هد لر ب م - novelland.irnovelland.ir/novel97.com/romanpdf/رمان کنترل شده...
TRANSCRIPT
�ده ���رل : ���ب ��م
�ن ��� ��ن �ر: ��ده �و
ر . م �ر : ��ر�م
ر��ن ی� د� ت �� �ا�����
wwww.donyayeroman.ir
...........................................................................
اول ��ل
��و�
آد��� اون� � ھ� ��� �� � رو او��� ی "و�� ���س �رغ ر�� �� �ظر ��و�
� او��� ؟ ������ �� �%ط �� � �%�م ) �ر� ��ر �ر �دن '�&ر ��طر ) ر�د
ھ� �� ؟�� �� �ر�ده رو ھ� ��� ,ر+� ی زه � ھ� آدم اون ؟ �ن� �� ١٠٠
ا'���/ و .��م � او��� �زو �ن....آره ؟ ���د �� دا 0 ن ز� یرو �%د 0ول د/ر
� � �� ��ر�� ���س �رغ ....م��2 �+و& � "ر4� ض
دارم دو�ت �ن و .5ر�و�د �ن ��ت 5���و ��/�ره ���س �رغ ؟ ا�روز ا��
� ن ز� یرو �,دردا� �دت از � �6ر ی�را ا�روز �� 5ون .��م ��ده و �6م�
�7 ��دن � طم� 7� � د �� ....�رده دا 0 ار�%� �� ھوا0 8 در�� ط� ��7و9 ��طر
� در�� ,��ت� ����... �� � �� 5را دو� ا����ب رو �ن آدم ھ�� ن ا ن
�7....�رد�د �:�رو ا ا��....�رد�د ��م �� ا'��س زم +ز ....����2 8 در�� ط
�ر"� ر,�م � دارم م ��د� یرو +�;...دارم �
ز ���د� 5�...اوه ..و�� �:ر ا"ر5� -�5و� �0ل و ��ر� 5رم...ھ�ت ھم �
�د� 5وب �� ا�� ل ��� ی�را ��م ��� ����-� ا �� اھ� �:�� �� دا�����. ��
ز ��� ا ��ر��د 9;ف�� ...ھ� �6ش و ف � ی�� ی�را �و85 ��:2� �'ل و
�زرگ ��ت �6'� ون ز �7و 8 و....�وا,2 �ط��2� 5راغ...��ر 8
���...ا�ت ��0ره ���ر �ن ���د�...����م ���د� یرو ت ر&� �ر از �آھ �
�� و� � � ی 7�� ...��ت یا �� ��8 ��س � �0 او�و �و�م � د�� ��/ و ن
�رم� ھ��� از ��و ��ش...�� �� �دا م ���ر ��... ���د� و �ن ���د� � � وار د �� �و�� �� م ���ر��% 5�م از ��ت یا � � �دا راھرو یھ����د�
� و �ده� 8 ��� �د را'ت و د�? ن� � ل��� ��و ...� �و�س یھ� �و0� �د
,د یھ� ,ط�ر�� � �دازه
و�و�� م ��7 0س �ده �� ھوا0 �وار �� ھ��م ��6را� ن او� از �: �زء �ن
�رام �� ��و� ا�:���ت ھ�� از و �دم � ی�:;��� :�ردم ا���6ده �ود �ده "ذا����2� 8 ...اوه..و...�واب ���8 ....�0�� یھ� �وراب ...� � از 0ر ف
� �ردم �روع �2دش....0و�ت از �را,�ت �'�و/ت��� �ردن ی��ز � د��
� �0ل ...���د� یھ�� �0 و ��/ رو یا� ا ��...دم �� �� ن�:� �� �دا �
�..�وم'6� ا 8C� ر�/���ت ھ� ���د� ���ده �دا ,��ت از �D د�ھر و
....�رد�� ی�وددار او�دن ��/ از �ردم �� ی��ر
�� ���'� � ی��و �ط��2� و ھ��6ش درآوردن �� و دم �� +%ب رو �ودم 70�5و��� طو/� ی��و .�ردم ��Eول رو �ودم �;س �ر�ت�� ز 5 ھ�� و � ذ �ذ �ظر
� �� �و�م � 5طور ن ا از �2د..�رد اوه ...ر�� �رغ � "�و "و�ت � -ی9ذاھ�
؟ �ر"ردم یا,���د ,��ت �ت , ارزان -ی�و��ر
���ودم �دل و �'ث در �ودم � آ �� �� �دم ��6رش ن ����0 �و��ل 8 د � 8 � �دا.....دم �� رو �رد ی�دا �� ...د �6 �راب وان� �+ �� ق � ی ���
�ر ��� � �� و....��8 و �رد � �� �ر ��� �ر�+�
� ��ر 5� �ن ���د� یرو زن اون_� ؟ :�
� ا��..�د �6ت "رد�م� �ن ��ظورش ��م �� �:ر ...�:ردم �(�ه ��/ ��ت
8 از �داش ...���م �� � /��� �ن ���د� ی� � "وش �� و ...ر�� �ن �ز
%� � ھ���د �رد �ھ�( �;س �ر�ت ,��ت ی����رھ�
� ا����ه داره اون و� ..����م �ودم ی�� �ر �ن ....ا����ه ا����ه ا����ه ...:�
�7 دو��ر �7 دو��ره و.."ر��م �(ون � رو �ودم..�ردم 85 رو طم 85 رو ط
� ����م � �� دو�م �..����م ���د� یرو ��/�ره او��و,) ...�ردم� � �� �ت
��� � �و,�..�ھ...5طور دو�م ��� ا"ر5� ..�م� 0 �7 ��وان ��م و ر��م ط
7 �� داد�د اط;ع� � ھم �ن ....دارم 8 در�� ط��% ی ا�دازه � زده �(6ت
ھ....�دمC داره ا�:�ن �وره� /�' ���ر"ردم �� در�� ,��ت
�� و �و�م � رو ��و دارم �ردم وا��ود .....دادم ���ر رو ��و �':م د�ت ��) ا��راق دا��م وا,�2 �ر'7� ن ا در.....زدم � ورق او�و �6'�ت
� �ود آھ��� آ�%در �� ھوا0 �����دار �واب ....:ردم �� �� �واب ا�� �د��� ده
� اون�..
� �ن_�� ...دو�� ..�ردم رزرو 0رواز ن ا در ���د� دو �را'ت � ل د� ن ا د �س ���ر �� ��ده� �� یا (� �م؟
د ن ا �ب�) � � رو ......�7� "را ا�'ط�ط ���0�؟ ؟ ���د �7 � ؟ ا�ت ���� ��
�( �ود�و ی�7و �ردم �� �%; �دت ��...�رم � در �:87 �ورت �� و رم د ��� ���ر �� �ده ���و�� �%در ا وا,�2 :��؟ � ی��ر ن ھ�5��� یا ( ��
ھ�د د��غ ی�وھ� م �و� � �� او��� ؟ ده د رو یا,���د ,��ت �رد ن ا � آ ؟�)
����ر رو �زرگ �%در ا �ن ���د� ��� ا...م �� �ن �� ���د� از �0 8 ا�دازه .دارم ���7� اون ا'�ق
ھوا0 �����دار�� ��� و ����7 ی�دا � داد �واب ی ����د "ر
_ � ,ر��ن ����6م �7
� 9ر و ب +� وا��ش 5��� اون � ��� د�+� ���...�� � د� ��ت � ��طر
�وس رو 8 در�� یھ� ����ر ی�0 :ی��ر� � ھ� �+و& اون 5و�:� ����+
�؟....���ن ��� ا �� دادن 0ول���
7 � ا�روز 0رواز_� � �د�د رزرو ھ� ���د� ���م و �7و9
�� �رد ����+ داد H��0 ت
_�� د� ن ا �7 � �ردم رزرو ���د� دو �ن �
��ش ار�ش �����7 ید��ر � �'ظ� اون در 5ون ���وم ��و���م ��...�رد ز�ز�
��� �ود ی�� �ر �� �رد�د +�ور �� ���د� ���ر از �� ی�رد دو ی در��ره ��د یآ,� ی�دا �و���م دو��ره و "ذ���د �رد دو ...�رد�د �� �'�ت �ورس ��زار
���وم رو ا��ده 0ر
�ل ر 9 ن ا_�, ��و�,
�%ر و �ردم ا'��س را��م ��ت �'ر���� ,ر�ز �ت ی "و�� ....دم 0ر ��م از
Iھوا0 �����دار ر� � دم د رو ��� �� � �م �ن ��ت ��� دا�ت...� � یھ� د��� �0ل � "ر�� .....ر�ت � ور ھ� ���د� ن� � دا�ت ....�رد '�7� ھ�م "و�
�و&J � داد
_ � �� د �� ���و� رو �ود�ون ���د� ,��ت د �و�..........
�و& ازJ د�ت دادن �� � 5ون......د'6� /�� �� و�د
�ردم �رو ��و ی�و د���9و
�؟ ��� ��ر ����2 ن ا_��
او�د ا��ده 0ر یآ,� طرف از ن ا
%� ��� زن ...�رد � �رآ وه � �رد.ر�ت ش 0 �دا�� ا��ظ�ر �� ھ�و�طور اش
;� � ھم �ن و .داد ن ��: را او �ت � ن'6� �ودم �ده ���0ن ��و ی دو و 8
داد ����د 0 ی�� ھوا0 �����دار
_ �� �؟ +وض �را�ون رو ش ��د� �� ��م ��%�+د رو ��� ��و�م د��
�7� د �س �� او�و ..�ط�6 � د �� +وض یا (
�� ا��ده 0ر �'�� )��� "6ت ن
_�� ���� م ���ر ���د� �وام �� �ن :��؟ � ��ر, 5���
� ��ش �وا��م 0 �ر �دم ����د� ��� ��� ی�2د 0رواز از رو �� ھ�� و �د
.�دا��م رو ��ر ن ا �رات ا�� �ده ���ت �ردرد
ا �رو�'ث �ر�و�ت ��/�ره � از �آھ �� �+و& �رد :�رد دا 0 �ن �0 �(و�
��� �ر�+ �� �ب ���ت ���د� یرو ت ھ���طور 5ون ...���د �زرگ �ت
���د ر �6 ی�دا ���ت �� � �� �� �� را �ود �ده ��د ا 'ر�ت ن ا ��طر ��م ا'��س �وا���م
� را �ور�ش �� آن از ,�ل��ل اش ره � �(�ه ی"ر�� �5ر���د (ر د طرف �,
�ود ��س
�+و&
�0 را ��و �� �'�� در ن ا �� دارم ...��ش ��2ت :"ر��م م ��� "ذا��م �� ن&, � ��...��م �� '�ل �م )� 5 د �:�ن؟ �و���ن �� :�ر� ھوا0 یدرھ� (��
���� ا��� ��ش �ن ���د� و �ده
8 �� از آدا�س �:� � �م 0 � را آن و �ردم دا� :م ...�ردم 0ر��ب دھ�م
�زرگ ���ن 8 �وا�م�� �0س و ...�ود /زم دن �و �� .......��م در�ت آدا�س
� �و,) ھ��ن در در�ت و� دم 5ر� او ��ت
� در� و...ره � ���رم ی ��ظره دن د �� ��'ظ�� ی�را ...دن �و و دن 5ر� �� ا�دازه ن ا �� �دارد 'ق 5:س ھ �زرگ ی�دا ...را ز ..���دم ا 'ر�ت �
و ن �ر �ذاب �د در �د �رد ن ا ....���د �+و& ا�دازه ن ا �� و �ذاب� ����ون �� �ت �رد ن �ر ��7ل� +� ز 5 و ام ده د +�رم � را ز ا�ت �
�ود ��ر��ن و ���ل اش �5ره�.... � �:ش....�ود ی,و و "���خ �ور�ش �
�ود ز � آ�%در ��رد را ل ا�� �وا��ت�� ��..�� � ھ� "و�� ..�':م یا ��5� � ��ورا�� �د��9 و �ر���
�ر�? ر � ����د یا �5ره و ی�����ر ی�وھ� �� زاده ا�راف 8 ا��ظ�ر 6� د ش ا�روھ� از �: یرو اش ���: ی�وھ� و �ر�زه او 0و�ت ا�� ...دا��م رو
� ھ���طور و ....�ود ا���ده� �� � ی���� :رد � �(�ه ا�م �� د��ش در ��7�� و �ر������� ���� ��ط در اش "و��+� �� �5� (ر :د �ود�د ده
� �ن ره � �(�ه ����� ا���8 ����د �� %ت '% ن ا_ �رد ا'��س را �ودش ��ز �دھ�� �� ا'�ق ���ھ ��� ���: ام �ده ره � او � ,& ن ا � _ �رد ���
� را �(�ھش �0س� ھ�� آن ,درت ز��ن آن در و .......5ر���د �ن ��ت
ز�� � �':م ���� ����د �� �رد �ر�ورد �ن
����5 � اش ره � و 0ر0�ت یا�روھ� ...ا�ت ��وس ا, �آ� ����د ش� (ر :د
�ود ن ا ����د ...�ود�د �ورده "ره �� اش �5ره در �طو��� �� ���� � ...:�د
ھ�راه (ر د ی�:ر �� �:ر ن ا ....�ود ���6ر ا�ت 8 �زد :ردم � ا'��س
,& ن ا ا�ت ���ر :�د� دھم ����ن و �ر را
���د �'��ظت م ھ� 5�م از ی�7و ی�0ر ����د �� آوردم ��/ را م د����
_ � �� J... لD� ا �� �� �� ��� �(�ه د �ور�
��ر ����دش زر � یھ� 5�م آن �� �'�� در �� �د�د �� 8 ����+ "6ت ت
_5 �؟
,رار اوه� ��(ذره �وش +���
�ردم �? ��� را �ودم
�؟ �ن �س �%ط _���7 � �و � � درک رو ھ�� ن ا �� ��ر�� �ن �وان از ��ذا
��م
��� ن �5 �ر��ل ط �را در �� �دا��م رو ن ا �رات ا�� دا�ت %ت '% ن ا ا�5 � رو یز�� ز��ن �رم
�؟ '��ت__� �و
,& ن ا ��;� � "و �ود یطور �داش �'ن� دارد ��ور را
�%ر �ن _�� ز �� � � ����و� ی د���....�رد �ور رو �ن و �و ی ���ده ره5 ؟یدار یز� �� � دا��� و�ود یا د��� د��� �� � �ت �ذا� زان � ی در�
�0 رو � ن �ره؟
�� �د �ر ره � ��� اش�5ره ر�I و �ده �ر �+���� د ر��� �ظر
_ ��+ � ���ر ...� د زن � ا���دم ر " وو�
��� یز 5 ن ا ��م �� آرزو 'دا,ل � _ ���2ب و �ده "��د ی5���� :����
� _ ھم �� 7ش �'و� �دم ره � او
ی��ر �� یدار � د� �ر �� یا ���ده ره � ر ��D از �(و ��م_
� �0ل �و,��� یا � � ��� و "ر��م رو ��ون�� �دم �م �7و ��ت � �ودش
0 5 ده � ��و� ی�و 5�...���م ....د
ھ� ا'���/ _� �دازن�� �0ت ی�7و رو �ود�ون �(س �Dل ھ� زن �
� �رد ز�ز�
� یھ��(س 'دا,ل _� ����ن ا���ده ن ز�
�� ����+ زد ورق رو ��7� ت
� ��دام _� �ن ���, و �ن ��ط6 �ن �� �ردن �'�ت از رو 0رواز ���ده
�ن ی�وددار
�و _� �Dل ؟�ھ�� دوک ��ت دوک '� �� ���
� �وا�ت �� �� ن ا �Dل �ورد �:ون ��� �رش� ا�� ��� �(�ه �ن ��ت
� رو �(�ھش �و��ت�� �':م آ�%در ����ش ...داره �(� �7و ��ت ��5� ھم ده
�ود�د � �%ر ��� 6� ���ره 5%در.....�ود�د �ده د
� ھ��و ا�(�ت� زدم ھم
_ � �� دو�م � ......یا ��ھزاده �8 د� د�ر�� ی ��ھزاده �
� از ھوا ��� ا �Dل ....�د ��رج ����ش ن�:� � از �دن ���6ر و دن ��د ن
� �واد � د�ش وا,�2 و �رده ر " ��م� و �د 'ر�ت�� �0س....�ره ��م ��ت دارم �ده ��و�� ا'���/ 5ون...�ردم �رس و ��ن ھ ا'��س یا �'ظ� ی�را
:ل ھ ا�دازه 5� �� �رد ن ا �ودم ��ده ��و�� '�/ �� ...:�م � ���رش
دا�ت ی,و و �+&;�
� ا'���/ �...ی,و و ده �� �0ھ�ش ...دا�ت ,د ١٩٠ از ��ر� �� ز ی�7وار �� و �� �ر9وب یا �0ر5����ود�د �ده ی��د
� �� J.. ی�����ر �ژا�� �0و �ود ده ��دن � �;&+ � رو ش� ز �� در �
�...ر�ت " �� آ9وش�� � �رغ 8 �Dل ����� ن �5 در �ت� ا�� �ر�� �ظر
� ��ھ و �ر ,و ��زوھ�ش �ود �ده ��+ث �%ط ژا�ت ن ا ...���زر"�ر ھ�ش 5 ��
�ر��د �ظر...��ود �����6�
��ود�د �0ن او�%در ھ�ش �و� ���+ث � � �;س �ر�ت �زرگ ���د� �د
8 �و5 �� ��ھ ��دم � �رط ...�ر�� �ظر � یھ����س اون ر ز یھ�5���+ث ������� �� �� ر �راز �ز� ھر دھ�ن از آب ���� ��2ت ......� � ھ�
اش
� ا �� � داد ر���رش....��� ا���6ده �ن یرو ,در�ش از ��م �:ر �:�� ز�� 8 � ا�� ...�:وھ� 0ر �+و&� � �� �67ت "رددن آدم � در و....د ر���� �ظر
�'Dش و �ر �ط در ھر"ز وا,) �� ��رد ��/ �دا�و ھر"ز ...0رواز �د��
��� �ز��� '�ل ن ا � ��� رو �رش �آرا� �7�م &ر��ن 5ر�و�د �ن طرف ,
� رو زش ا�( ھوس یھ� �ب �ط�� � ی����د ....ر�ت ��/�ر���/ ��ت ���� ل�ود �رده
� رو �و ....�:ن �(�ه ��ش� ھ �و,) اون و �ره � �رو ت �ذا� "رداب C راه
ی�دار ��ر"��
����+ث �� �'ر���� و آرام � �دا � � ذوب ��ت ��ن یرو �ره �د�� � ز�ز�
�رد
'ق در �ن ی,�ور ....��� �د�ت در د�ر�� ��ھزاده ...�"ر�� ��5و _
��� رو �ود�ون� ���ور در �ن ا�� ��دام د�� �� ھ��م ��م و �(رف �
��� ��� رو �(�ھش ....�د �م �7و ��ت �� �0س و 5ر�و�د اطراف � �ن
� �د ره
_ ��� ��...ھ��م +رو�م د���ل � � �6ش ���...ا��وس ...ن�� یا�� د �دار �0 ��� اون د �و� �� 0س د
� دو ھر � "ر��� ,رار �� ھوا0 �ف �� ی,ر�ز یھ� �6ش و �ن �رھ�� ی�0ھ�
داد �:ون رو �رش...م �رد �(�ه �ود�د
�� �ن �� د �� �� درک '��� _ �ذارم ����وم یرو رو ��ر�زم د
� و _ �زرگ ی����د �0س�� ��ر ن ا �� ....داد �ن ل �'و _ ����و+ ا�
� ھ�ش "و�� از �: یرو ���5 �د ��+ث � دو�� دادم د�ت از رو ��6م �ن و �6
��ش ��2ت
�� رو �'��� � دم �� �آھ �"و�
���د �و,� ...واو_� � � ھم �د�ر �'� �ز���� وا,�2 ...� 8 �ودت یرو د ا���ب..��� ��ب ا�ط�ر ی���7و
ا�� �ده �واب �� �رد ��ز رو دھ��ش ...ا���د ����دش داغ �� ز� ب � ����د
�د ظ�ھر ���رش �� ھوا0 �����دار ��"��ن
ن ����0 د؟ دار ل � �د� �و� 0رواز از ,�ل ا�:�ت یآ,�_� �� �و؟ 70(ر د
�%ر��� رو ��6وم ن ا ا�� ...�داد ����د 0 رو �ودش �� �دم ���2ب ��� �
� د��ش و �ود �رده �م اون یرو رو �ودش �� طور اون ...ر�و�د �� ��و
� ��ر�و ����....�ود "ذا��� او ی ���� ���ر ���د� یرو رو� �م ���� ا�دازه
�ود �رده �� � � از ھ�ش �����ش %� � رو زن �و���م �� ....زد�د�� رون
�ود رو��د � و �ذاب طرف...��م �رز�ش
� �رد�� �درت � ا�دا�ت ��(�ھ اون
_� �5:رم �
8 د �� د؟ �ط��4_ � ؟ی؟�5 ,�وه وان
�ر 8 �%ط �� ی��:�ر '��ت اون �� رو ا�روش 8 ��� � � � ��ده ��ون �و�
/���رد
�وام �� یز 5 �ن _
"�6م
_ �0��� � ن� � �+�� �ظر � ر�
�دا�ت �ر اش ط�2� یرو از رو ھ�ش 5�م ھر"ز �� ھوا0 �����دار ا��
� وا,�2 _�0 �� �ا����ھ ��طر یآ,� ��م �� �+ذر�واھ ��� از �ود او�ده ش� �ن... ا�:�ت� دن � ا���م دارن �وان در ھر5� او��� و دادم "زارش ���و,م
��� را'ت ��� �� د
د �ر'7� ن ا در_�) �� �� ���:رم ا�� ا�ت ده
� ر ��و اون �7د یرو ...�ردا�ت رو اش ��7� ��� ,ر�ز ا�0رت ن
....�رد�� � �ودد���� ���2و� �رد
.....ن دار /زم �� ھ�ت یز 5 ا"� 0س �وب _
�ردم ,ط) رو 'ر�ش
�ن ا�� دو�م �� او�:� �ورد در _� �;م؟..�ھ .....
� و �د � دور �� ���د� از �� ھ���طور� �� �:ون رو ����ش ����و+ طور دادم �:ون رو د��م داد
_ 0 ��د�ت؟
� � ���د � داره ��م ا'��س �و���م��را ز���� � ن� دم 5ر� ���ش
؟�دو� � �و4� ر �%� ن ا _
�ر�دا�ت ��7� از رو �(�ھش ا�� ر���د ��/ ا�روھ�ش
_ �%� � ؟ �ن ر�� 5طور �دا ��طر � �5 �� ن� ؟ید ر� یا �
ز _�� � 9 �ت ��ون �د ��+ث �و ی+�د ر� �� �� �ور �و �ز ھ��� آ���ب
���ش ا"ر5� �و��رد اش �5ره '��ت � � �وردن �:ون �م
_ � ز ن ا �� �و���م �� �%ط ا"�� � ���:�م ھم /ل رو ز��� �ردن �ور �ز
�ود �ودم د�ت� �� �د ��ز �م � 'رف اون
� ��م �� �:ر اوه _�� یز��� �� ���م..آوره �(6ت �ظرت ���د �%ط �5ره�
� � ��ر �ن یرو ھر"ز �ر�م � ا"ر5� ..م د � �:ون رو �ر�ون و م ز��:�
�� , � "6ت روح �� و ��8 یا ��
_ ���� ا�� � ���ر �ن..��� +%ل ��ن 0ر زن � ����� � ��;� ا���ل ی��ر ..ا���دم ر " داره
� داره ی�رد او�و _�) �� داره �ا����+ �و�ت
�دا �0س..�د�د "��د 5����ش ..�د 'ر�ت �� دو��ره� � "7وش از �6
� � ت ��� در �� او�د رون��د ��ده � �د ل
_ � �� J
� 0ل ��� آروم رو �ودش �رد �� ��2 �� ھ�و�طور � داد ���ر رو ش
دراو�ده ':�م_
�ردم ���رل رو �ودم ا�� ���دم �وا��م �� ....زدم ����د
ی��ز ی��ز_
�ردم �وازش ��زو�و
�%ر _�� د ��+ت ھ6ت �) � � ��وم ��� ا ھ���
� �6ر '��ت ...�ردا�ت رو �رش..�رد یا ���J ش ی�و ��ر"ر� و����5
وا,2�� و...��� ل د� ن ھ� �ر ���ده �ر
� ���م �ون ازش _��رم ��� در ...........
ھوا0 �� �� ر�(ش آ���ب یآ,� و �ورد �:ون دروازه از �رو�ش ��طر
� ر�(ش ....د 0ر��د �دا��� دو�ت ی�����ر � �ود ���; �0س و �د ل�
�ر� ا'���/ ا�� .....دارن �رس 0رواز از �� ھ��ت اون از ..........�دJ � ده
� �%وط �� ھوا0�� �� ��� ا+�راف �ر�ش ��
��+ � ا از ,�ل...��( اوج �� ھوا0 �: ��0 '�7� د�5ر '��� ره 8 � ��
�� � د�� ن ا ��طر ��� � داره و'�ت 0رواز از ھم ��درم �� �� � د� ��طر
� ن ا��� �� آ���ب یآ,� و'����ک ر���ر ��� 0روازه از �ر�ش ��طر � ��
ا ��طر�:� � �+و& 8���ش "ر��م م ��� ا�� ...����2ت ���م 8��
� و .....��م���(ذرو�م �وش :�م دارم �ل � ن ' ن ھ� در...........ا�
..............................................
�ر�" ل
آ��� ی��....ام ���م ی�و �.. 8 �8 ..�رزان یھ� ��ل �� دراز د �6 ی �و� � �ن..���ده وزوز ی�و�ورھ� و .."ر��� یھوا....���د�۵٠٠ �� �رگ ی �7
� �ن ی���ر ���د� ط�ن � �ود ���ر ا ا�� �ودم ��� ا �:ررا����
���ودم ��ر"ر� ��2ت در ���� ی ا�دازه ��دا�م � � ھ� ط�ن�� در ����
� یطور ���وص ط�ن � ن ا ....��د �� �ن ��� را �ودش �ذاب ی��د� �ظر
� ,دم ١٩۵٠ دھ� از � "و ر�د �� �7و�د ی�وھ� .."ذا��� رون �;0 � �و� �ب و یا ,�وه �زرگ ی5���� ...د 5ر� � او ����د �ر��� �ورت اطراف
7 � یھ�� � �د� ...,ر�ز �7� �� � ��م�� را ام��2 ���م �� ��� ��+ت (ور
�( ده ��د را آن �� رم
���� آن "ر��ن ده ��د ا���/�� ��د �� �'�ت �� ز��ن ھر ..�ت � �آ��� ��ر
/�� �0 و ا ����د ...رو�د � ن��� و دار�د را �ود��ن �دا"��� ذھن �: �� �و��
ا� ن ا �طر در �ن ��دد ��� را دھ�ش ھر"ز ب 9ر و ب +� د��ر ن ا �:� �6ت 8 �و�ط �� دارم ,رار��/�� زم �0و� ھ ا��2ده ��رق
� ھ���طور ..� �دا� ا ����د ...دھد�� ادا�� �ردن �'�ت �:� 2 ���وس 8�� د �را دارد� ..��د وا�
_�� .....�و ن
��/ (ر د ��ر 8 ���/ اش �� �0 � ,ر�زش یھ� �ب ...د 0ر ن� ل �� �7و ...�د�د
_� ��ز ��� ا ھ�� دو�م � �� ��ر �ن یرو ا�� ...���:
آوردم ��/ را ام ره � �(�ه
؟�5_
_���ر ���� اون ��� � � ���و�ت �� 5" �(و �ن � ا/ن �ن �:ر و "��
�6م � دا�ت
�ورد �:�ن د��9م ی�7و �6 ظر ا�(�ت
� 5%در �دات دم �� ت اھ� _� ��ن � ��ر��ز �7:� ن ا ...�ذا
� ھر"ز �ن� �داره ا�:�ن ..��دم ��� ��7� ن ا
� یدار دو�م ��� _��ودم �و ی�� ا"� ا�� ��� �� ا��ره �5 �� ا �'ض �:�
�� د���ل م ���� ن ز� � ر��م � 0ز�8
در رو " دارم و'�ت 0رواز از �ن " یھ� ادا ن ا یدار �و....0ووو�ف_
� � د�م �� ی�ر���وزه '��ت
� را ام �2ده �ز�� و و'����ک ا'��س � ��ت را م ھ� د�ت....��5د 0 ھم
ا ��...��م یر �7و" دن �� �د �ر از �رد������وا�م �: � ��رج دھ��م از یا ��7
��د�� �ورا� �و,ف �دون دارد ھم ھ�وز او...��م
�� �6ت و �:وب � ��D� Iل او��� ا"� ��� �� �:ر _ ��ت �ن �� 0 ����د
���� � ��م 0رت رو 'وا�ت �� دم
�� '%�ر�م ا'��س �� �د ��و,ف "���� ����د 0 " ی ��7� دن
؟�5_
ا���د ��واھد �ا��6, ن �5 �وب_
�0 �( ده ��د رو ات ��� ن �( اش ده ��د .....ر 8 اون ...ر �� ....ا'�%�
� ��:ل� �ن ��ر�ز روت رو
د �و_� د ���; ...یا وا�� وا�
�و و _� ' ا�� پ �و�� 'رو�زاده � ���� �وب �5ره ������6� ...ی"ر 7� :�م �� �:�رو ا �ن ....�ت
�� �� � �� دا��م �رات �� �دم �م �7و
_ �� �د�م 8 �زد � �� ھر رو �و ی���� ا"� ن � �دوم ���طر ...�وا��م
����� �� �� ���م؟ دا��� ���� ا��ظ�ر ازت ��� ا �ت
� را د��م� دادم �:�ن راھرو ��ت
_ �� � �� ���م ��� � �و�ن � ن� �؟ � ی��ر ن �5 �� ...�ن�:
� �ن _� ��
"6ت �+���� �'��� و �ده ��ز�ر یا �5ره �� را 'رف ن ا
�:ر �دار���ش در��ره �دا�� �� وا&'� ....یداد �و رو �ودت �وب ا��_
� ی:رد
��� � را م ھ� د�دان آ�%در ......��م �6� رو ��� د� درد �� دادم ���ر ھم
� ��� ..."ر�ت � ��ر� �دم �م او ��ت
� �رگ �7� ن ا ا"� ��دام _�� ر�ت �� �� ز� ��ت � � �رده �ش ���� ھ�
��ز رو ام ���د� ��� ا ��ر��د '��� ...ی�ود �ن ���س ���� �و و �ود�د �� �0 �ود�و و �ردم �دا��م �� ن
ھم ذره 8 اش ر�I یا ,�وه و در�ت یھ� 5�م آن ..زد 870 ��ر ن �5د
�:رد�د �� �� +%ب
ا "�ده 'رف ن ا _� ی�د�ور ..�( � دروغ یدار ��م �� �:ر ا��....ا���ب �واد � �و ا د�ت
� و ��ز ���ھ ����د دھ��م ����ودم دن �� �6س ی�%; در ...�د ...�'� ��� � �وا���م� 8 �� H��0 در �� ��م �:ر ھم ��7��(و او 5 ��....م ی��در ز
�� ا�ت ��:ن....�ت � ���; �وا,) ����� در ا�� �:�م �'�ت �ردم از �7
�����م ش �� �ر را �ھر�� ,�درم
�...آ�د �رم ی��/ ��و5: ز�I ی�دا � �دم ��و�� و ا�دا��م ��(�ھ آن
و ��ف آ���ن در ���; (ر د '�/ ..�ده ���وش ��� ا ��ر��د ���ن +;�ت م دار ,رار �وا�ت 8
� �ز���� ���� و �ود �رده �رو ��7� در را د��9ش ...�ر"��م ط�ن � طرف
�ود ش ھ� �ب ی "و�� یا ��:�را�� �و85 ����د �� �'�� در...��و�'��
��� � � زد �� ورق را �6'�ت :رد
� ��':� ��ت �ردم ا'��س� �را...دو��ره...دا��� او :�رده �ر�ورد �:�م
�وDر آ�%در ..�ود �رده 0رت �� ھوا0 �دن ��7د از �را 'واس ..ا�دا�ت�� د�ت
�� ....�:ردم ا'��س را ن ز� از �� ھوا0 �دن ��7د �'� �/�' ن �'� ...ن
ا��%�م ی�را �وزان ی�ز � و ....�,دردا� از ���را'� ا'��س ...�ردن
�ودم �ر"ردان...."ر��ن
ی�7و �� "ر��م "�ز را دھ��م دا�ل...دارد ذھ�م در ی��7د�ر ی�دا "ر��ن ا��%�م� �( را ���دم � ..رم� ا��Eل را او ���و� ی�&� و �دم �م �7و
را �ردم �� ��2...�ردم�' � �و� ��ر در را او اطراف � � ده ��د �ود "ر��
)� رم
��� �رش ..�د ��%�ض �د�ش ���م �ر+ت � د 0ر �� از �د�ش ...�ر"�ت +%ب ام �'ظ� ن ا +��ق....���ت را�ت و
��� آرام � �دا H ش�و" � �ردم ز�ز�
_ � �وب �7
� را اش ���7� �رد ��2 و د �رز ��د ��ر
� ی�د�ور را��ش ....�"ر�� ��5و _� ...ام ���� یار&� د���ل
؟ید � ���ت ��ش ن ا از ��و و ��� �� ���ر�و�.....�د�ور
� در را ��6ش� �د ده 0ر ر�I اش ����7 0و�ت ...�رد '�س �
� �ر یدار _� ؟یزار � �رم
_ �� ;� م �رد �'��Dو�و و �ر ,
�ردم ��ر��دم ر ز را د��م �� � ��م ��ز را �7وارم د��
�� �و '��� و ...�ردم ر " ید �د �ز � ی�و ا/ن_ �رام �:�رو ا د �:��
واوووو_� د, � ق ر� �ن ��ر %
�ل را د��ش�%� � �� و "ذا�ت ام �� ا ����د د �� 0س را آن �ر+ت � ن ا �: �وزا�د � را او ���س
�� 9ر و ب +� طور � را د��ش اDر �وا���م � ھم ھ�وز و ..�ود "رم د��ش �
� از / ن��را را م ا�رو و "ر��م ده ��د را آن .��م ا'��س ���س یھ� ��/ ش
ا�دا��م
�ن ���ش �(ران _� � � درد �رت �ن �ظ�ھر ...دارم �%���� و :� �ر�و د
�ن ...��� ا��را'ت �� ی�د ,رار �ن ی�0 یرو� � �دازم � �رت یرو �0ر5
�� ;D� ور� �� �� ھم �8 �'� 5:س ھ یطور اون....��وره 5��ت ��:
�ردم ��ز را ��ر��دم
_ �� ���ره د � � ���; ی�طور ا.....�:�م ��/ رو �ود�ون ��ش ��'��ظ� �
��� ��ر روم �'��� ��و� � و ....م دار ���و� م 'ر
�دا� �� از �6 � ش ھ� �ب ن آ�د رون
..........��م ��ور �و�م �� .....ف �D آدم ...�و_
� اوه_ � � ...+�%م �ل � �� ھردو�ون � :م ...ور ن ا �وس :م ھ�؟ �ده �'��
او�ور �وازش
�� ��2ت� � �ورا �د�م...(�6م � را ن ا د� �ب ...داد ���ن وا��ش ر ��و آن
� 0ر و �رم ...,ر�ز ش ھ�� و ��) رو �ودت ....................ر��د �� �ظر �+و& �ن �ور
� � ..زدم � ��� د�دان ی���د� �د �ر ,ر�ز.....�دم �م �7و ��ت
� ��وم �ورا �� 0ره �ز � از �د�م او�%در_� د, ۵ 'دا�Dر ...�� � طول %��:
�ردم درد��ک یا ���� �ن و �رد ر " ش "7و در یا �6� ی�دا
�ده ���ت ��د��� ن ا از ��و_ � ر�� � یا �7و5
ر���د ��/ ش ا�روھ�...�رد ���م را ��ر ن ا و
ر � �7و5�؟_�� � �ن؟ ؟یا �7و5
��ر ��م �دت از ش ھ� 5�م "ر�ت د��9م �%��ل را د��9ش �ود �ده ره � و 8
......0ر�ت �ود �را& �ود از �ود�واه �+و& �دم؟ رو �و ب �ر�_
_ � 'ر�� اون ھ�� ��2 8 یزد ��� � �م ر � ده
_�0 ...�ره
� را �ور�م و ر�ت +%ب ��� ....د �� �ردن �'�ت از د�ت ��رر� د,ت � �� و....�ود �را& و رو "��ده ���; ����دش ...زد ی����د �0س ...�رد
��م ی�ر ��8 ا'��س ��� �د ��+ث ا'�����ش ) �ر �دن +وض
ا���ب �ود ��و� ی��ز اوه_
�� را ���7ت �� �'�� در �'�� �� زد ���د � �رد�� ادا ده
�؟ �(� �ا�دا�� ر " �ودم ی��ز ی�و ��و ..�ود ��و� ی��ز_�
� �وا�م ���� �6رت زن ن ا ...�وا�د �� را د��م �� و"ر ��م �(�ه ش ھ� 5�م
�ود ��� ن �ر ز ا�( � ھوا ����رت در '�/ �� �� ���ودم �رده �ر�ورد او
�� ����� ا�� �ود ��ھوش �ر
�ود؟ �ردن ی��ز �%ش ھ�ش ��� �� �:ر وا,�2 _
� ش ھ� �ب� �دن ��رده (ر :د یرو �ا�� '��ت
_ /�' �� � د��رام ��:ر +�وان � ی��ر �د� �و�
وراج د��ر...ا�د ����� 8 در�� ,��ت ی�� د� �و�_
�7 ,�+ده 8 ن ا_�
�را �ن....دارد �ر �ردن �'�ت از د�ت او �ود �� ��+ث ا"ر 8 ش �� ......��د �� �ر �ل را ز��ن ��2و/ ا�:ل ا��...�رم � ن ����0 ���ل ی�طر
� �ردن �ورا� �:ر � او ��ر� دم �رز �ود
ھوا0 �����دار �'ظ� آن در�� �� یطور �� ذ �ذ �: ا�� � "و :رد � �(�ه �ن ����...ھ��م آ��ده ��%�ب 8 یرو ...�س � یا �%ره �� � یرو ن ����0 �وا�����0 ����د ....آ�د �� طرف � �� زد �ن
��ون ����0 ..ا�:�ت یآ,�_
ھ���� �رد ز�ز�� �ب ر ز 'ر�م 0ر
� اوه _�� +�ق ��طر � �� J
'�/ ا�� ...���� �ط �را 5� در �ت � ��م دار �(� �و��رد رو ات �5ره
+� ی�%;�� ����+ث "رم �:��� �ورد در یز 5 ...ر�د �� �ظر � �د
� را درو�م ���� ۵ �ودک � رون 5� �0ر 8 ����د و ...�ورد� �د����� �وس � �����دار �� �د� �و� ...�:ردم را ��ر ن ا ا��...�:�م را ش �وھ� �وا��م
�ردم ,�ول را داد ,رار ھم یرو�رو �� ھوا0
� ھ���طور� � � را وان� "�6م دادم �� وراج د��ر
ھ��� ا"ر5� �5:رم _� �ن �� داد ��6رش رو ن ا �ن ی���ر
Iھوا0 �����دار ر� � ...د 0ر ��� "6ت ���ر�ن زن
����6م وا,�2 �ن...�ن...اوه_
�� وا,�2 �0ر�م را ا��ش او از د... � �� � د�... ����:� � � او �� ��ر� ده ا �ظر
دھ�ده آزار ھم ھ�وز ا�� ���د ���ده �ر"رم ا�ت ��:ن...ر�د ��� ��و� ی
9 � زھ� 5 از �ن و .....�ود 0 ,��ل ر � ش د آ ��� �و�م ��
_ � .....�ردم �:ر �ن..��دم ��و�
ھ����� �'�� در ام � ��� و �د �� �م �7و ��ت � ی����د �� ھوا0 �����دار � ھ�ز��ن و داد�� ل �'و یھ�درد یرو از� ���وز �ن ���� م 'ر
� را آن �� (ر د ��ر 8 و :رد�' � "6ت....داد آزار �را ���م �و
ا �� �ا���� ن ا...�داره �ا�:�� _��� �� �د �ن �د��5�0( ��+ث او�%در �����
�%ر��� رو م ا+���ر ��رت � رو '%و,م ���م و آوردم رون� �� �ردم ����د 0 او
��ھ�م ����وا
�رد ر " م "7و در دھ��م آب
����2 ���م _
ھوا0 �����دار �� �� Iآ�د در �ار9وا� ر�
_�7� د ز 5 �و�م �....اررر...��را�ون یا ( � �رم؟
� ���ت �5ر
د ی 0ر�ده�� �'�� در �ن ���ر ی وا�� �� �� �ر را اش �د� �و� ��و�'�� �� "6ت د
5 �� �ن _ د ز� �وام �� یا (
"�6م
_ 8 � �ن ی�را ��8 �د� �و� وان
����رت در ا�:ل ا��..دھم ��6رش ن � ی�طر 8 �وا��م �� �'ظ� ن ا در
�6س �%ط ..�ود �ر �+���� �رد�م �'�ت �'ن �د �� ��+ث � ھوا یھ�
� رو ����� 0رواز ن ا و ...�و آروم ...�:ش� �0 �ر�ون �ن
� یا د��وزا�� �(�ه �� ھوا0 �����دار� ام ی���ر ���د� از ..داد ل �'و �ن
ھ��م ی�2د �ورا� ر"��ر ���ظر ..�ر���ت ی(ر د �و�'�ل "ھ�م" ی�دا
� �ز��� ا��� � ھ��� �دم ��و��� را اش ھد�ون و �67ن ام � آورد رون� طور
�+ ���دد را دھ��ش (ر د دارد �ل � او 0س..�ردم ید ا� �� ا'��س ��...
�� � یز 5 در�ت ...�+�� �ر� � �ت ن ا از و ...دا��م �ز�� ���0(زارم
�� و �ردا��م را ��7�8 ر ��و ��� در�ت...�دم ره � ,ر�ز ا�0رت ن
� ا�� ن ��� �دل ن ھ�� Iر را اش ی�داد �وک ر�� �ودم �رده یدار...�7��
�.....زدم ورق را� ����
� ..�د ��7د ی(ر د ی د��را�� " ھ�ااا���م " ی�دا� ش �دا ���� ی ا�دازه �ود ��7د �� از � ھوا0 �و�ور وزوز ن�� �� دو�ت 5� ...د ر��� "وش
�ود �ده ��+ث ����2 زن ن ا ....�وا�د �� ھم �2ر دا�ت (ر د '�/...�دا���
�� 9ر و ب +� طور �� �� ���E����ودم و�و��....��م ر���ر ���ز�م �وزان او
���6م �� ن ا ی�را �%ط � 5�م ا'��س ��و+ ده ا ن ا ��...داد �واھد �5 ���0
+� یا��ظ�ر�� ..."ر�ت �ر در �را �� ا �ز � را داد � "وش �� ی�2ر ...�:
�����م
��+ث "ر�ت در�ر �را ید ��ا� �� یطور و ...�دم د ��ا� � ...�د �د�م �و�
� دا�ت را ز....ی,و ا�دازه ن ا �� �� ....�دا��م را ن ا ا��ظ�ر� Iرا ��ن" آھ�
آھ�I ن ا +��ق ھم �ن ...�ود +��%ش �����ت و داد �� "وش " �:ش
�زر"�ر آ��� ...�ودم و�ود از �,��� ن وھ��5 ...�ود�د � د� �% �و� "روه ن
� +ر,م و...�و�م...و�ودم از �7ول ھر ��....ھ���د �ن�� �ن ��� ا�د
7 �...ھ��م "روه ر �د �ن را ز ..ھ���د �ن یھ� �0ر یر و پ وا..�:س..�ن
....داد ��واھد ا���م ھر"ز �� ی��ر ���� ا��..��م �� آ��� ی�را ی��ر ھر �ن
ھر"ز....آ����ت یھ� طر�دار �� ���2ل
����د ��� 5� �ت � ��م...طر�دارھ�...آ�و��م ل اوا ھ��ن در را درس آن ....
� �ز���� � دھ�د � د�ت از را +%7��ن ���م " ��ن ل �" "روه ر �د �ن ��6د
�د ��واھم آ��� یورود دروازه ھر"ز �ن و
� وراج د��ر یھ� �ب از (ر د �آھ�(� را �رش دا�ت ...د ر��� "وش
� ش ھ� 5�م...داد � �:�ن��� �ن ��� اش�5ره یرو ��و� از �'��� و �ود
�ر"ردا�دم را �رم ...�ود... � �د را'ت ��م �...��دم د ا� �� �
� �ز��� ��� �� �د� �و� و �ردم �� �:رار �ودم ش 0 را ن ا �دام د ر� ام �و�� ا�� �� را,�� � �0 �ر��ل 'د از ��ر �ده...را'ت...��م �...�ن... دادم ن
٢ ��ل
��و�
�� ھ��� از ��� ا و �طر �� طور ��� �� ..�ردم یر " ���ره �ذا�م ن ا �ت� �ردم �� �ش اذ دا��م �� �ز���...دادم�� ا���م رو ��ر ��م ا�دازه از ش
�دم ص ��� رو +;4م �و�م � ..."ذ�ت �وش...�� :ردم �� ��رو ن ا ا"�
و �ذاب �%در ا ..�ردم �� دا 0 �راش ��ن �+و& �رد ن ا یرو یزود)��� � ره� �� � ��;� ر "��ت ��� �:ر د ��.�رد �%�و�ت �را�رش در �
� ت �ذا� ی�را���� ا�� ��� ده ا ن ا �% طر � �� ا"� و ��� یر " ��ت �ن
� و �زاره زا�وھ�ش یرو ��و زد �ر ازم �ا����ھ�� � ���......
� ف � از رو ھد�و�م و دادم ا���م رو +�,;�� ��ر 0س..اره '�/...دم �� رون
� �'�� در� �� زدم � ورق رو و"و ��7� .دادم �� "وش �% �و�
7� ..�رد ��رو ن ھ� ھم اون�� ��� � او�و �2د..�ردا�ت رو �ش� 0رت �طر�
� �دزد� �(�ه.�رداره رو ��0ش �پ �� �رد� �8 �Dل �دا��ن � ��0ش �پ �6' � � ��ر 5� �ز�د" "ذران ی�را اون �Dل ی�رد..�ود �وا,2 �:��� د ؟�� :�
� دوک 8 وا,�2��� ��� ن �5 �����ب %� د, �� �ورم � ,�م...�.. � �� 8 د
� 7 � �ردر��� ���و� ی�� ھوا0 �ردھ� اون یدو ھر ��م�� �:ر ؟ا�� ���ن دا��� رو �ود�ون
� �'�� در� ��87 8 �رد ...ا���ب �� :ردم � �:ر ن ا � ��� ا�(7 �ار� �...
� �ودش ���و� ی�� ھوا0 �وار رو ���ره ید��رھ� �� ز��ن "ذر ...:�
� �ز��� �� دادم د�ت از رو� 8 � � �د� �و� از 0ر ��� ���ر��
�ر� 0و�دار یھ� آدم �����..او�دJ �� 0رواز ھ�(�م دن � ��2ول 'د از ش
��و��د �د� �و�..� ھ ظ�ھرا �و�'�ل یآ,� ا"ر5C رو او��� از �دوم ��� �ودم آ��ده....درآوردم "و�م از رو ھد�ون �ن ا�� �وا�ت ����ون � � ��م '�7
"�6م
7� اوه_� �ط�6
د �� یا �ور���� �ب ر ز ا���ب..���رم
زھ� 5 و ..+��%�م ..9ذام +��ق �ن .."ر��م ده ��د رو او� ��ودن ز � یرو �
� � �وب �7� ھوا0 �����دار ...د�د ر� �� �ظر �� � از 0ر �� یا �%ره ��
� �وک "و�ت ..�ده ,�چ ھ�دوا�� و �ر�زه ...���7ف یھ� ر �0 ا�واع� روش
ا��� � �� ھ�راه ...� �� "و����ود �و�ت ��ن و �� �� +��.......داد د��م �
"�6م ��ش م �د ���� �� �ز���
ن �و� یزا 5 وا,�2 �� ا..ره � د��ت از_
اه �� "ر��م رو �ود ی�7و و ا�دا��م دھ�م ی�و �ر�زه 8 �و5 �وپ 8
��+ث..���6رم �;س �ر�ت از ر���...�:�م � . �د ام �ده ا یھ� �6ر ��را
��ت �د اون � � یھ� �5ره%+�...
��/ ��رش یرو از رو �رش �� �'�� در � "6ت ورد
� �رگ �و�� ن ا و 0ره �:�ت �و,�...�� � ����ف �2دا_� ا����ب طور
��/ یر ��0ذ �0 0ره � ن
�� "ر�ت رو �د�ش �رزش ی�7و ����
� �'�� در� � "�6م ��ش زدم � رم �0 از "�ز
ھ� و_�� طول در ھم ����..�� /�' � ؟ی�د ��و�
_� �زو�� �
�ردم �ا��
_�� �داره ���2�..:�ن � ��رو ن ا ��م �ط در +�دا د
دراورد �ودش از �����6و� ی�دا
_���� 7:س ر ا"� ��� � ؟�دو� � یر
�� ���ر"ذا�ت او�و و ��ت رو ��0ش �پ �اھ
��م؟ ��� 7:س ر ھر"ز �ن ��� �:ر �ده ��+ث �5_
...�رد �:وب � ��م �ر ��و ره � �(�ه �� ,��7ش �ا� یھ� 5�م اون� �� J...�2,وا %��� ��ش �ردن �(�ه م � 0 د�م.."ر�ت ��6م....���C و �ورد ��ھ� ..�دن ��%�ض �0م یھ� 5��ت ی+�د وا��ش �� �� ھ� ھ�ش..."ر�� ��
���ر �6س �دام و دادم رو �وا�ش �� �ز��� '�ل ن ا � ده� د ر� �� "وش ��� �دم �+�
� ا�م یھ� �ط اون :�م � �:ر_ � ت �و� 0 ن�� دن ��د ��طر ����
�رده ��م یھ� �ط �+ �د�د �ر ق
�( �ود�و ی�7و �و�م ��� ���دم و رم
��ش �(ران_� ��5 0 ر���ر و�ود ات ده�� �ون � �ورا � �ر� �� �ظر
ا �Dل داد �:ون �ر�و ��ر 8� �رد�� وا&J رو ا�:�رش دا�ت �:
_ � �� �ود؟ ھم د ��� و ف �2ر زت آ� ن �وھ ��7� اون ی�و �
_��� �� �� �و ت �ذا� ھ C 2ر� � �داره �ز � ید ��� و ف��؟ �5د ھر'�ل ����
� � �ر ا�� ��م �� یرو �ده ز دارم دو�م�7 � "ذا��ن اون �ر � � ...داره ف
�� �( �ود�و ی�7و �و�م رم
ن ا_� 5 ��� ز� ..�و 0ر�م ��� �و از ھر"ز ..
�� "�6م ��و�'��
_ ٢۵ �����
� ��2 داره دو�م � و �ورد �:ون ھ�ش �ب� '6ظ رو ش �و��رد ی �5ره :�
� "ر�� �(�ھش ی�و '��ت ا��...��
� ٢٩ �ن_����
_ ٢٩ �� ٩٠ ا�� ������� �� �ر� �� �ظر
8 �'ر رو �ن ��� �� ��2 +�دا_ ��� ��؟ �(�
_�� � ..د� ��� �� 7:س ر +�رت ی�و ھر"ز ...�ده �واب �ن �ا�7 �وال آ���ب؟
��+ث �5_ � �� �ن زدن �دا از �� �� ؟��� یدار �ود ا�م اون
8 �واد � د�م ..آروم و ق +� ...ا�ت �و��زه �7 � �داش � �67ن د��ر5
�رام او�و ��وام ازش و �ردارم � زدم ���ر رو �:ر ن ا .......��و�
_�� ��م ا���و د )�� �دم ��و�� و �� �� ی�داد �واب �وا�م
ن ا و �د �ر ق +� ا��ش� �ورا � �:����... ��(م ��ش �و ا ا"� ا"ر5
����+� � � ا �Dل ..."ر�ت ���و �دود� و �د د ��0د ا��ش...��:� �� �ودش
� در)��
_�� ...ن
8 �و5 �وپ 8 و � د ھ�دوا�� �وردم (
_ ���م ی�وا �� ا" )�� �ردم از �7 � ...�داره ا�:�ل �� 9ر ب +� طور �� � دار�د د �0را�و4 ی��ر
�دارم د �0را�و4 �ن _
�+و&
_ ���� ���ور ھ:ر 8 �ن ��:��...��م �� درک...ا� ...و ���م �ا��77 ن
�� � وارد رو �ودم �� �ردم ن � و ...��م �و �س ز�� یز 5 ���م � � دارم �ز
8 �%ط ��م �روع رو ��رم �� � ا��
ا از ,�ل �� �ر رو وا�ش � �ت �'�و �:�:� "6ت
�%ط_��رم در ازش �وا��م �� ی�ور
� �0س و � � �رد ا�م وا�ش
0 دادم ����د
�ده ��6رش رو و�و��7ت �زن �دا رو �� ھوا0 �����دار �%ط _
� رو د��ش +وض در ���ر ی�و �� ��2د� آب ���ب یھ� ی�طر ��ت
و....د�ت �C ,�ط��2� 'ر�ت 8 ...�رد دراز م دا�� �ون ���ر��د� ���� ا ا��د.....م د �� �ر رو آب� از '�/ ن ھ� �:� �ن ....�رده �رار �'را
� "7و 8 5طور .....ا�; .....�:ردم �(�ه ��ش ا�;� ا�دازه ن ا �� �و�
�؟ �ذاب���
8 �� رو �ده ���ب "و� "�ز ���م ,درت �� و �ردم ��0وت ��ت ��ن ن
"ر��م
�ر _�" ل
� �د ��+ث ش ��"��� �واب�� م ���% ...��م �(�ه ��ش و �5ر�م طر�ش � ��ت
� �(�ه �7و� ھ �� ن ا �Dل...:�C ز ا��...�زده �'ر� �ن ی ره � �(�ه ر
د 5ر�
�ر..ا��م_�" 4� ا�:�ت ل
� دم �د رو ��� ھر"ز +�رم ���م در � ��� ��را'ت ا�دازه ن ا �� ا��ش "�6ن �
�ر�� �ظر... �� د�� ���وس ��� :�م � ��و� دارم یا ��6� �%ط .....
�ردم �:رار
�ر _�" ل
�ود ���را'� یرو از دو�م �� ...د �رز :م �دم ��و�� و � 5 د ز� ا�� ...یا (
"ذا��� �ن � در ��ھ�م رو 8 ��ر راز 8 �6ر 8 '�/ ن ھ� ��م �� ا'��س
� "ذا��� ر ��D ذھ�م یرو ن ����0 ا'���/ ��� رو د��م و "ذا��م ���ر او�و ...
�� �ردم دراز �ودم ��2د� آب ��ت
"�6م ��ش
ام ��و� ��م_
��� �� ��م �ر,رار �5�� ار���ط ھ�ش �� �و���م ��� �7 د/
دار� ��و�_I� (دار� I� �� (زم +ز ی���2
ا از �2د ا��...او�د :�ر �زد :م ی,و �دن اون و...زد 870�:� � ��رش ��و�
�د ��و,ف...�د
�I؟ دار�_
�ردھ� ���ر (ر د� � در د��م از ���د �ردا�ت �د ��و ل ��� ��م دا���د ��2 �
�� ���; �داش �'ن %ت '% در ...:رد �� ��رو ن ا اون ا��....ر������:� ��
� ن ھ��5 ا��.....د ر� �� �ظر��ود ن ا �Dل �% طر � �"را� ��و دا�ت �� ��رد
� ن ر � و �رم ا�; زد �دا رو �ن ل ��� ا�م اون �� یطور....�� �"را� �� ����روع...:رد � ادا ا���و اون �� یطور....��ود� �Dل ....د ر��� "وش
ا� ھ� د�ت �� �ودم ا�م �:� )�� � �وازش ��و ن��:
اون...��م دا 0 �راش �رو ن ا یرو �داره ا�:�ن� +و& �.. � �+و& �( ده ��د �و ا ا"� �'� ...ھ�وز ا�� ...��:�ر � رم� �رود �� ھوا0 �� ن ا �'ض
� ھ� ی�را اون �د�� �ن �ز�د" از � ...ره � رون
��� ����و+ ی��:�ر � "�6م او
دار� ���و� ..�ود�م_I�
د ی�دا �� "7وش از یا ( ا �Dل �: ن ا او�د رون���م �دا " "6ت �� �:
8�� ��� "
��� ��م ر ��6 ا����ه 'ر�و ن ا �و���م � ا�
�0 دون یآد��� ی�را ��م �� �:ر �� یا ا��ده و +�وس ی�دا �� دو��ره� از
� ا���6ده اون� "6ت :�
دار� ���م..�وب_I�...در H��0 ���7 �وال ,� ��� �� �� 'ق �(م د
��م��� 7:س ر ھر"ز �ن:����ت
� ی�رد ا+�راف و �ط7ب ا�ل �ر ر�ت را�ت 8 ..واو_� � +�� ادم
یا داده ,ورت
�5 ��..���2 �� ی ��7�...داده ,ورت +��_ یا ���ره ا�ط;ح ن �رده؟ ا��راع رو
8 � د دزد �ن ��%�ب از �ده ��ت "و�
ی�د �واب ن ا از ���ر ��و� �� ��م�� �:ر و_
� ھ�و�طور� ���ش د �و � و ا�دا�ت �� ��/ رو �ده ��ت "و� � ..�دم ره
��..�د 5روک ��� ھ�ش 5�م ی "و����ود یا ���'�وس 'ر�ت او�%در ا�
���و�� ��� ��م ��� "��ن � �� ��و���...�� � �ظر � ی��� �ود �+و&_ ر��� زد ���د � '�/ ن ھ� _ ���2 ���م
�� "�6م و �ردم �ور و ��) رو �ودم ����
��م؟ ن �وھ ��ت ی�وا � ازم_
��ش �;ق :م ��� �� ��رو ن ا �و,� 'دا,ل _
�رد �ر�ص رو �ن ��ر ن ا �� و دراورد رو ��0ش �پ دو��ره
_5 �(و یز �� ;�, ��� ���م ده
5 � رو �ن ��ر�و�8 ذھن �رد ن ا �ورد در یز��د�ر �� ��2ل وه � ن� �دم ��و�� ��"��ن 5ون...�رد�� دارم و �دم �م �7و ��ت H ش�و"
� ��م �� ز�ز�
اون روز 8 و ���� (��ن �0ر)"را�ر رو" �0ره ��0ر �و ��م �� �:ر_
�� د��ت�� ی��ر �رات �و���
� �رش یطور� ا �Dل د 0ر ��/ ��ت ���ش ��"��ن ��� �: � زده �و�8
����� و دم �� رو �6س �دن '�س ی�دا..� ن ا �ذب �دادم ا��زه �ودم ��م 'ر�ت...�'� � را ا"� �رده 9رق �ود در رو �ن اش ���ده �ر��ت ی '
�����ر� �ودم ی�� �ر �� ھ���طور... ر ز ���د� �5ر� ی د��� (��م داد �دا �ن ی��زو
� ��(�ھ 5�م "و�� از� ا�دا�ت �ن
را�ر؟ رو_
_� آ���ب ��� ����و د����ش ��ر�ت ا ی�و ��و�
�ود �ن �و�ت '�/ �� �� �رو ��7� ی�و رو د��9م و �ز�م ���د � ی�ود��0د
��م
� �:وت �� ھوا0 �و�ور وزوز ی�دا ی�دا �و���م � �ن و �رد 0ر و ��ون7� 8 �'6� � ���وم او�و �ورد..
� �روع ذھ�م � � رو ی�0ر ف �2ر داره دو���م � ....�رد ��ور �� �و��
���� �� �داره رو �ودش د�ت �ز ��� � 0ر ��ھ�ش ��و��...���6�W�� ا ن �رد 0رت رو 'وا�م ر ��و
� ���رم از دارش �ش �و�� ق +� آرام � د ر� "وش
دار� ���م �ود ��و� 'ر�ت _I�
.................................
� �واب از ,�ل��� دن د �;س �ر�ت ,��ت �/� از �� در�وا�ت �� از �ود
�� 7� ..م�8 او��� � ا ��ظورم...دا���د �� ھوا0 در ����2 �/�� � در �ن �
�8 ا�ب �ورد در ��� ھر �� یطور اون.....دو���م � ��ھ� ھوا0 ��ر �ورد
� ��خ� ا ا��....دو��:� �� ��2ت....؟ ��م اش ��ر
� ��ر0 یھ� 70C رو ���� �� ����م ��ر 8 ی�و و ��/ر��م ٧۴٧ ,��ت ��ت
� ھم�� در ���� ا"ر5� او�د ھم ا���ب �'�.��و�م آب �� ��7وط �و��ل ھ�م ��
��' �8 ���� و ���د ا � آب وانH داد ��6رش
��/ رو ��ن ھ��د� �و� �� �'�� در �ود ���ده ا ���رم �� یر 0 ��� �رد �� "6ت ��م م زد
� دارن _�� ��ن �� آ��ده رو ن
"�6م و ا�دا��م دھ�م ی�و ی�:ر ی"ردو 8
؟�5 ی�را _
�� ی�و ,راره ا"/� �0 ھزار ٣۵ ار��6ع در �� ھوا8 0� �� ,راره 0س �م
�� و ��م ا���6ده ا�:����ش ���م از �'����(ذرو�م �وش �ودم
��� �� ��D �5د ی�را و �د �م �7و ��ت � �0 "رد�م از �(�ھش او�د �ر ن
ھ� ��ت_
����م ��ف
�رم �ذت اون از �'��� دارم �ل � ..در���..اوه_�
"6ت او�د �� �7و�ر ��� و داد � �:ون رو �رش �� �'�� در
���ر ��� ا ���و� م 'ر و �را'�_ ��... � �ن �دو�� ��� ���د� �8 ن� ا�� دارم��زر"� دو�6ر ی ا�دازه
��D �5د� ���� �� �دم ره � او
��م �� ھوا0 ��ر 8 ی�و یدار وا,) در _ 0 ؟ید �� ���� ����د
� ا�دا�ت ��/ رو اش �و�
� دم �� رو ت ���ر ���د� ی�دا_� �� ...ا�دا�ت�� راه �دا و �ر �'���
� �ظر� ر��� �+و& � ی�وا � ی���ر ھ�راه د �� �ردم �:ر ����2ت ���م
�� ا �'ض �:� � � �وا��م�8 ��م �+ذر�واھ ازش ��در�ت �ردا�ت ��طر "6ت و ا�دا�ت ��/ رو ا�روش
� ی�وا � ا"� ا�� _�0 8 5�م � ام �� �ن ��� �(�ه ��ش ���� ����د�
��م ����6ت
��� و ��8 � �دا "�6م روح
�ر� رو �ودم ���د� وا,) در_J � دم
� د �� یا �ر���
_� ا�ت ���ده �و�
� �0ر�م ازش �وا��م �5 �� �ر"�� 8 � ��ھ ی �و��� یا 5 ,رار �� ن
"رون ��:�ر �رد ....رو �و اون...����م � رو ��زو اون ..."ر�ت
, �ر...�ت�" � �وک از ل �� ����/ از ��(�ھ �رد �� �0 �%دار....ا�دا�ت ن
�را�( ر ��D �رد�� ���%ل �(�ه 8 در �� ی�ر���ر و '%�رت �ود ز
"6ت
� ھ��م �او� از �ر �+و& وا,) در _� ;� دادم ��ون ,
� �6ت و �':م ی����د �� داد ل �'و او � �� ھ��ھ�I �����ش و ��:�ر �'ن
�ود
_ ��د � 7��2� در ����2ت ن� ��8 درد�ر و �زا'م یھ� �+و& �ورده ام ����ص
�%ر�� �رد ر " "7وم ی�و �د� �و�
�ر ره � �(�ه �رد ��2 ام �د�� ���ر �رد�" از ��د �و�ق ا�� �ده H��0 رو ل
�0 ���د� �رد ز�ز�� و د 0ر ن
�+و& _
�ر�" � رو ل� "6ت �ن
م �رد �وا�%ت ھم �� رو ا�دازه ن ا �� ,�; ��م �� �:ر _
�� � زدم ��ش ��� ���
� وا,�2 _�� و...��م �� ا����ر ات "و�� �+و& یھ�روش � �و ...�ر��
ا��� ید � ���ت ���د یھ� آدم د�ت از ��و و �
�رد ز�ز�� وا�ش � ی�و
_ �� یا ���ده ��ل ��ر وا,�2 و :ردم � د��ع �ودم ��را�� از دا��م ...���� � ��I :ردم � �:ر �ود ده � ��ون �ودش از ی��ر
5را؟_
'�� در..�0ر�م رو �وال ن ا �ردم ���ور رو �ودم�: �� ن ا از...وا,) ��
ی�را ����ش ���� ن ا �� �'�� در....�ودم ���2ب �رد�� �'�ت �ن �� دا�ت�ود �ن یھ� �ورا� د�ت از �رار
8 � داد �واب و د �و� د��ش آب از �ر+
��0 8 ر �د اون_��� � 7 �رد�� و �� یھ� ت اذ و آزار ��طر �� اش ر'����
�0ر� �ن از ا"�...���وره "ور�ن� � � ��ر� � ��ود را�و
��ش � �دم ره
؟�دو� � �و ا ��� از _
� رو �(�ھش ��/�ره��ر� اون...دو��ره و 5ر�و�د �ن ��ت ��و �آ� یھ� �ن
"ر��ن
_ 8 � �و�دم �ورب ��7� در او در��ره �%��
� ھ�م �ب از �: و�و5 اراده �� ���دھ "�6م او�د رون
�2دا د ��...�وب_ ��و� �� ��� دا 0 رو �:� �� �� '���و �'�� و...ی�ر� رو ت �ردا�( ی���ر�����:� رخ �
�ود او �و�ت '�/ �� ر " "7وش ی�و �د� �و� ���..����:وه �7 � ا"ر5
�ر و ق د, �'ر��� ��...�رد �ور و ��) رو �ودش( � �0 رو وان ن �رد �ر�ب رو د��ش یھ�ن آ�� از �دام ھر..."ذا�ت
�ردم �و �� زدن �7� و �ر �رف رو م ا�رژ ���م �'ظ� ن ا در �ط��4م ���;_
..اوه_� ف �2ر
�� �0 � ...ن�� و �رد �(�ه �ن � �%ر اش ره � ی�ژھ�...زد 870 �آرا� �� ��
��2دش...�رد��د �� �ر�ورد اش "و� �� �ر��م ��و ���ده �و�� 'ر�ت
� .......�رد �:وب
� او�%در� �%ر �� �د �م �ن ��ت �� �رد ��س "و��و ����ش
_ �7� ....وراج د��ر ��ود ف �2ر
� ھم ھ�وز� ھم �%رات ��ون از ...ر�ت �� ? " �رم �داش ارام 9رش ��طر
�0 �د دور �ن از ��...�د ��) �:�م ی�و و ر�ت ن
�ردرد� "ر�� و �ده ��6رش �د� �و� �د ز _) یر
� و �د دور �ن از ز��ن ,دم �2دش� �%� �0 ط �ر"�ت ن
�� ���� اون '�/ .�رد �ودش �� رو ��ر در �ودن ��ن ھ ���م ....��م ا+�راف د
8 ���ود د �د ی ��ر � � وان � .�د �� ی�:رار دا�ت �� ���ر رو 0رم �
�0 ���د� از و "ذا��م دم 0ر ن
�%� �0 ط � ���د� ...ن�� � ھ� ن��د �واب ��ت � �ردم ��2 ...�ود�د �ده ل
�( رو ���م ھ ی�7و 8 ن ا .رم � وا,2 ����.. �� 8 �8 و �رم ���ش +��� ,�م...�ود �ده '8 ���ش ھر یرو ,ر�ز رز +:س ...د �6 و ����7 ی�0و
� �ود 8 �زد �ورم /�� �0 � �و,� ا�� ....�0رم ن� � �(�ه 8� یآ,� � آ����� در �� ...�و�'�ل�� ��ر یرو رو د��ش �� �'�� در �ود ���ده ا ن
� �ز رو �ور�ش �+���� �ا�� و �ود "ذا�� ی�7و ا�دا��م ....:رد � ن "ر��م رو �ودم
دم 0ر� ازش
�؟ 5 ��:ل _ �� �� ا/'&رت ی�را ���� ی ا�دازه ��� � �ت؟
� � ��(�ھ م�� را �و��ش �2 �ر و ا�دا�ت �ن ��ر"ردو�د ��ت
�د رو �ن ���د� �� دادم در�وا�ت �ن_� ا �Dل ا�� �:�ن ل� �����دار �:
ھوا0�� �� �رده �ردا�ت �د ��6رط طور
��/�ره �ردم دور او از رو �(�ھم �و,� ��ت �5 �ورد در داره �دم ��و�'�
� ��ودم زده ��ن ھ �وا,2 ��ت دن د از آ�%در.:� �� � ���د� دو�� ��دم ��و��� �� �د �زرگ �6ره دو ��ت 8� 8 �'�..�ده ل � یھ� �د� �و� از 0ر ن
8�� � دا�ت ,رار ��ت "و�
ا از ,�ل��( رو �ودم ی�7و ��و�م �: دم ��د رم
+�ل؟ ��ه ژه و_
؟��� �� ��7% ���ده �ر"رم رو ن ا �و_
��� �دت از�+ 5� ا"ر ...�د ��ود ر�(ش ت �� در �%ط و �رد ��� �(�ه �ن
�رد �� ران و رو ��ت دا�ت ذھ�ش
_�7� ��د,����(م؟
�..دم �ز ��ت یرو و درآوردم رو �6�م� و �ود �6ت ی��ور ,��ل ر 9 طور � ��و5: �رز �ودم ��ت...��م 9رو��د �دارم �ل � ا�� ..دا�ت ,رار ��ت ن
�...ا�دا��م ھم یرو �0ھ��و و ����م� �D� �7د ی� ھم ھ�وز_ا�دا��م ��(�ھ ,دش
_��ده �و0� وارد ���;
_ � � �� ..�ل ا�ت �زه �� :م ��� ا+�راف د
�� ����+ "6ت ت
� �ن _� 5 :�م �� ا+�راف یز
�0 ھ�ش ���� �0س ا�� � و او�دن ن��� و د 5ر�.."ذا�ت ,دم �و0� دا�ل
�دا� ���ت رو �و0� در ,�ط��2
� �و,� و_� زد � /س �ن �� دا�ت زن اون �� ��م �� �:ر ن ا
� آ�%در �داش � ��ز�ر و زار����دم دو��ره �ودم ���ور �� د ر� �� "وش
���م ��� رو ��ظورت _
�� ��ش �ر ���; ھم ھ�وز ا��ش...درآورد رو ھ�ش �6ش و ���ت ��ت ی �
�ود
_ �� �� �و��� ن ا � � �ظر ��� �� �رده �رض ���; �� ھوا0 �����دار �� ر�
د, �5د ن ھ� '�ل ن ا �� و م ھ��% 0 ....اون ش
� � رو اش ��7�� _ �د ,ر�ز ��� �ور�ش و "ذا�ت ���م �� �ورا 8� �� �%ر _ �ود ��8 �� ا �Dل � � ����ت �:� '�ل ن ا �� و ...:�
��ت ھ�ل ی�و_ 0 داد؟ ����د
�� +� و �ر+ت �% ��� +�د ���; ...'��دت �� ....�دم �+�� � ن ھ�5 از �5 ��� یز�+� ���
�..�رد ی�ر�ر���� �ر از و ا�دا�ت ��(�ھ م � ��ت �+ � ت� � 5 اش ���� د ��ر 8 �0س ...ا�دا�ت� �رد ��ش رو 0��ش (
� ھ���طور� �� "�6م :ردم � �(�ه ره � در
"���خ د��ر اون _
�� �� � �در��� ...�رد �(�ه ��م اش �0ن یھ� ���� �ر از 'رف اون دن�
�ود �ده وارد ھ�ش 5�م
�I؟ دار� ���م ��� �� ی'�ود _
���د 'ر�ت 5%در �"�6 ا/ن ن ھ� �ودت �ھ _�
��' رو 'ر�مJ رد�
�ود ی ز آ�ن �وھ 'ر�ت_.. �� ی�ردھ� د��� اون از �ن �رده �:ر �ودش � � و ..دروھ��م و ���:�ر� �0 �طJ �%در ا �ظرش در رو ��ر ن ا �� ھ��م ن
�دم ا���م �2�و,م '&ور
��ط��4_� ؟��� � دوک
�%ر�� � � �و���م� � رو 5���ش �م�� �ور�ش ا"ر5� ...5ر�و�� د طرف �)
ا�ت
_�� �iن +وض رو ��ت ��وام ازش و �ز�م ز�I د
���دم ا زا�وھ�م یرو
_ � ��� ��� رو ��ر ن ا �
�%ر�� �� ��ھ ی�0ھ� از �: و د 5ر� ���م � ..."ذا�ت ��ت یرو رو ش ا 5
�ود �ردر"م اش �5ره '��ت
�� 5را _� �:�م؟ ��رو ن ا د
�وام �� �ن و 0روازه ن ا �ورد در ز 5 ن �ر ��'�ل �واب ��ت ن ا �� 5ون_
�دم د��ش از
��ش یھ� "و�� ��� ����/ ��ت ���� �دن ل
_ � ��ن �� ��ب �و ی�را �6ره 8 ��ت
�7� ��ب رو ��ت داره �� ��د� ���م ��ر�و�8 ی�� ھوا0 �����دار اون و
� ��: 0 � ��د ش � �ودش ش� ز�
_�� رو در یدار �رداره رو ��ت ی��وا ازش ا"���ز روش �� ��� �� � ��ر
�� 0 �ده ����د
��ر ھ�ش 5�م �د�د 8
�� �'�� � "�6م ��6وت �
_ � ا �(�5 %� د, ن ا �: � یز��� �� � ی�وا
�� �'� ��م ��� '��دت ا'��س ھم ذره 8
�� "6ت ی��ز�ر '��ت
�ت � �ن +;,� �ورد پ � �زو اون _
؟یدار +;,� �ورد پ �...وا,) در �و
ا از ,�ل 'رف ن ا��( رو �7وش ��و�م �: � دھ�م از رم .د 0ر رون
�� �دا � �� داد H��0 ده
_�7��� و �'��ط ...و,�ر �� ...���ت .. �� رت
_� درو9
;��� ���ر"�ت �ن طرف
�وام؟ �� +ذر از�ون _
� و �رم �7 � ..دم �� دراز �0و ر ز:��... ��+ �
ا��...���و� ��م �ر ��و �� �ز� � 'ر�و ن ا �و ....��واه +ذر �ودت از_
�رم �� �م �ن
�: ���ن 9رو��د��� و داد �� � "ذا�ت ��ت یرو رو �0ھ�ش �وا&' �7
� ...�و4� ��ورات �%ط ن ا_� � ا�ت دھ�ده آزار ھم �7
ده � آزار رو �و ن ا و ��� ���رل ��و ��و� �� �%ط �و_
��� در �� یا ���زه �و85 ���8 ��و�'�� �ر از �آھ ���� ی��د � داده �ن
� رو �ود �ده �% ی�را .زدم 5�م یرو و آوردم رون � ده ��د او�و...�%ط �6ر
� ) ھ ...رمC 7:��� � ھوا0 �و�ور ی�دا و �د ':�6ر�� �:وت ...�ت��
��� دو��ره...,درت ���م �� �رد 0ر رو ن
�:�ت رو �:وت اش ��ن ی�دا
_� ؟���و� ن ����0 ن ا از یدار �ل
_�� �� زد �� 9ر ��م �6ر � �� �د؟ � �دت ��م ی�وددار �د ز دن �و� از د
�....�د ��7د ��ت ی�دا �2د و..یا اھ��� 0ف ی�دا� � �د �م �7و ��ت �� �ردا�ت رو.. د ��ر 8 ..����د 8 �7 ی�دا 8� �0 ��ت ( �0س و ر�ت ن
� �د آروم ز 5 ھ�
��D �5د��2د H��0 ش و �6ت��� �� د ر� "وش
��م ���ر�ش ��و�م �� �:ردم �;,�ت رو ��� +�رم ���م در _
��� رو د��م ...�ردارم رو ���8 �دادم ز'�ت �ودم � �ردم دراز ���ش
دار� زا�ت ا� ��و�_I�
�و�� او�%در .."ر�ت "�ز ��و .....و �ردم ا'��س د��م ���ر د�دون �6ت 8
� �دم� � � رو د��م ...زدم ]� رو ���8 �ور�ورا�� و دم �� +%ب �ر+ت
/��� دم د رو اون و....زدم � ��� ��6وت �� ��(�ھ � �ده ره � �ن
�� �دا � � [ � "�6م Eو
؟�"ر�� "�ز ��و د�ت ا/ن _
� ا ��� درد �:�:��� ....داد ���ر د��م یرو رو ھ�ش د�دون :م �%ط .. ���'� ��ز � وا,�2؟....ھ�وزم ا�� ....(و���
H��0 داد
_�5� ��ر 5� � یا "��
"ذا�ت ���ش یرو رو �رش
�� ����+ "�6م ت
�"ر�� "�ز ��و �و ...��ود 0ر�ش 8 ن ا وا,) در _
� ن ا �Dل ..�ورد�د �:ون ھ�ش �ب� �� � رو �ودش ی�7و ���� ) �� ره
.���ده
��:� �رو �ن �ورت ی�و رو د��ت ���ره 0س_
��D �5د� ����ش ��ز دھ�ن � �و�دم ره
� او�و,ت _� د �( � �ن � وو�
� ا �آ� ره � �(�ه� �د ,6ل �ن ی5����
��وا�م :م دارم ��2 ؟ید � ا��زه _
�ر� ��ش �ر رو ���:م �� ھ���طور �ردم ز�ز�� (ردو�دم
�د �� �و�م ازت_
_ � درو9
..�رد د �%7 رو �ن �,�7 �'ن
��م �دام �ودت _ � ی�رد �� ی�دآور� �� �ذا�م یا ���ده �ور طور
�د ن ا_ � .�د � �و�م ازت �� �ت � ���2 ن� ز ...+;وه �� 8 �Dل �و �
��دام رو ھ�ت �,ر��� اون �� �و..ا�ت ا�7' � �ون 8 �Dل در�ت ...�:�و�
:�م �� ��2ب ��ز� �رق د �ور� �ور ر ز ا"�...آ��م
��ورم _ �� �� داره �� ��م �� �'ث و �ر �ز� �� دارم �� �و ; ا��ره ت
� ��:
� %ت '% ن ا _� � � دارم �دو��� ده � �وت ��م �� ا��ره ت �و/ � �� طور
����0� �ھ�� ادوارد یطر�دارھ� از �:
��7د ی�دا � درآورد "7وش از ی����د �ر���
_� ھ� ���وب م� ا�ت �ر�ده �
�� �( رو �ودم ی�7و �و�م � 5����م...رم�8 ...�د�د ��ز �ر+ت � از "و�
��ش �� �ردا��م رو ���:م � ��م ره
_��� دو�ت ��ھم م �و� �� ھر"ز �� ..�ود� م
�ر �(�هJ و �����( ���; دار'� داد 7م
وراج د��ر دارن درد ���7ت_
5 �ر �ورد در یز ��� � و �ردم ��ش رو 0��م ...�ردم ز�ز�� �+و& �8 �ن و."ر��م ده ��د رو او �����0 �د������ 0وز��د � ..ھ��م ��ود ���:�ر
��م �� ��رو ن ا �� یا �'ظ� �ر�م � �%ط ..���دم ��ھ�ش �وا�ت � د�م 5ون
��/ رو اش �د��+ وار د دو��ره � ��+ث و �ره ��� ��م '��,ت ا'��س
�ر�" � ...ا�:�ت ل�:�� � ...�ط��4م �D� 5ل ...ا�� ��� ���رل ��و 5طور �دو�
� ھم �ن ...�د � و�ط اون ی�0 �و,�� ام اط;ع �� ا�دازه ھ�ون
ھوا0 �و�ور آرام ی�دا و �ودم دن �� �6س یرو ...ذھن در �:ر ن ا��
� زود �7 � .....�ردم ��ر�ز� � ر��م �رو ق +� ��وا
.....................................
٣ ��ل
��و�
�ود ��� ا ��ر��د ���ن ی�دا ��م �� �:ر � �واب از �د ��+ث ا��دا در �
� �ودم ? " او�%در او�ش...��م دار �� �� � ..���م دو���م� ا �ز � و �ر 0ر �: ��ر �7 � و ...�وره � �:ون و �دا�ت�� رو �وا�م ���8 �2دش ...:� �د
از �واب �� زدم 870 ��ر �5د و �ردا��م ھ�م 5�م یرو از رو اون ...آوردم
�0ره �رم
ھ �ن �:م 'ق در �� ..�ورد � �:ون ھوا در ن ���( ���� �Dل �� ھوا0C و ب +� ا'��س �د �� ��+ث �ودم ده �� دراز �� %ت '% ن ا .�رد ��� ��ط6 ا �Dل ....�ده د�ت ��م �ر ب 9ر�:� ��� یزود � � ر�م � �وز� �
ا ��؟�%ط �(� دم �� ی����د ز�I ی�دا ا��� ��ت ن ا ��� ا ��ر��د �:
� �ور��ل �ور��ل رو ����ت؟د��م��� و 5ر�و�دم اطراف 5 ��ت یز
�ر ...�0 8 ...�ردم �ر�ورد�" � �7%ب ل�� 0ر�ده �� رو �د �دت � �د
� ��(�ھ م �..آوردم�8 �Dل ..ا�دا��م او ��ت � دراز ��ت و �6ت 5وب ���
�� ���� �%در ا �ور�ش ..�ود�د �ده ��ت �د�ش ���ر در د���ش ...�ود ده
�ود �� ..�رده ی:رد � �:ر ��� ن ا �ز � �� +رق و زد � �6س �6س �دت
�ود 0و�و�ده رو 0و��ش �را�ر...
� او�%در �� ھوا0.....�ر����� �و�ود �;طم ..:�م �� �رز�ش او�و ��ر ن ا�
�0 ��ت یرو از �� �م ا �طر در ��م �� �:ر �� �وره � �:ون �دت ن� ...�6م
� �ردم ز�ز�
آ���ب _
� �':م �:ش �ط��4م ..�داد �واب� �ده ,6ل ھم
� ...ر��م �ر 8 �زد ���� آز�� طور �� � دم ��� و �ردم ��س رو اش �و�
..7رزه � داره
�� "�6م آرا����ش � �دا
...�ت � یا ��74� ...�ھ_
��� � ن� و ��ت 5����و ...��� ���ره ��و ی ��7� �� �ورد �:ون �دت �ر ) �ر د�ش �� �6س...�ود ده 0ر ر�(ش ���; ..�ر"ردو�د �ن از رو �رش
�ود �ده
طرف اون ..�رو _
ر��م �7و�ر
_ �� � ..�و�م� ��:ت �ذار ..���م ا �ن ا�� ..���م ن ا ��ھد ی�وا �� دو�م � ..ن
��م
� از � یھ� د�دان ن� +� �6س ��رده ھم %� �� .د �� درون
�ت � ��ز ��ر ��ر ن ا ���� ی�:�� �� �ن 'واس �ردن 0رت_
_� دو�م
� ..�(را��م وا,) در���0 '�7� داره ا�:�ن �'ظ� ھر ر�د�� �ظر ��ش 8
�ده د�ت.
��ر ن ا_� ��:� ,راره � م
� و زدم ���ر رو �0و� دم �ز او ��ت
8 ی�را � �د�د "��د 5����ش و �رده �را�وش رو و'��ش �'ظ
؟��� �� ��ر 5� یدار _
�ردن �Eل_
�د�ش �'� � ر�ت � +%ب ��� 'ر�ت �و��ت � ا"� �ط��2م و �د ��%�ض ��ر
� ؟ �5_�
_�7�
�ا�ود" �ر از ���6....����م .�رده �د�ش...� �دا .,رار"ر��م ���رش�� ا از ,�ل �%ط ا��...د��:�م دراز دو��ره �: � �0ھ�ش یرو رو �0وم ی "و�
ا�دا��م
��� ��5 0 �ود � +%ب رو �ودش �� �رد ��� ی�%; و ....د�:� ن ھ� ا�� .� ھم '�/� ھ و دا�ت ,رار ��ت �C �� �ره �ر +%ب �� ��ود �..
