ×8 /BOX调味海苔 5g, 8片,9张×9袋 × 8包/箱


올리브도시락김 4.5g, 8매 ×12팩 ×6봉/박스

Snack, Olive oil 4.5g(0.16oz), 8sheets × 12packs × 6bags /CTN

弁当用 (オリーブ油) 4.5g, 8切, 8枚×12袋×6/BOX调味海苔(橄榄油) 4.5g, 8片, 8张× 12袋 × 6包/箱


포도씨유 도시락김 4.5g, 8매 ×16팩 ×8봉/박스

Snack, Grape seed oil 4.5g(0.16oz), 8sheets × 16packs × 8bags /CTN

弁当用(グレープシード・オイル) 4.5g, 8切, 8枚×16袋×8/BOX调味海苔(葡萄籽油) 4.5g, 8片, 8张× 16袋 × 8包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm 용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm 용적/容積/Meas. : 625 x 345 x 375 mm




弁当用 5g, 8切, 9枚×3袋×24/BOX调味海苔 5g, 8片,9张×3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-1

•Code No. : OK2-1



Snack , Sesame oil 5g(0.17oz), 9sheets × 9packs 8bags /CTN

弁当用 5g, 8切, 9枚×9袋×8/BOX调味海苔 5g, 8片, 9张× 9袋 × 8包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-2



포도씨유 도시락김 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Snack, Grape seed oil 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用(グレープシード・オイル) 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24 /BOX调味海苔(葡萄籽油) 4.5g, 8片, 8张× 3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-4


올리브 도시락김 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Snack, Olive oil 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 (オリーブ油) 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24 /BOX调味海苔(橄榄油) 4.5g, 8片, 8张× 3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-3


녹차 도시락김 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Green Tea Snack 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 (綠茶) 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24/BOX调味海苔(绿茶) 4.5g, 8片, 8张× 3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-5


와사비 도시락김 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Wasabi Snack 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 (わさび) 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24 /BOX调味海苔(辣根) 4.5g, 8片, 8张× 3袋 × 24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280mm

•Code No. : OK2-6


Ock-D

ong-Ja Korea Seaw

eed구운김밥김Roasted seaweed (Laver), Sushi Laver / 焼のり / 烤紫菜

조미전장김Seasoned Seaweed (Laver),Full size / 味付け海苔, 全形 / 调味紫菜(海苔)