7 � ن ا_� � رو �� ...ا�ت
� ا�� آره _� م د � ا����ش '�ل ھر
� رو یز 5 ن ھ�5 �دا��م �رات ی+�د ط �را در� ��� �'� او ا�� .��م ل
� ھم '�/ ن ھ��� �ده ���ر�ز �ن یرو �� ھوا0 �رزش ی�� � در ,دم 8
�� ����د +&;�ش.."ذا��م اون ی �و�� �ر یرو رو ام "و�� .در��� ر
...�رزه �� ا�� ...�':�� ��ره
.......�رد ��ف رو "7وش
....�ن_
��ز رو �ودت ���; �� �و�ده �6س 8 �%ط_�� یا �:��� ن ا...ی� �� طور
� �0ذ رو ده � آرا�ش ��ت �: ز ر
��زوش 5 0 :م ا �Dل د�:� ����7د او�و داره ��2 �دت � د�ش �7 � ا�� �:�
� � ��رو ن ا �واد�:���/�ره .. 7�� �ن ی�را ...."ر�ت ��/ رو د��ش و �د م
�رم :�ر �زد �� �رد ��ز ��.... �� اش �و�� یرو را �رم یروز 0 از �ا'���
"ذا��م
او�و دارم �ن �%دس م �ر � ...5و�:� ..�وب �7 � ..دا�ت ��و� ا'��س
� ی�د ز �ذت ا'��س �د ��+ث ..��م �� ��س وا,�2 ...��م �� ��س��د�م
� ر �راز���ود ن ا �Dل .. � ,& ن ا ��و�� م �دن �+�� یھ� �7ول ���م �� ا����ھ ��ر �� �و,2 ن �5 در ��...�دن�� �� ���م ا �ن ..�� �رد ن ا �5ره
ا �� ��م ��8�:� ���رم �ذت �����0 طور �
ھC ا � داره �� �دارم یا ده� � �:ر �5 �8 ی�را ...:� ��D � ..."ر�ت ��و
� ���ر � )� � �وش ی�را ���ت ط��ب �Dل ...م��5� ھم �د�ش ....�ود ده ��
�ود ���ص ���; ا�� د 7رز � �دت ���رزه ��ھ�ش دا�ت �� � :رد
�ردم ز�ز�� :ردم � ��ز او�و �� �'�� در
......�����ش_
�5 � �و�م �...�رده ���0ن ��رک ���س ن ا ر ز �+&;� و �0ن یھ� �و�
+� �6س �دم ��و�� و ���وم رو ,7�ش &ر��ن ی�دا%� �� د
� �%ط_�� �ن � ھ��� و دو�ت +�وان � �ن �(�ه دو��ت ا���ن ی
��D �5د ی�را� د 0ر� �2د �ود ���ت
؟یداد � ا���م ��� ھر ی�را رو ��ر ن ا �" �� ��م یدار _
� :م ��ش ��ر ��5 دم
_�� �و �� ن ا ..�� د طور ��زرگ ����ور 8 ��ذا� یا ���ده وا� �� ���ر
� ��...�د ��م ���0ن �ا����+ ف وظ� ���8 ر ز رو ام �وا,2 ا'����ت د
�دا ���طر اوه_
���م �د ��+ث یا ���0ن ی����د� �� ��ن ده
_ ��� 'ر�ت ھ�8 �ظرت � دارن دو�ت آد��� از ��2& دو�م � �د؟ � '��ب
� رو �ود�ون��5�و�ن �ذاب یھ� آدم �...�� ا+�راف ا"� ,& ن ا ���+ث
� �� ی�(ر ��ط' آدم ��� �ظر �ذار 0س ...�م ���
��زوم از د��ش...�رد ی9ر9ر /�� �وازش ��و ھ�ش ا�(�ت و او�د
�د ��و,ف ��"��ن...�رد�د
ا�ت ���ده ���وت �دا,�ت_
_ � ھ '�/ ..دو�م � دارم �ا'����� ...���ش� �� او��� ���8 8 ر ز د
...��م ���0ن رو
ا از ...دادم �وازش ��زوش یرو ��� رو د��م� یھ� +&7� 5طور �:� ���"��� و ��د �6س �� �:�ش� �� � �ر دارم ...�ردم �ذت �د�د ��%�ض د�
7 � :ل ھ ...��2ت ا�� ....زارم � �رش� � �ردم ���ور رو �ودم ...داره ��و
�روع و �د ��%�ض �د�ش دو��ره....�ردم رو ��ر ن ا �� �ز��� ...�:�م د�ت
�� � آروم رو اون دروا,) �ن یھ� �وازش �� �دم ��و�� ...�رد دن �رز ��:
� رو ن ا� �وازش رو اون دو��ره ..."ر��م �ظر در ��ز 5راغ 8 +�وان
� ��� و �رد رھ� رو �د�ش ��:م...:ردم � ز�ز�� "ھ��م" �ب ر ز و �ردم�
ھوا0 ...د 5ر� �ن ��ت�� �� ا و داد�� ادا�� �وردن �:ون و دن 0ر � او�و �:
� دارم �(� آروم� �د ���رزه 8� �ود �ده ل...�� ا �'ض �:� �� ت �و�% 8 "ر�ت �� 0س ازم او�و ا'�ق �;طم ...دم ر� ��
"�6م ��ش
5� ا�م ��م �� �:ر _��� رو ھ��ون �ردار ا+داد یرو از د م
��ھ....ام "و�� ر ز� �%ر �'�...�ورد�د �:ون و �دن ��%�ض ھ�ش 5��
� �ده �واب 5طور �� ره � ����7ر �ودش �� داره ��م ا'��س �و���م
"6ت ��/�ره
5را؟ �0ر�م دارم �رات � آ _
��د ���ره ا"� و �ده ز �2داد�ون �� 5ون _ ا+داد م �و� � ...آ�و��ره م �� �ون
...�:ودا...و�� ..م �� ا����ب �رو�
_��� ظ������ �دت � � �ظر �� �%ط ...ر�� ھ� ت اذ و آزار � ��ورا�د ���
�ن �:ر ���د �'�ل �در�� ی�و
� ا�د ��ن و ��ت ,درن ا ھ�اون_� ��� ��� �� ی,7دار �را�ون �و��:� و ...�� � �د � �و�ت داره ده ا ن ا از �� �م
� �روع �� �ز����� ..�(6ت ��...زدم ���د � ......�رد �ردن 9رو��د ��ر
5 � یز� � د �و �� ن ا �� ���ر �و�م � اون �� ....یا وو� �م
"6ت
���6رم ن ا از _
�ردن؟ �Eل _
5 ��ظورش دو���م � ا���
�ود �و��ه و ��8 اش ��ده
&2ف_
از �ھر��_� 5 � یز� �ر�
؟��ر� � �5 از �و_
� �داش� و�د � ��:وک �ظر
ا�� ھر"ز �:� ا ...����م �وب ���� ا�دازه � ��و �2دش ��ن ا���6ده ازم �:� ���دازن "و�... �� دادم ,ورت رو دھ�م آب ����
�ره �ودش �� ��و �� �ر�م � ن ا از ھ�ش ...�د و �زر_�.... �%� ھ�� اون ر
� و'����� 7م� � دم د �
_�� ھ� �� �ھ�� ��� �و ��م �� �:ر �% طر � �ون ط �را طور ن ا از �
�در ���م � �ره
زدم ����د
�� ,رار �وھ�م یرو رو ھ�ش �ب ��م ��و�� �د ��+ث �رم ی��/ �"ر� م
� �6س داره و داده��:..
_Iوھ�ت �وا,2 ر�� ��؟ ر�( 5
�%ر�� �� ��ود ر'���
�...�وال 8 ن ا _� ا�:�ت یآ,� �ود را�ت و رک..�و'����� طور
ھوا0 �;طم�� ��� ...���ر �� �; �ور و ر�I ��ر� یوارھ� د �� �� ن�� ��
��� �� او��� �� �� و "رم ...د�� �� د ر��� �ظر
_ ;D� از �� ٧ 'دا,ل 0در �ن �5�� ��م �� �:ر.�وام یھ� � ���� ا�دازه ���6��� ���� �� �5 �0ر�م ��وا� ن
ھوا0 �'ظ� ھ�ون در�� ��� رو ��6ش او و د 0ر ��/ �دت ��س ی��د '
�.�رد �وا���م �� و �ود ر��� �رو "7وش ی�و د��9م...�دم 8 �زد ��ش ��ر
��م �و رو �ر�ش
��ھ یرو رو د��م و ���م رو 5����م� دادم ,رار �:�ش �رزان یھ� 5
�7و�دم �ن _
�� "6ت روح �� و ��8 � �دا
_ � � �م
ا ��ظورم _�� �� �� �وھ�م در�� �5د د�2� ن ا ...ھ��م �7و�د �2 ط� �ورت
�ود �آ� �وھ�م ش 0 ھ�6� �ردم �ر رو�ن رو
��� :ردم � ��ور �ودم �� زدم ����د ر ��و ن ا � �و ر�I ��5ن � �5
.داد �� ��ون �وا���
_�'� ��دم ���2ب ھم ذره 8
ھ��م_
ی��ز ...�ود ر ��� ��س از �� ....ورش 70 یرو �5رو� �� ھ�م ا�(�ت �وک� � �ذاب ا�دازه ن ا �� ����� ن �5 ی�و 5طور �ودم ��2ب در ھم ھ�وز..:رد�
� �ظر� �0 ...ر� ��/ ورش 70 ن �� رو رش ز ���س و �ود ر��� ��� �� ش� ھ�م ا�(�ت.."ذا�ت� �دن ل ���� د��� ��ت
�� ا �'ض �� ..."ر�ت ,رار 8 �و5 د��� یرو ا�(��م �:� د ر� �� �ظر �د�م و �ر ظ 79 ھوا )�� ا �Dل..�د �ر ن� و ن ��( و 0ر او�و ت � و ,�د �: �رده داغ
� 5ون� � ��ھ دو���م� د��� '�/ و ��م ا'��س او�و ر ز �':م یھ� 5
� �د��ر�� د ...دا�ت ,رار ا�(��م ر ز اون �) 5� � �� �و� ن ا از ��ر�؟ �د�م ی"ر�� ��+ث�� � � �و ا ھم اون �� �دم ��و��� ...دو�� د ر� �� �ظر
م �رد '�س رو ���6ون ھردو�ون
� �ردم ��ز رو د��
� ��ش �%ر �� �د�� �ره و ,درت �� ��5ن �� ن�� � �دا�و �و���م
�ر �دن...���وم�" ��ھ ..�د ��ت و �6ت ل��د�ش یھ� 5 ��5 0 ھم ...د
�د�د 'ر�ت �� ...:رد�د � �وازش رو �وھ�م �� ھ�ش ا�(�ت
�ردار د�ت '�/ ن ؟ھ���و� ��� �� �79ط 5� یدار... �� د ر� �� �ظر � از.."ر��ن ��� رو �م 0 ا�(���م ���ش ��ز 8 �و5 ی�&� ن� �� ز � دا�ل ��ن ��س او�و ر ز داغ و �رم 0و�ت �� �ورد�د
� ....�ن و ...�ر�� و �':م �د�ش 0و�ت ..دا9� اون �� 5ون..���م..اوه ��ر
� ھ�م ا�(�ت .�وام ��� ا �Dل.���د�� 'ر�ت �درت �:� � �وذ و آھ��� ا"���
�� ��و�� اون ��ن 'ر�ت�� � .��م �� ا'��س رو 0و��ش دارم �
�و� ی� رو�
"�6م یا زده ز�I ی�دا �� .(��م � �دام د���ل .�ردم ��ف رو "7وم
ھ� ,ر�ز ی�وھ�_���زه د��ت..��'���د � � �� از �� ��� ا���6ده ���7ف یھ�
�� ��و�� ��� و �ن �'�ت آره� ر���ر یدرا �+و& ��'رف 8 �Dل �
� ا ا��2ده �وق ی ده ا.�:��
�� � �ظر ���م �6� �و�م �� ر�
� ل �� یا ,�وه ..رو�ن ,ر�ز _� ��ر�( �وت ,ر�ز ..,ر�ز
��+ � د �Dل '�/ �� ھ� وو�� �ر��� �ظر
�� ا�� ..�ر�ش ..�ود ��ت و �6ت �د�ش ..�رد یا ���� �ر"ردان یا�(����
8 �'� .�:رد �ا+�را& �ن �� ھم ����2 ی ��7�� .�ورد � ز��ن � � 7� 5 زا
ھ�آدم اون از �رد ن ا 5ون ..وا,�2 ..."6ت ��� � � �ت� � رو یز 5 ا"
��و�� ���ت ��واد
� �ز��� � � داغ �وپ 8 ...��م ��س او�و �� ده � ا��زه ��م داره �دم ��و�
�د ل ��: �:�م ی�و
�� .�ردم رو�وازش...دا��م �د��ر� �� 0و�ت از ��و5: �'وط� ..��ر�
� و �رد +�ور �رم 0و�ت از ھ� ا�(�ت �وک� د ر� ز�ر ی�وھ�
� �� J و�ور یرو� � داره ی��د �ط اون....:7ت
� � ل� ا � �0 �� رو �ط اون �: �ود د �د او�%در ��م د���ل ن � �%ر ��� ����
� رو ھ�م د�دون .�ردم��:ش ق +� �6س ...��ردم ھم
� ن ھ��5_�5� ا"ر ...�ردم ھم ��6ش رو �وھ�م Iز ر��� �� �د �� �ن
� ھ�م ا�(�ت ..�ن ی ا��زه �دون� �0 ��ت ���د�د ا د��� ی�7و ...د�د �ز ن
�د�ش ���م.�ود�د �ن ی ا��زه ���ظر و � ا �Dل �د 'ر�ت ��:� �� ���� � رو �ودش ی�7و) �ردم ��ز رو د��� اون �و,� ا��...�:�� 'ر�ت �� ره
� رو ��6ش "ذا�ت �ن د�ت یرو رو د��ش و داد رون
� :"6ت�� ����� ...�ود �':م "رم د��ش � ن ا از ��ر�
�ود ن ا از �ر ر"ذار ��D یز 5 و�....�� �وو�( د ن ا از رو �ن � رون
� �و��م �'� �رد ن ا از �ن ��م؟ �� �79ط 5� دارم..وا,�2 5و�:�.�ره
�� �وب..�د��...�د � �و�م � �ورا � �� 5ون ا�ت آزاردھ�ده � �ورا �
�� �وب ا"� 0 �و���ر �" � ا�:�ت ل� زده �ن �0 ��ر روش ��
� �روع دو��ره �� ھوا0��ر..�رد د �د �وردن �:�ن �" �:وت و د �رز ل
د ��ر 8 .�د �را�وش �� ���ده �2ذب���م ( ��5 و ) �ر د�ش �� �6س ..د �د ����ظم
ارا�ش �%ط...�� ���� د�ت..�ن ارو�ش
� �ر اش +�ده از �و�م � �....�م�� :�م � �:ر ا�
.....................................................
�ر �" ل
ا��ون ھم �����+د ت و&2 از ���و"را�: �واھد ��� ا"ر..�زرگ ی�دا اوه
� �ن ��رت...���د دا��� �ن�� �ر���ک �+و& 8 +�وان � �واھد ��� ��د
�%ر ...ر�ت�� و �زرگ ا�:�ت....���وم را ھ� زدن 0وز��د ی�دا �وا�م��
5 0 زن 8 دور را �ودش ��5ن ��(دل � ��ر� +رو�8 اون ا�(�ر ده� ��
....�رده �7Eش "ر��ن آرا�ش ی�را
7� � �واھم ��� �'�..���وم را آ�رش داد ��واھد ا��زه ھر"ز �ن� و 5رت ھ� 0رت� � .��م �:ر د �� �واھم �را�� طرف از �
.ا�ت �ر ار�J �ردن و �ردن �%وط ����� از
یا+&� �د ��+ث و د در�ورد را �د�م و'�ت..�ود یا ا'�%��� �:ر ..�:ر آن�د�م ��� �ر �':م :م �دم ��و�� و.�د آ در �رزش � 9ر زن ��� ��ر� و �
�ود ���رم ��5 ھ ..���د ���وس 8 وا,�2 ن ا د �� ..ام دهC 5 �وا,2 ز� � ���ط%� .ر�د ��� �ظر
9ر �� "و و "6ت وارد را �ودم ھر"ز �ن�� یھ� زن ���و�� .:�م �� ھ� 9 را ��� ھر"ز �� �ط��4م ���; و ..ھ��ک و 0ر'رف .���رل ,��ل ر
�����Eل داوط7 �� � ی��ر ن آ�ر �وا�م ��� .:�م� � �ردم �Eل را زن 8� �د
�� ا'��س .آورم دارد ی�د �و�� ا�� ب 9ر و ب +� �ر
� ���س ی�را ا�ت ��ش در �د�م ���م �� ا�ت ن ا ����د ..م ھ� ���س ر ز ..��ر
� را آ��� �د ز ���� ھ �� �واھد � د�م ..�ده '��س و "رم �د�م د�م ..آورم رون
� ��د ا'��س را �د�ش 0و�ت �د�م 0و�ت �واھد
�� ��ھ �� داد �ر ����م ر ز را ش ھ� اوا�(�ت �� %ت '% ن ا � را �د�م یھ� 5
را �د�م ی��ر ����د ھم ھ�وز ش ا�(���� ��س ��J.��م ��� �:ر ��د �وازش
� �وزا�د
�� یا �'ظ� �� ��د�م �رد ی��ز راھ�م 0 ی د�� �� ید �د و درد��ک طور �%ر..داد ���ن وا��ش�� ����6 � ا"ر و..���6د را ن ا �� دادم ا��زه او 5�؟ د
� ا'���/�� :ردم � ا����س او � �� ...دھد ادا��� یز 5 ھر دادم � ,ول او �
��واھد ��� �%ط �� داد �واھم او � دھد ادا�� �ن �ردن ��س
ھC دارم ��ر��� �8 زن ن ا � ��2د �'ظ � �وا��� 5� و "6ت �واھد 5 اطراف یزھ� 5 ���رل ا�'ول �ز�د" �ل �� ی�رد ی�را ...داد �واھد ���ن
� ذره 8 ن ا ...5ر�د �� اش� ا�ت ���ده ��را'ت و ��وا��� �� ��ذ
�...ا'وال ن ا ���م �� ا��� د �رس آن � ��و� آ�:� از ,�ل...�� یا ���ده وا� دار�I� را �ودش ��وھ �دف ����د �� ت ار�' دا�ت و�ود ...��د ,6ل �ن دارد
ا��دا در ...��م �ظ�ره را او وا,�2 �� �ردم ا���6ده ��ن �: �زد و ت �و,2 ن ا از
ز �5دان ا�� دارد یر د�0ذ ی �5ره :ردم � �:ر�� ...�دارد ��و�� ,��ل �
:ردم � ا����ه
� �را�ر در �� �ر�ش 70 � ��ف ام ی�����ر ور� �ط��2� ...د ر� �� �ظر
�...ا�ت ف ظر یھ��ط و..آرام یھ� 'ر�ت ..ر د�0ذ یا�'��ھ� از یا� ����
� ...ر د�0ذ و �ط�وع اش�5ره:7� �����ت ز �� ر � طور .. � 0و�ت ن ا ا"ر5
� او�ت� �� �را �و�� �رده �7ب �ود
ھ� زن �� �ن� �� �� "ر��� یرز یا ,�وه از ..ام �وده ھ� 0و�ت ر�I ���م
I0ر ر� � یز 5 ھر"ز 0و�ت ر�I آن و ..یر � د �6 0و�ت ن �ر ده از ��ر
� ز "ر��ن ,�ب ی�را ���5ر5و�� 0و�ت ھر"ز �دت �و��ه در...��وده زن آن �
��� ت �ذا� ��ص �ژ" و +�وان ��ود �:رده �طور ذھ�م
ز ز 5 ��و� 0و�ت ا�� �� � و..در���ن را ز ..�ت� و ��ف ��6رط طور 8 �'�..ا�ت �رم � آن � ط; یا �ره ر�I.�ود ��� ده د آن یرو ھم �:
� �را� � �د �ورد در یز 5 ھر...دو��ره و...ا�دازد �� ���ج یھ� ت �:و
� �را ��و�� ��;�� ی�را ا�� ���ده و�و�� :ا�دازد �� ��ت �� ر � �د �&ر ��ص
� ھر5�..�دارد �� اھ� � ��ر�� ��م �� �(�ه 0و��ش را آن �واھد �� د�م ��ر
� �� ��م ��س� آ �م� ��� ا�دازه ھ��ن � �� ا�ت س �6 و �رم ر�د �� �ظر � ��...��� یطور آن ...�ردم �:ر �و�رو ن �ر� � �� � �� �(�ه ون ز �7و �6'
� ...�رد� + ز آن ا�� ...در���ده و �%ص و ب�� � �� و ش آرا �وازم ��طر � آ�%در ...�ود �+�� ی0رداز �ور��(و �وا�م �� �� ھ��م 8 �زد ��و� از م
ھC � �:رده ا���6ده �0و�� ش آرا �وازم "و�
��زو از د��م ...ام ا��زه �دون و �رده �وازش را اش ���� یا�'��..آ�د ��/ ش�� ن ا دا�ت �� ن ا ����د ...�د 'ر�ت�� ��"��ن..آ�دم "رد�ش 0و�ت ��ت
�ل در ,7�م ...ن ھ��5 ھم �ن..�رد�� د���ل را 'ر�ت�%� ��6, � �� ام �� ط0ش
�%ر ..درآ�د�� �ن �س �ن �س:��د �� �د �ر ,7�م &ر��ن ...���وم �وا���م��
�:ردم را ��ر ن ا ا��...�ن �س
� �0س و ��م ار&� را ام ی���:�و �وا�م � ..ن ھ� �%ط ..��س 8 �%ط � �ل
�وم
��' ����م را م 5���� ..�ردم �وازش را اش �ر,وه ...2�� � �� :ردم � یا ����� م "7و از دا�ت ��2 � �ر ف ظر ���ن از 0و��ش ...��م ���رزه د آ رون
+� �6س ..."رم و ��ف ..�ر �رم ���ل از ..�ود%� �� � و دم� را آن �آرا�
� � د��م...دادم رون� ا���د ��ت ا�ن یھ� �7'6� یرو
� �ورد � �:�ن ھم ھ�وز ����2 ی�� ھوا0 ن ا و...ا�ت ���ت �7
�� یز 5 ھر �ورد در ...�ده ادا�� �ردن �'�ت
�ود ���2 �دان ��..�دا��م �و��ه ی�'���� ی�را یا��2داد �� ام ا���ده درد�ر
"�6م ��"��ن
� یدار 5را _� ;ت؟ �2ط ی�را ؟یر � ��دن
��(و ��د,�� ا از م�� ��و� ����د �ز� �:� ���� ���2ب ��د �� ����رت �
ز��� �وع ان از ..�دم� ��� ر�د �� �ظر � ���ت و �ھ�راھ '��� � �ز
����د دا��...�� ��� ���وا�د � ��� ده ا ن ا ..�ود 8 �ر او �� را ش ھ� ��ر�
� �ودش� ���� �(ردد را ��دن � ��� ..��د � �وش �ذا,م � � او...ا�ت ا'�%��
�ود �زرگ زن 8
ا ����د�:� ��� �:ر آن ��� �� ��� ��و� �ر از � �دا ..�(ذارد ید� دار
آورد در �ود از
� دارم وا,) در _� ��م �� ����رت ی��ر ���4ل ��طر
وا,�2؟ _
��ود ���ص م �دا از ��2ب ������6
� د �� یا �ر���
_�7��� ا'�ق زن � � داره ھم �Eز وا,) در �زرگ یھ� �
� �� J..� � ا...��و ��ذ�ر رو ھ�ت ���( ده ��د ھ�م د�ده ���ر رو او��� �: رم
�� ھ�ت ��ت ���� ا�دازه
_�� � ز�� �� �ر�ط 5� داره؟ �Eز
�� دارد دا���م � و �ورد �:�ن ام ���س یرو اش "و�� ��د �� �(�ه �ن
� یطور وا,) در _� � �ظر � ا �Dل ر���ر�ورده ��ت �:
� �وک از �� �� اش ,ر�ز یھ� �ب و یا ,�وه �زرگ یھ� 5�م و �ردم �(�ه او
"ذرا�دم �ظر از را
_ �7��...��/رم �رد �ن �� �"�6 ..ھ��م � � ا �Dل...��م�� �� �� �ورو �و�م
��م ��ور ی�د یز 5 �ورد در
� �رد �� ا�م �� ھ���طور �� /�� را ا�(��ش �وک و..�د 5روک ��� ش �ر
���...زد ام د�ده �� �ن از � �دا �� "ر��م را �ودم ی�7و ���� رون
� � � �دا...د����6د او...ا"ر ��د ��8 �ن � ھ��م �,7%7: �
�ود ���زه_
"ذا�ت ام ���� یرو را �رش دو��ره و
� 'ر�ت ن ا ..���م دا�ت ��و� ا'��س ا�دازه از ش
�رد 0رت �را 'واس و �د ��7د ش �دا
� رو�ودم �: ن ا ��م �� �:ر ا�� _� آوردم د�ت
� ز � �را ����� 'ق ا'��س� ا'��س از را �ن دو��ره و..�ود آورده د�ت
ش �وھ� یرو د��م دادم ا��زه و دم �� �آھ...�ود داده ���ت ���ل �'%�ر��( ,رار رد
�(و ��م ��رت �ورد در_
� آ�%در��ود 8 �زد ھم �د �6ت �د�ش ��م ا'��س �وا���م �� �� م
�داره و�ود �ردن ف �2ر ی�را ی�د ز ز 5 �وب اه_
5 �� �ز��� � ا��ظ�ر �� �%ط..�(�6م یز� "ردش یھ� "و�� ...�ردم �(�ه او
�رد ��ف را ش "7و و �د�د ,ر�ز
ی�را دارم _�� ��ر �'��� � دم
� ���ھ �Dل ا/ن و _� �� 0 �رده ر " ,;ب C ب و�� � 5و�:�؟ ی�ور
� دو��ره د ا'��س و �د 5روک اش ���� وار وا�� آن �وک �� داد د�ت �ن
�و�م را� یا �����6� ���; 'ر�ت ا"ر5�....��م �و�� �رگ �ر'د �� را او و � �روع دو��ره را ز �ردم '6ظ را �ودم ��ن ا��..�ود� �رد �0ر'ر�
��ر 5� دو�م وا,���2 �وب_� ا ��ظورم ..�� � ا �� ا"� ا�� دارم � ھ� ده
5 ��دو� رو �ت �ز4 ی��وا ......�دارم "�6ن ی�را ی�د ز ز
_ � ��م ی�وا )�� یدار �� � د ��ور �� �� ��� �� ����رت (� ��طر � � ��ر������� �� ؟ی�د ���'
�دا��م 6ش �و� ی�را یا ��7�..د��ر ن ا ..�ود �ده ��7د�ر در�� �5د م �دا
�� یدار �دو� � 'دا,ل _ �� ��'��� � یرو رو 0و�ت ���م �(و ��م ؟ید7� �8 �در� �� ا �دون ی�:رد 'روم �� ھوا0 � یدار 5را %� د, ��دو� �:� .یر
� � ��و�:� زد م 7�0و
..�ھ_� ���ز دوک د�2 �ر در� �ن �ر �و
� ھ���طور� � (ر د ��ر 8��5� �� �ن �د ��رج ش ھ� �ب از �اھ د
_��...�� �� ,راره دو�م �� �� ..��م ���'� اد��� از �����2 و ا�م � � دو �
....�رج رو 0و�م ���م �ن �� و..دارم م �رد�� ��ر ��ھ�ش طر��ون
...اون ..�ب_
...داد�د ��و ����رت �رج او��� _
����� ���م_
�د�د �0ش �م ی�����ر ور 70 یرو �7و�د یھ� �ره و �رد ��7د را �رش
�ده؟ �%در ا ؟5را�5_
� �5 ھر "+��رت ز�م � 'دس _ ��� ده �� رو "��دو� ��ر�� �6ر 8 ؟ا"
��ت 0 ھز �� ده � ����د� ھوا �6ر �� ��ل رو 8 در�%�� ��� ی�را ����...�� � وا�ب �و �ر 0س...ی��ر ���'�� � ی�را '�&ران 5را %� د, ��دو� �
�5 د, و 0�ردازان 0ول یز 5 ن�% �5 5 ره � ا��ظ�ر �و از یز
ھز ن ا دارن 5را دو�م �� اوه_��ل رو �%�� � �ن
_ �� � رو �ن د�ش� �دازه � �رزه
١ � ن ا ...(ر د �و�8:� �� 8 �زد �ر �� �� �7E79: ی �%ط� �� آن
�وردم �:�ن ���..�ودم '��س
���ر دم � ا���م �� ی��ر در �ن �� 5ون _ �م
5 اون و _� ����ر درش و ید � ا���م �و � ؟��
یز � پ ا��ر �(و �ط�6
� ���م ��/ر �رد د �� �وب �7
�ود �ده ق �زر ش �دا �'ن در 9رور
��زار_ ��� � �ز�د" ��8 �+:�� و یا ر���
���6م �و�م � �و ا ..�طور ا �� ..اه_
����5 ��ر ش �د�د 8
� ���; �دا��_��؟ �(� ی:رد � �:ر �ھ�راھ �د��ت �
�ود یز 5 ن �5 ا�; _�
ا��� �ز� 5طور �: �5 , ن� �(�ه ��5ن ��وا�د �+رو�: و ن ر � یا ��
����را�( ر ��D دھد ل �'و �اDر �ود ز.. �� ���"��� ل � ی�7و �وا���م �درت �� � �( ��م ا+�راف را ز 5 ھ�� �وا��م و دادم ��/ را م ا�رو 8 ...رم
� �واب در �و��ردا�� ��(�ھ� دادم ل �'و او
� ش ھ� 5�م ��ر ��ر �د�د 8
"6ت
_�� از ی&رور �زء �ا����+ یھ� ر��� ن ا یا 'ر�� ی��رھ� و ��ب ��ر روزھ��ت
دار� ���م _I� ن ..�:ش �ر�و ی�وھ�� ;��� �� �وا�%م ���
�ود ی�را �:�� �5د از �وا�د�� "روه %ت '% در�� �:� ��ن �ا����+ یھ� �
�ود ھ� ��ه و ���د ا���6ده � د�� ی�را ���� �� �5 � یز 5 ن��را�� ��� د �ردم��
ا�� �ز��� ا�� ����د دا��� ی���ود طر�دار �'�ظ از آ��� �� �ت � �(و��
� ا,دام �:س�� .�د دور ا�:ن �ور از "روه..�رد ��ود�� � و ��2ت ی�� �ر �ا����ھ �6رو&�ت و ���د 0ر را آ��� ���� ی�� داد�د ا��زه طر�دارھ�
5 � "و ��د �� ��را'ت �را آ�%در ��74� ن ا او,�ت �"�ھ .�(ذار�د یز7 �"��ن ل �" .ا�ت ����� � ��د�� �:ر آن در��ره � د� �� آ�5� از ��ر
ا�ت
� ��:وک یا �5ره �� ھم ھ�وز ��و�� ا ����د.��د �� �(�ه �ن �� ا79ب �:�
ا.�ود �� �وا�� ا��%�د �� �7Eش ا����ب ��طر� و د ا� ��د ��2 ��� �: ا�ت �رم 8 ...��د ���ود را ی��ر و ���ط �� زن ن ا یآرزوھ�
��م �ر �رم را م �دا �'ن �ردم ��2
_�� �� د ��� �روع اول از د
_ �� � ��� ����را� �رام ,راره ا"
ھ ��ت _C و�,� �� دم
� را ش �وھ� �وک ���� �0 ��ت دم �� ن
ز 5 ���� ن ا ...وراج د��ر �زن 'رف _� � م دار �رگ �7� ن ا ی�و �
���� و �ده �0ک �ش آ�� ,ر�ز �ب رژ ..داد ���ر (ر :د یرو را ش ھ� �ب
�� ��ر�I �ر�( �� و �ر �رم اش �5ره �ود �� ��+ث ن ا...�ود "ذا��� ی�� �� +� ق طر �� ر�ر 0ذ ب آ� �� �ب ی "و�� ��و5: ز�م ی�� .�ر�د �ظر
/�� � اش �� �دا ����د یا �%ره ��ر�I �ط.�ورد�� 5�م ط�2� و8 85
�وس رو ��� ا در�ت ن ا :"6ت �� ز��ن� از �� �د�د ��ت م ھ� ا�(�ت ..ق ر�
ا� �ن ���رل رو �ودت .��د یر �7و" ��م ��س را آن و ��م دراز را د��م �:
ا�:�ت
� �وا��د� "6ت و د �ز م 7�0و دو��ره ...یا"ر
_� �وب �7
����5 �ردم ��ر�ز ش �دا یرو و ���م را م
� "ذ��� ��ل_�� ...�ردم �� ��ر �ا����+ ر���� ھ�:�ر +�وان � ��8 �ردم
�و ی�را �ردم �� �% و 5تا��پ ..�وکس � ..���"رام ا ..�ر �� ی :� یھ� ���و �;,��� ی�'�وا �ا����+ ��د
���ون_ 8�� � ����د ط�) �وخ 5طور ی:رد
� اون _�� ��طر��� طور ��ود 8 �زد د ��� و ف �2ر
�ود_
� م ��% �ش �; ی ��ده ی�دا� .�رد �6وذ �:�م
�ر +�دش از ��و�م ��:�� ..��و� 5� �ب؟اوه 8 ی�و دو��_ � �م
� ��8 و �رم ش �وھ� ی��رھ� .دم �� را ش �وھ� (ر د ��ر 8� ی/ / د�د E7ز � م ھ� ا�(�ت
_��ده ادا�
_�7��ر���� و �ر ط�) �وخ رو �ون ت ��� 5طور دادم � ��ون ���ون
� د �د یھ� ���وور و �دن ��ون �ر�� د�ت �رام م ���ر ن آ�ر �� ��رم..�رن
.آورد ����� �وش
�� ��ه �را�� و �ن و �ود "ر��ن اوج '�ل در �� ید �د �و� ز �7و ���ره ��م �ن
��ود �ورده ��م ورک و � در او �� "ذ�� ��:ن � د� �ودن �و85.."6ت را م
+� ز 5 ا�ت����د �
� ھ���طور ...��و� ��7د یھ� �ژه� �� � �ده ���ر�ز ھ� دورد�ت در یا�%ط
�� ش ھ� "و�� یرو ..�ود��ود ا�:�ده .
_ ��� �روع و...�ردم ��ر, ��رم ی�و �ن اون ��..'�ل ھر � ھم "ر��ن +:س
�..�ردم�5 0 و یھ�ر یھ� +:س او��� ..��� او یھ� طر�دار ا�� �ود�د یا ده
�ود�� ��ر �� �رد�د�� ��ور و �ود�د او��� +��ق
� �ردم ز�ز�
_�� 5 � رو � زھ�� � � �واد � د��ون �� م� � م
_�7�7�ر دور ��2و/ �� و � � .م ��ز � ��� ی ,27� ھ� ���� یز 5 ���م �
� � یا��0ره م دار �ز� م �� �روع �� او����ت ���� �ز�د"
_�� 5 ��� �� �راھم �و �� یز
� اش "و�� ..داد �:�ن را �رش� داد �وازش را ام �
� ..0س _� ا 8 ..'�ل ھر � � �ردم ��ت در م ���ر طرف از ل� � (6ت:� � �ن �� ارو�0 در �زرگ ��ر 8 ی�را �واد � آ���ھ�ش از�'��� � �� اون .��
� �� �د �وا��� �ن از و �رد ��2ر� ھم �� رو�� ��دن ھز ���م.�م� ھ� �
�� ��م �� �:ر .�ود�د �ده 0ردا�ت� �� � '6ظ ی�را "�6ن ��م..���وره �7
��م رو در رو رو �ت �ز4 ی���ر ���و� م 'ر � ���ت �ر ن ا ھ�� .(ن
7� 8 در�� ط.. ��ود ن ر � ز �ور0را . �� 0 �7 ��وان "��6د ��م و ر��م ط
�� 7� � ام ط� � �رده دا 0 ار�%� 8 در�
� ���ور _��� 7� � ط� ا از ���ص طور �:� 7� �ت �رده دا 0 ار�%� ط'�
�رد؟
�� " �رد �ا�� ��
�7 ا��ظ�ر _ ا ��ظورم ..دا��م رو ٣ در�� ط�� � ی�را �� �� ��'���
7� ��؟ � رزرو 8 طدر��:
_ )���� �� ���� �� ��'��� � ��7 د �� ..داره :� ھم اول ھ�ون از ط
��وده 8 در�.�� رو �ن ا&��� ���د� 5را ���م ��� ھم ھ�وز ا"ر5� �و
داد�د
� ھم ھ�وز _� ,& ن ا ��طر � ��� ؟�+�
��� �آرا� � "�6م او
�ود ���� ��74� ھر"ز _�..
�ر�;ف � �ود 'دود و 'د از ھر"ز دار�د ��ور �ن در�ورد �ردم �� آ�5
���م �+و& 8 �� روم ��� �را�ر
�د ن ��( �:�م یرو د��ش �ف ���ر
_ � � ن ا ��ھد ��� ��وا�� �� ...��6م���
��ھوش د��ر
زد ����د ���
_ ����� ا� ���م ا �� �و�'��م �(م د
�طور ھ� ھم �ن
5 �� �ز��� � ..�(�6م یز� "6ت و زد یا ��7%� م 7�0و
�ردم ���رش �ن ...�ن ا+�راف _
��� �دا,ت � "�6م او
ھ _C ھ� 0رواز از �دوم � �� ;��ودم او��� در , ���ل �: ن ا �, �%� ��
� ا�� ا,دا��ت.���د�� ����ت �����0 ن ا �ط���4 ...���ر داده ا�م 8
_ �7� دارم ا�م 8
ا ����د ..داد 7م �'و �در���� ه ����د� ,& ن ا �:� �م �را و'�ت ا�ت ,رار
��د
�را یآ,� �� ,راره �ن _ �ز داره ر�(ت 5را ...در ��ون � �ن� � ..��2ت ��؟
�د داره '��ت � �؟�
�7� ا ا�ت ��:ن ���; � �%ر .���د �(و��� ا�; ....���ودآ"�ه ���; ..دم ��د
�را �� ا�ت ,رار او �� ��دم ���2ب � �ن�� دا��م را ا'��س ن ا .��د ���'�
�%ر ن ا�� �ز ی�را �;� " ����د .�ود ر ��0ذ ا����ب ن ا �� �;,�ت یرو ن وراج د��ر
دور اش ��م �%ره ی�وھ� ھ��� و �د ��7د آر�? یرو ..��و� ..�ن ���ر
�ود "ر��� ,�ب را �(را�ش �ورت... � ھوا0 �ور ���� ا�ت ��:ن ا"ر5�� ��
� ��ورات ���د �ن ��2ل 'د از ش.. ���� � ی�وھ� �� د��ر 8� Iو ر� �ود �و��ه یھ� �'�ت در ا��2داد یدارا
��ر�و� � ��و یدار ا���ب_
�ردم �� �� +%ب
� دا��م �%ط..����6م _� ����م ���%وه ا��2داد �� ��ر��د 8 ���ر �� ده ا ن ا
دادم � و,ف رو �ودم
...................................
۴ ��ل
��و�
ا�:� ��� 5 0 �رد 8 دور �� ...%ت '% ن ا دن � ید� �� ا��2دادت �� س ر
� ��ر�� 5طور ...:��� و �ر+ت � رو �و�ت '�ل ���م ی�وDر طور
� ��:... '�� ا �� ..ا�ت ���ده ر��ر از �ن �:�" ��ر �'��ظ� ا�:�ت ل
� %ت '% ن ا �ورد در ..���م دا��� یز 5 ا��ظ�ر _�ذاب �7 � اوه_ا���... ��
� �رود �� ھوا0 �� ن ا �'ض ھ�د از راھ�ون �د� � �دا (� ھ... �C وھ��� �دا��م
� �دت �و��ه یھ� را�ط� از �ن .���ره ھم �7 � ی�طور ا ..وا,�2� �و
� 5ون..�ردم� �� ن ا � در او�%در .���ره ذھ�م �;�ت ی�را ی�طور ا دم ر� �
د �� دا��م �7� و �ر �+و& ی�ردھ� �� م ز�د" طول�) �� یا +;,� � را�ط
�ر ���م دا��� ھم ا"ر �'�...�دارم "ذرا یھ��" �5 %� د, ل ی����د 0 ن�ودم ده �د �ر ر " ���ره �رد�رو ی�رد +�رم در ھر"ز...�داده
���ودم ��2ب در �ودم �� �� �� آدم �%ط د �ر �ر:�� �� و ���ل ی�رد ...� + � �%ص و ب� �� ا��.��� �,�ط رو �ودش �ن �Dل ���2و� یھ� زن �� ره 0ذ
;��� ����� ��� ر���رش � � .�رده ھ�
7� 0س� ز �و�ود ن ا "ذا��ن �ر 0�ت ..�� ھ� ��وده �ر���� از ��ز4 �. �� د��� ل د� ن ھ� ��� �� �و�م � او ���ر �ردم ا'��س �����م �ودم آزادا�� طور .
� �%� و ����م ���ل او �ظر در ا"� داره �� اھ� 5�� �� �و,� ...���م دا��� ��
9ر �� دو �%ط�� �'�ل رو ھم '&ور ...0رواز �ب 8 م �د ���ور �� م ھ��
�� م؟
� ا�(���7ن ی�و او�و �ن .�ده �ر+:س �5 ھ�� ا/ن ا��� �را �� او .�م �ن
� � ��ر ��ون��:... ��د� ا�م 8 وا,) در "6ت ��م � ��را�� ش ا�7 ا�م و
� ا.��� �� ت ر �د رو اون ��ز��ن PR د�0ر���ن �� ��� ....�زه� 5را �:
�را�� � ��واد �ز �� �ط���4 ا�� .�ت � درک ,��ل �رام ...�ده �ا����ھ ا�م �ن
��را�( رو �ن ی +;, �ت
�ر�" 8 �'� ل ��D � �� �� و ��� �دا �ن از رو �ودش �� �:رد �7ف رو ھم � �� ��:�� � ھ 0س ..�د آروم �� ھوا0 �:�ن ..�ده ,رار ���7� ��ونC ����� یا � دادن ادا�� ی�را��% ...�داره و�ود ت و&2 ن ا � ��:و� در رو 0رواز
م "ذرو�د ���ده �2ذب
ا از ,�ل در�ت�:� ���ر� ��دن ��ر �ورد در �� ��م وادار او�و �ردم ��2 م
�ت'� � "6ت ��م و �رد ی�وددار ��ر ن ا ا���م از ا�� ...�را�� �ورد در ...��
�را�� ده � ا��زه � �و& رو ز 5 ھ�J ده�
���� 5 ا �ن زدن 9ر �ورد در �وب ز�� �� زدن �7� و �ر �� �%در ا اون ��
� �د ��Eول �ن� � ��د �� ھوا0 �رود ��و�
� و م �د�� ��رج ت " از �� ھ���طور� �0 � "6ت م �د �� وارد درا ھ ی ��
_ ��� رو �و (م � ام را��ده ��ر�و�� ھ�7ت
او��� از� � 9ر ��ور 8 در �ن و و,�� ر د ��� و �ر ��ھ�ش 0س ...ھ��م � ��� و ���0(زارم ازش وا,) در ....�:ردم �'ث ن ا �� �دم �و�� 'د از ش
0 داد رو ����د
� رو �و �طف ن ا ...���:رم _� ر�و�
داد �:ون رو �رش ا�� زدم یا ���ره 'رف ا�(�ر �رد �(�ھم یطور
��رو��د �ودت �� ��م�� �:ر _ ؟یاورد ل
_ ��� ا�
�� ھ� ��Eزه و اطراف � � و �ود�د "ر��� ,رار ف رد 8 در ھم �ر 0�ت �� �ھ�( '�/��� ا�دا��م ��(�ھ �ود�د
� �ز�د" ��دن ی�و ��م �� �:ر � ؟ی�ورد � �و _�:�
و � در �ن �ا�7 ا,���(�ه _� ل و�� ھم ��دن در �و�م ی�و ��� ا ا�� ...ور� ��م �� ی�(�دار رو /زم
��� �ردم �� �:ر �ز�د" � ��� و ��م ����رت � د� �ل � ھر�� � �� � رم
� ھ� �و�� ����م دا�� �� �� �%ر ....���ن �ن ���ظر ا�:���ت ���م �� ��ر, 70� �� ھ� �Dل...�ردم �را�وش رو �5دو��� �ردا��ن ��ت ��راز�ده �
���ر '�ل ن ا �" �ر ,دم دا��م ا��ظ�ر ازش �� ھ���طور در�ت ل � �Dل :دا�ت
..ھ�وار �ردا���ش "�م..�رن ���ر راھش �ر از �ردم داره +�دت �� ی�رد
� ا+���د �� و ) �ر��ود �6س
�% یرو �� یر ��D �و���م �� ن ز� یرو ��� ا � ن �'� رو زاره � �ردم ی �(6ت .د�د �� �� ���ر راھش �ر از رو �ود�ون �ردم وا,) در .��م
� او��� ....زه ا�(� ھ�د از ���د" � "ذ�ت �� او �� ھ���طور و �د�د�� �دا (
����ش ��ز �دھ�� � .�دن � ره
ز �� �'�� در�� � ��ر �ردا��" � �,در� ھ��� ا�� �ود ر " �6س وا,�2 ل�
�%ر و ,در���د �ود اطرا�ش�� �� �� ر'����� ...د ر��� �ظر �ردم ��ر
ھ�اون �دا�7 '%7� از ��ز4 ��واد د�ت �د�د �� ��+ث 8 ز��� ��ر
����ر �� ا�� ...���� ��:� ا'��س �د�د �� ��+ث...��" ���6وت �7 � �م 0 ل
�رد ن ا :�ود �ر� �� �� � ��و���� �,�ط ��ھ�ش �را'� � � �ر �� �رش
ی�ذار
��67ش یرو ��ر�زش ���م ا�� �:رد �'�ت ھ�م �� م ر�� �� راه �� �ز���
�ود.. ����� 8 � 7 ا 8 و ون� � دا�ت ل� �� �ده �واب ���ون د...
�وا���...�� �ود ر 5��( ...ر���ن راه '�ل در پ..���� �ز��� ��م�� �:ر ا��
� ��� ن ا �(ران �ت � ی�ز� �� ���رات ��رو ن ا ...��� �ر�ورد ���
��� �رآ�ون��
��� �ر�وط 5رخ یرو رو� م ���د ا یھ� �5دان
د 0ر� �ود �رده �رو �67ن ی�و رو د��9ش �� �'�� در
� رو ھ�ت �5دون _� ؟��
� م �و� ف � ���ر:� ��% و ن دور � ھ..�ود اون در 7م و�� C ا�:�ن �وره
5� �دا�ت��:�ر ��2و/...دا��م �زرگ �5دون دو ...�دم ص ��� رو ھ�م �
��د ��رو �را ا�� ��دم � ل ��م �ن 0 رو �5دا�م �طو/� ا,��ت ی�را داد ����د
��دم�....�� "ر��م رو ��ر د
_ � ھ�وز �
ر�I؟ _
,ر�ز _
�� ھ�ش �ب "و����/ ��ت ���� �د ل
_ � �دا�ت ���2
� ھ���طور� �� �� "�6م داد � ادا�� 7ش �و�� �"و� یرو �ردن پ
�ز�م 'دس �زار_.. ���د ��رو ���ن ی�را �ز��� 8 ا" � ل� دا 0 �ز � �5دان
� رت �����0ذ روح �Dل ا'���/ ..ی�رد� Iر� � �ود �واھد �ه
�5ره �ط�2 �وخ ...داد 7م �'و ھ�وار ��(�ھ و "ذا�ت �ش � در رو �"و�
�ود �رده �ر رو�ن رو اش
_ �� � د��ر�و�م اط;+ت �� �ن �5دون �� Iیا ,�وه ر� � 0و�ت از ره
�'����
� �رم ز�ز�
_�� � رو �ودم 5را دو�م�� و �دازم � درد�ر � زارم � �و �ر �ر
� اون دو��ره����د �� �� � �رد ی��ز +�ق ھ�ش �ب "و�
�� ...�ھ�� ���� آدم _ � د� ��م ا+�راف ن ا
ا از ,�ل ا�� �ردم دا 0 ھ��و �5دان�� رو د��م �:��رم طر��ون �� او...� 8 �را�ون رو او��� �� "6ت �ر ��ر � � دو��ره و..�ره� ١٠ ��+ت..م ا���د راه
���...� ا ���ده ��را'ت ا'��س ��� 5ون..� �� ھوا0 در رو ���ل �ب 8��
� و �م ھ� ����� �2داد ..م "ذرو�د � آد��� ��ر� 0 او�دن زا��ون +ز �واز
���� � �6ر ��� �ب �� ن ا از .ا�دا�ت I�5 ام �2ده ��رم د �د یھ� ��
ھ�.���6رم�� رو ا'��س ن ا ��� ده � �ن � � و ��م "ذا��� �� �ر 0�ت ��:���وا�م �رود"�ه یھ� ���د� از �: یرو ��م ���ور ت ��� در
�ر �� �ز��� و �� ا��ب�" � رو �ن ل�� �����و� ز رو رو�ز ��ت � � "و�
رو �ن �,دردا� ا'��س از ید �د �وج �رد � راھ��� �ود �ده �0رک �رود"�ه
� ن ��� از را��ده......"ر�ت �ر در ��ز �� ی�را رو در و آ�ده رون ��ود "ذا��
�ر �" � ل� �رد �ا�� �2دش ا��...��م وارد �� �رد ا��ره �ن
� ,رار _� � ��/ ھ� ���د� یرو �ت �0 �؟ �(�...وھووو :�و�( ی�0ر ن�
��ش � �دم ره
�دو� � ��م � ی��ھ���ر ���; ادم _
� :ردم � ��رو ن ا داد �� �ذ�ر ��م ا"� د �� ...�وب �7
"6ت �د �� ن ��� وارد �ر�ن 0�ت �� ھ���طور
� �ن _��ودم �� ھوا0 8 ی�و �و �� ��+ت ٧ �دت
�� �� � 5ون �دم ���ر ھم یرو ھ�م د�دون �':م �ت�:
رو ام "و�� �واد � د�م...داره ��و� ا'��س ن ���.....ھوووو-����2-ووو
� ���د� یرو �� د��� ھ�� ن ا �� و �:�م �رم یھ� 5رم یرو� ی��ز �م� �ود ا�(���ن �� یطور....��م�� �ود � ..او�د�د در �رزه
ا از �2د��ر ...��ت رو در ��ر� 8 �7 ی�دا �� را��ده �:�" د, �5د �� ل�%
� �طو/� ی� �دا ��.�رد �(�ه ره � �ن � � "6ت �ود وا&J درش ���د ر �
_ 0 �رو ش.. �0 و ��/ :م �0ر ن.. � � یدار �� �دو�� �:� �:�رو ا �� یر�
����+ث %ش +� ی�دا و ���ر ی5���� � � ����روع و ,��5ق ی��ر ...�د�
رو �ن 'ر�ت ن ا ھ�ش 5�م �� ...ا�دا��م ھم یرو رو �0ھ�م ...�ر�� �ظر
���وا��� ی"ر�� از یا �رزه ......�د�د �ر ���ر :م 70:��ش و....�رد د���ل
د دو 0و��م ر ز
�� �'�� 8� "�6م ��ش ����و+ و ��د و �
�و�م �ن _
� �رود"�ه از ,در���د و �رم �'ر�� �� ن ��� ..�رد ی9رو��د H��0 در رون
�: �ر�م ���د� یرو �ن و او�د� از ...دم �� ت ر&� �ر از �آھ و دادم
ا��� ��� �ا��6, ھر �2د � � �� رو ���ل آرا�ش �'ظ� �5د ن ا �ن...�6� ��طر
آورد �واھم
� ھ���طور� ��� � ن� ھم ���ر �:وت در ��...ر�ت �� ش 0 ��دن ��ت
���� � �ود از �� ن ا �دون �و���م ��� ..م ��م �ود �� � ��م �(�ه ��0ره رون
��م 'ر�ت ��ده 5پ طرف از �� ن ا�� ا����ه � �ورا � ..د ر��� �ظر
�� دا��م ا��ظ�ر �دام � ��� د ن��ر�ورد ( �� م
�ر�" � رو �و��ش دو��ره ل��� دا�ت ��ر ن ا.. داد ��67ش ��� �� �و�ز ا�م
�ت'� � � او�و ��0 0 یھ� �وال ��.. :رد�� ر"��ر ��� آ ..�ود � � اش �و�
ی�&� در... دا�ت ادا�� �طور ھ� و د�د؟ ر� ��ص � ؟,راردادھ� ا�ت ا��ده� :�وا��ش و ��'�ل ی�دا... ن ��� آرام و د�?� داد � آرا�ش �ن
� رو �رم� �: +%ب �� 5���م دادم ا��زه و دادم ��� ��� ا ��....� ن آ�ر �:� و آ��ده ھ�ل ا��ق :دم �� رو �وا�ش ,��ت� ���م ����ب ���� ی ا�دازه
دار�I� ھ�ت؟
�� ��ن �':م رو %ت '% ن ا داد � رو �ن �:و�ت ب �ر� دا�ت �� �داش دن
� اون �ر�ت ی�را دارم وا,�2 �� �و���د��( م ��� �و�م �� و دم �� ���' رم
� دو ھر از :م د �� ...زده ��ن ھ � �دم د ��ا� � آ �
دم 0ر� ازش �رد ,ط) رو �67ن �� �ز���
� �و_� � �ن �ردن ا���دام از �� ��� �'�ت �و�ز ���م �� ی�دار �ل
� ���رف�� ��؟ �(�
ا ��ظورت_��... �� ا ��طر � ھوا0 ی�و �:�� �� م؟ "ذرو�د و,ت ھم
داد ��/ رو ا�روش 8
_ � �ردم �در�� ��ر ....�:�م ��رو ن ا ا"
_ � �ن ��..�ظر�و4
ام؟ �ا'�% آدم �ن ��� �� �:ر ...�( � یدار_
� اش�5ره�� ده د ب آ� یا ��د,��� طور � ب آ� :م �'� ..د ر� �� �ظر �ردم '%�رت و ��و5: ا'��س �وران ...ده د
_�� � (م؟ � دارم ��و�� 5� دو�م �� ..����6م �
� �و���م �� 5ون دادم �:ون د���و �م وا 'ر�ت
_� ��+ت یرا ��ت �ده آ ی��ر�ر�� �� روز ھر �� �ت � �طور ا ...�دم د��5�0
7� ھ���%� ���
��/�ز ھ�ش 5�م "و�� از ��و5: ����د د
_�7��را�� و �ن.��م � �و ی��ر�ر�� �ن �: �:� �'�ظ از..�وب � �ورا � ��
�ر ھم: � ت �و� 0� اظ��ر ا��..م� � �دم� �و�
در ...���م داده ا���م �ا����ھ ��ر �ن �� داره ن ا �ر د/�ت ��و� 0� اظ��ر_
� دھ�ده ����ت و ���ده �2ذب '��ت �� ط �را � �دق ��ر��:
���د� �� ده �� ا��زه او ا��..د �� �ا�د� رو او��� و ...�رد 'ر�ت ����ش ��ت
����د ن ا �� ;��� ��� � �ن��. ��� �� ھر"ز � آ �� �(�6م در �ودم �رد ن ا �م
�� �واھم رو او �دت 5� ی�را �� �:رم در �طور ھ� ���ده؟و ��طر �را9ت
� در �دن ا���دام ی�را ����م .����ت ز��� � ل ��: رو ازش �,��� اون �� � ده���ر �7 � �ظر 8 � � ..ر�
دم 0ر�
��م ی�دار �ل � ھم ھ�وز _ )�� � ؟��� �� ��ر 5
_� ق �'% �دا�� دو�ت �� �ز��� ھر �را�� � �ن ا�م در��ره "و"ل ی�و ��و����
�� �رد ا��ره ام �د�� ف � �ر���ش و ��:�ر ی 5و�� اون ی ا��ره
� رو ت "و� ..�ده ادا�� ..0س_ �ن 85 و �:ش رون
7 � ..�دم و�و��..اوه� � 7� � ا�� .�دم و�و�� طورا � �� �� �%7ب � �ظر
� � ر�
_ �� ��� دا��� ا+���د ��م ا�%در �وام �� د� ���م �ودت �وردش در... �
)��
�ت "ر ھ�ش �ب از ��ر� ز ا� ����ر ی�دا
_ � او��� از..�ت � ا+���د ��74� �� �� ,& ن ا یزود � ��واھ رو ��� � رو ن ا �ن 0س..د� ���� �� "ذا��ن ا'�رام ��74�.دو�م � راز � �,;+
� ی �را�� ر ��0ذ �ز�زل ����� ا�� ا�دازه از ش �� � �� �و "ذا��ن اط;ع �
� ز��ن� ا�ت ���'
�� .ا���دم �5ر� ���د� یرو ���/0..�0و� ی�دا
�� 'ق _ �� ھم �ن .�و4� ��د �%ط ن ا ا��."ذارم �� ا'�رام اون یھ� �وا�� ن ��م ا���6ده 7م �� ی ,وه از ���ورم �� ����2ت
�� , �� و ��8 یا �� "6ت زد �� �رق 5����ش در �ط�2 �وخ..ا"ر5� رون
ھ و _C :�� درش � � رو �ن م ر� �� �� �ز��� �� ...�� �ت�8 +�وان � ���وس � ��ور ذھ�ت در �ا��77ن�:�
��ر 8 �%ط �ن �ھ _ �� �ردم �:ر اون
� م � .�د ��7د ش "و� ز�I ی�دا �0س و..�ورد�د �:ون ھ�ش �ب ی "و�� �روع �0س و ا�دا�ت ��ش ��(�ھ� �� �رد اون یرو ��� 0 �ردن پ
�را��4�؟_
�دا و �ر 0ر و وراج_
��/ رو �رش ش "و� از � �ورد
�ر�_��ر�ده �
�� دادم �واب ����و+ ��را�
..�+��%� �و _
��+ث داره ا&طراب � �� ��;طم �د�م ���� دارم '�/ ن ھ� و.� ی�د طور ����ش �� ��م �� �:ر ن ا � ازش �%ط �� �ز�م ��و�:�� در ����0 ....�د
5 � �ود�م ...��م �� �:ر �� یز� اون و ..ا�دا�ت ��م ��(�ھ م � 5ون دو�
�ر"�ت رش ���( و +�وس یا �5ره
_�7�� "�6م ��ش..�ود �را��.��� �'و آ��ده و ده ر� ی��د �7
ھر ھر_
� �ر��ش�� و د 5ر� ���م � � �: ن ��� "و��� .داد D� زر"ش� یطور � "و �ود ����� �7 یھ� �دل از �:� ��E� روت �آر���� ���م .�ده ز�ده رو
ز اون�� ا �Dل ....�ود �ده ���ر�ز �ن یرو �ردا�� ��ن �� �ور ر ز �:
� داغ و ���ده �ور...د��ع �دون ...���� "ر��� ,رار �'�
� �ردم ��2��ودم ��2ب در �ودم ��..�7و�م �ودم � � ھر"ز � ا �� �(�ه ��ش �
� �Eزم و ره �( ��6م و ��م� �� �د ر� �؟ ل��
������� �ز��� �و�� ��� از اش ره � �(�ه...���د ا 8 �و5 ھ�ل 8 ی�7و ن
� ھ�ل در..�د �ردا��� �ن یرو� 8� :�ور و �� � ���زه طرح � � � و یا � 8 �� �'��ظت ��رون �را�ر در ...ھ� ����ن از �� �و85 ���: �'��ظ ��ن
�� ���..������8 و ز �� �ظر � � �� ��ور �ن �� یز 5 اون �� ا�� ر��ر ..�ردم�" �� ا�:�ت ل ������ ا�راف ر���ر و �%ص �� �ده �طرا' ی������
� دا��� ا,��ت درش ...اش����ر ...�داره ھم ��ندروازه �'�....�" از �ط���4 ل
ھ� آدم اون � �� ���را�ون ...ھ�ل در �ردن ��ز ی�را ...در��ن � داره �ز
رو اون و دم �� ام ��ده ���: و"� �7وار یرو رو د��م ..م د ر� 0س
.�ردم ��ف� �� J... �� �� ھوا �6ر ی�را �ت� � �� �ر ����ب ���س � �'�.دم 0و��� ی�را �رم �� ��طر �'��� �5 ����� �� آ ...آوردم �ودم �
�را�� � آ �ود؟ �واھد ��ر��ز... /�' ��ر ��" �ود داده ھ�دار ��ش ..ل..
ا از ,�ل :ردم � �:ر ���ظر�و��؟�� او�و �:� ز��ن ��J �ردا �� 'دا,ل...�م
دارم
�ر�" "6ت ل
��و� _
�ود آرام و :�وا�ت %ش +� ی�دا
� یدار _�5 ھ ��طر � �� 0 �ودت C � ی�ر
� �ن _� 0 �ودم C ��� آرم
� ��و ..ر�ت ��/ ا�روھ�ش از �:� ��و�د�� ��5ش
� .دم �� رو ����م �� ی "و�
_� �ودن �(ران :م د �� �وب �7 �����د �در�� ��7
� �و_� � �+�� وا,) در ..������ �Eل ن ا ی�را ��و
ا �Dل ..�رد ا�م� ,& ن ا �:� �رد �� ��را'ت رو او
� �� ده � ن ��: ��و داره �%ط د
_ �� او�م ا"� �� �و ���.....
_� �ت
�رد �ر�ب رو ����ش یھ� ن آ�� و ���د ا ��ف
�Dل� � �� 5را اون دو���م �� ا�� ..8 � �&طرب یز 5 �ورد در د���
� او��� از 5:دام ھ_� � �د � �و�ت از�ون...���د � �ن
� �" او���" از ��ظورش �0ر�م ازش �وا��م�� را�) �� ���6و� از ا�� ..�
و�د � �و�م ر�و�د �ودش
"�6م ��ش
_ � �د � �و�م �و از �وب ھم �7
�..�وب_� �و
�� � � +;�ت ���ظر �����..�رد ��ز رو در را��ده ..زد یا �%� ن ��� ی �
�ر�" �وده ل.
_��ره ش 0 �وب ز 5 ھ�� ا"... � 7� � د د ��واھ ��و ��ر
5 8 �Dل �� "6ت را ��7� ن ا یطور � �وب ز� د ر� ��� �ظر
................................................
ا از �2د ..."ذ��� �ب��ر �:�" � �د �ط�4ن ل� ��ت ھ�ل در ��وD م��
� دا�ل �� و �(ذا�ت ���� ھ�ل در دم ��و...�ردم�� یطر..او�د �ن ھ�راه �
ا �Dل د ر��� �ظر�:� � او�%در...�ورد �� �ر ��ش :ردم � ا+�راض ��ش ا"
��ودم ��� � دم �ز �0و ر ز و ا�دا��م ��ت یرو رو �ودم �
�'� �� ا�دازه �� 5�م � ا��ق ا��.�ود دھ�ده آزار وا,�2 �� دم ��وا� ھم زدن ھم
ھ� ن ��� ی�دا و �ود 8 ��ر� ��زرگ و �� ,د ��0ره از �..�� ا��ق دا�ل
� رو �ن او�دن ��� � �%ط 0س.�دا��ن � �و�� �د� ھم �� ھ�ون دن �� دراز
�ودم �را&
� یھ� ن آ�� ��...ام ���� دھ� ی +;,� �ورد ���س ..روز �رو�� در '�/�
(��ودم ده 0و�...���: ��7د �0��� یھ� �6ش...���: و ��I دا�ن �� ر.
� ��� �و���م�� � اون ا�� ...��م ا����ب �ر ��را�� �'��ظ� �� �'ض دروغ �را�� ا"� وا,�2 و.�ود ��واھم ھم ھر"ز و ��م � ی��ر�'��ظ� ا���ن �ن...�ود
0 �� ��� ا���دام ��و�� � ن:� و ��م یا�داز راه او�و �ا����+ یھ� �� � 0س ....���م +:�س د د �واھد ن � �7وار ی�و ��و..ز 5 ھر از ��ر
�� �� � � آ ی�7و دا��م �رات ��� ��� رو راھم �0س ...�ردم �(�ه �ودم �
� طرف/� 0 8 ھ�ل.."ر��م ش �� ��5ر �� ,د ی �و�%�� ط� 8��
:�ور و� ��ر ��ن 70�..�ت � ,د �5و� و 8� �.. � �0م ر ز ر��ن راه �و,) �
�ب د �� داره ,رار "و�� اون ھم �طر��ک و �و85 آ����ور 8 .داد � �دا
�ردم ا���6ده ازش :رد � '�ل ھ��و �5دان �ر ��ر �� ��و,2
� در �ن%�� در �/� و ..ھ��م ��5رم ط%� یھ� �7وپ آن از �: �Dل ..دوم ط ,د یھ� ����7ن�� �� یھ� ز � و ا��ق اطراف در ���6وت �5ر� یھ� ���د�
� �ز �5و د �6 �5و� یھ� ,�ب و یز�رد ��� ا�ر یھ� یوار د ��9ذ ..�ده ن �ز را وار د � ز � دور �� ��و5: یھ� "روه از و...�رده ن��'� ,رار �
���7د �ردن �'�ت ی�دا ا�د "ر�� � �ود
د ��+ت 8 �ط رو �را�� ,راره��2د ا�� ��م � "ر��� ا"ر5�..��م �;,�ت (
ا از� ر�ز"�� �رام رو ��و �وا��م ��د�ت 0 از �:� ��� 8 � ,�وه وان
8 0س...�دارم رو دار �ف ی�و ��0و5 'و�7� '�&ر '�ل در..دادم ��6رش �� ��ده ,�وه � دادم ��6رش ر
0 �� �ز��� دم 0ر� ازش "ذا�ت �7وم رو ,�وه ��د�ت
���و+�؟ ��� ا ا�دا��ن +:س "�6� ��و یا���� 5را_
�� � داد H��0 �ظ 79 ��ر, یارو�0 ی ���
ا _��� �7وپ یا+&�.ھ��ت یا 'ر�� از � را 0ذ ی�را ���و� �7وپ 8
� �'�� در ��ورن رو 9ذا�ون آرا�ش �� دار�د دو�ت� � �(ران �ت � ی�ز
���ن ن ا ��( +:س او��� از ��� � ره
��� �ده "��د ی5���� �� دم د رو �ز� �ورم � ,�م و ا�دا��م ��(�ھ اطراف �
�و� +ر�� �وظ�ور یھ����ره از �:% �.�� در ...�وره � 9ذا �رد 8
��'� �� �� ���'� �� � �رد �5ره �و�م �� ...��د�د�� و ����ن ھم ���ر ���
� رو� � آ��� �7 � ���د�ش ا طرز در��ره یز 5 ا�� �م� � �ظر � ...ر�� �� د ��زم �� ��� ,27� دارم '�/ ن ھ� ھم �ن
_ وا,�2؟ �7وپ؟ 8
_� ��ز �� �5د ��م �� �:ر و..ون ز �7و و �% ��ر�و� �و���ل :ن
د اون از �2د� ھ� "و�� و دم �� رو�ر ام ,�وه .��م ��ر�ز �و���م ��� (� 8 :دم �� رو اطرا�م �:���� از �� � ی�را اش � �وا�� +دم ی در��ره �� ���ده0 ...�رد�� ت �:� ����ب �ده "و �ردن دا� �ورد در دا�ت �دا ���ده &�ط
ا�� از �2د �:��'�� �� � د��ط رو یا ��زه آ��وم �� �ره وم ا���د & ���
...�رد �� �'�ت� آژا�س �� ,راردادش �ورد در دا�ت ون ز �7و "زار�(ر
�رد �� �ذا�ره
���� ,راره �� (دو��ره)�ودم ��2ب در �ودم �5 ��� ��8 ..��م ���' ��ز �ر � �رد؟آ (ر�" اداره رو ��د" ��� یھ� �����0 اون از �: ھم ل
� �؟�:....� � ��م ��ور او�و �و���م� ���ر ��ر ن ا 0س از �آ�و� � ...�د� �� �؟ � ��ر 7م � یو ا��ود 8 ی�را د�:
� او�%در�� طور � � � و 'دس و ��) ا��راق ��Eول یا �ر������ �ردن ���
�ر �ورد در�" �ودم ل...�� �� ل ا��� �� و 0وش �وش �ز� ��دم ��و�� رو
� +%ب رو ���� ���د� 8 داره و "ر��� ,رار زم � یرو��:
"6ت
�را��م �ن.�ھ_.. �ر � ..�ن
د ��د
� �م ھو ھم ھ�وز �� "6ت ��م �ا�:��_� �و�ده ���, �����س طور
�را�� � � و ف ظر ��7د ,د..�ز����ت ز �دت �� و �ت...ر�I �+�7 ی�وھ� �� دا�ن � ر�I ��� یرا " �ر��ود ده 0و� ��ر�I �آ� یھ� ��دل ھ�راه
�دا_�.. � یا ���زه ���س 5
ا���د �ن �%��ل ���د� یرو ���/0
_ ��� �%ط ا"� �ظرت ��؟ ا����ھ ��ر ��م ا���دا�ت ��وام ���س اون ��طر
"�6م دادم � �:ون رو د��ش �� �'�� در
� �ن _� �:� د �وال ھر و ��ش را'ت ا�� ..�دارم ���� یا (� � از ی�وا
�0رس �ن
_� �ود ,رار دو�م � د ��+ت م�) �� و ����� ��� ا �� دم د ا�� م �� �;,�ت ھم � �7و ا"� �ردم �:ر� � �:�م ��2ر� ��ت رو �ودم و م � ���� .ا�ت اد
� طون � اش �5ره �د�� ��+ث �� داد 7م �'و ���0 ����د��ر�� �ظر ..
_�� ا ��طر �:� ���'� � ��و �ردم ,ط) رو �ورد�ت ���� ؟�
�ت � یا ��74� ا�;_
��� د�ت � 0 دم 0ر� �را�� از و دادم +;�ت ��د�ت
�ر ��ظورت...�ا�:�� �"�6_�" �؟
ا �Dل ..�د ��ز دھ��ش�:� �� � �ودم زده ��ش �7
7�...ا�م_��ر ..�" ز��د�� �دا �ا�:�� او�و ھ�� ..ا�:�ت ل
�ودم ��ده ��و�� ..اوه_
���ود�د ���:�و و "��د 5����ش �د �م �7و ��ت
"6ت؟ ��ت رو :ش �و5 ا�م �ودش..اه..اون_
ن ا � آ� �ظر �ر دارم �ود؟دو��ره و'����ک راز ��ر� او�م او��� �� (ردم
� ���وس "روه 8 �ردم ��و� ��6�و �%ط و.ھ���د �ا��77ن
��م رو ا��ش ��م وادار رو اون �� ن ا �ب _ �)��ود د�دون دن �� �Dل ..
7� ا���
�� �د 7:س ر ش ��د� ی�و 5ون ..داد ن ��: را او �واب ن ا د ر��� �ظر
ھ� 5�م ��..,�وه ی,ور 8 دادن ��6رش از �2د و� �� �� � رت� ره � �ن
�د
دم 0ر� ازش
� .ر �ن ی��رھ� ��و�� یدار دو�ت_� ؟��
� � ی,طور �5ر� ف� ��� رو �ودم آورده �ودم ھ�راه � ا��....دادم د��ش
داد �:ون رو د��ش
_ � ��وام ازت �� ن ا از ,�ل ...�ت � ی�ز �� ا ��� � � ده د رو ��رھ�ت �
�ودم
_ ��� ا�
� "ر��� � د دو ھ�م"و�
ھ��م �&طرب �م 8 �ن..����6م_
"ذا�ت د��م یرو رو د��ش
از �و ..���ش_� ھوا �6ر � �� ���م �ون ����� �ا�:�� ���ر �� در
�زر"�ر ن ا ...ی�رد �� ش آز�� ن � آ��
� �ردم �(�ه ��ش �'��ط��
���س طور ن ھ� �ردم �� �:ر ؟ی��و�د ���د� اون ی�و ��و �و _
��م � �ط�4ن �د ز '�/ ا��..آوردم
0 � و�را�� او�د ,�وه �� ��د�ت�8 �ودش ی�را �ر+ت � ..�ت ر ,�وه وان
_ ��� �ردم ��رو ن ا �ن �� ا�
8 � �(�ه �0س ....��ت رو 5����ش �,دردا� اDر در و د �و� ,�وه از �ر+
� آورد �ن یرو رو زش
_��8 +�وان � �ر اون �� ی���ور �� ن ا ��...��� ��ر �� �� �� ..وا9وا ط�2
��م � ��(دل او�%در �ن ...��ز� �7� و
_ �� � ���(د� ن ا دو���م� �د � '��ب
� �وب _ ا از ,�ل....��ن ��� ی�:ر طور ن ا �ردم ��ر� رو دھ��ش اون �:
��ز �8 روح و �� � �7� �5د �� رو �5ره� ��� ���
�رد �:رار دو��ره
ی�رد �در ���م ��ن �و ا�� _
.ھ��م 0ر�ده از ی��در ی "و�� ا�(�ر :رد � �(�ه ��م یطور
+� ��'��ظ� ا'��س�� �ن در � ا �� .�د دار��ر �:�" ��ش ل � دا��� �ز
�����( رو �ودم ی�7و �و�م �� ا��... �:�م د��ع ازش و رم
"ذ�ت �وش ��م را��ش_
"ذ�ت؟ �وش _
.ر���د ��/ ,ر�زش یا�روھ�
� �داش در د �رد و �8 �%در ا� � "وش � �%ر �� ر��� �و,) �ردم ا'��س
6� دا�ت ���7ت ن ا یادا� � �د
�ردم �ط��4ش
ا از ...�ود �دا��� دو�ت 0رواز _�:� 7� ازت �"ر�� �رام 8 در�� ط
:�م �� �را�وش او�و ھر"ز ...�5:رم
�رد ��ف رو "7وش
_�7��...اون..�وب..�� ...ااه...�و�'��م ...�و� �ا�:�� ..��م �� �:ر '�ل ھر ا از ,�ل� ی ���ده �دا �0ل �ذاره �5ر� ���د� یرو رو ��:�رش ���ن �:
��/ رو ھ� ���د� �� ده
� یاا��ره� �:ردم �0ل �:��ن
� ��(�ھ �را��� .ا�دا�ت ش "و�
�ر..ان آ��ده �0را _ �؟ وا�� م�'���
� رو ام �2ده ا&طراب� 5و�د 0 ھم
� �ن از "روه 8 ,رار...�0را؟_� ��ن؟ ���'
� و �م _ ش
داد 7م �'و �: �و5 ����د
� �ودت _� ��.. /�.. � �ده رزرو �را�ون ���و� ا��ق
�او�_
�دن یا ژ�� و �رزان �0ھ�م �ردم ا'��س ���دم ا �� ھ���طور ��"��ن
�ر _�" �؟ او��� ,راره ھم ل���
� ���را ن ا او���ھد �واد �� د�ش �ن از ��و5: ,��ت���... �� آ �� دو�م� � ,�در ����دش زر � �(�ه ر ز� ھ��م ��ر�ز � � د �ر �ز��د � ,��ت ا��...��)
� او�و دو��ره �واد � د�ش �ن از یا� �� و...ا����ت اون....�� +� طور ��...
� اطرا�م و دور ..اون �و,����... ��� ا+���د � �م � �ر �6س
���د ا �را��
_�7��ر..�" �ود �واھد او��� ھم ل
� ھ�ش �ژه ر ز از �0س و م ر�� راه ,دم �5د� ا�دا�ت ��(�ھ �ن
_����ر د �� ا"ر5 ����� ا/ن از ��ز� �داش �ا�:�� �2د �
5را؟_
ا � ..��6م �� رو �7%ب ا�م ن ا ��ظور��ر �Dل ��� 5را دو�م ��� �:�" ل��ش ا�; �ا�:��..�ز�ن �داش او�طور ده � ا��زه �� � �ا�:�� ...�د� ��� �
� �".:�ن � �د �ر �� �د�� ز��ن � .."��ن ��0 م دار �ز � ی��ر� ��8 � �رد � �رد �دل 8 �Dل �� �0و�� � �ظر � ����د و ر�� ا�;ق �د �� دوک
�ت'� �� ���
� ھ���طور ...�را�� ی�6���� �� ���� یرو ...�رد�� �م ھدا �0�� ا��ق ��ت داد�د �� �دا ھ�
� یز 5 ن ا_� ��(م ��د,���.ز�ن � �دا او�و ��2ت ن ا ی�و ھ�...
� ������ت� ��� � رو او ��� دم��ر ا�م �" �ز�� �دا ل.
� ا'���/ .زدم �دا ھم ا���ب او�و �ن �(�6م ��ش �� �و�'��م�:� � � رو و :�
� د��م� .ره� �� �دم د�ت از رو ��رم د. ��� � ن ا از "ر��م م� در �ز �2د
�ر �ورد در ی&رور �وا,)�" .�:�م ��'�� ا�:�ت ا�� ل
��� �ردھ� از �"روھ و م �د وارد �ا��, �� ���2 د��� طور � �� ��ت
�ود ن ا �:رم ن او� .د�د 5ر� �� �� �ر د�" �د� آژا�س �را�� و لI� دار�د...
� آ��� �ھ�( 5ون� � �(�ه ���ون وا,�2 ...�2د ا�� ..�ود�د ر 5��( �ود��ن وه
7 � ����د و'�ت �ر�و و ...�ردم� �� ..����م � رو �0را ن ا �ن.زد �ور�م
� ������ون � �وب �7
� �زر"�ر...��ن ل د �Eز ھ��ون �ورت یرو ھ�م 5�م ...� د� راک "روه ن "و آ�د �وش:از ا�ون �5ره '��ت ....�رد� ��� �� ���2و� ی���:�و ,;+
����... E�� ��ھ �� زن و�ون و...�ر�ون 0 یر.�ود ر�( � ھ� 5��5 و ر �رش زن ط�ل....د���ر پ وا.داد 7م �'و ���0 ����د ...�0رو�� �ذاب �ورت
�� رو ���'� ���� �وا��ده و �ت ��ر " ...وود �87 �:س.داد �:ون �رام �ود
� ��را'ت ا"ر5� .�رد �� �(�ه ��و ی���:�و �� ...���ور� د ر� ��� �ظر
�� �رزا�م ی�0ھ� یرو �� ھ���طور."ر��م ��زش �(�ه از رو �(�ھم � ��رو
داد د�ت ��م �& �ر ا'��س �ودم ���ده ا
د طرف در و�) � 7 �ود ���ده �زا � �ن...�� '��ت ..ره � �5ره ...ره � ی�وھ�
� .ره � �ورت� ا �'ض �� رو �رش ...���د ا �ر�0 م �د وارد �:� �طر� ا �Dل...�رد �?�� رو �ن دا�ت ��2 �:�� ��طر �ره
7�م &ر��ن, /���� ...��2ت ..."ر�ت ��م ��رج �� ن ا از �2ر �ر ھر5� د
� ,دم 8� "رون اد�7ن ی�و...�ردم �ر�ورد ��� �دن �� و �ردا��م +%ب
, .�رد 0ر رو ����م س �6 ی �0ر5� و �ت
وراج د��ر یر � ا����ه یدار_
�ر رو ن ا�" � ل H م�و" �� رو �ن و �رد ز�ز�� داد ھل �7و طرف
�� �ن ا�� ��م �رار د
� 7 � داره ھم ھ�وز �ن� � �(�ه �ن � �زد �� ��0ز� �Dل ...:�� 'ل رو اون :
� ز �ز� اون ���ر ...���� ���7و�د ی�وھ� � � �ز� ...���ده ا ره� ;� دا�ت ,
���'��ر� � اون �دم ��و�� یا ���ده �و�� '��ت ��...�ورد �� �� 7 � ھ��ر...�ل �� ..�وا��ده و ..�ن �� ...�����م �� رو اون زود�ر د ��و�� د
� ا���د ��� ا��6ق �ن ی�را �وب یزھ� 5 ...%ت '% در �� �دم
� ��(�ھ��ر �" ا�� ...�ود طرف �� و ���D ��2ول ط�ق اش�5ره .ا�دا��م ل
د�م ..�د �� ده د 5����ش ی�و �د�(ر� و ق ��و از ��و5: در��ش
�� �ردارم او از رو �(�ھم �واد.. ��� �ن �ز�د" از یزود و ر�ت �واھد رون� ن ا� �ده ز �7 � ��و��ھ � آ��� ن �5 ی�را ...ھ�ت درد��ک ���� ا�دازه
� �رزا�م یا�(���� از رو �5ر� ف � .:رد � ��2ر� رو �ن دا�ت �را�� رون
� و آورد� .داد ھ� �0ر د�ت
�; ��و�_, �وده ی��ر +:�س 8....
�دا � �7 � ی"7و از �6 � �ن �د ���6ر �0س و...او�د رون
�...��2ت ...اوه_�... /�' � �ر �+و& ن ا �� یدار ...او�د �دم� �رم
� ؟یزار
� ,دم 8��ردا�ت �ن ��ت ...����+ ,ر�ز و �را�رو��� رو ھ�ش "و�� ت
�ود �رده.
ا �� �دا�� �رات �%در ا _��� � ؟ید � ی�
د وا��ش ....�ود �ده ���;� درون از 9رورم ا"ر5� ..�:ردم �� �� +%ب�)
�ودم �7د یا�
�ر ا���" � رو �ودش ل ,رارداد �� ن
�� ����+ � ت� � 7 "6ت �ن
دار� ���م .�ن آروم رو �ودت _I� �� ا ��� � ت اذ و آزار �ورد �� و�ده�( ,رار ره
� 7 �� �ن � "6ت یا �ر���
د اون اوه_��ود ��&': �و�ت (
���د � ��ر�ون 5����ش
_ � ��ر ن ا �(� �ت؟ � ھرزه
%� � " �0رھ� ? �� د�د ر� �� �ظر
"6ت یر
_� ا �دون ا�د ی��ر +:�س �ردم از �7 � ...ر �( ��ت ....�رد...7ز�:�
����د 'رو�زاده یھ� ی�ز �0�0ر اون از �:
�رد�� �دق �ن �ورد در اون �%ط ا"�..اوه
_��
� 7 �� رو ھ�ش ا�(�ت �ن ����+ � ت �رد �رو �وھ�ش ن
�%ط اون _� �� ...�ت � ھرزه � � ..."ر�ت �:س از رو ھ� +:س اون �
�)� � ت؟ ���2 ن دور� اون �� دم؟ �د او��� �ورو �ن ��� �� �:ر +�7م؟ �
رو دا�ت اون �� �و,�� ول ��� �ورت ی�و رو ����2 اون �رد � �ن د�ت
� .داد
�ر �ر�" � ل� آ�د ��/ �ر+ت
؟�5_
_�� �ود ��� اون ..�ود �ودش ��ر .."�6م �5 ید � رو �:س ی+:��� �
�رو�ت
�ر�" "6ت ا�ز��ر �� ل
� ن ��ر�...�داره ا�:�ن _ �ود ��� ر � �طور ا ا"� .�رو�ت +:���رو �
�ودم � �%ر ...دو���م�� رو �+و& اون �ردم ���ور رو ھ��ون ل و� ��ه ۶
��ن د���ل
� �وا�ت �� � "و �رد ��7د رو د��ش)��'ث ن ا � �7� 0 �و�م �� .�رده دا
��� �( م آ �� رم� � �و� رو �ن 'ر�ت �واد� ��� ھ� �� ��ط% �%در ا ��..
� � در�ت �دو� �ر�م��� اون �� �'�� در و .�ود ��ده ذوب �ردش ر���ر .
�رش یا�رو:�� �� ���/ ی��ر� �� ���ظر ر��� .�وا
دم �� �+�% �م �6س
�ود �0ر�ن دو�ت ز��ن اون در ..ن ��ر�_
�ر �ر�" �� ا�(�ر ر�ت +%ب یطور ل � �5ره یرو �(�ه .�ودم زده ��ش �7
� رو یا�ز��ر ا'��س �� ھ�راه �ط7ق �ردن د ا� ,ط) از ���7وط ..اش� ر�د
� �و���م �� .ا���دم 5��ش از ...�ود�� �و ا و&وح � �رز�ش رو اون.�م
�� و د �د ل � 5طور �� زه ا�( �(6ت .��ز�رم 'ر�ت ن ا از ھم �ودم :�م � +�ق�� رو ا���ن 8 �و�� �0 در��ت � �:ر �� �و,� �:و��� ن� او�و :�
0 �رده دا
�و��ت �� ن ا ا��.�دم � ���:ر ازش �ده ,ورت ��و �و��ت � ن ز� ا/ن ا"ر
�5��ده ��ن..�+ �...���ف و ���� 0� ����د �ن و ق� ��� �ردن �:ر ��ر ھر �
� ...�ب اون� درون ...ا��6راق 9رق و �رده 9ش...وود �87 �:س ی+:���
� 0ر رو �ن�7 � ی�دا �و�م � ھم ھ�وز .��� +وض ...:� � ھ�ز��ن ..�� �ن�
ا�� یھ� ���ور�� �� �����وم ..زد � �دا رو اون ا�م ...د�د دو �� ���ش .
�2د '%وق 85 یرو �%ط ..�ودم �ور �7 � �ن ز��ن آن در �ودم ���ر�ز م...
ھ� ن ��ر��� �و�د �� "و�م ی�و �� ��� ھ� �وژه � �(�ه ا���ن 8 +�وان
� �:�م:7� �� د/ر دار ل ����0 م +; +�وان
�ر..ن �ر ز�ت �ن ز��ن آن در��ودم �ودم ورژن ..ن �ر ره � و ..ن �ر . �� ��� � م ���% داره "ذ��� اون '�/ و ....�ده "م و �ردر"م ت� �(�ه �ن ی5���
� ��:
"�6م
ن ��ر� _�� �+و& � اون .��6م � �و ا '�/ �ن ...ھ�ت ..�ود ���2 ���م
� وا,�2 ..�وب ....�و,)���� در �� �ز��� ...ی�د ط �را در .�دارم ��و� ی
�ودم م ز�د" ی �رھ� ن �ر �0ت �� اون ...و �دم آ��� اون � � ی ھ�� ...�د �� ��+ث :رد � ف �2ر او �� یطور.دا�ت �ودش دور 8 ز��� ��ر
���زه و ز ا�( ��ن ھ ��رش ���ر�� �ظر : �� در و او�د �� �د�ت 0ول �را'�
���ش, �رو ی:�ر��� �� �د�� داده ھ� طر�دار
�د ��7د ا��ق در ده ر�� و ن ���( ی�دا ن �5د
�ردم ا+�راف
�ود�د � ھ� دروغ او��� _ �� �� �وا��م �� ....��م ��ور�ون دادم ا��زه �ودم
د ی��ر ا�� �دم ا���62��ود یا (� � .ا���د ا��6ق �ب اون �2دش و .�دم ا���م �
� �ز���� �� �� ...دم ر� �و�� ......اون ...�ودم ��� "�6م ن ��ر�
�ردم ��ف رو "7وم
�� ھ� +:س اون "6ت ��م.:رد � ر � ا�را ی��/ ا�(�ر �د �و�'�ل یطور _ ��ن ن ��� ���� �'�ظ از رو �ن ��ل 8 ی�را 'دا,ل �و�ن
� ھ� �0ر �� یطور�5 0 �ود � یطور � ..��ود دور ھ�م 5�م از د�د�
�ر�" �0 رو �رش ل � رو ھ�ش د�دون �':م ...آورد ن� �Dل..داد � ���ر ھم
ا�� ام �2ده.��� ���6ر �� "ر�ت�� رو �ودش ی�7و دا�ت �:� ...�ورد ھم
�Dل ھ�م ا�(�ت وH د�د�ا�� ... � دادم ادا�
و دا��م ی��ر �م ��ل ..(م �� دروغ ..�وا��م � رو 0ول اون �ن ..� �دا _ د���ل ...�دم ا���62 0ول اون �� �و���م �.:ردم � 0ر را�ن �� رو ام �2ده� ��ر
�� ا�� ...�(ردم �رو����دا��� دم د و ...�ردم �(�ه +:�� اون � � 7� ...درد��ک �7 �...ا�د و'����ک
�'� درد���� ھم �ون ی�دآور
��� ھم رو ھ� ادام ن ا و&وح �7 �.آورده درد � � ��+ث �� �او� از ��ر
"ر �واد � د�م .�ده �ن درد و ر��ش� ��م
� رو �ودش ن ��ر� ....�6رو�م رو او��� �� �دم دل دو اون از �2د _� � � ��� � �ز��� و زد� ���ردا�ت �ودش ی�را رو او�� ر��م �واب ��ت
د؟ دزد ازت رو او��� _
� و �ود ھ�وار و �رد ی"��ر ی�دا� .:رد �� �(�ه ھ�م 5�م
� �ردم ز�ز�
او�� 5و�:� ...�:ردم ��رو ن ا �2دش ا�� ���(م ��ھ�ش �وا��م �� ..اره_
د�) � :ردم � �رم .....ا'��س �ن و �ود�د �ده �0ش �� ھ�
�ر�" �(و �وا�ت�� �� ا�(�ر آورد در � دا ل �� د ���م ھم د
� 7 �ود ���ت ھم آ�%درھ� �ن�
�� اون _� ا �و���� � د ن ا ...��و��) � �د ز �7��را��
"6ت �را��
� ھ�� ی�را ن ا ��م �� �:ر _���د درو اون �;�ره م �و� � ..�و� ی�را و م ھ��� �� م �� 'ر�ت �7و
� 7 � یطور و د �� یا �ر���� �ن� �و��ت �� ا�(�ر �رد �(�ه �را��
��ور او�و یھ�'رف ���
�� �ردم دا 0 �دا�و �% طر
� ن ا دو���م �� �ورم � ,�م _�'��� �� و�دم �� و"ر�� ...����ت
� 7 �� �ن ����+ "6ت ت
� 5ون .�رد ���ر رو ز 5 ھ�� 'رف ن ا ..'���..اوه_� �� � ��ل 8 از ��ر
ی�رد �رو اون ی�و رو �� �و �� یا ر���� ���;ب ی�و �� م �رد ��� �%;�ز� �0 و د�ت م
�� �روع ھم �� ھ�� ...:د�2� �د�د �� ��7وط ھم �� ���7ت .�رد�د زدن 'رف
� ...�رد�د �� ��ران ��ب ��و و�5 0 �ودم دم
زد �وت ��7د ی�دا �� �:س
_ ���د رو �ون ����2 �دھ� ھ�� �� ����2 ���د� یرو و د � د
� �د �ر ا79ب �داره +�دت ز�م � 'دس�:� و �دن ���ت �ورا ھ�� 5ون ...7 � ا"ر5�.����ن � ���را& و �7ق �د �(�ه �ن� رو �ودش �2د و ا�دا�ت او
ا�دا�ت ���د� یرو
� �:س�6 � د�ش د ��ر ن او� ن ا ی�را �� �ز��� .�رد �(�ه �ن �� � در �0را�
آ�ر ���ل ا����دارد �0ر 8 �Dل .دا�ت و�ود �وردش�: �� و ط�) �وخ ...�
�و� او�و آ���ب �� �دو�� �ود ده...�� 5 دار ��ده ز� اون دو�ن � ھ�� 5ون
�ر ��� � �� از �0را�� ��و� �ر اون ���م �2د ��ل دو . ی�� و �ود ر��� ن
� رو �ودش� � �ذا�� � ا�� رده ��8 او�و �ز�د" .�ود داده ��ن و �ردا�
��ود ��:��
"6ت
�; ...��ظورم ....�د � �دت رو �ب اون �و_, �4
���ر �(�ه از �و'����� و د �د طور �" ن ا �دون ا�� .�ودم آ"�ه �ودم یرو ل��ردارم رو �(�ھم � H��0 دادم رو �:س
اره_
�0 �ب ...داد �:ون رو �رش �:س ا'��س �� ا�(�ر ..."ر�ت "�ز رو �ش
� ی�ر���ر��:
��م �+ذر�واھ ازت �� ...��م دات 0 �وا��م � ....:ردم � �:ر _
7� د �� �د �ر �ن
؟�5_
�%ر�� �0 ���د� یرو از د 0ر ن
د �� �د �ر �رش �:س
_ � �و �6
�رد �رو 0ر0��ش ی�وھ� ی�و رو د��ش و د �� �آھ �0س
ی���و رو 'ر��م ���م �� ��و,2 �� 'دا,ل _
اه_
�ردم ��ف رو "7وم
�� ���; �ورد ن ا در _ � 7 ی��وا �و �� �داره و�ود یز 5 �ط7%� ...�وا�%م �ن�� ��� �+ذر�واھ �ن از ��طرش
�رده �:وب � �ودش ره � �(�ه �� رو �(�ھم �� ھ���طور ...�:س ی ��ده
�ود.... � ,ر �� و �����ود �. � � رو ھ�ش 5�م ی�و ی�%; �و���م� د, .�م�%
� ,راره �� یز 5 اون �واد �� د�ش)�� رو �� ز�ون �ره
�ر�" �:�ت رو �'ظ� ل
�:س �ط7ب ا�ل �ر �رو _
�ود �+���� و ن ���( او�%در اش �5ره...� �ده ی'��ر ��I از ا�(�ر �
�ود.
دار� ���م ��� از %� د, �� �ن �روع ��� ا از رو 'ت �و& و _I� رو �� �����
د �ن ا�(�ر �ود یطور ...�رد ��� ت اذ �ن �� رو �ودش� ا��ق ی�و (
�دارم '&ور
� و ا�دا�ت ��/ یا ���� �:س� �: وار د � داد
�" �ب ....ھ�ل ��ر ی�و �� _Dھ�د"'�د م �رد �;,�ت رو (ر
���ر ...���م ,ول �%ل ن ا �" � ل� 5�م ر ز ....ا�دا�ت یا ره � �(�ه �:س
��ھ 8 ...را��ش� �ورد �:ون 5
_ ��ده .ادا�
�� "�6م او ی��
��م _ 0 ی��ر �د� �و� �رام �� یداد ����د
د ���ر ن ا ���م �:س دم �� ا��زه و .�ودم �ده ���� �دن "ر��� ده ��د از (
� رو� ���� � ��� دوش �:�
"6ت و زد ی����د ��م
�( +:س ازم �� � او��� �� یداد ھ�دار ��م _ یر
�ر �(�ه ی"ر���" "ر��م ده ��د رو اون ا��...�وزو�د �� رو 0و��م ل
داد �:�ن رو �رش پ وا
ر ھم رو دو�� ��� _�� � ..ن�� ا�
� 7 � �� ��م 85 �دارم �روت...�رد �ا�� �ن� �ر �م�" � �� �:ر �5 ل��
"6ت �:س
_���ھم دو ھر و م د �� �ر �د� �و� ھم �� �%ط..� ��� �ا'�% یآد��� �
� د/ر ھزاران '�&ر�د� .م د ��د �دن ���ور آدم 8 از �+:� ��طر
�ر"�ت 'ش �7 ی ��ده
� +�; �و,� _�� ا�; ا'�%���ت ��رش "�6م ��و� � ��را'ت و �(ر�ت دل
....��د
� 7 د 0ر 'ر�ش و�ط �ن
ھ�ت_
م "ر�� ده ��د او�و دو ھر
�دھ 0ردا�ت ی�را اون _� �� �و�� ا��ره و اش �در�� ...دا�ت �ز � 0ول
� دو ھر��� یھ�راه �� پ م �رد ا+�راف ن ا 0ول ی�را ھم ی���ر �ر
داره و�ود درآوردن
� 7 د 0ر� �ن
داره؟ و�ود وا,�2 _
�ود �7ق �د و �+���� ھم ھ�وز
�ود ��� اون.��م��� �رز��ش � ی ا'�%��� +�ل از �2د .�رد دا 0 رو �:س �� "روه ...�:س��ل در �ودم دارم �8 .�د ده �0� ھم از :��ل �دت �%�
��� �� رو دردم ������د" ا'��س �ده ��ون � د� ���م � ����م دا��
� �د رو�رو او �� �:�وا�� �(�ه �� �:س ا"ر5
_ ��� �دو� � �وب �و ا �ود�م و ھ�ت �� ا�
�رد�د دا 0 ��و دو��ره 5����ش
_ "�6م؟ �5 ��ت �و,) اون �د � �دت
�ود �رده ر " "7وم ی�و �Eض ..���م..اوه. �� ,ورت رو "7وم آب ���? �'���
�ر .دادم�" � ���6ر �ود 8 �زد ا�(�ر �ود �رده ا�م یطور ل�� ره � �(�ه .
ھ...�زد �'ر� ا�� ..�رده �:وب � ��م �ر ��و اشC ر� او��� از �دوم'� �ود�د �ن �واب ���ظر �ھ�( ..�زد�د
�ود دار �ش و ف &2 �دام
..........��2ت .....�"�6 .......�"�6 �و _
� �ور��و ....�:�ت �دام� د طرف � "ر��م یا (
� �:س� "6ت �ن ی��
� ا��ب _�� �ن ا��ق ��ت +�ل ...� � دم �� �روش ی�را �زرگ �وژه
�رد ز�ز�� یر
����2 ���م_
� 7 �� �ن ����+ زد �د �ر ت
�:س ��� ���2ت �دا_
� دو���م �� �و,) اون ا"ر5� ...ن ھ��5 ھم �ن ..�;�ره..د�د ��� او��� 5و�:
+� �6س ...زدم 870 ھم �ر 0�ت و ...�د ��ر دم د%� �� دم
� �ر یدار �%ط :ردم � �:ر _���م �2دش ا�� .یزار � �رم 7� �و ا��ق د
یداد
� از �ا�: یا ��ده ���م ن� � د 0ر رون
�ر ھم رو ��ھ�م ی�وا � �ردم �:ر �2دش _ یز
�ر طرف از ...ر �'% �ر از یز آ� ����ر ی�دا �" � یا زه � �Dل ل� 7�0وم
��و�م ھر"ز د �� .��م �(�ه ��ش ا/ن �و���م ��� .ر�ت �رو
� �:س� "6ت ��ر�
_ � '��ب ن ا یرو دا��م ....�دو� � '�/ و.زم +ز ی�رد �:ر ن ا دو�م
� دا 0 ات �7� و �ر �� �ردم ����
� �ردم ز�ز�
�ن؟ 5را..5را؟ _
� ا�دا�ت ��/ یا ���
�و� د��ر اون ...�ردم �:ر _�... � �..�5ر� ��ر ن �5 ی�را �وب �7� 0ول
� د �� ھم �ن و ..داره �ز� ا (��� � � و �:�م �وب ���و �0 5را 0س ..��م�
�دم؟ ���2 �ر"م
� 7 �دون...ا�دا�ت ن ز� یرو رو ���د� راھش �ر..د 0ر �0ھ�ش یرو �ن
� د ��7�� ا��ق از یا ( � ...ر�ت رون� �رد ز�ز�� �ب ر ز و �رد د����ش �
ز�م � 'رف ��ھ�ش_
..��م ,وز �ودم ی�و �وا�ت �� د�م �ن ..�ود ن ��( �:وت ..اون از �2د
��م ���0ن ا����ھم از �و�م �� ا�� ...��م �رار.. ;� �داد �واب و �ردم ��رو ن ا ,
�� "�6م دار �ش ی�دا
�د�ر ...او��ب ...����6م وا,�2 _ �د�ر ...�ود �ن �ز�د" �ب ن در �� ی��ر ن
دادم ا���م +�رم ���م
داد �:ون رو �رش �:س
....یداد � ا���م ��ر�و �دا�� �%ط �و _
_��
دادم ���ر ھم یرو ھ��و د�دون
_�� رو �و و �ودم ت ا���� دا��م �ن ..�� [7���...�رو��م �� ��� � �م دور� د
��...�ردم�� ��8 ��ت و �دا��م � رو ا �ز :ردم � ی��ر ھر د� اون �:
�( رو ھ�+:س ��م ����ر�ون و رم
"6ت �:س
_ � ھ�� و �و �وا��م � �%ط...م �و� 0� از�ون �� م �رد � ��رھ� �� ی ھ�
�دو� � د� �� ا �� و...��م � ��را'ت ازت ن ا ��طر �:� �� ���:7 ��� ��ر �� �دارم
�دارم رو رش 0ذ ن ا �,ت � �ن ..� �دا
��ون _
� ا�� ا�ت ده 0ر ر�I پ وا �ورت� �:ون رو �رش و �د �م �7و ��ت
� ن ا �Dل..داد� �� �� � ده ر� یا �
�� 'ق _ ��را�� "ر�� و �ھ�� یا 'ر�� ��رت ی�و �� وا&'� ���; و ..�:�
� �ورو� آورد ��� ��� ا
�رد د���ت ھم یر
���ر ا�ون ھ�� ی�را ی�طور ا اره _ � �8 ووو�Dل �و ی�را ن ھ��5 و � ��و� �دو� �.. ���ده
��م �رز�ش �'ظ� ن ا در دا��م ا��ظ�ر ھ���د؟ �� وا,�2 ھ� آدم ن ا.
���د ا یر
_ �� ,& ن ا �� �ن ن�� دوارم ا�..�دارم ���:7 � �� 0� � یز ھر5 .یو�د� � � ��:و�� ����ر و&2و و �ده ز 5 ھ� ��� �� ��د �و� ����
���د ا ھم پ وا
_ � 7 ��/�ره �ن �� ,& ن ا ��ت ��ھ�ش �:س..اد �� ���ر '� �� ���
دادن د�ت �ن �� و او�د�د �7و او��� یدو ھر
"6ت �5��: �� پ وا
_ �� ا�� ..����6م درام ش ��� ن ا ��طر � ���م �ون �� ن ا اطراف � �ورا
���ردن در ����
� �:س �رد�د �� �رک رو او��� یر و پ وا �� ھ���طور� �ن طرف
"ر�ت ,رار �و�م یرو "ر�ش د�ت ...او�د
ھ� .��م �'�ت �و �� �� او�د ش 0 ��ر�� �و�'��م _�� � �و رد �وا��م
)� ا .��م ��واھ �2ذرت ازت و رم�� ازت �:� ��ر ��م ا���6ده ق طر اون
�ود ���0
�� "�6م �ر+ت
� �و�'��م _� ا ...ش "ذرو�د ��;�� � ا و ����� ا/ن �:��� �
���دش� ���ود دو����� ا�� زور .
��� ھر _�� �� �ب آ�ر ...�"ر�� � � �� (ذره � �وش.. �زن ی�ر ��
�ن ا+���د ��م... �وف
� �رک رو ا��ق �� ن ا از ,�ل�� ��و� رو ام "و� � و .د� ا�دا�ت ��(�ھ �را��
�� �� ��م رش ��6 �و���م
�� ا �'ض �� در �:����ر �د �" "6ت ل
ن ا _� � ا����ھ
��5 0 �ود � او و ...دم�� یز 5 ���م ...�رد �(�ه ھ�م 5�م � ;� ده د او در ,
� از �ودم �وه 8 '�/ او..�ود ر��� نH ود� آ�%در و �':م آ�%در ...
0و��ش یرو رو رم ��و ا�2:�س ��و���م 5طور ��م �� ��2ب ...0ر�:وه
�� �ود :�وا�ت ا�� ی,و �داش ..�م
�ز��� ا�� ..ر�ت 0ذ رو ا����ھش ت ��4و� �:س..��و� 0� ا+���ت از �و _� ھ �د � و�ط "روه ن ا ی�0 �C م او��� از �دوم�� � .���د
"6ت �را��
_ � �ا�:�� �م �� ��ظورت ��و�
� او �دت ن ا در � و �ود ���ت ��رش� %� � رو �'���ون �� �ود داده ا��زه
8 �Dل '�/ ا�� ...�:��د ��ود �ده ل ا�� ,ط2
�ر�" ھ�ش زا�و از �: یرو رو �0ش �C ..���ت اش ���د� یرو ل
� 0رت ��ون � ی�و ��و داره �� ا�(�ر �� ا�(�ر..."ذا�ت� �ز��� او��م...:��� �دا��� �د���� ��74� ن ا ی�و �ود داده ,ول ����
_ �� �� �� دو��ره "روه �� م د ر� یا �%ط� ..د�د ر� ���ل ا�'�د و +�7:رد
� +��ر ن ا �و و ...:��د � د�ن رو �� ,د یھ� ز�م دار�د �;�ره او���� ,رار �8 ر �2رض در رو زھ� 5 ن ا ھ�� و یآورد "روه ی�و رو یا+���د
یداد
� ...ا����م 8 �ن _� � +��ر
��� �دم ا��زه د �� �� � 'دا,ل :ردم � �:ر ...ھ��م ....��2ت ا��...�دم ��را'ت �
��ل ا'�رام....دو�م ��....ذره �%�� � � ��ون�8 ��ر در �ن....آاو�ده و�ود �دم '�/ و....�ردم �Eل او�و .....او یھ� ��+ت ن �ر� ؟����2 +��ر
,& ن ا �� �0رھ� ا"� و _��� 5را �و �دار�د ���:7 �ورد ن ا در �� د
؟���� دا��� �ا+�را&
وظ ن ا 5ون _�6 ��� �� �ز��� ...��م �:ر ���ط% �� %� � �� �و�ن� ��� �وان
� یطور�5 ��....ھ��م ا��ق دا�ل ل و�� از �: ا�(�ر ....�رد �(�ه �ن یز� ��ر
_ � ��ر ��74� دار� ���م I�... 5 �ت � ���� ز
��� ز 5 ھ�� ...5ر�ده _� ��ص 8 �ورد در �و...��ر ���و��
�2دش ..�:� � ,&�وت ��� � م) ا �� یر� �� ا+���د ���ون ���� ی ا�دازه
��� ��ر ��ھ��ون ...�� یدار� ��
�رد +�ور �د�م از ���رو'� و �د�� ا'��س و ��م از ��و�
� �ردن وا��ود �� ...ا�:�ت یآ,� �"ر�� ��و ��� �و _� ا �:� 5 ���� یز� �:ن ف &2 رو اون �ت
�دا�..�'� � �م ھم ذره 8� و ���ت او��� �%ط ...�زد ھم 870 .ورد � ا�رو �� یھ� 5�م اون �� %��� � م� �د ره � 5���م
دار� ���م ����6م _I�
"�6م
�ھ�� ��دم � �رط آره _
�� م ���% ا"�� ��رز� �ودم ��ده ره � �ور�ش � � زد �و�وز ��ش ی "و�
رو ��ش یھ� د���...�د ��7د آھ��� و م �;..�:وه ��.دم د ��� رو
� ��(�ھ �دون و داد �:ون �رام ��� رو �رش..��ت� ا��ق از...�ر 0�ت
� ر�ت رون
"6ت �رو�� ��ت �رش 0�ت رو در �� �ز���
� اون ..��2ت _� � ر�ت ش 0 ��و
�� �دم ره � در
.....�+ذر�واھ ازت و,�ت �ردن �7ف ی�را _
��و� �ا���دا� �و _
� �رم�� �ر+ت ���ز�و�ده دھ�م �ط��4م و د 5ر� طر�ش
داد 7م �'و ��ت و �طو/� ��(�ھ �را��
ز�د" ���س ن ا _�� ی�دار �رات...دو�م � ھم �ن ...�دو� � �ودت...��
��طر� از �ن ا+���د ��م ...��:� +%ب ھ� �ر�و �Dل ��د��� و �;�ت ذره
� یرو���ت �� �و,� ...ز�م � 'ر�و ن ا ��ر � �2دا ��:� ��رو ن ا ا"� (م
�0 �د ��واھ �ون
� � �و���م���� از ...�دم رو �وا�ش ���7ف ن دو� �+ ا'��س �� "ر��� ت
� ..�ود ی�را ید��وز دارن ,در���د و ���ور ا�رود ..� ط; ا��ق ن ا رون
"روه و ��د�م ی�و �ن...���د�� یز ر طرح �ون ز�د" ی�را و �ورن �� ,�وه
��م ام +;,� �ورد �% �و� 0 �ھ�راھ ارو�0 دور �ور در �� داده ی��ر ����د
ا ��ده �2ذ�8 ط �را..��م �ون�� رو دو��ره و ��ر �� �دن رو �" �ودش ل
ا�ت �:��� از یا ��زه �ر�د
�ره آ��� ...آ�و��ره ورک و � ی�و �ز�د"
�� �ت � ���� ی ��74� درک
"�6م
ھ��م �ن ..��ش ��2ت _
...................................
۵ ��ل
�ر�" ل
د, ٢� ��D ٣۶ و %� �رک رو ھ�ل...��م ��رج ��6را�س ا��ق از �� د �� طول
� و ��م� ��D ھر 5ون دو�م � �و ا ..�ر�م �7وک یا���� � ,دم ��...��ردم رو اش
.:ردم � 'ر�ت ���م و �':م یھ�
رو اون 5ون ...��د ����2 �رزش ن ا ��و�� 5:س ھ....د �رز د��م ا"� و
�د 'ل ��:ل ...�ودم �رده �رو �م � ی�و
� در اول درس داره و�ود �'7 راه 8 ���:7 ھر ی�را :�س ز
��و �ا'����� ھر"ز :دوم درس
��و �ا'����� ھر"ز
�0 �� یا �'ظ C ر �رو ���ر�م..."ذرا�دم را �.."ذا��م �� را ,دم 8 .�ت�
� ی�7و ی,ر�ز �� �� �':م ��"��ن و دم د روز���� (�ه �0 ١ .."ر�ت را ام � �0
��� آن � .زدم &ر
����D� ��2ت _
� �روع دو��ره آ�:� از ,�ل�� ��':� ��ت ذھ�م در ...��م �ردا��ن ,دم � آن
زدم
ق ر� دا��م �وا��� ن �5 ھم �ن_
7 � ی�دا ��ده ��رو� ر �0 د�� ی�7و او....�رد ��و,ف م �� �ر �رد �را �ن
د �و� �� آ��ده ,�وه دا�ت و �ود ���ده ا یا
� �طل �ن _��� زدم ��D� 5� 8ل او���رو ز
� �طل ��رو� روز���� ی د�� ���ر��� ..دا�ت ,رار یا �رور��� و ���5� ی ز
� �ط�2 �وخ یز 5 در �وا���م��� وا,�2 ا"ر5� ...�ردم ی9رو��د� �م
� از _ ا ن���� � ا و ��رو� روز���� د��� �طل ������ .....ز
� 7 �رد ی�دآور �ن
� ی�ود ��� �و _� �� � یاو�د �ن ی ��ط%
�� �0 �ردم �(�ه ���ن � ن
_� � ����ت؟ �
��م_ ��م دا 0 �و �و��رد �� داد ز��ن :م
� 7 داد �ر �ط�2 �وخ �دون ی ��ده �ن
� �دارم ا��زه _� �2ذرت ھرزه اون از ��دم آ��ده �� �ز��� ��....�ر"ردم ھ�ل
��م ��واھ
�و� ا��ش_�
� یز 5 �ردن �'و ا�� ..�:ن ��رو ن ا ����2 ...�:ن �:ر ��ش� �� "�6م او
��� و ��م دو��ره ..ا�ت ر ��0ذ ا�:�ن�+ را م د�دا��� ...�د ی��ر �ن در ت
� و دادم ���ر ھم یرو� ��ردم ده �� �آرا�
�ده ��ون وا��ش و ی���ر طرف از :�وم درس � را ت �و,2 ...�ودت �
ھ� �� یطور� ی�را �� "ر��م �� ���...�ردم 'ل "ر��م �� د�ت در � ی�زھ� � و ���4ل و...�ردم �'��ظت ا��� از اول در�� در....�ود ���ر "روه
"ذا��م ���ر را ����
��� ی ��74� �5 ھ�� ...5ر�ده �
وراج د��ر..دم ��� �و ا '�/ 5طور �دو� �� ...اوه
���� �ن .ا�ت �و&وع ن ا �ردن 'ل ��ظورم ....�ود �� یا ��ده ��74� �ت
��8 ر �طوط .�����م �� را زن آن �درت � ;��� J&ص و وا��ود�د ��.
� او��ود �رده �;ش ھ�� ن ا �� ��واز� ....�وا��ت �� �آ��� را آن �� م
��ز"ردا� � را... م�� ���طره ��دازد
�و& اونJ �� � �ن دھ�ن از �'ر� ھر 5را ده� یرو ����2 د ا� ����د او �ود ز���م. �را �: ز � �'�ظ از ش 5���� درون ر�? و درد �� آ�طور �
�.�رد ض �ر�� آن از �وا���م ���� ��دون ..����� ی ���' � ��ت �� آ�:
���:و�م وار د ..� � رون � م
� ��(�ھ �دون .�ردم رھ� را او ���� ...�2د و� را او.�دم دور او از �ر 0�ت
ھ ا"ر5�...��د �ودن ���6� ا'��س �� �ردم رھ�C را او ارزش �� از �دام
م �دا��
� �ردم ز�ز�
� �+و& _� �� �
��� دو��ره �� �ودم �دال در �ودم � 5 �ز�م �(د یز
_ �� ��� رو �:س �� د �� دا 0 �راھ د��
� 7 .د �� �ر را اش ,�وه از یا �ر+� �ن
ز 5 ن ا _� �� � �� �� اون ا��..�ردم رو ��ر ن ا :ردم � �:ر ...."6ت �ن
� دا 0 رو �راھ ھ�ش���� ��و �� :��+� ���
�ودم "ذا��� ��رم یرو را م د���� �� �'�� در � �ط��2� را �6�م رو �:
� ...�ردم�7 � "��ن و �رض �� �دادم ز'�ت �ودم ��' را �نJ د�ت از .��م
� ��و� آوردن ...دادن ب �ر� ی�را �:س� � درک را او .��م � ��را'ت �'�
� ..��م ����ود دھد ا���م �وا�ت �� �� آ�5� ی�را یا ���� ت و� د���ل او.
� �� �� �وا�ت �� ا�; او ...د � ...رد:7� ر د �7 � آ�:� از ,�ل �وا�ت �� ��د دا 0 را او ��� �ود
� ا�� .���م �ط�4ن �وا�م ���� �و� را او دا��ن �ا���� ا'����ت ��طر H � م "7و از �اھ .��م��� �ود ھ�ھ�6�.دم �� �ور�م یرو �د�� و آ�د رون ��
ھ� ���د� اطرا���ن..آورد �� در �0 از �را دا�ت ����( ..�دا��م ��و� �واب
� را �ود راه� �0 ��ن � ن�.. �� ھوا..."ر���د �� ش 0 �ورب ��(�ه ا طرف
�ود �رد و یا�ر
5� ی��در � ی�7و ...����د �� �ود ھ�راه ی�����ر یا ����:� در را اش � دا�ت و�ود ��درم از یر ��و ,�;...���د ا ��رو� ���ب ی ��Eزه ن �ر و�
آن �'� و...�ودم ���� ٢ ز��ن آن ا'���/ ...�ود زده زا�و �ن ��/�:� ���ر در
و ت ر&� �� ��5ن آن ��درم ا�� ...دا��م +�وس و �ر�رو یا�5ره ھم ز��ن� �ا�:� 0ر�و��ودم او ی� د� ���م �ن � "و �رد �� �(�ه �ن
دم �� درد���م ,7ب یرو �د��
7 �..�:س � یر و پ وا..�ن� ھ �� �ز��� ..داد�د �دو�� و "ر�� �ن C دام�
� از �ودم ی ���واده �� �و,� ���واده 8 ..�دا��م را ا��� از ا��� ..�ود ر��� ن
��� و �ودم +��%ش �� ��7E ..داد�د ھدف و ���2 �ن �ز�د" � ھ� ��ر� ��
� ���س....ی���ر ی ھ� ا���ن�� +وض در .دا���د را ��ن �ردن ��ر� �ودم
ا��&�ح ��رام ر ا� یھ� ��ل ...�رد �واھم ت '�� ا��� از ھ�واره دادم ,ول
�ود...� �ر� �0ش از ن از ���ر �وا�م � ��....م ��م +�ل ���ر ن ا از د
� �واھم���� دار� ��و� I� ی�دا .�رده آ�وده �را ذھن او ا�� .��م �:ر اش یا ,�وه یھ� 5�م در �� یدرد .�رده �:�ر �را اش ط�) �وخ یھ� ��ده
.درآورد �0 از �را...زدم �دا" ا����ه 8 " را او �� �ز���....زد � �و�و
�د�ر دادن ���ن و �:س �ز�د" ,��ت ن �ر ���و� �دن �+�7 ��4ول او ن �0 و � او �ز�د" ی �%ط� ن �ر ن�� �+و&..��ر ھزاران .�ود � د� �ل �
�رو�� و ارزش� ا.�ودم �رده ��2ت �ود "ر��� را ھ� +:س آن �� یا �:�
�� �ز�...�وده ��و� ��ص آن �وم ��و�� �� و ��د �Eل �را دادم ا��زه او � را �ر�م� � � ��درم �رگ از �2د �� یاوه� �داده را اش ا��زه ی(ر د �س
�ودم :�� � یز 5 ...دھد ن آن در او .�ود ید ��ا� و Wس ا'��س از ��ر
�� درآورد �0 از �'��� �را ...���'
� �روع��� 'ر�ت �� �وا���م��� ...�ردم زدن ,دم ��م
� 7 �7و و +%ب �رش �رد�� د���ل �را 'ر��ت �� ھ���طور .�رد �(�ه �را �ن
� ر�ت
� �و _� �� �� � � راه ��I �� ی�دار �ز �؟ �(� ی�داز�
ا�دا��م او �� یا ره � �(�ه
_ ����� ھم ھ� ی�د اون �+� � ��م
"ر�ت ��/ را د��ش
�%ط _� دم 0ر� �وال
��ر ن او� ی�را �� �ز���"� �ت د �ر 0ول ....�رد �روع را ��رش "��ن ل
رز� ز ���رزات از را �7وارم و�� �� ...ض �% و &د 5� .آوردم�� د�ت
�د� � �دن ل� � دن 0و� ���س ی�را...���( �روس 8� � .����7ن 8
�ود ��ش از 0ر �د�م �� �ز��� "ذ��د ����� �� ھ���طور �� �� یرو ���رزه �� دا��ن را�ط� در ��ن ر +رق ���� ...آوردم ��� �رگ �ر'د �� را ��� �
��� را�ط� ھر"ز ..���م ��دق ��واھم ا"ر .��د ���ر را '��م �وا��ت �� زدن���ر را '��م درد �� طور آن �وا��ت � ���د دا��� ر ��D....:�د
"�6م
�و�م �ن _
� 7 د 0ر� �ن از �ن
�را�� _ � �؟ ا���دام او�و داره �ل��
_ ��� دار� ���م ی�را اون .ا�I� 7� �دا�ت �ل � ا"� .�رد رزرو 8 در�� ط
�رد ��� ت اذ زھ� 5 ن ا �� رو �ودش ھر"ز ��� ا���دا�ش
��7 � 'رف ن ا زد ی���د � �ن
ا ..�رده �+���� رو �و �'��� اون ��دم � �رط-��ور �:�� ���8 ���ر � د �6ر�) �� ��
�ودم ,�در� %' � را %ت��(و او ���ر .م .+�رم ����2 0رواز ن
� �روع� �رد دن ��د
� وا,�2 �را�� ��2ت _� ط��
�� ھ� 0رت و 5رت ���م � � "و�� یا ��ده .�ردم �:ر �ود داده 7م �'و ��و� �
� �ز��� ا��..اورد �ش را م ھ� �ب� �� ن ا د ا� "و�� ھر '�/ ن ھ� آوردم �د���واھد ھر"ز � ��� از را �ود 8 �زد �ن �د د ��0د ...�ودم �رده ن
��� را ام ره � �(�ه � � 7 دو���م �ن
د '�/ اون...��2ت_� از �ظر �رف ...م دو� � �و ا دو ھر ��..�ده ا���دام (
� ��رش وا,�2...دم د او�و �ا����+ ی��رھ� و ش ��ر رزو�� ..."ذ��ش� و �و%� � ��ن ��ر ھ�ش �� دار�د دو�ت ھم �0رھ�
7 � �ورت �0 �ن ا���د ن
��2ت_
� �و_� �زد طور :� �� �رد ��واھ ��ر او
�� � در یز 5 �:ر آن � ا.�ورد ��ون ام ��� را ��و� روز ھر �:� را آن .�م
�+ �ردم د�ن %�
_ ��د � � ����2 ا'�رام �� ����2ت ن� �� ��� 8 � ا 'ر�� ر���ر ��ھ�ش
�رد ��واھ
�؟ � ا����0ر_
� �ر از��� �� دادم H��0 او
_ � ��0��� " .��ر
� ��و� �� ھ�وز �و و "ذ��� ��ل.10..ا�:�ت ��2ت _� � �د �دوم �ن ی�ر
�ر� رو �����0J � � :م دم؟� �رد �ده ���ن �و�� �ت �ز4
� �ز��� � �� � �� دم ر� ھ�ل راه ���را�� 0 .دادم �م
دار� ���م ��م �� "��ن:اس.گI� د؟ ��و�د��
��7� :داد H��0 �ر+ت �...�� �����2 �طف ����... � د ی د�2� ھ�ت ��(را� (
� را�)�� رو �ن یھ� ��ر��د � �ن �طرح ���و� طور
�و را م زا�وھ� �� 0����و �I دو �� ی�رد ���ر از �� ."ذ��م د�د
����ت؟ ا/ن ...دم ���:اس.گ
5را؟ :�را��
��ھ�� �:م یھ� 5� آ�د�د در 0رش
� و���ش 0 �وام ��:اس.گ��ر ��ش رو "روه � �(م 8 �� �� ی�را ���, ید��ور� � ��و�
�را��: � ��ش ��و� 0 ی�د �م
ھ� ز��ن از وا,�2 � ���� ازم �را�� ��+ � � �ر ��ت �ز�د".دارم �6رت ��
� "��ه ا'��س �ردن ا�%� در اون و� ا 'ر�� ����ص 8 �ن �.
دارم؟ �;,�ت �د �� ا��ب "�6م ��ت:اس.گ
� �+و& 8 و ��'7 دھ�د"�ن ار�%� از �: �د�� ����2ت ���م � � داره +;,
�ره راه �را�� ا+��ب رو..
����ر ر �د �رد ������6 �ور..م دار ��دن �ور �� ز��ن ھر و �������ت ن��
�را�� ا��.�ز�م �7� و �ر او �� ھ��م ��
� :ردم � �:ر دا��م :اس.گ���ھم �� ��م د+وت ازش ��ش � �ر رون م
�%ر����� از دارد '�/ ن ھ� �� �ردم ��ور را �را�� .زدم ����د �+ ���6ر ت
�;�ره.�ود �� H��0 داد
� ��ھ�ر ی�را او�و �و�ز..�+و&:�را��� �E� �0زه �رد ��ون � ن
�ت؟ � ..زوده :م ��ھ�ر ی�را:اس.گ
� او�و :�ر��� وا,�2؟:�را�� �رد رون �� �� "را �+و& یر���رھ� ��طر � ی ��� �ز�ن ��/ �د� �و� �و و �ن
8 ن ا در .."��ه ا'��س ..اه ��ودم �ده ب 9ر ا'��س ن ا �� "ذ��� دھ. /�'
�� را آن ���(و �وا�م ��� ��م �� ��ر � �'�� در..ا�; .�رم � �ذت آن از م�
� و دم 5ر� "ذا��م �� �م � دا�ل را ام �"و�� �0 ��ت ��ن � ن� �� راه
.ا���دم
0 در �ن � در .��ود ���� ��ر ��ر در �و�ز و ��و� �ردن دا� از �
یرو زن دو .�ود�د �ر�( رو�ن �%ط� دو ����د آ���..�� ,د �5و�..��5ر5وب� را ��ن و�ر ����� دور یا "و�� در یا ���د�� �ود�د �5���ده (ر :د.
و ن ���ر5 در ...د در�� �� ��ه �ور ����د �� ��و� �ا���وا� �7و�د ی�وھ�� یھ� �:ن� Iو�ز "ل ر��
�...."�س "و اف �ت 0" دن �و� ��Eول �� ھ���طور��'� ....,�ر����ن �
0�ت ..��د �� �د ی,و �د� �و� از +;,� و +�ق �� ا79ب یر �� ھ���طور
� ��ن� ا�ت �ن
_ �� �(م دروغ �وام
�ت دا�ت �و�ز'� � :رد
_ � �� ھر"ز ا��6ق ن ا یدار ز آ� �'�ت ���7ت � ن �'� ا��ظ�ر ازش ا"� .و��
ر4 �ور اون از�� � �ت
�رد ز�ز�� ��و�
� �ن س ر4 اون �ت � ,رار ا�; _���
�� یرو �ف ..د �� �ر �طو/� یا �ر+�� /�� ز���ش �0س .....���ت اش �
� را � را آن و آورد رون� � �ن �دن �ورا...دن� داد ���ن وا��ش ر ��و آن
"6ت �و�ز
ا�:�ت 'رف ...�0رھ� �'� .ا�ت ھ�� س ر4 اون...�:ن ���ره رو �ودت _
....�%ط �ت � �ظ��� آدم اون ..���ش �(ران ا�� .داره �رو
�ود �ودم د�ت�...��� ���ودم ��2ب در �ود ��..�دم �م �7و ��ت � �واھد 5
��م ا+;م را �ود '&ور �2; �دا��م �ل � و �ود�د ده �د �را ھ�وز آ���."6ت
ره " ��ت_
�و�H � د �� یا ر���
اون _� ا�ت داده ,ورت +�� �+و&
��+ �
� و _���ش ا�; ا�م ن ا ز��د؟ �� �دا �ا�:�� او�و ھ�� ��و�� 5� ��طر
�� �7.�د ��ب ز(� �(�ط�� ��ش ��ر � �وره
� �ن و داد �:�ن ھوا در را د��ش ���را'� �ر از � را �ودم ی�7و ����
�:�م 9رو�و�د �� "ر��م
د ��د وا�ش � �ن � �و�ز
�ر .��م �� �:رو ن ھ� ��م..د��ر _��� �ز��� ھم �:س و �ن � ..ا����� و راد ��ود�د داده ل ��: رو "روه ��زه � �� �� ن ھ� � ن ا..د�د ر� �� در��ره �وک
4� �رک ا���ر ی
�ردم �� �ط��2� ����د� ر��� در ل �'� ی�را دا��م_
�� د�د 5ر� ���د� یرو...��ز �دھ�� ��....د�د 0ر �� از آ��� دو ھر...'رف ن ا
� دادم ادا�
�ر�� �ر�ت ��م �ا�:��_��ود ����د� ی"ذار
� �� ���د� یرو �� زدم دور را ز .�م
�� �ن ل ��� ��م �� �رد ا��ره یر و �د�� �0ش �رک ا���ر �و,) اون_
�و,) اون از �+و& یھ� 'رو�زاده اون ...�ود ن ھ� ھ�ش.���ر�� �ا�:��
��� �ردن �روع �2د � .�ن زدن �دا �ا�:��
� ���: �(�ه�5 ��74� ن ا ���م �� ا�(�ر دادم ل �'و آ��� یا ���ده ���� ز� �:ردم ��2 ھر"ز �� ا�ت ن ا 8 ��ر %ت '% ا��.�ود� ا �� �را آ��� �:� آن
����د .."روه در �را ت ��� ����2ر ا�م ن ا...دھم ����� ز��د�� �دا ا�م
� ھ +&و ,�; ھر"ز �ن و..:رد � �':م ��نC ودم �"روھ��ود ی��ر ن او�.�
�� � �رد�� ��2 �6ر 8� ن �وھ ان از اش ھدف �� ...دھد ی����2ر ��م �ن ���د�
�5 ��� �� ی��ر ن دو� � ی����2ر ��م ن� از ...�ود �� ھوا0 8 در داد �ن
� یطور و ����� م رو�رو ا��ون ھم �� وراج و ر 5��( ید��ر طرف� �ن
.��د �وف وا�ش � در �واھد�� د�ش � "و ��د �� �(�ه
�و�ز..��و�_
دادم �:�ن ھر�دا���ن ی�را را �رم
� ھ���طور ...�و�ز ی "و�� 0و�ت یرو یھ� �8 و �8� Iور�ش ر�� ��
.�د�د �ر 0رر�I ...د (را � ی�����ر
�و& ��و� وا�� دا��م....اون...اه..�ن_J � � دادم�...........
� اش ��د��� از را او آوردم رون
_� ��م��� �رز��ت...�داره �ا�:�� ��� �رار ی�وا � ا"
� �و�ز� 'و و �زرگ ف � و د 0ر ش �0ھ� یرو �ر+ت C )ر�� ��� ھ�واره �
.د ,�0 را د �� �� طرف ان و طرف ن ا �ود
��/ یا�روھ� ...���ت را�ت را ش �� �ر ��و� ��ود�د ر��
�و ن ا %ت '% در ..�ره � �� اون �ت � ی�ز � ...�ھ_� �� �� ..ی�ر د
� ا�7'� ����د را ا�(��ش� ر�ت ا��ره �ن ��ت
7� ز � از ھم '�/ ن ھ� �� �و�ز��� � "6ت �ود "ر��
_�� ��� 'ق ...� � ��م �رار �وام �� ���; �ن...او�
�%ر...�رد ھم را ��ر ن ھ� و�� �� 0�ت �� �; م �� �د ��+ث اش �ر+ت
� �رش� یرو را ش ھ� د�ت و ���ت ش �� �ر �0و� �� ��و�.����د �� � � .�رد "ره اش ����ده �
ا �Dل � �دا_� "وادر دارث" �و �:� � �ھ�� یز 5 ن ھ�5
�رات د�م I�� ده�ود �� ھم ���ط% �'� �وا��� �� �:ر ن ا .� .د ر� ��� �ظر
ن ا ...%ت '% ن ا ا��."ذ��� ��+ت 8 ���� دم د را او �� ی��ر ن آ�ر از را ������ت و �طف ����د...����م او ���ر ��� ا ا��ون ھم ..�� ا'��س
E� دھد ��� ر
�� �'�� 8� "�6م ط�) �وخ و �
د_�) ��7� درام یدار �و و...���2م ن ا ���دس �ن �� م د ر� �وا�ق ���
��� �� ش ,�ط
�� � � و ..."ر�ت �ر را �(�ھش و ا�دا�ت �� 5 اش ��� از ����7 ی��� �ن
� و �دزدم را اش �د� �و� �� �ردم ا���6ده �'ظ� ن ا از .داد ���ن را �ر�ش
��.دم �� �ر را آن از یا �ر+� و 8 ��ر ..ظ 79 �زه و ده ر� ا��ق ید�� '% .دارد �+����% �� ���'� ا�ت ,�ر����ن ی �
�ھ_
� د ,�0 د��م از را وان
_ � �ودت وا�:� )� ر
�� .�رد �0ک یز رو� د����ل �� را وان � ی �
_ � ���م؟ دا��� �0ش �ر�م
�7د رو ھ� ��7� �ور ن ا �و ..�� ن ا �'�_ ��� آوره ��2ب �رام �
را��ش_��7دم � �� �5د
� �6رح ......��و� .�ود �ده ��I او �� �ردن ����ره ی�را د�م ھ�� از ��ر
�6ر �� ی��ر ن آ�ر ..ا�تJ م��ود؟ �� دا�
_�� �� ........�دازه � �دم
��� �� �دم ل ���� �7و ��ت
_��� دادن ���� ����د از0 ا"ر5 � �ذت � �6رھوا ی�و ھم اون..زن
���م داده ,ورت �+� �د �� �دم ھر"ز ا��..�ردم
"و�� و ا���د ز � یرو آن از � ھ� ,طره ...�رد ر " ��و� ی"7و ی�و �د� �و�
� ش ھ�� I,ر�ز ر� �آ� 2 �� �'�� در .درآ�د�د ن�� � ا'��س �� :ردم
0 � (ر د د����ل 8 ..�ز�م ���د � یروز� دادم د��ش
� د �� �� اش ��5� یرو را د����ل �� ھ���طور� �د ره � �ن
_�� ��� ی��ر 'ر��ت ن ا �� یدار ��2 و یاو�د ��� ا ا"� ��ر"ردم �و�
ا �ن ...�:ن ت اذ �ود�و��� � ھ و �و�مC ا در ھم ی��ر �ر �و از را�ط� ن
�� �د
� ؟��( یدار �5 '�/ �6ر�� :د "و �� �� ن ا ����د داد ��/ را اش ��5
�� �: ام ���د� � دادم
�ود �و �� 'ق_ � �دو�
� ش ا�روھ�� دادم ادا�� .....�ورد "ره (ر :د
_ � �س ز� �74�� ��� � ا از ,�ل �� و �� او�و �و �:� ...ی�ود �ورده � ز��ن
�ودم �:رده �(�ه ��ش د د ن ا از ھر"ز
� وان � .�د �ر ره � اش �5ره '��ت� ..دادم ,رار د��ر�ش از دور�ر یا �
����5 � ی����د ا�� ..5ر���د را ش� � ��� ی "و�� ل� � را ش���/ ��ت
� ن ا ...����د� ���� ��7 � ����د....�ود �ده ���ر روزم آن دن د � �� �ور�م
ھ �ن و...&2ف...�رد �ر�وردC �5 ��2& ا��.�واھم ��� �&62 �%ط یزھ� ھ���د �ر ی,و (ر د
...�ز �...�را�ت ...�دا,ت
��� �آرا� � "�6م او
_�� از ....�ودم ���6ر �ود ا���ده �:س ی�را �� �ا��6, ..از �� ا�دازه ھ�ون
� یز 5 و ھ� +:س اون� ���ودم ���6ر ھم دادن � ��ون � د�
� ھ���طور� ��� درد 0ر و �زرگ یھ� 5�م ����...:رد � �(�ه ره � �ن �+ ت�ر��ت ر�ت اش�5ره از
_�� ھ� اون از...� ���د"�ر رو ز�ت ی �'ظ� اون او��� .�ودم ���6ر ��ر
....اون....�رد�د
� و �د ��8 م "7و�� �ردم �� ��ف آ�را ��م �'�ت آ�:� از ,�ل �ت
رو درد_
� �رد ز�ز�
��6 �� ھر"ز ...����6م _� �� �� � ����6م ا�دازه 5
ی�و ����ن رو �ودت ��6م � ..��م �� ��ور رو 'ر�ت _� ���6و� 5� ��ر �د � �دم ...م د 5ر� �� �ود�ون دور م دا�� �� ی ھ�� �:س از ,�ل.داره
� �واب از � روزھ� � �و���م �� و �م � دار�� ��طر �دوم ی�و �رم
ی�و �5 ھ�� 5ون.��ورم� � 0رت و 5رت �ردن ��ور و ��و�(ذرو� از �
ھ�� �� �ردم �� ز����� .�ود �ده �'و دادن � �ورد�ون � �� ی���ور ��
� رو ��� +�ور روزھ�ت از �� ��( دروغ �ودت� � ���م �� ��و
_�� ��م ��ور یاو�طور رو �و �و�م
� ی�و �و ....وراج د��ر _:�� �ا����+ یھ� �� ی0رداز �� ��� ,27� ����ن ��� ظ�ھر ن ا ���م ...�ورت ن ا ..ھ� ���س ن ا...�% �و� ی� د� ی�و �ن و� ,درت ���م �� رو اون ...�و....ا��ق اون ی�و .���ت �;ح ا���ر از ��ز4 ...ھ�
�� ی�رد ��ر
�� "ر��م را �د� �و� ی,طرھ� از �: رد ا�(�ت
�را��س �ن_ دادم ��ون وا��ش �� ,د ��م 8
� �ز���� H��0 ھ�راه و �رم ...داد ���ود �دود�
�ود �� ,د ���� ��ط��4 _.. � ��زه؟ �
�� ����5 � ��ت �دن ده �و� ا'��س آن ...دو��ره و �ردم �(�ه ش� د�ده ر ز
0�...��م ....درد...�ردم 'س �وع از را م ھ�����... ��� آ��� �ھ�( ...���ر
�� �ود د�وار ھم از آ��� �ردن �دا و �ود�د �ده ز ";و (ر :د. � � �وا��م�
�(و او �ت م�� �� زدن �د��� "روه از را او �وا��م �� .����6م او ��م رون
�5 ����م ���ور �� � را �ا'����� ن� .��م ��ر
ز �ط7%� و.��م ���ر�ش �وا���م ��� را ز ...ا�ت �طر��ک او�� � ����د ...��
5� ا"ر ��� ��س را آن ��د �� و�و�� را �و �� �ده ذوب � ��واھ �دا� .�و�ت
.:�م �� ا'��س....را آن �� ا�ت ا'��س 8 ...ا'وال ن ا ���م و�ود �� ا��
��� د��ت از _�+� � ��م
د��م ...اش ف ظر ��5� آن �� ��و5: 'ر�ت ...داد �:�ن را �رش �� �ز���
� 0و�د �5د و �رده ف � دا�ل را ز � یرو را 0ول �� �ز���.دم �� رون .د 7رز � م ھ� ا�(�ت ...ا�دا��م
�� "�6م او
� �م �� راھت �د �ن ...��ش �� ھ�راه �ور ن ا در_:7� �� دارا +�وان � ��
�.."روه ی�را ارزش� ."6ت �واھم �و���د �و
د, �5د ����د در�ت..�ردم �رار ...آ��� از �0س�% 0 �� ...�و�ز ش � را ز..+�7
� را �ودم ا��ون ھم��ودم �رده �':وم و�و�� و ���م ��ه �5د
.....................................
��و�
� ,راره �8 �دت ���و� ��دن ی�و ھ�6 ل 0رو�� ..�ردم ��ر ھ� �0ر �� 0س.م�.�ردم ا+��ل رو /زم ا�;'�ت و ��رر� رو او��� �ا����+���رت +
د�� رو �ودم ...(� از ھر و �رده ا&��� او��� �ا����+ ل 0رو�� ن اد� +�وان
� �"�ھ� .:ردم � ر���ر ھ� اون ی��
�..او,�ت ���م ...�ردم �� ھم �+:�� ن ھ��5 او��� "��ن ل �" دا��ن �� ا��
� �0رھ� ���م .��ود ���� ��ر ...�وژه +�وان�8 ��وژ� یا ا��2ده �وق طور �ودم �(6ت در ���ور یھ� آدم �ورد در او,�ت ا79ب.ھ���د. � آدم ���
8 ��وژ� �� ��� دا 0 رو ی���ور �����. �'� �� ا"� �ذاب �: �;� طور
��+ث ��رت �رق و زرق � آ ...5را؟....����ن � �� ھ� اون � � ��ر� 5�م
� 5 � ...�ن؟ ��+ث او��� درون در یز � �� ھ�رو 5�م �� �ود�ون ��ت
�؟�� �رآ�ون او��� ی�را رو ��رت و �:�و��د��
� �5 ھر 7ش د�� ����.... ��:+� �� � ��ن ل� وا, �ذت �2..........� ا ��:�
� ���:ش ��� �دون ���;���
� 7 ��� �ن د�ت از ���; ھم ھ�وز �ن�+ �� �ز��� .� �� در...�:س
� یو ا��ود� � �� ��ر �% �و� یرو دا���د...�ود�د �رده ا��ره ش 0 ھ�6 .داد 7م �'و یا ره � �(�ه ..."ر��م +:س او از ..د�د ��د � ھ�ز��ن و...�رد�د
؟ید � ا��زه_
�وپ_
و� د +:س � ."ر��م ازش (
ا"� ...%ت '% در _� ز رو +:س �� ی�د 7م �'و "�ده ����د �� ھم ���ر ��� �ر
.ھ�ت
_ � �� J.. وا,�2 �و � او�ور �رو ...�ر'� �
"6ت �آھ �� �:س
_ � 7 � ن ا �%ط ...�ن��زار �ر 0�ت رو ����2 ی �
� رو �ور�ش�� رو ز�و�ش و �رد �ن طرف 5پ رو 5����ش و آورد رون
�رد
وظ �ر از� "ر��م +:س ازش ....6
_ ��+ �
� �0 رو �م دور .����م و ا��ود ن ز� یرو .آوردم ن
_�� ھ ...نC از �دوم �� �� �E رو "ذا���ون م �و� �د ر � یز 5 ���م ..م�
� ز��ن م دار��'...���� دا��� دو�ت رو ن ا 5� � � ی �5ره دو دو�� ��� ...�0 �د ��....د ھ�� "روه ���ز � ��� از ����2ت ن� د ��D� 7%ل و ��و�� +�وان
�و�'�ل ھم ���ر رو �:س و �و دو��ره �� رن � �� �ردم ...�د �واھد
�� � او���.�ن� دارن �ز � ��طر ��ن اط� ن ا
� 7 د 0ر� �ن
ا"� ��� �� �:ر و_� رو روز�ره ی��رھ� ��ھم م دار �� �� از +:س �� �5د
�( م د �� ا���م ���ر رو ز 5 ھ�� ...یر � �؟�:
��� �داش �'ن�� ا�� ..��ود ز آ� � ��:و�� وا&J طور
"�6م �واب در
� �و ..�(و ��م �و _ � ن ا ی�و �ن از ��ر ی �5ره ��� �� �:ر .ی�ود �س ز�؟ �ا����+���
��� �5د ی�را���م �%ط � ن ا �� �ز��� ...د ��د و �رد �0و� �2د ا�� ...�د ره7 � د..�و ر " �6س ��ده ....�رد رو ��ر � �ز � �ن� �ذاب �و'����� طور
در �وب ...�ودم �ن ا �ذاب ی�ردھ� �را�ر در �ن �� �:ر رو �دا...�ود
�را�ر � ��ر�ون
� 7 "6ت و د 0ر ا�:�رم و�ط �ن
_ � ��� ز 5 ...�وردم � در ی��ز �+و& دا��م...�وب �7� �'� � دو�ت ا"
� ��م ا+�راف ��ش ���م �دا��
دم 0ر�
�ود؟ ��ت �7 � ن ا '�/ �6ر��_
��� رو �رش ..�د �م �7و ��ت � � ن ا �Dل....�رد �? طرف 8� �� �وا�ت���م رو یراز �)�
_� �ت �� ن ا وا,�2 ...�دو��� �� .�ت � �آ�و� ��ر �رام ���م ظ��م ز���
وا,�2؟_
�( رو زد�م ����د ی�7و �� "ر��م "�ز رو �0م .رم
ید � ا���م ��رو ن ا �وب �7 � ا�� _
�( د�ت �:�ش از �د ���ور �� د ��د د �د �%در ا �:س ی "و�� از .ره�ر �� دم د 5�م�" � و آورد ��/ رو �رش ل� ی�و اون .�رد �(�ه �� ��ت
� را�) پ وا �� دا�ت ���ور یو ا��ود� .�رد�� �'�ت زد�ش ��ل ن ��ر
� یوارھ� د �� ھ� و ا��ود ���م�� 0و�و�ده رو ھ� ا��,8 �� یا�� �ر��ط ھم
از ھم او �ردم ��� �:ر ا�� ...�ودم آ"�ه '&ورش از �دت ن ا ���م.�ن ��
� آ"�ه �ن '&ور��� ن ا �� ھم ھ�وز ...���وه رو �� ی�دا �و�� ��� �ط���4 . د طرف از ا��.�د �:س ی ��ده ��و�� ...'�ل�� روز ھر ...( � و ��ر ��ر
��ت ��مDا � �� ��ر ��" .داره �ظر ر ز رو �س ھ�� و ز 5 ھ�� ل
� 7 ا از ,�ل ھم �ن�:� �� �� اش 5:�� � .د ��د �ز�� �0م "و�
_��� ��و� ���� �و د�ت از �و�دن �+�
_ 8 �Dل 5طور �د � �دت I� ت��� دادم؟ � �:ون د��و و ا���دم �� راه د�
�دا ��....د ��د دو��ره� �+ �ردا�� و ق
� �Dل _� �ز� � 'رف �
"6ت �:س
اوه..اوه_
�ردا�ت رو ش د� �و�
���ر '�/ ن ھ� اون _ ��ش �واظب...�رد ازت رو 6ش �2ر ن �� �Dل یزود
%� � �� � اش �زه �� یھ� �وک �وژه ��
� �ظ�ھر� ."ر�ت �ر در ��و م �; و "رم �ا'��� ...درون از ا�� �ردم و'�ت
��:ل �رام د �د یھ� ا���ن �� �دن آ��� ...دا��م ی�د ز �ن آ��� و روزھ� �ن
� �0ر'ر� آدم ذا�� �و,� ...��ود� د� � � ��:ل �رات یز 5 ن �5 ...ی�
� �ودم �و�ن � ���واده �Dل �� دو����� �"روھ +&و ھر"ز ا�� ...�ت�...�� د� ھر"ز� و� � 0ذ ھم �0رھ� ن ا 7� � ز��ن �%ط �و ا...��م ر��� �2 �و� ن
����م �� �� "روه ن ا از ی+&و �واد �د�م ا��.��
ا �:� ���م ��و�...�� �� �و�� ا � ���� ا'��س ا�� ��ودم ���� ھر"ز �:� �� +� ز 5 ...��م� �� رو م وا,2 �ود �6ر 8 دارم دو�ت ...ھ��م ا�� .�����....
�� �در���� و ��د ظ�ھر �� �� دم � ��ون � د�
� 7 � و "ذا��م ���� �ون ن ��ر �� رو �:س و �ن� و...�ردم 'ر�ت یر ��ت ا از �2د ..پ وا �0س� و�رم ���0 ی�و رو او��� ..�د ���م �+:�� ��ر �:
ھ�+:س و ��م ر� �� � �ردم ا����ب رو ��م ا���6ده ا�روز ی�را �وا��م
� ز��ن ���ز"�� �'ل �� م �رد 'ر�ت �2دش..."ذ�ت �ر+ت � �و �� ����
� �Dل �0رھ�..م �� 85 رو �ب�� ,�م .�ود�د �وش و ��ب در یا�رژ از �
� � �و�ت �Dل او��� ی�را �% �و� �ورم�� ھر5� 5ون �و� �وردش در ��ر
5� ھر ...���د �� �'�ت � � ...�واز�د�� ��ر � یا�رژ 0ر ��ر� �� �ظر ر�ن
� �ز��� از ...ھ� ا'��س ن ا ���م ر ��D �'ت ھم (�؟ھ�وز د طرف از..�ن� ��
� ��و���م ھ��ب دم ر� ��� ا� �� طور �� یا ��� و,ت ن ھ��5 ....�وا�م
�� ��ورم ��ھ�ر :�م. �� د��ش از 5طور �د؟ ��وم ��ھ�ر ز��ن �� '�ل ھر
دادم؟
�( ده ��د او�و �ردم ��2 .آورد در � �دا ...ا+�راض �ر از �:�م 5ون رم
���.�ت � ر��ن آ��ده 5:س ھ د ر� �� �ظر � یرو ....دادم ا��را'ت �ودم � و ����م ? ا��� � �ده �دا ���د� �5د � � درد �رم .دادم :� ی�را دارم و :�
�8 �و5 5رت � � ا��.رم� �� ھم ��� ا � �ورا � �ز��� و ....زد 5رت �� ھم� ����م 7:س ر �و�م ��� در�ت ر�م �� ا��ق .
� دو��ره �:�م� � �روع داره �ورم � ,�م و .او�د در �دا ��: �� �وردن
� و �د ��%�ض رودام و دل ���م ..5ون �ودش� 6م � یرو ,6ل ��.او�د درد
ر " �"ر��( ره �ز ی�و ��� ا �ن .�ر���دم د���م �ب ر ز و �ردم ی��ز�.ا���دم�� یزود � ��د �Eر�? �وده � � و ...�م �� ل� �0رھ� ن ا ر�� �� �ظر
ھC اھ� .........ش 0 ھ� ��+ت م �ورد 9ذا �� ی��ر ن آ�ر دن �� ����2 ت
_� �
8 �� ���دو �2C.. زه از�E� د ھ�ون 0رت" ی� .�ده داده ھول د��9م ر ز"ره
8 ��D ��ر ....�2د �" ���ت ? ا�� یرو �ن ���ر ل
� ���دو دن ,�0 نC و �'� �ودم �و�ده او �ردن 'ر�ت ���:وه وه � �ردن ن.
�� � ���دو ی�و �و ھ� د�دون �:وت در ..ا�ت ���ره �7C ردم �رو�../�'
د� ر��ن راه �ف �و (� د �و�دم؟ �رد � ش ر �� در��ره �و�ده ن ھ� ؟�5 (�(م �2ر �:ش یرو.
���6���� � �و���م � وا,�2 ...�:�م ��رو ن ا �و���م
.دم �� �آھ �آ�ود" �ر از و �د دھ�م وارد 9ذا �%�� ن او�
� �ردم ز�ز�� دن �و ن
���:رم _
_5 �ت � یز
ا�دا�ت ��/ یا �و��.."ذرو�د�� �ظر از رو و ا��ود �� ھ�و�طور
���دو...ام +;,� �ورد ��/د ...�ود آورده آر"و/ �� �رغ��م ��/د �رامC رو
7 � ز 5 ا�(�ر "ر��م د���م ی�و یطور� �� ارز� � د "�ز 8 و � و.زدم ( د �:��ود "ر��م �7 � ��2ت .(.
ھ�ت یز 5 5را _
_ �� �زن 'رف 0ر دھن
� ی�و از رو �ود ���م یھ� ,طره از 0ر روش �� ��8 آب ی�طر 8��� یا � و �رد ��ز رو درش ..درآورد� داد د��م
� ر " "7وت ی�و 9ذا ���رده ی�دا_��:... �6� � د و ���) �� 'رف ��و�
�ز��..
�� اب �0 "7وم ی�و از �� ھ�و�طور و �ود � "وارا و ��8 �ر ..ر�ت � ن
� ��م ا'��س �د�م یاو�و�و �ده �0ش �و���م
���دو �دو��� �� 5طور_C 5 +;,م �ورد �؟
� رو �(�ھش��ت ھ� دورد�ت �D �)� � �0 :م اش 5و�� ا�� �ود دا�� او�د ن
� ��ر ن ا_�� �� ��دو�م ھ�م ادم ی در��ره رو ز 5 ھ�
آد���ش
� دم �د _� د �س � ی�د 9ذا یا (
��/�ره ���ر� �آ� ی5���� .�ر"�ت �ن طرف ��� �� ��� �ط�2 �وخ � یز ا� ھ� �Dل .د�د در��� ن 5 5���ش ی "و�� .�رد ر " "7وم ی�و �6س...�
�ورد�د
� �طور ا 5:س ھ _� دار� �ود ��ده "ر��ش �و ا�دازه I�(ز+ � .(زم� (6�
� .دارم �(� ر � رو �و �� ا�ت ھ�
� �دا 7م ��� ا�م �� ��و ط�2� �ر از �ودم ��:وک � ھ� ا�� ....ز�� او�و �
� ادا یطور�8 ا�(�ر :� � از رو ا'��س ن ا �� 5ر�و�دم ھ��و �و�� .�واز�
��م دور �ودم
د����و �ود 8 �زد...داره %ت '% ...��� �� ن �وھ یدار ا"� دم �� ت اھ�_
��ورم.
م �وا �� او�و �� _
��زوش ��� �درت � .�رد �ر�ورد �ن ی��زو
��ت ��_ � ی�د ا���م رو ��رت �� م دار �ز
� م "و�� او�د در �دا
_ � � �'ظ
H��0 دادم
_ 7و؟
_ رو� ن ا 7و؟� �� ��� ؟ید � �واب ت "و� � ��در�� '�ل ھر
5ر�و�دم رو 5����م
_ �7� دارم � آ��� �دات �� ���; �ن ...����ن
�� داد �واب �زرگ �اھ
�"ر�� ���س �� ی��ر ن آ�ر از از ..���� �ط�4ن ��و� ��� ھر"ز �وب _� ��� �رده �را�وش ��و ا�; ��:�� ...ذاره � و,ت �7�
�0 رو 5م ���دو و زدم ����د "ذا��م ن
��و� � �'� �و ����ن _� ��� و�دان +ذاب د�5ر ھم رو 8 ا��0 ورز�:�ر
0ود �ر��� �ردم ��2 _I�. /�'.. ���م دت �د ��ر �ورد در رو �5 ھ�
�د؟ � �و�ت ازش �و�ن؟ ��ھ�ت ...�(و
�ر �� �ز��� ...��واد د�م �� �ت � یا �:���� ن ا�" ��وا ی ,وه اون �� ل�
�� �ت � /زم ...���م دا��� ���ر��...����دش ��6ش 5�م �� ��م ا��ره ن
...�ده ,6ل �ن یرو �ط�2 �وخ �� ھ�ش
_ ���� ا�� ���ود �طور ا ا"� ...�و�ن ھ�م � �� �� .�و�دم
د,�%.. %' یھ� س ر4 �� ...�ا��&�' یھ� �Eل ر ا� ��ل �5د �ط .�دا�ت %ت� '�/ از : �ودم "ذا��� ید �د ,��ون �ودم ی�را ا��..دا��م ی�ر ا��&�ح��2د
�0ذ رو � زھ� 5 �%ط �رن � ی��د و ��و�'�� �رات �� ر
�ن ��ور ����ن ��ر�م +��ق و_
� �وب_� "روه؟ ی�0را اون و....�و
�د ق +� �داش
_ ���؟ � ا�د �ذاب ده � ��ون ون ز �7و ی�و �� ا�دازه ھ�ون �
��� ��رم �ورد در اس ام اس � در��ره �� �دا��م ا��ظ�ر ا�� .�ودم داده اط;ع او
�دو�� یز 5 "��ن ل �" "روه ی.��� دھ�ن ��� آوردم در �"و� ی�و � ا �د
�� ؟�و��� ��د ا �:�ف رو'م ی�و دارم +�ر �� یدار �ل وا,�2؟� _� در��ره د
��� �وال �ن از �ذاب راک یھ� �وا��ده ی
�ر ...���رم�" �ردو ی9ر9ر ل� � � ���دو از :C ازد��ش او�و...�ورد ��و
0�, � ��درم �� ھ���طور و دم���ش یا ره � �(�ه م � داد � ادا�� �ردن �'�ت
ا�دا��م
�� "6ت ط��ز � �دا
ھر"ز �و �� و�د �� �و�م زا 5 �ور ن ا از �ن ا"�...��م �� �واھش ..اوه_
�� د� � �� ........یو�د
��وم �� �دا�و �ن.../ /.../.../_
�ر�" � دھن �� ل����ود �م �%در ا �داش ....د ��د � �و���م � �ن �%ط �
��+ث ...داد ا���م �ن ��درون �,��5, و ����روع ی��رھ� �دا ن ا ا�� .���وم
� "رم �د�م �د��
����ن _
_� �ت � ��ر��ز ..��و� �:ن یزار و ���
5 0 �"و� ی�و 0درم ی�دا �2دش و ...�: �7 ی�دا د
� ��� یزار و ���� �ن ,��I د��ر_��
� زدم ی���د
_ � � ���������ر ؟ � � دو�
ن ا��ود �� ,د ی��ز �� �� اھ� و دادم � ا����ش او��� �� �� د �� دم�)
ا.�دم �زرگ� �Dل �:� �5� و ت ا�� در......دا�ت ��و� 'س ��� ر���ر آرا�ش
�زر"�ر �� ,راره و ...? ا�� 8 یرو ...����م ��� ا �ن د� �% �و� "روه ن� �� د, �5د ی�را �%ط ا��...�رم ارو�0 �ور � دار� ��و�.�و�م �� %I� م���... ����
دار� ��ر"�رت و �8 د��رI�
(6ت � دا�ت �����م
�ورم...�8 �:� � �و�ش_�� D�� .��م ���D ��ت ت وا,2 �� او�و ���6 رات
� �ن�� ق د, طور � � ا و �وا��ر �%ط...ھ��م ��درم � ھ� �:�� Iوھ��و ر��
E� �� .دم �� ر ا از ,�ل د�� �روع ��درم و 0در �:� و�ط ���د ����ره
� او��� �ردن �ل �ل....�0رم�� دا��� ادا�� ھ� ��+ت �و���� �ن و....� س ر4 � دارم ا�;ق �د و �ذاب� �� ��ورم ���ر ��ھ�ش د.... 5 درون ��"��ن �� یز
�رد 0ر ن ر � یا��ظ�ر ا'��س....�� رو �ن
_�� � داره ��ھ�م ��+ت ن� �0 � �ن�� �ن �� ا��ب ....ر����ت �ر"��م ا��,م
Iز� � .ز�م
"6ت 0درم
_ ������و�� �دت �و ا �%ط...+�7م � ھ� د��ر از �ردھ� �� �� ر د �� د�ت
� 7 �.....�د � �و��ون �ن� � � ��ت �7�� د�ت �ن
� �� ��م �(�ه ام �و�� �ر از ��ودم ���ور� �ر �م�" رو ھ�ش 5�م داره ل
� � 5ر�و�
��ر ن او� ����ن و �و او�و,ت و _... �� � �8 را�ط ��� �� ....ن �د آ��� ھم
� �و ��ر"�رت ��2ت_�5� ن ا � د �) � ...یداد اط;+�ت �7
��� .م �رد ��دا'��ظ ھم �� ��ده � ا �'ض ��ر �ردم ,ط) رو �67ن �:�" ل� �روع� �رد �'�ت
� ��6ظ یر در" +7ت '�/ و_ �د وا&J ���; ا�دازت از ش
� ��ر ��دن وا "وش_� ���� ا اد� � ........�دو�
_ �� .���وم رو زا 5 اون �� "ر��م �� �(و��و در �':م د�ت �� د
� �وا&' ��ر�و� �� �(�ھش� ا���د �ن ��ت
� او�� _� ���د �� �'�ت ��7د ی�دا �� �و ی ا�دازه
�6 �� یا ��7� ن ا_"� ����� �ود؟ �� �ر+:س �ت
�ت �ز4_
�ر�;ف ��� و زدم ����د �ودم �وا�� �� .. ام �و�� � ن ا �Dل...زدم اش �و��ود �� 2�� ��� � ی�د 'ر�ت رو �وار��( د
�ر�" ���دو دو��ره لC د" ا'��س 5ون و...."ر�ت ��و����� � ��ش :�م
� +وض در و دادم ا��زه� د ی :��ردا��م رو (....� �5د �� رو �وش ی �:
�رد �0ک د����ل �� رو دھ�ش �0س و �رد ��وم ز �� "�ز
وراج د��ر یدار �دا��� دو�ت ��در و 0در_
�6� ی�و "ر��, � � �د �0ش ام �
�را�ون د�م...���و�م_ I�� ده�
داد �:ون رو �رش
� ��� ا79ب_ � � را�) ,�; ؟ �ون���ر �;�ت ت و&2 ی�و �ردن �ز�د"
.....ی�ود �رده �'�ت
دم 0ر 'ر�ش ی�و
��و�م �و,) ھر و .ھ��م ��درم و 0در +��ق �ن _ �� �ا��'� .رم � د��ون د �� ��م� از �'��ظت ی�را �ون ھ� �;ش �� ....او�� ...��م �'�ل �و�م �� ی'د
.�ن �� ���ده �ف ��� او,�ت �"�ھ �ن
� و �ردا��م رو ��67م � �او� �� �ردم ����و رو ی"��ر یھ� +:س ن� �� ,د ی+:��� از �: .��م دا 0 رو �وام�� ��� �� �� �ور�م یرو ���0 ����د
� :�م � ��%�� دارم �� �'�� در .����م ��ل یرو ��درم و 0در ی�0ھ� ن
� داد�ش��ر د�ت �" ل
� رو +:س �طو/� ��'ظ�� ی�را� �رد �(�ه د,ت
_ � :م� � �ھردو�و�
اره_
� رو ��درم ����د و �ر��/ د��غ ..یا ,�وه یھ� 5�م .دو�م �� ���و� �و ا�
�...رو �ورت �����ر و �واج �7و�د ی�وھ� 0درم از و .�ردم ارث� �(�ه ��درم
ھ� ..�رده ��ف ���; رو ش ��را�7 ی�وھ� �� �ردم� �وھ�م دا��م دو�ت �
�� �� اون ���
� �ر�وط +:س ن ا_�7 ا��'� ��رغ ز��ن � از م����
� �� �و�د ���ظر و داد ��/ رو ا�روش 8 �و& ��رJ دم�
دادم �7و ����و و ...دادم �:ون رو �رم
�ن_� �5� �� ی ����ودن ی��در و 0در ���� او���...�ودم ���2 ���م � ی�و � دا���د '&ور ��ن اون
� از ی�و�� و �6� یا ��ده ���ش ن� � �رد ���ر�ش ) �ر ا�� او�د رون
�و& ن ا_J � ���زه ن آ�� �طور ا ��ت , 5را ده
, ...ھ�_� او�طور ام ��� طرح رو او�� آور ز�ر و ���(�م �� �رگ دا��م 5ون
�ردم�� یز ر
�6ر و �ذت �ر از � �داJ 7وش از" � او�د رون
ھ� او�� _� رو �ود�ون وا,�2 وا,�2 ...یز 5 ھر ی�و.....�ودن ی�طور ا �
� �����م.داد�د �� د���ت� � ی�و�وژ ��� � 7 0 � �....;��رام , :0 ? �� �� ��را, /�س و � �و� از �زرگ �� � ....اورد
�؟ �و�_
_ �7 � ی9ذا 0 ��.. �� �و,� ا�� ا�ت �و��زه وا,�2 �� �� �,�ط �و�س �؟��...� وا,�2 �
درآوردم ��:7:
�ود 0درم ھم طرف اون از و _. � � آ�ر یا�:���7د ��: 2� 0رو��ور ...����
� �ر از ,�ل.������ ��ب و ا�ل و �رد�� �ط�ب ��unو و "ذا�ت �� �رم
0 5 � دو���م ی�را ��و ی ده� � �و& �ود ر��� �ر �ون 'و�7J � داد
دم �� �آھ
�دم د���ت م ��� ���4ل ی�و رو او��� �د ز ���ره 0س_
�� "6ت ��ر�
دار�د دو�ت �7 � او��� _
�طوره ھ�_
�� و ا�زار �� دم د رو �'�� �ران ود�� ا�دا��م ��(�ھ �زرگ یو ا��ود �رد�د �� یآور ��) "��ن ل �" ی��ر روز �ن �0 ی�را رو ل و��
.��م �� �%وط دارم �دو�ن �وا��م ��� ...�ود ن ھ� ��:7م ...ن ھ��5 و _� :�م � ����ت ��رم از "�6م �و,� .��م �� ��ر 5� دارم �ز�د" "ذران ی�را
�ود "ذ��� ��ل ن ھ� را��ش.�(�6م دروغ �� �� �� �وا��م �� ��...دم ر� �
� رو او��� دو��ره� ؟�دو� �...�م
��� ا�روھ�ش و داد �:ون رو �رش �آرو� � ھ�د � .�ورد�د "ره (
�� �دا � � "�6م ��ش آھ��
_ /�' �� 0ر یھ� طر�دار از �: �����م �� �م ا +��ق ...��م �� ا����ر �ودم
� ل �" ,رص �0 و���"
_�� �6ر��م؟ رو "روه ���و� یھ� +:س از �: ��درت ی�را د
�ر یھ� 5�م ��ر,�" �ود �رده رو�ن رو ل
� 5�م �� ...�:ن ق ��و او�و � �دا_� �ن و �ود �واھد ��� ا اون ��ز� ھم
دم � د�ت از +%�7و
�%ر_�� �� � �ظر � داره ارز��و ر�
دادم ھ�دار ��ش
0س ی�ر �و�(ل �0رھ� از �7 � �و ....دم � ����و �و یرو رو �Eزش _
� د����ت ی�ر �� ھر�� ��و,2 و ...'7%ت ی�و زه ر � 9ذا �دام ...:��
����ت از �ت � 'وا�ت � ره " �� �(ون
"6ت
���ھ7� اون _
داره ت اھ� �� ا�(�ر
�� "�6م روح�� و ��8 یا�5ره
ز ی�ردھ� +��ق و _�� د '�/...� �دا� �ود (
درآورد ��:7:
��ن � �و�(ل �ردا _
ز از ����67 یھ� �وع_�� ا���ب داره و�ود �
�� ��ردم �راش د�ت یھ� ا�(�ت
8 �7 � ...�و�(ل ید��رھ� _����� ...�و�(ل یز��� ..���زه و � � 7� ��
��� � یز 5 اون �ر�;ف ...ط;�ت از ,7��ون و ھ���د ت� � ��ون ھ� 7م
�(ون � رو �0�ون �واد � د�ت ا�� �ذاب ....�و�(ل ی�0رھ�...دن ��
)� �و�(ل ی�ردھ� و...یر
ا�دا��م ��ش ی���2دار �(�ھم
_ � او�� ...�دو�� �� ا79ب ��� یھ� �دل ی�� �ن �� "ر��� ا����ه �ا��77 ن
���دو �+و&C رد �رو دھ�م ی�و رو�
��ور و ��ش ��و� وراج د��ر _
� و "ر��م ��':� "�ز�� �روع �آرا� � ,ول ام ره � �(�ه..�ردم دن �و
�ود ن ���D� �0ل ر"��م ی�و �ون ..درون از ا�� .داد � رو ���� ���زات...
�وش ��م ذاره ...ی��د یھ� '��ب �� ھ�راه ....ز ا�( ��ن ھ و "�زدار
� � دا 0 �ن �0 �'ظ� ن ا �واد �� د�م 5ون..�د ز �7 � ..(ذره��
�� �ر رو�ن �و�'��ش �5ره '��ت 5ون داره رو ا'��س ن ھ� ھم اون د
� ھ�و�طور .�د� %� � در...دم �و� �� رو آب و �وردم � رو ��ھ�رم ی
� �د����� .�رد �ھ�راھ ��و ��ش آرا�ش ��:و���% و داد د��م � ھ� آ��Eل
� ی�و رو�� ز 5 ھ��...داد �ود,رار آورده �ودش ھ�راه �� یا �� و ���د" �� ھ..�رد دا 0 �ن �0 یزC 5 � یز� �� رو ھ� �و��� �7ب 'ر�ت ن ا �� ,���
ھ� ا�(�ر �ود یطور ر���رش ..�ذا�ت� � �را,�ت از ���:.... ��زر" ��74� ��ر�� از �,��� ن ا ..��ود
ا ھ�� '�ل ن ا �� و��� �ود دروغ 8..��ر ��:��" رو ز 5 ھ�� ا�:�ت ل
�Dل اون....او��� ی�را ا�� �دو�� ھ���د �ش ر �د �'ت �� ����� ی در��ره
�� � ا وه � ن ا....�و�� �� ا��ق ی "و�� در �د��ر� ,��ل ر 9 یا � ��
�ر�J � � �را,�ت �ن از داره �� %ت '%...ده� �د ��+ث ده � ت اھ� ��م و :�
� ی�و "ر�� ���� �0ش ام ���
ا از ,�ل�:� �� دور ��و��� ...�� "و�� یرو ��ر� ی �و�� و �دم �م ���ش
ا از ,�ل ا��... �د ��%�ض �د�ش."ذا��م اش�7� ازش �:��� )� � از رم 870 ن
� یھ��� ���� �رد �(�ه ��م
�ر �5:رم ��ھ�ر ی�را_�" دارم ی���ر �7 � ا'��س ا/ن ل
� �(�ھش� ا�(�ر �د�د ��ز ھم از یطور ھ�م �ب و...�رد 'ر�ت ھ�م �ب ��ت
+� �6س....زده ��ون � اون%� �� � و د�� او�و �ارا� �وک...داد رون
0 ���و ی "و�� ا�(��ش ��+ث ا�(��ش ��س...�رد دا �� �و�م �دن ده �� ا�ش
�رد +رق و �د "رم.. �د ��%�ض �د�م ���م...�رد
�و�ده �ور�ت یرو �رغ ��م_
� اون در �ط�2 �وخ از � ھ� ر"� و...�ود ق +� و دار �ش �داش� "وش
ا از ,�ل... ا�دا�ت ��م �2 �ر و �ط�� � ���د �.د ر� ���� دور �:��
��D �5د د��ش� � ا�� یرو از ��ر� 'ر�ت ��...�و�د ��م ی "و�� �ر? �0 ن د 0ر
�ر"رد_ �� دار� ��رت I�
�� 8�� درون از ا"ر5�...دم ��د �����( ی�ر �� �� داغ و �رزان یا �را
�د� �ودم �ده ل
_�7�� �واب در) زم +ز � دار� I�)
� �ران د�� از �� دو�'� �� �� �ر �� �ن ی�دا دن�" زم +ز رو �زرگ ل
��م و'�ت �� و ��ز �دھ�� �� و �ردا���د رو �ر�ون... �ردم �ط�ب � ره
�..�د�د� ���ر �� ھ��م ��� ���� �ن ....����2ت ن ا �" از ...��ھ�ش ل
او�ده �و��ه ش ��ر یھ� ا����دار
���ود ���� �رام ن ھ� ا��... "ر�ت �و��ر رو �ودش ی �5ره �ر+ت �� %� � �م یرو ���د � روز ی� ����
....................