돌김전장 20g, 6매 ×5팩 ×6봉/박스

Full size (Rock Laver) 20g(0.7oz), 6sheets × 5packs × 6bags /CTN

全形 (岩海苔) 20g, 6枚×5袋×6/BOX调味海苔 20g, 6张 × 5袋 ×6包/箱


올리브재래전장 25g, 6매 ×20팩/박스

Full size, Olive oil 25g(0.88oz), 6sheets × 20bags /CTN

全形 (オリーブ油) 25g, 6枚×20/BOX调味海苔(橄榄油) 25g, 6张 × 20包/箱

용적/容積/Meas. : 415 x 270 x 230 mm용적/容積/Meas. : 440 x 330 x 190 mm

•Code No. : OK4-1•Code No. : OK4-2

용적/容積/Meas. : 440 x 330 x 190 mm


재래전장김 25g, 6매 ×3팩 ×20봉/박스

Full size 25g(0.88oz), 6sheets × 3packs×20bags/CTN

全長 25g, 6枚×3袋×20/BOX调味海苔 25g, 6张 × 3袋 × 20包/箱

•Code No. : OK4-3


파래전장김 25g, 6매 ×3팩 ×20팩/박스

Full size (Green Laver) 25g(0.88oz), 6sheets × 3packs×20bags/CTN

全長 (青のり) 25g, 6枚×3袋×20/BOX调味海苔( 海青菜) 25g, 6张 × 3袋 × 20包/箱

용적/容積/Meas. : 440 x 330 x 190 mm

•Code No. : OK4-4


구운김밥김 20g, 10매 ×5팩 ×12봉/박스

Roasted Laver 20g, 10sheets × 5packs × 12bags /CTN

焼きのり 20g, 10枚×5袋×12/BOX烧寿司海苔 20g, 10枚 × 5袋 × 12/箱


생김밥김 20g, 10매 ×5팩 ×12봉/박스

Laver 20g, 10sheets × 5packs × 12bags /CTN

生のり 20g, 10枚×5袋×12/BOX寿司海苔 20g, 10枚 × 5袋 × 12/箱

용적/容積/Meas. : 415x280x230mm 용적/容積/Meas. : 415x280x230mm



녹차전장김 25g, 6매 ×3팩 ×20팩/박스

Green Tea Full size 25g(0.88oz), 6sheets × 3packs×20bags/CTN

全長 (綠茶) 25g, 6枚×3袋×20/BOX调味海苔(绿茶) 25g, 6张 × 3袋 × 20包/箱

용적/容積/Meas. : 440 x 330 x 190 mm

•Code No. : OK4-5

식탁김Snack / 食卓用 / 调味海苔


식탁김 20g, 32매 ×30팩 /박스

Snack 20g(0.7oz), 32sheets 30packs /CTN

食卓用 20g, 8切, 32枚×30袋/BOX调味海苔 20g, 8片, 32张× 30袋 /箱

용적/容積/Meas. : 520 x 365 x 200mm

•Code No. : OK3-1


와사비식탁김 11.3g, 20매 ×30팩/박스

Wasabi Snack 11.3g (0.4oz), 20sheets x 30packs/CTN

弁当用 (わさび) 11.3g, 8切, 20枚×30袋/BOX调味海苔(辣根) 11.3g, 8片, 20张× 30袋 /箱

용적/容積/Meas. : 520 x 365 x 200mm

•Code No. : OK3-2


고급스러운 맛의 품격 맑은 해역의 질 좋은 원료를 엄선하여 원적외선과 참기름으로 2번 구워 더욱 바삭하고 고소합니다.

김가루 Sliced seasoned laver / 刻みのり / 调味海苔丝

돌자반 Seasoned Laver Stir-Fried / 炒め海苔 / 炒海苔


돌자반 (김치맛) 35g, 30팩 /박스

Stir-Fried 35g(1.3oz), 30packs /CTN

炒め海苔 35g, 30袋 /BOX炒海苔 35g, 30袋 /箱

용적/容積/Meas. : 440×355×215mm 용적/容積/Meas. : 440×355×215mm

•Code No. : OK5-3 [Kimchi flavor]


돌자반 (씨푸드맛) 35g, 30팩 /박스



•Code No. : OK5-4 [Seafood flavor]


돌자반 (녹차맛) 35g, 30팩 /박스



용적/容積/Meas. : 440×355×215mm

•Code No. : OK5-5 [Green Tea flavor]


돌자반 70g, 20팩 /박스



용적/容積/Meas. : 480 x 355 x 230mm

•Code No. : OK5-1 •Code No. : OK5-3, Green Tea


돌자반 300g, 8팩 /박스



용적/容積/Meas. : 480 x 355 x 230mm

•Code No. : OK5-2


김가루 400g, 10팩 /박스

Sliced seasoned laver 400g(14.11oz), 10packs /CTN

刻みのり 400g, 10袋 /BOX调味海苔丝 400g, 10袋 /箱


김가루 1kg, 4팩 /박스

Sliced seasoned laver 1kg(35.27oz), 4packs /CTN

刻みのり 1kg, 4袋 /BOX调味海苔丝 1kg, 4袋 /箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 X 280mm 용적/容積/Meas. : 515 x 320 X 280mm



김가루 70g, 20팩 /박스

Sliced seasoned laver 70g, 20packs /CTN

刻みのり 70g(2.47oz), 20袋 /BOX调味海苔丝 70g, 20袋 /箱

용적/容積/Meas. : 570 x 400 x 280mm

•Code No. : OK6-1


Ye-Jak-Kim

Korea Seaw

eed도시락김 (재래김)Snack / 弁当用 / 调味海苔


도시락김 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Snack 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24/BOX调味海苔 4.5g, 8片, 8张×3袋×24包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280 mm