��م ��ل
�ر�" ل
� : دم � ا����ش �ودم �� دارم �� ھ�ت ی��ز
�� ��� ���د دا��� و�ود یز 5 ا"ر ...�ذت ا�دا��ن ر ���واھم را آن وا,�2 �..
� دن ر� از� ��ل 8 ...دا��م �� ��و� ن ��� ن او�..��م �� ا����ب ان
�را � ...�ردم ��ر ش�� �دارد ت اھ� "�6م�� �ودم � ��� ���م دا��� را ن � ��... �����ر ام �ز�د" ان دن �ر �د�ر � �� � دادن 9ذا ی�را ...�ود� � م �زھ�
� �%ط�� ا�دا��ن �(�ه ��ودم �رده ���ده db٩ ن ��ر� ا��ون ر ��و ... �� �ودم
...آ�ر در و ...,ر�ز یھ� 0دال �� ی�����ر...��م ا����ب را ر�(ش دادم ا��زه
� �ز���...ھ�� آ�ر� آن �� .....�ردم یدار �ر را ن ���..."ذ�ت ��ل 8
ن ��� ی�را �زم �....�دا��م آن دا��ن از ی�رور و ��ن ھ ا'��س (ر د ز��ن�ود �ده �ور.... ��ودم �وا��� � ��م �ر�وب را ام �وا��� و ل
..ن ��� ...دادم ا���م ام�ز�د" یر&رور 9 ی�زھ� � ���م �� را ��ر �ن ا
� ����ق ا"ر ....�وده �ط7و�م وه � ن ا ھ�واره و...ام +;,� �ورد ��%�� ...���
5 � �ن و .....�رد ���واھ را داد�ش د�ت از ا'��س ھر"ز ����� یز�
� ��ود� ل اوا در ��درم دادن د�ت از �� ....را ا'��س ن ا ��و��� از �'��ظت ی�را ���6م �� �:�م دراز ��ل 8 یرو �ت � ی�ز �....دم
ھ ..��م �� ���رل را اطرا�م ) و,� و (ران د ...�ودمC اھ� دھم��� ����2 ��
�� ��� � 5(و�� �م��را ھ�واره 8 ���� ن ا ....�ر�د �ظر ...��ر�رده م
�0 .دا���ن �ن
� زدم � 0ر�� ��م �� ا��ق در �� �ز��� ....را ن ا دو��ره � ی�دآور �ودم
را ا�:�رم ی�دا �وا���م �...���ت �7 �...ا�ت ���ت اطرا�م ا��ق...�ردم
8 ��+ت در ��واھد د�ش �� دارد و�ود �+�,7 آدم �دام و ...���وم J��
؟ ���ود را �ودش ا�:�ر ی�دا
��وا�م �وا�م ���... ��� �ز��� از ...�رد ��� �وا�م ��7� �وا,2 ی���2 � ��
ا دم ر� ��دن�� ھ� �ب..�ودم �(و� � ھ� ��J و دار���... �� در (ر د +��رت
ام "ر��� ,رار �واب ت �'رو� ���م
����د..دم 5ر� ا��ق دور (ر د ��ر 8 "��6د �� ���زا �ب ر ز �� �'�� در
د یھ� ت ��� از �:� در....����م �ن.....ن آ�� ن � یھ� ر��ن ی وا�
7 � ٨...دم �ر را ان �ودم �� ھ��م یا ���� ن او� �ا,���(�ھ ی�را 0و�د ون و ھ� �06وش �'� ...�رم � �ذت ���� از "و�� ھر از ...��75 در ���و�
ی�را �� ام ���ده ا �ا��, و�ط �� �'�� در ...'�ل ن ا �� و....�� ,د یوارھ� د ھ��م ,�رم در ��م �� ا'��س ...ام �رده �رج ی�د ز 0ول آن ون د�ورا�
�� � د� �ز�م ز�I �0رھ� از �:... �� �6ر 8 � د ����د آ��� �ھ�(...���د دار
�س ���; د�م ...��م �'�ت آ��� �� �واھد ��� د�م ا�� ..ھ���د �ب �Eد
�واھد � را ی(ر د
���م_
� ن ا �� دا�ت ���: ا'��س 0و��م یرو ر ��� �0ر5� ..دم �� را ����م % ��م �� �دن �6� ا'��س '�ل
� ا��ون ھم او +�ق در را آن �وا���م ��...دا�م �� را ن ا ...ا�ت دار
��م �� ا'��س م ھ� ا���وان
از ,�ل...5د 0 �� ا��ق در زد�م ,دم ی�دا �� در�ر"ر��� �:وت را ا��ق آ�%در
��( را �ودم ی�7و ��وا�م آ�: ھ...�:ن ��رو ن ا ...�ردا��م را �67ن رمC 5 ز�� او �� �دن �,�ط �� ��و� ا�ت ��ر��د 8 او ...آورد ���واھ د�ت
�0 را �67ن �را دو��ره م �0ھ� �0س...دم 5ر� ا��ق دور (ر د ��ر و�� "ذا��م ن
�� ز � ��ت � � ی��/ د��م ...�رد�د دا�ت ,رار آن یرو �67ن :^ ��2�� � �%ط...�ود ���ده �72ق � ,& ن ا از �ا����ھ �ردا�ت...�و ��ش� � ��:
�+و&..�+و&...�+و&_
�� �� ..."رد�م 0�ت د�ت � � ��ھ ����� و ا+�راض �ر از ھ� 5�+ ت "ر��م...�ود�د �ده ��%�ض
� ا�طور و دم د را �ور�ش ...دم �� را او ف ظر دن ��د ی�دا �رم دا�ل �
� �(�ھم ...ا�دا�ت �� ن 5 ��� د��9ش د ��د � �و,�� ا��ق اطراف
���م ....وار د یرو ھ� �0ر و �ن یھ� +:س و را'�ش ����7ن آن ��....د 5ر�
��� ا ی��ز د�ور ��ت��� ��� ن ا ..."ر��� ا���م �ودم ��ورت ��� ���ز��� 5� �وردش در او �ظر ...ا�ت �ن ���و� ت ��� از � ا ���د؟ �وا�د� ��
�ط�وع؟ و ر د�0ذ � ا�ت روح �� و �رد او �ظر
� ا�; و� دھم؟�� ت اھ� دارم ����� 5� ��طر
ق ر� �:�ت ت د��+ وار د ��/�ره 5ون_
+�� ...��م �� �'�ت �ودم �� دارم '�/ و� +�� وا,�2 ...�
..................................
��و�
رو دارم ��م �� �:ر و ��دم ��%�+د ھم ھ�وز� � � و د �6 یھ� وار د ..�م و��ور �زرگ وان �'�...�رم و �زرگ �واب ��ت...س �6 �,��...��ر��� رو���� �7 � ...دا�ت ,رار ����واب �%��ل طرف در� ی�� ����ز �Dل وا,�2 ..: � �ن� رو �ودم دارم �� �'�� در و ده �� �واب ��ت یرو �ردم :�و�
� � ����� ��و �ورم� د �� �ز��� �� ...:�� رو ن ر � ی �:��� ن ا �'�ل (
� ��ت ی�و ��و و �داره� :�و�
ر � یر ��و 5ت��
�� ���;...دم �� دراز �'�ف ر ز 8 ��ر ا��ق ن ا ی�و ���� �� ��6وت ن ا
� ھ� ن ��� �ور دارم و ..دار� �� ��0ره از و ���د�� +�ور ��ون � از ��
��� �� ا/ن...��م �� ����� رو �6ن � �%ف یرو � ا�� ...�ودم �� �واب ت� �� دو��ره ��وا��( ا��%�م ازم �� او�ده �را9م � ���; ���;...ره �د�م ...دارم
� وادار ��و��: ��د �دھ ا...��م ��7د � �... �� دارم �ز � �واب
�� از ��و ��67م ���"��� ی�دا �� �ردم ��ر�ز دن �وا� یرو او�%در
� �0 و د�ت ��5ر...0رو�د� � �� ��م � �ط�4ن �'�....دم ر� ����وا�م ���ر ز���م ��J ٢ ��+ت ��:� 0 �دا��م رو اون ا��ظ�ر �ط��4م ا�� ...�ده �م
� �ده آ یروزھ� ...���وا� ا/ن ا"�:ا���ب��� ��وا � ��ر� �د � �را9ت
�� (ر�ت � �:ل �ور�م یرو دا�ت �� یا ���ره ���د � ی�7و �ر+ت
� �"و� طرف اون از �� ا�(�ر '�/ ....رو"ر��م�� ��و �و�� ��
�� ..��� دن �وا� �(ران �%در ا ا"�:�ن� ��م �ب ��ف د 0 ی�د �م
�� داد رو �وا�م �ر+ت
ا ���س :ا���ب�:� � ���م �رده دارت � 7� �� دو���م � ..�و5: یدار
؟�اوه؟روا�����:�ن
� ��م �%ط...��:ا���ب � رو "ر��ن آروم در �و ����وا� و+�ز.�ودم دار� �د
.آوردم
�( اروم �و�م � �ن ...ا����ھ�:�ن !!!!!!رم
ھ� �:87 ن ا از:ا���ب� �� ی�رد ا���6ده ات ��7� یرو د ��� ی�را �����
�( آروم ��و� � 5%در یر
�ل زا�وھ��و و دم ��د ا��ق �: ��ر ی�و�%� � �7�م &ر��ن....�5�و�دم ام �, /��
�5� د��ر 8 �Dل و �ود ر��� � " �رم ����2 یا �در�? � ر�ت
���دو �رام �2دش...�ود �5�و�ده ھ� ��ر��د ن �رز� ی�و ��و او�شC داره ����ت ا اون...'�ل ن ا �� ا��..داره ا+���د ��م �� ��م � �ط�4ن �'�.آورد
� ���ت �ب � 0 ...�����ت د �� ....ده � �م� �� ��ھ�ش �� (رده � ��� د���ل د
�ر ھم رو � ا�; اون...زه� � �ردا � �� ;���ھ��ون , � دا��م را�ط
� ��ھ�ش زدن /س از ��م وا��ود �و�م �� ا��...���م �ط�2ن �و�م �� 0س..�ت
�رم �� �ذت...�'� �� ا"� �� � � �ر�
��� و ش �:�ن� ��� روح ����ر و �ون ی�و ات � �� � �� رو &�ط ی �ر���
ده � "ذا��ن
�ود � ��� روح ��ل اون.....ا����ھ�:ا���ب �� ی�را ���'��
دار� �ده ادا��...�ورد��ونI�
�%ر ..���وه رو �ن ی�دا �و�� ��� ا"ر5� ..دم ��د�� � رو اش�5ره �و���م
�� ھ�..�م�� و ��8 � یھ� �ب و ھ� 5�م ���ر 8 �و5 ن 5 اون �� ا�� روح د�ت از او�و �ردم...�وا,) ا�Dر �� ��ده از 8 �و5 ی ا ����� ....0رش
� �ر او,�ت �"�ھ � د� ..دن�" � �ودش ��ذوب رو ا�:�ت ل� اون ا��...:�
� �;��و ���م� رو ش �%در ا ھم '�/ ن ھ� ....�ت � �طور ا ��� وا��ود �� :�
��� دم
� ی�رد �روع زود �%در ا...اوه:�ن� �رد�م؟ �دا زم +ز
���واد" ��م ن ا:ا���ب��
5�:�ن ������ ی ����
:ا���ب� H��0 %ط���
�� ��م .�زده �دا م ���واد" ��م �� ��و ��� ھر :�ن ت ���واد" ��م �� رو �و د�% �Dل �ز�م؟ �دا � ؟�ا�:�� �(م ��ت
�:ا���ب�
�ن ی�را...�ز�م �دا �ا�:�� او�و �واد �� د�م 5ون ��م �� ��و� ��� دارم
��و �وا�ش ید ��� ,درت ا��..ا�ت ب 9ر 8 ا�م اون...�ت � ا��ش اون
� �� �رد وادار� ��م ا���6ده ا�م ن ا از �ن �واد �� د�ش 5را :��م �:ر ن ا
رو ���0ش �� �ز��� ؟ :�ن � ا���6ده ازش دارن ھ�ش یدورو�ر ���م �و,�
5� دا��م...وا,�2 5ون...�ردم �ر ی�د رو �'�م :م ..د�د 7رز � ا�(����م �و��م
زدم؟ � /س �م ر4 �� ....:ردم � �79ط
��وا�م �و�م �� ا�; ...�"ر�� ��5و �وب:�ن... �� ��م �ر ھم +وا,�ش �� د
� �0 ��و5: یھ��%ط زم �� ...�د�د د ��0د...�رد�د 'ر�ت م "و� �6'� ن
� �روع� /�� �0 �؟ �و � �5 داره �ودم ��2ب در �ودم ��...�رد�د او�دن ن�
ا و��؟ � �0ک رو ��ش 0 داره � آ �:�:
�راش 0 ا ی�را �%ط �ر���دم �م� �:ر ��ش داره �� ��و�� ھر ��م ���ورش �:
� �� رو :�)�0 �� �ز���... ��ز دھ�م....�د دار 0د �6'� یرو ��/�ره ��ش
�2دش....���د ا ,7�م ...��ز�و�د ھم ��ز و...�و�د ��� �روع �ر+ت � 0� دن
� �وھم دارم ا'���/....�رد� "و� �6'� یرو �م 0 ا��...�م� روز �Dل ....�
رو�ن
� یدار دو�ت:ا���ب ���؟ ا ی�
د.ن ا�).��ود؟ .��و��.5
0 �� 5ون ...�ودم �و�ده �7 � زده �و�� '��ت ی�و ����� یر"��ر �� ��ش او�د '�ت �و& از
ی�5 �رف ی�را:ا���ب
���ر ��� ��8 �� :ا���ب ���وا�
��م �� در�ت ��و� یھ� � �5 �ن :ا���ب
�؟"��ر � در�ت � �5 اون�: ی�را-�و,�-�ن _ ل �و��؟ � او�و و :��؟ � در�ت � �5 وا,�2 ا�:�ت_�دارم-ر '%-یھ�-ر ���0ذ
��د رو در��(و ��م و ����
� �����.. ���م :ا���ب� �� زده ��وا� �رم
�ن �را�وش رو در�وا��م :ا���ب
��� �0ر و �ردم پ �� رو �وا�ش �ر+ت � ن ا از رو �5ره ���ت �" �5ره
دادم
؟� ��� :�ن
����ت؟ آدر�ش ...�و��� ��ظورم:�ن
� � داره دو���م� � ا�م �"و� � � ��د� ی�را ا'���/...:��� �� ��� ا�م �
���دم �� "ر��م "�ز ����و ...�ده ره � �"و�
...�ر او�طرف �7وک �5د:ا���ب� ��� د����ت 6ر��م � ن
0...��:�ن �م � �ده
�� �:�رو ا :ا���ب�:�.. � � ��ت
�ود �0ن �ور�م یرو ���د � او�%در � �%ر ��� �� ھ�م"و��� ...او�دن درد �
�0 ��ت از �ر+ت � و دم 0ر ن� "��م �م � �7وار د���ل
���؟..�او�:�ن
د, ١٠ ..ھ�7ت ی�7و :ا���ب��2د ی %
� �'�� در� �� �ردم ز�ز�� �ب ر ز دم 0و� �� ���س �ر+ت
وو�( د ن ا _� وو�( د...�
� رو �ودم�� دو���م � 5ون �:ردم رو�ن رو 5را�9 و ��دا��م ز'�ت �:��
� ��ش �ر رو +%7م ��م ���ور و �ره ���ر �" ���ل رو ,رار و �ز�م ز�I ل
��م؟ �� �79ط 5� دارم...5ون...��م
�رام �واد � وا,�2 �5 �؟ در�ت ���
�7�..� � �:�رو ا دو�م��ر...:��" ھ� ل�� �� 'ر��� � �� � � +�ل ز�
� ��رام '���.:� �5 � در�ت �� آ ..ا�� ..:�� � � رو �ن ؟5را �واد � ��ر�
� �رده؟ د+وت اش �و�
�ردار �ردن �:ر از د�ت_
� ��و� ز 5 �و�� ��� �ودم �� �ردن �'�ت��� �ر�( ��ر� ��7د ن آ�� ���س . ا�دا��م �0 �وک ھ��و ��دل و دم 0و�
ا از ,�ل�:� �� � �د ھ�ل �/� ی�و..�زدم �و�� �وھ��و � �:ردم ش آرا �رم
�ودم
��2ت_
��ن�)� ���ش .�ودم داده د�ت از رو +%7م �� ا�(�ر ..ا�دا�ت ��م ��(�ھ در د�
� زدم ����د�� ..."ذ��م او از �ر+ت و� د '�ل ھر �� �� �دا��م و,ت (� ا��,م
�ر"ردم.. ��ر ��:��" �ور ا"� ...داره ا�:�ن...�دم د�ت از رو ل�� �����ر �
� �E رو �ظرش..�� �ده ر
و آب از �� ھ��م � د� ی�و آدم ���� ا"� دم �� ت اھ� ..��د�م یھوا و آب +��ق / �5د ا"� ��2ت و...��:� و ��دار ...�د � �و�ش ��دن یھوا� � یرو �وا,2 �
I�� 0 �رش � دن �ز '�ل در رو �ده��� آ�ر روز 8 در ��J دو ��+ت ..�
� �7و�� و ���ت ���; ��ون �....ھ�6
� د���م��ود�د ا���ده ��رش �� �� �ز��� ا'��س ن ا ...�ردارم رو �م دور�
�ر�" �� از ل�� ,دم ھ� � "ذا�ت رون رو ھ�ش د�ت �� �'�� در ...�د ��ر
�ود �رده �رو �7وارش ب � ی�و...70 و �0ن یھ� �و�� یر ��� ی�����ر ور ز و او��� ���دن ا �� �%ط �رد ن ا ....�ود 0و�و�ده رو �زر"ش ی��زوھ��� ��
� �و�� ��...دن ر� �ظر� ���� �6رو�� ق ,� ر �و ن
���ردا�ت ,دم �ن ��ت .. � �0 ��� اش ��5 یا�روھ� اون ر ز از و �ود ن ..:رد � �(�ه ��م ��ش ز
�%ر�� دادم ,ورت رو ز�و�م
ا���ب �ھ_
وراج د��ر_
� ...���د ا دور�ر ,دم 8� د ھم �) � D� ��Dل ,7�م &ر��ن ..م �د ره� ���ر
� 'ر�ت�� �(�ھش ..:���رر� رو �ور�م و زد 0ر�� �ن ��ت �
�ر '�/ ن ھ� ��و �(م ا"� ا'���/...�(م �5 دو�م ��..�رد�� ���ب ...� �ظر
�� � ...����ب � ...ر�� ���ھو���
�ود �ردد و آھ��� �داش
_ �� ���م ا 5را دو�م
�� �� او��� از ا��...�دم � ��را'ت �ت� � �%ر ���� رو ا�:�ر�ن دا�ت �
� �و���م ���...آورد �� ز�ون� �ودم �� +وض در ...��م 0ر��ب ��I ���ش
)�� 7 � ..�%ط اون ...�ز�م ����د �� دم� ?� �%7�
��م_ 0 ��و�م ی�5 ��ھ�ت ��J دو ��+ت �� ی�رد در�وا�ت ازم و یداد �م
�2دش و 0 �ر� ��و �� یداد ����د یدار
�د�د �':م ھ�ش �ب
��م � �ا����+ روا�ط اھل �ن..�ن_
_�� ا ھم ھ�وز '�ل ن ا ��� م
5 زد �رق 5����ش ی�و یز
� �طور ا _� � �ظر � ر�
د ی آزاردھ�ده ی�دا...�:رد 'ر�ت�� "7وش از یا( ...او�د رون
� �و���م ���_� �وا�م
ا�:� �� ,& ن ا ��طر � ��� "ر�� از ��و�...آورده ��0ه �ن � � ھ�وم �م
آورد
� 0س_ � � م �� ی��ر
,& ن ا از �داره دو�ت �ود �72وم�� �و�ش ورش 70 ره ز ھ�ش �و�� �د
�د�د ��%�ض
ن ا_� 0 �ت � ���� ����د
دم ��د
� دوارم ا� _��� ا ....�����م ���ور �: 0 ���ده �2ذب ...�ز�م ن ز� رو ����دت
�� �د � �ظر
آ� ی�و �د�ت...درو9(و درو9(و��
� ھ�ش �ب���/ ��ت ���� �د�د ل
ا��&�'م زا 5 ن ا ی�و ھ�وزم �ن ����6م _
از یدار _� 5 آ���ب ��� �� �'�ت وا&J ���; ز
�� ا از ,�ل ھ��و �ب یرو ����د �و���م ا�� ...5ر�و�د رو �رش ی9ر9ر �:�
� ���0ن رو اون�� �� ا �Dل... داد �:ون �ر�و �2دش....�م�:� ��� �ودش �
�� ��ود ده ر� یا �
����5� ا��ره �� �رد ا��ره �ود او�ده اون از �� �راھ
�ر _ ؟ م
� ھم �� �:وت در �� .م ا���د راه �� ���� ا�دازه ��ود 8 �زد ھم از ھر �� م
� �� یھ� ���� �"�ھ�� .�د �� ده �� ھم ���م .دادم �� ت اھ� �:وت ��:�� "6ت ��ن و آرام ی�دا �� . ��م ���0ن رو �7و9م ا�:�ر �� داد ��
0 8 �زد _ C 2د� �
�رام ی�وا � وا,�2 _ �5 ؟ ��� در�ت �
��م؟ �� ��رو ن ا �(�6م_
�رد �ر�ورد �ن �(�ه �� �(�ھش
_� ؟ داره �ا�:�� 5� ی�5 �(
.... �%ط �5 ھ _
�� (��م � ����ب ��7� د���ل
ا�ت �زر"��� ��در _
�� د ��د 'رف ن ا
�ن_� . زه 5 ھ�� ی�را �در��� � �5 ام �� ا�(7 �8 ؟ �دا�� �د روز � �ت ر4 ..ی�5 :��؟ � درد �رت ..��وش ی�5 وان� +و& آدم � ؟�5 �
�� ���'� � "�6م ���'��
0س ...اه _ � دارم ی�5 دن �و� ی�را ل د�
�ر یھ� ,دم �" � 5�م ی "و�� از و �دن آھ��� ل� �رد �(�ه �ن
آ _� �� � درد �رت � ھ��م؟ �و س ر4 �ن �� م �وا�% ھم � ؟ :�
_ �� آ دو�م� �� �و �� م �وا�% ھم � ؟ �ھ�� �+و&
� زدم ����و+ و �زرگ ����د ��5ن� � "ر�ت درد ھ�م "و�
�رات ,راره و آورد ��ھ�ر �رات �� �+و& _ �5 � در�ت ���
� آر�? �� و ��ز�م ��ش آر�? �� ھم �ن �وا��م � .زد 7�0وم ��رق و ر+د �
� ید �د��ود ��7د �داش او�%در .دراو�د �دا �� � [ �� �%ر و دم�� �� از
�ر د�ت ���"��� �'ر�� �� .دم 0ر�" ا�(�ت .�رد �ر�ورد �ن د�ت �� ل
� ��5ن ��ران �2د و.... �رد �ر�ورد ھم �� ھ��ون�� �روع �ر+ت ���ر دن
�ود �رد آ���5ن و �رد � �%ر ��� دادم د�ت از رو ��6م
�ود ���ده ا ھ�و��� ��ز �دھ�� �� و م �� �ود �ده ره � (ر :د � �'�� در. م�
��ران ��� ..دم ��د �ن �0س .�رد �� ��ون � �دت � ی��ر 5� 5ون ..���� د� �0 �� �ر ���; .ر�ت � دھ��م و 5���م ی�و ��رون �:�م؟ �و���م �� یا (
� �ر. �ودم �ده س�" 8 �Dل ا��. �ود �ده س � ���; ھم ل ����� ;���
�5� اش ��و� 0 یرو �ھش � ی�وھ� ..�ود ���:وه ��رون ,طرات و �ود�د ده
� �ور�ش ��ن ی� زوا از� �0 �ون � �ور ر ز �ور�ش .د�د E7ز � ن�
��7دش یھ� �ژه '�/ .�ود �ده رو�ن � H ده ����د�ود�د �.
_��� ا�
� ی����د 0وف ��'��ت رو ��6ش ھ�وز �� �'�� در ��7د ی�دا �� .داد رون
� دم �� �د �ر ��رون ر ز دم ��د
� ی��داز �ن "ردن �و ا ر �%� �ت � ,رار �� �و_)� � ؟ �
ھوا �6ر اون از_� ���2د � دار� ��و� �و4� ر �%� ز 5 ھ�I�
"ر�ت رو د��م
��ش زود _ � م ��د 9رق ��.. وراج د��ر �
� �روع � �%ر ��دن یرو �ده 0 یھ� �رش ��I یرو از .م �رد دن دو ��
��دت دا��م. م �رد�� 0رواز � �رام ���6. دم ��د ,�� ی��/ از .�ود ��و�ده ��� �و��� .�رد �(�ه �ن � ز 5 ھ�� م د دو �� �� ��ر+� و ��رون �دت ��طر
�%ر���ود �'و ��� اون �ورت �ز � ;��� J&ود وا� ی��د �رق �و,� و . � ,6س از ,7�م دم د 5���ش ی�و رو�� � د �� رو د��م ��� .او�د رون
� ھ�م ا�(�ت.�� �"ر� �ود�د �ده '%7� اون یھ� ا�(�ت ن.
از � 0 ? 0 5 .. م د� � س � رو �ده 0 یرو �6�ش د..�ر �ر�ز ی"�و د�2��ھ�ش رو �ن د�ت �� �د�� اون .د �Eز ��ود "ر�� �� � ھ�م �ب ..�د ده�
�� ����د ] � �دام ا�� ..دادن �:ل "�� "ی ��7 او�د رون
�ر �" �0 دا�ت ل ��ھ و ��7د �دن اون ���م. ا���د�� ن� �� ن ز� یرو یا 5� ھ�ا��6ق ن ا ذھ�م ی�و . ��و�د �� �ودش �� ھم رو �ن و ا���د� �ورت
� ��5ن ت وا,2 در... ا���دن ا��6ق آھ��� 'ر��ت��دن �� ا���د ا��6ق �ر+ت
� ھ��ون�5 0 ھم �د ده
� �':م ی,و یھ� د�ت .ا���دم اون یرو � �ر رو �ن و �د�د ده �� دورم
��ر �5د .�د � ده �0� اطرا��ون ��رون .. �رد�د ,6ل اون یرو ...��م ��
��م آروم رو ��6م :ردم � ��2 ..زدم � �6س �6س .زد 870 �ن طرف
��2ت_
��م �و,� � ز از ����7 ��و�� ..�د ,ط) ��6م ���; داد ل �'و ی���د�� � � �رد ز�ز�� د.�و �ردا�
_� � �و4� ر �%� ؟ ��
:ت 0 و 8 � ی�6�� اون و �و ..یا���د �و ؟ �ن_
�� "6ت �ا��
_ � 8 0 و 8
�� ھ�م �و�� .�د رو رو ز � د� ..د 5ر� �و,� 0 .�رد�د �ر�ورد س � رو �ده
��7د �دن اون ا'��س �� و �ود �رم ی��/ اون ..�2د .ر�ت � 5���م ی�و ��رون
� �':م ی,و� /���ود �ن �ر ی �� ذھ�م از ی�:ر ھر"و� ر�ت رون
"6ت
ی�رد 0رت ��و 'واس �و _
�ود 8 �زد او�%در .�ود 5���ش ی�و �"ر� در��ش �� � ی"ر�� �و���م8 ی�را. ��م ا�����م رو 0و��ش ی�و .��م 'س رو ھ�ش �6س � "ر�� �'ظ
و.. داره ی,و و �':م �دن... � �دا ...زدم �6س �6س .�د ور �72� و�ودم در�ت �د�ش ��م ا'��س �و���م � �ورم �� ,�م�� �� داد ��ون وا��ش �ن
� 5ون �ردم �� ��ور ���� د �� ا�� � ���د ا ) �ر و روان �'ر�� �� �ر+ت
�ر �5ره '��ت.. �ودم ده �� دراز ��ون � �ف ا'�ق 8 �Dل �" � دو��ره ل�
�د ��6وت �� '��ت� � �و,� ا�� .�ود �ده ل� و ��:�ر یز 5 �رد �� �(�ه �ن � رو د��ش ...�+و& ..�ود �(�ھش ی�و �را& �ود از� و �رد دراز طر�م
��و�د �0 �ر ��و ��م �:ر ��ون �'� او�:� از ,�ل
د '�/ _�) �5� �ن ��وم رو ی��ز
�7���م دا�ت و �ود �را& �ود از وا,�2 � ..د ��د
_ �5 � ��� در�ت رو �ودش ..�ودش ���
%� � �د ی�0ر �� " در راه ی
..................................
��ر ی �و��" �� ل ز و ر 5��( �ر���ود ..�� ��� ن ا. �دا�ت ���2� ی�� ا�� ز ��دن از ��ط%���ود .� ز آ�%در ��ون���ود � ��ش یا :ردم � آرزو �
�� رو �م دور� +:س ��دن یھ� ���ن � از ھ���+ت �و���م��.. دا��م ھ�راه
)� �ر .رم�" � و داد ھول رو د ر��� ��ر �� اون ی��7د �� �آھ� دروازه ل�
..ر�ت دا�ل
ز و ر د�0ذ یھ� 5وب از ن ز� �ف �و�� دا�ل �� � ��ود �ده ���� ��
� ���م یرو از ��رون ,طرات دم �ر�� ���5:د ن ز� . �� د ر���� �ظر �ر�" اھ� ل�� ���ده �و&وع ن ا �� � د���رون آب ھم �ودش �� ل د� ن ا
� ش �0 �� �ر از:5 � از �2د . د یوارھ� د از ھ��ون �6ش درآوردن رون6� � م "ذ�� یر 5��( د� �� "روه از � +:��� و یھ�ر یھ� +:س ,�ب
�ز � �'ظ� �5د. �ود�د �ده ن��ر ا�� �ردم �(�ه +:��� �" � و ��د ��و,ف ل�
داد ادا�� راھش
��ر 70:�ن از :� /��� ,��ت ن ا ����� .م ر�� %��ود �و�� �ا�7 ط.. 8 8 و ی9ذا�ور ا��ق ..�ن �� ا��ق �� �ھ�( .دا�ت و�ود آن در �����و��
�ز �� ,د ����7ن �� �را'� طور � �0س.. �ود�د �ده ن� �%� ..ر�ت ی��/�ر ط
� م دار دم ��� �و,��7�م &ر��ن م �� �� 'ر�ت �واب ا��ق طرف , �� �دت
/���.. ا�ت ���ره .ر�ت ��� ا�� ����س ���;... م ر � �واب ا��ق طرف �
� و �ده س � �ون ھ�� � م دا�� �ز � 'و�
�ر �" ھ لC 0س ..زد ��� �'ر� �� � ره � �ر�ش �وش ���ن و �0ن یھ� �و�
� ھ�ش ���س.. �دم��د�ش ��5 �ود�د �ده ده.. � +:س اون از �'ظ� ن ا در ا"
�د و س � : "ذا��م �� ا���و "ر��م ��
�%ر . دم �� یا �ر���� �ودم ی�را �� د �� %ت '% ن ا � 5وب ن ز� یرو (
� م ر����� راه:7� ��و�� رو دا�ت ,رار �رم و �و�ر�I ی�� ,�� �ون �0 ر ز
�ود �وا�ش ا��ق ی�و. ��دم �ود �ودم د�ت ..�ردم �و,ف در آ����� در ...م�
� �دن وارد..��ر ا��ق �" � رو ا'��س ن ا ل� دروازه از �� داد�� �ن
�ردم +�ور 8 آ�;�� � ا�دورادو
5پ 5پ. "�6م ��ش رو �:رم دادم ��/ �ن ی�را رو ا�روش 8 و ���د ا �و,�
ا �Dل .�رد �(�ه ��م�:� �� �� دو��ت � ی�:ر 5� �ن در��ره د�:�
د _� یدار رو دم �� ��� ھر از '�/ �� �� ���ورا� ن وار�ر وا�
'�&رم ...��ورات _� ���دم �رط 0ول +���� �ھ�� ��� ���� �ودت �و � ��م �� ا����ه �(و ��م. �وده ��� ا '�/ �� �
داد 7م �'و ��� ����د
�ود�د ��� ا ھم �د��:�ر و ھ� طراح .����� ا����ه_
��� و دم ��د ��ر� �� ا��ق ."ذا��م ,دم ا��ق دا�ل � Iیا ,�وه ر� �;:�� �ز ����واب . �ود 0و�و�ده رو ھ� ��0ره �ر�( ��ر� و �رم 0رده .�ود �ده ن
�زر"� � Dرو���د ا��ق ون د�ورا�. �ود درآورده �ود �7ط� �'ت رو ا��ق ��ر
� ..د �� �� �د �ر رو �ودن�� �'�� در رو اون �و���م �� �را'� � �� یرورو �و��� � � ا�:�چ و ����� ��م ��ور �و�
_��+ �
��� ا�روھ�ش ��ردر"� �� ..�ورد�د "ره ھم �� ا��ق ن ا � �ردم ا��ره اطراف
_ �' � � . ��م ��ور �و ی�را �ر�+�� �ا��, �و���م ��� ..�ردم �� ��2 ا"
;��� �� ��� �د � در �ور �و ت
� ا�روھ�ش �د "ره ھم در ��ر
_ �� �( م ��� �و�م ��� �� ف �2ر ازم یدار �� رم� ��
؟ �ھ�� �دن د ��� و ف �2ر د���ل _
_��
ھ����م _
��� و �رد ا�م ���را'� � د در طرف � د����ش �� ھ�و�طور .�رد 'ر�ت یا (
ر��ن �� �رو �,�� ی�و �0م یھ� ا�(�ت �ردم ��
ھ��م ا��,ت +��ق _
�ر �" � .�رد ی9ر9ر H��0 در ل� اد�7ن و 5وب ی�و . م �د وارد 0رو ا��ق
داد � او�و ی�و ..داد �� ��د
یھ� ف رد یرو �(�ھم +وض در .�:�م �% +� �6س �� "ر��م رو �ودم ی�7و� یھ� �راوات ن ھ��5 و �ت , "رون �5ر� ی�6��� و �7وار و �ت ���ر
ا�ر��� Iر�(�ر� �� �د ده
_ �� � � �ن ��ردا� 0رو ا��ق �ردا�� ورژن � �و�
� �7وار و �ت 8 ن آ�� � Iر ..�ردم ��س رو �ز��9 ر���" � �'�� در ل�
���ز رو دراور � "6ت :رد
�7 ��م �:ر دارم دو�ت_� دارم اون از ی���ر %
� �رت � �� دو و ر�I ی�����ر �ورز� �7وار دو .آورد رون� از �6ت
� رو او���� داد �ن د�ت
_� ا���6ده ��� ا دوش از ��و� � ن ھ��5 و ��� +وض رو ����ت ��� ا ��و�
���
دوش ��ور و �ود �5��ن و �رد �د�م 0و�ت . �ود "ل از ده 0و� �0م �رارا
���ت �Dل "ر��ن � � . �و�د� طرف � د در � �رد ا��ره (
��م �� ا���6ده ����ن ا��ق '��م از �ن _
�� �ن �� ن...م ت �:� ���ظر �ھر5 .��و�د... ��م ا���6ده ���ون ا��ق از د�����ودم ���ون �ن �
�را ��� �ر �درن �وق '��م از و �ردم ���ون رو �ودم ن�" و �ردم ا���6ده ل "را�% ی���0و از��� ��ود � رو 8 �Dل. �ردم ا���6ده داد �� رو اون ی�و �
. وا,�2 �ود ��:ن... ب 9ر و ب +� وا,�2 ی� رو 8� رو � ���� ھم ھ�وز..
�� � ��و �ودش اون �� ..ھ��م ��� ا �� ��م ھ&م رو ت وا,2 ن ا �و�م� �� ن ا
.. آورده
�� � ...دم 0و� رو ھ�ش ���س و �ردم ��8 رو �وھ�م �رم و �زرگ یا 'و�
ھ� ���ب اون � � � �ردا�� یھ� ���س د��ره �وش �� ید د رو ھ� 7م� و 0و� � زون آو ھ�ش زا�و یرو �� ھ� ���س اون� زن اون از ����7 �ن ..آره ؟ �
�رام �7 � �7وار ,د و ھ� ن آ�� ا"ر5� .. ��م � �ن 0ر ��� � یھ� ا����� یھ�
���� و ��7ده � ���; �7وار ا�� ..�ز�م �� رو او��� �ت��د�م ��5 �ود ده
� 5ون �ودم ده �0و� ر ز ���س ن ھ��5 � � و س � �وھ�م .�ودن �رد و س� ھ و �ودن آ��6C � 0�:� �� ت اھ� ظ�ھرم ا�;.. دم ��د .�دا��م �ورت
دا�ت؟
�� ھ ..����م �ردن +وض �� د ر� �� �ظر C ر �(�ه و,ت��" � ل� �E �ن ر�� �� اون و.. :�� روا�ط و ا'����ت در��ره �;,�ت ن ا �ود "�6� و&وح
� �ت
�ود ��ون � ی�و �� �'��� از � "ذرا ر ��و � م�8 اون .آورد ھ�وم ذھ�م ��ت وا��ش اون � آ ا�� .�ود �وا,2 �'ظ�� ��� %ت '% ن ا �%ط � ؟ �ود �ن �
�� ���س در �ود؟ زن 8
�� "�6م رم ��و ا�2:�س
_ � � �:ر �7�:�
� و ��ود او���. �ر"��م ا��ق �. �� ھ C دوش '�ل در او�و �:ردم ��2 +�وان
���� .��م ��ور "ر��ن � �ت�� ھ�ش �� یزود � �وا��م ��� و ��م رورو
� �رم در ر ��و اون �م � رو�رو اون �� �و,���� �%ر ا��ق. ���ود 8 ��ر ..
���� �� �و� دا�ل آ�ش �ور � د رو ��رون ی�ر�� .�ود �ده رو�ن ��� ��)
�ود آرام و "رم �د�م و �ردم ��� ا'��س. �7���;� �� �واب ��ت طرف
� �رم و "رم. �ردم 'ر�ت� ا �Dل .��ودن �ر�ب ھ� �7'6� .د ر��� �ظر �:�
�ر�" � �رده�� ��2 و �ود ده �� دراز ��ت یرو ل� �ده ���رف ا�� ��وا
ا��زه �� ��� �� آروم رو �ودش او�%در �� ��م ��ور رو اون �و���م ���.
�دھد ����وا... � ھم ������� �ن �دا او,�ت �"�ھ �'�... �ت ا ا'�%��� ��ور �
� � �ز� � دارن دن �وا
��ر�� و دم�� ا���م �ط�� � ��ر دارم :ردم � ا'��س .����م ��ت یرو � �ردم ��ور رو اون �و,�. ��م��� �� ا ��طر �:� �� اش ���و� م 'ر
� �ردم ���وز� � ا�م �ن ��� .دم �� دراز ��ت یرو .دم ��د :� � �رم �ر�
���ش یرو �رم دادن ,رار و ��ت یرو دن �� دراز ��"��ن و د ر� �� �ظر
�� �رم � آ�ون �ر��� ھ�م 870 و �دن �ردم �� ا'��س .د ر� �� �ظر �ر
)�� ��رون و داد � یز �� ی�و �واب ��ت .�ده ن ��� ��ر� � � � ��0ره �
�و� دا�ل آ�ش �روق و �رق ی�دا �رد �� �ر�ورد ��ود � // ����د �
�� ا'��س .���م رو 5����م. و �ود را'ت و آروم ز 5 ھ�� دا��م �را'� �ر�ر�" �0 ل � دا��� �ن در��ره �� ھم ی�:ر ھر .. �ود '�ل ن��� � �ط�4ن ..��
� �Dل اون...ھ�ت �و�� �واظب و ���م ت ا�� در �ن ��� ��ره �:'�..
زارم � ھم یرو رو 5����م �ر"رده �� ��و,2 �� �%ط
٧ ��ل
�ر �" ل
�0رس �وا�و ن ا �ودت از داره ی'د ��/�ره � ؟��� �� �79ط 5� یدار � ا از ,�ل��2 �� �وال ن ا �:�� ���
آ��� از� �� ��ر ن �د� از �2د �ودم �ر��ت �+و& 8 7�� ��2ت. ..�دم م
�ود ا'�%��� آن �ردن ا�:�ر . �وا��م�� ��ن ا در را ��و� ...��ش .� یا�'ظ�� �رد ,�ول �� ا ��� � � ��( ���ر د�� ��6� در �, � � �ردم�� ا'��س ام �
���ن � در �� دم د را او �و,�. �د �ردا��� �� ��: ا'��س ���ده ا "ر���� � �را ��رھ� ����د �دا,�ش و �وا �وش ی�دا . �ردم ی��ر �ود م
5�م آن و �ده ��ز ��2ب از ش ھ� �ب �ودم ا���ده او یرو ���ن � در �و,�
� �و,� ..�ود�د �ده "��د �رم یا ,�وه یھ�� ��م � را�ط� د���ل �ودم "�6� او
%' �ذت ا'��س ا�� ..�ود ا'�%��� زن آن �� �دن ر در". �ودم "�6� را %ت
� دار� ��و� �ردن �و�� در یا ��'ر���I� ت و�ود�دا
� ھ� �واھد �� د�م �دم ��و�� دھم ا���م را ��ر ن ا �
�� د د��ر ی�را....��م �� در�ت � �5 دارم �دا ��طر � ی�و �� �0ر'ر� وا� �ردم �;,�ت ��ھ�ش �� ھوا0
� را �� � و �ردم ���م را ی�5 �ردن در�ت � ..�ردم '�ل �وا�م ا��ق طرف
�� �� ی�5 �ود �ر �ر�� �� �ن �� ا��ق در �� زدم � �دا را ��و� �ت��و� � ا�� م�� �واب ا��ق در را او �وا��م ��... م "و ��� دروغ �ودم )�
�� ..دارم� �� +طرش �رد �رک را ���� �و,� � و ...����د �&� در ��ر�� � د��:�م �6س �ر را'ت ��وا�م ی�ر �طو/� �دت
7� �0 ھزار ٣۵ 'دود � �� او��� ���ود زده '%7� �ن �دن دور را �ود ..ن ز�
را �� "ر�ت م ��� �ن ذھن و� آرا�ش �� او 0و�ت ا'��س و �دا و '
��د �� ی�را�ر
�;ش آ��ده ھم ھ�وز و ��م دور �ودم از را ��ور ن ا 5طور دا���م ���
�را ..��ودم آن ی�را �ردن��� �0س و م �و� �� ی�5 ا��,م در "ر��م م ��� ن
� را او���واھم 5�.. "ردا�م���ز� ھ�ل � ��
� �و,� �� دا��م ا��ظ�ر .�ود ���ت �7 � �� ھ�� دم ر� �واب ا��ق � �'ض
�� �روع �وم ا��ق وارد آ�:�� ..��د �'�ت � را �:وت ن ا ل د� یزود
�ردم ���ھده
�ده �0ش ���ش یرو رو��ش ی�وھ�. �ود ده �وا� �ن �واب ��ت یرو او
�ود�د ..� �0 را �� � و "ذا��م ن�8 ����د.. ر��م او ���ر �5� ��ود ده �وا..
�Eل �را ی ھ� ���ش از �: ��ود "ر��.. � �ردم ز�ز�
��و�_
���� را او �وا��م ��� وا,�2 . ��ود ,7ب م �� از �;�م ا� ��. ��م دار � �و�
�� �� ش ھ� 5�م ر ز �ه � یھ� '%7 � ظ������ �واب از او �ردن دار� �ظر
د ر���
ھ C رد �'ر��:�
�� �'��ط���� �واب در اش �5ره '��ت. ����م ��ت ��� �ردر"م �% طر �
�ودم ��2ب در �ود �� و د ر��� �ظر �� �� �واب دارد � آ � زن ن ا ؟ �د
5 5� �ورد در ا�ت ��:ن رو یز� �� ؟ �د
�;ش ..�ود ��ور� یدر���� �� ی����ز یھ� ��ر�ون ����د ش ھ� �واب '���
.. �ز�م ���د � �ردم
� ��ران ���� از رون ����ز دھ�ن �� ��و�.. �رد �� �ر�ورد ��0ره � ده �وا
� ���6 ھر �� و �ود� � �: �0 و ��/ ش �وھ� از یا طره د �� .ر���د �� ن
او �� �ردم �6 &2 �;ش (ر د :��ر و زدم ���ر را ش �وھ� ھ� ا�(�ت �وک
� را ��م دار
؟ وراج د��ر _
� ش ھ� �ب از �����6و� ی�دا ����د. آورد ��/�ر را ش زا�وھ� و آ�د رون
� او ی�0ھ� ر ز از را �0و.. �دم م ��7 و دم �� �آھ ..�ده �ردش �� ن ا رون
�.. ا�دا��م او یرو و آوردم� اش �5ره '��ت و �د ��) ان ر ز �ر+ت
� را ی�5 وان � و ���دم ا او ���ر . �د ����ر� دم �و� و "ر��م د�ت
���ود 8 �زد ���� ا�دازه � �ردم �� ا'��س 0و��م یرو را �د�ش ی"ر�� �
� ش �0ھ� و �د ����� �واب در دو��ره.��5� �ن 0�ت �0و 0�ت از �'�. د�د
.."ر�ت �ر در را �د�م ر�وت.. ��م ا'��س را �د�ش ی"ر�� �وا���م �� ھم
�� ����( ا'��س آ�%در ..�ود "ر��� ,رار م ھ� ���� یرو �':م �د�� ����د�ود درد��ک آن �را�ر در �ردن �%�و�ت �� �ردم.. /�' � ��و� ���ر ��� ا �
��را�ر در �%�و�ت �ودم ���� ���0� و د�ت آن �� روز �5د ن ا ��... دن �وا
� �روع.. �ردم �� �رم�� �'� ..�رد ��رو�0� � ی�5 ����ن �وا���م�� ����
� را� �0 را ����ن ��م.. ��7د م ھ� �ب طرف را �رم .. دم �� دراز و "ذا��م ن
��وا�م �وا��م � روزھ� �ط در ��ر ن او� ی�را .دادم ,رار د��م یرو .. �� �� � و �وم ��7د �ت� ده �� دراز ����واب و�ط ��و� ...�روم ����ن ا��ق
یا �ر���� �ودم ی�را.. �ود �رده ��ز �� �ن ی�را �� ن ا ����د ..�ود�� � �ودم ی�را دا��م ...دم���� �و,�. دادم ��� ھم ت اھ� و... آوردم��
ر � ��طر �آ�ود" ..ر��م �رو �7'6� ر ز و دم �� دراز ��ت یرو ���;�� � و �ورد �:�ن �واب در دو��ره ��و� ..���رم ."ر�ت �ر در �را� �ن طرف
5� دا���م ��� ..�د �ر ) �ر د�م �� �6س.. �د ��%�ض �د�م ..د 5ر� �� د�(و یدار ؟ ید �� دراز �ن �واب ��ت ی�و د�ت �د زم +ز ����6م.. م
�( دو��ره.. ��� �� ��ور � ا�� ... ؟ ��واب ر ��) �ن ���ر .. �� ...��د دار
ا ����د ..�د� ا �ب ھر �� �:� � �(و���د�م ا"ر ��2ت و.. م �وا �� �ر+ت
7�� ��زو ..��د م دھد ,رار ام ���� یرو را �رش �� �د ��7د اراده �� م
� د��م �0س..�� را او و �د ده �� او دور � ز 5 ھ�� .. �ردم �ر 8 �زد �ود 5 %� د, ن ا ن ا ..�د آرام درو�م در �ود یز �� �� و "رم ��و�..دا��م �ز � آن
� ا"ر دا���م �� ..�ود دھ�ده آرا�ش � ���وص وه � آن �� �ود دار� �� �ود � و ��دد��رم �ذت �'ظ� ن ا از �� د "و �� �ن ��را .. ��� را ��ر ن ھ� ن
� و ���م را م 5���� ...�ردم���وا�م �� دادم ا��زه �ود
......................................................
��و�
0 7 � ��� �رک رو س ر4 �و�� ا"� ...�رم یرو �ده� � � �ذت ��ر���..
او��� از� �� �� � ی�وھ� �� � �ودن �ده �وش �و�� �Dل ..�ودم ده �وا� س.
�� �ودم �� دا��م وا,) در ��� ھ 5ون.. �ردم �� �ر�ورد ���رC آرا �� رو �ودم یھ� ���س 'دا,ل ..�ودن ا����ر �دون و �رده 0ف ھ�م 5�م ..�دا��م
�ر .. �ودم ده 0و��" �ود زده �� ��ت ���ر �رده ا�و و ���� رو او��� ل
� اون �واب ��ت ی�و �ن.. اه � ذھ�م �و,) اون.. �دم دار��ود ر��� ;ت �2ط
� رو �د�م ���رل �وا��ن و�� '�/.. '�/؟ ا�� ..�ود "ر��� د�ت و �ودم دار ا �دون �ردم �� ��2 ��دن ��در د �ور� �ور در���م ده د �: �� � ھ�ل �/
��زم
�ود �او� از �ر زود �� یرو �ده 0 ی�را �(م �� � دارم '�/ و ر��م رون
�ر� �� 5:س ھ.. ا'�%م ی�وھ� ..�ود ھم �وھ�م ��74� و (ردم� 5��ش �و�
��ده �ود �رم ی�و �� 0ر�ده ی �و�� ن ا یرو�
������� و �ود �6ش � �ر در��ن �%ط ..��ود �/� ی�و 5:س ھ �و�� �ن
��.. دم �� �آھ �آ�ود" �ر از �دم آ����ور �وار �و,�.. �دا�ت ��و�� ا از �وا��م�� �و,� �: �ر �دم دار�" �ود او��� ل� ��� 'دا,ل ا��.. ��م �+�
�رام ���'�� 0ز ..آب �رغ ��م ..�ود �رده در�ت � ی�5 و ..�7 ز��� ت �:و��و�� "رم �� �ود �ده ده �� یا �0ر5� او��� �ھ�( یرو... یرو �� ��ددا��� � داد�� د��ور �ود ��� : ���ور رو او��� ھ� .. ��� +�وان ��'� ن ا ..�
روزه � 9ذا و+ده ن ����ر
�ر�" 7 � �7وار و �ت ی�و �� ی��در �رغ.. ا�:�ت ل �ود �ده ���0ن �و�
��2ت.. �دم رو در رو یر �� و �د ��ز آ����ور در
داد ��/ ا�روھ��و �رد �� �(�ه رو �0م �� �ر �� ھ�و�طور
دار� ��و�_I�.. آ یرو �ده 0 یدار � ده � ب �ر ��و داره ھ�م 5�م � ؟ ید�� ا���م رو آور �رم �طو/�
"ذ��م او از
� را�) یدار دو�م ��� _� ھ� �ن ..��� �� �'�ت �5 �� ��د� ن ا �� �ظر
� �م
ا �Dل_�� س � و �دا�� �طو/� ی�وار �:� ؟�ر�� ����واب
� و �دن ��و,ف ھ�م ,دم � دا�ت �ورت یرو �� ی���د � و �ود�واه �5ره
�ردم �(�ه
��واھ �� �ت � یز 5 ن ا _� ��� �ز� � � � ��D ٢ +رض در �و�� �و '�ل
�� � �( �ره�
��5 0 �ود � ا�� د�� �ده �ون 0� د ر���� �ظر ���
ھ� �را��_���م � � �) �� �( �د رو ی���ر و �ر �������� ر���ر د رم
_ �� � د� ی�د "وش 'ر�ش
_ � ؟ ���4� 6ش
� ھ�و�طور � ��� �روع �رم 0�ت ر��م �� ا��,م طرف � �رد 'ر�ت
_ �� ا �� ���; '�ل ھر �:� � �ردن ����رت.. �وا�%م ��(ذرو� �وش :م���
�.. ا�ت ���ده�� � �دا�� رو �ر��ش �� �و,) ھر �ت��'� �� �وش �ودت
�(ذرو��
� ��دق �7 � �+و& � �ردم �وازش رو ��زوش ..د ر��� �ظر
_�� �5:رم 'ت �� ن ا ��طر
....0س _
�0 ا�روھ��و داد ��/ و ن
� �و���ت �رد اون _� ؟ � �� ھم د��(و ��م �� �واھش �وده؟ د��ر � � �را& و �و�'�ل ��و ھ�ھ�6� ی����ز ن ا ..�وده د��ر)� � داره
؟ ی����ز �دوم _
�دا ...م د 0ر �� از دو ھر و او�د �� �ر 0�ت از پ وا ی�دا � ...� ن ا ھ�� '�/ ھ� �+و&� ��د ز �'ر� ��ت � ؟ �دن ل
� �'�� در یر� �� "6ت �ود "ر��� رو ,7�ش د�ت
؟ �د دات 0 ی"ور �دوم از _
ا��,م_
� پ وا��ود ���ده ا :ش �زد �� یدر �رد ا��ره م
� ن ا دو�� ��� ی�دا و �ر و_ � �ده ز ا�%در رون� �'� � از ھم رو �رده
� �واب � دار��:
� د در �� ازش �را�� �ر و �د ��ز ( او�د رون
د ن ا _�) � �و�� 5� ؟ ����� �'�ت ؟
"6ت یر
وا �� 'ق_�� دارن ھ� �رده .. 0 �ن � دار
� رو ھ�ش د�دون آ��م �ون 8 �Dل �را��� �ر�ت ن ا از ..داد ��ون اون
� و �ردم ا���6ده��ود 8 �زد �7 � ا��,م در ..�ردم 'ر�ت ا��ق 8 �زد ..
�ر �:وب � ��م �ر ��و پ وا �و��رد و �آ� ی5����
� ؟یر � ��� یدار ��� �� �:ر د_� ی�داد H��0 �وا�م
"6ت �را��
؟ �وال �دوم _
"6ت �ط�� � ی����د �� پ وا
ا _� ؟ داره ��و� در��ره ی����ز 5� یر �:
د '�/ ...********ح �+و&�) � � "روه ی�وز دو���م�
� از �را�� �و�'�ل �ورت و �رد ا�م ��ش یر '��ت �� یر ..ر�ت ن
� ا�� ...��و�� � � ���� ...��ر��ن �7� � زد پ وا ی �و�
� را�) م دا�� _��� ��و� �� ن ا � م �رد�� �'�ت دا��� را�ط� د��ر ���م ��� ���� �ن دارم �8.. ��دو�� �ذاب رو ی����ز اون �
� �(�ھش ��را��..ا���د �را�� یرو ���/ رو اش �و�� ا�� �دن ,ر�ز ھ�ش "و�
ا�دا�ت
دارده رو ����ن ی����ز ارزش ��و� �ط���4 _
� �وب ��� 0س
� �ھ�( � داد 7م �'و ���ر�و� ����د �را�� و دن 5ر� �ن طرف
� اون ���� �ز�د" ا�� _� �� �ر�وط �� ��
"6ت ��ده �� پ وا
�( رو �� ی�7و ,راره 'رف ن ا �� ا�(�ر '�/ _ ره
��� آر�? � زد 7�0وم
�ن �رار �ودت ی�را .. �وف ��م �� ��و� _
"6ت یر
� '�/ ن ھ� � .. �داره ا�:�ن _��ور �ودم � �ن ا+�راف 6ت �D "��ھ�ن ��
� �ز�م 'دس �م
� د در �) �0 � �:س و �د ��ز '�ل ن� �(�ھش �0س و �د ره � ھ� اون
� رو� ��و�د �ن طرف
�ود ر��� ��و� _ � �ود ر��� �دش 0ول ا�� .. ��ره ن ��� �ن ی�را �� رون
8 � "ر�ت ��/ د��ش ی�و 0ول 05
� را�)_� ����6م اون
دم �� �آھ
_ � "ر ��7د ی�دا �� و,��� �ن .. �:س ��� �/0و�و� ��و �دارم �ز � ..��م
�� � �وب؟ �7 � دارم ��وا
� +%ب +%ب � ر��م ا��,م طرف
� اون دا��م �ب ���م_ زدم � ,دم رون
ا �Dل �'��� �� یر� "6ت �:رده ��ور رو درو9م �:
��رون؟ ی�و_
آره _
��/�ره �� دم ر� ا��,م در
�ب ��وم ...��رون ر ز _
� پ وا � �رد �(�ه �:س
� :ردم � �:ر �� ی�ود ��� ن آ�ر �و _� �رد ���� دا��� �ظر ��و�
�رد �ا�� �:س
� ��و� ؟ 5را _� �ذا
� و� زد ����د �ن
�J ا�روز ���; �ن و_� ����ش ھر"ز ..��و� "ذارم �� ا'�رام �و 8�
�:ن
زد 5��8 ��م
�� رو �رم و �ردم ���� �و�و�دم ا��ق در
دارم_��وس �� � � ..�م��د ���وس
"6ت یر
ازش �2دا �� دن � ا���م ���� ا����ھ�ت آد��� ھ�� ��و� ���ش �(ران _
�0 �ن � �ون
"6ت ده �� ی�دا �� �:س
� �رده ���ور ز�و ھزاران ..�0رس یر از �%ط آره _� �� ن �5 ��طر �ز�ن ز�� دادن ا���م �� �ا����ھ
داد ��ون ��ش رو و�طش ا�(�ت یر
� پ وا � زد ���د � �ن طرف
_ � � ھ �ردن ا+�راف ؟��C داره ی&رر�
�� ����+ "�6م ت
_� � و .. �ودم �:س �� ..�وب �7�7 � ��ر� �� یطور ..�ود ��و� �� �� � �ت و ر��م �� رون� ����+ 0 از رو ��طره اون �� �ردم�� یرو �ده
� � ��م ��م رون
�����م �':م درو �ز�ن �'ر� ��و�ن او�� از ,�ل و ر��م ا��ق دا�ل
�د �� ده �� در 0�ت از �:س ی�دا
� اون ����� �و,) ھر _���م �%ط ...,7�م ز +ز ��� �:رار رو ��ر � ا��ره
0 �7� و �ر �� ��و�'�� �� �و5و�وم و �ن ..�ده م آ �� �ت
٨ ��ل
�ر �" ل
دادن ا�:�ن ����د �ور �روع ی�را "روه �ردن آ��ده � �7" ���ود �و'� "ر .
�� و داد از 0ر �� ھ� آ��� 5:س ھ و. �ود �دا و �ر و داد� � ا�ت ,رار �
���د � � �و�� ش 0 و,ت �7 �. �ت� ��ر"ران .�ودم "ر��� ده ��د را �ت �ز4
�� آ��� ی�را. �ردم ����� را دن ��د � و �رد�د �� 'ر�ت �� را �'�� ی ��ر � دادن د�ت ی�را ����� ..�ود �ز�د" 8�� ھ�آن ا�طوره �� �"روھ � ���ر
رود��
�� 'دود ��J ا�روز ...�ن �ذت ا'��س.. �ردم �� '��دت آ��� �ذت ا'��س
� �و,� ۶ ��+ت � ھم ھ�وز دم ��� و �دم دار� ازش دا��م ,�د �� �ز� دور
���م ���6ر 0 5 �دا .�ود درد��ک ��م و درک 8 ن ا .��ت �ن �0 ....ام �ده ده
�� او �دن ی"ر�� و او از �دن '�� در .�ود ��ت �ر�� یز 5 ���م :�
� �ود ن ا �وا��م � .��م 9رق آ��� در را �ودم �
�را�� از ��ود ���ده ا �ن ���ر ...�د�د �� 0ر ھ� ا�و�وس �� ھ���طور ..�
دم 0ر�
؟ م د � ,رار ��� رو ��و�_
� "6ت و د �و� اش ,�وه از �طو/� یا �ر+
؟ید � ت اھ� 5را_
د ا�(�ر ��ودم �ده وا�... ���را�� � �دم ره
اون_���+ث و ده �د ��ر��د � �� "روه ��2دل ���ر ھم "ر��ن ا,��ت ..زه
�� �� ھ� ��ن یز ر �ر���� �ر از دو��ره �ت
�را�� H��0 داد
د د �د ی��ر��د ۵ �� _� ھ ا�م ..م دار (C رو او��� از �دوم � ؟ �دو�
� ی��/ از ,ر�زش ا�روھ� از �:���6ش � + 8� �� ر�ت ��/ اش یا "ر
_ ؟ رو آ��� ی��ر +�7:رد �
دم 0ر� ..��2ت
��7د 5پ د�ده از �ده ��+ث �5 _ �� ؟ �
��وا�د آ�:� از ,�ل H��0 ده� ھ� ����د .."ذ�ت �� ���ر از یر �� را (ر :د
�را�� د��غ و "ر���د ده ��د ��� � � ��ر� را م ھ� 5�م �ردم ��2 .ر�ت ھوا
�5ر���م
�� وا,�2 �� دو ���_ ھ�د �� د�) ���وا ��و�ش رو ���ره یر���رھ� ن ا و د
�� د
�%ر ��� ی�دا �وا���م�� �� � ش ھ� د�دان �دن ده� ���وم را (ر :د .� ا"ر5
� �روع ��/�ره �و,���ود �ر'�ل و ��د ش �دا �رد �'�ت
_ ����ھم دارن "روه ن ا ی�و ھ�� ���� ا�دازه � د �وا�ن�) �� ی�ز � �ن � ���:رم �7 � ..�ت
؟��_
�را�� �(�ه �� �د ده �� �ن طرف
�:س و ��و� ��Dل ی�را_
�ود ن ا �Dل ��� م �0ھ� � ا���دن ا'��س.. �ود �رده ن ز� �0ش �را و زده &ر
� � در ���"��� درد ...�ود ی,و �7��� ام � � �وا���م � ..د �د �ر� و&وح
� ن ز� یرو را �ودم� ٢ �� �م � � در د��� ����د ..�6ش �0��� ر��� �رو ام �
� ��72ق آ��� از �: ... ا�د�� ��72ق ی(ر د و �را�� ��ود ��و�
؟ �5_
� �;ق ����د �وال�� �ر+ت �را�� .ا�د رون ��5 0 �ود �. د� را وان � �ارا�
�0 �ور�ش ی�7و از �ردا�ت +%ب ,دم 8 و اورد ن
5 �دو� �� ..اره.. اه _� �%ط ن ا ؟ �� و 'دس ���"
� از �� یھ� د�دان ی/ /� "�6م ��رده ھم
�ر %� د, و _ � ؟ �ا��� 5
�را�� �� ا ����د .�رد �� �(�ه اطراف � دا 0 یز 5 ا�� �ود ی�رار راه د���ل �:
� ,دم 8 .�:رد��ردا��م او طرف
�و... �زن 'رف_
�� �و ا ھم اون و دا��� را�ط� ��و� �� "6ت �:س ��J ا�روز _ .�رد د
�� ا"ر5��� ���� داره د ر� �� �ظر ��� ��ت '� � �� را�) �� �و,� :��
��ت را�ط'� � �%ط د �� ...0س ...:رد��وده �8 ����....
را او یھ�'رف ادا�� (ر د و �د �ر ��7د م ھ� "وش درون ز�I ی�دا
��� 7�م . دم, ���ل �دت �%� ��6, � � م "7و در را ان ��ز��ب .د �و� �� ام �� �'�� در ...�:س؟ و او..؟ �:س.. �ردم�� ا'��س� �� دا��� را�ط� �:س
؟ �ود ده �وا� �ن ��ت در
� دا���م ��� .دم 5ر� �0 �0��� یرو � �(�ھم �و,�. �روم �واھم �� ���م �دام
�ت او �ورد در �� ی�رد یرو'� � �� ا�و�وس �وار دا�ت �� ا���د م :رد دم �� �د �ر ��7د ی�دا �� �د
��ن_
� ی��/ از و ���د ا ��م�� ا���6ده او �وا,2 ��م از د �� �و,� ��� �� �(�ه �ن
�رد
؟ �5 _
5� ھر �� �د ��+ث د د ام �5ره در ��� �ن طرف �� 'ر�ت م ھ� د�دان .�6د� را� دادم � ���ر ھم
,& ن ا _� 5 ��و� و �و � ؟
داد 7م �'و یا ا'�%��� ���د � �+و&
'�ل و +�ق :م �%ط ..اره ..اوه_
���را��. �رد �(�ه �را�� �� داد �:�ن را �رش �ارا�
� را�) �� ی��ود �و � ا _� �7 � ی�را ھ� ��ر��د �� دا��ن را�ط ����را� �ن� �و,� ؟ ی�رد ���� �� ؟ و�ت 0 "روه
�� ل � ن ا و ��را�د د�ت �� را اش ��5�� ا�د طر�م � ��� ��ت ��:و�م ان
زد ���:� �:س
_ � داد "وش �وب �7 � ھم اون و ..در��
'را�زده �+و&
_�7� �� �ود ��و� 'ت ..� � �دق ھم �و �ورد در ���:
داد �:�ن را �رش �:س
زد � ���د � �را& �ود از �+و& '�ره 8 ����د ھم ھ�وز
_�7� 5 �و� ز�
از ان اDر ���م �د �ر �0ن �:س ��ده �و,�.. �وم �ر ارام �� �:�م �% +� �6س
� ر�ت ن
م �دا�� دن �وا� و,ت �د ز .���ش �(ران ا�� _
�را�� .�د �2ر �ر د�م �� �6س �ر+ت � H م�و" � �رد ز�ز�
یر � در �وره از یدار ��ش �را,ب_
� را �رم � را او �ب یرو ی����د �� �:س .د 0ر ر�(ش و 5ر���دم او طرف
ر�ت �� �رد �����
5 اون ��:ل_� .. �رد �ھ...؟
"ر�ت ��/ را ش د����
د �Dل ی�طور ا ..��ش اروم _� �و� �%ط اون.. �:ن ر���ر ھ� وو��
�ود "�6ن ی�را �ا����ھ 'رف
د 0ر� و �د ظ�ھر �ن ���ر در ��و�
؟ ��م �%ط �5_
� و دم 5ر�� �ردم �(�ه او
�و _
�ن_
��� ا�(�ت �� �0س و �ود � �رد ا��ره �:س
�ت �وب �ھ�( '�/ ..�:س_'� �� �� م
� دھ�ن �� �:س ���� �و,� ا�� . د ��د �� ��"��ن �دم ره � او �7 � طرف �ن
�رد 'ر�ت ��� و
�رد ا�م ��و�
_��ود؟ �5 ی�را �� ا ھ�
� �:س �� یدار �و _� ؟��وا
�ود ا��� در "��ه ا'��س ا�� .�د�د "��د �وک �دت از ش ھ� 5�م
�(و �وا���م���..؟ � ن ا و م داد �� ازار �را ��ر
� �د�د ,ر�ز ش ھ� "و�
؟ �ھ�� ی�د وا,�2 _
��.. �7� ھ .. C ا �دا��م ����2 ی ده
�ده �واب ��و �وال_
� ا��دا ��و����زو �0س و �رد �(�ه اطراف � .."ر�ت را م� �را دادم ا��زه او
���رد ی���ر � �وا��م �� �واب او از را ز
� ��ر �:�ف ن 8 � �% ا�و�وس و �ن ا�و�وس ن � س ھ ی�دا �� ..���د ا "روه � �'�� در ی����د� ��� ا�(�ت � � "6ت زد ام ���
_ �� �ور �ن ...�و ..ن�� � ھ ��مC 5 � را�) ����2 ز�� م ��و� �ز�د" �
�(م �و
_�� دور �طور ھ� ا"�� دور ��� دا��� را�ط� "روه یا+&� �� و ��6� �رات ���و� �ز�د" �� � �و�
�� "6ت ی����د ] � ی�دا
اون و ن ا �� و�(ردا �Dل �طور ھ� دارم ؟'�/ �5 �� ؟�وب "روه یا+&�_
� �؟ ا ��ظورت �وا�م؟�
�ود ز��ده ا�%در �:ر ان � "ره ��م م ھ� ��ت . �رد �ر�J ام �2ده د ا� �
�ورد�د
� ...�:س_ ؟ید �وا� اون ��.. م �� ��ر�ز �:س یرو �2; �
�� ����+ "6ت ت
_ �� �دم �واب ��ت یدار ا��ظ�ر و �0ر� �� �و ا یدار ��م ��ور �و�م
�%ط _� '�/ ..ی�د �واب ��ش دارم ا��ظ�ر �� ..دم 0ر� �وال
�د ,ر�ز "ردن ��
� ��2ت _���ت �زار ا�� �ھ�� �� ��� �� �:ر دو�م �� .. �ا�:�� �و � 5 �ز� داد �ر�ون ���و� �� ��م � ی�Eز �� ید��رھ� اون از �ن . �(م یز� د و� ��و�� �ن �ظر در �:���� ن ا (
�� �ور�ش �ودم ده د را او �� ��و,2 از ��ر ن او� ی�را ..�رود �� د 5ر� �ر
��� �دھد ���ن را ا'�����ش �رد�� ��2 و �ود �+�
� یا �د�� �وا���م�� ا�� � ��� �ور�ش در را �ودم زده او � ن ھ��5 و... �م� ام �2ده ...ر �'% ا'��س� �ورد ھم
��و� _
� را او . 5ر���دم را او و "ر��م را او د�ت �� ھ���طور و �5���دم ا�و�وس �
��8 �زد او � �� ام "و�� .��د ���رزه �ن �� �رد ��2. �دم ��ر�ورد او "و�
�� �6س ���� درد��ک و �طو/� ��'ظ�� ی�را ..���د ا 'ر�ت �� ���; و �رد�� �ردم ز�ز�� ش �وھ� �ن �... ����ظم و ن ��( ....م د
�� 'ق_ � ھ �ن.. �و4C %'� ا �دارم ��م �'�ت ی�طور
� م ھ� 870 ��� را و �د�د �' � � را او ن ر� دم �� درون
�و :�م �� �:ر و_� ا �%ط ...�وا��م � �%ط ..ی�Eز ��8 �+و& �� ��...
"�6م ���زا �ب ر ز
_�� �� � �0رھ� از �:��� �ط�6 ..او��� �� ؟
� از ��رزا� �6س � ش ھ� �ب ن .�ردم ا'��س "رد�م �%��ل را ان و ا�د رون
�� ��. �د ��%�ض �د�م � �ت��� 'ر�ت�� �� ��م �;ش �دت را �ودم و ��م
���5�م او �. � �واھم �� او از یز 5 ن �5 5را �ود ��2ب در �ود �� دا�م
� �وا���م ���..��(و او � �را روده و دل �:�د را ��ر ن ا ا"ر م رون
� �� او ا"ر �� ...زد ر ��م ��ر�ز یز 5 یرو �وا�م ��� ���د �0رھ� از �:
�ود � �:س �� او ا"ر.........
�� 'ر�ت �� :ردم � �;ش �� ھ���طور ا"ر. �رد +�ور �د�م از یا �رزه ��م
د �� �اھ ���� . �:رد را ��ر ن ا ا��.. ��0�م ازھم �ود ��:ن :رد � ��س �را
�و _�� �+و& � �ھ�� ���2 ���م
_ ��و�,
�� "6ت ���7 �'ن
_ �� .."ر ا���داد �+و& � ����� ��� ��و�� �داده ز'�ت �ودش �� ��
ھC ب �ن �داره ا�:�ن +�وان�0 � �و,� ���م �وده ���:س ش� ���ودم اون
�د�م �� ھ���طور ��� �رم �د �م او �طرف ��طر �ا�ود" � ا�و�وس ���ر
�ود ���ور �د�م در �"ر� �و��ل ����د ����ت و ��طر �ا�ود" .�رد �ر�ورد
�ت*�)_
�� �'�� ��� �� ز ا� � "6ت ��ر�
_ �7�� دا��م ��ر��د" �� �و,�.. ��ر� ا��,م یھوا �� "6ت رو دروغ ن ا (��م� دا��� ��و��� د, �� �'�� در. �% �� �ودم �� �� �ن دو��ت
��� �و5:ش ��ت � د �و� �ن د�ده
ا از ,�ل �و ��7د �ن یرو از '�/_�� رو �� ��� �:� �� �روع وا,�2 و ��
�� ��:�ن ی��ز 2
�� �� ,دم 8 و دم �� +%ب را �ودم یا �����ردا��م +%ب ..�� ش ھ� "و��
�� ش ھ� 5�م .�ود�د �ده ,ر�ز �دا��� دو�ت طور ����+ د�د در�� �� ت
یر���ر و... ���:��� �ا'��� ��.. ���رل از ��رج.. ��ودم ی�رد ن �5 �ن � ا'�%��
دم �� �راوا�م یرو را د��م
�ردم �'�ت 'د از ��رج �ن _
���� 'رف ���ظر و �رد ��ز را ش 5���� .داد �7و را 0رش ی� �ود ی��ر. ��
دادم ,ورت را دھ��م اب ����
�� �ن_ ___دم 0ر� �� د
�� ����+ "6ت ت
_ ��� �و � � �رت د��ود�� �ودت ��ر
�د�د "رم م ھ� "و�� �ردم ا'��س
دار� ���م _I� ن� �� 7 "�6� �و�م��( 0س رو �ودم �, �� دا��ن را�ط�.. رم
�د م ��� "روه یا+&� از �: � ..��� �� �� � ده � ,رار ر ��D �'ت رو ھ�
..��د � ھ� �و&وع ن ا ����2ت ن�� �� � �ر�وط �ن ��
� *******ح 8 �Dل و... دا�ت %ت '% م ھ� 'رف ���م�� ���2 ���م � �� �ظر دم ر�
� ��2ت � � ا ھ����
زد ���ر �ور�ش یرو از را ش �وھ� از یا د��� و ���د ا را�ت
�Dل یدار دو��ره_��ت دوک '� �� ���.. � "��ه ا'��س یدار ��2�:�
_ ��� ��و یزود ن ا � وراج؟ د��ر ������ ��و� ن ا
_ �7�
���د ا ا�� �(ذرد �ن از �� �رد 'ر�ت
_���وده ا��ده �و,� و ��ز� "ول رو ��� ��و� �� 'ر�� ن ا � ��� ا,رار ��ود �واھم ���ظرت ی:رد � '��دت
��� �ر�ش �وش ���ن.. �رد +�ور �ن از 'رف ان � طرف ان و طرف ن ا
� ذھن در ا"ر �'� �ردم�� ن �'� را ��ظره .... د 5ر� ��� �� ���زا �ودم "�6م
دم �� �د �ر
دا�ت ��واھ �طو/� ا��ظ�ر 0س _
�دون �� را و�طش ا�(�ت �دھد د�ت از ھم را ,دم 8 ا�:� داد ���ن �ن
�د ز ����2 �طور ...ا�د �� �و�م د��ر ن ا از �ن ��2ت
.............................
��و�
و �ت �� ..�ذاب ی�ردھ� ���و�� .���ن دھ�ده ازار �و�ن � وا,�2 �ردھ�� س ر4 یر���ر و 0و�ن �� 8 � �7وار��� و ...��ن�� '��دت و دار�د ��
:رد � '��دت ا'��س اون
�ر �" � ھر5%در ل� � ھ �+���� ر���ر او ھ�� ا�� ..��� ا�:�ر �و ا �وادC � �ر�ط�� �دا�ت ن ا � � � 'وا�ش �واد�� "روه ی�0رھ� ���..�� �%ط� ن ا د
� &2ف�� �ن ��� �� ا"� ��م ا,رار �� ز � ��ر '��دت ا'��س ن ا ��طر :� �ود �ذاب وا,�2 داد�� ا���م.... ;D� یرو رو �ن �� و ��دازه اش �و�� � ھ�
� ��و و او�م ��ل �ن ��� ا+;م� � �� "و��:� ا�� ...�ود �� �ذاب وا,�2 ...
��... � ا ...�ود ��� ا از ��ر� �و از ھم �ن و ��ون دور �ن یھ� دو�ت از �:
��'�ل ا�; �و�م �� دور � �ت
��7د �رم از دود دا�ت ھم ھ�وز � � ھ���طور .�رد دا 0 ��و �را�� �و,� �د�
��� �ن ��ر ,دم ا��,م طرف � �رد ز�ز�� دا�ت
_�� ����6م �7 � اون ��طر
_� � ا�و�وس 8 ��وا��� ی�د ا����ص �ن
دم �� رو 6م � پ ز
_ ر ز ��و �%ط �: ؟ ی��داز �ون
��5 0 �ود � ..د داد ن 5 را اش ��
_� �ن ..دو�م � ..دو�م� �ده �م �و�م ن ���4 را��ش.. ��زم ) �� �+و&
�ودم ��و� '�ل ی�و و �ود�
ا �Dل ..�رد �را�داز رو �ن ی�0 �� �ر �(�ھش � "�ت �� ز�م ی�� د���ل �:
ی�د ا�;ق ��2و/. �ده د�ت از رو ���ر�ش طور اون �ا�:�� :ردم �� �:ر _ را ا� ا�� �داره� �ورا � ����+ �
�� را�) �دا��م دو�ت ا�; ا"ر5� دم 0ر� ا�� ��م �'�ت �و&وع ن ا
_��� ؟ �+�
ز � و ��د ..�ون 0ر_
داد �:ون رو �رش
ھ� اون_�� ;��� � �Dل .�و��رده و ا'��س �� � �رد ���( ����
�ر ر ��و�" � ل� �� "و�� یرو رو ��6ش �و���م � و �ود �ده �م �ن طرف
� �رد اون.. �د دار 0د ذھ�م در" �ط�6 "�رد �� ز�ز�� و ��م ا'��س ام� � �وا�ت ��� د�م ا��.. ��ود �رد � ا'��س��ر �5ره اون �" ن ا.. ��م �:ر ل
�� ��� دارم ��ر 8 �ن ..�ود ������ب و دھ�ده ازار �دم �ذب اون � �� د� ی��ر... �دم ا���م� %� �� '�&رن ھ�+:�س ��:�ن ادم ��طرش
0� ا'��س و ��(را� �� ھم ھ�وز �را�� ا�� ���� �� �رد �� �(�ه �ن
_� � یاو�طور او�و �وا��م �� ..��و� ����6م �7� ��م �+���� �و یرو
..� ��م؟ �'�ت ��ھ�ش ی�وا
� و ر�ت �واھد ش 0 5طور ��م ��ور �و���م � ؟��� ی��ز ر � دم �� ��ر
_ � � ���ر ��ھ�ش ��/�ره.. �داره �ا�:�� �� م
�� داد �:ون رو �رش ا�� داره �8 د ر� � �ظر
_� ��� �� ����رت �0رھ� �� �و 0س.. �وب �7
وا,�2؟_
�� �ردم ��� �:ر ا�� "ر�ت �واھم ,رار ��� �����ر� ��روان ی�و دو���م
��م ����رت "روه �� در�ت
ھ� دار�د دو�ت او���_�� �� ���'� � ا �و ��ر و ��ن ����رت دو������ � از �
�( +:س اون در�� م ��� ���; 0س ..یر�
�دارن؟ ن ا �� ���:7 او��� و _
�را�� �.. م �د ��رج ا��ق از و "ر�ت رو �ن ی�5دا��� از �:� طرف
��� ھ� ن� � م �رد 'ر�ت �ود�د ���ظر�ون �
_� ��ن�� ا��%��ل ن ا از ��ز ا9وش �� او���.. �ده "ر��� �ظر در ز 5 ھ�
�وام �� _� د ��ر �) �� و �و ...��م ��:ر یداد ��م �� ��ر�� ن ا ��طر ��م ��� د ��ا� رو �0رھ�
ا از ,�ل��� ا�و�وس �وار �: �را�� م � 7� �2دا ی�را 8 �و5 د �� .داد د��م
�ود ���� �2; � رو اطراف اون و م� دن د ی�را ی�د ز ز 5. داد ��ون �ن
�7و �'وط� در .��ود� ��� ا��را'ت ���ن � و.. دا�ت ,رار ���رش در ��ر ��ود�د �ده ��ب ���7ف یھ� وار د یرو ون ز �7و �
_ � �ور �6ر طول در �ر�م�� �� �� م��� ھم ���ر و م �� �6ر ��� � � م�
� �ا�:�� �ز� � ���:7 ن ا �� �و .داره �ودش �ر ا�� در ���ل ا�و�وس � رو اون او��� ی�ر �:ن ��2 ..ھ�دار 8 و ؟ی�دار� ��. �� ا"� �� ��� � ش ��و� ,�7رو �: �زد�� ����+� � ��
در و "ذا�ت ���� اش �و�� ی�و رو �ن ا�روز اون�� 5�م � ��و �2د زدن ھم
�� ا�; �رد ن ا :ردم � �:ر �م �م دا��م .�رد دور �ودش از�� 5طور دو��
�ده ا��زه �ردم ����ن وارد ش ز�د"
_ ����ود �واھد را'ت �0رھ� �� ����رت ا� �� ���ن �+و& �"�ھ از ھر د
ا'��س �� ��ن �� ر���ر یطور دم � ,ول ��ت .ا�د ��و� ی�0رھ� ا��
��� دا��� �را'��
؟ ن ا ده � رو ,ول ن ا ��_
��ھ و �زرگ �دن �� ھ�و�طور یر رو� �رد �� ا�و�وس وارد رو ش ا 5
د 0ر�
�را�� �� "6ت ��ت یا �5ره
_ ��� ھ�م ��� � �� دا�ت د �واھ ��و� ر���ر ��و�
� دا�ت � ھ� �ورت اون از "�ده �0ر ن ا � �� درو�ش ا'����ت �را'�
��� � ��و. �ود �ن� �د� �����I� 8 �و� � � زد ��زر" ����د ..�دا�ت�
� �5ل ھ�ش "و�� یرو �د ��+ث ��6
_ ��� �دا��� دو�ت ��و� یاو�د �وش ..ا�
یا ����6�ط�ن � �ط�2 �وخ �� ھ�ش 5�م. �د دا�ل اون �ر 0�ت پ وا �رق � زد�د
� را�) ��ش_� ؟�"�6 �روع ر�وم و اداب
�� �'�� "�6م :�وا�ت
� ���� یز 5 ھر ���ل ا"ر_�� �� �دم ھ�دار د � �� ��م ی��ر ��:�� �رد
� ���وان ��+ت 8 ی�را 'دا,ل��
د ��د
'دا,ل �روع ی�را �%ط �و ..'�/.. �طوره ھ� ��دم � �رط _���ر �� �%در ا د
�ودت از �� ی��ور �د� �و�� ی���ز ا'�ق
� ���: ی�وھ� ی�و رو د��ش � �� �% 0 د �� د ر��� راھ�ش
��م �� ات � راھ��� �ودم دم � ,ول ا��_
��ش �ر 0�ت از �:س ���وره �:ون �� ��%7
�و�(7� �0ر ���ر �رو راه �ر از __
� 7 � ھ�و�طور. �د �7وغ �� ھ�� زود �7 � و �رد�د د���ل رو اون ��� و �ن�
او���.. �ود اون �� 'ق ا�� .�رد �رک رو �� �را�� �د �� 'ر�ت ا��ده ا�و�وس
�� � ا'��س �� �ردن�� ر���ر یطور و �ردن � ا�د"و �وش �ن �� ��و
� ,رار ا"�.. دا��م �را'���� �و ��� ا�و�وس 8 � یطور �05م :�� ادم +�����ود ی�د ز 5 ا�; ھ� �0ر ن ا �� �ردن �6ر ���م �دا��� ���و� ی�&� ��
� �ردم �� ��2��ر �" ا � .. �:�م �:ر �ودش ا�و�وس ی�و ا�:�ت ل�:�
� دا��� ���و� ی�&� 5%در ��:ن��� �� ���ره ور اون ور ن ا �را'�
��� � � � از 0ر �� � ن ا از ,�ل و �ردا�ت ت �:و� �� �� �� ��2رف �ن
"6ت ارا�ش �'ن اون ��.. �رد
_ /�' 8 +رض در ھ� �+و& ن ا 5ون �ردار �: ��D � � �� رو او��� ھ��و�ن��
7 � د�ت. �د رو�ن ش �����ر یھ� 5�م و زد ی����د � �ن و او�د �� ن� یدو�� �:و �و� "و�� یرو از رو اون ..د دزد ت "6ت و د
���ر_ � ن ھ� ت �:و� �� �� /�' � +�7م +��%�م.. �ده ��0
� �0 رو �� � و 5ر�و�د رو ھ�ش 5�م �� ��و�ن ھ� �0ر �� "ذا�ت ن
� �ردارن ت �:و
� �'ظ� ن ا در ��م �� �:ر دارم _ � +��ق ��ر �ھ�� ھ�م ت �:و
ھر"ز_
�� ھ�د � ا از ,�ل و زدن ����د (�:� �� او��� از �م��� 'ق .."ر��م +:س
� 7 �ود �ن.. ��� � +�� ا�0ز � ٣ از ���ر در ..(6ت � در�ت ��� ن ھ��5 و ��D �� ���م �د�د د ��0د ھ� ت �:و
� �ردم �� �(�ه رو �0رھ� و ����م � �� �� ��و� و �رد�د �� �'�ت ھم � �ردن �(�ه در��ره ��ش ارا�ش یز 5. �رد�د� ,د یدو��� �� �� �� ھم
���� ��و ا�� ...داره و�ود �رن � �ذت ھم �ھ�راھ از و ��ن �� ��و�
� رو �و��ش پ وا زود �7 � ..�(ذا���د� داد �ن
ھ�؟ ا�دا�ت ر � �و�� ی�و در�ت رو �و �را�� 0س _
د ھ�� �اھ7 و رام وا,�2 ھ� �0ر ��� _
� �د ز �7 � اون �� �رد �ر�ورد �ن �� %ت '% ن ا و. د ��د � � �� � 7 �ن
� ���� ..ھ�ت� دا�ت �ا� یھ� 5�م ره � یھ� 5�م ی��
_ � م ھ�� '�/ ������6
دم 0ر�
�ودن �و'� ی�را د�ت_ I�� ده�؟
و� ی�و �� ھ�و�طور اون 5ون.. "ر��م +:س �� �5ر� ���د� ���� � ش ز ا�دازه از�� �� � �ظر � ز �7وه �ر�زه �دن اون و ر��� � �� ����� � ده 0و� �
داد�� �ود
_ ��� �ر� رو �رش ارم ف �و� ا�J � � ..دم ���را�و ��ر
"6ت یر
� ر 0 داره اون _��
� ا��و ی�طر �5د و �رد ��ز رو ��5ل در "6ت پ وا.. اورد رون
ی�زر"�ر �ن از ��ه �ش �و _
�و�دم ���ر �ن ا��_
زده �80 ر D� �0ل_
ا�دا�ت ���د� یرو �ن ���ر رو �ودش یر
ا از _� �داره ���وا� ا�و�وس ن ا ی�و �و �� ن ا �� ���:7 �ا�:�� �:
�دم ���2ب
� 7 �ن�� �د� �و� � داد د��م
�� 5را_� �؟ د����( +:س �� از �� او�� �Eل ن ا ره
"�6م ��ش 5ر�و�دم �� رو 5���م �� �'�� در
ا_�:� �� � ا�ت ���زه �7 � ��� �� ف �و� رو �ن �Eل ا�(�ت
� � رو ھ�ش د�دون و زد ���د� ��� �ود ����و+ �%در ا .."ذا�ت ش ��ل �,
ا از�:� �� ��و,ف ��و��� ازش ��ود ی�د ا�� ..�رد ا�م ��م.. "ر��م +:س �
_ �5��ود ن ا ��ظورم 0ررو � �� "ر��� +:س 'ر��م ھر از ��� دارم ا��..
ن ا �� ��م �� ا+�راف� ��7 � ..ھ�ت ����رت ن ا ی�را ی&رور ��� �وب؟
'�� در �: �� زدم � 870 ھم �ر 0�ت �ودم "ر��� رو ,7�م �':م د�ت دو
_ �� 7 �.. ام �و�� �%در ا ..�دم �واب �و�م� � 7� ��+ �
� د ��د ��
_� � ی� � ���ر �� �� �وب �7 � ؟�و ��
���:رم_
� رو م د� �و� و � زدم اون �د� �و�
� 7 "6ت �ن
�� 5را رم " ��� ھم ھ�وز _ دا��� �� ا�و�وس ی�و ��و� �� ���:7 �ا�:�� د
�����ود ��ت و :د�ده ���; اون.. �� �� �� ..... اون
�� و ا�دا�ت "7و ی�و رو �داش ��ر ���� یادا �� ,د ����" دراورد رو ل
_... ��� �ا'�را� � ��ر�ورد داره رو ا��'%�,ش یا 'ر�� ھ�:�ر �� م
�ود؟ "�6� �و ا اون.. .. ��� :م�+ :م �%ط ..�د ���ر ازش �م
د �� �اھ ا9راق �� یر
_� �ودن ا'�ق �:س 5و�:�� �رد وا��ود ی�ور � �� ده �وا� اون
7 � دھ�ن � یطور و ��ز�و�د �ن� دراورده ��خ �� ن ا �Dل �رد �(�ه �:س
_�� ؟ید �وا� ��و� �� �"�6 �ا�:�� �و
�ود ده �� دراز ���د� یرو �� ھ�و�طور �:س �� دار"6ت �ش ��'�
�%ط _���ش �و��رد.. �ود �8
� 7 داد �:ون رو �رش �ن
��ش را�) �� �ت � یز 5 ن ا .. �رد اوه_ 8� )��دون �رده رو �ودت.. �
�و ن ھ��5 ..��� ر���ر ��د�ر :م داره �ز � �ا�:�� _
� 7 '�� در �ن�: �� ی�طر در � "6ت �رد �� 0ر��ب طر�ش
� رو �و داره 'ق ���; _�� � � یا,� ��:�� رو ھ� �رد ,��ون ن او� �و ..�� ��'رک �رده
�رد ا�م �:س
�داره ا�:�ن _
�رد ا&��� ��ده �� پ وا
_�7� ی�رد ��رو ن ا
داد �:ون رو �رش ھم یر �'�
_�� � رو دا���ن ن ا �د ��+ث �� �دو���� ؟��( ا�:�ت
���ت ��ف
� �و ا �را�� _� "6ت اون
اورد در و'����ک یرو از � �دا یر
_�5 ��را�� ی�را �'� .. �د�����
..اه _
د ��� رو "رد�ش �:س
� ا�:�د ��م �� �:ر _� ��طر � 5 �رد �� �رز�ش رو اون یز
� دم 0ر 'ر��ون ن
د �ردھ� ,��ون ن او� _�) ��؟ �و�� 5
� 7 ا از ,�ل �ن�:� H��0 ده� � � د �� �ر رو ش د� �و� از �ر+
� ھر"ز_� �:ن یدراز د�ت دو��ت ,�7رو
م �( �� ا�(�ر ��� �� �'�ت یطور ه ؟ی ,�7رو_
رو �رش �'ن �� پ وا � "6ت ��
م �( �� ھ�� �د � و�ط ���� را�ط� و ھ� �0ر ی�0 �و,� ��و� _
�رد ا&��� یر
_ %' داره %ت
�ر ,�7رو �ن _�" �:رده ادرار �ن یرو ھم اون و ��م � ل
����ور رو 'ر��م ��� د ر� ��� �ظر �7 � ره � ی5���� .�� ��ر�و� �� �ن د�د در��
�ر او�و داده ا��زه ��ش اون �� �ھ�� ��� ���� �و _�" � �دا ل��
� �'�� در �:س � ��5 0 �� �ود "6ت د
�� 'ق ��2ت _ ��ودم �رده �را�وش �و ا .�و4
د �و� �:س �:م یرو �':م د�ت �ف �� پ وا
� ن ا �Dل ن ا ..ده د رو ��و� اول اون ..ق ر� ی�ور 0س_�� �و��...
���/ "ذا��� د�ت روش ��( ا"� _"ف �� � �رم
� 7 �رد '%7� اون دور رو د��ش 8 و د ��د �ن
ھ +�7م اوه _C /�� �ت � ��ر در ����م ل د� درش �ن �� یا اوردن
�� م اورد در و اوردن ��/ یادا �� ھ�� 'رف ن ا
"6ت �:س
�� ��� از ھ�وزم ا�� _ � را�) م دار �� ؟ دو���م � د��ت ا�:�ت '� � �: م..�� �دا ��طر
�� '��� �ردم ا'��س �0ر�م د
_�5 5 +� ز�� را�) �� ؟ داره و�ود اون
� �'�� در یر� � "6ت ا�دا�ت �� ��/ رو اش �و�
�ت � ���ور ...��ور ��ور ...اه...ی�را اون را��ش _
؟ ��ور ��ور _
�� �ردم �(�ه ھ� �0ر
� 7 "6ت �ن
� ن ا _� ��� اون ن ا � اون ...��وا� �Dل � �ورا � �� � راھ� �و�
داد �:ون رو �رش پ وا
� ی��ر ن ا�ر_� ��� او�و �6ر ��ود؟ �� ده د زن
"6ت یر
_ ش 0 ,رن 8
� یطور و� � او�و %ت '% ن ا ا�(�ر د �رز �ود � �ر�و�
_ ��� ا" ��� � ز �7 � 0س داره را�ط� � ���6 او�و ر�����:
5 5 0 �:�م ی�و �ز�� ز � �وا��م ��� ...د��ر �" �� ل � د زن � ��م �:ر (
ا از وا,�2 و..�� را�) ھ� �0ر �:� �و�م �ر�د �� �'�ت اون ���� �ز�د"
�ر ..او�د ����" ل� ��واھد �و�ش �:���� ن ا از ا'���/.. �Eروره �رد
او�د
_��� � را�) د��ت یطور ن ا اون '� �� م
� 7 "6ت �ن
�� 'ق _ � �وره �� 87E79 داره ش ا�:�� 'س ا/ن �ط��2م �و4
� "6ت ��
_��� � را�) د��ت اون '� �� � ن ا 5ون م� ���� ا�ت اد
� 7 �و� او�و "و�� �ن د
�� 'ق _ � زم +ز �و4
او�د �واھد �و�م د��ر ن ا از دو���م ��
� 7 � یز ا� ھ�دار �(�ه �ن� داد ل �'و �:س
_ �� � �رد ��واب ��ز 5�م
�رد ی�و�د و 9ر �:س
ی�و اون _� د ا�و�وس � ا�ت (
"�6م ��ش
� �(ران_� �ر� �� �ظر
زد ی����د �:س
ب +� و �ر���ک �D� 5ل �ا�:��.. زم +ز ��� �ط�4ن ��و� ��� ھر"ز_ 9ر��� :ر 0 9ول ی�ردھ� �ده ��+ث �� دم د رو اون ..� "ر �� �ردن و �6ن���ر�د ��0ه ��در�ون دا�ن ��� �%ط ھم اون.. �8 اون .��ت � ا����
___ا�ت
� 7 '�/ ا��.. داد �:ون رو �رش و �رد ��ف رو "7وش ��7د ی�دا �� �ن
�Dل� I� �� �:�ر ی�و ���ودم �ورده ����ش
5 اون... �(�دار د�ت_� ؟
"6ت یر
_ � �و�� �� وا,�2 اون ..ید ��� �� از یز 5 ا�� ..��I و �و��رد ,7در
�� را�).. اره 0س . ��� �ورده و �� رو �� ھ���ت �ا�:�� '� �:� 7 � م� �وب؟
�واد �� وا,�2 �� دا��م رو ا'��س ن ا ا�� د ��د �� زد �� 'رف �و,�
�ر�" ��6� یز 5 ل� . � � �و�م��(ذارم ا'�رام �ظر ن ا .��� رو �ن ی�7و ن ا ا�
� �� �(ر�ت� ��ھ �دن اون ���7دش ,د و یا 5 �� �� ���س ر ز از ��و� ��� �ن
�ود ی�طور ا � ا ..�:�م �:ر �ود �� ؟ اورده �د�ت رو �دن اون ��8 +�وان ��(�و؟
�� ��� یرو از �� ��م ��ور �و���م�+ � ��I وارد ت�� �وا�م �� ا��
� ��م ��ور� ����رزه ��� �� ���ل ���رل � � ��:
�( رو �ودم ی�7و �و���م ��� �ن ا�� �د +وض �'�ت �و&وع از و رم
� ��0ره� � ده د ��ون � �ور �"�ھ از ھر و �: ��ر �ز یز 5 ..�:�م �(�ه رون
�ر �� �ر 0�ت � �� ..�د ����" �ود �ودش ا�و�وس ی�و ���� ل ..�� � ��و �ر� رو ن ا اون دو���م ��J � (ر�ت � درد �راش د�م ا�� ده
ا :��؟ � ���0ن رو �ودش 5را ؟ 5را ا�� ."ر�ت �� ���7� ھ�ش دو�ت از � �ودم ���6ر اون ی�را �ر�و�ت ن ا از ���؟ �� � ���� ا'��س. � � ل� ا �:�
�ود �د ز او�%در ���م اون �� '�/ ن ھ� � �� 0رواز ��0ره از �ردم �� ��ور �� و ��م� د��ر �Dل در�ت ..�م � �رود اون ا�و�وس �%ف یرو �% طر
� ا"� و ..�و0ر�ن� ا ��طر �:� ���� � رو ش��� �و�م � �رد ا+�راض زدم ھم
��دم او�و م ��دو ط��ب�
�ودم ی����ز و�ط � "6ت ��7د ی�دا �� و �رد �0ره رو ا�:�رم �:س �
اھ�( وا+ظ 8 �0ر _� ��راش �� (ز �� ھر"ز � � �ت
� یر � �: ���د� � "6ت و داد
_� �وا�%م ��ھ�ت �وب �7
"6ت �:س
�رات ھ� وزن �زن رو اھ�I اون _ � � �رد رن
� ید ��ا� �� یر � �رد �(�ه اطراف
_ �ده ���ت �:س یز��� زدن �ور ا�وزش �;س د�ت از ��و �6ر 8
"6ت ��دار ��'� �� �:س
_ و �0رم �ن ی�ردار �ددا�ت� 5 �( �د یز ر
� 7 د 0ر و�ط �ن
_ Iا�� اھ� � � ھر"ز �ز��� �� ��
�رد دا 0 ��و ش ا� ی5��� �2د و داد �:ون رو �رش یر
؟ �د � �و�ت �اھ�( از �و ؟��و� �5 �و _
� �ھ�(� �و� +��ق �ن.. ��2ت ��وازم؟ ,راره �ن ..دن 5ر� �ن طرف %� �ردم �:ر �'ظ� �5د.. ��ود �0رھ� ن ا �Dل اط;+��م ا�� �ودم
_ Iر اھ��:� ی�را
� رو د��ش یر� اورد ��/ �ن ی�را ق ��د +;�ت
_��+ �
�طر �:س � رو ش� "6ت و زد �ن ی�طر
�� 5:س ھ _��( رو ی���4ر ی�0رھ� ی�� �و� �� '�/ ن ھ�.. ره "ردش د
�رم ��/ رو �د�م �ون� � �وا�م �) ره
�� � 7 �رد �(�ه �ن
؟ یدار ت "و� یرو و اھ�I اون �و_
� 7 داد �� ,رار وار د یرو رو ش "و� و د 0ر �� �0 یرو �� �'�� در �ن
"6ت
�وا� ن ا_� �� �� ؟��0ر� د
��D �5د ��2د Iد اھ�, � ا�و�وس دا�ل ی:رھ� ا�0 ���م از ��� �� "وش 7 �.. د ر� � �روع ی�ور �ن��رد و�ط �ودش �� رو ��� و �رد دن ر,�
..����ن �� د ��د �� �� �'�� در �� ��� �:س.. زد �� اون � �ن ی5���
�رد �(�ه
_ �� �� �و�� ا �8 ر �:� �� ا�:�ت �2دا ��:� �� در �� از ھ��و & ....�ره
� د��ش �� �:س.. �رد دراز طر�م رو ���6ر �ن از �� دا�ت رو ل د/ ن ��ر
������ �� �ن . � ن ا از '��� �ت� �� ��م "��ه ا'��س ���م ا��ق 8 در اون
� یطور.. �ردم �� �را'� ا'��س اون '&ور در ا��.� �Dل �رد �� �(�ه �ن
ا�:� � � و �وده �ز�رف 5%در ز��ن ن ا در م ز�د" دو��ت��رام ن ا ��طر
��ود �7 د� ن ا و ����6 ��( رو د��ش �د ��+ث � رم
�� �Dل ..دادم � �:ون رو اون و ور ن ا رو �رم.. دم ر,� � و�ود ���م � د زن� +��ق �داره ا�:�ن ..وو�� د ��ھ�ش و ���� �اھ�( � در ی��ز وو�
� �ود�د "ر��� رو �ن اطراف ھ� �0ر �ھ�( ..ی�ر ..� و م د ر,� � و م د 0ر���ور ��ده یرو از �� ھ�و�طور ا�و�وس �ل م �د �� ��+ث ��ر ن ا + ��
�ود ازاد و �وون ��.. م داد��� ت اھ�.. ��وره �:ون �رد ز ز 5 ن ا و م�� � �ود ..�� Iیھ� اھ� � �%ر.. م د ر,� ی��ر��� را�) � ا�و�وس ی�و �� ی�رد
د��ودم �رده �را�وش �ود (
د �� �و,� �%ط�� ��وا� ا��ق ی�و و �د ��وم �ون � ���را�و (� � ا�و�وس �
��� �واب �و��ت �� ا�; و دم �وا� دا�ت ا����ص �ن �� ھ�م 5�م � ...�د�
��ر:� � � و �دم ره��ر �" �ردم �:ر ل
� ��ل�
�ر�" ل
_�� را�) �� �ر ا�� ..ا�ت ا��ده �را��� ی�را ز 5 ھ�� �رت �� � ��� طرح
��/ �روش ا��ظ�ر �رو��دھ�. زد ز�I ھ� �ا�:�� ...؟ �ا�:�� ...و.. دارن � ؟ ا�:�ت یا,� ..؟
5 0 "و�م در ز��ور 8 ی�دا ����د �و�ز ی�دا � ی9��ر از را �ن و د�
�ود "ر��� �را را ذھ�م � ��. �وم ���ر�ز �� �ردم ���ور را �ودم. اورد رون
� ا�م� �%ر .�رد �(�ه �ن �� �� ����+ "�6م ت
؟ید �� د�ت �ردن �'�ت از 5را _
�وا��ت ��� س ر4 8 .ا�د ��� �و�م دم د �� اش �5ره در �� یز 5 از
�ودم ��� �ن. �و�د �(ران او ی�را ش ھ� ��ر��د دھد ا��زه � او&�ع ���رل �
ھ� . �ود د��ش در��
� �و�ز�5 0 �ود �.. �د �+�� ..�ردم ا'��س و�ودم در را ان �ن و د�
ھ ��طرC د� �ردم ��را'ت را د��ر ی��2�ر ل
...�ردم �:ر س ر4 ����6م _
_ � ؟ی�رد ی�:ر 5
��� �� �� زدن 5رت و�و��.. ����م � �ت �و,� ��2و/ و. �ود د �د �ر� را�)� ��م ��ر�ز �ود ���ر .���دم ا �� �0 �ر ھ�واره دم ���� "زارش 8
ش ھ� "و�� یرو ن دار5 ����د ش ھ� �8 و �8 �� �د ,ر�ز ا�%در �و�ز. ...�د ���ص ���;
...�و �ردم �:ر _
� را دھ��ش اب � داد ,ورت ����
..ید �� "وش �ردم �:ر ..�وب_
�. دادم �� "وش � ��� ��2و/ �� ��و�� � درد ا���5ن �رم. دادم � �و&وع
� � از �واھد�� �Eزم �ردم�� ا'��س �� :رد���� � �ز�د رون. ن ز� ��ود �2وج و �? و ��,ص �ردم �� ��ور � زھ� 5 دا��م �ن �
� را�) �دا�� _� ی�رد �� �'�ت ھ� �رو��ده
�.. دم �� ھ� ���س در��ره یز 5 دا���م �� �� را �ور�م �وا��م � �دت �
��وا�م �وا���م ��� .��ود ��ر��ز ا�� دھم ���ر ���ش ن :�ر �زد ..�� ھ C ھ ا�� �ردم �� ��2 ����2 �ب ھر... ��وا�م �وا���م��� ����2 +�وانC 5 ز
�ود ��ر��ز�
�ود ا�:���7د در '�/ � ا�%در ت �و,2 ن ا در... م� �� م �وا� � ی'�د در��ود ده ر� ��J ٣ ��+ت �� �� �� و ��وا�م �وا���م ��� ھم ھ�وز �� �%ف
� �%ر ..�ودم �ده ره�� � "ر �وا��م� ��م ارام را ذھ�م �وا���م���.. ��م
"6ت ��و�'�� �� �و�ز
.. �رو��د"�ن _
� �روع دو��ره و ���ز را م ھ�5�م �ردم ��2 �ن و �رد �'�ت � دارم �(
� ..�دا�ت ھم ت اھ� �'� ���م�� را ا��� ا"ر.� .."ر�ت ��� ارام �د�م '�ل ھر
�6� یرو �� ��( ا'��س, � � �رد�� ��ت را دن �� �6س �� �ردم �� �
�ود یز 5 &2ف.. � ��� و �دم � �ر ف &2 روز ھر ا�� دا��م �6رت ان از � ��م ��ر 5� دا���م
� ا'���/ �را����( �;,�ت و,ت د��ر 8 از �� "6ت�� �ن ان �:ر �'� .رم
� ی�رد و'�ت ا'��س ھم� ذھ�م در ید �د ی�دا و �ر���د �� �%را�م ��ون
ھر"ز ..�� د��ر :د �� �� �د �ر
8 �و,� �5��ودم �� �� �رگ ����.. دا��م ام �ز�د" در ا��� از ���� ا�دازه � �رم درون درد.. �6ر��د د��ر 8 ش 0 �را �وا��ت "رد�م از و �د ��ر
�0 � و ر�ت ن� /��� ھ���طور �و�ز.. �رد ت �را م ھ� ���� ی��ت '�
� را�) �ردن� � ر � �:م .داد �� ادا�� ھ� �;,�ت ,رار و ,راردادھ� �: د�2دش ..��ش دا��� ���رل �ودت یرو ..�:ش �6س... � � ��و�� ی��ز ا��,ت و��( "رم اب دوش یر
�,;+ ���� ت و&2 ن ا در �واب ,رص ��رف یھ� ا�(�ت.. �ود ی,و �ر �%ر �:س.. �د�د ��ت �':م�� �� ,رص ان از ی�طر 8 �وردن ��طر
� را�) �و,� ..داد د�ت از را ���ش ����2 یھ��� و... :ردم � �:ر ان � طور
� را�) �ردم �� ��2 ��ت ����2� ��وع '��ت ا'��س ...�:�م �:ر ان
�. �رد�� 0ر را و�ودم� "ر��م را اب ی�طر. دادم ,ورت را دھ��م اب ����
� را ان �� ھ���طور.���� طرف � دم �رز �� م ھ� د�ت �ردم �� ��/ م
�د�د �� �د�ر م ھ� د�ت �رزش...
_ �� �(م؟ �5 ��ش د
� و �وردم �:�ن � ��2ت ..�ود ���ده ا �ن H��0 ���ظر. �ردم �(�ه �و�ز
�� ��� �� �:ر _ ��ش د 5� )� ؟�
�ود درس "ر��ن �د �و,) ..�7�
0ر �دت از ش ا�روھ�. �رد �ا�� ���� �� �ورد "ره ھم
_ �� �� یروز 8 �( �ودت رو � ھ� م ��� ن �5 �ت �؟ �(� یر�
� ��ت یدار.. �+و& ) � �ن ��2.. یر� ی�ر"رد ی��ز
� و ��ز دھ��ش ���� ا�:� از ,�ل �د ��(و �� از�� طور د
��واد �ن از �:س ��م��� �:ر .... اه... �ن_ ���ش 0و�ر ی��ز ی�و �
ن ا :ردم � �:ر. ��م �7'ق�� �ردو�� ز 5 ...اه...���
��2ت
��� �ط�4ن ��و� ��� ھر"ز �وب _�
�ردم ��ف را م "7و
�� اون وا,�2_ � را�) د��0ر�� �ودم از م ���% ���و� ���4ل ..H��0 و�
5 �؟
�. �دم ��7د ���د� یرو از � �دادم ت اھ� د 5ر� � ا��ق �� %ت '% ن ا
� �و ا 'دا,ل .م ��� م �%و �� �ھ�� �ن �ر د�ت �و _��(و �:س
_� در��
� دارد ذھ�ش در �ردم�� �:ر � د "و �� ���زا �ن
در�د ١٠٠ از ���ر ..�ود و�ط ��ر ی�0 �و,�... +�رم ���م در ھر"ز �ن
�� را ام�و�� ا"ر �%ط ..دم �� �� ����ت �ودم از ..دادم��� ا����ص ان
��م ا��را'ت :م �وا���م ��
"6ت �رم 0�ت از �و�ز
�را�ون روز �ن �0 �� رو ���� یھ� ل �� اون و اوه _ � 6ر��م
_� �وب �7
ھC ا � را�) دارد �دا��م یا ده� در ���م یا ��طره ..��د �� �'�ت �5
� .. �د 0رت 'وا�م ا�� �د دار 0د ذھ�م "و�
را�' � 5 0 ھوا در ز���� "رم +طر و �و �.. د��د�م �ر+ت �� وا��ش ان
� ا�(�ر داد ���ن� �� د�ت از �� �'�� در .���� ده �� را ان � ���ر ی��د
�ودم �+���� �ودم �� /�� د, دا���م ��... �ردم �(�ه �% � دا 0 را ��� 5
�رد �واھم
�ود�د ده 0ر ر�I �ط;4 ا��� '�/ و �ود �رده +وض را ش �وھ� ر�I ��و�
�ر در را ��دا�ش �ورت اطراف یا ھ��� ����د و ��ود�د "ر��. Iو ر�� ش �ود �ر ���ص ش ھ� �ب ��ور� و ھ� 5�م "رم ر�I �د �� ��+ث
��2ت
ا���ب �ھ_
ھ� ����د �� ��ود ده 0و� �� ���0 ..�رد �� �'�ت "������ �� ���� �� ��/ �وا��ت �� �م ��ش 8 �%ط ..�0و���د را اش ��� �0 طرف .....ن
� و 5��ت_ �+و& ��/ �ر
��8 ����د ��و�.. ا�د ��/ ام ��5� �ر+ت �� زد �� ���د � ی�وز "ر
��� ن ا � ا_�� ��؟ ید 0و� ������
� .. ��و+و& �6� '�/ ن ھ� �%ط.. �و �6
�وش ���ن یرو را ش ھ� د�ت.. دا�ت ی�:ر ن �5 ھم ��و� �����
داد ,رار �ر�ش
د��رھ� از �� ��� ؟ �5 �� رت ��E در_� � �%ر ��� � �ب ھر و ھ���د �رھ�
�ن 'دا,ل رن؟ � رژه ��� ا� دم 0و� ���س
�� ��:� � . ��2ت .�رد ا��ره ��و
_ � �� �� د 7 � یھ� ن � اون از د� I�� م�0و� �� � �ظر ؟� او�� از �0را ر�
� �د � �و��ون �7
� را ش �0ھ� �ود ��:ن ��I ن � �7وار .ا���د ��واھد ھر"ز ا��6ق ن ا� ز �� � �ر در )� � یز ا� ھ�دار در�� �� را ����ش و رد� ��� 'دا,ل ا��. �(ذارد ش
0و���د�د �� را �د�ش ی'دود �� ا���
دم؟ � �ظر اون یھ� ���س یرو ��م �� �79ط 5� دارم �ن و ..
�� ����+ "�6م ت
� یز 5 ن �5 �0رھ� ���وم ا"� ..��م �� �+ذر�واھ_� � '��� (ن � زن
د ر� �واھم رو '����ون
��ز دھ�ن �� و �د�د "��د ش ھ� 5�م ���.. �رد �(�ه �ن �� �روع �ارا� �
�ده ر د �7 �.. ��م �رک را ا��� �طر �دون ��وا�م �� �ردم �2:وس ���رش
�ن ���� 0 یرو را د��ش 0�ت و �د ��7د �0 یھ� ا�(�ت یرو ��و� ..�ود
� را د��ش �وا��م �� ..داد ,رار��.. ��م 0رت ی���ر ��(و او ��د رھ� �را م
�%ر و �ود �ر 8 �زد '�/ ا��..�� /�� ��� �ر�ش �� ���/�� .. دا�ت �ر�ورد �ن
را���ش ارا�ش و ��8 ش ا�(���� ..�رد ور 9وط� �ود در �را اش '
�ود�د
�� �دا � �� �� "6ت �ود ز ا� ا���زاء وا&J طور
� '��ت_� ؟ �و
� �ردم ز�ز�
�ر�� �رو_
�0 را �رم �وا�ت �� د�م .."�6م �� دروغ � ن � یرو را ان و �ورم� یھ� ��� ا��� ��و�'�� �� و دھم ,رار اش ا��2ده �وق �. رم� ده ��د �را '�ل ھر
. "ر�ت
ا ��ظورم_�� ��.. �� � ی�رد ��واھ �2ذرت دم)� � ��� �واب �� �ن ؟ �� ؟ �م
_��ود �� ���وس 8 ن ا ید د �� �واب ا/ن ا"
� ����دش �وت ��ور� یھ� �ب � �د�د ��ز ی����د
ا���� ھ�ون ن ا _� �� � ����م
� �(.. ��م �6� را او م ھ� �ب �� �وا��م �( و ..رم �( و.. رم را ����7ش .. رم
� �ردم��� را ��ر ن ا و �وا���م��� ...��و�م را ش ھ� ��ده.. �ز�م س
یز 5 ام �د� �و� ی�و �0رھ� از �: ��م�� �:ر. ��م � �ودم ا�روز �ن_ ر�����6د دار�د دو�ت وا,�2 او�� ..�� �� و�ط زون او �د� �� �و�م � �ن �ن
�رم ور اون ور ن ا �0م
6 � اش ��ده ��� �وا��م �� دو��ره. دا�ت �ود در "و�� �واب ��ت ��� ش ز و �ر���� ش ھ� �ب. ��م ���'ب را��� یز 5 ھ�واره.. � 0ر��ب �ن طرف
�رد�د ��
�ت؟ � �� ھ�� �وا�ت ن ا _
� ش ھ�ا�(�ت ��د�م و ر�ت �7وارم ��ر طرف �� .داد ���ن وا��ش �ر+ت
���ر, � � �رد ز�ز�� ش ھ� 5�م در �رورا�
_ �زار ..�/ �� ...�%ط دم � ,ول .��دازم �(�ه � ��(م ھ�
���( را او د�ت ا"ر �ودم ��2ب �ودم � و �:�م �ود �%��ل را ان و رم� او
�0 دھم ا��زه ان ؟در داد �واھد ���ن �وا��� 5� ��د ا'��س را ام ��� ن
� �ورت� ......و ���د ��و� د��ر �� داد �واھم د��ور او
د�ت �را ھ�واره ��و� ..دھد ا���م ی��ر ن �5 �واھم ��� �ط���4
� ..ا�دا�ت��� ���ود او �ود 2ت ط� از ��ز4 ن ا ا��.. �د�واھ��� �رو� ��
�.."ر�ت�� �ظر در �8 8 �Dل را �ز�د"�� �وا��ت �� �� ن ا � د� �
��� ھر"ز ا�� ..�د � م '�ود ���دد��� او را او ���� یھ� 5 � یز از ��ر
ا�� د�ت �را �واھد�� �%ط �: "ر��م ��� ا����ه �دازد
� �'ظ� ھر �� ام +;ا,� �ردم ��2 و ���م را ��م ی�7و را �د�� �ن ��� ��ر
"�6م و �0و���م
یا ا��زه ن �5 ��م ��� �:ر ��م؟ �راب ھ�� ی�را رو �زرگ راز ن ا و _�دم
د �� �د �ر �رم 0�ت "ذا��م �� او از �� ھ���طور
��/�ره _ � ��6م � یروز
���د دوار ا� �واھد�� 5%در ھر �ودش ی�را �وا��ت �� �6ر 8
�را دم �5ر� ��� � �را ����د �وا��ت��� ن� ��ده ی�دا �� ھ���طور ا�� ..�د
� �:ر ن ا �د � دور�ر �ن از �� دم �� �� را اش� �5د ی�را �� ا�د �را9م
د,�% �� ر�ت �� ��/�ر ,7�م &ر��ن �� ھ���طور ...�:ردم �:ر ����( و درد
�د ���ر م ھ� ,دم �ر+ت
��و�
� ی��ر ن ا�ر� �� ��ود �ز��� ��وا�م �ودم �وا���� ��و � ��ت در ��و� �
� را ا��� او... �وا�م ��ت.. �رد �� �رو0ف �وا�م��د ی���ر �'ل � �رد�� ل
� ی�:ر..�� را ان ا�� ..���� 0ر و ی,و ...�رد �طور ذھ�م � 0ر��ب �طر�
د و ا'�%��� را ز �ردم���+ث ید ��ا� ا��... �ود وار وا� � ی��رھ� ھ� �رد �د�� ا"ر5� و.. دھ�د ا���م ا'�%���� �وا�م ��� (�6م � �ودم � 5 �د�م �� یز ��
��ا� طور�� یا دا���( �ظر در �� :رد � ا����س �ن �� ا�� ..��م��� �:ر رم داد �واھم ا���م را ��ر ن ا �� دا���م
� �ردم ز�ز�
� ��2ت _� �ن
� (ر د �ب 8� ا��.. ��م �ظر �رف �:ر ن ا از �� دادم �� �ر�ت �ودم
�ودم ی�رد �ن �� �� دادم � ا���م ی��ر ھر.. �ود ده ر� دش ا� ط��ب یا����
� دو��ره ���� را �ودم �'�.. �ر"ردم ���ت ���� ��د�ر � ��:7 ن� �� �ردم �� �و85 ��م ��ور �وا���م
.....................
��و�
J��ر �� دادم � ,رار 6م � ی�و رو �م دور� دا��م �2د روز ��" � ل� طر�م
�ود ��%�ض ���; �د�ش . او�د ����د ا"� د ر��� �ظر �:'�� �� �� طرف
� �ودش ��.. دا�ت ,رار �دن �:��� �2رض در ��رش �ر�� 5 �ود یز .
� �ز��� از� ���ض ا�دازه ن ا �� رو اون '�/ �� �ودم �� ھوا0 ی�و اون %��
�ودم ده �د . �� �ردم ��(�ھ م � اون طرف
؟ ا���ب �5 �و&وع_� ؟ ا�دا��� �ف ت �ر� ی�و �6ر
�ود ���زه _
��D �5د ی�را� ��� ن 5 . �رد �(�ه �ن � �رد دا 0 �دت او�%در ا�روھ�ش ن�
��.. �رد �� ا�م ��م دا�ت ���; � �ردم �(�ه ��ش ���د
� �ر�رو و �د�7ق وا,�2_���� ��.. �و ی�را �'� ..�ر��� �ظر �+ �رده ت
7� ,راره � ا ؟� � ؟ ��:�م رو �6ر
�د �ر اروم ��� ھ�ش �و�� و زد �و85 ی����د ��/�ره
_� 8 �Dل �� ��م ��ور �و�م I� و����ی �و5و�و ی0 ����+� �5�0 � �6ر
� "�ز رو) یر
یدار � ا��� �ن ��د �� 0س _
� ی�و از ��و��ھ ��ده ی�دا� �0 رو �ودش . �د ده �� اش � و اورده ن� رو �ن �;ش و ���ت ���د� یرو� ارا�ش '��ت زود �7 � . داد د��م
ا ��.. �د ی�د دو��ره و �د د ��0د� ی�د '��ت �و,� �رد ن ا.. �دم �� اھ� �:8 �Dل داره �+���� و ����:وه یھ�ر ,ط2 ���..ر�� �� �ظر � ��� ت
�( رو �ودم ی�7و �ردم ��2..�ذاب �� و رم 5 �ودم . �ز�م ��د رو �ودم یز
�;�ره . �ردم 7م و�� �ردن �ور و ��) ��Eول رو �� "6ت اروم � �دا
��م �'�ت ��ھ�ت �وا��م �� _
��� �&طرب '��ت اون � ��� یز 5 از �� ن ا �Dل �رد �� �(�ه �ن �
� ��م �وا�ت �)�7�م &ر��ن �د ��+ث ...دا�ت و'�ت , /�� ا � �دا..�ره � � ا�راج ��و داره� �� اون ا�� ؟ :��� س ر4 �را�� ..�و��� ..
��م اروم رو �ودم �ردم ��2
�(و_
� د��ش یا�(��� � �د ��7د �ن �� و �ورد�د "ره ھم
؟ ازاده و,�ت '�/ � ا.. �� �� ن ا_
� �&طرب.. �ردم �(�ه ��ش وا,�2 و ���دم ا� '�/ ن ھ� ا"ر.. د ر� �� �ظر
��ور ھر"ز ��ودم رو�روش در�ت �� در �وا�ت�� �� %ت '% ن ا..:ردم
�5 �ت �ن �� �'��� ن'� �� ��و �� یا "ره �� �'�� در. �ر�و�د �� ��ر "�6م �ود �ده ��د ا "7وم ی�و
_���' .. ��ره؟ 5�
� ھ�ش �ب � �دن ��رده ھم
�ر� _J � �ت ھم �� ���و� دم'� �� � ��و� �.. م�� �ن ا�و�وس � ؟�
�ودم �و�� او�%در �� �'� �� �و���م �%ط. ��دازم د��ش �و���م�" � 7� � از 8 �و5 "�وب ���م ن� � � رون . �رم
0 �ود ���� یرو�ده. � رو �0م 8��ر ا�و�وس طرف �" �ا�و�و�... "ذا��م ل�� واردش �"�ھ از ھر �د��:�ر 8 و را��ده داد � ا��زه �%ط ��� و ...
� �ردم ا'��س ��"��ن�:�� ��/ از ��ر 8 � � ن ا و ��� ,ط) رو �رم و �6 8 � �رد �+���� ��و د�2
ھ �نC ھ ��ر��� 5را. �:ردم �ا����؟ �'�ت ھ�م �� ���و� طور ��
�ر ���ر در و دادم ���ر رو ھ�م د�دون�" � ل� �� رو �ن ن دور� ف � �ارا�
,رار ھوا ی�و �ن ��ر 0�ت ازادش د�ت .�ردم 'ر�ت �ود "ر��� د�ت در
�ود 8 �زد او�%در ا�� �رد��� ��س رو �ن. دا�ت �� � اون ی"ر�� �و���م
�رم �7و�ر �� �رد �� � راھ��� ��و دا�ت. ��م ا'��س رو
8 د �ر��� ا'���/ �� �وب... ھم �� �� �ردم �� �:ر �ن. ��م �رار د�2�
��� دو�ت %� د, �� ن ا � ھر"ز � ا دو���م ��. م� ��� �� ھ� �0ر و �را�� �ز
��ن دو�ت ��ھ�ش �ده ا��زه � � :ردم � �:ر ا��...�� 5 م ھ�� یز
ا از�:� ��� �زد دم�� ��) 5����م ی�و ا�8 :�� ا. دم �ر� �:� �� �:ر ن ا
� ��م� � � �واد�� �;ص �ن د�ت از یزود ن ا ��� رو ,7�م � .اورد �� درد
�� �� ..�داره �ر ی�و ی�:ر ن �5 ا�; د ��� �ر اروم رو �ودت د
��� رو ز�و�م و �ردم �(�ه دا�ت ,رار د د �'دوده در '�/ �� ا�و�وس )�
�و���م ��� ���دم ا ..�ردم ��رو ن ا �رد ��ز رو در �� �ز��� �� �وب.. دا��م
د ,دم 8��ردارم �7و (
_� ؟ ��� ا�راج ��و ی�وا
� �دا یاور ����ت �طور[ � � و ���د ا ھم اون. �ود Eو� ا�م �ن
�+و&... �رد رو�ن رو ھ�ش 5�م ی����د...�رد
��زم_ �� و'� ��ورات � ؟یداد ��� �ر ا��زه ات ��
ی�را ��و یدار _�� ���و� �'�ت �5� ,راره.. �:�و� � طرف ن ا
؟ �:�م ی�:ر
_�� ؟ ��م �'�ت ���و� ��ھ�ت �وام �� ���را�� +;وه �� � � رو �و �
�رد ا���دام
�� �و و_� ��� �را�وش رو ن ا د
� ��و و �رد �ر�ورد ��رم �� د��ش ��/�ره و 5ر�و�د رو ھ�ش 5�م� طرف
داد ھل �7و
_� ؟ ��:� اروم رو �ودت و دا�ل یر
��� �� ر���ر ب 9ر و ب +� �و�_
� و� "ذا��م ,دم ا�و�وس دا�ل
واو _
یھ� �0ل �� +وض در دا��م ���: یھ� ���د� و ی�����ر یھ� وار د ا��ظ�ر��� ����7 یھ� �و��د�.. ر�I یر � یھ� وار�وب د ..�5و ز �ر�� و
� رو �و�س��ر. �دم رو �" � ل� �رد ا��ره یورود ,��ت ی�7و ��و5: �'ل
_ �� ن
ز � �ن ���ر . "ر��م �':م رو اون یھ�د��� و ����م 7و�س ��د� 8 یرو 8 و ��ب �ب �� دا�ت ,رار ��و5: ��ود "ر��� ,رار اون یرو ��9ذ +��� .
�ر�" ��ش.. �ورد ز�I ��67ش ا�� ..��� �ر�ب رو ھ� اون �� ر�ت ل � ��(�ھ م ر�ت ھم در اش �5ره '��ت و ا�دا�ت
_ 8 ��ودم ���س ن ا ���ظر.. �'ظ
�� �ردم �(�ه او�و و دادم �:ون رو �رم �دا �� �� ا�و�وس 0�ت طرف
ھ . "���د �� �� ھ�� ھ�م 5�م . �رد 'ر�تC 5 ,رار ��� ا در ���و� ز
�ود ��&و� دو�م �� ..�دا�ت � �ن �ر ا&طراب ا'��س ����+ث �� �رد 79
� و ��ر �ورد در ..��و�م و �ردارم رو ��9ذ 8 �د �� و �ود �س ز �ر
��ر �ر 'و�7 ��� و "ذا��م ن ز� رو اون. د ر� �� �ظر � ن ا �� ن ا �'ض � 5��م.. �ردم رو ��ر� ��ود �ده �و��� روش �ن ا�م �� ا���د یا 0و�
�ردا��م رو اون
�ر�" � دو��ره ل� د���م ی�و �5 �� د د ��و �� ھ�و�طور و ا�د ا��ق دا�ل
�(6ت یز 5 ا�� . �د �ر اروم ھ�ش ,دم �ر+ت "ر��م
_ �� 0رو�ده � ؟یدار �ن ا�م
_���� 0رو�ده 8 �ن ..ا�� دارم ��ر��دھ� ھ�� ا�م
���.. �رد ا��ره ز � طرف �� ا"ر5� ..�ردم �(�ه 0رو�ده دا�ل �6'�ت ��ر
5 زھ�� � دو���م � رو �ود �ده �و��� اون ی�و �
_ � �� J ؟ی�و�د او�و ..�"ر�� ھم رو �ن ��;�� "زارش �'� �و
� 0ر0��ش یا�روھ�� �ورد�د "ره ھم
�� 5را_� ؟ �:�م ��رو ن ا د
�� ����+ "�6م ت
�ن ���و� �ز�د" در �ردن د���ت ��2 ن ا 5ون_
ا ا�� �وا�ت �� یز 5 ن �5 �ن از �را�� ا"� دادم �� ت اھ� ��ر �:�" ھ�� ل
5 � �و�ده رو ز���� ��;�� ش از�� �'� اون..�رد �� زده ����ت ��و �
� ی�را��ود �و�ده ھم رو �ودم "ر��� ھ�م � ..
ن ا ؟ ���را'� 5را ��و�_� � ا����دارده 0رو�
� رو �رش � ا �Dل. �رد �? �طر� ��ودم ب +� �0زل 8 �ن �: .
ا از_�:� � ��ر ���ل ��;�� در ���; دو�م � و �رم �ر�:ب ھر"ز و ی�ر��� ؟ ��� �� ��ر��د" ا'��س ی��د ��
_���� ا از ا"� د�:� � ا �'� ..�دو� � رو ز 5 ھ�� دو�م� �روع �� �:
� �ردم���+ث... ھم یر �7و" ,رص ��رف � �� �د��5�0( ا'��س :م�:�م
�� ا � د �� دو��ت � ھم رو �ن �وا,2 وزن و ,د '�/ �:� ...�:ردم ا��ره (
��ش ��2ت
� "7وش از � �دا ��طر �ازرد" �ر از �. اورد رون� ,دم �ن طرف
8 �7 �5د �� و �رد ��ز رو ��پ �پ ..د 5ر�..�ود ��%�ض �د�ش ..�ردا�ت 8 ھ� د��� یرو �':م � �رد ��ز 0و�
_ � �
� رو ر ��و � 5ر�و�د �ن طرف
� �;�ت "زارش ن ا _�� .. "ز ن ا از �ن ی�رد �:ر ��� ��2� دارم؟ ت
_ �� �طور ا :ردم � �:ر �(م را���و ا"���
�( �ود�و ی�7و �و���م ��� اون و �ود �7وم..�و�دم ھ��و ا�ر ��.. رم
١٨۵ داره ,د ��ر ����� ١٩١ اون دو���م � '�/ و.. �ود �و�ده ��و "زارش
� ���ل �;�ت در و وزن 0و�د��ره � �ر
؟ ی�رد ��رو ن ا 5را_
� ی�را_ � ن ا..'وادث ��� ��ط ا'� 0رو�:ل � ی�را ,راره ا"� ...�و�زر"�ر �� �� 0س ��� ��ر � د� �% �و� "روه ن �وردت در رو ز 5 ھ�� د
�دو� م
�رد �ر�ورد �ن �(�ه �� �(�ھش
� �ن_� ز 5 ن ا ا"� ..��م ��� �+ذر�واھ ن ا ��طر � �� � ی�وا
_ ��
���م رو ��پ �پ
� ..�وب �7 �.. �دم د��5�0� :م �%ط_��ود ��طر ن ا � ا رو �ن ����
� ؟ یاورد� �� �� � ؟ �دارم ی�د ز ��دھ و ,رض � ��م � �:�ر ��� ادم
� ����� �ورا� ا'�ق 8 �Dل یدار ��و� �و �6
�ر یھ� 870�" �0 ل � ��(�ھ و او�دن ن� �� و �'��ط��� داد�� ل �'و �ن ����'� ��ود "را�
� و ���د ا ��"��ن� �رد 'ر�ت �ود در 8 �زد �� ی��ر طرف
؟ یدار ل � �د� �و�+
_�5 � � ؟ �
/�' �� &, �� را�) � �و�� ی ��/ از . �ودم �&طرب ��ود �ن �ردن ا�راج
� اش� �رد �(�ه �ن
_ ؟ی�وا � :م
�� 5 دا��م �ز � ی�ر ی,و ز
؟ �ور�ون _
�� ����� �� 8 دو�ون ھر ی�را و داد �:ون رو �رش د � ن ا. �ت ر 0ر وان%' � رو �د� �و� �و,� �� %ت� دور �ظرم از د 7رز � د��ش ��� داد �� د��م
���ت رو�روم و داد 7م �'و ��':� و �زور� ����د. ��و�د
�� و م د ���� �ر رو �د� �و� �� ھ�و�طور ���'� �� �'��ط��� �(�ه ھم
� � یز 5 ھ�وز. �ود ���ت ���; ا�و�وس... م :رد� �ط�4ن و �ود �(�6� �ن
�ودم � �ودم از �ن ���ر. �ودم ����� ا'�ق �" � ل� �د� �و� و د �� اه ��ر� � رو��ر�ورد 8 �7 ی�دا . داد ,رار ��و5: ز � یرو �ارا� � �� ��
I�� ل �ر�رD� 7� 8 ��ود �ن �&طرب ا+��ب یرو "7و�
��وا�م �و�م �� �ن_
ا Dل..م �'��� �� و� داد �:ون رو �رش �رد �� �رز�ش رو �ودش �:
��ش � �دم �واب �و���م ��. �دم ره ..
_�� �'� 8 �و5 5رت 8
� �ردم ز�ز�
����6م _
ھ�.. ��وا�م �و���م �� ھم �ن .:ردم � یھ�درد ا'��س ��ھ�ش �� �����م �
� �ود �6ت �7 ��ز 5����م و دم 5ر� � ھ�ش.. �ود �رم �7 � �واب ��ت �
�ود�د .. � � �ود �ردم �7 � � �Dل .."رم �7� و �ود و'����ک ���وس � ..�د ز �7 �.. ھ� �ب ن ھ��5� رو�روم '�/ ن ھ� �� �ر�رو و �د�7ق ی�رد
��ر �وا�م ��و�م �� :ردم � �:ر �ود �����
�ود ف &2 و �و��ه ����دش ه
دم �وا� �ب اون _
� �ا� ی5���� �د�د ره � �ن
��رون �و,� _ � ��ر د
5 ��وا�م �ودم �و���� �و,) اون ھم �ن ..�د ی��ر �د�م در ی,و و "رم یز..
� ..را'ت و "رم �� ف &2 وا,�2 �و,� او,�ت �"�ھ.. اون ی,و ی��زوھ� ن� رو اون ی,و �دن ا'��س �ردم �� ��2 و ���م �� رو 5��م �دم� دور
� �ودم�� ��طر را %� د, �ردم �� ��2 .�رم�� رو اون '� � �د ا"� ..�رم
�ودم ���س �وش ��� �ردن �:ر ��رد �� �وا�م �ب اون
� ھم اون� یرو داره ا�:�ن �'ظ� ھر :ردم � ا'��س..:رده � �:ر �ب اون ��م ذوب ن ز� .. ��� 'ر�ت �� �ردم ��2 ا"ر5 �ر ..��م�" � ل� �7و طرف
�ود یز 5 ن ا ..�د �م� ��.. دا��م رو ا��ظ�رش ��8 �ر+ت � از �ر+
� رو ��:م ی���� و دم �� �ر رو �د� �و�� دم
�م �� ��و�� ..�وب �7 � .....�ن_
Iیرو �ر�( �م ,ر�ز ر� � "ر��� ,رار اش �ر���� یھ� "و�
��وا� �ن �� �وام �� ازت _�
؟ �5.....ام _
�� �دم �:ل رو ���7ت �و���م ..�� �� �ر+ت �رد د
�� و.. �ره � �وا�م �ن ���� او��� �و �و,� . ...��2ت ....�ن ..دن �وا� �%ط_ د��وا�م '���
��D �5د ی�را�� ف &2 ا�%در �� د ر��� �ظر � � �Dل 5��ش ر ز یھ� '%7
� ی��ود� د�د ر� �� �ظر
_� � �ھر5 9را��ش. ��� ����رت �ن �� و ���و� ��� ا ��و����....
ا���ب_
�ردم ,ط) رو 'ر�ش
؟ ��وا�م ��ھ�ت ����واب ی�و �ب ھر �� ی�د 0ول ��م ی�وا � وا,�2_
� �طور ا ا"� ..�دا � و � � ھ �ده ��%�ض اش �د�C ر���� ���� ی�ور �د... �واد � �و ا
� ھ��م �ظطرب او�%در � �� �� 8 �ت � د �ر+��:�م �ر �د� �و� از (
�ن ��و�: �ود �(�6� اون ..�طر��ک ا�� ..�ود یز ا�( و�و�� ده ا � �دا..
د �ب 8 �و�م �� و �وام �� �ورو� � ��2 داره.. ��و�م �و �دون (� ��و :�
� ا���دام��
%��� � �':م �:ش ..���د ا م��ود �ده ��رده ھم
_�� ا�ت ���ره �� دو�م �.. ن
�ردم �وا�%ت ��ھ�ش
_�7� ھ�ت
�د ا'��س �� اش �5ره '��ت
�� 'ق _ � �و4
��7د �رد ��2 ��� دادم ,رار ��زوش یرو او�و و �ردم �7و رو د��م...
� �ت � �ز � 5ون ا�ت ���ره ن ا_�� یز 5 ن �5 ��طر � 0ردا�ت 0ول �ن
���
�� 5را _ � �ت � یز 5 ن ا.. �:�م ��رو ن ا د�.... � ....�:�م ��رو ن ا ا"
داد �:ون رو �رش
�:�م 0ردا�ت ا"� �ت � �در�� ��ر _
� ھ�م ا�(�ت� ��ھ ی��زو دور � �د�د '%7� ش ,و و یا 5
_ �� ؟ یدار �ز � ن ا
�� � �رد ی��ز �ش ا�� �ر د��
� �� ��م �� ر �'% �طور ا رو �ودم دارم �ن �� %ت '% ن ا _� ن �5 �و 0 �(م ی����د ..
زدم ����د ��ش
�(م ��م �� ��2 دارم_ �� �'� �� �ورو �ن.. ��دو� �ودت دو�ت ��و ا"�
� �ن و..دارم �ظر در �ودم دو�ت +�وان� ن ا و ..��م �� ��8 دو����م �( 0ول دو�ت 8 از ا"� �ت � در�ت �.. رم���م یدار.. +;وه 0 �� ����د
��� � �%� در.. ��و�م ��� ا ید � ا��زه ��� �� ا �:� �� 8 2�� �د ز ت��:
�Dل وا,�2 ن ا ��م 05و�ده� 0 � ی/�5ر ����د� �و�
�ود زده ��ت او�%در اش �5ره '��ت ��راش ,7�م � �� او�د درد
د 0ر�
؟��� �� ��رو ن ا 0س_
�ود یز 5 ن ا ��ودم "�6� '�/ ن ھ� � �)� � ..�:ردم ھم �:ر ��ش �'� ؟ �
�� ��.. دادم H��0 �%ط � �ت � ��ر� 5طور �ود ,رار.. :ردم � �:ر ��74� ن ا
��� �ن ؟ ��م �ز�د" �رد ن ا � ھر �� دا�ت ا��ظ�ر اون و �ودم �ده �ذب اون
8 �Dل ؟ ��وا�م ���رش �ب ��ود �:�� ...���� '�ل ن ا ز ا�( و�و�� �ر ده ��د رو او��� �ود ���ر �� یا ��'ر���� ل د/ ی�را .. �وا��م � �و ا �ن..
)� رم
ھ� �ن.. �ن ��ر�ز '�/�� �� اول ھ�ون از زم 9را و دا��م ا+���د زم 9را
��ت � �� 0س �0 'ر�م یرو از و ��م ,�ول رو ����د 0 ن ا �� (�6ن�: ..دم
���� و �ود ����� �ارو� � �� ��2 ا"ر5�.. �رد �� ی��ز �رد��ش د��� ن ھ��5.. �:�� ��رو ن ا �رد� �5ره ھر"ز �ن و �ود �رده ا�م �دت
ورژن از یا ��'ر���� ی����ز.. �ودم ده �د �ذاب ا�دازه ن ا �� رو � �ر�رو
� او�و داره ��2 �� ا�;ق �د یا �در�� ر �د و ادب �� �ر���� د� د��ر
��� � � د��ر ��ش اروم ...�رد 0ر رو ذھ�م ��
�ود ن ا �Dل و اورد در � �دا ی��ر �� یرو از � �ده ��ز�ر �ودش از �
"6ت
ن ا از �زارم �ده ا��زه.. ,راردادم ی��طور ت �و,2 ن �5 در �ورو �� ����6م_� رو �ودت ت �و,2 �:� رون�.....
�ده ��ون ��م رو �واب ا��ق_
ا �Dل ..زد 870 ��م ��ر �5د�:� �� ����ودم �رده �'�ت �ز �� �� اون �و��ت
��6� رو�
� �روع�� ر��ن ��ر . اوردم در �0 از رو �6��م و �ردم ا�و�وس یا���� �" ل� �6ر 8 �Dل ..:رد � �(�ه ��و یطور� �� 8 �� �ر"ردان را��� �� دا�ل
� � �(�ه �رده دا 0 راه اش �و��� و ���د ا ھم اون �� �دم ��و�� ا��.. :��
�رد د���ل رو �ن �ارا�
ز �ن �� �'وط� �Dل ھم �واب ا��ق��6 � ن ھ��5 ا�� .�ود �و�س و و د�? ��� �واب ��ت .دا�ت را'ت و "رم اون یرو .�ود �رده ا��Eل رو �&� ��ر
�ر .�دم ور 9وط� ��ر� ���ن ی��ورھ� یرو و دم �ز�" در ا����� در ل
� اش ره � �(�ه ..�ود ���ده ا رو �رم ..د 5ر� �� �ن ���ر � �&� و �ن ن
� و دادم ,رار د��م یرو� �(ذره ا�ون �ت � ,رار.. �دم �م طرف 8..
� �(�ه ��و اون و دم �� دراز ����واب یرو �� طورھ�ون� یز D� 5ل :�� � ��ر� � �ظر �� �ردن ا9وا �Dل ...ر�� ر�� �� �ظر
� "�6ن دروغ در ھر"ز � �وا��م �... �وا��م � او�و �ن.. ��ودم �و�ق �ودم
��ھ �دن� ��� �ن از رو یز 5 ن �5 اون ا�� ..��م ا'��س رو ش ,و و یا 5� ��و اون �� %ت '% ن ا .�وا�ت� ���� ���4ل از ر 9 یز 5 ��طر
8 �%ط اون ی�را �ن.. دا�ت ���� ی���2 �ن ی�را �وا�ت�� � "و�ت �:
��واد �� رو �ھرز� اون.. ��ودم � �� �و��� د�ت �و ا �� دو ھر.. �ره
� � ��و اون ا�� ..م دو�� ��طر � 5 �واد � ���� ز
���ش یرو �رم دادم ا��زه � ��6
ا���ب �ذار ���ظر ��و_
.....ن ا _
�� �رد �(�ه ��+�ش
د, ١۵ و ١٠ ��+ت ا/ن_�% �'��
� و ام ���� �ن و _� �8 �و5 5رت � دارم �ز
�ود �طور ا وا,�2 ..��ودم ��و�� �� �� او�و �� �ز��� �� ام ���� ا�دازه 5�
.. اوردم ز�ون
�ر,� ��(را���' �� ��2ت.. داد ��ون وا��ش �د�م و �د وارد 5����ش
���ود یا ا9وا"را�� ���; 'ر�ت.. اورد در رو ��ش �ارو� .. �� �ارو� �رد ��ز رو ��+ت و د����د و دراورد �0 از رو ھ�ش �6ش ..�رد زان او او�و
��ھ "ذا�ت ز � یرو و��� یھ� 5 0 ���س �%��ل در ش د� د �ر� �ن ��� دش
�ود�د.. �� � �� '��ت.. �ردم �� �(�ه ��ش ���� �و�� � 'ر���ش ت�
�د�د ن ��( 70:��م و �د �� �ن ارا�ش ��+ث �% طر
� ���د ا �واب ��ت "و�
�ب؟ ھر _
�ود دار �ش �داش ..� �ود �داش ی�و ی�د ز �ق ا�� و ل � ��م ��� �:ر �
� �ده اون ��و�� �ودش��� .. �د "رم ,7�م..
8 �و5 یھ� 5رت ن ھ��5_... � ن ��وا�� ا"
�ود �"ر� ) �� ����د "�ھش
_ �7� �وام �� رو او��
���ر.. ��ود �ردد �رد اون از ی��ر.. د �ز �واب ��ت دا�ل �" و,�ر �� ل
�د�ش .. �ود�د �ن یرو "ر�ش یھ�5�م.. �رد�� 'ر�ت ���� �� �ن �دن
��5 ��زوھ�ش و "ر�ت ا9وش در ��و �� ھ���طور ..�د ده ��5 0 �ن دور ده
�ردم ا'��س �:�م ی�و ��رز� ..�د �2ر �ر د�م �� �6س ..�د�د ��
7 � ا'��س..� ��د�م 0و�ت ..دا�ت ��و � 7�م &ر��ن و �و�ت, ����/ �دت
�� �ده ن ا ��و�� ھم اون ��م �� �:ر ..�ود ر�����.. � ,7ب &ر��ن �و���م
�ل رو 2ش �ر�%� � 0ر �ن �Dل ھم اون دو���م �� و ��م ا'��س ام �و�
� �;ط�
�� ا'��س ..�ردم ا'��س �وھ�م �%��ل رو "ر�ش �6س و د �� �اھ �ر
� :ردم � ت ا�� و "ر�� ا'��س او�%در ..دا�ت ���� ارا�ش� �� 5 یز�ر یھ� �ب ..دادم �� ت اھ��" �5� �وھ�م یرو ل �دن ده
وراج د��ر ھر�ب _
ی�و �ن ..�ود �ط7ق �داش درون ���:��� '��ت � � ����2 �ر درد +����ودم ا�دا��� رو �ودم
١٠ ��ل
�ر�" ل
� ,راره �وب_� %� � 5� )� ؟ م
� را راھ��ن �� ھ���طور���ز ن ��ر ا��ق طرف � یا ,�وه یھ� 5�م م :رد� ��و� ��زر"� ا از ,�ل . �د�د ره � �ن �� دو��ره "روه �:� دھد ادا�� �6ر
�ود ,رار 8 Iد اھ�� 85 را ��ر���ن �ودم �وا��م �� و م �� ا�را ��� ا د
� و ��م���( +:س �� �ود �واھد ا��� ��و� ا� رد
�� ارا�ش ا'��س ..�ود ��2زه 8 �Dل �ن �ظر در ��.. �واب ��+ت دو
�%ر �� یطور.. دا��م یر د�0ذ���.. :ردم � ز�ز�� اھ�I �ب ر ز �:�� ;���
�دم ت اھ� �وا���م �� ا��... ���م داده د�ت از رو +%7م
� را�)_ � ؟ �5
� را�)_� ا � �دم ھ��و�� �و �� �ن �:
داد �:�ن ھوا ی�و را د��ش ���را'� �� و
� �د� 0ر���� و ..وا,�2.. د ر��� �ظر � ..�رم و "رم یا ا��2ده ��رق طور
� �و,� اون ..� �دا��7 � �وا� � را و ... "ر�� �ر ی,و ش �و � ن ر � ی '
� �ر"رد �دم و�و�� ..�د �ز� 5رت (ر د ��ر 8 و م ����.. م را �ودم �ت
��م �و�� �� ��م ���ور
_�� �دو�ن؟ یز 5 ھ� اون ی�وا
..�وب _
�� داد ادا�� ز��ن �:�ت
_�� .....�%ط ن ا... دو�م
� یا ,�وه یھ� 5�م���ر �ن طرف �د�د 8
�ره �وا�ت �� ن ا ی�را �دو�ن او�� ی�وا � �و _� �� م؟ دار �ز � �ن
_ � د, ��%
ھ ھ�وز .���د ا ا��ق ا����� در C س� ��را �ود ��ده �� ��و���� ی�&� :م ن .م دا�� ���و�
م ھ� �� �� ��ن�� �:ر او�� _
Iدو�ت ��ور� ر� ���دا� �� � ��س ی�را م ھ� ا�(�ت .. د دو ھ�ش "و�
� ا���� دم 0ر� ..�ود�د ا���ده ��رش
�؟ ��:7 ن ا و_
���� دو��ره �0س.. �د�د �دا ھم 0رش ی���� �د�د
_�� دروغ ا"��� �7� 7:�� � ھ� ادم �دارم دو�ت و � � م �� �� ��ر ��ھ��ون �� را�)� �� �� � ��ن ی��ز 2
_ � �طور ا �
� و دادم �:�ن را �رم � دم 5ر� ا��ق طرف
� ن ا از ��و�.. د �� "وش �ھ�( ..�ھ _��2د �� �ن ا�و�وس ی�و �ن
� ����رت�� و..:�� �� �ر�وط ��� ����ره 0س... 5را � �'� � � در ھم ��7
؟ د �د ��و�� .. ���وم �ورد ن ا
� ش "7و از � �دا ��و� �ن ���ر � داد رون� � �ود ن ا �Dل ��ر � دارد �
�6� � �ود
��ر �5د ھ� �0ر ...(ر د طرف از �� ���0 ���د � �0س زد�د 870 �ن طرف "6ت ��دار ��'� �� یر.. �د �ن ��� �ور���ن یرو
_ � � �+�7 ا��:�ر ت ��و� �ز�د" ی�و �� م �و�'��.. �ا�:�� �وب �7�
یداد �رج
داد �:�ن را �رش پ وا
_� دو���م
"6ت ی����د س ھ ی�دا �� �ن ���ر از ��و�
5 ھ �و _� �� �دو�
اورد ��/ یر ی�را ���0 +;�ت �:س
� د/ر ۵٠ _� ی�دھ:�ر ��
� 7 "6ت �ن
�ودم �ط�4ن 5%در.. ��2ت _ � � +%ب رو �ودش ��ر)� � 7 �.. داره� �ا�:�� ازت ���:رم
� و � �رد �(�ه ره � �ن
�+و&
�� . دادم ھ�دار ا���
8 ؟ "�6م �5 '�/ ن ھ�_ � د ��7��ور�ون و (�� � و د و 8 �وز 8 :�م� د �� 0ر� �� ھم �� ھ�� د ر,� �� یا ���ره طور
"ر�ت ��/ را ش د���� پ وا
_ � ھ �� د ھ�� ی �6وذ ,��ل ر 9 وار د دو�� ���.. م "ر�� �وب �7C س�
��� � �(�ه ���ون د��... � � در رو �ول �ون � یادا �� ی�را �ت � ی�ز ی�ر
� �دا��م و,ت � �% �م � � �(ون � را م 7�0و ��و� ...دھ�د � ���ن �وا��� 5
"ر�ت
ا�ر ���س �0ر5� .. اوچ_� ��� �� 5روک او�و ��
� ,راره _�: � �: ���
��� و در���ن یھ� 5�م �� و �+� �� �رد �(�ه �ن
� یز 5 '�/ ن ھ� �و_� ��� رو �ود �ر�وط �� � � �"�6 ھ�
�:�ن �'�ت ��ش را�) "�6م ���ون _
�� � ا�دا�ت �� 5 اش ��
_��د � � '�/ ����2ت ن ھ� از ��ر��ت ��ش را�) �'� � :�ن
_ � :�ن �� ��رو ن ا �
"6ت یر
_�7� م ���� رو ��ر ن ا
� �روع _��:� دو '�ل در �رد 'ر�ت ن ��ر د
د �س � ا_� ا از ھم یا (� ,رار ر ��D �'ت �7ده رو ر,ص 'ر��ت اون �:
� ؟ "ر��
� ا�(�ت ھر �� ��و�� "6ت و زد �� �ن ی7�0و
_� ا ھ���� �%� �و4� ر
�را�� �� یرو �را& �ود از و �زرگ ����د ..�رد 'ر�ت �� طرف � �%ش �ور�ش����ود
���ر �ن �0ر؟ �ا�:�� "�6م ��ت_ ��م �� ا���دام رو ھ� ن
� ��و� �ود �ده ,ر�ز ���; '�/ �5ره ...�� "�6م �,دردا� ���م
_�7� �طوره ھ� �را��
� در یز 5.. �د �ر�رم ��و� �5ره '��ت��ردا�ت �رک ام �.. �� 5� دا�م
5 8 ا�� �ود را �ودش دا��ت �� �ن وراج د��ر .. دا���م �� ���و� را یز
� �دا��م �ل � 5ون..... �رده � ���را 5� وارد��دھم ر��ن ا��زه او
.......................
��و�
��ن � از �� ھ���طور� �� ت ا��ر �0رک �9ر� �0 طرف �و�ز م زد � ,دم ن
د 0ر� �ن از
� را�)_� ؟یا زده ��ن ھ ����رت
/��5 �� ...�ا� ���; و ا�ر �دون �ا���� �� �ر ی ,رار ...�ود ی��در یز
..دا���د ا�را ا��70د ی ,27� در ��ن ل � �ب د.. "ر��م ��/ رو �رم.. دا�ت
�� � ن �5 ھر"ز... �ود �ر��ز �:ل و وم ا���د 8� �ور ..�دا��م یا��ر
ز�� �0 ��ر ی ز �5ره و �ود �� ی�0 ن��27� ی, � 6 �� �� �� و,6� �ب اون
ا'��س ...�د�� طر�دارھ�ش داد و ] � و ی��د ��+ث ��ن ل � و... داد ��
�� ز و اور ��ن ھ �ر�� دا�ت �
5� ن ��ر از +:س �� �5د ��J ا�روز �� ن ا از �2د��%... "ر��م ھ� � روز
او��� از.. �ودم �ر�ص� ��� �� �ردم ��%�+د رو اون �ود ��ر �� ھم �و�ز �
� �ن�� ��ر �(رد رو �� ھ�� ھم �� 9روب �� و �د �را.. م��� م "ر�� م ��� ن ز روز ن ا از���ر ���ل ا���6ده �ا���� و ... م
زه؟ ا�( ��ن ھ �رات ھم ھ�وز � ا ..�ت � �و �����ر� �ور ن او� ن ا.. ���;_
_ ���� �ن ا��� �ن ی�را ن ا ... ام ز�ده ن ا ��طر 8 از ��ر �7E�... 8 � ��ت رو� �� %' 0 %ت�� رو �ودم "روه ت ر �د �ن روز 8 و و��� +�ده
"ر�ت �واھم
� م '�ود ��ت_� رو ن �5 �ن �� �دارم �
� �و�ز� �رد رو �ن طرف
�؟ 5 ��ظورت_
� ھ�و�طور � �� رو �ر�( ,ر�ز ا�0رت ن ��� �ردم �� �:ر دادن �واب
� اون از ی�0ر و �رد �0رک �� ���ر �� دم د ن ز� رو � و راد ...او�د رون� �روع و �رد �0ش رو �:��ون :ل �� یھ� اھ�I از �: و "ذا�ت�
�( رو ام ��ده ی�7و �ردم ���ور رو �ودم ...�رد دن ر,� رم
� ھ�و�طور � ��� �ردم �� �(�ه اون ر,ص � "�6م �و�ز
رو ھر"ز �ن _� ا� دو ھدف ھر"ز... �دا��م �7Eم ی�را �� و �دا��م یا �� ��م �� �:ر �ودم �� او,�ت �"�ھ� �� د� دارم ��%�
دا 0 رو �ھ�� داد�ش ا���م +��ق �� یز 5 ھ�وز د ��.. ی�دار �%ص �و _
ی�:رد
زدم ����د و دادم �:ون رو �رم
_�� دم �� ت اھ� وا,�2 ..�ت � �طور ا �� � از ��و�م �� �ز��� ��.. ��م ��ر 5
�رم �ذت �ز�د"�� رو ید �د یزھ� 5 و �� ..��م ��ر� +�� 0ول اوردن د�ت � � 5ون� � ��8 �ن � در ا��... دارم �(� �رم ی��/ ��%6 و �رم ����رت :�
�0 ...دا�ت ��واھم ھم ھر"ز و �دا��م �ھد� ...روز �ن
� ا�دا��م ��/ رو ام �و�
�ودم از �وام �� �;�ره ؟ �د�ر �'�_� ����م دا��� �و� �� �� ��� � ��و �
��م 8 �ر او�و ��� �� ���ل ...��� �� �� +��ق... �:�م ازش د���و �و�م
�5� رو ام �و�� وون ا ن ھ��و و ��س �ر ی���� در �وام �� و �د�م دار
�ز ��م ن
�رد ا�م �و�ز
؟ �ده ن ا 5را _
_ � �د �وب �7 � � ا�� �ت� � �ظر � ھ� �ن ھ�:�ران ھ�� ر�� �;��د در �
د� ی�و رو �ود�ون اDر ��� �� ��م�� �:ر و ���دم ا ��� ا �ن و �(ذار�د �� � 5 ز 5 ن ا �Dل ��ده ز� �� �ردن �ز�د" ارزش ��� دا��� رو ��طرش ���
� �و�ز � ���ت اش �5ره یرو �ارو� ����د و �رد �(�ه رو�رو�ون ��ظره
_ � � �ن 0س �وب �7�� �و � م '�ود ��ر��� �� 5ون.. � �'ظ� ن ا �ت
� �و,�.. �رد �ز�د" رو�� ��م �� �:ر ن ا � � �ده ا در ��:�� 5 ا����ه یز
0 � ش � ام �2ده �وزش ��+ث ره��
��� دھ�ن ��� د ��د
�� وا,�2 و_ � را�) ���ر د� ا � ��م �:ر �:�م د ��ا� رو �ا�:�� �:
"�6م
�.. �ت � �ا�و� ��ر _� � �د �رد�� �0رس '�ل در �دام اون �� �ر
�د�م ���م �د �� ��+ث.. �ودم +��%ش :رد � �0رس �و,� � �دا �� �رزش
�� "ر�م و �د در��... �� ��'ر�م �ا�;, �ظر از ���; �ن ��2
�او� �� '�/ �و �ودم �رده �را�وش ��2ت_
ا ھ�� از اول _�5 0 �وب.. ��.. ��م � او �� �ن �: �� ا"� �'� ا�� ...ا�ت ده
�ودم اون �� "ر��م ��� رو اون طرف � ھ��'�ت ن �5 ��طر
�ود ن ا ��ظورم ..����6م.. ��2ت _�.. � ا �%ط ...�دو�� ھ��... �وب ...�:� 5 0 را�ط� .....ھم �� �ا�:�� و �و �� م �د ���2ب � �ورا د �رد دا 0 یا ده
� �ر ھ�دار �ر�;ف دو���م�" �ود �واھد � ھ� 'رف �ر�ون 0�ت ھم ��ز ل
� .�:ردم ��2ب ا�; �و�ز ا+�راف �� و� +� طور �� دادم �� ت اھ� وا,�2 ��
� د طرف از 5ون .�:�ن درک رو �و&وع ن ا او��� ا"� ,راره ا��ب ...یا (
�ر �واب ��ت ی�و�" ��وا�م ل
ا �:ر �� و داد � ,7%87 رو �د�م 0و�ت ا��ظ�ر ا'��س� ی��زوھ� ی�و �:�ر�" 5 0 ل � اون �� دن �وا�..�د ��%�ض �:�م �د �واھم ده��� ��ر �ر
��+ ��زر"� او�%در اون ... ��را�رش در �ودن ف ظر و ��و5: ا'��س � �� ��+ث �ن '&ور ی�را �زش � ا'��س '�ل ن ا ��... ��م � � ی,و ا'��س �
�ده د�ت ��م �ودن ارزش �� و �ودن
ا�:� ���5��م ��ت �دن اون ��د�ش "رم و �ر�زه 0و�ت 8 �زد ھ�م �ب و
���� 8 ���:� �� ی�دا ن ھ��5 و... �ودم ����دھ�ش +��ق ..����2ت ���م � ...�ده ھ8 ��طرا�م ی�و ھم '�/ ن ھ� زا 5 ن ا ...,7�ش &ر��ن ��ظم ��ر
� رو اون از �,��� �ن �� �م ا +��ق ھ�� از� ھ �� �مC د �س � ده �د یا (
� '�/ ن ھ�.. �����م رو �رد ن ا �وام �� � در �وام �� �� "�6م �و�ز
� �ق ا�� ا'��س ��� �� ...����� �ط در ��ر ن او� ی�را ا�� ...��م �ز�د" �'ظ
� 5�م �رس ��� و ا��ظ�ر ..��ودم �ده ا راه
�زدھم ��ل
��و�
� �دن �وار ی�را �'ظ� ن ا�ر ����ر ا�و�وس �" 9روب .. �ردم �7ف و,ت ل
ھ� ا�و�وس و �ود ا���ب� � ���روا� �Dل �رد�د �� ت ھدا رو ��ن ل � �ور � �0ر� ی�� ھ�� ����د ��رI� د �ر ا�و�وس . �د�د�� ده�" ا���� ,��ت در ل�
ر�I ���ر�� ا���ن �را�ر در �راق /�پ 8 �Dل. دا�ت ,رار
��/ �ن ����7ن 8 اون را��ده ���ود ل د� ��م �� ���رام رو �رش ����د
"�6م ��ش.. داد �:ون
� .���:رم ازت �� ی�را �ردن �را��د" ی�را _� 5 ,�وه؟ ؟یدار �ز � یز
��م؟
_ � �ا�:�� . دارم ا�و�وس ی�7و �د�� و را'ت و �وب �7 � �'ل.. ���م ����م دا��� ��و� و را'ت ی�� �� �ده �ط�4ن
�ر�" ھ� ل���ش �ور �ت �ز4 ن �و5:�ر �'� �� �د �واھد �ط�4ن �
� �د" ر���� �'�� در ا�روز .���ن دا��� ,رار ��و� ت �و,2 در ھ�� و �
�� دا��م �5�� زدم �� �7� و �ر "روه یھ� � یھ� ��ر��د از �: ... ��را � و ��� ��) رو �ن ل و�� �ود "�6�... وارد ��زه�� ���%ل �ودش ا�و�وس ��
��را طرف از � 0 � �م���م �� او�د م "و� � ,رار ��� رو ل و�� (6ت
�راش و �ردم ��:ر ازش ..داده � ... �ر���دم ���6ر� ی ,�وه
%� �����د �� درھ��و�و دا���د ھم ھ�ا�و�وس ... ��ود�د ا��ده ����رت ی�را ھ�
.. �� � �و���م ا از �2د.. ��م �7ف و,ت ن ا از ��ر� ��و� �ب ل دا� ی�را �:� �ردم ارزو� �� �رم 0�ت در و "ذا��م ,دم ا�و�وس ��8 و ارام �'وط���
�د
�ر ...�ود ���� ا�و�وس ی�7و�" ھ ل? �� �� ..�د��� ده د � ��م ا+�راف د
یرو ش ا�را� �:وه اون �� دا��م ا��ظ�ر... �دم �و�� ی�د ���و�� �طور� داده �م ���د���� ...��� � �� �و�����؟ � ��ر داره ھم ھ�وز � ؟ا �:
� ا�و�وس �� ھ�و�طور�� �رد 'ر�ت �7و طرف � .ا�دا��م ��(�ھ اطراف
� �ز��� ��.. �ودم ���ده ا �':م� �� �و�دم ���ظر �ردم +�دت ا�و�وس 'ر�ت
�ود 8 �زد. �� و �دم ���ر رو ا�و�وس د����دم ھ�دار ل د� � رو س ر4 �
�ر ق +� ی�دا �� ..."ذا��� �� �ر 0�ت�" � �واب ا��ق از ل� د ر� "وش
د_��ود ش ���2 و,ت ( . � دار� ���و� �� ا�و�وس از ��وا��I� ؟
� ��5ن ��طر �ا�ود" ا'��س �� ی,و طور �� اورد ھ�وم طر�م � �� �� �ت
�� �: وار د � "�6م �واب در. �دم
� دارم دو�ت_��ر�م ر د ���� طور
� �%ط_� ھ ی�را ��روان ��ش دا��� ��طر C ��� ظر��� �� � �و�
�و�د ���ظر �ن ی�را '�/ ن ھ� ا�� _
� �ردم �روع�� �واب ا��ق طرف � ��و,ف در ا����� در ا�� ..�ردن 'ر�ت
��D �5د ی�را ..�دم�� �و���م �� �%ط ��ود �%��7م در �� یا ��ظره �� دھ�ن
��ز � ��م ره
�� � �� دم 5ر�... �ود دھ�ده �:�ن �ر� ا �م� �� � � دارن � ا و ھ�ت ن دور
� �ر��ر ؟ ذارن �� �ن �ر �" "6ت ��دار ��'� �� ل
؟ ��� �� �(�ه ی�طور ا 5را _
�دا�ت �ر ون ز �7و از رو 5����ش
��م �ط�4ن �وا��م � �%ط_ �� ��دم وارد ��7 ر یھ� �ر���� اون از �:
ھ� �Dل_� دار�... ���ده �ر"رم �I�
�� � �ر ..��� �رز�ش �ودن ��:وک ی�را ��و �و��ت�" و �ت ا�:�ت ل� �7وار� �7وار و ر�I ی�����ر ��7د ن ا�� "رم ���س ازاش در ..�دا�ت �ن
� �ورز��� ن ا و.. دا�ت �ن ��; 'دا,ل ا�� ...�ود دھ�ده �:�ن ���� ا�دازه ,
8 از داره و ده �� دراز �واب ��ت یرو �� %ت '% ن ا.. �ودم ده د �و ا � ز 5 �وره � د�ر ���� � �رد ر ��' ��و �
�� "6ت ��8 ��'�
��م یدار _ � ��� �� �(�ه ره
�� �'�� � [ � "�6م Eو
؟��� �� ����� ���� یدار_
5ر�و�د رو ھ�ش 5�م
� ���ر ��ھ�ش _ �
7 � �%ط �ن_� ..