•Code No. : YJ2-1




弁当用 4.5g, 8切, 8枚×9袋×8/BOX调味海苔 4.5g, 8片, 8张×9袋 × 8包/箱

용적/容積/Meas. : 515 x 320 x 280 mm

•Code No. : YJ2-1




弁当用 4.5g, 8切, 8枚×16袋×8/BOX调味海苔 4.5g, 8片, 8张×16袋×8包/箱

용적/容積/Meas. : 625x345x375mm

•Code No. : YJ2-1

청정해역에서 생산된 신선하고 질 좋은 원초를 엄선하여

원적외선과 참기름으로 2번 구워 더욱 바삭하고 고소합니다.

| 조미김제품 | Roasted Seasoned Seaweed味付け海苔调味紫菜(海苔)

× Shelf life : 1 year× Storage : Room Temp.× Laver : Traditional Laver,Green Laver× Flavour : Sesame oil, Green tea


오래도록 사랑받는 김 고객의 건강을 위해 항상 신선한 원초만을 사용하여 자연적인 제품만을 판매합니다.

조미전장김 Seasoned Seaweed (Laver),Full size / 味付け海苔, 全形 / 调味紫菜(海苔)

식탁김Snack / 食卓用 / 调味海苔

도시락김 (파래김)Snack (Green Laver) / 弁当用 (青海藻) / 调味海苔


재래전장 25g, 5매 ×3팩 ×12봉/박스

Full size 25g(0.88oz), 5sheets × 3packs × 12bags /CTN

全形 25g, 5枚×3袋×12/BOX调味海苔 25g, 5张 × 3袋 × 12包/箱


•Code No. : YJ4-1


파래전장 25g, 5매 ×3팩 ×12봉/박스

Full size (Green Laver) 25g(0.88oz), 5sheets × 3packs × 12bags /CTN

全形(青海藻) 25g, 5枚×3袋×12/BOX调味海苔 25g, 5张 × 3袋 × 12包/箱

용적/容積/Meas. : 600x430x270 mm

•Code No. : YJ4-2


도시락김 (파래김) 4.5g, 8매 ×3팩 ×24봉/박스

Snack (Green Laver) 4.5g(0.16oz), 8sheets × 3packs × 24bags /CTN

弁当用 (青海藻) 4.5g, 8切, 8枚×3袋×24/BOX调味海苔 4.5g, 8片, 8张× 3袋 × 24包

용적/容積/Meas. : 3P/9P/12P : 515 x 320 x 280 mm

•Code No. : YJ2-2


도시락김 (파래김) 4.5g, 8매 ×16팩 ×8봉/박스

Snack (Green Laver) 4.5g(0.16oz), 8sheets × 16packs × 8bags /CTN

弁当用 (青海藻) 4.5g, 8切, 8枚×16袋×8/BOX调味海苔 4.5g, 8片, 8张×16袋 × 8包/箱


•Code No. : YJ2-2


식탁김 35g, 56매 ×20팩 /박스

Snack 35g(1.94oz), 56sheets × 20packs /CTN

食卓用 35g, 8切, 56枚×20袋 /BOX调味海苔 35g, 8片, 56张× 20袋 /箱

용적/容積/Meas. : 500 x 355 x 280 mm

•Code No. : YJ3-1


재래전장 30g, 6매 ×20팩 /박스

Full size 30g(1.06oz), 6sheets × 20packs /CTN

全形 30g, 6枚×20袋/BOX调味海苔 30g, 6张 × 20袋/箱


•Code No. : YJ4-3


재래전장 60g, 12매 ×20팩 /박스

Full size 60g(2.12oz), 12sheets × 20packs /CTN

全形 60g, 12枚×20袋/BOX调味海苔 60g, 12张 × 20袋/箱


•Code No. : YJ4-4


선물셋트 Gift Set

옥동자 명품 선물세트 1호 Savory Okdongja Gift SET 1

Savory Okdongja Gift SET 2옥동자 명품 선물세트 2호

■ 돌자반(70g ) 2팩 / 올리브도시락김(4.5g) 3팩x 4봉 / 식탁김 6팩 / 돌김전장 20g 2팩 / 재래전장 25g 2팩■ Seasoned seaweed Stir-Fried (70g) 2packs / Seasoned seaweed snack (Olive oil, 4.5g) 3packs x 4bags

Seasoned seaweed snack (20g)6packs / Seasoned seaweed full size (20g) 2packs / Seasoned seaweed full size (25g) 2packs ■ 炒め海苔 (70g)2袋 /味付け海苔弁当用 (オリーブ油,4.5g)3袋 x 4 / 味付け海苔食卓用(20g) 6袋 / 味付け海苔全形 (20g)2袋 /

味付け海苔全形 (25g)2袋 ■ 炒海苔(70g) 2袋 /调味海苔(橄榄油,4.5g)3袋 × 4包 / 调味海苔食卓用(20g) 6袋 / 调味海苔全形(20g)2袋 / 调味海苔全形(25g)2袋

Gift Set

■ 올리브도시락(4.5g)9팩×1봉 / 재래전장25g 4봉 / 식탁김 2봉 / 녹차돌자반70g 2봉■ Seasoned seaweed snack(Olive Oil,4.5g)9packs×1bags / Seasoned seaweed full size(25g) 4packs, Seasoned seaweed snack(20g) 2packs /

GreenTea Stir-Fried(70g) 2Packs■ 味付け海苔弁当用 (オリーブ油,4.5g)9袋 x 1 / 味付け海苔全形 (25g)4袋 / 味付け海苔食卓用(20g) 2袋 / 炒め海苔 2袋 /

綠茶炒め海苔 70g 2袋 ■ 调味海苔(橄榄油,4.5g)9袋 × 1包 / 调味海苔全形(25g)4袋 / 调味海苔食卓用(20g) 2袋 / 绿茶炒海苔(70g) 2袋

■ 돌자반(70g ) 2팩 / 올리브도시락김(4.5g) 3팩x 4봉 / 식탁김 6팩 / 돌김전장 20g 2팩 / 재래전장 25g 2팩■ Seasoned seaweed Stir-Fried (70g) 2packs / Seasoned seaweed snack (Olive oil, 4.5g) 3packs x 4bags

Seasoned seaweed snack (20g)6packs / Seasoned seaweed full size (20g) 2packs / Seasoned seaweed full size (25g) 2packs ■ 炒め海苔 (70g)2袋 /味付け海苔弁当用 (オリーブ油,4.5g)3袋 x 4 / 味付け海苔食卓用(20g) 6袋 / 味付け海苔全形 (20g)2袋 /

味付け海苔全形 (25g)2袋 ■ 炒海苔(70g) 2袋 /调味海苔(橄榄油,4.5g)3袋 × 4包 / 调味海苔食卓用(20g) 6袋 / 调味海苔全形(20g)2袋 / 调味海苔全形(25g)2袋

Savory Okdongja Gift SET 6옥동자 명품 선물세트 6호

■ 식탁김 8팩■ Seasoned seaweed snack (20g)8packs■ 味付け海苔食卓用(20g) 8袋■ 调味海苔食卓用(20g) 8袋

Savory Okdongja Gift SET 3 Savory Okdongja Gift SET 4옥동자 명품 선물세트 3호 옥동자 명품 선물세트 4호

■ 도시락김(4.5g) 3팩x 12봉■ Seasoned seaweed snack (Olive oil, 4.5g) 3packs x 12bags■ 味付け海苔弁当用 (オリーブ油,4.5g)3袋 x 12■ 调味海苔(橄榄油,4.5g)3袋 × 12包

■ 재래전장올리브김 10팩■ Seasoned seaweed full size (25g) 10packs■ 味付け海苔全形 (オリーブ油, 25g)10袋■ 调味海苔全形(橄榄油, 25g)10袋


선물셋트 Gift Set예작 명품 선물셋트 1호 Savory Ye-Jak-Kim Gift SET 1

■ 재래전장김(30g) 10팩■ Seasoned seaweed full size (30g) 10packs

■ 味付け海苔全形 (30g)10袋■ 调味海苔全形(30g)10袋

예작 명품 선물셋트 6호 Savory Ye-Jak-Kim Gift SET 6


ww

w.seaw

eed.ne.kr

경기도 김포시 통진읍 월하로 586-38

Manufacturer & Exporter (South Korea):#586-38, Wolha-ro, Tongjin-Eup, Kimpo-city, Gyunggi-do, 415-862, Korea Tel : +82-31-998-7364/5 Fax : +82-31-998-7362 http://www.seaweed.ne.kr

HYOSUNG Corp.Co.,Ltd.

Manufacturer &

Exporter

효성 seoul food 2013

Business