� د����م.� � طرف � �رد�د 'ر�ت ام �
��ط��4_��� �6ر �� �ر ���6 ن دور� ذاره �� �ن �ر
� د �� یا �ر���
د طرف از ا�� ..��� � ���ور او�%در _�) �� ھ�ت ��'ظ�� ..��( ��و ا"�
ا �و د �� ��م �� �8��� � �� �� � �� �ر ���6 ن دور� ی�زار �ن �ر
��.. �0 از رو ھ�م �6ش �� ھ���طور �7�+.. � � و اوردم �� در رون� دا�ل
�ودم �و�'�ل او�%در.. دم �ز � ����واب �� �� �� � �ت� ���� �� �ود
8 �Dل �� ��م ���رزه �5�8 �و5 ی � �ز�م ���د
� ھ�ش 5�م ��/�ره � د 0ر ر�(ش وا,) در و �د ده �� �ن طرف
7 � ن ا _� � دار� ا�ت ظ�����I�
دم دزد رو ,��%ش
�:ن �دا ی�طور ا ��و _
ا���� ن ا _
�� ���'� � دم 0ر� ��:و���
؟�ز� � �دا ا��م �� ��و یدار ��ط��4_
� �رد دور �ن د��رس از رو اش ���
_ �)� �� �5 5 د ز��ز�م؟ �دات �و�م � یا (
�ود ھ�ش 5�م ی�و ��ر, ��دم H��0 "و�� اواز ی�دا �� �د ��+ث �
_�� ا+;م رو ت ا�د ا'����ت و ��� �� �دا ��و یدار �د����( یرو از د
�� ���
5 �� �� � داد اش ��
_ � 0ود �� ا/�)�� ���/ رو �وردم � � �رم
ز 5 ن ا �I؟ 0ود _� � ؟ ی�ور � یدار �
��� ا�� ...�ردم ھ�وم ���� طرف � و �رد ��رج �ن د��رس از او�و �ر+ت � یرو ا�ر در� در �ن ..م ���د ا 'ر�ت �� ھردو . �دم 0; و �0ش اش�
��'� � ��ھ �%��ل (رم د د�ت �ف و �ودم "ر��� د�ت 8 در رو ,��ق ��5
� �'�� در اون و ... �ود اش �و�� �ر �':م یھ�� � ھم ھ�وز ��زوش 8�
د د�ت و �ود �ده ده �� طرف اون� دا�ت ,رار �ن ر ز اش (
� ھ�و�طور � �� �0 طرف � ن� ی,و و ق +� د�ش �� �6س �رد �� �(�ه �ن � ام �و�� ..�د����ش طرف � �� �.. �د ده� ز طور �� � �� و �ود�د �ر����
� 5طور اون.. �ود�د ��ز ��� ھم از ��ر�� � �روع اروم � ا ؟ �و�� و :� � �و85 "�ز واش واش) ھ� �دل اون از � ره؟� �� ��: �� �طر دل
� � ���'ب رو �ن یھ� �ب و ره� ؟ :�
�ر ی70:�� .�د ��) �:�م ی�و و "ر�ت �را رو �د�م �را�ر "ر�� �" � ل�
�0 ز� 0س در.. �رد ر " "7و ی�و ��6ش و �د�د ده �� ن�� ... دا�ت �6ر 8
� ن ا و... زد � �دا رو ���� ا�م��ود ���� یا ا�دازه � یا �� از رو �ن ���ر ��" �ود �رده "ر���رم ان در ل � � رون�:�
ید � ب � ی�0 ی�و_
� ھ�م �ب از 5����ش� او�دن ��/ 5����م طرف
_ � دار �رم ب �... �ر�
0ود �"�6 5را 0س _� ؟ �(
�ر �� _ ��� � � ھ��� � د�ر ) 0ود مI�
� دا�ت ھم ھ�وز � �دن ��ز ھم از ھ�م �ب ..:رد � �(�ه ره � ھ�م �ب
_ ��ده "�ز
��� و داد ,ورت رو دھ�ش اب �وا&' طور � �ن د�ت از رو ,��ق �ارو�
� ھ�و�طور .."ر�ت� � رو ھ�م 5�م دا�ت �� �ر ,��ق �� رو اون از �م
�0 �ب �� �رد �7ز .. د �رز ��� ,��ق.. �دا��م �ر ازش د�ر و �رد �ر�ورد �م
�رد 0ر رو دھ��م "رم
���( رو ام ���� ی�7و �و���م �درت � ھ�م �ب..رم�� ,��ق دور ��� و �دن �ر�" � ل�� او�و �ارو� ا� �� و �و��ه ی�دا H��0 در و . د �� رون� یا دا�
� از � ھ�ش �ب ن � او�د رون� �� �رد ���وش او�و �ر+ت
ذ �ذ_
� رو ��م ی "و�� و� د ��ر 8 . دم� و او�د�د ��/ اش �د��+ یھ� وار د (� ��و اروم ید���� �� . �د اش ��( ھ� ��(دل �ود ھ�ون� 'ر�ت ی���ر
"6ت ���: �'ن �� . داد
��+ث ..���ر �رو _ � �دم د�ت از رو ���� ,��ت ن ا ��
�ور�م یرو از رو �وھ�م. ��م �ور و ��) رو �ودم �� د �� طول �'ظ� �5د
ر��م �رو ھ� ���ش دا�ل و زدم ���ر
_�� 9رور �� او�م ��زه... ��� �� �(�ه �و ا یدار ��م ��ور �و�م
�� �روع دو��ره و ا�دا�ت ��/ رو ��0ش یھ� ���� . �رد د�رش �وردن
��و�م �� �ت � �طور ا .��� �� �ز�د" ��� ا '�/ �و _ ;+ ���0ن �و از رو %م
��م �را�وش رو �و5:م یھ� �ذت �ت � ,رار و ��م
؟ �وردن د�ر و دن د �7 �� �+�7 یھ� �و_
اوردم در ��ر�و� یرو از � �دا
��0ر� اھل �رد ��� ���رل رو �ودت :م �ن ��2 _
�� ا�دا�ت ��(�ھ �ن
او� ی����� ی�را _�� یا � �� � و ر��م�� ��0ر� ..:ردم � ��ت �ودم ��ن ل� �ھر��� " ��ھ�ش و�د � رم � �� �ز�د" � د� دور �طور ا و دا��م را�ط�(م �طر �دون �و�م � ..�ردم � ��ل ��و ���; و �دم ر � �ز�د" اون از �
� ��:
�� �� � دن���� " �� "دا��ن را�ط� ��� از ���� اون ���ش ن� � ذھ�م ا�د رون
���� . ا���د �:�ت �ود ���ده و�و�� �ر � د ��ر 8 ��م در�وا�ت ازش ��)
ا ی�را و ��� �:رار رو ��7� اون��( رو �ودم ی�7و �: �� �� رم دا�ل �ت
��( "�ز رو ام "و� رم
د 0ر�
5 ی�را �(�ه ن ا_� رو �: ن ا ا�� "ر��م �د رو �و یھ� �(�ه از �7 � �ن ؟
��
��م��� �:ر ؟�دو� � ��و یھ� �(�ه �و_
�ر �" زد ��م ار�? �� ل
ی�د ,ر�ز �و _
�� ھ�م "و� �و���د ��ر
�داره ا�:�ن _
�� ��ف ��زوم یرو ی�وھ� �د ��+ث اش ��ده ن ��( و ارام ی�دا ..���د
'�� در . �زاره ر ��D �ن یرو �طور ا �داره ا��زه اون ..��2ت�: �� ��طر
"�6م �رد ��� ��ر در�ت +%7م اون �: �زد
�0را _� 5 � را�) .."�6ن ��م � زا� ���� را�ط� ی�0 �و,� (ن � ...�و � و�ط��� �Dل �و ...� د ... ا�م... اه.. �و ....�� ....ی�رد ���ھ � اون (
�� ��رو�:�
��� ی�را ,ر �ودم. ��م �(�ه ��ش �و���م ��� � �دا�+ ا�� �ردم ا��ده �ش
� ..د ��د� ����7د ی�دا ..�:7� � � یرو رو د��ش 8 و د �رز اش � در ..��� ���رل رو �ودش �رد �� ��2 �� ھ���طور .."ذا�ت �ور�ش
��'� � د 0ر� د�د در�� �� ی��د �� ھ�ش 5�م �
ام؟ ���ره 8 �ن ی�رد �:ر ؟ �5 �و _
_ ��
��� �ارا� � زدم �(د �0ش
ا �%ط_� �د ��+ث ن ا و ی�رد �'�ت دا��ن را�ط� در��ره �و... � �دا... �:
��م �:ر ��ش
_� دا��ن؟ را�ط
�ود �'�� در ن ا و د 0ر� دو��ره �� � �ود زده ���0 ���د � ھ�ش د�دون �
;��� ��� �ود �ن ..�� د ی�� �� �� �ردم �(�ه یا ( ��م ��ذوب ن ا از ��ر
���6رم ازت _
�� �'�� �� ا�; �� ��ود �ودش � �:7� � :م� �� �ر �ود �ن � و "ذا�ت �رم �.. ��م �(�ه ��ش �د ��+ث� �ردم ,�ول �ارو�
_�� � ��م
�ود اون �و�ت '�/ و �� ���0 �ودش �5 ..��� ,��ق �� د�رش � ا�� زد &ر
5 �( رو �ودم ی�7و �و���م ��� ..�دا�ت دھ�ش ی�و یز �0ر�م و رم
د ن ا �و � ا ؟ داره %ت '% ن ا � ا _� ؟ ��� �� ا����ع دا��ن را�ط� از (
_ � �� J
� ,��%ش داد ا��زه و � �ر�ورد ���� طرف 8 ���..
� ظرا�ت ��ز :م �ن ��2..��� �� �ور رو ا����م یدار �ط�6 _ �� ��ر
�ودن یز 5 ن �5 ��ھد.. وراج د��ر ��� �ر�ورد �و&و+�ت � درد���
� �وب او�%در�� �ودش �� د ر� �� �ظر � � �ود د�ر 8 ..
� 0س _� ا���ب �ده �واب 0ر��م
8 ی�را ��D � � ا����ع دادن H��0 از �ردم �:ر � د �� �اھ ا�� :�
_ � ھ� ���� را�ط� رھ� 8 .....�Dل �ن ی�را �� � ..��م �� �:ر ..�و�د
���� ر 9 ا�� ..طرف دو ت ر&� �� ..��ن و ) �ر
�5 �� وا,�2 یز 5 ن� � �ذاب د�� �و,� 'دا,ل. �ود �طور ا ا�� �ر�� �ظر �
� ی��ر ن �5 داره �� �ردم�� ��ور او�و�� ھ�ت ی,و �د�ش او�%در.. :��
�5 � یز 5 ن����ر و'� ��:ن �:ل ن��� �� و ����م +%ب.. د ر��� �ظر �ر ..ا�دا��م ھم یرو رو �0ھ�م�" �� ل �'�� � داد ادا�� �و��ردا�
_�5 � �ن �� یطور و دا��ن �ز�د" ن��رام.. ر�م � �ظر � �ود ا�ون �7 ��
�د�ت �وام �� �� رو ��� ھر �و,) ھر � � (م �� دروغ.. �رم از �وا,) ��ر
ا���د �:س ی�را ا��6ق اون.. �2د ا�� ..:ردم � ا���6ده �و ن ا
��� دوره �':م �� د����ش ��� ���� �رد �(�ه �دن
_ � ا �Dل ..دا�ت �درو9 و ز�ت ..����و+ ا'��س �5 ھ��:� ��� �� ھ�
�ود �ده دار �:� دروغ 8 ��� ھ�� و م� � درو9(و �ود�د �� اطراف �
�زد یھ� دو�ت �D;.. �2داد ..�ود�د:�.. �� رو �ون 0�ت �� �رد�د �:س
�ود اور �ر��م وا,�2ن
���ود ,ر�ز ش ھ� 5�م ی "و�� ..�رد �(�ه �ن
ت اذ ��و �دا��م ا��ظ�ر �%ط. دا��م یا��ظ�ر ن �5 �ن .��و ��6ھم �وء د�5ر_���
_���� ا�� ���� � �و�ن � ھ��..ھ��ن �و ���واده او��� ..�د�� ن �5 �ت� � ��د�
او��� +��ق �و�
� ا �Dل �د 'ر�ت �� �رد�� �ذب رو ����7م �:
_ � ھ ��م � ,�در �ن ��ن�� �:ر �ردم ��رC ���'ا� ����م دا��
����+ � ن ا�� ���� �Dل ت� � � دو���م �� �'ظ� ن ا در و �رد �ر�ورد ام �
�����(م '�&رم �رد ن ا ��طر ..�'� �� ���6ر اش �'ظ� ھر از اون ا"���
.� دم �� �ر���
ھ� ا'�ق_
�� داد �:ون رو �رش �ارو�
_� ز 5 ن ا ..+�ق �� � ��ن �:ر او�� �وام �� �ن �
�� ��را'ت �ورو ن ا _� ؟ :�
��م ن ا_ 8�� � � از �2د ا�� ��ودم ���ر��� ا���ن ��'�را ھر"ز �ن. :�
��م �'�ل �و���م �� �:س� 9ر ���و��. ��� ��س ��و �6ر ����+ث ....ھ�
� 0و��م �د ���� �وزش � ��م ��6( ا'��س و �6
ا���دم ھ� ���ش یرو
� رو �ودم �� ھوا0 ی�و �ن و,ت اون و _�5 0 دورت �ودم ده
���ش� ����/ طرف ���� �رد �(�ه ��م �ش &� یھ� �ژه ر ز از و �دن ل
�Dل �و ا ��و� �.. �ردم دا 0 ��6 �و �را�ر در �ن _��دو� ا�ش �� ش از�� � � � ��را0 یزار
_ � دارم درو�م در �'�ت و "ر�� ا'��س ���; '�/ ..�دا��� دو�ت ,در 5
..��..
��/ رو د���م � دا��م �(
�:ن ���0ن رو ت وا,2 ا'����ت _
���7دش یھ� ا�(�ت.. "ر�ت رو د��م ..د �� یا �ر��� �� یھ� ا�(�ت دور 5 0 �ن �و85 � ..�د�د ده�� و ��رد رو د��م ��� �ارو� � رو د��م ��ر�
داد ,رار �0م یرو
� �� ت �و,2 _�� "�ه یھ����س ..���ر ��د ..ده � ازار ��و ����د� و "�ه ن� ����2ت� �8 ���� ی را�ط �� د ����د� و ���رام ( � در ..�داره �� �ذا
%' � %ت��� �ظرم � ز��ده �ر� ر�
ا ا'���/��ور ا"� ا��. �ود ا����ه یز 5 ��م �� ��طر �ا�ود" ا'��س �:��
داره را�ط� ���6وت یھ� زن �� �ور طول در �� ��م �(�ه رو اون �ودم
�� �ر +�دش از �و�م � 5طور دو���م � �ت � ��و� ز 5 '��دت ا'��س ..�م
� ���ر�ش و��� .�� ا از '�ل ن ا � داره �(� ���� رو �ودش دا�ت �ظر در �:
داد � ازار ��و
دم 0ر�
� را�) �ظرات _� � 5 دا��ن �دت �طو/� ی را�ط� ؟
_ � �ر�د � �ر رو �ن 'و�7� �ردم ��ر
(ر�ت � درد ,7�م ا�� دم ��د
ده � ��ون ��دق رو �و �7 � ی�طور ا _
� ا�روھ�ش � �ورد�د "ره ھم
��و� ��ودم ��ر��� � �و�(رم ا���ن ا'��س ھر"ز �ن _
�� رو 'رف ن ا ا'��س ��� �� د �� و "6ت �داش در ���0ن یھ�دار د
ا �Dل .���وم 0��ش رو ��(را� �و���م � ا�� ..ا����ر� وب �2 د �ر� �� �:� � ��,ص���� رو ��ر� ن �5 �ن..� � �����م �� ��و
_���؟ �ر��� ادم �� '�ل ھر .. � د :م �� ھ�� م ا وو�
� ��� ھ� ��2& ا��_ �% از ��ر �
�و5 ����د :� ��ود ھ�ش �ب ی "و� � ا�دا�ت �� د�ت ��و ��ھ�ش �
ا�����Dت �: ن ا.. �ورم �� د�ر ��2و/ �ن و _
� رو �ن �و�� ن ا� �رد �7ب �ودش
5طور؟ _
��� ,��ق �� د�رش � "6ت �ر�وزا�� ی����د �� و زد &ر
�رده در�ت �ن ی�را �و ا ی��ر _
؟ ی��ر _
��م .داد �� ���7 �زه دھ�م ی�و ا�م ن ا � � ا�روھ�ش ..ا�دا�ت ��(�ھ م� ھم
ا از ,�ل ..�وردن "ره�� �ر�وش اش �5ره '��ت �:��ر�� �ظر
�:وھ �� و ا��2ده �وق زن اون_�... ���ر وا,�2.. �+�� ا�0ز 8 ��
�ر� رو ب � ی�0 �ن _J � دم
�� رو ,��%ش *******ح 7���� � � � ..د� ��':� یھ� �ب اون و ز�ون اون �� /�' � :م� ..�:ردم ��و� �ودن �ده �راق د�ر ��طر
ا�ر �Dل 5%در_�: � ی��ر �ط��4م ..+�ق �:ن ا�م ..ھ� �� ب � ی�0 �و�� در�ت ھم یا ا��2ده �وق��
_ �� �� د � ی��وا ازش د� �����ھ�ت ھم � �� د �و� � دو ھر ی�طور ا ..��وا��ور رو �ون ب � ی�0 د
_ 0 �ول رو �ن ����د 0 ��م �� �:ر �%ط.. ا��وا�ت ی��ر ..�ود ��و� ����د,
��م �دام ه..�:ن � ��راش �ن ( � �وو�م �7
� ا�دا�ت ��/ رو اش �و�
� ھ���د یھ� زن_��� � رن " ��ت �7
و "ر��م رو ,��%ش �� دھ�ن �� ... "ر��م زش +ز د�ر از "�ز ��� ..د ��د
� ��و دادم ا��زه ��ش ��م ��ور �و�م ��� ..�ود ا���ده 5روک ھ�ش 5�م "و�
��دازه د�ت
�� "�6م ��ش 0ر دھ�ن
�+و& _
_� دار� ���م ی:رد � ی'�ود �وب �7I� .. ;��� ر �6س و ,ر�ز� �ده ده
ی�ود
�ر�� زدن ���د � از د�ت �+و& *******ح � .. دا�ت� � � �و�8 � اش �
زدم
؟ ���� �%در ا د�ر ن ا 5را .. �وب_
� ی�و.. �د د ��0د اش �5ره از �:�ر و �ط�2 �وخ '��ت ���م � ا'��س �
�0 ��ت رو ھ�ش 5�م �رد �� �'�ت �� ھ�و�طور.. :ردم � ��و�.
�; �����م _, �� +�وان � �� در�ت �ن ی�را �و ا ���وص در��ن و زه
� � یا �زه ��� '�/ �� �� ید�ر ���� .:رد� � �� د�ر ..ده �� ��درم د�ر � � � در�ت ی��ر �� ھ�.. :��� �و,� �� وا�م دم � ��6رش ���ت �م � ��ر
� �� در�ت 0ر �����
� � را�) �وا��م� ا و �0ر�م ازش اش���واده � ��درش +وض در 5را �:
�� در�ت �و ا �راش� و �ود ا���ده روش ن ��( �'�ف �Dل ا�دوه و 9م ا�� :�� ازش :رد � ��2 دا�ت � رون � ��م �را& رو �ودم �و���م ��� ..�د�
� ��ش ن ا از ��ر ���ز�م &ر
�� د :م و "ر��م د��ش از رو ���� �ردم��� ا'��س �� �ارا� '��ت �)
ادو :م . داد � ��و� و ����د �ره ی �زه .�وردم� ..طراوت �� و دار � �ر �Dل � �ورا�" �ودش ل
�� "�6م ��ش 0ر دھ�ن
_/�' ;��� �� ا ��طر ����� رو �زات ا�� ���م ����و� طر�دار �:�
� ز ا� د ��د �'��� �� رو ,��ق ..د �� �ر��س� دادم �:ون طر�ش
_/�' �� � در "رو از رو �ودت د ؟ا��ل �ود ���ر ���� ی�را �� .ی�ر� 8؟ ا��0
�ر �" "ر�ت 0س ازم رو ���� و ,��ق ل
ی� رو ا��ل _�� �و�وا�� د��ر � �� یاھ� و �ا��رد" و ��(را� ا'����ت )�9 � د���ل رو اون ن� �و,2 ی�را 8 ا��0.. :�� � ��و�� و �ده �زرگ �
�ره �ذت اش �ز�د" از �و�� �� �ده��د�ت رو ��طر ت ر&� و � �ره
�� زدم ���د � �ارو�
.. ,ر��ن ��� _� د ھ�� 8 رو��� ادم
��� ا+�راض � �رد �(�ه �ن
8 ر���� یھ� 0رت و 5رت ن ا ھ�� "�6م '�/ ن ھ� _ �5� � ا�ت "��
8 ر���� ادم 8 �%ط _ � �� �و�� �5 � �:ر ھ�� ن ا ����0 ن��
(�6م � دروغ ���وب در��ره دا��م ..�ددا��ت ی�را و.. ید � ازار ��و �و _
5� دو�� او��� یدو ھر ��م �� �:ر..� �و�ن ی
��/�ره �و,� و دم ��د و دم ��د ��� ار�? �7 � ا'��س زد �ن � � دا��م ��و
���رش �2د .�ردم � را 0ذ �ودم از و "ر��م د��ش از رو ���� دو��ره..
��م ����� رو ���� �� ����م
�� م 0در ���واده ن ز� ر ز ی�و ..ھ��م ���� ١۶ دو��ره �ردم �� ا'��س
... ����م ر���ن د� �0ر ن �ر �ذاب
�ر�" �ن و �ود ده �� دراز ��ت یرو ارا�ش �� اش ده �� و �زرگ �دن �� ل
���� �( ده ��د رو %ت '% ن ا �ت �Dل ...�ردم�� یا ����زده 'ر�ت � ..رم
ا� ��ھ �:م یرو از رو د��م �:� �0 �':�ش و یا 5 رو اون و �:�م ن
�:�م �ر�ش �7وار دا�ل
���; �ن �رد ���وش او�و و �رد دراز ون ز �7و ���رل ی�را رو د��ش �و,�
�� ر ھم �7�م و �ود ��8 دھ�م .�ودم ��, ��� ن ا �Dل .د �0 �� �دت � �� �6� از �وا�ت, � �� ام � � رون �د
0 داد ����د
��� '��م اول ��و� � �و _
� و �ود اروم � رو ھ�م د�دون ..���م رو �ور�م.. �رد ��� �(�ه ھ�م 5�م
ر ز در �� ھ�و�طور.. دم 0و� رو ��:ن �رت � ن �ر �زرگ و زدم ��واک��ود "ر��� ش ا� �ور�م دم �ز � ھ� �6'7.. ;��� �� �ر"ردان و د��5�0� �ظر
�ودم ���ظر ���ل �:وت در ..دم ر� �� �� ��وم ��رش ھم اون ��� �و,� ...� � داره �� ��م �(�ه ��ش ��م �را& رو �ودم �و���م ��� او�د رون� طرف
7 � ...�د � �واب ��ت� �� �� �وا,2 �7 � و ���� د ر� �� �ظر
�ر 'ر��ت �ن �ر�;ف�" �� ل �ود �ده ���رل و ارام �ر.. ��5 0 �ودم دم
� ا'���/ اون :ردم � �:ر..� ھ C ت +�وان'� D�� �� 5را.. �(ر��� ,رار ر د�؟ �طور ا��� ;��� ��� یز 5 �ن �ود "�6� وا&J طور از ��ر��راش ���ش
� �ود ر��� �رو �: ��ر در ا��ق ...��م.. � رو �ودم یھ� �6س ی�دا �و���م
���وم..�� �ر و ��7د �ر( ..� ���وم ھم رو اون ی����6 ی�دا �و���م.. �� �ر
�ن ... ؟ :ردم � �ودم �� ی�:ر 5� دا��م ... ��2ت... اروم و �ده ���رل
�� � �و�م��دم ادا�� ت و&2 ن ا
� �:وت '�/ �ود ن ��( او�%در �� ن �6� �وش دا��م �� � �ر.. �دم�" � ل�
� �ن و د 5ر� �ن طرف�� �ر+ت � د طرف � از رو �ور�م و دم 5ر� (
�ر"ردو�م اون.. ��� رو در رو ھم �� '�/ ن ھ� ا" �ود ��:ن دو�م �� م �5
�ودم �ن ن ا ت ��� در �ط��4م �%ط... ��م ��ر � زده ����ت رو �ودم ���; �
�ردم ��
���ده ت اھ� د ر� ��� �ظر ..��د�ش �و,� ..او�د �7و�ر ..� �� ���س �ن �دن
0 �د�م یرو ی�وھ� �رد دا � H د�د�د�� ..� )�� ��ھ و ن� ��رم دور یا 5
0 5 ؟ ام "ر��� ��و�� 5� �ن ...�:�م �6س 5طور �ردم �را�وش و ...�د ده ;� ا �� �وب ...�دا�ت ���:7 ���; و �ودم زده 5رت ��ھ�ش ,�:� ;���
7:��� ��وده �دا��... � ھ� ی�را �وا��م� �Dل ا��... ��و�م ��زوھ�ش ی�و �
�ودم �داده د�ت از رو ���ر�م �%در ا '�/
� ا/ن �Dل �و,) اون� ���� �� "ر�ش �6س . �ردم ��� ���رزه �د�م �رزش
/�� داد �وازش رو �رم ی
��و� ��ش 7:س ر_
�ردم رھ� رو ��6م
��م �� ��2 دارم_
�ود �: ��ر در یا ز�ز�� �داش
؟���را'� � ا _
�� رو �زر"ش د�ت ��را'ت؟ ����ر���( و ��رد �:�م یرو ���ر� ���� یا دھ�ده ازار ز 5 وا,�2 �� .."ر�ت د��ش ی�و رو �رم و �و85 �ت
���� �:ر �د �� ��+ث �ود داده ,رار او��� رو د��ش اون �� یطور ا��...
��م� � � ا'��س �� یز 5 از � ��ده ��و�� یارزوھ� اره ...�ره � �ذت :� � �وش��ود یا �/�
� دا�ت و�ود %ت '% ن ا �2د و � � �زد �7�� ی��ر ���م ...:� �� ا �:�م د��
�� ��9ذ 8 �Dل �2د و...�5ر�م �� ھد 8 دور � ...��5 0 اون �د �واھم ده
...�� "�6م ����د ] � ی�دا
_�� '��م �� �و
� �د �ر 8 �زد �� ھ�و�طور. داد �:ون رو �رش ��م ا'��س �و���م
� �%ط ...����2 ���م اوه ...او... �ردم '�ش �2د و.... داد �دا ����واب�...
�� �� �ن �� ��رو ن ا �و��:�.... �� � دا�ت و �ود ��ت و �زرگ �ر�����م
�ر ...�وب �7 � ..زد ��:�ون �� �ر دو ھر ...�د �� ��رده �" ��8 ل
�0 ا�� �د � یطور ...�رد �ر�ورد �ن �� دو��ره اش ��� ن� ���ر ��رم ی"ود
ا �Dل اورد �� وارد� �رد �� �;م دا�ت �:
�ر �" �دا �� ل� � "6ت �ده �6
�( ده ��د او�و ..یاراد ر 9 وا��ش _ ر
�0 ا�� "6ت �� یا (ره د ز 5 اش ��� ن
�� دادم ,ورت رو دھ��م اب ����
_ �0 � داره ات ��� ن� � وارد ���ر 0��م ��:. ��� ��و ا" � 7� � را'ت ی زد
�( اش ده ��د �و���م �� �ر رم
�� از � �دا ..�د 'ر�ت � � دا�ت "7وش ن � �وا��م � ..او�د �� رون�
� ..��م �+ذر�واھ �ودن ادب �� ��طر� ��� �روع ��7د ی�دا � دن ��د
�د�ش ر ز ��ت و د ��د � و�ود ���م �� ...اش ��ده ی�دا .. � �دا اوه ..�رد
� و ق +� ی ��ده ن ا .�ورد � �:ون� , و �':م �ود �ر�;ف او�%در ��د و د ھ� ��ت)� �ود ش � یرو ��زر" ����د �� �ردم دا 0 �'�� در رو �ودم �
� �%ش �ور�م��� �Dل �� طورھ�ون .�ود � �5� ھ��و 5�م ا�8 د ��د � �0ر
�ردم �� �ذت اون ی �'ظ� ھر از �ن و �رد �0ک
�ر�" �� �� ل ھ� �ت��ودم ���ور ا"� و .. رھ� و ازاد... �ود �� ی�طور ا �
�� و� �7 �0 � ��ش ن� ��7 � 0��م � � � طور ن ا رو اون �� �:�م ر�? ز�
� ��دان و �و�'�ل� �ودم '�&ر �م �5 �دم ا���م ��ود"ذ��( از ن
.....................
�ر�" ل
�ود "ذ��� دم ��د � و�ود ���م �� "و�� ن ا �� �ز��� از �طو/� �دت ��
..دا�ت ����6و� ا'��س درد ن ا ا�� ."ر��� درد �:�م �ردم �� ا'��س
�ود ن ا �Dل.. دا�ت ��و� ا'��س 5 � یز��ود ��ز"��� درو�م � "م را ان �
� و دادم ,رار �:�م یرو را د��م .�ودم �رده� دادم ا��زه . �دم ره � �%ف
را �رش ��و�.. �ن ���ر در. �ود ور 9وط� درو�م در ��زه ا'��س ن ا
� �را �و�� و داد ,رار ���ش یرو� �رد �7ب �ود
��� ��دان و ���ش یا �5ره � را اش �ب �� ن ا ����د .�رد �� �(�ه �ن
��ودم ���� .... ��� �ذاب �و'����� طور � د ر� �� �ظر
�رد ر " "7و در ��6م
� را �ودم �وا���م �� ....د��ر ن ا ���زم او � ...� :رد؟ � را �:رش ��� 5
�د د ��0د ����دم ا�دا�ت ��(ر و�ودم در ت وا,2 �� ھ���طور
؟ م �� �� ��ر 5� م دار �� ...وراج د��ر _
�د ���ر ش ھ� 5�م �رق
�؟ 5 ��ظورت_
... ن ا _
�� � �ردم ا��ره �ود��ن ن
��ھ�م �وا��م ازت �ن �� ن ا _ ���وا� �ود ا����ه 8
���د ا ار�? یرو
ا���ب؟ �ده ��ر 5� ؟ 5را_
ا�� ...�ودم ���6ر �ود �رده یا�ر را �ش ر � �5ره �� یا �د�� ا'��س از
� دا��م� از �� دادم ���ر را م ھ� 5�م ی "و��... �ردم �� �طف ��ن دو ھر
� دا�ت �� یدرد �ر� .. ��م ی�وددار ا�د�� �را9م
ا .�ود داده ,رار ر ��D �'ت رو �ن ,&�وت ,درت �واب ���ود._� �و از �:
0 �� ا�� �'�ف 8 �Dل �ب ھر ��وام 9 ���وا� �ن ش �ود �����6� ر
�ر _�" ___ل
� ش �دا در �� ����6 ا'��س �وا���م��� �� �را ��م �'�ل را دم��� ن �ردم ,ط) را 'ر�ش
5�... م ھ�� ����E یا���و��� ھردو �� _� � �� ا.. م���ھم �ب ھر �: ���وا م�� د ا��ظ�رات ��... �د �واھد ��م یا (� ا����ھ�ت
� را �ور�ش �وا��م ��.. "ر�ت �ر در رو �� ھ�� �:وت� "�6م ��"��ن .�م
� �ن _� �دم �ذب �و
� ید ��ا� ا'��س �� ھ���طور�� "ر�� ا�دا�ت �� I�5 �:�م � � م ھ� "و�� ��و�. د دو�8 ر �ن و.. داد ,ورت را دھ��ش اب ���� � � � ��(�ھ م�
� را او طرف� دم �ر ��ن
� م ���% و �ود�د "��د ش ھ� 5�م� �ب دا�ت ی����د ا�� . �رد�د �� �(�ه �ن
� را ش ھ����/ طرف �� �� �ود در ����د ان ...�ودم ���6ر ����د ان از .د
دا�ت ی�د ز د ا�
ھ �ن ��و�_C وا��� �طو/� ی را�ط� ھر"ز. �دارم دا��ن را�ط� ی�را � �وام �� رو یا را�ط� ن �5 ھم ھر"ز و �دا��م ��د�
5 �� �� � ا���د اش ��
_��0ر� �ن از ا"� � 7� ���� �� � �ظر � ر�
�ردم �� �وا�%ت او �� �م �م دا��م
او� از �ر �7وغ �رم �ن_� ����م ���� �
"و �(ذار�د یطور �وا����د � ھ� ��ه ..دا�ت %ت '% ھم ن ا � ���� 5�م 8
��� ھ���طور. �دم �� ز��ن "ذر ��و�� ا�; �ن و ا���ده ا��6ق زدن ھم � ��
را ..داد �دا ��ت �د � :�ر �زد �ن�' � �ر در �را �ش ر � و � �و
ا�ت �رم 5%در �د�ش و ��ف 5%در 0و��ش دا���م �� .."ر�ت
� را او دادم��� ا��زه.. دا��م �(�ه 'ر�ت �� را �ودم � I�5 )� .. رم
"ر�ت ,رار �ن �ورت ی��/ �ور�ش
�Dل... �:ن ��رو ن ا � ا �ن ..�ر � �ن �5ره ی�7و رو �ودت ? ھو ��� ��
��م �� ���رل رو �ودم دارم ����
����5 �رد�د ��س را ام ���� 6ش ظر یھ� ا�(�ت ..���م �':م را م
_%' �ر داره؟ %ت�" � ھم �ن ل� �و ا �ودت ��م �� �:ر ا�� ..�دم �ذب �و
�دو��
���� ا�� � �ر ا��ن �7 � "و�� ن ا..:رد � د�ر �د را و�و�� ���� ن ا و دا�م
� �,ت � ��و� ا��.. ��م ا���6ده او از �� �ود دا�ت را ھ� ن ا از ��ر
"�6م
� �طو/� �دت �ور ن ا .��� �و�� ���م و �ز�د" ��ر ن ا _� �واھد درازا
� را�) �و�م �� �ن و د ا����� 0� ا'����ت � �ورده �د�� ا'����ت ���� ��م �(ران . �� �,ت � �و ... ���م دا��� �و �� 0وچ و ا��س �� یا را�ط� �و�م
� 7� � یدار رو ��� ا از ��ر
�ود ��6:ر و ��ر��ن ش �دا
ا از .�وام �� دار ���0 و ا��س �� را�ط� ھم �ن .."ر��م _� او,�ت �%ط �:
���م �6ر 8 ��ر"ر� �� یز 5... �دم ��� �وام �� ��ر
5 �� ن ا از � �وا�ت �� ی���ر ز� ��� ھم ھ�وز.. �ردم �� ا����ر او � �وا���م� ��م �(�ه او
_�� ھ� ��طر ��ود ا'�%��� "�6م � ���وام ازت � �5 ی�د ا���م رو ی��ر ن
�رد �وا�%ت
ھ��م_
�ودم ���6ر �دا ان از ا�� �ودم �رده ی��ز ��6ف را ز 5 ھ�� �ن ا"ر5� و.
�� م رو ی�7و �واب �دون و �رد � ���� ی����. ��د �رک را ��� ا �وا��م� ���م ��ن ان از ��وا�م �ود ��:ن ..دا�ت ,رار��رم در �
� ا��ون ھم ..."ذ��� ��ل 8 طول در �ن ھ� از ��ر� و �ودم ارا�ش در.. �� را او ���ر در دن �وا� �ذت ھ�وز� "6ت. �ودم �:رده ��ر
_&, � ا �� �� �� � �وام� د ا�و�وس اون ��ر"ردم (
� �� دم 5ر��� ی��د �� درو�م . ��م �(�ه او �5 0 �� ھم �دون .د �'� 870
� زدن� �رد �(�ه �ن
ا از _� ا ..�:��� ��� ھم �ن د �� �وب ...د �� و �د � �و�م ���م �و � �ز � �و
����م دا��.. �� � �� د�� یز 5 ن ا ��طر � � � ھ�ت ��ون� ھ�د �) � �ز
���� دا�� م
� �د�د ,ر�ز ش ھ� "و�
�� د �� 0س _� ھ�د از � .. م �� ز ا��� او�و د�� ا��ظ�رات ( دا��� ا�دازه از ش
��� �د ادا�� �طور ھ�.. دو�م ��.. �%ط ا�� .م م
�ردم �:رار وار �طوط
_ ��د ادا� م
�� �رد ز�ز�� ���ده ق ��و ی����د
- �7���ور د�ر و م �� �(�ه �و� ز �7و �ز�رف یھ� �و و م
وا,�2 د�ر _� 5 �ود ی��در ز____
�ود �د� 0ر�� یا ���ره طرز ...داد �:�ن را ش ا�روھ�
�Eل رو (ر ھ�د م �و� � و_ )� .. م ر
ا'�ق � ف &2 �را �� دادم ��� ����2 ت اھ�.. �وا��م � را ھ� �Eل ان �ن
�( ده ��د را �د�م �ق ا�� �وا���م �� �� �وا��م � را ا��� ا�%در . دھد ���ن رم
��وا�م ا"ر ��م�� �:ر.. ��م �'�ل را ان �وا���م ��... '�/ ی�را.. ��� ��. ��م �'�ل را یز 5 ھر ��وا�م ���م دا��� �ود ���ر در را او و ��وا�م
"�6م ��ن و ارام �� � �دا
_ � �وب �7
�ردم ��ف را م "7و
د �وال 8 �%ط ��م�� �:ر 0س_�) ,�� �و�ده �
�� . داد ,رار د��ش یرو را �رش و �رد�� �راوش �د�ش �را�ر از ��ش
� ی���:�و� �رد �(�ه �ن
�؟ 5 اون و _
�ر� رو ��ت را�ت ,��ت �و _J � 5پ؟ � ید
دوازدھم ��ل
�ر�" ل
0 �ل ��ر� � �ردن دا � �� �� �%ط .��ود ���� ��ر �ز � �ت� �� � �� � 7 �ن
�ود � �'ظ� ن ا در و.. �ود �واھد ھ� �: �زد ھ��ن در او دا���م �. ر��م
�ر�ر �زو �5ر�ز وم ا���د �ود ھ�6� یھ� ن ..�� � �� � ان در ��ن ل
�م ا�ر ف رد یھ� ���د� از �: یرو ���ن و�ط ��ر� � ...دا�ت ���رت
داد�� ا���م 7ش �و�� یرو را �راش ی��د ی��ز دا�ت ����� و �ود داده
�: او �%��ل ���د� یرو � .. دادم
_ � �:��J ا�روز ��7(را� �� �� از �وان � ھ� اون .."ر�ت ���س �ن
ر�7:�I� را 0و�ز� ا����' ی� ��ن ا���6ده �ون ھ�6� ن ا ی�وھ� از �:
� ا�� ..��ود را'ت ���; ..ت �و�% �� زن ن ا .�د�د ,ر�ز ��� ش ھ� "و�
� دا�ت� د ر� �� ا���
� ی���ر ....وا,�2 ن ا _� � �ظر � ر�
وا,) در_� ��0��� ��� ��م�� �:ر .��� ا���6ده دراپ ��ون از �واد � ھم ن
�� � د�7� �واب دو ھر ��د م
���م دا��� رو د ��د ن ا و... اه _ ���ر ھر � � ��م �� رو�ن رو ون ز �7و �
���وم؟ رو �ودم ی�دا ���ورم
�� � ا�دا�ت �� 5 اش ��
� یرو را م ھ� ��زو ��ود ���ص ���دم ا �':م و. �ردم �رو ھم در � ��
�ود �واھم �� ن ا ��د� ی�را
ی�و ن ا ی�را_�� �� م ���� ��ر ��د � � �و�ن � ی���ر ����دات 0 �دت 5� م
0 ��و� �� ..�رن ش� �� ��� �طرح رو �ودت ت ر �د
_� �ا�:�� �(ر�ت رو �:�
� �ھ�� ��� �و ��م �� �:ر _� � �ز � �(ر��� رو �:�
� ��و... ��ر ن ا�ر ی�را_�� � � �زن �دا ��ر�
� �ا'�را� دارم �ن و �ھ�� �ز � ���وم '�/ �و ا��_� � ��ت رو ھ�ت �ز
دم � ��ون
��� ��ر� ���زوم �� زد &ر
� ��و داره �و ی�د و �ر�� '��ت_� ا�:�ت یا,� :�
_ �� 'ر�� از �'ظ� ن ا در.. �ط�6 ��ش دا��� ��ر�ز روش 0 �و&وع یرو
� م دار �ز � �� ..�و �د ��ون رو �ود�ون ��ر �7 ..م� ن ��� ی�را ی���ر �Eت � �� رو ھ�ر��د +���� �� رو اھ�I اون �ردم ..�رده ���ور ��ره 8
��ر�ش �وان �� و ��و4ن ..� ��م؟ �:رار �رات دو��ره ھ�ت �ز
� �رد ز�ز�
ا �Dل _�:� � �( �7و�و �و�م رم
_ � �5 %� د, ن ا و یدار �(� اروم رو ز 5 ھ�� یدار �ز � دو�م رو ��ر�� ن
���ود ��واھد ��ر در �� دور� و ��ر�(�ر .ده �� �و
� �ود ن ھ� ی�را ا�ت ? ا�� +��ق او دا���م �7 � و او � ھم �� �ور ن ا در �ن
�رد�د �� ا�را را اھ�I �5د
_� �(و ���ون �وب �7 �7�
���ت رو �ن روز ن ا .. ��ز ���وم �وق و 0ر�ور 5%در_
د ��د
�طوره ھ� ��دم � �رط_
� �طو/� �(�ه و ���د ا � داد ل �'و �ن
�ودت ی�را �� '�/ ؟ �5 رو ھ�ت �ب و _� او�� ی�رد دا 0 �ا��, ھم
؟ (ذرن � 5طور
.. �و5و�و ی�وز
� �وا��م ����(و او � �رش م�� دا��م '�/ ا�� ���د �ودش ��ر � �:ر ��و�
� � �واب از '�/ ؟ ا�ت 5طور او&�ع... :ردم د�ت �� �'�� در �وم � دار
م ھ� ���س یرو را او +طر ...ا�ت �دا��� دو�ت و "رم زن 8 از 0ر م ھ� ھ��م ا�و�وس دا�ل � ھ�ل 8 ا��ق در �و,�.. ��م �� ا'��س روز طول در
��� 5�م ����,��� و دارم ���و� ی�&� �درت � �م �م.... ھ��م ان راه
� �:وت از دا��م � را ز .�دم �� زار� �ن و..... ��ود ا��� او �� ����2ت ن ا
�� اش 0وره �0ره �و85 �ورز� یھ� �6ش ..�دم �'��ره ��و� ل و�� ���م
�را,�ت �'�و/ت و ھ�ون �و� ... ش ارا �وازم ..�+:�� و ن دور� ل و��...
ش ھ� �و از
� :د�2�� ام %�7 � �ظر � I�� � د ر�
د �� �� ا'��س ھ� زن ��� �� داره و�ود �7 د� � ا .. �ز � ���وم �(و ھم_ب�� ��ور �8 � ی�و رو �ون ر ز یھ� ���س د �Dل رو او��� و د� د�ور
د؟ �� زون او دوش ی��/ ��س �ر
�و,� ..�ودم �ده رو�رو �ر ,�ل ��� ...���وص یر ��و �:��� ن ا �� �ن�'(�ھ دوش ر��م�� )� رم� یرھ� ز ���س و ی�ور یھ� ن �و� :د�2
�ود ,رار ..�ود "ر��� �را را �� ان ی�� ھ�� �و85 �� �5 5طور یا �'�� ن
�0 را ؟ا��� ��م �ر�ورد � ن �� �� �ورت ان در �رم؟ ��م ��س را ا��� �ت
...
� د��م �ود ,رار ا"ر و��ر�ورد ��و� یرھ� ز ���س � ا��6ق ن ا �و,� .....��
� ��� اون �6 ��س دا�ل د� ����
�ردم ا'��س دو��ره ����م %� �� د ��د ��ر� � .:رد � وارد ���ر "رد�م
��� یھ� ر ز ���س ���و� �� �ت � �طور ا _ 6 ����و ن ��� ی�و رو ت� � �� �%ط . ی��داز ��ور د�ت �� رو او��� د �
�� ا�� _ � رو او��� د� ؟��� زان او وار د و در
د, '�/ ��2ت �% �� �... دا���م �� را ��و� یھ� ر ز ���س ز� �(�ه ھ� ان
�:�م؟ را ��ر ن ا �وا���م �� 5طور.. �ردم
ی�رد �راب او�و و ید �� رو �راوا�ت _
ز یھ� ر ز ���س �:ر از را �ن ��� ا�:�ر (ر د و ��و� ی � و د �� رون�
اورد '�ل ز��ن
داد 7م �'و ��ر� ����د
_� ��م �� در��ش �ن �
_ � ی���6ر �ودن ���7� از 5%در دو�م
� را او ا�� ��د ��ف �را �راوات �� �رد 'ر�ت � زدم ی���ر
�ن رھ�ش _
� ا��Eل �طل ن :�ر �زد در و �:�م را ����2 ز 5 ن ا �وا��م �� �دازم
� یطور ��ر� � ...��د �6� �را ا�:� از ,�ل...� "و �رد �� �(�ه �ن � ;���
د� ام �ده وا�
�ود ���ص ���; ��� �ر �� ا�ت �;ش در �ود � �(ذارد �رم
ھ�_�� � � �ردن ز �� ی�را 7�و و�� �� ��� در�وا�ت ��و� از ��و� رون
��6ر��
ز ش ��� ن ا و ���دھم؟ د�ت از را
� �ردم ز�ز�
� ن ا _� ���� ا�ت اد
�و� ده ا ا'���/ _� � ��:� ت اذ رو دت �د �ا��, ھم �
� .. �ردم رھ� را ان �0س ..دم �� را �راوا�م دو��ره و ا�دا��م ��/ یا ���
� ھر"ز �ن ��2ت�5 0 ��� �ود دم
دا��� و�ود ی�د ز �وازم و زات ��� ....�ردم��� �:ر �%ط �داره �ا�:��_
����. ;��� ھر"ز , ��ودم �و�� ھم زن �
8 ��... �د ���ت �7 � د�2� � � دا�ت �� �ردم �(�ه ��ر�� ���د � �ن
� زد
"6ت
_� 7� �:���� ��� �ورو � �� �� د��ر دو�ت � �م
� دم �� یا �ر���
_�)� �� ١۶ � �ت � �ن د��ر دو�ت ؟اون م ا ���
_ � ات �2�و,� �وب �7
_ � �� J ..�� دو�� ن ھ� ھ�ش .م
����5 د 5ر���د را ش
� ر�ت_)�
_ ��� �ر�ون �� "�6م ���ھ� �� �ود�ون ��ر ���
� �ر�� �� د ��د ��7د ی�دا
� اوه _ � �و ..�ا�:�� �ل�� رو زن � �27, ���� وا,�2.. یداد راه �ودت �
�ت ��ش را�) ی�رد �:ر'� ��� �� ؟ م
دم 0ر�
5 ��� ا �و �%ش و _ � رو ز�و�م ر ز یدار '�/ � ا �؟�:� �� �� �%' د�ت �%
0 ؟��� دا
� �د �0ش �ور�ش یرو ی���د
�% ..�دم داوط7ب �ن_ ��ودن اون از �ر �ر�و �� �5 �0ر�ن یز 5 ن
_ �� ی�ر"رد ��و� � '�/ ..�دا��� دو�ت 5� %� ��ر5 ی�ر��9 � �( ن� ��
م ھ�� دو�ت �%ط ��و� و �ن
"6ت �:س
�ھ _
� و ��و� را ��ر� � "و��.. �رد 'ر�ت �� طرف � و د� "6ت او
_ � 7 � یدار.. (رده � د����ت داره �ن�� �� ی�� � ���� او,�ت �ا�:�� � ؟ید
ی�و '�/ _� ��� یھوا و '�ل �
��م � ���� یھوا و '�ل ی�و_
م دا��� � را ن ا �� ھ�� و (�6م � دروغ
� �':م را �:م ...��ش � �0 "رد�م از و �ود �5���ده ھم یرو ر�ت � ن
"6ت �رد�� ا�م �� �'�� در �:س
� �راوا�ش_� ���ر�
� � و داد �:�ن را �رش ��ر�� �د ره � �ن �راوات
_ �� ��م �ر�ب �راش او�و ده �� ا��زه �ن
���.... دادم ���ن را ا�(��م ا��� یدو ھر � ���� ا��� �ظر او�د دار ��ده �ر
� ل �.. �دم دور ا��� از � ا ��� ��م �ر�ب را �راوا�م �: � ا�� ..�ود د �د �ر�
�زدم د�ت ان
�� �� ..روم � ��� دا���م ��� �ر�ت 0 در��ره او از و ��م دا 0 را �و�ز �ت
�2دا ...�0ر�م ��ر �� �رده �را�وش را ھ�راھم �67ن ا�� .."ر�ت �واھم ���س او
ا... �ودم� داد �� ازار �را �ودم �رده �رک �67ن �دون را ا�و�وس �:
�ود (ر د ا�:�ر ....از 0ر �رم �و,) ان
ا ����د� ...�د ظ�ھر راھرو ی��/ ��و�... ����د زده �دا را او ا�:�رم �:
�ود �ر'�ل و �زرگ ����دش ...�8 و �ود "ر��� ,رار اش ���� یرو ن دور دا�ت د�ت در ی�ور ,�وه
(��م � د����ت دا��م �ھ _
� ا�%در �� �ز��� �� ��دم ��و,ف�� �دم 8 �زد او � �� �ردم �د را او راه �د�م
...�� �% �2; �وا��م �� را او � ��د
؟ وا,�2 _
�� �0 � ن� ز ن � �7وار و ر�I رو�ن ,ر�ز ���س .�ردم �(�ه او طرف �� � ��� �رد 8 ����د را او ی�0 �� �ر ..دا�ت �ن ��� �� ��"��ن ..دم �� درون
� �دم ���� ا�%در� ���� �د�د ��8 م
"6ت
_� �
� را وان � و� اورد ��/ �ن طرف
_ 8 .. اوردم �رات ی�5 :م �7 � �%دار ..,�د ,ط2� ��� � ر
��� �وک �8 در ا"ر �'�... �ود اورده ی�5 �ن ی�را او ..زدم 870 او � ���د ی��9ذ وان ...��دھد ��ز�ر� �زه �د�� ��+ث �
� ش ھ� �ب و د �� �ر��س �ود �وا�ده را ذھ�م �� ن ا ����د� �رج ��/ طرف
�د�د
_ � �را� وان: � �ده ����� ی��9ذ وان � �دل �%ط ..
�� 5را_ �6ر 8 د� � � �طرا' یطور رو وان�� �� یز D� 5ل �� � � �ت�
____�ظر
ا���ب �:ش �ر رو � �5 �%ط_
� را وان � و� ��م یرو 0 او از ا�:� �ز �دا��م یا �5ره.... داد ھول �ن طرف
'�� در� د �� �اھ �ردم �� ��رر� را ان :
ا از ,�ل _�� �روع دو��ره �:� /�� از اون در0وش ..��� ا+�راض �:..�� 0س ��� ��� ��رو ن ا دو�م � ا�� ..���و� او��� 8 �و5 �وراخ اون از ��و�
� رو اون �%ط � رون �:ش �ر رو ی�5 و �ر
� �'�� در� � ا���م �رد�� � راھ��� �را �� ھ���طور ��م د ��ا� را او دم �ر�
�ر+� دو ..�رد �رطرف را م "7و "ره ا�� �ود ف &2 :م و "رم ی�5 ...دادم
� �'�� در �0س و دم �� �ر (ر د� � � د��م در �':م را وان)� ��ودم دا��
�� �دم ره � ان ���ر
���:رم_
� �� �راوا�ت �ھ ...اوه ...'���_� �ر�
� �0 را �ش دور � . �رد دراز �ن �راوات ی�را را د��ش و "ذا�ت ن� طرف
�� �0 یھ� ا�(�ت یرو ����د ���ور �� �دم �م �7و ا���دم 'ر�ت �� و ..��د
.. ا �ردم ��2 'دا,ل ��� �م �م �� �'�� در را �ودم... ���د �(و��8 �زد او را ..�ردم دا 0 �دم �� �ر�' � ر �و� �د "رم �د�م و �رد 0ر را م ھ�
"6ت د �� �� را �راوا�م �� ھ���طور
ی��ود ���7� ھر"ز ؟�و ی�رد ��رو ن ا 5طور_
_�� �رم �� ��طر
�� و � � ل� ا �:� 0 � را ام ����� 0 �5���م او ����� �7� �ردم �%�
؟ �ود ���� روز _
�� �� � ��ود ان در � �د �ر درو�م در ز 5 ھ�� و �ردم �:ر م
دا��م ھم ن ا از ���ر یروزھ�_
_� ��وش رو ت �5 ...�وب �7
� یرو را د��ش � د �� م ھ� ���� و �
�ر روح یرو رو ��دوش �زار و_ ��� � � �+�7 ت��
� ھ� ی�را.. �ده �وازش ��و ��ر��
�رد �ن روا�� ��و�'�� �(�ه و �د ��و,ف ا��
�ردم دا 0 ز � یرو رو ت "و� �ن ...اوه_
�ش � از را ان � � و د �� رون�8 در �67ن ...���دم ا �� ھ��ن. داد د��م �ودم ,�در و... (ر د د�ت در � �5 و د�ت� ��(و ��ن یا ��7 م
�ن �وازش را ام ���� ��و�
�"ذا�� �� �ر 0�ت او�و ��م ��� ��ور _
� را�) یز 5 (ر د �وا���م ��� ھم �ن� ا دا���م ��� ..��م ��ور �ودم � �� د�( �':م را او � ��م �رار �دھم ر��ن ا��زه ھر"ز و رم
دم 0ر� "ذا��م �م � در را �67ن �� �'�� در
_ �� ؟�ز� � ,دم �ن
؟ ��� _
ھر��
_� � ...رون� دارم �ز � ھوا
� �� از 5:دام ھ� ا ��ود ���ده ا �ر��ز ���ن 8 در �: ���� ...م �:رد ا��ره م
"6ت و "ر�ت �را ازاد د�ت
ا���ب �ده ��ون رو راه _
.....................
��و�
� ���; ��:�� در 5ون ..��ود یرو�ده 0 ی�را ��و� �'ل وم ا���د رون
�ود ی���ر �.. م���ر.. ا��" او��� از ل� ��ر ��" �ود ل .. �� ���س اش را��ده
� رو �� "6ت و "ر�ت� 8 �زد ��در"�ه 8 ���ر�و�� او��� ...
ز وا,�2 ��� ا ���ر و �ود �د� د و �" �ت , "رون ی�����ر �7وار و �ت �� ل
8 + و� �� �ا���� �� در.. او�د �� در �ور ��ظره ن ا �� ���; دا�ت 5�م
� د��ش و زد �� ,دم �ن ���ر�� رو �ن و �رد�� ��س رو ��رم �ارو� � ن ا ..�رد�� � راھ��� طرف اون و طرف
ز ��ظره ن ا �را�ر در او�%در ���ود � �%ر ���� �ردن �(�ه ��ود درد��ک اون
� ن ھ��5 ا���� ��وش و ��ن 0ر �ظر � د ر� �� �ظر
� '��ت_� ؟ ا���ب �و
�ود ���ت �طو/� �دت ی�را
0درم.. م �دا�� ی�د ز 0ول �دم �زرگ �و,�_� ��:� � �ش ا�7.. �ود 8�
� در ا�� "�ت ��ر� وا�ز �رد �� �ز�د" ر��(�م
�� � را�) داره 5را دو���م��ت 0درش '� � � رو اون �دا��م �ل � ا�� :�
�دون... ��م ��و,ف 8� � �ر ���ب دو���م�" � ل���ز وا79ب... �ا�و� ن ا
�د ��واھد
�ود؟_ � �د؟ ��ز����
� ن ا ی�را_� ���ز���� ��� �� � د� 0 طور � ی�را ھر"ز اون .��� ��ر و��� رو �Eل 8 �طو/� �دت)� �� �ر� .دا�تJ � � 'ق �� داد �� �ز�د" ���
�ر �8�" � ل� �د ��رده ھم
_ �� �ز�د" از و �ود ���م ١۶ �� �ز��� از وا,) در ..ا�ت ز�ده ھ�وز � ا دو�م� �ن �دارم ازش ی��ر ر�ت رون
اوه _
5 د ز�� داره �ز � �ردم �� ا'��س .�(�6م یا ( �ت ��ر'� ���
��� رو ھ�ش 5�م.. �ودن �':م و اروم ھ�ش ,دم.. داد ادا�� زدن ,دم � در �
ا از �2د... �ود �را��� اھل ��درم _��ر در 0درش �: ��� ی�و �د ا���دام �� � ��د� ی�را ..�رد �ز�د" ر��(�م� 0درم ..�رد �� ��ر '���دار 8 +�وان
ھ� ��Eزه از �: ی�را �و,� رو� �� و �رد �� ��ر او��� ���دار +�وان ��'
�رد �;,�ت �د ا���دام
�� دم 0ر� ��ر�
� ��درش از رو �ھ�� ا+داد +��ق �� ن ا 0س_� ی�رد ارث
� �طور ا ��م �� �:ر _���
��8 + 0�ت رو ھ�ش5�م �و���م ��.. �د ره � �ن � �� �م
�رد ��درم �ود ���م ١۵ �و,�_
�ر اوه_�" ل
�( رو د��ش �وا��م �� �ود �رده �رو �7وارش ب � ی�و رو ھ� اون ا�� رم
� رو ھ�م ا�(�ت +وض در..�� ��� و �ردم '%7� �و�ش �ر دور � اون طرف
�دم �م
����6م_
� ا�دا�ت ��/ رو اش �و�
ر �رط�ن _�
�6�� �+ د �� �دا و �ر 0ر و ق
�ود ��5ر �ر'7� ی�و _ ..�� �ودش راه ....اه...�� "ر�ت م ��� اون '�ل ن ا
�ره رو
��د ا "7وم در یا "ره �ردم �� ا'��س ...�طور ھ� ھم اون ...�دم ��و,ف
�د
ا ��ظورت_� ...اون �:
7� ..."ر�ت رو �ودش �ز�د"_�
��2ت اوه_
� یھ� د�دان ی/�; از� "6ت ��رده ھم
ا از .. ��2ت..اه...�%ط �ن. ��م��� �رز�ش او�و �ن _� ��و��ھ و,ت اون �:���� د��ش از "ر�ت �ن از رو م دا�� ��ھم ��+ 5 ��.. م �ود�واھ��� ز
ا� داره و�ود ��م ن ا ا��..دو�م ��..
� ی�:ر �� 0و��م و �رد �طور ذھ�م �� و'�ت ��طر � ا���د �ور�ور
..�:س �2د و_
_�7�
�8 �Dل ��7 �� دھ�ش از "7و"7 �د ��م از 0ر و ,ر�ز �ور�ش ..او�د رون
�2د و ... ;��� � �د ا'��س �
� �روع دو��ره و د 5ر� ا�� ��م �Eل او�و �� �ردم 'ر�ت� ...�رد 'ر�ت
� ,د���ش �ر+ت '�/ ا�� �ود ���رل �'ت ھم ھ�وز �ود�د �ده ��ر
ھ� ����ن. م �دا�� ی�د ز 0ول �� "�6م �� ھ�و�طور_�� �وا�ت �� �� � �را��
��م �� �:ر.. �رد �� ��ردر"� ا'��س :م و �ردن ��درش و 0در.. �ر"رده
ا�دا�ت ن ��� ی�و رو �� ھ�� 0در ��ر ن ا ..�ود �ده ��I ��ورش ی�را د�ش
� و���� او��� ;ت �2ط ی�را �� م �رد �را��د" او��� م
� و ���د ا� �رد �(�ه � در
�ود ی��ر ن ا�ر ..�ود ���م ده _ �� �� �� +�وان � م ر�� � �� ���واده
�( رو د��ش داد ا��زه ��م � �ردش یا�(���� و رم� �د�د ده �� ا�(���م دور
����6م _
�ر�" � اش ره � �(�ه ا�� ..داد �:ون رو �رش ل��ود �7و طرف
_ �� د ��طرات ا��.. �ودم �و�'�ل ��� ا �� �رم � �د� �ر� �� یا (J � دم
... داره �ودش �� ھم رو ��م �را�وش رو او���
_��� ا�
ھ ��د� ی�را C 5 �دوم �ردم ا+�راف... م �رد یرو �ده 0 �%ط.. م �(�6 یز
دارم ی�د �7 � ا'��س '�/_
"�6م �رد �(�ه ��م ��ردر"� �� �و,�
ا �ورد در و �ردم �ورا� طور ن ھ� �ن _� �ر ھ� ��ن ���م ی�و ��درم �:
7 � ��درم و 0در (�6م � ھ�ش و :ردم � ت �:� �د � دا 0 اش �7� و� ___ھ���د ازاردھ�ده
د 0ر 'ر�م ی�و
د طور ی�دار 'ق.. �ودم د�ش �� +��ق �ن و_� ی�دار 'ق و ��� �:ر (��� دا��� �ر'م ا'��س �ن ی�را�. �� ��م �'�ل رو یز 5 ن �5 �و�م
�ت � �ر'م ا'��س _
�� دادم ���ر رو د��ش ��ر�
...�%ط_
� درد �رات ,7�م ) ره
�وب؟ �7 � دارم ی�د ا'��س یطور ن ھ� �%ط... دو�م �� ...���م_
��� دھ�ن ��� د ��د
_� � �وب �7��� �ن و.. � دارم ���واده
؟ �را�� و �0رھ� _
_�7�
� از د��ش � د��م ن �رد ��ف رو "7وش و ا�د رون
ھ� �ن ا�� .�ود دورو�ر اون ���ر 0در ..�وب.. ����ن از �2د_� �در�� ی�و �
ی�را .�ود �وب ��رم� ��ور� ��/ �طJ �در� � ��� ��م �� �:ر .."ر��م
��ش )� � یھ��در�� د��� یروز �� � یز 5 ن ھ�5
"�6م
دم د رو ��0ر یھر �ن_
�%ر�� زد ����د
�ود؟ ی�د دوران_
�ود �وب _�
�� ��� �7�� � داد ادا�
_�� �ر ا�دازه 5� �� دو�م ��� � ��وا 5� ا�� ������ رو ھ�� م �� ا,رار �و ا م� �� ی��ر ���م. ھ���د ز�ده ھم ھ�وز 8 �;� ��ن و اداب �� � �� ن ا �:�م �ت
�ود ��% ..��م �'�ت و ��م ��ز رو دھ�م � � در �ن �� دو���ن � ا�وزاندا�ش
�ودم �در�� اون �;س 'د�
� �� ���دم �ت
7 و 0ر�س �Dل �ن �ظر در �و؟_ �ت �م'� �� ���
���د� ���ود ����ش یرو ���7 و ����د �
_ 7%� � �د ... �ردن د) �� �و�دن ز�ده ی�را یر ���+ت ھ�ر�I رو �ودت د
�:� �����7 دن �� از ��م �� �'�ت ی�طور ا �و,� روزھ� از ��2& و ..��� دھ�م از � � 5ون.. ���6رم �د � رون� �� �� �� �%ط د ھ�ر�I رو �ودم �ت
�:�م او��� ..��� �:رد ��ر ا�
؟���� دا��� �ا��&�' او,�ت �دن ��+ث_
�ور� ا�:�ت _ �� 'ق �� 0درش �� یا ��؟ � �ز�د" ��: ��� ا�
�%ر�� �� "6ت �دا��� دو�ت ��'�
�%ر �ردم �;,�ت �:س �� �و,�_�� �:س .دا��م �ورد و زد �رگ 'د ��
�ر د+وا و�ط در�ت 8 �Dل.. د I� � � رو ھ�� ا��6ق ..�رد �� �0ره :
7 �.. ا���د �� ی�2د �ود ���ده ا �� ��� ھر و �ودن او��� ھم پ وا و یر.. �ن
ز��د �� �رگ 'د �ر �� رو
��� �روع �و,� از �� �وا,2 ��د ی�دا ن او� ...د ��د و �رد �(�ه �ن � راه
�ود �رده ر��ن �ودم ده �� دھ�ش از م
_;��� " د �� ا ..�ودم ?� ��8 5را ..����ن��� رو �ن او��� �ود�د؟ �� (
� ؟ :ردن
�د ��%�ض "7وم
� �%ط �:رده ��8 ��ت ��� ھر"ز _� ا���م ی�را �در�� ��ر �� ل د� ن ا
� ؟ داد�
����5 � �� Iدر ر� �رد�د �;,�ت رو �ن یھ� 5�م �
� ..�:ردن ��رو ن ا ا�� ��ن "م رو "ور�ون "�6م ���ون_��� ا�� � از اول ..�
� ا ھ��:� �� �ودن ده � ___�ن �ور (�ر � �و�م � �ن �
�د�د ��و,ف ھ�م ,دم
� دن؟ �� (�ر ؟� �و_�
� ���ده ���م 5%در_ � دار� �ر��� �ظر I�
���دش �� �رد�� ��2� �)���
�ن _��ودم �و�وون �� �� � � ی�و �ا�را� +���� �� �در���� ر " یروز ��� �طو/� یھ� ��+ت اون از ��2& "ذرو�دن. �ودم ا���ده �5 �,��� یز 5 ن
� ���م �ون از��ود �ردن در
یرو �� ��م �� ��ور را �و دارم '�/ _� ن ا از یدار و ی�د �م ��ل 5 �ز� �� زا
� و � زدم ���د � ر ��و ن ا
_ �� ؟�دا�� ھم د �د �ق ا�� ��ر
�� �رد �(�ه ��م ��6وت �� و �رد �'���
_ �7� ا از �2د �%ط ا�� �� و �5ر�م ن ��� ی��ر � دور �ودم ���ور �:� د���ل
� 7 �(ردم �ن ..��ود ���� ��ر �
� �روع دو��ره زدم � 0وز��د �� �'�� در � �ردم ر��ن راه
�0رھ�؟ ���, ی�د �د .. �وب_
� �رد ز�ز�
�ود �واد ��74�..�د �+��_� ..�� ھم او���.. وا,�2 ��� در �% طر � ن.�ود در ا�� او�دن �� Dرو���د یھ� ���واده از او���� � � ا�ر ��: �ودن � ا�Dر �
�ودن �رده �ز�د" او��� رو +�ر�ون
_ � � �و�م� ا�ر �Dل ���; او���.. �م�: 7 � ���و�� .��ن�� ر���ر ھ�� �ن
یر و
� ھ�و�طور � پ وا و �:س _� ;�7 و و ��ن ..�ودن ���ور , �.. �م از ��ر
� 7 �ر ی�و یر و �ن ��� �را ..�ود�د �رده �ز�د" ���� ..�ت � ���ده ���2ب ن
��� �ردن ,�ول ارزش �ن �� "ر���د م ��� او�� '�ل ھر رو �ود�ون ��) ن
د �ن ..دا��ن ��� �ر �رم از د�ت :ردم � ی��ر ھر و دارم� �ده �':وم (
�ودم
� ز +ز_ �5رم
�ر �" � و ���د ا ل� �� طرف �� � در طرف از �� � د 5ر� و�د
ا _�:�...... �� ��� ��ر �دم �دن 8 �زد ا��زه اد��� � ا���ر دا4م 8 0درم..
�%ر.. �ود�� �0ر �� ۴ ن ا او�و,ت و �ود �رده ھم ��درم.. ��ود �و�� ھر"ز
� ��و �رد�د �� ��2 و �ود �ده دا 0 ا�ون �7� و �ر 0و�دار�� زور � "روه
�رن �ود�ون�
�� "�6م ��ر�
ا �و '�ل ن ا �� ھ�وز و _��� �
داد �:ون رو �رش
�%ر _�� &2�� 5 �را�ر�ون در �ردن �%�و�ت.. زھ� � 5%در �ت � ��م ..���
2�� ��� � یدار �(� رو �ودت ���7
� �روع دو��ره �� ,دم � م �رد ن ��� طرف
�� (ذرو�دم � �:س �و�� ی�و رو ھ� �����ون _ � 7 ���واده � یر � �ن
� �ز�د" �� دم د و �ردم �� ی�0ر رو ;ت �2ط پ وا�� 5طور �و����
�� ��� � و م �د 8 �زد ن� ا�دا�ت ��(�ھ �ن طرف
� �روع �و,� و_� Iود ا��2ده �وق او��� ا��2داد �ردن �و�دن اھ�� اون �'� .
�را ..�ود ا��&�ح �ون ���ز���دھ ��...ا �و,)��� � و "ذا��م �7و ,دم �ن ن�
او�د �واھم �ر م دو�� 'ق +�ده از �� دادم ,ول ��در�ون و 0در
�ر... ���دم ا�" � ا�روھ�ش.. ���د ا ھم ل�� �'�� در... �ود �ورده "ره ھم �
ز و �و�س ی�� ��� و �ا� ا���ن رو �ذا�ش :ل ھ و ��7د ,د اون�� "ر��� ,�ب
�ود �� � ���ده ره � �ر��ود ی�و �70 ��7� ��ور �وراک و د ر��� �ظر
�ود �و ر �%� ن ا _�
"ذا��م �7و�ر ,دم 8 .. �د ��6وت �� اش �5ره '��ت
ا از 5:دوم ھ.. (م � وا,�2 _���.. � �:س ��.. ��درت �
�ود ن ا �Dل �� �� � � �رش ..�ودم زده ��ش �7� �ب و �د ده �� +%ب ��ت
8 ی�را ..�ده ��رده ھم یرو ھ�ش ��D �� �د �ر �رم ��:�� �ردم �:ر �:�
�2د ا�� � و ����و+ یھ� �5ره اون از �:��� ا�را یھ� ر �د ی�را �� �ود� داد 7م �'و رو �ود �رده ره ذ� ھ� ا����0ر و
_ �� �دا��م �ل � .ر�ت در د��م از �:���� ,دم ز ا�( �ر'م ��طرات ��ده
�(ذارم
�ن �س _
� اش "و�� یرو رو د��م� �� �ردم ��ور ..دادم ,رار �ود �ده ��%�ض �ر
�� �'ظ� ھر ��:��:��
�ور_�� � �� د م�� را�) (��ت ن ا '� �� 0س �0 "�6م �� یز 5 از ا�� م
�� ��واھد ھر"ز ا��6ق ن ا.. م �� ���رل رو (ران د +�7:رد م �و� �� ��.. :�م
� یز 5 �و �دون ��ن ل � ..م �� ���رل رو �ود�ون م �و��� �%ط �� ..ا���د�
ا�دازه ن ا �� ھ� �0ر اون ی��ود یارز���د ا���ن �و ا"� و �د �� ھ�ت ا/ن
�ودن ��� �و +��ق
�ض ا'��س %�� �� �'� و ��د ���ر ھ�ش �و��� د ر��� �ظر ��ت ھم ��ر
�2د ا�� ...او�د ��/ اش �د��+ �0ر ھ�م 5�م ی�7و در�ت ..�د�د � �ب ی "و�
� ھ�ش���/ طرف ���� �د�د ل
�� "6ت ��دار ��� ی�دا
�؟ ی�طور ا ,راره_��� �ن از �و ���وام رو ن ا 5� ..ی���ز ,�ر��ن �؟ ��
_ ��� �6ر � �:�رو ا د�:� ا���ب
�� رو اش "و�� ا از ,�ل و �ردم �وازش �ارا� �:� ���و� � د ��7�� یا ()�
�دم ن ��� وارد
.....................
�ر�" ل
_��� ....�ردم ,�ول ....��و�� ...5� ...��طر � �و.... �� ....�رگ دو ن ا
� ؟....�م
0 ���ن � طول در را راھ��ن �� ھ���طور � �:س ���� و اه م "ر���� ش� ��
�ود ا���ده زدن �6س �6س �� �ردن �و��ه �دون.. �ود ف &2 یز ا�( ر,ت طور
"�6م ھ�م ,دم
� ��وا�� �ودت_ � �
�0 �ور�م و �ر از +رق 7�م و �ت ر �� ن, ��� �ط�4ن و �':م �'��� �
ا�د �� در �دا
_ �6"� �� یدار �ز � ورزش ن ا
��� اون � �� �.. ا�دا��م ��(�ھ م � �رد �� 'ر�ت �ن ���ر �وردن �7و �7و ��
د در�� �� +رق �� اش
ی�رد ��� ا����ه_
� را ا�(��ش �� د�م ��/�ره و ��د �'�ت �وا��ت ��� ظ�ھرا. داد ���ن �ن �
�ردم �م را �ر+�م و �و�ت او '�ل
�ر �ذت ��ظره از _�
�� در �� یا �5� �� ��وا� یھ� زوج.. �ردم ا��ره دا�ت ,رار ��ن یرو رو�� � �ود�د ده �� دراز ا���ب ر ز د�د ��د � �و� �� را (ر :د ی�� ھ�� د�د�ودم ��2ب در �ود �� ..�د �� ده د ان � ا'���/ �وده؟ ��� ا ����ون ��و� � ا �
%��� � م� ��Eول �� �'�� در �رد �� در�وا�ت و ر�ت �� ھ� ���� طرف
���را ا�ت ��ظره ن ا ھ�� از "ر��ن +:س �ز�م �0رو ش
����د ا��� ی�را و ��م��� ق ,� �وار را ھ� زن ھر"ز �ن... دادم �:�ن را �رم
ز�م �� �0رو ل ذ� زن �+و& 8
� یدار دو�ت 5%در ھر.. ید � ا���م اون ی�را ��رو ن ا ا�� � دروغ �ودت
��D ھر +��ق و ید � ا���م رو ��ر ن ا ..�(و� �ھ�� اون از
����دم را دھ�م دادم د��ور �ودم �
�رد 9رو��د �:س
_ �� �رم �ذت ��ظره از �و�م� ا� ی�و �0ھ�م �� �و,� � ر و �� 0ر5م دارن ھ�م
6� ا ��ظورم ..دن � �:ون رو د�� � د ن ا ��) � �ب ھر �ن ؟ �ود ��و�� 5
ا�� یرو? �� ...��م �� ا�را �ر���� �طو/� ����2 ��+ت ن �5د �دت
�ورده و :��ل ن ا ا��. �دا�ت �د�ش در یا ا&��� �5ر� ن �ر �و85 �:س
�ود ر��� �رو �ودش ی�و و �ود �رده �'دود را �ودش ا�%در ش 0 یا � از �
ھ��� 2& داره و�ود ی�رد��ر و �'�ل از ����6و� یھ� �دل �ود �ده �ر ف
� م �رد �:وت و �رد 9رو��د ق ر�� ا از ا+�را&�ت ر9م � �� �رد ا����ب �:
��� �ن �; ھر"ز ا"ر5� �و�'��م �د, ����ھم / م "و ��� �ن � ی�رداروز�� �ود � زھ� 5 از �: ن ا م :رد �� �� م داد �� ا���م ھم �� دو�ت +�وان
� ��ر �� ن ا �دون ا�� �ودم �:رده �:ر ��ش '�/ �� ���د دا��� �دا�7� ��ون
�ود �ده ��I اون �� ز��ن اون ی�را د�م
د ��ر 8�� �روع (�� م �رد دن دو ���� 9رو��د �� �:س و دم دو � �ن ا�
�رد �� 'ر�ت �ن ���ر در ز ا�( ر,ت ��ر+�
�د دار 0د ��ن یرو�رو ھ�ل
دم � ھ�دار ��ت دارم '�/_
� طور ھ��ن� �� دادم ادا�� م ر�� �� ش 0 �م �ر+ت
��م �� ا���6ده ھ� 70� از �ن_
� زده و'�ت �� �'�� در �:س � "6ت د ر� �� �ظر
...�م �� ��و,ف �/� ی�و �ن.. �� ..��2ت اوه_
� ��در و �0ن ی����د � .. داد ل �'و �ن
:�م � �ر اب و ز�م � �6س �6س �� �'�� در و 5ر�م � اطراف ھ�ون_
د, 8 از ���ر ا'���/� � طول %��: �� � دا 0 �6ر 8���ده ����ژ رو �ن و
�������. �رد �واھد را ��ر ن ا �� ا� � ��و�� �� ���م �ور �ت� �� ھر طرف
�( ده ��د را �د � روا�� �� یدو ا���ب ر ز �� ھ���طور ..'�/ �'� ...رم
�ود +رق �ر���0 ���; � ا���0 �وزان � �� ھر ..م� � د���ل را �� ھ� 5�م م ر��
�رد�د ��
�:�م را ��ر ن ھ� �:س ����د �وا���م � ھم �ن ..���را زدن ��:ن ا�دازه م��وا�م �� �ود ا��ن 0 ���� 8 �ر 8 رھ� ی�را �د�م روزھ� ن ا ...��م دا�
� در زن 8 �ردن دا 0 �:ر '�ل ن ا �� ..�رد�� درد ���� ��ش ن ا از/� � �:�م �د�� ��+ث ھ�ل��0 ھم � دا��ن �ز � .. 5د� � د, ���� را�ط�% 8
�.. ��م �و&وع ...��ود ��:ل�� �داوم طور � و� �7 د�5ر ��ص زن 8
��ود �دن و�و�
�� ا �'ض �� �� �ردم رھ� را �:س م �د ھ�ل وارد �:� از و �0ردازد �:�رش
��ور را �ودم. ر��م ��/ ھ� 70�� � ��م 'ر�ت �ر ��ت و �ر ) �ر :ردم
ر دم دو � ھ���طور�� و د�د �� �� �د �ر ا+�راض در م ھ� ران +&;ت.� را �ودم �وا��م ��.. �وا��م � را درد ن ا . ��دم ��و,ف .�و���د � م ھ�
�د�م �� ��م ���� ا�%در 5 �:�د در�وا�ت را ���د دا��� �وا�د ��� �� یز
� �ز��� � ���ودم ���� ,در ان دم ر� ا��ق � �%ر ��� �وردم �� ی�:�در
.������ زدم � ,دم �� ھ���طور .�ود ��و� از ���� ا��ق ��8 ی�&� �و�
و ھ� رگ در �ون ..زدم � �6س �6س ...�ردا��م �و85 ��5ل از �ا� ی�طر� را راھم �� ھ���طور و دا�ت �ن �ر م ھ� "وش� �� ش 0 در '��م طرف �ود ���م دم د "ر��م
� �� دم 5ر� اوردم �� در را م ھ� ���س �� ھ���طور ��روم وان طرف ..�0 م����� �و85 ��د �� � از را +رق ..�رد �ر�ورد دا�ت ,رار �8 � ���ر �
� �ردم دا 0 �'�� در را �ودم و �ردم �0ک م ھ� 5�م یرو� �� � از ی(ر د �و0
و �ود�د �ده �0ش ن ز� یرو ھ�� '�/... :ردم � �(�ه ��و� یھ� ر ز ���س�ود�د ���7ف یر�(�� در ���ن ن ر�( ����د
� م ھ� ا�(�ت .�ود ا���ده م �0 یرو ر�I د �6 ���ن �ورت ..��2ت ��2ت �
� ��8 �م ا�ر دور����د�م و �د�د ��� وا,) در ..داد ���ن وا��ش �ر+ت ���
��ر ن ا.. ��ودم ا��ده... �ردم �� �ودم ف &2 ا�%در ...�ودم ف &2 �ر � ان �
� و �ردا��م را� � +� �6س و �5���دم ام ��%� �� ان �وا��ن از ��و�.... دم
� ��5ن� ���� �� �%ر �� �رد �ر�ورد �ن �� ی(ر د ی ���� ..داد�د وا م زا�وھ� � م "7و از �... ا�د رون� �: ��8 وار د ��� و ���م را م 5����... دادم � � ل�
ا�:� �:�م (ر د �6س 8 )�� ..دم
�( رو ت ���2 دوش و ن ز� ��دازش... �:ن ��رو ن ا ر
�د�م '�/ ...�وا���م ��� ا�� �� را... � �دا... :رد � درد �وا��ن ��طر � ی'��دد �%ش ذھ�م در �ر�ش و � ط; 0و�ت �د�� ��+ث او� او ..��ر ن ا ����...
5 �� �'�� در �واب ��ت یرو را � ر ز ���س ن ا �ز یز� ��ور �دا�ت �ن
� یرو از م ھ� د�ت ا��زه �دون ...�ردم ���� ام �� �0 طرف 'ر�ت �ر ن
�د�م 0و�ت یرو را �و85 ر ز ���س ان و �رد�د �� دم 7رز �... دم
...����5 �دم م ��7 و ���م �':م را م
..............
�ر_�" ل
� یا �%� و او ی�دا� ��8 ی�را.. �وم ��و,ف �د ��+ث �ورد در ��D � �د ز �ر �د�م ���م
��� �(�ھم و'�ت � �د ده �� در طرف
�ودم �رده ,6ل را ان ��؟ �(�
؟� او��� �و_
�:ن ��ز رو در ...��2ت
�� زدم �د �ر ید ��ا� یرو از ی9ر9ر
_ �7� .. � �� J د '�وم از � �ن ا���6ده (
��ز را در ا"ر � � را او :رد� �ا����� ر,��ل 9 ی��رھ� و �5���دم �� وار د ��د ��ز را در ان �وا��م �... دادم � ا���م
�ود ان در �ط�2 �وخ ��� �� ھ�راه ش �دا
"ذا��م �� او��� ھ��و ر ز ���س �(م �وا��م � �%ط ...ا�;ق �د_
�� ا�ر ���س ��� �� ..�ردم �(�ه �ود �ده ��رده م ھ� د�ت در �� دم �رز �ود
�د�م یرو را ان �� ھ���طور و �� �� � م ھ� 5�م �ذت �دت از دم��� �د�د
� دوش دارم ..��و� �رو _) رم
�� �ردم ��ز را اب ازادم د�ت
ی�رد ��ز رو اب '�/ ن ھ� �و_
�ود ا����ه ���; ن ا ..ش �دا.. � �دا... � 7� � � ھ���طور ....ا����ه �7�
� را م ھ� 5�م�� دادم � ���ر ���� � � دادم ادا�� �ود دادن �:��
_� � ا از ,�ل ��� ��� �روع �: ؟ ��م ��) رو او�� �م
;� ؟�:� �� ��وم ��و و��ر دا�ل ی� �� 5را. +�%م �ردم �روع ,
��ت �%ش ذھ�م در او از ���وا��� ر ���و
_�7� در ن ا از ا"��� )� �6ر طول در رو �ر�م ا���ر 7م � ون �7:� ���م یر
رو او��� ی�� ١٣ ھ��... ��م �� �����
�� �رد '�س را ��6ش �دا و �ر 0ر �� دم
_ � 7� � ا�ت ظ�����
� ا ظ������� ����م �و �� �و�م �� ا/ن �
'�� در� �ودم ی�7و �وا���م ��� . �ود �رده 0ر را ذھ�م ���وا��� ر ���و :
�( را � را ��م و رم����ود �را ���� ی�دا ��وا�د �� "ر��م "�ز �دت
_� �وب �7
;��� �� �� �و�� و&2 �� � داد ادا�� دا��م ,رار ان در �ن �
_ �� �� �%در ا 5را دو�م ��� دا��� ی��د �ر�ورد د�
� �را ...ش �دا� ��D �5د ی�را ...�رد ��را�و� +��م � در طرف ان در
0�ت ...��م ���رل را ��6م �ردم ��2 و ا���دم زا�و یرو..�د �ر,رار �:وت
�ود �رده 0ر را �&� اب ���ر �رم...
��ورد �ود �� را "��ھ��م اDر داغ اب دادم ا��زه و دم �ز دوش ر ز
� �را �ود ,رار زن ن ا �ورم � ,�م� دھد ���ن
��و�
5 زھ�� � و �� ,د ی���2ر : ھ���د �دا��� دو�ت د ��در در��ره ������ ادو و ذ �ذ 9ذا ...���� ,�وه ..یا ..7��5ت ھ�ت ..دار �رم و ��9 �ر
� د �: ی�را رو د��م و �ودم ده �ر �: '�/ ن ھ� ��� �ردم دراز (�
�ر�" � ھ��م ��ر"و� 8 �Dل "6ت ��8 ��'� �� ل� � ��ن ھ ا�دازه از ش
0رم �� ور اون ور ن ا و �دم زده
���ر ا�� � را�) ز 5 ن� ��0ه در رو ��ور ن ا �دا ...�روز � �واب ؟ � ا���0
� داره �(� �ودش� ��� �� �� "ر��� م � در د� و م �� ��و,ف رو ��ر روز ��ز� �طو/� �5ر� � ��و� � 5طور م��2 ن ا ؟��� او�� +��ق ن ا ��طر �
ا�8 دو�ت طرف از �ن �: ������ �� دارم �ر ���ر ظ�ر از �2د ��ر�" ل� روز د �و,� ..��وا�م� 9رو��د ��ش را�) ��ر 8 �ردم ا��ره �:�� ن ا
� ...�رد��� ا�� � � �و,� ��... ���ده ��%�+د �7�� �ر+ت � �� �� د �ز '��م � �را'� �7وار و �رت� � 0و�
ھ� �ن � یا ��ده �و�ودات او���... �وده �وب ��رم �ردھ� �و�دن در � د طرف از ..دن � ��ون ���; �و ا و �وان � رو زن 8 .ھ���د�)
�ر..�" � ..�ت � ی�رد ھر اون ..ل��� ی�رد �� داره و�ود %ت '% ن ا ا��
��ر � را " و ت �ذا�" �� ��� ھر"ز ل � ی�را �ت� �;ش �ز� اوردن د�ت
� � �%ط اون ..��� �و�� �� ..��� 'ر�ت � �� رو �ود�ون ز��� و ��� �0ش
��دازن
�5 �.. ا���ده �راش �� دم د ,�; رو �ا��6, ن�� �(�ه 8 ز��� ...د��2ت � اون
� د و �دازن�� ��ن �� ��2 ...��و�� ��ر (� طر ھر %� � �ور رو اون �ده �
ا �%ط ..�ز�ن�� ھر"ز اون �:� �ودش ھر"ز . ده �� یا ا��زه ن �5 ھ� اون
� �%در ا رو�� �� �دازه �� درد�ر � ��� � �(�ه �'�.. �ده �0 ��ش داره ��2 �
���
ھ� اش �5ره '��ت �� � ھ� . �;��� ا'��س ��� �� �و��ردا��� �� طور
� ا�� ی+�د ���;�����ز �ودش �ر از رو او��� �ود �� � �ر'7� ن ا در ...��
��� ل � ��,د اون �� ��م �� �:ر دارم� �'� ..�ت � �طور ا ..�� ن ا �%ط ..���� ���و�� ..�ت � ھم 8 �زد �:ر ن ا �� �و�� ھ�ز��ن � ��� �(�ھش �
�ر�ورد �ن � � اون � �دا ...�ره � ��و �6س اش�5ره دا�ل ی"ر�� و :�
� �(�ه ��و �� یطور���+ث ...:� � ���وزم � ...� از��دا�� و ���:��
� یطور� ا �Dل ��� �� �(�ه �ن ��� ..�ره � در رو �����م ذھ�ش ی�و داره �:
� �(�ه ��م �%ط ...د�دون�� ام �2ده و :��0 � ھم � � از ,7�م.. 5�� � رون
� ��د�م و ز� �� ده � ��ون وا��ش �ر+ت
�� ا'��س ھ� ..داره ��و� �ر�� ��� را�) �6 �D یھ� �:ر � �� �:ر اون �ر �� ن ا �D;.. ��م�" ..... و زا�وھ��� یرو ل
�� �� و �دو�� �و ا ھم اون �ت ..�� �� 5� داره �دو�� �ت ;� �ن �ر �
� � ..�ره�� "ر�ش و �ا� ی5���� اون �� دم د ی�د ز د��2ت � �0 طرف ن� �� را�) دارم �و,� و 5ر�� � �وک و ��م�� ی�د یھ� �:ر اون � از ھ�م �
��س ر ز� � �� ز� �ت او��� یرو �(�ھش.. رون�D � � ھ� ..�و�� یھ� 0ره �� � "��د اش ����2د و � ا �Dل... ��د و ق +� �6س 8� رو �ودش داره �:
�� � ���رل �دت ��:
� ��وم �� ھ�ون ا�ر در ا�� �� �0�و �داره یا +;,� 5ون ..� �زاره ش 0 ��ر
ھ� '�ل ن ا �� و� � �ن ���ر �واب ��ت ی�و �و,� ��� �0 اون �وا ی ��� ن� ���ش� ���0ن رو اون �� ��� ��� +%ب رو �ودش ھر"ز ..�ره � ���ر 0��م
�� رو �ودش ن ھ��5 ..��� � ول او�و ھ�و��� �%ط ..�� ..ده �� ���ر �ن ��:
� �'�� در ..ده �� ا���م ��ش را�) ی��ر و� � داره ,رار �وھ�م یرو اش 5و�
8 �Dل ��و.. �� �2�و,�� �ودش ا9وش ی�و 'رارت �� و ��ر� )� � ..داره
ھ� ا�� � �Dل �� � ر���ر ��ھ�م دو�ت ��:.. �� از ھر"ز و ���ر��� ا'�رام
�� ا���6ده �و �ن� ھ�و��� ..��و�� �طور ھ� �� دم � ا��زه ��ش �ن و... :�
و او�� �ق ا�� در �د�م و ...�ب از �2د �ب ..روز از �2د روز.. :�م � دراز � �ذب او�و ی"ر����ره � �ذت اش ���:��� ا9وش از و :�.. � 7� �� ا�و��
���و و �5ر�م �7Eش ی�و� �� ����5�و�م اون ی�� ��رش یرو از د���و...
�0 �رم ��ر� د ف �D ی��رھ� و � ھ� �� رو یا (� �ردم �� ��ور ذھ�م ی�و �
�دم ا���م رو
� ھ ا�روز ا"ر5C ود ��واھد ��ر در �5ر���ر +وض در ..�" دن دو ی�را ل
� +� ..ر��� رون�� ھ� �� 5ون �� J�� دن دو ی�را ھ� � ره � رون
�J ا�روز � �دا �..... �� �� �دن ,ر�ز ھ�م "و�� ��طره اون اوردن ��طر
..� � �ن ..�وب �7��� اش �ردا�� او,�ت ��� زدن &ر� �ردم ���وز در'��م
..��� � �دا. :ردم � ��رو اون د� اورد �� �ن �ر رو �; ن ا اون ا"� دو�
���� د��ش از �'���+� � � �دا��م ا��ظ�ر ا�� ..�دم��ر"رده یزود ن ا
�� اون �� �دم ��و�� و �ر"��م �� �و,� ..�ن ��ور رو �ن و'�ت �%ط
�ده ,6ل '�وم ی�و �ن ف �D یرھ� ز ���س
�ود ���ص و � ا از �2د ..�رده دا 0 رو او��� ��� '��م از ��/�ره �: رون
� �و��ت �� ا�د���ر ھر و ..��� �(�ه ھ�م 5�م ��� دم 0ر� �� ��وا� اون از �
9رو��د� 5 داد�� ل �'و �ب ر ز یز
� �ر �� ن ا از �2د �'� �� یاو�%در .�ود اور ����ت �7�" �رک رو او��� ل
د �رد��را .��ورم '�وم ی�و رو ھ� ���س �و���م ��� (��� � رو او��� ن�
�ر���دم � ��:�و
او��� و �د "م � �و �و�8 ی�و ����م د �6 یھ� ر ز ���س از �: ا��
�رام رو اون ��و���ن 0 ��ن دا
�%ر �ورد ز�I ��67م �و,� �� دم 0ر �� از
�ر �ودم دوار ا� �" � ل����ود ورک و � از دو���م از �: ا��
�� دادم �واب ����د
� ی��وا �� �ت � زود :م ا/ن ..�و �ھ_� ؟��ز� ز�I �ن
�ود ظ�ر از �2د ٢ ��+ت ��� ا � ی�و ��J ٨ ��+ت �ود ���2 �دان �� و� ھ� داره +�دت �� � دو���م � و ور��� و,ت ر د �� ����وا
H��0 داد
_ ��ودم ورک و � ی�و ی�و ا" �7�
دم 0ر �واب ���� یرو
_��� ؟�
..��دن ی�و ا/ن _�� داره و�ود ا���ر �0پ � ��� 0و�دارش �0ر دو�ت � ھم
�را زده��� �وان � ھ�� ن��دن اب �"و� و �ر
� �ر�(�ر ��� 8 � �و� ��2ت ��7% ��ود ��� اون . �� ��و �� �7��
7�ر� �ود ��� ن او� ن ھ��5 و �رد د+وت ھ� �� � ن ا �رک ی�را رو �ن � �ده �0و��� م ز�د" 5%در د د �� �و,� ..�رد ت '�� ��2ت
� �ز�د" _��� ��؟ �(�
�د�ر _ ��
د ��د
�� و_ � دم ��� �و,� �دم �و�� ��م ا&��� د��ر"�� �ز�د" ن ا �
��ر ن ا _ ��� ...ی���ر �7 � ا��2داد ����� �و�
� ..دادم ,رار �واب ��ت یرو رو �رم و دم 5ر� �:�م یرو 8 ��8 ن �:� �� د �6 �0ر5� �دم �ر 8 �زد �ردم ا�م �� �'�� در ..�ورد 5��م
��م؟ �� ��ر �% �و� ��2ت �� دارم دو��ره �ن �دو��� � ��� از و_
�%ر ���ود �ده 0ر 'وا�م
�و5: ی� د� _��ت �ردم '� � ....:�ن
� �'�� در� �� رو �0ر5� و �ردم دراز رو د��م دادم �� "وش اون ی'ر���
�ود ���ن ..�ردم ��س ...
0 � "و�م ی�و ھم ھ�وز �� � ی�دا 5 .....د
�و� ��2ت ھر �� و _%�. � �ا��6, ن �5 ��و��� ����� �دوم از ؟ ��ن ل� ت ز�د" ی�و رو�� و�ود � را�) ..�وب...او�� � ا .ی�ر� ��:+ � ��
؟ دو�ن � �"ر��
_ � او�دن ���ر ��74� ن ا �� ھ�� و م �رد �'�ت ��ش را�) ..دو�ن
�%�و�ت �'ظ� �5د ی�را ..دم �� رو �0ر5� (ر��م � "�ز رو ��م �� �'�� در
�ود د���م ی�و �2د ا�� �رد
8 ی�را �� �%ط �'ظ��ود زان او ا�(���م از �� یر ز ���س � �(�ه ره
... �ورده 5روک ���; و س � ��� ..�ردم
�ر �� �,��� در�" � ل��� �در'�� ..�ود �وا� �� اون ..��م �%�و�ت �و���م
� .ر� � � �و و �ردم 8 �زد م �� داد�د �� او�و ی���0و ی�و... دم
�ر�" ؟ 5را ؟ ���� ��و ر ز ���س ل
� �:ر� ����� یا اد��ر �� ن ا :�رد �طور ذھ�م �" �رده ��س ��و ر ز ���س ل
� �رده ��ھ�ش ی��ر و� � � ز �� رو اون �وده �ز��
7� ..اوه � ��م؟ �(�ه �2د د�2� �و�م � ھم �ن و ... �ط�6
�� ا���� �رده ی��ر ن �5 �و����.. ��ر ��" ..���رل �'ت و �رد ا�:�ت ل
� � ؟ �و�
�� � �ن ی�را رو او��� و �رده دا 0 '��م ن ز� یرو رو ھ� اون د����
� �ودش ش 0 رو اون ا��)� ���واھد ؟�5...�� د �� .�رده ����0ش و ..دا��
�؟ ا���6ده از�ون دو��ره��
� �'�� در� ���ود �ده ,ر�ز ام "و�� �دت � "و�� یرو رو ��8 ���ن �0ر5
�دم ,ر�ز دو��ره و... دادم ���ر ام
؟ � �� اون ھم ھ�وز ؟ �;م ؟ ��و�_
���ر"�ت �وا,2 ی� د�
���م ی�7و ا���د �67ن ...اه...�ن ����6م _�
�� �6)�� �� �دم ره � رم ز ���س
؟�(�6 � �5 �دا�� _
� را�) دا�ت ن ��ر�_� ا � �ھ�� ��ن ل � �"روھ �ور از ی�زو �و �: �رد �� �'�ت روز د
7�م &ر��ن ..����م ��ف.. دن �� 0ر ذھ�م از ر ز ���س یھ� �:ر ���م ,
�ود "ر��� �دت
؟�5 _
� او�د روز د_�� �رد �روع و د��رم �� را�) �ردن �'�ت � ا �� 5%در �:�
� ا����ر �و��: ���� �ور اون ی�و ��و��� ��.. � رو �ط7� �ر�ت ن ا �
یدار درو�ت در ھم ھ�وز
�ود ���ده ��ز�ر و ��8 �'�ش
یھ� ر���� ت ر �د �ن ..��م ا���6ده �و "روه از ��م ��� ��2 �ن _� رو او��� �ا����+� دارم +�ده
�� � �6ر 8 وا,�2 � ا.. �دا ��طر �� رو اش "ذ��� �و�� ��را�و� د�ت ھ� � ا ؟ ���0ره�� �� � د� و� �7 ��( ,رار ,&�وت �ورد "ذ�� م؟ ر
_ ���6 � �و ا �ودش �ود �رش ی�و �Eز :م ا" � �%ط ..د� �و ا ل د� ن ا
� �ردم ف �2ر �رات� � اد� 5طور اون �دو�� ی�و '�/.. �� د �د دا���ن �
2 �� دو�م �� ..�ده �7ب �و��ش و �ورده د��9ش�� � � ���س ��ھ�ت :�
)� ره� ��دم ھ�دار ��ت �ردم �:ر ا�� ..�
�� �5:رم_
�� ا �'ض ��ودم �ط�4ن ���; 5ون.. �ردم ,ط) رو �67ن �و���م �: �� ا/��
� '��م���وره ھم
�ود �طو/� �دت �� �ن ی�را ن ��ر� �� ��ر H 0 � �� اون ..�ود و���� �و��
�� ��طرات ھم اون �:ر ..�%ط ا��... دو���م � �و ا ..�ر�و�� ب ا� �ن �ر
� رو ی�د ���و��� اورد �� ذھ�م
�ودم �ده ی���ر �اد� '�/ �ن.. ��� �� رو ھ�ش ��ر ت ��4و� �� +�ده
��" ..ره
�ودم ی�را �ھد� �ز�د" ی�و ھ�وزم ؟ ���م ���6وت �ردم ��2 وا,�2 � ا ا��
0 �ود ن ا �ن 2ت ط� ..�:ردم دا �� اول �� و ���دم ..�(ذرو�م �وش �ودم ���م ی�د �2دا و ��م ی��د
� � د د�2� اھ� (�� �� �ده ���5� ر ز ���س � � �ده �ورده �رو ���� ی�زھ�
دادم���
� �ر �وا��م�" � �و�� ل����( ا9وش در ��و ا/ن �وام �� .. ن ا �� و... ره� �وا�ت �� �ن از �,��� '�ل� ��م �(�ه 5���ش
�ر �" � و �Eل ن ا �� ..�داره یا ���ده ا+���د 2ت ط� ل ز��� ��� داره �� ھم د
� �طور ا��� ت اذ ���م �ور از ی�زو �ن ��وا�ت �� �و,� ....'�ل ن ا �� و �دم ��را'ت و
/�' �� �� ��ر �� �م � ��و�� ��م �� �(�ه ام "ذ���" ی�و �ن ر��ن 0ذ �� ل� �ن �ردن وارد ��... داده ا���م ��زر" �8 ر ا�دازه 5� �� "روه ن ا� �ز�د"
� ��و اون... �ودش� و... دادم ا���م �� �ا����ھ�� �ر�;ف ...داد راه دا�ل �'� � ا���6ده �وء �ن از �:رد ��2 ھم ��ر 8�:�...
� اون � داره ا+���د ��م ...ده � ت اھ� �ن
��5ردھم ��ل
�ر�" ل
���ره؟ �: �دوم_
5 0 ا��ق �:وت در ��و� ی�دا د
�رک؟ ا���ر � وار ا���ر _
� رو ��ن ت �و در ����واب یرو ����ود ده �� دراز ھم یرو ی�دا.. م� ��0ره از �ود �ر"زار ���ن � در �ب ن ا در �� ���� و ھ� ��ده� وارد ا��ق
��د ن ھ��5.. �د �� ��� را � در ی�و �ود � '�ل ن ا �� ..اورد �� ا��ق دا�ل
ا در��� ;��� � � ی�ورھ� ..ا�ت ارام و ���ت ز 5 ھ������ �� �� ا��ق دا�ل
� ����د را ��و� �دن �ود�د �رده دا 0 راه�2� ��%�� �� Iیھ� ر� � ��ر�I �ا
�ود�د اورده در ی�����ر و
�ود ش ھ� 5�م در ارا�ش و ی��د از ��ر, � ان ��ھد �وا���م�� �ن ���� �
�ود �� او,�ت ن ا را ز.. ���م � ھ �C د �س ی(ر
�ردم ا�م
ا ھ�� از اول ؟ ���ره 8 �دوم_� �&� یا0را 8 وار ا���ر �: � ا�� ..
اد 8 �رک ا���ر�� �&� � ����6و� یھ�دا���ن و ���6و��د ھم �� ���; او�� ��ن�� د���ل رو
� دن �وا� ی�را را ز ����ت ا ��و� �� %ت '% ن ا � �ظرم از دارم �ز � او
���ر ا�� ..����د دور �ود �ز��� روز ,��ت ن � �واب ��ت در را روز ھر �
���� �وا�ت��� ا�� .. "ذرا�م �� او � ���و�� ..دھم ھدر را ان ھ�� دن �وا
/�' ��ود �ردن �ورا� یھوا و '�ل در �
�%ر "ذ��� م � و روز 8�� ا��� از.. �ود ف ظ2 و ارام � � �وا���م��� �
%��� � م��د�م در "��ه ا'��س ��م �(�ه او ی5���� )�� �رد �� ��
� ا�; د �� ا�� �� ��د ���; '�/ ..��ود �ن ��طر � �'�.. ر�د�� �ظر � یراز � د ر� � �ظر
�را ��� �� �� �ردم�� ��2 ن� �� و ��م ا����ب دن �وا� از دارد ا�:�ن ��
� �ودم وراج د��ر� �� ��م �(�ه �ود ده �� دراز ����واب در ��و�'��
در'���: � "6ت زد ی���د
� را�) او��� یدو ھر.. یر " ��ت 5%در _� ا�د یزر � یھ�ا�7'� و �&� ا
��� ��ده � "�6م او
_�� ی�د ص ��� ھم از رو �� دو ن ا �رق ��و� �� ��م ��ور �و�م
���6م �و�م �� �%ط_ ��زر" �رق 5� �� دارن ھم
�� � � ���"��� ل � ن ا و ا�دا�ت �� 5 اش ����و�م را ان �� ا�د �را9م �
�� ��د�م.. �ردم �(�ه اش ��� �� ا�د در �ق ا��
�0 �ت � ھم �رھ�� �'� ان ..دادم ���ر �واب ��ت یرو را ام ����2 ��� ن
�� �رت � �ب ھر � و 0و�د �� ی"��د �ر� � �واب ��ت � ا"�ھم ���;.. د
� ھ �دون را او و ا�ت ز�ت ���; ���س ن ا دارد ��ور �C � ت �ذا� "و� دھد � ���ن ����
�رت � و "��د �ورز� ی�7وارھ� ��2و/ ...دادم �� ا���م ������ �� ھم �ن
�ود ا����ه در ���; او ا�� ...0و�م ��
�را ده �0و� ن �و� ��� � ن��/��� اش � ز �� � �� ..�ده �ر"ر��� در ���س ن ا
�( ده ��د �ورد�د � �:�ن �:�ون �� را ا��� �ردم ��2 5 ��...رم ر 9 ز� :ردم � ��ور ����2 �ب ھر.. �ود ���:� � �����ش ...5ر�م � او طرف �
.....و ز�م �� ��/ را
�� � �رش ی��/ را او یھ� د�ت �� دا��م را ��ور ن ا �د ز د��2ت ) �� رم
��/ و �ود �م ��رش �� اش �� ..�ود �ن ��� ��ر
� �ردن �(�ه �%ط ��د�م �د �� ��+ث ھم او �� در� �ق ا�� � د
� �ردن �:ر �� دو��ره � ,& ن ا �� ز���م ��5� دھ�ن �%ف م "7و ...��2ت ...د� �ردم ��2 ...�ردم ��ف را� 5 زھ�� � ��م �و�� "6ت �� �
�ود 8 �زد ا�%در ��ن یھ� د�ت � �%ر ����ر�ورد ھم �� ��ن یھ� ا�(�ت
� :رد�د
��ود اراده و �%�و�ت ی�را �� ��ر ن ا.... �ودم ���ده ا 'ر�ت � � �ب ھر �
ا9وش در را او �وا�م �� �ن ..دا�ت و�ود �� ,وا� ...دادم � ا���م را ان
)� ��م �وازش � ��م ��س را او �وا�م ��� ...��م ����و �وا�م ��� ا�� رم
�( د�ت در را ش د���� �وا�م��� ن ھ��5... � �':م را او �وا���م �� ....رم�
�5���م �:�م� دھم ا���م ی(ر د ��ر �دا��م ا��زه ا��
ا ���� ھرو,ت� ھم �� �ب �: ��ر در و م د ���� دراز (ر :د ���ر �(و�
� �ردم �� ��2 م �رد�� �'�ت� ���� �ر���� یھ� �ب ان ...�:�م �و�� ش
زد�د �� ����د د...�ردن �� �'�ت .... �رد�د �� 'ر�ت ھ�واره �� ,ر�ز و
��� ز�د�� ����د �و,� �وا��م �... د�د ��د�� ...� ��:م را ش
���ود ش ھ� ��ده و ����د ن ا '�ل ن ا � را ا�5� �� "ر�ت �� را �ن ی�7و �
� �دھم ا���م �واھم �� �
� را�) ���� ن ا را ز� � ا ا"ر ...��ود ���� را�ط� ��ل را او '�/ �� �ود �(و�
�ودم �رده �ود
�� را�) ن ا ������6� 5 � ز �� را�ط� ھر"ز �ن... �ود ی��ر�� را ���� ��ر
�� �%ط ���� �� ن ا دا���م ��� ...�ودم �:رده �دھ ا��زه و ���� �6ر 8� � ھ�
5 ا�ت ��ش �ذت ا�دازه 5� �� �ود �'و �ظرت در (ر د یزھ�
�را�ر در ا"ر... ���م �ودم �ز ی(ر د �س ��ودم ���ور � م ��7 م ھ� �ز5 0 ز 5 ھ�� ...�وم ���م �6ر 8 �0ر دو�ت 5(و�� دا���م ��� ..�د �� ده
�ودم ���6ر ھم ا��ش از �'� ...��2ت...
� ������ و ��/�� �ورد� د ر� �� �ظر
او ��ل ھم �ن و �ود �� �ن ��ل او .... :ردم � �ود ��ل را ��و� ا"ر
���م..
�� ؟ داد �� ,رار ��� در را ��و� ن ا و ...�ود ��ن ل � �ن �ز�د" 8 � ا'��س �� و �رد ی 'را�زاده� �� ؟ �ود ا��� �درت
� �رد ز�ز�
�م ا���0 +��ق �ن_
رو �رش یھوا و '�ل ان از را �ن و��� � ��ر در. اورد رون:� �� �(�ه او
�ردم
؟یدار دو�ت رو � ا���0 5را_
_ �� دو�م� 5 ھ� �واد � د�م �� داره و�ود ھوا ی�و یز��ر,�م �
و ��ورم �وب ی9ذاھ�..� ��:�م �ر �د� �و� +���
� �ردم ز�ز�
_ � �و5 �ت: � ؟ ھ� ��ر,� ...
� ی�&� در � د�د در�� ش 5���� ا��ق 8 ��ر �
_ � �7 ���م �Dل دو�م�� یا�� � �ظر �� �و,� ا�� ر�� ��م �� �:ر � ا���0
� ر ��و ذھ�م ی�و �(و �;� ر,ص�� �'�� در ..�� دم 0و� ن 0ر5 دا�ن 8
�وھ��� ی�و "ل 8 و
��� دھ�ن ��� دم ��د
_� ؟��ر,� �(و �;� 5طور �دو�
ا���دم ر,ص اون ی�و وا,) در... �7دم ذھ�م ی�و _
ھ� �و_� وراج د��ر یدار یز ا�( �(6ت ��ورات �
��� را ����ش �2د و �رد �وا�%ت �ن �� ��و�'�� � 5ر���د (ر د طرف
..5 ���وص ���ش ن ا ..داد�� ا���م �ود ا��ده دن �وا� ی�را ھر"�ه �� یز
���ود �ودش � ��دو ���ش را ان و �رد �� ھ�راه را ان ر�ت � �� ھر �� ����� ���ر �د�� ��+ث �� ...د ���د دا��� را +�رش �واب ن
��وا� �ودش ����د ھم �ن �وا�ت �� را ز ..�ود ده �ر �: ھم �ن ی�را� �دا�ت ��ر ا�; ا�� ...���م دا��� ا�وده� ��� �و85 'ر�ت ن ا � �� � ��ز�
� از را ,7�م �ود دادن ت اھ���ود "ر��� �ود �ر ا�� در را ان و �ود ��ده �
� �رد ز�ز�
�� �و_ �ر,� �ن �� د�
ز +ز �ھ�ت رو ی�و _
داد 7م �'و یر د�0ذ ��ده H��0 در
�� دا��م �� %ت '% ن ا از ��ر ���.. دم �0� �� ھم از �ارا� � �ر 8 �زد �ن
او ���وص ی��... �� ن ا '�/.. داد ,رار ام ���� یرو را �رش.. �د
�ود... ��5 �ن ���ر در ده
� د��ش�� ش ھ� ا�(�ت �و,�.. �ود "ر��� ,رار ,7�م ی��/ �ارا� � � ر'���
� یرو ��و5: یھ� �:ل��د�م... ���م �':م را م 5���� د�د �� �� ام �
� در ...�:�م در ...�: ز � و �وا,2 درد.. :رد � درد�� ����... ام �� ��طر
ا�� یز 5 از را �ودم �:� �� در دا��م �ز � ان [ � ...:ردم
� را زن ن ا ..�واھم �� �وا��م �� �ز�د" در '�/ �� �� یز 5 ھر از ��ر
ھ ..دارم �(� را او �واھم�� ا��C ا �� 5(و�� �دا��م یا ده را �6ر 8 د
�� 5(و�� دا���م��� را ز دارم �(� �ود 8 �زد ش ��� �2رض در را ,7�م د دھم ,رار ���
� ��و� � ��%�� �� �د�م یرو دن � �� �ر ��ت و �ر ) �ر ,7�م ...داد ادا�0� �0 را د��ش دا��م �ز �... �ود ��و,ف '�/ ن ھ� �� دا��م �ز �... د �رد �رن�
..��� و "ر��م "�ز را ��م ���� � را �ودم... �ردم ��ر�ز دن �� �6س یرو
� ���م �'�� در� � دم 0ر� �� �
_�� �ور �� �و,� ی�را ات �ر���� �0 �ر�� �ن 5 �؟
� ��� ش �دا ...��م 0رت را �ودم 'واس �وا��م �� ���� � �واب ��طر
�ود ��دار �ا�ود"
� ھم ھ�وز ...��م � �ط�4ن _�� ت ر �د ی�را "روه :� ��8 �ا����+ یھ� �
�( +:س �� ��م � دورو�ر ن ا ا�� ..��م �� رم
���ر یھ� ��� ا�دا�ت ��/ را :ش
�را�� _ ��8 اون و ..�رده �'�ت ا�درو �ھ�ر� �� ی�را رو یا 'ر�:��
�واد � ش ا����+ یھ�
����5 � م� �د�د ��ز �ر+ت
��ز اون ؟ ا�درو �ھ�ر� _ ؟ (ره
� �+و& ان � �� ��6" �7�� 0 �واھم را �را�� �ود؟ ز�ده �رد ن �ر �ذاب 0ل
� را اش ���زه و ��ت� ا�دا�ت �واھم ��در دا�ل
_� ؟ ��� ��ور ��و�
� ��و��� �و�'�ل ����2 طرز ��� دا��م �ن �� �و,� ا��م... د ر� �� �ظر
�ر '��ت&� �� �� ... �ردم �� ���رزه �ود داده د�ت �ن
د ��ه �5د_�) � � �7ش ا��را� ی�و داره ا/ن.. �د � رون� � � ی�ردار 7م��:
� �ظر..� ا �� � ھ� �ن ..��� ی�ردار +:س او��� �' �6ر �6ر ی�و او�ش ���
� � �وا��م��رم � ا��را�
� را او ی�دا �و,� � �� رو '��ت � � � اه "و��: � م د�دا��� دم �� د� ھم
ا��را� �� 0رواز ز��ن ��و�ط ..�د�د ��رده� � ..ا�ت ��+ت ٢٠ از ��ر
�%ر ا��� دن د ی�را �ن ���س�� ان در �واھد �� ��و� و ....ا�ت �6ر
��د ����رت �%�و��ش ر,��ل 9 ت �ذا� ان و ا�درو �+و& �ھ�رد� �� ��ور
� ...�را'� ���8 �'ت 8 �زد را او ��ر �� �ردم ��ف را م "7و �0س.. دم
_ �� � �ظر � �و� �ر�ت ر���� ھر�5د .. "ز ���م د� ھ� �� �� 0 رو�� ش
�دو� رو�..� � دو�م� ��� � ھم �� د���ل � (رده � �+:�� ی�را �6ر
�+و& ط7ب �ر�ت ...�+و&
ا�د ��/ �ر+ت �� ��و� �ر
او�م �% �و� +��ق �ن ؟ وا,�2 _
؟ اوه _
�� /�' �� �ودم ده ���ر ھزار � �� Iوش زن ان یھ� اھ�" � داده
��م �'�ت ��ھ�ش ���طرت �و�م � �وب _
���ر �و ا���ب .. اه_ ��
�� '�ودم �+و& 8 �%ط ...����
�:�رد ام "و�� یرو یا دو����� و ) �ر �و�� �� �د �م
داد ���ن وا��ش �د�م ...��د ���رل را ان ��وا�د ذھ�م از ا�:� از ,�ل
� 5�م 8 در�� م ھ� د�ت... زدن ھم � طرف 8 و ر�ت �رو ش �وھ� ی/ /
�وک... ���د ا 'ر�ت �� او و ...�5ر���د را ان ��وا�د �� "ر��م را �ور�ش
ا �5د ���� ش ھ��ب ...�ود�د "��د ش ھ�5�م �ود �ده ��+ثC� �� ��� �ن ی�
� �ز�دا� را او ���� ...��م 'ر�ت �وا���م ��� ...دا�ت ���7� �ن)� � دا��
� �وک �� و �ودم� �ردم �� �(�ه او
�ره اون �ذار ��2��
....�رد�� ا+�راض و �ود �ده ,6ل �د�م ا�� ��م ��ز را م ھ� ا�(�ت �ردم ��2
ا�ت 8 �زد �7 �... داد �� �وازش را 0و��م د�ش �� �6س �رم ی"ر��
�%ر...���ر���� و 0ر ی���� ان.... ��م ا'��س را ش ھ� �ب �وا���م �� ...
���و� ی�� ...�� ھ��... ��م ا'��س �ودم ی���� یرو را ا��� �واھم ���و�م را ا��� �واھم �� اول ....�� ....�دارم �ظر در را�.. � ان و... �ز�م س
��� ا'��س �ودم ز��ن �%��ل در را ز���ش �واھم �� ....��:م را �ر���� ی�
��م
��ھ�� و �د�د ��%�ض �:�م یھ� 5� �... "ر��م را ام ���� ی�7و ���� � ام �
)�� �� � �د�م ...:رد ��� �� �0 و �ود ا�ده در �رزه �ض ����د ام ��� ن�
� 0� �وا�ت � را ��و� ھم او ...د
�و�ش ...�ره اون �ذار��وس ... �ره �زار ...�...
ا از� ��م ر���ر �ر��ل �رد 8 �Dل �وا���م ��� �� ھ��م �و�� ا�%در �:
����+ �رد 0ر را و�ودم ت
�ر+ت �� ��� و �د�د ��ز ش ھ� �ب ا�� ....د د م ھ� 5�م در 5� دا�م ���
� را ��6ش �%ر �� ....داد رون���5�م را ان �زه �وا���م��
� �� J دس%� � ���ده رو رو � و ,درت ن ا �ن ��ره اون �دم ا��زه �... � �دم ا���م اون 'ق در رو در�ت ��ر �ده ا��زه ��م
�5(�ل از ..."ر�ت �ن از +�; را ا����ب 'ق... د �� +%ب را �ود �و,�H � �ن ی زده ر�ت رون
_�� د���و �رم د�
� .... د �را� �� را 0و��م ش �دا درون �رس �5 0 �ود �; او ا�� ...دم,
� دا�ت و �ود ���ده ا� �رد�� 0رواز '��م طرف
� در �و,����� �د �� �درد��� �6س و ا���دم 0�ت .... دادم رون
� ؟ دادم ا���م �79ط 5
� � ..ا�دا�ت ن ط� �&� در �ز� ��ده ی�دا ��0ره از رون�5 0 �ود و دم :ردم � 'ر�ت ا"ر �دا�م �وا��م �� .. دادم ,رار م ھ�5�م یرو را د��م
داد؟ �� ���ن �وا��� 5� ��و�
� دن دو ��ود �وال ان H��0 ا'���/ � د���و طرف
5 0 ام �2ده در ��وع '��ت ا'��س � اب ی�دا � د���و طرف از ..د� "وش
� دا���م�� ..د ر� ��� �وا�ت �� �ن از ,��ت 8 "�ت �واھد ��ز یزود
�� �� ا�� ��ز"ردد ��م �+ذر�واھ او از �ت
� �و,���ود ���ت �د وارد ����واب .. �� د �ز ھ� �7'6� ر ز ����ت
�رد�د ر " م "7و در ���7ت
��ر ن او� ی�را �� �روع �� ��ود �رده (ر :د ���ر دن �وا � ...م� �ن
��د 8 �زد
...�ردم �� ا'��س را او �ت 9 داد�� ���ر را 0و��م �� ی�رد د�ت ����د
�(و یز 5 �� دم 5ر� �داد ا��زه ا�� م
�� �ب_ �ر ر�" ل
�ود ش �دا در �� �وا&' ھ�دار ����د ...��د �'�ت �وا�ت ��� ��2
I�� م یرو� "ر�ت ,رار ,7
�� دادم ,ورت را دھ��م اب ����
�� �ب _ ��و� ر
� و ���دم ا 'ر�ت �� �واب ��ت طرف ان در�� د�ش �� �6س ی�دا � ��
0ر را و�ودم �رس ا'��س ...دادم "وش �د�� �رق +� �ارا�
� �وا���م���...�رد� ا�:�ر را �ودم �وا���م���...دھدم ادا�� ت و&2 ن ا
�:�م او از را د��م �وا���م ��� و ....��م
�� در �' �و& ر,��ل 9 �رس ��وا�م او ���ر ھر"ز (ر د �� ن ا �:ر '�ل ن ا
�رد �� ر �راز و�ودم
8 �'�...داد ,رار ام ���� یرو را �رش و د 5ر� ��و� ..�واب در ��ھ��ود �ده ���ر�ز او یرو و�ودم ���م ا��...�:رد 'ر�ت �د�م از 5 ..
دھم ا���م را ��ر ن ا �وا���م ��.... او��ش دو�ت
�را ن ا �� ���م را ��رم ���رم در او �دا��ن ا�� ..�ود �:��� ����د م�را....�رد��� در �رد و 8 ��ر � �� در ..."ر�ت �واھم ده ��د را م �زھ� � ن
�� ��م ی��ر... �� ن ا یرو را �;�م ���م و �ردم�� ���0ن را ا��� و�ودم
�ردم �� ���ر�ز ...���د دا��� ت ا�� و ��و�'�� ا'��س ��و�
١۵ ��ل
��و�
� '��ت_� ��ن؟ �و
5 0 "و�م در �و�ز �د �ر ی�دا ا�را �ر���� دا�ت ��7د ی�دا �� ��ن ل � ..د
�ود ���ور ��و� ����د �� اطراف �% �و� و �رد��
�� �� ا"ر �� 0س ..�0ر�د ���� ن �5 �ت � ز ا�( ر,ت د����د... �ر�م �ظر �
زدم �د �ر �واب در و دادم ل �'و ��ش �درد��� و �0ن
���م :م �%ط_
� ��(را� یھ��(�ه �و���م�� .. ..�(6ت یز 5 ا�� داد �:ون رو �رش� ��
� رو ��� �� روا�� طر�م� �م
�� �:ر �ھ ؟ �(م �و���م �� �5 ا��.... �ودم و'����ک یدرو9(و 8 �ن�ر �ب د ��م�" �%ر ل�� �� ,دم � ا �%ط �ردا�ت؟ طر�م � و د�ت �%در ا �ن �:���م؟ �ط�4ن �و�م �� 5ون ام ��675 �0
�رور ذھن در رو �'ظ� اون ��رھ� و ��رھ� ...�ود "ذ��� �ب یرو ذھ�م ���;
�ردم��
� �ر "و�� �وا��م�" �و�م رو ل�� �':م رو �ن او و � I�� د.... "ر�ت����
ا��( رو �ودش ی�7و �و��ت ��� �: � �ودش 8 �زد رو �ن ..ره)� � دا��
7�م ا��دا در...�ود, �� و �رد 0ر رو و�ودم �وزان ی"ر��....�ود ده 0ر م "7و �و�م رو اون �وا��م ��� � � ھم ی�2د ز�6س....ا ��ر � ��ر� دا��م �ز � او
� یطور ...�:رد رو ��ر ن ا ا���� رو اون � "و �رد �� �(�ه �ن � �� درد � ن ا �Dل... اوردم� ����+ � رو دا�ت �ر در �� یز 5 ھ�� �(�ه اون ...
��� .. �رد �� �ن
ا از � ا��و�م رو اون ی "و�� �وا��م�� �:� دراز �م "7 از رو �0م ی�د ز
�ودم؟ �رده
� دا�ت � ا � ؟ ��م �ور و ��) رو �ودم �2ر �ر ھر5� "6ت �� �ن
�ودم زده ����ت او�%در... دم �ر� �� � "ر �وا��م� .....��م
�ر ��J ا�روز �" � ل��د د��وزش ا�� ا�;ق �د ��( ھ� �ود � �ود �ده ل
�ود ن ا �Dل '�/ �� را�) را�ط� ن ا �� �رد �� ا�رار �دام او ...�دم "م ��
�� �طور ا اون ی�را وا,�2 د ��...�ت � ���� ی را�ط��� ا�:�ن '�/ و ..�
�(م ��ش �دا�ت 5 � ز � دو��ره �� '�/.... �وام �� ی��ر��ر اون �" ..ل
�رد�� � ھ� ���ود ���رل �'ت � ��ود ��ز"��
�� �(و ��ش د رو اون ��واھ �� �� یز 5 ھر ...�6س �+زت ...9رور �
�ود ��م.... �0ر�م او از یز 5 �و���م ��� ا�� ..�ن �دا� � �وام �� ا�دازه 5
�دو�م
�را��� �ودم "ذا��� ��ر یرو رو ��ر�زم '�/ ن
�� ا��ب ���رت ا�را ��6( � و +�ق �� �0رھ�... �ود �ذاب و زایا�رژ �ر
داره و�ود ��دو ھوا ی�و ��ورم ,�م �و���م ��.. �رد�د��
� � او��� از یا ا��2ده �وق یھ� +:س و دم �ز او��� ن��ت D ر�و�دم
�� �� � � �ن ذھن در ھ�واره �� �ز�د" از �,ط��2... "ر��م +:س �و���م�� �
��واھ�د �:رار دو��ره �� �+�� ��'ظ�� و ��د,��� ...���ص ...�ود�د �ده '8
�د
7 � �و,� و � �روع �ن� ا���0 �اھ�( �و�دن � د ت ��2..... �رد �� �د�د وو�
� �7� در رو �6ر ھزاران ��..... دا�ت �,در� 5� �'ظ� ن ا در ��ن ل� �)�
��ودم �رده ر " ط�7م ن ا در او�%در ...�ود دا�� � �0 رو ن دور� ��ز � اوردم ن
��و�دم �ور�م یرو ���0 ��د ش � ���� و
� ھ�و�طور� �� Iر,� �� اھ� �ر ره � �(�ه دم�" ا'��س �ودم یرو رو ل
"ر��م ��/ رو �رم ....... �ردم
� ��ر �و,� اون...�رد �;,�ت �ن ی5���� �� 5����ش����د ھر"ز :��
�� � ھ ھر"ز... ز�C �����'ون �ا�� �� �%ر �ن.. ا��ب ا��... ده�� رو ��2د�م
�رد رو ��ر ن ا 5ون... دادم د�ت از
� رو دش �6 یھ� د�دون اش �ر�زه و �%ص �� �5ره درون� ��� "ذا�ت ش
�و5 �5ل...:� ��زرگ ی�دا ....�د �ن ��� �ور�ش طرف ... �� �6س �و�م
�:�م
�� ی�و�� و... ���ده ا ھ� � ز طرز �� 8 �Dل � � �ده ی��ر ��ده ����
....�� � د��رس ر,��ل �ظر9 � ��و داره ����د اون ا��....��ره 8 ...ر�
� � داده �� �ودش ی�و رو ت ��2 �ذت ���م...:�
� � �.... دارم �ا'��� 5� �ن دو���.... 5ون دو�� ...ی��ور ,��ل ر 9 طور
� ن ا از �دم ��و��...داره ا'��س ن �5 ھم اون� �%ط . �د � �و�ش �ز�د" ��
� داره '�/ ا�� . ده �� ��ون رو اون ھر"ز�� او�و �� ده � ا��زه �ن � ن ا.... �م ا�ت 0رده 0�ت �رد ھ�ون
9ر��� یا � رو �:س ی�2د ��ر " �� "ذا�ت ,دم �� ن� �و,�.... �ده د��ش �ر... �د ��وم ��رش�" �ود ر��� ل
� 7 � �روع �ن� در �� یا �� از رو �ن و �رد � �دا و �ر 0ر اھ�I �وا��ن
�ودم "ر���ر اون � � رو �ن �و�� و اورد رون�� ز��ن.. �ر"ردو�د ���رت ن �� �� �ن و �د ی�0ر ھ� �دا و �ور� � �ردم ی�ردار +:س �و���م �
� �ن درون در یا�رژ �د ��وم ���رت �� �ز���� �ن ...او�د �� در �دا
� را�) �0رھ�... �� ا��ب ا�� �ودم ���� ��2و/��ت ر��ن �;ب '�
�0 ���; �ن و �رد�د��� از �2د... �ودم � +وض رو �����م ...��8 دوش
� '�وم از و زدم ��م یرو ی,ر�ز �ب رژ.... �ودم ر��ن ا��ده و �ردم رون
او�دم
���� �� ���م ��و� ��ر .....��" �ود ���ده ا ���ظرم ل
� ھر"ز����ت ز �7 � .....�%ط اون.... :�م �� +�دت اون دن د ..
�: در ��5ر5وب �%��ل ���س... �ود�د �7وارش ب � ی�و د���ش و �ود داده �
6� �ود ده 0و� ید � ��ھ یرو �� � یھ�5��ود �ده ده �� ھ�ش �ر�و�� و � .
� �و,���ش "و�� �رد �(�ه �ن � ����/ طرف ���� �د ل
� �واب ���س :ردم � �:ر_���� دا��� �ن �
_� �2 ��ظ�� ':و�ت �%ررات �رام ی�وا ا���ب؟ ��� ن
� ,رار اون دا�ل ھ��و د �7 و �67ن... �ب رژ و �ردا��م ��و5: �د�� ف
دادم
��ش _ �0 ؟��و� � �ن ��د
؟��� �� �:ر �5 �و _
�� د ��د ی����ر و اروم ی�دا
�� ��م�� �:ر _ �� د ���وا�م ��ز 5�م
�دا� ...��� �ر � ��طرم � �� � ھم � اون �� �و,�.... '�/ ن ھ� ��... م �وا
�� طور� �طور ا ��و داره �و,� ...�ودم ده د زدن ����د '�ل در رو اون ���
او�م �,��و� 'ق �ن �� ن ا �Dل ...��� �� �(�ه
ا�� ��دازم اون �Eل �ود�و �:� د ر� �� �ر ��ت و �ر ��ت �ظر
�� ا ی�� �� �طو/� �(�ه �دم �واب ��ش �:� ... ا�دا��م �0ش �� �ر
��� دا��� ن � �7وار �ردم��� �:ر ھر"ز_�
�ردم �ز�د" او��� ی �و +�ر�و از ��ل ٢١ _
ا از ,�ل _�:� ���د �7وار و �ت دا�ل �رد � �� ل�
وظ ا���م از '�ل �7وار و �ت دا�ل �رد_�6 � �ر��
� �طو/� �(�ه � �رد�� د���ل رو 'ر��م ھر و ا�دا�ت �0م �� �ر
؟یر � ��� یدار _
� دارن ھ� �0ر_� ... رن � �;ب
_�� دم
؟ی� � ھم �و ..��م ھ�راه ��ھ��ون ��م �ردم �:ر _
_ � د یھ� �ر���� �ن ..�� دارم یا (
���د ا را�ت
_ ��� �ن � � رون
� ���7ت 0�ت ��ر� و ���ده ��%�+د �'ن ا�� �ود د��ور 8 �Dل � "ر �ط��
دا���د ,رار
؟ یر � ��� یدار_
...ر�ت �واھم ��ھ�ش ھم �ن �ره �� �� ھر اون :ردم؟ � ���ره رو �� دا��م
�دو�� �و ا اون �وام �� ا��
د �:� داد 7م �'و رو ��درش و ���ل یھ� ����د اون از (
ن ا _��� ...رازه ��ھ�م د � �� ��و�� �� ی��
�� "ذا��م ,7�م یرو رو د��م �: درا��� '��ت
ی�رد ا���6ده �را�رم در &62م �%ط� ���� از �و ...ا���ب ��ت ��2ت
8 �Dل_ ��7� ؟ ���:�و "ر� � �د ��.. دو�م �%�و�ت �را�ر در ����2ت ن
ی�دار یا �5ره �ردن
� رو �رش � داد 'ر�ت در طرف
_ � �ده �روع ��زه �ب... وراج د��ر �
� دو ��+ت� � "رم داره ��زه د ��در ا�� �� یھ� ��دل �� �ردم 'ر�ت ..�� �دم ��و,ف ا�� �0و�م رو ��7دم �0��
��6 یاو��� ی�را_� �دارن؟ �ا�:�� �� ا ..ی�ر � ��و یدار �� یا ��
� ام �رھ�� ی�0ھ� از �(�ھش� �� � ���س �� � ,رار ھ�م ران یرو ر�(م �ا
��ود "ر�� �� �0 ��� ھ�ش 870 و �د ده ���ر ��� اش �(�ه ... او�دم �ر ن
�د
_� ��و
� 'رف اون... دار �ش ��� و ق +�...�دا اون� �وام �� �ن و ز�
� ھ�م �� �داش �� ی��ر از ..��ور�ش� ... +��%�م ھ�ز��ن و ���6رم :��
�� �رد� � دا��� ,درت ھ�� ن ا د��� ن ا... � ��7� ��� ��+ث د ����د�م �� ن ا �ده ��ون وا��ش �ر+ت
�� �ود �7 د� ن ا د �� رو �0ھ�م �� �'�� در و ��م ��7د ��0و �د ��+ث �����ر ن� ��:ن �:ل� ��� � ��0و یا�(���... ذارم � ش�� �ارو� � �رو �6ش دا�ل
�رم� ...
؟��ط��4_
� ��� �� دادم ��/ ��� رو دا��م و دم �� ھ�م ران یرو �د�� 0و�ت از ��ر
�د�م �� ��� د در�� ش
� یھ� 0ره �ر ���" +� �6س �� ھ�و�طور...�د�د "��د ل%� �� �� ��ھ د�5
� یھ��� رو ��6ش �و,� و او�دن ��/ اش � � داد رون� �0 �ارا� ر���د ن
ا �:� �� �د ��+ث ��� اروم رو �ودش �رد �� ��2 دا�ت ����� طور
�ر�ورد �د�م �� �وا��ن از ��و� � �%ر زا�وھ�م و ���� ی�دا ��... �د�د �ل "6ت ���� و ارام
��و�_
7�؟_�
� ��2ت� اش �ردو�� و ق +� ی�دا اون
��ز ���ره ن ا_ �ن ��و�ش و
� �0 دا��م دادم ا��زه و ا�دا��م ��/ یا ����.. زدم ���0 ���د � ن ��� و �6 :م
0 C ب و�� � � ��ر�� در �طرف ....�0ھ�م � ا���دم 'ر�ت
�� ... �رد د���ل ��و 9رو�و�د
� 5 � �رد ن ا : دو���م � �وب رو یز د ھر�س از ��ر�� یا (� �� +�رم
�ودم ده د � � و ا�دا��� د�ت �� دا�ت �ز�� ده �� ��5ش ��
�2�م در �ودم �� او,�ت �"�ھ� �� �� � �'�� در...�وده یز 5 ن �5 ���ظر د�
�رده �� ����ت ا'��س �ز�د" ی�و ���;
� �� �ودم ���ظر �� م �� �ن د. /�' �� ���6وت ز 5 ھ�� د ر� �� �ظر ھ..C 5 �ل �Dل ز, � از '�/... ر��م �� ش 0 �ز�د" �ن �ر �� �ن ,�; ...�ت
�ود ���ور ��رم 0�ت �� اون د�ت از ...�ودم ا"�ه دا��م ��ر� �� �,د� ھر
� ا����ور �� ھ�و�طور �':�ش و ارام دن �� �6س ی�دا از ...�ودم ا"�ه�
�0 طرف �رد �� 'ر�ت ن
�ود ���ور درو�م در ا��ظ�ر و �ق ا�� ا'��س .. �� �� �ب ی�را �� ��طر ن ا
� �.. م ر � رون:7� ��� ��طر ن ا � ���ودم او
� ھ�و�طور � �� ��� طرف �� � �را ���ود �رده � �ت ھم �� م ر��'�
ھ� �وع اون از ...�ود �را'� �:وت.. م �:رد� �� �� ھ� ادم � � ������ت �
��� �� ارا�ش ا'��س اون در و یدار ����� � رو او���
� ��و اون � �رد دا�ت �%��7ش �طو/� ��6 �� �7وب 8.. %��� � م� طرف
� رو �� �6ر 8 و م ر�� � �7و در��� ھم اون ...داد راه دا�ل �� �و�� ادم
�ر�� �و���ون �� �ود�د ���ظر �ف ی�و �� ی�د ز یھ�
ز یز��� از 0ر �7وپ دا�ل ���� و ����� �%ر �� �ت "را�% ی����ود ن ا �Dل
5 � یز��ود �دا��ن �ن ... �� �� �و� �م ر %� � � 5���ون ...دن ر,��
�ر�" � از ��ر,... ا���د �� ل,;+ �� 'ر����ون و �د�� وارد ھ��ون 5�م
یرو ..��ن �وازش رو اون �� او�دن �7و د�ت �5د ...�د �� �ر ازاردھ�ده���زوھ�ش و ھ� ��� �� ...�د�د ده� "ر�ت د�ت ی�و او�و ���ن ��ور زن
�ر ید��� �� �و,� �� �" � ل� ...د �:� ���ر رو �ن و �(ر�ت رو ��زوم �ارو�
� �Dل �� ��دم ��و�� ����ش دارم "ر �� ��ون ھ��ود�دون ����د س ھ ی�دا
� دم
_ �� رو ھ�ت ��0�� ..وراج د��ر �:ش دا�ل � وارد یا �:� �ن �را�ت
��ده
�ر �" � ل��... داد ��6رش و �رد 'ر�ت ��ر طرف � �دم ره � اطراف ��ظره
...���ر"�ت �� �و��ل دو .. � رو او��� از �:� داد �ن د�ت
ا ���وص �د� �و�_���
� �� ��رو ن ا �و,� �� ��دره دن �و� '�ل در او دن د �%در ا �� � �دم ��و�
.....0درت 5ون ��و� ��� �د� �و� �د ز �و _
�� "6ت ��8 ��'�
_ �د �� �و�م ���رل دادن د�ت از ..از ن ھ��5...��� �ود؟ ا���ر دا4م 8
_�� �و�ت ��م ��� �:ر � �د
� او�و دارم دو�ت ا�� � � ..�م� �� ا ا�� ..ی�د روش و راه ��ر �:�" ی�و ل ,درت اون ���م ...�ده د�ت از رو ���ر�ش �واب ��تH اون ����د �� و "ر��
�د �وا��ن� � ل��
د 5ر� �ور�م یرو �(�ھش �'ظ� اون در
؟�� � ,ر�ز یدار 5را_
ن ھ� "ر��� �%ط �م �� ,ر�ز _
�و�م �� ...�طر��ک و ...دا�ت ��و� �زه � �دا.. دم �� �ر �طو/� �وره
�ر اطراف�" � �ل دھ�م... ��م ��ت ل�� رو 6م �D ا�:�ر ���م و �� ز�ون
� �رم
�� ھ� �د� �و� �� ھ�و�طور ...�(6ت یز 5 ا�� �رد �(�ه ��م د �رد و �8
�... ���رت یا�را ا��ده و �د�د ? ا�� وارد �6ر �5د م د ���� �ر رو �ون�
�ر طرف�" �و� ی�دا و �ر ھ�� ن ا ی�و �دام �� �دم �م ل%� �� � ده��
_� �وازه؟ � داره �5 �دو�
داد 7م �'و یا ��:�را�� �(�ه
وراج د��ر ��ش دا��� �'�ل و ��ر _
�ر ...�د �م ���ن �ور �د ��وم ھ��ون �د� �و� �و,� �" رو �� یواو��� � ل
� رو �ن... �ود �':م و "رم د��ش ..."ر�ت د���و و "ذا�ت ��ر یرو�
�ود ���ده ���2ب �رام... ? ا�� 8 �زد... �رد � راھ��� ت ��2 طرف� ��
� ..��د ��و,ف ? ا�� �%��ل در�ت ...ر���د �� ���ر راھش �ر از �ردم:7�
�ر +%ب :م
� رو�ن �� ھ�� زرد و ,ر�ز �ور از � ھ� �7ش �0س و �د 8 ��ر �� ھ�
�دن
� �روع �ردم و ا�د �'�� یرو "روه � �وا��ده ..�رد�د �دا و �ر و ق ��و
�ود زن 8 �ا�7... ��� اون �ز � " دا���د و�ود ھم زن ��ل 8 و �ت ��ر
�ر �" ا �Dل ..�رد 'ر�ت �ر�ن 0�ت ��� ل�� رو �ودش �: و �ن ن ... �ردم ا'��س �د�م 0و�ت یرو رو �د�ش ی"ر�� ...�ود داده ,رار (ران د
� �روع "روه ...�0س و� ا��ظ�رش �� یز 5 اون ...�% �و�.... �رد �وا��ن
�ود راک ...��ود دا��م رو�
�� �;��:و 8�� ��'�ر � �دا.... �ود د �د �� ھر"ز �� �رد�� د �و� �رد
��� �ودم ده
�د�م ��م � درون در �رق م � �Dل ��و�'�� �� دم 0ر �� از ..دراو�د �ن �ر
5ر�و�دم رو �رم و
�ر ��دان ی5�����" � ل� �0 �.. ن�8 �'� .. �رد�د �(�ه �ن � ھم ��7
ب � از رز "ل 8 و �رد +%ب رو د��ش....��ود ی�ز �... �:رد �'�ت� �7وارش �0�� � رو اون �و,� اورد رون �ودم �و�� ا�%در اورد رون �� ��
داد ,رار "و�م 0�ت رو "ل ..... ���دم ا �� ھ�ون ��ز دھ�ن
دار� �6ر��_I�
�رد ز�ز�� "و�م ی�و
_/�' � م ر,�
...�ردن 'ر�ت اھ�I �م ر �� �رد �روع و داد ,رار ��رم یرو رو د��ش
�د�م ��� داره اون �� %ت '% ن ا �� .. داد ��ون وا��ش �ر+ت ��,���� � � ر,�
;��� ��ودم زده �و�
� �و���م ��� �'� ��را.. ��م �:ر �+%;� طور ��� ...�:ردم رو ��ر ن ا ن
�ر ی�وا�� ید���� ن ھ��5 و ��� دا 0 �ن �ر �ن در �% �و� دادم ا��زه�" ل� ت ھدا و ���رل رو �ن �دن��
د ز 5 و � ا (� � اون ...�:��ر,�� �و� ...�� �ودم ���2ب 5را دو�م...
زده �(6ت ���; دم ��د �� �� �در'�� �ن و �ود ���ر �ن از �7 � د�ش ر,�
� 5����ش... �ردم�� د���ل رو اون 'ر��ت ...�ودم� �ده ,6ل �ن ی5����
ھ�و�طور ...دا�ت و�ود اون �%ط ...�دن د ��0د �ن �ظر در �ردم ���م ...�ود
� � ی�و ,7�م :رد � 'ر�ت �ن ���ن �� ھ�راه ����ش ��� �روع �� 0� �رد دن
���... داد � 'ر�ت �د�م یرو رو د���ش ��ر� ��... �رد�� ��س ��و �درت �
و "رم �د�ش... دادم ,رار "رد�ش دور رو د���م... ر��م �7و�ر و دم �رز �ود�ود �':م ...��� �7��� � ھ� ����د ....�ود �رده ��د ا �ودش و ��و �دن ن��
�ر�" ���رل �'ت و �ودب ل
� �ن �� داره ...�دا�ت ت اھ�� ھ��م �ز�د" و �ذت از 0ر �ن و ر,�
�� � ��و.. د��ش �C 5ر�ش 8� �0ھ�م اطراف دا��م ...�ر���د �7و طرف
� دو��ره رو �ن �0س... د 5ر�� 5ر�و�د دو��ره.... د �� �ودش طرف
� ,د و ���� ..'ر��ت.. �ودم ده �ر,� �طور ا ھر"ز.. دم ��د � و دم ��د�� � او�و و �ود "ر��� ��و ی� رو اون... �ودم +��%ش ..�ودن��د ت وا,2 � �رده ل
�ود
�� �ن ��طر
� و �رد �ر�ورد ��م �(�ھ�ون�8 و �ود ����د �(�ھش ی�و. �د ,6ل ھم �وال
ز 5 ن ا � � ؟ ی�وا � �و �
� دارم �(م ��ش 5طور� 5 دا 0 �0ر دو�ت ��م؟ �� �(�ه �وام �� �� یز
ھ�.. �ردن� ھ� ھ� اون... �ود �ا�و� ��ر �ن ی�را �� ف �2ر �ن :ل ھ از �� و �رد�د����ودن �ن ���ر و دا���د �ن �� رو ��و� او,�ت �� "��6د �� �ن
�ود �ا�و� ��ر ...5 �ود ن ا �ود ��ظور��ن �� یز : ��ودم ��� �ن �� ��
��ش ����� ھم �ن... ���م ��دق ��وام ا"� و ..��ن وا�� او��� ��� �دم �� وا
��ش ھم '�/ ن ھ� �ن ...�ود ���6وت ن ا �����ر ...�ودم �ده وا�" ز 5 ھ�� ل� یز 5 ھم ھ�وز و�ود ن ا �� و �ود ده د رو� � ��ش ����,��� �ن دو��ت
"ر�ت ��� رو داد �واھم
�ود ھم � �� و ..�ود ازاد �%وط �Dل �دن اون +��ق � ���م و�ل ��ش �...
���� �%ط �0 �ت �0 و �ر ن ��م �%وط �ر ن
�دم ا��زه ��ش �و�م �� ا�� ..�ود درد��ک و رو�ن ����دم �� � ��و داره �5 �
� �و�م ��� ه...:ن � ��را'ت��دم H��0 ھ� �وال ن ا ...�� � �را& �ظر � ر�
.."ر�ت �ر در رو �ور�ش �ل و "ر�ت ��/ 5���ش از ����د..
� ��ده �� و... م د ر,� �'ر �� � ��ر"�� �و� و �ودم و �ر�وش :م �ن ... م �وردم � �7و �7و
�'� � �وا���6ده �ن از �:رد ��2 ھم ��ر 8��... ���م � � �� (6ت �ودم د
�( �د ازش... �:�م +%ب رو � �ور ن ا �و,� و... �:�م وار د ,7�م دور و رم�
�0 �� د ر� �ن �� �� د� �� ��ر از ��:��" 7� ا�:�ت ل��� )� رم
���زدھم ��ل
��و�
ا ی�را�� و ��م ��Eول ��ر �� رو �ودم ذھن �:� � �:ر ����� �ا��, ھم
� زود ��J ...�:�م� �ردم 'ر�ت م دا�� ا�را اون در ا��ب �� ����� طرف
یھ� ����و� اون از ���رت یا�را از ,�ل و �ود ��و5: �:�ن..�ود�د �رده �ر"زار � �و���د"و
�ود ��دار و �رطوب ھوا دم ر� �و,� . 2�� و... �ود ده �� �ف در 0�ت ت�� �� ا ل ����0 ...��و� روش �� ��رج ���رل از او&�ع �:�� /���ود . �'� �� ا �� رو ��ل 8 �%ط �:�� �و���م ��.. �ود �رده ��ر ی�0�0راز +�وان ����
� رو ھ�� �و�م ازش �� یز 5 ..زد �� �وج ت ��2 در ���� �;طم.. �م
�� � ن �وز � از ھ� �0ر �و,� �� �ردم ��رر� رو ��و� �'ل... و�د �ن � رون
�واھد ���ر �7 � ا��ب دا���ن ی�را ی�طور ا... ��م ی�ردار +:س از�ون
��+ث و �ود � �ر از �د�" ��و�م دور ل... 2�� � �� :ردم �� �و��� ی�و �
�:�م ��و� 0� ا'��س �م ��� از :ردم � ا'��س �&� در
ھل رو (ر ھ�د و :رد�د � ��I ھم �� �� �ردن دا 0 ی�را �و�وان ید��رھ�
� � ار�? �� ..دادن�� در ز ا� ��و�ت ���'�وس ر���ر و زد�د �� ھم ن� ���� یھ� �(�ه �2داد..�ود او���� �� ھول ھ�و و �رد�د �� روا�� ھم طرف
��� ھ� �(���ن ...�ود ش ا�زا '�ل در داد�د ���+� �� در د�د ر� �� �ظر
ر���ر دارن �(� +%ب رو طر�دارھ� �رد�د�� ��2 �� ھ�و�طور وا,)
دا���د ���ر�و�
ا�� �����م ��� رو او���.. �ود ��ر ��زه ی��ر +:���ن از 0ر �ن اطراف
&2��ود�د ا��� او��� از � ..�'� �� ا � ی�را رو ت ��2 ا��... �وا��م ��� �:0 � "ر��� م ��� دم �ر� �.. "��م ن ��ر� �5ره �ردن دا��� ��ن ل � و �ن از
�ر�.. ��� دن دJ � � رو د�ش د دادم� ا �� �م�:� �� و �ر ���"��� دادن ��ون ��ر�ورد ��م ��':� ��ت ..اش �7 ���
ھ�.. دادم � ا���م �ب ھر رو ��ر ن ا��ودم دوارم ا� و "�6م�� ���زا ��ش �
��� ا��... �ره ���م ����� ھ �و�C �� �د ��� ده د �
د 0ر� �ن �� ,د یھ� ھ�:�ر از �: ...����ون
�� اون در ���و� �� ی�رد دا 0 ی��ر 5طور _ � ؟ ��� ����رت ��ن ل
�%ر 0و��ش ...دا�ت یا �رده 0ف �ورت�� �� زد �� ی�����ر
��ھ��ون یدار_ � � ؟ ��وا
ھ��ون �� اره_
�'� �� ��م �(�ه ��ش �دادم ز'�ت �ودم
7�7� ت �و,2_� � �را��.. �� دم���واد �� ��� ی�را ھم ���� ی�� �0 ن� �ن ا��'�ن �دا�� +;,� ا"� ..دارن �ظر در �ده ا��ره 0�ت از رو اش ��
_8�����ود
� � رو (�رش�� ا�� �رد 0ر��ب ن ز� � ���وش او�و �� �داد ز'�ت �ودش
� ا���د ن ز� یرو �ن ی�0 یھ� ا�(�ت 8 �زد رو��ش (�ر � و ... ��
_�� �ذارم ا���و د �5��دا�;ق و �وس .
_��ل �7 � �و ا+���ر 5ون �ردم ز�ز��, ��و�,
�� �0 �� ...�رد ���وش �ن ی�0 8 �زد �7 � رو (�رش � و د �و� ن ز�
�:�م ��رو ن ا �وا�ت �� د�م ا"ر5� ...�دادم ��ون �وا���
...��و �ا'����� ھر"ز��� ذ�ر � �و�ن �� ھ�� ا�� ...�+�� �ر� از �ا���
..��ن یرو 0 اون
� ...�رد�د�� 0ر رو �رم... م ز�د" �د یروزھ� ��طرات �� ھ�و�طور و ��ر� � ام �2ده و �ردم �� ���� 0� ا'��س ام �ر���� از ��ر� �ورد � ھم
ا از�:� ا از ..�ودم ���6ر ���م ی�0�0راز 8�:� � �ا'��� 5� و �ودم ��� 5 ا �Dل... �ودم ���6ر دا��م�� و درون از �: �ودم ر��� �رو ��ن در رون
� ��67م� درا�ده �دا
م ر� � م دار : �را��
�ود ده ر� ر��ن و,ت ..� � رو ��67م �وا��م��زارم �م � دا�ل �� 0 د �م�)
�د ظ�ھر �67ن یرو یا
��D �� : ا���ب� ETA
0 0 �� "ذا�ت �ن یرو یر ��D اون �م ��+ث . �دا�ت �را�� �م � ��م ا'��س �د
�� � داده ت اھ� �ن ��دم ت اھ� �%��ل در ھم �ن و �
��و�م �� ن ا �72وم ,رار از ��ود ��ر"ر ��م '6ظ اون از رو �ودم ���7� . ��
�ود ���س در ھم �� �دام �� �و,� � ...م� رو �ودم �و���م ��� '�/.. '�ل ھر
��م �(ران
��� �ود درس د در ��ن ل � "روه ن
2�� � 9و�9 و دن �ر� ت� ھ�و ��و�ت ��.. د�د �� �� �د �ر د��رھ� ..�د �0
� او�%در ..داد�د�� ھول��ود ��رده ھم در �Dل �� م� � )��� و طرف ن ا ن م �د �� 0ر��ب طرف اون
� رو �ودم و �ردم ��ز �0ھ��و �':م�� �روع و �5�و�دم ن ز� � +:س
9و�9 از و ...�ردم ی�ردار� � "ر��م �� +:س �ود �ده �ر�0 �
ن ��� و دارن ,رار ن ��� ن ا در �0رھ� ...�د �'وط� وارد یو و اس ن او��ر ��ل ی�2د�" �ود �واھد �و�ز و �را�� ل
�ود ��� ن او� �:س �� 0 �ود ن ا �Dل و.... �د �ده �� 8 � � رو ��ت م�
2�� � زده ت���... � د ز 5 ھ�� و �ورد �:ون م +:�� ن دور� ...�د وار وا������د ...��م ی�ردار +:س رو �:س �5ره �و���م ا�� �دم 0ر��ب �طر� �
�ود او��� وا,�2 ا�� زد�
� ��� �ور�ش�5 0 ھم ھ� �ود �Dل دو��ره ��ز ا�� د)� ھ ...�د شC دوم�
�ود�د �را& �0رھ� از�... �2... ���ر ا ��� �ود ن ا از �ر �و'� او��� ی�را ت
���و�ن � � ��و�ن ��� ا ن ا از ��ر.. �� یھ� ,دم �� و �رد�د 'ر�ت �ن طرف �� و داد�د�� ھل ��و �ردم �ر �ر 0�ت از...او�دن �7و ارام و �':م� و �ودم ��و� ی ��ط%� ی�و �ن ...زد�د�� د ر��� �ظر ن ا از د��رھ� ��ر
%' �ود�د �و�'�ل %ت�
_�� � �و�م� �م
���ر �رو راه �ر از_
�ودم ��� ا اول �ن �ن 'ر�ت_
��ت ��2ت_
�رو_ �� ���م
� ���7ت ن ا�� ھ� ��زو ��"��ن... �ودم اون و�ط �ن ا�� ..��ودن �ن طرف �
� �روع ھ� د�ت و �د 0ر��ب ھوا� � � زدن �7� ھ�د � �ردم ��2 ...�ردن (
�( ���ره ت ��2 از � ��و ... ����ون ...�6ت �وک �+و& اون ا��.. رم�
��ش ....داد ھول ت ��2 و�ط � ... �ردم �(�ه ره� � �وھ��و �6ر 8 د�2
د �� �':م و "ر�ت
�0 �ر�و ...د �� �� �د �ر �رم ی ����� ..�د ��) 5����م 0�ت ا�8 ن� ار�? ��.. 5ر�و�دم �د��و و "ر��م� ��� � � �وھ��و ھم ھ�وز دا�ت ��: د�� � ی�دا �� د��ر.. زدم &رE� رد رھ� �وھ�م�
��ش �ن و �رد دراز �ن ن دور� ی�را رو د��ش �6ر 8 �� ....زدم &ر
� �روع ھ�� �ن اطراف� �رد�د د+وا
...�رد �ا��.. �رد �ر�ورد �(�ھم �� �(�ھش ...دم د رو �:س 5�م "و�� از
�رد ���ر رو �ر+�ش
�� �� ��رو ��� ا از �
%� � �رج و ھرج ن ا و�ط ��و و �ردن �� �م رو �ر+��ون دا��ن ھم �0را
2... ��ود ��و� ز 5 ...دن د�� د دو��ره ت�� ��و... �د وا�� ����ون طرف
� �':م و دادن ھول �(���ن 8 و� �ردم �� ا'��س و �ردم �ر�ورد او���
;��� � ... �دم ��� در�ت ��ت �� �6ر � رو ھ����ره �و���م �� .... زد 5��م
� 5��م 0�ت از� � �رد�� درد ا���5ن ...�م� �� "ر ��7د ی�دا �8 ....�ردم د �6ر�) ��72� و�ودم ���م در درد... �رد �ر�ورد ��م ��ت � �� ا�8 و د
� �:ر ن ا ...�د ��) 5��م ی�و� ����ون '�/ ن ھ� �� �رد �ر�ورد �ن
� ار�? �� دو��ر �� �ن ��5ر�م �ود 8 �زد ....زد ��و وا,�2 اون ....زد &ر
�... ��م �دا ��ش از �ر�و و� � �6ر 8 ��5ن �� .....داد ھول رو �ودش �� ن
����ش یرو ����ون �� �,در� �� �د �0ش ن ز� یرو
�ر �" �ود �+���� و ن ���( ا���5ن اش �5ره ...�ود ���ده ا �ن یرو�رو ل
��د�م 0و�ت � �� ا���د �ور �ور
� �و���م �� �%ط�� ..."ر�ت ��و... �ز�م 870 ��ش ��/ طرف � �ودش طرف
"ر�ت ��زوھ�ش ی�و و ...��و�د
....:�م �� 9ش �ن ...
�Dل اون 5ون.. �5�و�دم ��ش رو �ودم و ا���د اش �و�� یرو �رم ا��� � از �و,ف ن �و5:�ر �دون ...�ن ��ره.... �ود � د� ���م �را�ر در ��ره ن
2�� �... ر��ن�� ���ر راھش �ر از ��..ه �رد +�ور ت� �� یز 9ر طور �دن د�ت از رو �0�ون و د�ت ��:�� �:ن را ��ر ن ا ا"� دو���ن
����� �(�ه �+� ��� رو �� �د ��+ث ��.. �رد �(�ه �(���ن � یدر طرف راھ��� 8 ��ر '�ل 8 در �ر اروم و �ر ���ت� � �%� در ..���� �� و �ر � ی�ورھ� و 9و�9 و ا�وب ..�دا ده د ازار �دن �ر ��رھ� �Dل ��� ا ...رون
�ود �ن ....� �ر �Eل ی�و ��ر�" �ردم رھ� رو �ودم ل
�... ��د ��و,ف:7� �� ...(6ت � ���زا �ب ر ز و �رد 'ر�ت �7و طرف
� ��در : از � ھ� ��7وط � و ..ھ� *******ح ...�+و& یھ� ا'�ق.. ھ� �ط� د ز��ده ���7ت� در رو و�ودم "رم �د�� �Dل �داش دادم ا��زه... �ود � ا (
�ر )� 7�م &ر��ن ھم ھ�وز... ره, �� �وا��م �� ...دم �رز �� و �ود ��/ �دت
���م �طور ا ...� � از ن ادر��� اDر ا��... ���م ی,و �وا��م �ن و ر�ت �� ن
ا �ز �دا��م یا �5ره�:� �0 �0 و �ر ن �ور�م طرف 8 .... ��م �%وط �ر ن
� ... �رد �� درد ا'��س �د�م ���م ...زد � ,7ب &ر��ن �Dل� ا �� ����ون �:�
� �ن���� و�ود �� و �ردم �:ر �ود زده &ر�+ �ردم ���� �ب ر ز ت
�ر یھ� د�ت�" � �ن اطراف ل �دن ��رده ��ر
دار�ت �ن '�/ ...ھ���ش_
�� � ھ� �0ر... م �د وارد ��ن ل � 0رو ���وص یھ� ا��ق از �:� �ر+ت
زد�د '%7� �� اطراف و ���د�د ا
� �'�� در �:س � �� د 0ر� �رد �� �(�ه �ن طرف
د اون_�� '��ت ؟ ا���د ��و� ی�را �ا��6, 5� ؟ �ود ��و�� 5� ی��ز وو�� �و
+�ل؟
�ر�" �� ل ����+ "6ت ت
�طور_ ��2�� ����� � �ت � �وب '��ش �
�0 ���د� 8 یرو ��و و "ذ�ت اون از و "ذا�ت ن
� 7 �رد ز�ز�� �ن
اون ��2ت_� ��� �� ...داد د�ت از رو �ودش ���رل ت �2..ج �ود ���2 �و د
� رو ��و� م د �� �� �ود�ون ن
�ر �و,��" "�6م �6 &2 ی�دا �� و زد زا�و �7وم ل
_�� ...��� ی:رد � �:�رو ا د
�رد ��رر� رو �ور�م �را�ر �(�ھش
� یطور یر��د '��ش �وا�ت �� �'ظ� ھر �� ا�(�ر د ر��� �ظر ���
� �و���ن ��� او��� _� �� ��ر�و�ن یا �د�
د 5ر� �� �ن �ورت یرو اش � ط; �(�ه
_�� ��� �ط�4ن ن ا از ��و��
�ر�" زد ���ر �ور�م یرو از �وھ��و ��ت ا�(�ت �� و �رد ا�م ��م ل
_ �� وراج د��ر "ر���ت �و,)
����+ �ود ���ص اش �5ره یا+&� �8�8 از ت
یدار یز �و�ر _
_� � )� ر
� پ وا� او� یھ� ��2� 8�� رو �� و داد د��ش � زد ����د �ن
� ن ا از زم +ز_� ھ� �2د �� �� �� � � ...یر � و ی���� ؟
د�د �رز ����م
_����
�را�� � �رد ز�ز�
�� و �ر"ردم او��� �وام �� _ � �0 ���ز�م �����ون
+ �ود ���ر�ب �وھ�ش و �ود داده د�ت از رو �:ش
��0رس �� �� داد د��م
********ح یھ� �+و& اون_
�ھ�( ...�رد�د �� �(�ه "��د یھ� 5�م �� �و�ز و ��� اون �ر 0�ت از �� دا���د )�9 �� ��� رو �رم ..�رد�د �� �(�ه �ن �ورت � .. ا�دا��م ر ز
_� �وب �7
�ر �" "6ت یا ,�ط��2� �'ن �� ل
_� � � ���و� ی�&� :م��د ��و� �ر.. م � د��ر� �ود�ون ��ر د
ا از ,�ل �:س ا��...�:رد ا+�راض 5:س ھ��ره �: � داد �وازش ��و �و�
�ر �دن �� �'�� در�" �%ر �رد�� ���0ن �ظرھ� از رو �ن ل���ود ن ا �Dل ��
�ود ���� ...م�� ���ده �+6و� &د د����ل � ا�� ا�م �� و اورد رون� ��ر� �رد ز �� رو 5���م یھ� ی��ود و ز�م
�م وا 'ر�ت�� �ردم ��2 ا�� ...�و�ت ��
�ود �رم �داش ....�رد �'�ت ��/�ره
�:�م او�و �وام �� _
ا_�:� �� ��طر �� ا��Eل ا���ن � ی�ر ز�دان � و ...�ود �واھد ی�راژد � ید � 'روم �ود�و یا�رژ ی�ود
��ودم �ورت یرو ��8 ی �0ر5� �� �د ده
_ � �ت � طور ن ا �
C� ن �و���م��.. "ر��م رو د��ش�� ا'��س رو 2ش �ر ��ض &ر
� ���; ..�رد �;,�ت �ن ی5���� �� 5����ش...��م���� ��طر �+ ره � ت
�رد �ر "رم رو ,7�م ...�ود�د �ده
ھ_C زن��ده ,ول ��م ..ا���ب �ود ��واھد ��ر در ��ز�
دادم �وازش رو د��ش 0و�ت ��ت ا�(�ت �� �داد H��0 �و,�
�ر ��م�� �واھش_�" �... ل� �ن ��طر
� او�%در ����ش�� �� �دن ��رده ھم ���ر و د �6 ��ط �د 8� ا�� ...�د�د ل
ز �� رو �ور�م د,ت ��.."ر�ت ھ�م 5�م از رو �(�ھش...داد �:ون رو �رش ��ھ� یرو ی��0د �2د و �رد� ��ر � زد �ود �ده ده
� �وب �� ��و,2 ��_���+ث ..�ن ا���6ده ��0د ن ا � � �� ��د ا ا�:�ر ���
� رو ��0د �� �'�� در� 80 داد �� د��م H ور�م یرو رو� ��ود "ر��
����2� �وخ '��ت � "�6م ��ش یا ط
ا �Dل_��� زدن �7� و �ر ی�و �: �5 ؟ یا���د � ھ� ت ��دو� ن
� �� �� "ر � ��م ��و� �ت� "ر�ت �� ام
��م � �ود ی�د اش �5ره '��ت... �د ره
_�7�
یرو ��0رس دادن ���ر ��ر �� �ودم ا��ده ...دادم ,رار د��ش یرو رو د��م� �ودم رو �ور�م��( د�ت �داد رو ا��زه ن ا ��م ا��.. رم
"و�� یرو رو اون... داد �وازش رو �ور�م و اورد �7و رو د��ش ا�(�ت
�م ی� �� د
وا �� 'ق_� د.. 0�� ن ا از (� ���� �ودت �2د � �� � �� یر
�ن _��زر"م د��ر ...� �ر �ودم 0س از �و�م � �م
��� ا��ره � �وازش رو ھ�م "و�� ���ش ا�(�ت دو��ره... �د ره � �ور�م
�0 ��� ھ�ش 870 ...�رد ��س رو ��م و داد � ...او�دن ��ر� رو ��6ش �ر+ت
�رد '�س
�ن از ,�; �و_� ...�و4� از �ن در�وا�ت ن ا '�/ ...�دا�� �در�وا��
� �:ن ی��ر� ھ� ا��6ق ن ا �:رار ��طر ����م �(ران �
��� ���� �Dل دم د 5���ش ی�و �� �ا'����� و �د ره � �(�ھم ��ود �د�م
� �ا��6, ن �5 دو��ره ا"� .... ��م �� �واھش _ ��ود ��واھد ,�در �د�م... �6 ��
� ��ر �در����
5���م �و ا'�ق یا�:� ... دادم ,ورت رو �ود �ده ��د ا "7وم در �� یا "ره
� �روع... �ود�د �ده ��)�� ز 5 ھ��... �ردم دن �رز � دورو�رم :��ره
�د �راب
�ودم ده �ر� _
��� رو ش �و� 0 و �رد '�س رو ��6ش �ر+ت � 0 �: �ن ��و�� د�ت... داد
� ازادش� "ر�ت �':م ��و و ر�ت "رد�م 0�ت
� �رد ز�ز�
�طور ھ� ��م_
� �رد �و�� رو �ن او�%در و� ��5 0 �ودم دم
� ھ�ش ا�(�ت ..."6ت � ���زا �ب ر ز و "ر�ت ا����ه درد �� رو �ن ��2ب�
دادن �وازش ��و ��ر�
د �ا��6, ن �5 ... ��و� �� ا�� در �و _� ا���د ��واھد ھر"ز (
_� دو�م
را و ���م رو 5���م... دم �� ��رزا� �6س�� رو اون یا '� ر � دم �� ھ�م
ھ� ھ��و ادم �و_�� ت ا�� در �)� � یدار
ھ� �ن_�� 'وا�م �� ھ�ت ھ�م ادم
�ر�ورد او�%در ...�رد�د 'ر�ت ام �ز�� "و�� ی��/ یا ��D� Jل ھ�ش �ب
�ود ���: و �رم � �ودش �� �و,� �'�.... �ردم ��ور او�و :ردم � �:ر �
�ردم �� ا'��س �د�م ���م در رو �و�� اون ا�2:�س د �� +%ب رو
�� �د ره � 5���م
��م �� �'��ظت ��� ��ل �� یز 5 از �ن _
.............................
�ر�" ل
�:�م +%ب را �ودم ��وا�م �� د �� طول ����2 �طو/� ز��ن ...� �طو/� �7...����+ �ر��ل �رد 8 �Dل �وا���م ��� و �ود �ر"ر��� در �را ��0� �Dل ت
�:�م �6س... ��م �'�ت �ر��ل �رد 8 �Dل �
� �و,�� � را در �وا���م ��� �� د �رز �� ا�%در م د���� ... دم ر� �0�� �و5
��م ��ز
7 � ����د ...ف �D و "رم یھوا� �� �رد �ر�ورد �ور�م
+� �6س%� �� دم
�دا�ت �� اھ�.. �رد �ر�ورد �ن �� ف �D �رش ��I و ھ� ا��Eل ز��ده ی�و
...�طو/�.. ارام ...دم �� �6س دو��ره...
�ر" �� و �رد�� د ��د �را ����ر وار د :� �� (ر د ...دادم � 5 ت اھ� یز�� � و "ر��م ��/ را �رم ... دادم� ا�زا 9م و ر�I ���ر�� �ور � �� از ��/
�ود �ن ��� در ی/ � ... �دم ره
���ودم ��2ب در �ود �� /�' � ��ن ر �رو '�ل در ا�:�ت ؟ ھ��م ��� 5
� یا زره �ردا��ن �رک ی�دا.... �ود� ���ود ده �� �ود �دن دور �� "وش
�ر و ...د ر� ���" 8 ����... زد � �دا ��م ان �� �را (ر د �6ر 8 ���� ؟ ل �� ی�رد ��م ا'��س �ود�� ��+ث �6ر �� ھ��م +�ط6� 8 ��� ن
��م �'��ظت او از �ودم ��وا���� و .....�و��رد
ان �� ا�طور ...�رد 0ر را ذھ�م ��و� ��ود و �ز�� �ورت ر ��و
� ار�? �� دو��ره ����2 ی ********ح�� �ور�ش � ا�:� از ,�ل... زد &ر
��وا�م ���ر�م او
� ��5ن ان ,7�م ��د�م �� زد �� ���� � �6س �وا���م��� دو��ره... د 7رز
� ���� ژن ا�� �� �ودم �%; در ...�:�م� ر � م �0ھ� ر ز ن ز�... ��م وارد م ھ� �ود �د '��م ا�ت ,رار �ردم �� ا'��س �د �? و د 5ر� ��
��� را �ود �زرگ ,دم دو � (ر د �� اوردم ��/ ا�%در و ر���دم ا��Eل �طل
5 �و�ت � م "7و �� �و,� �� ...�ود ����ده ���, یز
ا از�:� �� �0 �ر دو��ره �وا���م �� د �� طول ,رن 8 و... �ودم ���6ر ��م� �رم �ردم را ��ر ن ا �و,� �'�� و ن ��( ھ�ز��ن... :رد � درد �دت
8�� �� ا از ...د ر� �� �ظر ��م � از را د����ل �و,� ..ھم ھ�وز �: � رون
�ودم ���6ر ..د 7رز � م د���� ��م �0ک را دھ��م ان �� �� اوردم
5 �� د �6 د����ل... �د دار 0د د����ل یرو س � و "رم یز � ,ر�ز یھ� �:
�ود �ده ده 0و�
� یز �و�ر 8 (ر د ��
� ...�د�د �رد م ھ� ا�(�ت � �:ر �د � 0ژ�رده دا�ت �� �و,� ��درم
�ر" ا'��س ان ____�ردم�� از یز �و�ر و 9ش..� ��
"ر�ت �ر در را �د�م ی�رد �وج
� را�) ��:����� از � ھ� "و��... �رد 0ر را �&� ز���� یا ��ده ی�دا�
ا��ود �ذاب 5%در ا�را طول در �:س : �: ...�� � �ر� 5(و�J �� دھد
� ز�د �� ط�ل �� �'�� در را �:س� از �وا�ت �� �� (ر د �: و... �د
� 7 5� �ن� ا و �ود دار ����ر �ب ن ا �: �ود ا��� �ز�د" �ب ن �� "و�م
�ر�ورد � :رد
ا از 9رور ا'��س���+ث �ن �: �5 و�ود ا��� در �ودم ��و�'�� ن
���م �ن ا"ر ....دا�ت� ا�� ..."ر�ت �واھد +�ده �ر را ��ر ن ا (ر د �6ر 8
� را ��ر ن ا ا��� � ا� �� 'وا���ن � ا داد؟ �واھ�د ا���م ��و� �ن ی�0رھ�
� �د �واھ�د �ط�4ن و ؟ �ود �واھد� � ش 0 درد�ر �دون ا��� ی�را ز 5 ھ� رود؟� ���� �� �رد؟ �واھ�د �:ر �ود درا�د
ھ �� دا�ت و�ود %ت '% ن اC را���"� � �ت
� �را د...ش ��7د ھوا در ز���� یھ� ��ده ی�دا دو��ره� ��و� یھ� ��ده �د� یدارا ھ�واره او یھ� ��ده ا"ر5� ...ا�دا�ت��� �� � �ود �رز�ش از یا
ا ����د... �ود�د�� ا�ت ��و� از �,��� ھم �ودش او �:� �� ��دد �� ان
��د ��� ���ره را ��� ھر"ز و...
�ودم ��� ھر"ز� ��طور � � ��ر ن ا �� را یا�راد ھ�واره و ���دم یا ازادا�
�ود �وک 8 �ز�د" .... ���م � دھ�ده ازار ���د�� را�... ��� و.... �ن ی�را �
�را �� دھم ا��زه ...��م ��� ��و� ��ده ی�دا در �وا�ت �� د�م... '�ل ن ا
�� �رد �ود �� �را �ز�د" �� ��( و ��د ز�
... ��م در�وا�ت را یز 5 ن �5 5(و�� دا���م ���� �'� �� 5(و�� �ودم
�5 دھم یا ا��زه ن
...�وا�ت �واھد ان ی�را �' �و& ا'���/ ....زدم �دا �ود ��ل را او �ن
� �دارم �' �و&� ��8 ���� ن ا... �دھم او %' 5� ...ا�ت %ت ����وا�م او � � ��واھد �را ا"ر �'� دا�ت �را '�/ او ...�دا�ت �� اھ� ...�
0 ��� �� �د ار��ل ��67م
�را�� : ��� ؟ �ھ�� ی"ور �دوم ����ت ا ن
��� ��و� و �و�ز �را�� �� ن ��� در �� ن ا �:ر �را�ر �� �'�� در ...�م
� �د�� ��+ث �ود ��و� �ور�م و داد�� ��وع ی�و �د�م � '��م ��ر� ھم
� �وا���م���... ��ورد� ����� �و& ی�را یا J م �:ر و&2م و �ر��
�(و دروغ �وا��م��� ن ھ��5... � ن ا � _م� %' �(و را %ت م
�(و دروغ �ودم ���ور ا�� � م ھ� ا�(�ت...م�� �روع �ر+ت � �رد�د �و��ن
... ر��م ,�; : اس.گ�� دا��م ی��ر � �� �... :ردم � �د" ر� ��ش د�
�;�ت
دا��ت �واھد را ن ا �را�� و..�ود ��و� ی�را ..,��ت ن ا�ر ان
�ود ���ص ���; ..ا�ت �E�وش و ت اذ ا/ن ا'���/ ...��و� �� ��
� �:ر را �دا و �دارد +�دت ��و�ت� �و5:ش ر'�ت ان ��طر
�� �� �ن ... ��م ارام را او.. ���م او �� �ت
��و� �� یا �'ظ� ھ��ن از و ���ت �واب ��ت ن ا را ز ....��ن �واب ��ت�ود �واھد �رم و ��8....�ود �ده �� ��ل �ود "ذا��� ,دم ان در
� ا��ب �ن ا"ر� ���ن �وا��� 5� دا�م��� �وم ����واب وارد او ھ�راه
� را �ودم از �7 � ھم '�/ ن ھ� . داد �واھم� ���ن ھر"ز... ام داده ���ن او
� �وا�م ��� ...'�/ ن ھ�.. ��وده ا��ن �ن ی�را ا'����ت دادن �� ن ا از ��ر
���م او � داد �واھم د�ت از را دا��م �ودم یرو ����� �� ����ر� و"ر�
� ���� ����د ���� 0� ا'��س ....��و�� � �0 8 ... �رد �ر�ورد ام � �Eم
�ر���دم �را�� ی�را (ر د
: اس .گ �� '��ش ��و� �و �ط�4ن.. �ود ��واھم �دت � یرو و �و 5���شH � زاره
� �د دار 0د ��67م �6'� یرو �و85 یھ� �%ط
�را�� : � ��ش �را,ب ھم �ودت ...س ر4 و �رد �واھم رو ��ر ن ا �� �دو�
5� دا�د �� %� د, �را�� ��م �� �:ر � ان ا"ر �'�.. دارم �ر در یا �%�
� ا�� ..���د ����� ذھ�م در '�/ ن ھ� ل � و �وا��ن�� ...دا��م �ز � ان � ان
رھ� راه� � ���طب 8 ان و �ردم ��رر� را ���ط���م �ت � ...دا��م �ز
�ردم دا 0 دا��م �ظر در �� را ����
؟یدار درد��رس �5 ا��ب ی�را: اس. گ
��D ۵ از ���ر � ا�د H��0 (ر د
7 � : ��ر�ن� � ��و ���; :ردم � �:ر دا��م ..�ا�:�� د�ت �د �� و,�
�J دو ی�را .. ی�رد �را�وش� ا�ت ا��ده �:
�را را اش ادرس �0س و ا���ن �ردم �� ا'��س �� �'�� در ..�ر���د م
D� �� ��� ...�ردم ���0ن �م � در را �67ن ھ��م �ا�;, ���د و ف ن �5 �ت���م دا��� �ا'��� ...5 �ود یز� � را ا'��س ن ا ا��... ���م �ر��ده ان از �
� �و,� ھ�واره... دا��م� دا��م �ا'��� ن �5 دادم �� وا &2ف
.............................
١٧ ��ل
��و�
�ر ا�و�وس ی�و ���� و �8 �� دا�ت �ا����ھ ا'��س � �ورا 8�" �(ردم ل
�; ���; اون.., ���ود "�6� �وا&' طور ��� �ن � �ودم ��ل رو ��� ا د
ا ھر.. �دا��م رو ا'��س ن ا ا�� �دو�مC� ا از � ��72ق �'ل ن��ر �" �ود ل...
5 � ھ� ��ل �ط... �ردم �� �ذت ازش وا,�2 �ن �� یز� �ودم �� ���� ا�دازه
���� �ودم �رده �ز�د" � ...� � ��72ق ��� ا ��م ا'��س �دا��م ی�ز� ���...
�ودم ن ا +��ق ����م اون �'ل ی�و �
� �و,� ��2و/��ود ن ا �Dل "ذا��م �� ,دم ا�و�وس �� �� و� � �رد اون 7
ی�و ھوا..�ود ��ظم و ارام ..��8 ز 5 ھ��.. �م � "ر��� ا9وش در �ودش �ت "را�% و �ردا��.. ده � او�و
از ھم ذره 8 �'� �'ظ� ن ا در ا"ر5� ..دا�ت ت ا�� و ارا�ش ا'��س
ا �� 5ون.. �د �� �و�م ��� ا��� � ا از و... �ت� رو اون ��م ا+�راف �:
��ش... �دارم � ا�� �وام �� ��� ا '�/ ن ھ� � �%ط� از 5%در ھر... دارم �ز
� ن ا ھ�وز �د�م.. ���م ���6ر &62مDت رو '�د�ر 0� � �� ھم ھ�وز... �(ذا�� �Dل �0م و د�ت یھ� ا�(�ت ..�رزمH درد �ور�م ..ھ���د �رد � ��:... ��
ا و�ود� ��0رس �ور�م یرو و �وردم درد &د یھ� ,رص �:H دادم ,رار
���ر �" � 5�م... �(م ��وام ��د,��� ا"� و دا��م �ز � �0ر� 'واس ی�را ل�
�ودم اون �� �واب ��ت ی�و دن �Eز راه ... 8 �� ا ی�را زه� �ب ن ا از �:
� ���م �ون و'����ک��� اون... �ودم �رده در �� �� �� ...و�د � �و���را��
�� داره � ��رھ� �ود "�6� �� �را�� �� �درھ� �5ره.... ��� �د" ر� ���ون د
��م �و�د � رو اون �م 0 دا�ت �و,� ...دا�ت � � (6ت � یز 5 اون از ��ر�
� �ن ��� �ور�ش در ده � ا��زه�� � � ا و.... دو���ر �� ی��ر ھر �:�" ل �� ق ��د رو اون �را�� .... او�� ا���م '�ل در ا/ن��:
��ش �ن 0 ...داد ��� رو ا��زه ن ا ��م 9رور ��ر ن او� ی�را... �دادم �م
�� د ��... �رد رھ� ��و اون �ودم ده د �د�� و ده �ر� �و,�� � د� ق طر ن ا ��م دور �ودم از رو ا'��س ن ا �و���م �� ا��... ��م �(�ه ��ش
ا ھ�� از �د�ر�� ھر"ز اون �:� � و�د � �و�
/�' J�2 �� �'�� در ...�واب �دون و �طو/� �ب 8 از �2د و �ده ��� � �ور رو �د�م و اروم رو ذھ�م :ردم�� �� � درد �رم ...�:�م ا��را'ت ��:
�ود داده ,ول ��م اون � ����2 �ب ھر... �ود �واھد ��� ا �ب ھر �
� ؟ ��ود ��دق �ودش �ورد در ن ا � ا� �� ا ����2 �ب ھر د��� ���� ؟
� � ��وان 0 یرو �':م رو ,�وه ����ن � از 0ر رو اون و �و�و�دم یا �
7� ...�ردم ,�وه� ��5 ��... ,�وه ...در�� �.... �5 ��:;ت ���م �واب �
� ره � و �H7 ,�وه او,�ت �"�ھ ....�ت � �ز�د"� 8� ا�ر ��: 7� �واب �:��
� ھ�و�طور....� ����رزه �'��� � ���� � �ر او�و ط7�: � دم� �دم ره � در
� �0س...�5 0 �ود � ....و�د �� �و�م �H7 ,�وه از وا,�2 �ن ...دم +��ق ��ر
�ودم دار �رم و ن ر � ,�وه
� رو �رم و �:ر زدم � 9ر �ب ر ز �� �'�� در� I�5 ر��م"... 8 ����+
ر ��وان 0 یرو �رم� ا�م �و���م � ... ھ�..."ر��م ده ��د رو اون ا�� �د ��
� او�و �و,� ...رو �ور�ش� � ��م ��ور �
���6���� 0 �ود�د ��شت ر&� �7 � ز ا�( ر,ت و �و85 یھ� یروز�
� رو ,�وه ����ن � I�5 رده�ودم �� �ده ���5� ھ� ���د� از �: یرو و
�ودم... ���م � 0 داد �م
یرو �ودم �� 5ون �ودم داده د�ت از رو � ' و �رم ا'��س ���م ����� ا�دا��م �"و�
0 �0 � �Dل ��ش � ���ود �:�م
�; ...ھ��م ی��ر ����رت ی�و روز �5د ی�را :ا���ب, �� %� � ...دادم ��ر
� رم ی�و� �ن ر���ر �وب ھ�م �0ر �� ..��ت
�; ...روز �5د, �� � ا ..."�6� ھ��:� �� ��ود اور ����ت �ودم د ��ا� ا�دازه 5.
ا�:� �� ��ودم �ده ��را'ت ...........ا�دازه 5
�Dل �ن و .ده �� ا���م رو �ودش ��ر داره اون.. ��ود �وب ا�; ن ا� �5�
�:و�م ن ز� یرو �0ھ��و �وام �� ���را& و �7ق �? ی
دادم رو �وا�ش (ر��م � "�ز رو ��م �� �'�� در
ا �و,� : �ن��� � ��دازم راه ��0ر� "روه �� ا�و�و�ت ی�و �وام �� ���
داد H��0 یا و,6� ن �و5:�ر �دون
� :ا���ب���.. �و� �:ن �دار��ت ��4ول رو �و�ز... ���� ���� د... �� ز 5 ھ��
�ن دا 0 رو دادم ,رار ��ور ی�و �� �ر�( �ه � یا+���ر ��رت ..�ن '��ب
� د�داو���م ....اون...اون�� �و�م �� �'� ...�د�د ��رده ھم � � و'����ک ��7
�دم ���ت ���ت او�و �� ��م �:ر ی�د
ا� ا �Dل ده � ��و ����و� 0ول �:�� �� � ..0در�� �7 � ...یز 5 ن ھ�5 � �6ر�� ..... �وب )� ا �ن �� '�/... ��و� ر��� � دا��� ��و� ر���ر ��م
�ر�ورد ���ر�و� �� داره ا�� ....��ش � ��: ...� وا,) در ....��زر" �&�د 5
�ول داره, � ��: �5� �ن ��� رو ھ� ��دم راه ا�و�و�ش ... ��رش ن ا �� داره �
� ��7وف دارم ( � ز�م
� � �روع ...�وب �7� H��0 ردم دادن�
� �ن_�8 �زد �و ی������ ی��و �� �����و ��:�� ..�م� ���ر ھم �ظم و زم
� رو او��� ی��د ر�I ا��س �ر ب �ر� و��ر ھم �ود ��واھ ��� �و �2د و زم
؟
�رات ...وراج د��ر �ن �ر"زار رو ����و� :ا���ب ���2د روز �5د ...�و
� � ��ت
ا 0س� �رد رھ� ��و اون ...�
�� رو �67ن.. �(ذارم �ر 0�ت رو �د ا'��س ن ا د� ,�وه و دادم ,رار طرف
د .... ...�ردم +وض ������و ر��م �2د ..... �ردم ��وم رو ام��� �ت � ,رار (
�5ر�م طرف اون طرف ن ا �+�و� و �ا��رد" ... �� دارم ������ � �� د ��م یز ر�ر���� او�و
..................................
�ر�" ل
� �ار�� � � �;ش �Dل ���ده ���6ر و د �6 یدرد ...�رد �ر�ورد ام "و�
�8 ..داد �دا م ھ� "وش در.. �د �0ش �ور�م در و م ھ� 870 0�ت ن دور ��� �0 &ر�� را �ن م 7�0و � �ر���د +%ب طرف
���; �ظرم در �ور���.. �ود �رده 0ر را �ن اطراف �د �ر و ق ��و ی�دا
را ط�) و ��و�ت �ذت ن ا... ��م درک �وا���م �� را ن ا ..�ود�د ���م و ��ر
�Eذ �را ر � ����د ��5( ھ��ن از�� (ر د ���� .....�رد �� �� طر�م �
� �� دم �� +%ب را �ودم.. ا�د در 0رواز�� ی�7و.. �:�د �ر�ورد �ن � یا&ر�� �ن ��ر�ز... �ن �ور و ��) �ود�و... "ر��م را م زا�و
�� �ن ف 'ر ��رزه �ب ھر ... �ود �ر��ت �ر� � از �ن ��وا� در ...:رد
�ر �رم �را ا��ن �ز�د" و �ودم داده د�ت از را ام ���� '�/ ا�� �ودم ���ر او
�ود �رده
���ر� 5%در +�ده از �وا�م �� دا���م �� '�ل ن ا � � را او �وا�م ��.. م���
�� �� ا�� ...د درا �0 از ���; �� ����م ���ظر ...��م ��ورم ��8 �ت ...�� ی(ر د ��:ل �ز�� و �رده ورم ی���� ا�� �0و���م را ھ� ی��ود �وا���م
و �ز�� ���; ھم '�/ ن ھ�... ا�ت �ن ���رزه �ب ن دو� ا��ب ....�ود�د� ا"ر... ام �ده دا�9ن و درب �� �� �وم �ز�� ن ا از ��ر � �دت �ت ی��ر
����م دور ��و� از
� یا ��و�... ��و�� ��� ار�? �� �ور�ش � دو��ر ....�ود �ده �ورده &ر
����+ 72� و�ودم �را�ر در ,ر�ز ��ر, ����د ت� �� �ن ���رل �ود�و... د
� ی(ر د ��ت...�� طر�م �� و ا�د در 0رواز � �ون.. �رد �ر�ورد �ن
�.... �دا�ت �� اھ� .... �ود 0و���ده را ن ز� �ف و وارھ� د �را�ر� ا'��س
دا��م �ز � درد
ا���0 ...ا�ت �ن �%��ل �� ی�رد� ��ھ و /9ر ��د� �� ,د ��7د ...ا�ت ��5
� �و,�...یا�� ...دم د �� را او �ورت �ردم �� �(�ه او :7� ��8 او ی�� ز�د � را ��و� ��... �رده 0ف و �5ق... دم د � را +:�س �رد
�ود "ر��� ,ول �ن از ��و� ...رم �( ا��%�م �ودم داده ,ول �� �� �د�� او
� �رد ن ا ا��... �رد ��واھم را ��ر ن ا ...�ر���م� �� "ر��� ,رار م رو رو
��� ���م ...�واھد � را ���رزه ن ا او...�+ و ید ��ا� ا'��س ���م ...ت)�;�� � ...�د�د � �ر ی&رور و �ر ی,و... �ود �ده ��) درو�م در �
����+ �د �� ���ت و �رد درو�م در ��م و ت
�ود (ر د درد �وع 8 ن ا ...�رد �ر�ورد ا���وان و "و�ت �� ���م ... 8 رھ�� �� � ...دو��ره و دو��ره... رو�ن و ز�� زا�و &ر� 7� �� ار�? ..� 8�
� م ھ� ا�(�ت ر ز از ����د �7ز ی�و �� و "رم �ون ان ا'��س �� و د �ز رون
�د ر �راز و�ودم در ت ر&�
� دن ��( در� � � �رد 8 (ر د �� د ر� ��واھ یا �%ط���... �:7� �� 8 ��� �د ن� ��واھ ���ن وا��ش �%ط ��� �:ر.. ��وا� ��� (ر د ..ی�و �� ل
� را �ودت د...دا� ��ھ ی '��ظ� د�ت � �0رد ��واھ ھ�8 �:� و یا 5
8 ��� �0 �5ر�� &ر� %��� � �رد �ر�ورد او �8 �� م� �%���� �0 داد �ن
� ی��7د ی�دا �� 6م 'ر....� ا���د ن ز� یرو 0�ت
� �رش �� �'�� در ...���د ا ھ������ � و �ود �ده زان او طرف 8�
)�� � �6س ���: ان در �� ی9��ر از �را و... "ر�ت ��/ ق ��و ی�دا... د
�ودم �ده "ر���ر � داد ازار را م ھ� "وش و د�د �� رون
� ...���دم ا� �ن 8 �زد س5: ھ ..."ر�ت�� درد �د�م.. دم �� �� �6س ����
�ود�د ده ��� (ر د '�/ ھ� ان ...ا�د ��� � �ت � �در�� ��ر �
� �6ر 8��� �0 �ر �� �رد ��8 6م 'ر � �(�ھم ...��د� ده �� ��0ره طرف
�ود داده ی�� �ود در را � ط; یھ� ���ره ره � ی�وھر ����د �ب ... �د...
�ود ��� ا (ر د ��و�� .../�' ��� رم طرف ��ود ا���ده 'ر�ت
� �ز�� ... ��م ا'��س رو'م در را او �ت 9 �وا���م �� '�/ ن ھ� از� ����
�� .....�د
�� �� ..:رد � یز �و�ر �ور�م و �ر و �ودم �ز�� ���; یروز �5د �ت �د �زر"�ر �ود �ده ��د ا رو'م در �� �ز�� ....����م دور
� و "ر��م ده ��د را ا'��س ان�� '�ل ھر �� ز��ن �ودم �� دا��م �ز � ی��ر
� را ام ی�و��رد ��وا�م و ��م �ور و ��) را� اورم د�ت
� �'�� در ��ر�ن� �� "6ت زد � ���د � �ن
... ��2ت �ا�:�� _� 0 د یروز��رام ( �� دن د ی�را د�م ؟ یاورد د�ت
�ودم �رده �را�وش . �ود �ده ��I �و ی ���رزه �� �� ���رزه ی�و��رد 5�
�� ���.. � � � �ردم ا��ده ��/ ا��ق
� ھ���طور.. �رد �ر ن ��( را ش ھ� 5�م ��وت � �� �� �(�ه �ن � یرو �(�ھش...�رد�� � �ظرا�� �� زن ھر"ز ��ر�ن ...���د ره � ام �رھ� "ر��م ���7� او یھ� د�ت ��س از...��ود
_ � ��� ز 5 ���م ن� ���ش � � دارم �ز
� �ز� و زد ��:ن ا�(�ت �� داد �� �7و را ش ھ� �ب �� �'�� در� �� طرف
ا�د
� رو �و �رزا_� ��� +وض رو ھ�ت ���س ���و� �� �ره �� ا��,ت
/�' �� 0 �ودم �رده رد را او ����د ����ز"��� اش ی���ر و یا 'ر�� '��ت
� را�) را ن ا...�ود� :ردم � ن �'� او
ھ�0ول_� � ....ی�د �ر�ده �
_�� ر � '��ب � �ن ز وار ��( ھ�
��ر ی����د د �� را ش ھ� �ب 8
�وخ ا'��س...د�م ز +ز �و ....��و�ت �,ر��� یھ� زن ��0ھ(�ه ی�را_
2� یدار یا ��'ر���� �ط
�ود �ده ��I او ی�را د�م ....ھ��م ی�ط���ر ا���ن :رد � �:ر ��و�.... ��
دا��م �ز � او
ا �� �'�� در �وا���م ����� �(و����ز"ردم او ش 0 ر�م�� �ظر
_ ;��ر�� �ردا... "�6ن رو ن ا ��م , (ردم
� و�� و "ذا��م ,دم �: ��ر درون �� دا���م �� ا��... ��ز"��م ھ�ل طرف �
��وا�م �وا�م ���
....................................
١٨ ��ل
��و�
�ر ا�و�وس ی�و �� ن ا�" �ود ن ا �Dل ��دازم راه ��0ر� ل �� دو��ره ��
�� و ���د � �و�� ��درم و 0در �و,� و �ر"��م ر���ن د� .ر��ن ��ر ��رج
� دو����و� �� �و� �( ��ن و �رم رم
� ..�0رھ��� یطور �را�� و �و�ز.. �� ا �Dل �ردن �� �(�ه اطراف � ھر �:
��ر ��:�� �'ظ�" � ا�م ���ون و �ر�� �ر �����ا��د از ل��
� 7 "6ت ��م �ن
_� �ھ�� ������ �� �و�
� �د� �و� از 0ر �;�8 8��ود اورده �ودش ھ�راه
�د � �و�م ن ا از_
"�6م 5ر�و�دم � رو ھ�م 5�م �� �'�� در
دارم رو یدد ا��زه �ن_
� �و ا ی_ه��(و �ودت
و ���ت ���د� یرو �:س ��ردا�ت �ت 5 0ر ��ت
� ���م �ط��4م _� �د �واھد �0
ا �Dل ..دا�ت �ورت یرو ���0 ����د � ,& ن ا �:� �� �را& او�و �دت �2د و... �رد�� �� "ر��� �5�ون دارن دو�ت �ھ�(... �دم ��و��� 5ون..
�ر دارن دو�ت ھم او����" ا ل��� �����ودن ن ا +��ق... �� �ر �� اون �ر
�رن �و�'�ل دورو�ره ن ا اون �� �و,� ا�� �زارن
�ر 5را �" �� ل�� �و ا �و�� �؟�
�را�� � ��� � او�و �� �رد ��8 ��ش یر و د �� �ودش �� رو ��را4و�� ن�
"6ت ��م . ��دازه ��ر
_�� � �و ا �� �ردم �وا�%ت 5را دو�م �رم
��ش �� �'�� در یر 8��5 � داد ,ول زد
�را�� م ر " �� ا�ون ��ت �ھ�(_
ا از��ودم �و�'�ل �ودن ��� ا �:
�ود �'�ت و ��ده ی�دا از 0ر ا�و�وس ...�� و �رد ا�و�وس از دور�ر �ر����� �� یر �را" درد ا'��س ا"ر5� ... �ردم �� ا'��س �ودم ���� �و,� ��
:رد �� اروم رو �ردم �� ا'��س ,7�م ی�و
�راش د�م I�� ده�ود � د ا�� ...� ی�7و... (م �� ا���و ھم ذھ�م ی�و �'� (�� 0س �ت � 5��م� 7�م ی�و � �:رم ی�و د, ����.. �� �� �:�م رو �;�م �ت
"6ت ���ت�� �ن ���ر ���د� یرو �� ھ���طور �ر��
� دارم م "و� یرو رو اپ ن ا �ن _� � ���ت ی��د د�� � �� و ده �ت � از د
� Iا����ب رو اھ� ���..
_� �وب �7
د �� �ر رو اش �د� �و� از �طو/� یا �ر+� یر
�ن اش �70 ...ام ا��ده �ن _
�(�ه �� م د �� رو "رد��ون �ھ�( و ��رد ش "و� یرو د��� �5د �را��
�� �رد ا+;م و "ر�ت ��/ رو �"و� ...م
_ رپ یو �� ام و
� 7 "6ت ��دار ��'� �� �ن
����ب 5%در _
� یرو �� �'�� در یر � "6ت زد �� اش �
_ � A ��2�� ...� ��م �� ��;� رو ھ� *******ح ��� ی ھ�
���� 'ر�ت �:س��� �� "6ت و اورد در د��ش
_ ��� ��� �� ��رو ن ا �� ا�
� د����و �2د... داد ��ون ��ش رو ا�(��ش یر � د ��� ھم
_ � �(ذره �وش �7 � ,راره �وب �7 � �وب �7
�� .. �رد ��(�ھ ا��ق اطراف
� رو پ وا �ن_� ....رو �:س و ��م �� ا����ب �ودم �"روھھم �+�وا�
� 5ون� � �� 0س ..�رد ق ��و رو �ن �7 � �ن "روه ی�و د���
"6ت و اورد در �ور�ش �� �درد��� �:87 �:س
���م _
داد �:ون �ر�و یر
�را�ر در ��_ � 7 � و �ن��
���ت �ن ���ر �را��
_ � 5 داره �ر ی�و یز
زد 5��8 ��ش یر
5 �دو� � �ودت_� د�م ز +ز
�را�� ��5 0 �ودش ا �Dل.. د� دو��ره �2د... زده ��ت ��ش +وض در �:
.."ر�ت �ر از رو �ودش اروم ر���ر
_ � �ن رو یدار �ھر5 �وب �7
� طرف ن ا.. د �د ورژن _ �ن �70 رو.. �
�� �روع ھ��7 � ..�رد�د دن ��د "ر�ت �I�5 رو ��رش " �ن
5ون در���؟ م �و� � رو ت ا�� ا4رو ,��ت ��� و �ن _� � �:ر �6ر ��:
� ���و�� رپ �و�
_� �� دو�� � ���و�� �و� � � �:ر ���:
� و �ردا�ت و :رو�ون � یر� �رد �(�ه پ وا
_ � ی��واز ��و�� �� م؟ �� ا���6ده ��را4و�� ن ��� از د
�� "6ت ��ش ا�م
�� وا,�2_ ؟��0ر� �و ا د
" � رو �: ا�:�رو� ��ر اورد رون
;�د ر �:ن �+���� ��و_
� �� �� "6ت �راق یھ� 5�م
�(ذره �وش �7 � ,راره_
7 � و اون �رد�د ھم ���ر رو �ر�ون �ن �� � ,��ت در ھم �0رھ� ...�:�ن �%�
دادن ا���م رو ��ر ن �ود�و��
"6ت ��م �را��
_ � ���ت �و�ت �2دش �� �دو�
دم ��د :م
�� �ردم �:ر �و,�_ � د� ..�دم زده و'�ت ��و�م اواز ھ� �0ر ن ا یرو رو� �� � "ر[ � Eو� ��6ھ�� �وء
_ � � ا�ت ازاردھ�ده �7)� � دن � �7وه او�و یطور �و,� ���و�� ؟ �
را'� ��ر ا�(�ر�
"�6م ��ش و دم ��د
_� �ر رپ 0س از �و�م � �م
_� دارن و'�ت �و�دن رپ از �ردم ��ر
�ن_�5� 0ر���ر � �و� وا,�2 ن ا و �ود ھ�پ پ ھ +��ق �� دا��م %� )5�� � یھ���
� � �د �م �7و�ر ��� و زد ���د � د�2
او�و �� �ردم ���رل یطور رو ی��ز ن ھ� ی�را ھ��م ھ�پ پ ھ +��ق �ن_
م �� ا����ب
�� "�6م ����و+ ھ�ده �وک '��ت
�.. �و _E� �6ت ط�ن � ی ��
� �د �ر �0ن ���دش
� �روع پ وا�� �روع �:س... �رد ط�ل �وا��ن �8 ا�:�رو� ��ر " زدن �رد�د �روع �ھ�( و �رد
� �روع یر و �:س �� ھ���طور��را�� و �ن.. �ردن رپ اھ�I �و�دن ��
� ��و�'��[ �� � �وب ��رش یر دا��م ا��ظ�ر ...م د��� ...�:س �� ا��
� 7 �ود �ور�ش یرو ���0 ���د � ��5ن �ن � �'ظ� ھر �ردم �� �:ر �
��ر �رک ھ�ش "و� � � ا�� ...داره� � �وا�ت �� ��و
ھ��� یطور رو � د�.. ���م دا��� ���2و� ر 9 �ز�د" �وا��م�� �� � �م�
� ن ا از �واد �� �� ...��م � ���� �وا��� ن ا در �� دو�م � و �و�ن �� ھ� �7�؟ �رار ���� ی� د���
�� ھ�... '�ل ن ا �� � � دو���م� �� ...ھ��م ���2و� ادم � �� ...ی�د روش
�:7� دار� ��و� ...�%ط I� ودم� ....� دو�ت و �ردم ...�و�'�ل او,�ت ��ر
دا��م ا��2داد روز�ره �ز�د" از �ردن �+:�� ی�و و ...دا��م
5 �ود یا ا��2ده��رق ز�... ���د � � �دن ل� � ��ر"ر� ی��ر�(�ر �+:�� � رو �ز�د" �ور و ��ن ھ �ردم �� ��2���+ث ن ا ا��... ��م �ذب �ودم
ھ� �د ����ده د�ت ��م �����0 و �ودن دار �:� ا'��س �
� ام �ده ا ��م � �ط�4ن � � ��م ��� � رو �ز�د" ن ا و ���م ا '�/ ا�� ..�
+�د ر 9 و ا��2ده ��رق ن ا و ��م �� �ز�د"�... ���ر از �: یھ� "روه ن یدو���� او��� ...���ر �'� ...�و�ن � ��را4و�� �ن ی�را دارن � د� �% �و����زه یھ� ادم ن ا ....ھ��ن �ن ...�� دو�ت ��و او��� ...���و���د و ا��2داد
ا����ھ��م ���م �� ...دارن
� �ردم �� ����� رو او��� و دم ��د ��... �ودم �ده �ذب �'ظ� در� �� � �ر�ز در.... �ردم �� ا'��س �رم 0�ت ی�رد '�ل ن ا �� و د�د ر,���
� از �ر�� ن ا ...ام ر�ت �� ن
�ودم ی�رد ���� �ق ا�� در ��ود ��� ا �� ....� "ذا��� �� �ر 0�ت رو �ن �
�ود
%' �� �� و �ود �درد��� %ت � رو دھ�م اب �ت� یدرد از �� �دم ,ورت ���� ����دم... �(ذرم �ود �ده دار 0د ,7�م و دل ی�و �� �� �ود �:��ده و دوام �� �ر
�و�%� �� �0 �وت و م �رد �� ز � ق ��و رو او��� �را�� و �ن.... د ر� �ن
� م زد
ده د ش �و� 0 یرو +رق ....ا�دا�ت ���د� یرو رو �ودش �ن ���ر پ وا
...زد ����د و زد ���ر �ور�ش یرو از رو �وھ� از یا د��� ...�د ��
��� ��ر ,رار زدن ا�را ن ا د�ت رو _�
�ود��� ھ�ش_�
� ا&طراب ا'��س �� �:�م � ا����ب �را�� و �ن �� �اھ�( ...�ورد �� ھم
�� ��... ھم ھ�وز... �ودم �7د و�ود ���م �� رو م �رد ا��2دادھ� ن ا ی�7و �ت
� وE� .. ��م ا�را �% �و� یھ� ��
�:ن �7ف و,ت_
���ت �ن �%��ل یر
����ت �و�ت '�/ _
اون د�ت از رو :رو�ون �... �رد ��ف رو دا��ش د�ت �� و ���د ا �را��
"ر�ت
��ر�و� ,راره_ م
�.. ���دم ا �رزان ی�0ھ� �� �ن و �رد�د ق ��و رو �� �ھ�(�� � رو :رو�و�ش
�� داد د��م
او��� از� � ھ �C 7د �� از �دوم� � �� ��واز �% �و� ا/ت �� م �ور م�� از م
��� � ... م �� ا���6ده ��را4:� ھ� ن� ھ�د ��را�� ی5����... م ا�دا�� ��(�ھ (
�رق � ���دش ا�� ...زد�د� �����ود �&طر
_��؟ �5 ھ�� �و
�� دادم +;�ت ��ش د�ت
_�� �5 ھ�� �و
Iروع اھ��د �د و ��را�� ...���م �(ران �و���م ��� ( �� ���'� �������"
� د�ت ��.. داد � �:ون رو ����ش و �و�د�������ش � �� �د �ر یر و زد�� �ود ی��ر اش "و�� از ا�8 �� د ��د �� د �د او�%در... د
� �د�(ر� و 9رور ا'��س �� �ھ�( ا����2د و ....�رد�د �� �(�ه �را�� ...
د ر� �ن �و�ت
دم ر,� �� ...�رد �� و "ر�ت �� �ودش �� ��و اھ�I... :ردم �� �:ر
...� � ھم �را�� و دم 5ر� �..... دم ��د� �� یازاد ا'��س ....�د �7'ق �ن
دل و �ون �� �رگ 'د �ر �� �ب ھر �0رھ� ن ا 5را دم ��� �� '�/... �ردم
���د ر�� +رق و �و�د�د ��
"6ت �رد �� ق ��و �':م و د �� �� �د �ر �� �'�� در �:س
��و� ��ر�ون _
�را ��� ن � �7وار و �وب یارزوھ� در��ره ی�2ر ...�ردم رو ��ر ن ا ن�زرگ � �د وارد در از ��.... دادم �� �:ون رو ����م ....�و�دم
�را�( ��Dر وا,�2 �ود ز � � �رد ن ا 5طور ��� �و�� � وارد ا��ق 8�� ھ�� و
5 � ��و,ف ز��
ا ��ظورم�� � ھ�� ا�� ...دا�ت ادا�� ھم ھ�وز �% �و�... �'�� 0�ت در ...�
�� � ا �Dل ....م ���د ا 'ر�ت ��:� �� داده ���ر رو �:ث د��� �6ر ���
�ر�" � اون ی��/ ا�روھ�ش ...�د ��و,ف ھم ل �� ��را�:�� �� �ورده "ره ھم
�ود�د... ��0;� ���س و �ا� �7وار و �ت ��%� �� طور � � �و�� �ن
� ,�7رو ن ا �0د��ه �Dل ....دا�ت� د ر��� �ظر
� �Dل ا�� ...���ن � د� یا���رھ� �و0ر ن �ر �زرگ ا��ق ن ا یھ� �0ر ��:�
�5�� ��ر�� یھ� � ' ی�7و.. �ده "ر��� �5�ون ...0در �د� �و� دن دزد ن�ود�د ���ده ا 'ر�ت �� او
ا �Dل� رو�� �:ر اون ��واد �: 8 یر....��� د �� د�2� �رد ا��ره �ن
�:� ��رو ن ا �رد ���ور رو �� اون_ م
� 7 �رد ���� �ن
_�� �� ھ C 5 � یرو ,6ل... م �زد د�ت ز�� �; �ودش �� د� �و� �ت, ���:�
�ود
�� د�د ��د ��7د ی�دا �� ھ�� و �د �:��� ��ش ... 'رف ن ا
� ھ�� �ب��ر و �ن �ز �" ل
� ھ�ش 5�م �� 5ون �� �و���م �� و �ود ا���ده �ن ی5��� � د ی�� � �(�ه یا (
رو � �وا�� ن ا �رد ن ا طرف از م ���% �(�ه 8 ن ا 5را اون؟ 5را ...��م
�( رو ��6م ���؟ �7? رو �ن �� داره �؟ داغ رو 0و��م و ره�:�
�ذاب و ن �ر ���ده ران و اون... �ودم �(�6� دروغ �� ھوا0 ی�و روز اون
�ود ی�رد ن �ر �� �� �ا'��� ��م �� �(�ه ��ش �و,� ا�� ...�ودم ده د +�رم � ارز ھ�و �:وت در �� �و,�... دارم ���� ���� ھ.... مC ط�� �ر� ظ�ھر
ز.... �داره اون�� � ���+ث �� �ت � یز 5 اون �ردا� � �7�م &ر��ن �,
��+ث �� �ت � یز 5 اون ...�ره ��/ �درد��� �طور � �7�م �, �� یھ� ا�(�ت � �0م �7 د� ن ا �ط���4 و ....��ن '��س ���; ����م ��"��ن و ���� � د�م �� �ت
� � رو ��زوھ�م و ��م �ط رو ا��ق طول '�/ ن ھ� �واد� و ��دازم اون دور �Eل �':م رو اون )� رم
�:7� �� د� ن ا �7 ��.. ;��� �� دا9ون و ���� �ور�ش ...ر�� �� �ظر
... درد 5����ش ...�ود ا���ده "ود ھ�ش 5�م ر ز ...�ود �ده �ر /9ر
....�رد�د�� ���%ل رو �ز � و...�ق ا��
� ا'����ت ن ا �ن �واد �� د�ش اون �ط��4م ���; ا"ر5�.... دم د رو ��� ا ھ�
� رو� �م
ھ� �� ���� � د ��....دم د �� 5����ش ی�و رو �� از �ا�2:�� �� ل د� ن ا
8 0�ت �ون ا'����ت �ردن ���0ن در �� یدو ھر ....�ود �ودم ا'����ت �ود ا���د ���8 ر��ت 8 �Dل اون و... ��دم � و ��م �� ��و� �ن ...م
� ر���ر��:
��� �و���م ��� ھم ھ�وز ...�د ���وش ی����د 8 �7 ی�دا �� ��را4و�� ن
�ر از رو �(�ھم�" �( ل �راش د�م ...رم I�� ده�ود �.... � �د ز �7
�� �� از ...�رد ��� �(�ه ��� � ��ود ���ده ا در"�ه �%��ل � �'� ا 8C�
�ود ��ورده �:ون ھم.....
�رد ز�ز�� �:س
ر���� و,ت_
� �روع �ھ�(�7 � و ...�ردن 7�ون و�� "ر��ن � رو ; �: ی�طر �ن� د�ت
"ر�ت
د ��7� "�6ن �دون� �ردن �رک رو او��� یا (
�ر ی�دا�" � �روع ��/�ره �و,� ...ل��ود �ر�وده.. �رد �'�ت
�ود؟ �وب '��ت �دت ن ا _
� �(�ھش � �ط�2 �وخ 'س و ا���د �ود د��م ی�و ھ�وز �� �:رو�و� � طرف � ا��... �رد رو�ن رو ش ھ� 5�م� ھ� �و��ردا�� '��ت �ر+ت )��
�� �د �ش (ز
� و �دم ,ر�ز ���; و �ردم +رق� ا ��طر �:� � � ��و,ف رو ر,ص د�2
7�م &ر��ن ھ�وز �ودم �رده, /���ود
� �وب_� ر�م؟ ��� �ظر
���� � �ن ��ز�زل ,��ت ا��... �ود ��� , ارزون 8�8 د���ل ��ود ����...
�ود �:رده 'ر�ت در"�ه �ن � از ھم ھ�وز اون و
� یرو �(�ھش� یرو ���� �Dل �(�ھش :ردم � ا'��س ...د �Eز ����م و ھ� ��دن � �� دو��ره ...�و�� �رد �(�ه 5���م
�وب �7 � ,ط�2 _
�� ��� ن ا ...����2 ��+ث �ت ���� "رم �د�م �را�ر �� �� ...� رو :رو�ون
�0 ... دم �� �ر رو م د� �و� از �طو/� یا �ر+� و "ذا��م ن
_�� �� ��و�ن یداد � ا��زه �ت
�� "6ت ��ر�
�رن ��وا��م از�ون _
�ود �+���� ��� و.... �ردر"م ��� اش �5ره '��ت
� �و�D� 8ل ھ�� و �د دا 0 ات �7� و �ر ...ی��ود ���ور_ � طرف
�ردن �رار � رو���
�� ����+ �� J&یھ� 0ره وا � � "ر��م ده ��د رو اون ..�د�د "��د ش
�� 5را_ � ی�طور ا د���� 5را ؟ � ا ید �� ا��زه 5:س ھ ��� � �د؟
�ردا��م �7و�ر ,دم 8
� 5را_� ید �� �دن 8 �زد ا��زه 5:س ھ
�� داد �واب 'رارت
ا �و _��� �
ا �Dل ...�ردا�ت �ن از رو �(�ھش ���+ث �ن دن د �: � � درد �د�:�
�زد �و _:�
؟ ھ��م_
��/�ر ,7�م &ر��ن '�/ �� ر"�م ی�و ���م �دت �� �ون ...�ود ر��� در �ن �ر
��+ث ... ��م �&طرب �د�� ��+ث ...�ود او�ده � � �ز � �د� و ���7 ��م دا 0 دادن ید�دار
�ر�" �رد ا�م ��م ل
_�� ؟��0ر� د
� د ,دم � ا از و �ردا��م (� ا"�ه ر�د ��%�ض �د�ش �ردم رو ��ر ن ا �و,� �:
�ودم
؟ ی�ود ی��ر �6ر ی�و وا,�2_
_ �)� � د ��ر 5� ا���م '�ل در ��:�� ؟ ���م �وده یا (
د ,دم 8�).... ���ودم 8 �زد ���� ا�دازه �� � �:�م �و او�و �و���م... .
... �د � ���) اون از "ر�� �و��ردش �5ره �ر�;ف
� �وک از �� �� �0 طرف � ن� �د ره � �ن
�ر *******ح:��
"�6م ��ش
� ا��&�ح_� �ر� �� �ظر
�رد ا�م
دار� �5:رم ازت �وب_I�. ھ� �� � '��ب �و �'�ت و �7وص یرو �و�م
��م
_�7� � ��و�
�� /�� �ردم �(�ه ��ش
...ده 0ر ر�(ت ...ی�رد �م وزن_
�� د 0ر 'ر�م و�ط �اھ
�� و ام ����... ����2 ی�� ھوا0 8 یرو... �ردم �6ر روز ���م... ��و�_��وا�م �وام
� رو �رش ���رزه �ور�ش '��ت.... �رد �م �طر� � �����ود ط7 ...
؟ ید � ا��زه_
��D �5د ی�را��ز�م 870 ��ش �و���م �� �%ط
؟ ��وا�م ��ھ�ت '�/ یدار ا��ظ�ر ازم وا,�2 _
ر�ت ��/�ر ��و�ش و د�ده 8 ی 5و�� اون
�وام �� '�/ ��م ...�وب.. ��وام ا"� ...�ب ھر یداد ,ول_
_ � ی�ود ��� ��( ��م �و,� �� �
؟�5 _
���.. �دم �م �7و طرف � �%ر م�� �� �6س ...�رد �ر�ورد ��ش , "رون �ت
�+ %� �� � ره � ��(�ھ ��... دم� �دم ��ف ...اون طرف
_� ده � +طر و (�ر � ی�و ��ت ا�� ���� "ر��� دوش ��:�
� ھ�ش 5�م � ھ� �:�ف � � ��ر رو�ن و یزر �دن 8
�؟ 5 ��ظورت _
_ �� ��� � ؟ ید �وا
4� ن ھ� �ردم �� ا'��س ��ور ن ا �� و.... "��6ش... �6ر�� /�' ��د '��م �
���...
� ن ا _� �� �ر�وط �و ��
� �ردم �� ا'��س� زده �7 � �ور�م
�� ����+ "�6م ت
_ �� 0س ��وا�م ��ھ�ت ا"� � �ر�وط �ن ��...
�� ,دم ��ردا�ت طر�م ....
� را�) ن ا... "�6م ��ت اول ھ�ون از_� � �ت � ���� را�ط
�د�م ���� ��'�و� ر,��ل 9 طور � � �رد �ر�ورد اون �
�� 'ق_ ��... �و4 � �� ...'ر���ت ن ا از ��ر ھ� 'رف ن ا از ��ر �و و... م
�� � �دو� � �و ا ��و
����ش ا�(�ت �� زدم &ر
�ن ا+�راف و �ردار د�ت �ودن �زدل از _
����� ی�دا �+� �� "7وش از � � ��و او�د رون� .... �و�و�د وار د
� ھ�و�طور ...�ود�د ا�دا��� ر " ��و ��زوھ�ش� �� �0 طرف �وک ...�د �م ن
� � �ون ��� �رد �ر�ورد ھم
ز 5 ن ا _� ��� �ن : ��م �� ا+�راف ��ش �ن � ��� � ا و دم ��وا�:�
���% ظ�ت �وء ن او��� ��� ��و ر�ت طرف اون ���� �دت �+� � ��:
� او�%در��ود 8 �زد ھم ��� ی"ر�� �� م�+ ...��م ا'��س �و�م � رو �ش
�� ��ورم �:ون �و�م... � �� �:�م �(�ه 5���ش
�� 5را_� � د� �5 ی�و �� �و,� ؟ ��م �:ر یز 5 ن� د زن � ؟ ید � رو (
یدار و�ود �و �%ط 5ون_
� ز�D� Iل "و�م ی�و �داش �� د �� �د �ر ا���5ن � دراو�د �دا
� د ��ا� و �:��
��� ا�� �+ ا �Dل ....�ود �داش ی�و ھم ت��ود ���6ر %ت '% ن ا از �:
� �د ��+ث ن ا و ��0 �ود 5م
���ود �رده �� �ا+�را�.... '�ل ن ا � ی�7و �و���م ��� و ...�ود �72ق �� ن�( رو �ودم ار��2ش ��ش و�ودش از... دادم ,رار ��رش یرو رو د��م... رم
��م �%ط ...د �:� +%ب رو �ودش ا�� ...�رد�� � �... �د ره� �� �6س ���� �� د
�ر_�" ���6و��؟ �ن ی�را ��� �� �:ر ...ل
�� ...�د ��6وت �� و �رد اش �5ره '��ت ...د �� +%ب رو �ودش 'رف ن ا
�و�د �رم �دام... ��� ��و,ف رو �ن ��74� ن ا �دادم ا��زه ا��
؟ ��م �� وارد ���ر ��ت 5را ��� �� �:ر _
�ق �7� وراج د��ر �ت � �ودت د�ت 5ون_
د 5ر� �ور�م یرو �(�ھش
� ��و,2 �'�_� �� �( رو �ودت ی�7و د یر
�� 5را _ �ر �:�م ��رو ن ا د�" ؟ ل
��م ر���ش +%ب از ���) �� �ردم ا���6ده ا��ش از... � دو�ت 5%در دو���م
� �و,� ...'�/ �'� ...���وه او�و داره� ��� رو ا��ش �و,) ھر ...�ود �+�
�� دن 7رز � 70:�ش اوردم �� ز�ون
ا از _� ھر �� ...�وام �� رو �و ...�دم ���� �وام �� �ورو ��م وا��ود �:
� ��2 �ب�: �( ده ��د �و ا م ن ا و م ر� ���2 دروغ � دروغ ن ا از �ن ...
� ؟����� �%�و�ت 5را �و �(و ��م.. �دم ���
���ش� �� �دن ��رده ھم
_;� ...��و�... ��م �� د ��ا� رو �و... "�6م ��ت ,� �� J... �� �ن �(�ه �ن
� �و,�....� �ردم �رک رو �و ی�ود �ز��د � �دت
� رو یز 5 ی��وا �� ی�رد ��رو ن ا_��ت �ن �D ؟���
� د ��د �'ظ� ھر ا�8 � �رد �� �دن ر �راز
_���ود؟ ��طر ن ھ�
�� ��ود ھ&م ,��ل �راش ��و�
_ �� �ودم ی�را �ز���.... دا��م �ز � و,6� و �:�ف 8
�طو/� �دت ی�را اون ..'�ل ن ا �� ا�� ..دا�ت درد 'ر�ش .. اوه� �رد
�وده ی��زو و ���� ...�� � �و�م� ا ��طر �:� � دا��� ���و� ی�&� �واد
��م �رز�ش او�و ���د
� ھ�و�طور� �� �5ره �طوط از ����( :رد � �(�ه ��و �'��ط��� یھ� 5�م
�ود ���ص اش..
_ �� ��و� ���م یدار ا��ظ�ر �ن از �� ی�رد �و�م
� رو �و��م اش "و�� یرو �ر�( زرد ی��ود � رو د��م.. �رد �7ب �ودش
� ,دم 8 ��م ��س رو اون �� �ردم ��7د� �ن د�ت ��س از .�ردا�ت +%ب
�رد �� �رار
_ �� ��و�� �� ؟ی�وا
�� �ن �0 در ؟ داره ت اھ� _�� : �
�� �� ��م دور �رد ن ا از رو �ودم ��ودم ,�در ھر"ز ا�� ..�:�م +%ب �ت
_� ��م یدار �ل )� ؟ی�ود ��� �
_ ��
� �� J ..د�م � �:و�م ن ز� یرو �0ھ��و �وا�ت .. اون ی�0ھ� یرو �
�؟ 5را_�
�ود �ده دور �ن از ���; '�/ .. �� ��ود ر��� ا�0ز��� �� و �رداره ی��ر 8� 0ر اب �� او�و��
�وام �� 5ون_
�+و&_
_;� +�ق ..�ردم ,�ول �و ا ,
� د�دو���م :رد � در�ت ی�5 دا�ت �� طور ھ�ون� از ...�دن ��رده ھم
;� "�6م ��رده ��م یھ� د�دان ی/
� �ورد�� ی�5 و,ت_)� �� یدار �؟��:7 �� � �رات او�و ی�5 یدار �ز
:�� �ده؟ ن
ا �دون �:� � "6ت �5ر�
_ �7� �و ...
�دا 0ر �6س � ��� ذھ�م از درد �� ...او�د رون �� و د 5ر� �دا اون دن ر���د ��/ ��2ب یرو از ا�روھ�ش
وراج؟ د��ر _
زدم � 870 ھم �ر 0�ت
�و_� ��� ا����ر ��ش ���و� �� �ت � یز 5 ن ا و �+و&
� رو ھ�م �6ش � I�5 و "ر��م �� �ردم 'ر�ت در طرف
��و�_
�( رو ��زوم �� او�د درو �� �'�� در... �ردم دور د��ر�ش از �ود�و ا�� ر
��ز � "�6م :ردم
دارم �ز �... �:ن _����م دور ازت �دت
� �':م رو او��� و �رد �رو �وھ�ش ی�و رو د��ش � I�5 ل ..."ر�تD�
ا�:� � �( رو یز 5 دا�ت �ز ره
�(و ��م 'دا,ل _ � ���م �(ران �� ی�ر ��� ی�وا�
���ت ����م یرو ���7 ����د
_ � ...یا ���ره ط�ز 5
��ش � �دم ره
�زن 'دس_ ���ت ؟�ا�:�� �ده 5 �� �دارم دو�ت 5ون... (م
� �رم 0�ت �':م رو در�� ... دم �و� ھم � "ذا��م ,دم �ب دل
......................................
�وزدھم ��ل
�ر ی"�و�" ل
_� ا"�� �م � ��ده ��:� رو �رد�ت د��� اون ��ر��
��� و �5ر�م �� �دادم ز'�ت �ودم � � 7 ..��م �(�ه �ود ���ده ا ���رم �� �ن
�دا��م درو�م در را ,درت ن ا '�/ ن ھ� و �رد �� ق ��و را او ���� ��ر ن ا
��ودم �رده ��را'ت را ��و� �ب د... ھ��م �6وذ ر,��ل 9 ��م وا��ود �
��:ل 8 ��د �:ر �� �ودم �رده ی��ر �0س و �ودم زده �رھم را او ��و�...
� ا�ت� � � �ز� دارد �دن 'ل
� در از �� �ز��� �� �ود �ر��� رون... � ز 5 ھ�� دا��م ا�دازه 5� �� ��دم ��و�� دا��م ����... �ردم �� �راب را� ھ� ����د �� :ردم � �:ر ن ا � �ز�د" از �
�� ھم ان... ��م �'��ظت م ��و� �� � یوار د دن�8 �7 و �ودم دور � �ردن�� ��د ��2 �� ��� ھر � �� ��ر ھم ھ�وز ��د ن ا.. �ود 8 �زد ان �رد �رک �را او ....�رد
�ود ن ا ����د ��ر را م �0ھ� ..زا�و از � �ورم '�/.. ���د ده�� �� ر � م ھ� � ��م � +ذا�م و ر�? در �� ��م وا��ود ��م ��2 و ��م 'ر�ت
ی�را �� ی"ذار ی�دا و... 0ردازان �ور ...�'�� 0�ت ��ر"ران.. �� اطراف م +ظ �'�� طرف ان در ..�ود �رده 0ر را �� ھ�� �د�د�� ا��ده ���رت
�ود ���ده ا ��2 یھ� ز�ز�� و ��ده ی�دا .. م�� � 0ر را وم ا���د �
�د�� �0ش �&� در �رد�د��
دم 0ر� او از
_ ��� �� ؟ی�د '��ت �وھ��و ���م ظرا�ت �� و ���� 0رو ا��ق ی�و ا/ن �ت
�� داد H��0 �ا���
_��� ��� ���وص وه � اون � �رده �رام ��رو ن ا ,�; �ودش
����ود �رده را ��ر ن ا �� ا�
"�6م
د���و ی�و ا/ن �ط��4م ���; ..�ن دا 0 رو ز�ت �رو 0س _� � ���ظر�
� را�) �� �ده ��ون ھر"ز �رد _� �5 � د���و ی�و �� ی را�ط �دو� � یز� د ھر"ز و"ر����م 8 �زد ��ش او��� ده �� ا��زه ��م (
_�7 � ی�ر راه �ن ا+��ب یرو �'ظ� ن ا در ا"� ���ود �واھد �26ت
�ود ���ده ا �ن ���ر �� ھ���طور.. �د ���ت �� �رد �� �(�ه اطراف
...� 7 �... :رد � �را,�ت �ن از دا�ت ...:�د � ��ر 5� دارد دا���م �را �ن
� �� �وا���م �� �ن �� ھ���طور... ����ت �� �وب �7 �(و �(�ه 8 � م�
ا�ت ��را'ت � ا� � ا ھم او ...���ود �(و� ...��� �را �� �ز��� از ���� 8 ا�
"ذ�ت �� �ود ده د ��را'ت
� ��و� �ب د � ���ز�(�ت ��� ..��� �طو/� �دت � �� � �� �:ر ���� +�وان
�را ھم ��م ن ا �'�.. �ودم �:رده �ود ب 9ر و ب +� م... ��را م ھ� ��� م�� �ود�د � �� ا��� در �ردم ��� ��ر �و,� ���� و 0ردا��م �� ا��را'ت � �و�
���ودم �ردن ��ر '�ل در ھ�واره �� ان �� ھ در �درت C و,ت ھ� ان از �دام
"ذارا�دم ��
�� داده ,رار �ن ل و�� ���ر را 7ش و�� ��و� �� یا �'ظ� ھ��ن از '�ل ن ا
���د او �� ��� ھر... �ود... � ..�ود �� �'�وب ���
� ...�وا�م ��ت در � ���� �ب د � ��ر� �� �وا���م���... �ود ���م � ا�دازه
�0ر�م م ر�%� از 5:دام ھ از �� �(ذارم ���ر را 9رورم ���� � دا��د �� � ا �
�%ر ا�� ����ت؟ ��و��� � ا��� �8 �8 از ��... ��م ا����س �� �دم و�و�
� ��و� ...رد 0ذ �� �ن �0 �ور ن ا ..ت ��� در ...�0ر�م� ادا�� �ود �ز�د"
�ول را ی(ر د یھ�0روژه و داد �واھد, � � �ن �ز�د" و.... :�د� �ر��ل '��ت
"�ت �واھد ��ز �ود
� �:�م �د�� ��+ث ن ا 5را ��ر ھم �ود یز 5 ؟ زد� � ان یرو ��واھم �
... ��م �:ر
�� ������ �7 � از � �ود ���2� دا��م �ن� �� �وا��ت ��� �� �طو/� �دت ����د ���ت
�� � د �� �اھ ی��ر �
�؟ 9رق ھ�ت ���� �ده ��+ث �5... ق ر� ی�د_��
� را ���دش � �وا���م �� 5�م "و�� از � �را�� و �0ن ...�م:�� ....
�ودم �ط�4ن_ � �:ون �ھ و �ود �واھد �و��ن در ا�و�و�ت ���+� �5د �
�وره � �:ون
�� ����+ "�6م ت
� '�ل_���ش زن ھم �
� �ردم رھ� را �م ا�� �ر ����2 یھ� د��
� '�ل ھر"ز �وزان و "رم ی��ز +�ق_� �ت � ز��ده ھم
��م � زد یا ��%7
د ��:�� �و دھن از �وزان و "رم ی��ز +�ق ��7� دن �� از �2د_� ی�را (� �رت و.... ��م �ورده ز�م �ا'��� �'�ظ از م ز�د" �ل�� �ودت ��ر ���
� �ت � طور ن ا... ��م �� �واھش اوه _� ;D� 5 ��� ���0ن رو یز
��/�ره �� �ورت یرو را ���ره ���د � ان ھم ھ�وز و �دم ره � او
دا�ت
�� "6ت ��و�'��
اون از �� یا �'ظ� ھ�ون از ...ی�د ر��� د�ت از ��و� ی�را ���; _
او�د �رت �; ن ا ی�د ��رج �� ھوا0
8 ����د ...�ود �و�'�ل �7 � ...��و� � و د ر,� �� ز ا�( ��وت ا�7' اوا ... �وا�د �� رپ� � ز ا�%در �د �� ��رج ش ھ� �ب از ����دون و
�ود ����ت �� ��� �دا��� دو�ت یا ر���ظره 9 طور � د ر��� �ظر
� �وا��م �� ����دم اھ�I ن ا دن �� �ذت و �'�� �وش ��طر ... � �وا��م
� را او ...��دازم ام ���� یرو را او��رم �واب ��ت � یورز +�ق او �� و .. ��م
�د�م ��� و.... داد ���ن وا��ش �:ر ن ا �� اوردم ��طر � � 7 ا در�ت �ن���
� یطور و ���ده ا� ده �د �را ,�; ھر"ز � "و ��د�� �(�ه �ن
�Dل 5را_� �د �� ھم �و�ت اون از �'� �و ؟�ز� � ���د � یدار ا'�ق
� ا�دا�ت ��/ را اش ���
_ �� ,د �ز�ر��ت ��طر �� �����'�� د��ره اون... �ودم �+� � �%ط.. � �دت
��و�م �ودم �� �رد ز��ن � ,& ن ا ��و����م
�� ا و�ود �:� � �:�م را 0و��م �وا��م ..�� ز �ورت ا�:� ��طر �� را او ی
8 �را� ی�7و را �ودم... �ودم �رده ن �9( ا���5ن � � ..��دازم� ر 0ذ ��طر � 7 ,& ن ا �� %ت '% ن ا..... �دم �ر ارام �ن��را ا�دازه ن ا �� دا�ت ���2 م
� �ودم از �د ��+ث �وم زار
ا �Dل�:� � "6ت ��د �ط�4ن �را دا�ت �ل
_� �د � �و��ون اون از ھ�
� �ردم ز�ز�
_ 9 �ت � ر 0ذ ا�:�ن ن ا از ر
� ن ا ....ا����ه 8� � 7 � �ن�����ت ی�را یا '� � دارد ��ر
....0س _
داد �:�ن را د��ش
� ز ";و ��و� �� ا/ن 5را 0س_���... ;��� �� د ر � �� دو�� ��� �����
� ��و�ران �ر"وش �� دو �Dل��0ر ھم �ون ___د
8 �%ط_ ��7 � ق د, و �ده '��ب ��ت &ر ز 5 ���م ن ا ....�ن� � �رج �
�ر� ��م ���ت �ب ���م ی�را رو �و �� داره
_� '��س 5� ...'��س 5
��D ھر ...�ود �(و �(و ن ا +��ق� �8 �را� ی�7و �ودم ا�دا��ن "ذ�ت�� � � �ر ر د�0ذ� د ر� �� �ظر
� (م � دارم �%ط _�....
� ھم ��ز � داد ادا�� �ورا�
� دم �د رو ��� ھر"ز_� � � ���ھ� از ��ر� �طو/� و �وب ی��ز +�ق 8� دا��� �ز � �دت���....
��د رو ات ����2 دھن اون _�
�� "ر�ت ���7� �ن از ی����د ر,ص '��ت
ا ا��_�:� ��� �و� ز 5 ��� �� �'��ظت ��و� ���0دا�� از دم�... �2� ش ا�� � ید � ت اھ� �
7 �... �د�د ��ت م ھ� د�ت � (ر د ,دم �5د ����د ر,ص �'��� �� �ن� +%ب
�ردا�ت
� ی����د ������" �� داد ل �'و �ن
_ � د.. �وب �7�) ���.. � رم � ا/ن.. ذارم �� ر � دم یرو �0 ن ا از ��ر
'�� در�: �� "6ت و �د ��و,ف �رد دن 5ر� ا��ده را �ود ��ده
� ��و� �ب د �ده ��+ث �� ی�رد ی��ر ھر_��ره ھ�وم �ر�� ا�و�وس � �%ط
�(و ��ش �� 6�����
�0 � ���� ����د �����7�م , ��� ی��ر �:�م �6س ��وا�م �� ن ا ...�د ده �و �ر
�را�� �� ت ا�� در ...����ت دا���م �� '�/ 'دا,ل ا��.... �ود د�وار ...� 7 �ن
"6ت
�� ��و�� �� دارن دو�ت ھ� زن_ � م� � دن د �د�
� را �5,و و �رد �رو ز��م در ��ر
دو�م؟ �� رو یا�%در ��� �� �:ر _
����5 ام روده و دل �واھد � دا���م �� و... �د ی�د �'�ش ..�د�د ره � ش
� را �ر رون زد
�رات د�ش ی��ود ��� ا �و,�_ I�� ده�ود � ...5 یدار ��2 �� رو � زھ� � رو او��� ��و� ...��� ���0ن� � ن �5... ده � ت اھ� ��ت ھم ھ�وز و ...�
5 ز� ن ا در... �رد �ده د��ش از و �:ن �راب رو یز� �ن ا+���د ��م �
�; ....�دا��م "�6ن ی�را یز 5 ...�دادم �:�ن را �رم, � �راب را ز 5 ھ�
�ودم �رده
��و�
یدار ��ر�� ا��ب_
�را�� �'ن �� �'ث ی�را � ,���د ..."ذا�ت ��� � �ود ���2 ن� �� 2�� �رد ��واھم
"�6م
ا�ت ���ره _
�ر �دم ا��زه �دا�ت ا�:�ن.. زدم ھ�م 5�م ر ز رو 0ودرش �رم از ��� �" ل��� ��و ��ود و �رده 0ف یھ� 5�م � �� �ب د... �� "ر اون ��طر � ...�:ردم
..دادم�� ���زا و �'ش ��ش ھ�ش و... دم �� �ر 8 �و� و ود�� �ب ���م ا��
�ود�د �وا�ق �ن �� یھ�درد ا'��س و ید��وز �� �و�ز و �را�� �� �'�� در
� �ھ�( ھ� �رد �� ا�د �+و& ��ت
�و�م �ن_
� و �ردا�ت �0رر�( ,ر�ز �ب رژ �را���� ھم ی����د رز �ب رژ و زد ����ش �
داد �ن د�ت
_� � ا��... دو�م�� �ت � ���2 ن ا � �� از ��و�� �ذت ا��را'ت �ب
...ی��ر
ا از �� �� م دا�� �را�� ره � یھ� �5ره دو ھر ....م �د ره � ھم ر ��و
اورد و�ط رو �رش �و�ز
��ون ���ب.. اره _ ...� �ن �(�ه 8 ر���� یھ� 7م
� � �د�د�� ��+ث 8 رو���� و ,��I یھ� 7م��ر �" از ���ر.... ��م �:ر ل
�راش د�م "��ده �ره 8 �Dل و "ذ��� ��+ت ٢۴ I�� ده�ون... ��� "�6م
_� د ��و�م ��� ا ا"� �م � وا�
� �وھ��و �را�����ت �ا�� دم �:ل
� 0س _�� ���رت �.. �� +�وان ��ر �ذت اون از طر�دار �
�دم ا���م رو ��رم �� �ودم �ده ا���دام �ن.. ��ود ��و� ی ده ا ...� ر ز از ��رم در ��ر �� �ر ا'�����م �� ن ا ��طر ���6�... �ده دار '���� ���وام ا"
�� ��م ��ر � د� ا���د ��واھد �ا��6, ن �5 و.... �ردارم رو 7م و�� و �رم ا�و�وس
� دا��م �ز�� �دت �ز�م س � رو ھ�م ز�م ��ر
_5 �دارم دن 0و� ی�را یز
"6ت �و�ز
� ھ�ش _����� ھ�ش ...����...
�رات _ � 5 ��م �� دا 0 یز� � �ن ��ر �'ظ
�ز و ��� �دا�� �� �0س ....�د د ��0د رو��ش �ر � I6 ��پ و ر�� ظ�ھر د
...�د
او��� از_� �� �و��ه �رات ��� دا�ن ن ا ��:ن �رم �و��ه �و از �ن ����...
����� از ا��� � �� ������ و �:;ت � ����ره �دن دار �:
� ���ص اش "و�� یرو �5ل �د ��+ث �� داد 7م �'و ���0 ����د��
_�� ��داز �دم
�� �ب د � ورش� :م ھم ھ�وز... �د ���م ھ� اون ���ورژا�� ����� ره ذ�
دارم ��وع ا'��س
� و دم 0و� رو ھ� ���س � ...�ردم ا�م �ودم
� یطور _� ��'ل �رم �وام �� ا�(�ر ر�م � �ظر
"6ت �و�ز
� �ذاب_� �ر� �� �ظر
� و �����م �� زد &ر
�� �ن_ �رم د ... �� ی�رد � ��� � رو ا��ش د ��م �رم 0 ی�و �� "6ت و داد �م ا���د����ن '�&ر و,ت �ر ��ر��داش ا"� و و�� ����+� � ��
��� �و���م ��... داد �:ون رو �رش �+ � اش�5ره در رو �وا,2 ��� ...�م
�� یطور ���م ��دق ��وام ا"�� 5�م ا�(�ر د ر��� �ظر � �ردن �روع راه
�ود ��رش
��� �ر+ت � �د � م '�ود ��ش ... ... ا���د 'ر�ت
��ز رو او��� ....دم �� �وھ�م ی�و رو د��م... �:�م اه �ردم ��2 ��ودم "ذا��
� ھ�م �و�� یرو �� � ..�6ن� "�6م �را��
_� دم � ا���م ا+�راض �'ت رو ��ر ن ا �دون �و ا ا�� ...�م �... �وب �7
زد ����د
_ �� و... �دم ��و�� � را�)... ن� ..... �ا�:��
��ش �(ران_�
�و�م دم د �� 5���ش ی�و �� ��ر'� ا'��س از... �ردم ,ط) رو 'ر�ش
او�د ���
د �ن_� ,& ن ا از (� �ردم +�ور
_ � ی�:رد ��رو ن ا �
� و داد �:ون رو �رش� زد ����د ��ر�
� ...اره ..�ب ....اون �داره �ا�:�� ا�� _�� �+و& :م �و��� ���2 ���م ���
���ر از �: ا�� اد�� ن � �� � .. �اھ� زره اون 0�ت... ����م� ��ر����و
� داره ,رار� �� م '�&ر �� ی ھ���:�م ادم ��طرش
�� �: ����ر � دادم
ن ا در �ود�ش �+و& ,��ت ن ا �%ط ������6� ...�وب �7 � ...دو�م � �و ا_�� ��و� � 5طور... �رده �د رو راه �'ظ�� ..ی�د ا��زه �ودت � ت اھ� ���
؟ ده �� �دن 8 �زد ا��زه ��ت �� ..ی�د
ز ی �5ره���را�� ی ����� ...�د � �رد ��) رو �ش ارا �وازم �ر+ت
�ود �ر �و�'�ل ھ�� م دو��� � رو 0ر�ش اون �واب ا"� ��م �� �:ر_ م
�زار _ &, �� �,��� ھ�ون ی�و رو � ��رن �و�ن � �ردا ھ� ���ذار ���م م م �� ��وم رو �'ث ن ا و
_ � � �وب �7���
� �'�� در� ��� م د ��د � ھم �� وم ا���د طرف � م ا���د راه
�ر دو��ره دن د از ��م وا��ود �ردم�� ��2 ر �� طول ���م در�" �ر�م �� ل
� ھم ��, ا�� و� �دارم د�ش د
� رو وم ا���د ن ا� ��� 5طور دو���م �� و �����م �� ��و ا����ب اون از د
� �"�ھ از ھر �د ��� ��+ث ن ا ا�� ....��م� , � م � ��و�ش و �ر��ت ����ر ھر و ...��دازم ��(�ھ �� ام �2ده... :ردم � �:�رو ا ��5 0 �� ھم .....د
� �وا��م � ....ر�ت�� ��/�ر ,7ب &ر��ن� ��م �(�ه ��ش ی�ر �طو/� �دت
�:�م ��رو ن ا ا"� دو���م �� ا��... � ... �د �واھد ��و�
دا�ت ��م 'س �رد ن ا �ورم � ,�م
�� در �� �'�� در �'� ��ود �رده ا�م ھ� � رو ��ط%� داره ���6م �و���م
�رر�� � � �ر�رو و ره � اش �5ر ...:�� �� �ن د���ل دا�ت ....�ود �� ھ� ی��ر �دل یرو � "�ت؟)� �ود؟ ش
�ودم ���6ر �ودم �ده زوم اون یرو �دام �� ن ا از و �ود ��ت "��6ش
� 0�ت رو �ودم �� ھ�و�طور...��ودم �رده ���0ن ���ن +%ب... یا �2 ��
�.. �دم ���رت ��و�� �درت� ��و� وار د 8� :� ����م رو 5����م ...دادم
� ���ور و�ودم در �% �و� دادم ا��زه و�� رو ھ�م ا���ون اھ�I &ر��ن ...
�رد�� �ر�2ش
�ر ا"� ��م �'�ل ��و�م :�م �� �:ر �" � ل�� �%ط �(رده د����م �� ل د� ن ا �
� دا��� ا��ظ�ر و ��� ��واھ �2ذرت��� �� ز 5 ھ�� او�ش �ر��ل '��ت
�ر"رده
�� � دو�م� 5 � یز� ;��ود , �ر"ردم م ...
�� � د��ود ل د� ن ا �� 5����م �����% و �ود�د �� 'وا�م �ود ���ر�ز ��ر...
� �� � د� ا ��طر �:� ��� یا �'ظ� ھ�ون ا��.... �ودم �ده ھ��ھ�I اون �
�ر�" ��م ��و�� �� ��م �(�ه �دا��م ی�ز � .... �ردم ا'���ش ���د ا ���رم ل
�� 0�ت �رطوب و 8 ��ر یھوا در �'�.... �ود��'� ...� را �و���م�'
ھ... ��م ا�����م رو اشC د �س �� یا (���+ث �و��ت �� اون �ز ���
�ض 0و��م%�� ��� ....
� �':م ا���5ن ,7�م &ر��ن� ..دھ��� ی�و ,7�م �ردم �� �:ر �� او�د در �دا
� �ود ���ده ا ��م 8 �زد �7.. �� ام �و�� .... �رد �� �ر�ورد ��ش ن ا��
� رو ھ�م 5�م��� �� ...دا��م �(� �ردم ��2 و دادم ,ورت رو دھ�م اب ����
��م �د�م... ��و�م ���, �و��رد � در ��و�'�� �ر از � ھ� ] �.... �رد ��ت
� � ام ���) ن ا ا��... ام �+���� د��ش از .....�ر���د�� 0و��م �را�ر و �
� �د ���� �� ا ��/�ره ��م �:ر �ودم ��� ؟ ی�رد ر د �%در ا 5را.... �
� و م ���د ا �� ھ�ون� ھ... م داد "وش �% �و� C رد ��� 'ر�ت �� از �دوم�
...�'� �� ا �:� 2�� د ت��ود�د �ده وا� ...
I�0 اھ� 7 � و �:س... �رد دا 0 �ن � �روع �ن� ی�2د اھ�I در��ره �'�ت �� 0�ت ....�رد�د ��واز�د �ود ,رار ��'� ���ود ���ت ���� ا�دازه � �و,� �
�ر�" � �روع ل� دم �� رو �داش �رد �'�ت
ا �Dل ...�ود�د ��ت ����7ش�� رو ���7ت از �دوم ھر �:�� زور �� رون �ر���د
"ر�� � ��و�'�� ا'��س ھر... ھ��م ی�رد �رد �ن _� � �و,�... دا��م ��( رو �ودش �ز�د" �رد ��2 �:س �� ...............�رد �ن درون در... ره
یاو�د �و �و,�
:ردم � ا'��س ام "و�� یرو رو اش �0ره �0ره ی����6
��� ی"ر�� �و _
"ر�ت ,درت دو��ره �داش... �د درد��ک ��6م... ���د ا ,7�م
��D ھ�ون_� او�ت ی�� �ر �وام �� دو��ره.. یر � 5����م ی�7و از �� یا
��و�م �� ی�ر"رد �� ��ت
�راش د�م ھم �ن �(م ��ش و �ر"ردم �وا��م �� I�� ده�ھ� ... ��
� �روع �2د ا��� �رد 'ر�ت
�� ھ�ش ا�(�ت �وک �� ...�رد �ر�ورد ام �و�� د�ت ��م �� ��و� ��طر
.... �دم ��%�ض �ود داده
ھ� ��� ا�� ....�رس � �دود� �دون... م �رد �� �Eل ھ�و �واب �و,) ��
� �ر .....�واب ��ت از رون�" ز � ���س از ل:� �� �رد �� ا����ب �دت
�ود دو����� �'ظ� ن ا در اون ید��� ��س و�.... �:7� ...����و"ر '��ت
دا�ت یا ���:��� ا�� ....��ر��ن
� �رم.. �رد �وازش رو "رد�م �� ھ�و�طور... �د�د �ل زا�وھ�م � �7و طرف
� ھ�ش ا�(�ت. �د �م� ا �Dل .�رد�د �� 'ر�ت 0و��م یرو �ارو� � ھر �:
�� رو اون ی �'ظ� ��0رد �� ��طر
� ,در���د ا�� اروم �داش H م�6ت "و"
_ � � �و�م� � '��ت ...��ت��:�م �6س ا�و��ر :م �و�م � '�/ ...�و .... :م
�ودن ا���ن ا'��س ����م دا��
���ود "ر��� �':م ��و ..."ر�ت د�ت ی�و رو "رد�م و �دم �م طر�ش ...
� او�%در� �%ر �� دا��م �ز � ھ�ش د�ت ��س ���ود "ر��� درد �د�م
�ود ی,و �دام �..... �� ��م دا 0 رو ��6م �و�م ��� د ر��� �ظر
؟ ی�رد �رک ��و 5را 0س_
ا از ,�ل�:� ���و� H��0 ده� Iد اھ� � د و ... �د �روع یا (� �� یا (� ��ر ی�و ھ�و��� �و���م � �%ط ...�(ذا�ت ���, �ردن �'�ت ی�را:� ��
�ر�" �� ل ��D �5د ی�را ..��م�� ھ�ش ا�(�ت ...�2د ا�� ...�:رد 'ر�ت �
� و او�د�د ��/ �ارو��� رو �ن �و,� ...ر���د �رو �وھ�م دا�ل � د �� �7و�ر � ��و... �:ردم �%�و�ت���ش.. 5ر�و�د �ودش طرف :� � رو �رم... دادم
'�� در .... دادم ,رار ھ�ش �و�� یرو� :رد � �وازش رو 0��م :
�( رو �ودم ی�7و ��ودم ,�در �� �'�� در �':�ش �:م یرو رو د��م رم
�ن �دن در داره �د�ش �ل �ود ن ا �Dل ..."ذ�ت �د�ش از �اھ ... دادم ,رار
� ذوب��
�ود ���0ن �: ��ر در �ود �ده 0ر �� اطراف �% �و�... م ... �� و ��7د ی�دا ر�� �� ن ا ا�� ...8� ��ود ���ده ا �� � رو 5����م. �ود '��م �:وت م
را اون.. دم �� �6س او�و و ���م� �ن ی�را اون ...رو اش �ردا�� و ��د ی '
...�د�د ز�ده ا'�����م ���م �رد ��س رو ام "و�� �و,� ..�ود ��در �واد �Dل
اون� � � �س ز�� �� �� � دا��� ��ر� یھ� د�ت �ت��� ��� 0و��ش ا�� "رم �7 � و.... �ود ��ن
� رو �رم �� ھ�و�طور�� ا�(���ش �وک �رد �� +%ب طرف ��5� �:م ده
اش �5ره '��ت �2د ا��......دادم ص ��� رو اش �5ره درد��د '��ت ...�دن
;��� �� �E اراده و +زم �رد دا 0 ر
�� � �ن ��'ب �وا�ت �� �(�ه اون 5ون ....�:�م �6س �و���م�� درون ...
� رو اون و �رد�� �6وذ ,7�م� "ر�ت �� د�ت
�J ����د ھ�ش �ب ....�د �م � /���ود ���ور ام "و�� ی.... ��8 یھ� �و��
�% یرو�� رو ��ش...���ت ام %� I�5 ا ا"ر ..."ر��م �0ھ�م :ردم �� ��رو ن
� و �ده �ل� ا���دم �� ن ز�
�ر�" ا �Dل :رد � ��س ��و یطور ل� ���م ���� ن �5 �ق ا�� در �دت ���م �:
�د�ش ��� H��0 در �د�م و "ر�ت "�ز رو "و�م �ر�� .....و�ده � درد � �ر+ت
..دادن � ,7%87 رو 0و��م "ر�ش یھ� �6س .�ورد �:ون
_ �� دار� ��م �ر�ت �و�مI�.. ھ� �و � ا ���� �
��� �'�� در ...دارد ,رار �رش ���ر او�و و "ر�ت رو د��م ��ر� � �� ����د �م ا�ر و 0ر0�ت ...�ردم �رو �وھ�ش دا�ل رو ھ�م ا�(�ت دم �رز
�ودن... �� و �رد یا �����و� ��... داد ادا�� �:م دن � �وازش رو "7وم ��
� داد
ا و _��� � ...
� رو د��م� � طرف � ��... داد 'ر�ت اش �� � �':م وار د �را�ر در ,7�ش �
��ھ�� یا 5� �ردم ز�ز�� .....د �0 �� �دت
....ا���ب _
�و�م رو اش "و�� �� دم 5ر� �%7� ��رم دور �':م د��ش ...د �رز �د�ش... '
�و� دو��ره... �د را .... �ردم دا 0 رو �:ش... د�ش�' � �زه و �ردا�
��+ث 0و��ش � � �د � و ��ر � �':م رو �ن ... ��وام ��ر��5�و�د �ودش
یرو رو ���ش ا�(�ت ...د 7رز � د �� �� ق +� ی����6 �� ھ�و�طور و
�0 �ب ی�را.... �رد 'ر�ت �%را�م ��ون ا��داد در یا ر+�� ...د �� �م �0 �ب یرو رو ���ش ا�(�ت �%ط �طو/� ��'ظ�� � �م�: رو دھ�م.... د
� ��8 و �رده ورم ھ�م �ب ...�د � �ر "رم و �ر "رم �د�م... �رد ��ز ����
� رو ز�و�م ...�ردن �:ر �دون ....دن ر� �� �ظر س � او�و �� اوردم رون� ز�و�م و... ��م�� �ر �':م ��و ....�رد ���� ...�رد �ر�ورد ا�(��ش �وک �
� �'�� در ...ھ�و��� ا�(��ش ا�� ....�5�و�د �ودش� ���ود �ده ��رده ��م
� رو ا�(��ش ��� ....�و�د � ��ر� ا �Dل اورد �7و دھ�م ��ت � در�وا�ت �:
و �ردم �:رار دو��ره... ��م �:رار رو 'ر�ت اون (ر د ��ر 8 �رد �� دم �: رو ا�(��ش �وک
� دو��ره��� �+ � "7وش از �% ھ�ش 5�م.. �ود �ده ��%�ض �د�ش.. او�د رون
ھر ..�وزو�د � رو 0و��م �(�ھش دا�ل ی"ر�� ..�رد�د دا 0 رو �ن یھ� 5�م
� دو�� رش � �(�ه �0س ..م زد � �6س �6س.. م �د ره � ھم � �0 دھ�م طرف ن او�د
___��و� _
� �6ر 8��ر ...�د �:��� ط�7م و.... �رد �ر�ورد �� �" �و�� یرو از ل
د �� �د �ر ��ود �راز�ده ا�; �� د �6 �7وار و �ت د ی�0ر... �رد �(�ه اش
����6م _
�ر�" �0 د��ش.. ���د ا را�ت ل از �و���م � ..."ر�ت ��و ی��زو و او�د ن
� و د 5ر� �0ر ..��م ا'��س رو �د�ش ی"ر�� دادن د�ت� 'ر�ت �� طرف
�رد
� ی�رد %� د, .. �ا�:��_� ���ودم د����ش
�ودم ��:وک �� �'ظ� ھ�ون از �� �� � اون دو��ت � �رد �ر�ورد �� ��� و
�� �و���ر �+���� �5ره '��ت �" �� رو �:ر ن ھ� ھم اون ��م �� �:ر... ل���.
�� "6ت وا&J و ��6ف � �دا
ا�درو _
ا�� ی�ورھ� ر ز ? ��ط� یرھ� �د از �: اون �� �دم ��و�&.. � ,دم 8�
�ر و �ده ��وم �'ظ� اون دو���م ��.. �ردا��م +%ب�" ���� ل � را�) �ت�
�ت ��ر'� ���...
�ر ا�� �" � ا�م �� و "ر�ت رو د��م �':��ر ل���ش ....د 5ر� �ن طرف
"�6م
�رو_ ���رس ��رت
� ا��ش دادم ���ر رو د��ش.. داد �:ون رو �رش.. �د ��ر
_�� � ا��6ق ��� ا �وام ��6
�و�� ��و ا/ن ا"� 5ون� �� 8 ی�را ...��م ��و,ف رو �ودم �و�م ��D � �:ر
� �ردم� ی�� �ر دو��ره �ور�ش ���8 �2د ا�� ....ده �� ر��ن ا��زه �ن داد �:ون �رام رو �رش و ���ت ��( ھ�
� �روع �8 ا��.. �ردم 'ر�ت �� و �د �م ...د �� +%ب و �ن د�2 H م�و"
� �رد ز�ز�
_ � ....��+ت 8 � �0 � �و� �ر�ت � �ودم و ��م �� دات
.....................................
� ��ل �ت
��و�
ی�و ا��ب��ود ھ�ل � ھ�و�طور. م� �� �� ھ�م د�ت �دم �� وارد ت �و ��م �� ا'��س و�ود ���م �� رو اون ...��� ���ظر اون ...دن �رز
��� �ن �� ا��ق ��ودن ��ز ی�را��و یدرھ� ... �� 0رده ...�ب ��8 م �� و
6� � د� او�د �� در 'ر�ت
� �واب ا��ق طرف از در �دن ��ز ی�دا � د ر� "وش
؟ وراج د��ر _
8 ��D ��ر ...�2د �" � ل � �Dل �دام..... �و�د ��ز دھ�م و..... او�د رون[ � او�د رون
_ �دا �
� � �د ��و,ف ا��ق یھ� �
5 ��:ل _� ؟
ا����ه؟
5 ھ _�
��� ذھ�م از ز�و�م دم �ر� � . دادم ,ورت رو دھ��م اب ���� ا���ده رون
�����ود اورده در ��ر��د�و و �وراب... ھ� �6ش .. ..� "رون �وار د��
, �� ھ�م ا�(�ت .....�ود �ن ��� رش ز ���س ���: ��د و �ود ��ز ��ش � � ل�
�� � �7وارش پ ز دن� �0 � رش ز ���س �دل دن د و ن��ود�د ا���ده ��رش
�ود یز 5 ن ا ا�� � ��ود �ده ��+ث � ���د�م �� �'�� در ...��ز دھ�ن �� �دت
��ش ...�ود �ده "رم � � �راوات و �ت... ��م ره� یھ� د��� و ...�دا�ت �ن ھر"ز �دت ن ا ���م در .....�ود ��ز راھ�ش 0 ی�7و و... �ودن ��ز ����ش
�ر�" ھ� اون ...�ودم ده �د ���س �دون رو ل� زاھد یھ� ا���ن از �: �Dل �
:�ور و دوران� داد ��� ا��زه ھر"ز..... �رد �� ���0ن �ن از رو �د�ش �
��س �دون او�و� �� �م
/�' � � رو �د�ش داد �� ا��زه ��م ا"�..... 5را دو�م� �و���م ��� ھر"ز �م
� اطراف اون �و,�� یھ�ر اDر 8 �Dل �رد ن ا �دن... ��م �:ر ���ط% طور � را�) �� ی����ز ھر از ����� ...�ود� ��� ... دا��م �رد 8 ال ده ا �دن
�5:رم ازت � �دا ....ره 0ذ ا�:�ن یز 5 ن �5 5طور دو���م
�� � اون... ر�I ��و� ز 0و�ت اون ��ر���� و �0ن یھ� �
�� "6ت ��8 ��'�
��م _ � ی�د ره
�دم اره _
از �: ... �ردم دا 0 ��6:را�� رو اش �5ره '��ت و اوردم ��/ رو 5����م
��ھ �د ��+ث و �رد �0 اون و �0 ن ا ���... �رد ��/ رو 0ر0��ش یا�روھ��5
�زرگ ی�دا ....��ن ��%�ض �:�ش یھ� ....
��م یدار ھم ھ�وز_ � ��و� ��� �� �(�ه ره
� ھ�م 5�م �� �'�� در � � �� رو ھ�م �ب و �ود �ده دو��� اش �:م � دم
"�6م
�؟ ا�و� ��ر ��ظره ن ا از �(�ھم �ردا��ن ��� �� �:ر_
��ھ و د ��د ��� �� �:�ش یھ� 5 �رد ز�ز�� ...�وردن �:ون ��ر
� ر 9 �و �� �ردن �'ث _�:��
� � ��ر� �ن +�;... ���ت ھ� ���د� از �: یرو �و,� و او�د ا��ق دا�ل
� رو ز 5 ھ�� و �ود داده �م ���د� یرو �دن اون ....��ت رو� ��� �� ش ��ھ و ��7د ی�0ھ� اون ..."ذا�ت� ا �Dل �ود�د "ر��� ,رار یطور یا 5�:�
�� او��� یرو �ن �وا���د�� �ود �دس ز �7 �.... �م..... �� ��م �'�ل �و���م
� �� �0ش یرو �وا��م �رد �� �(�ه ��م یطور ....�ز�م س � رو �د�ش و �م
ا �Dل�:� � � 0ر�� ذھ�م ی�و �6 �D ا�:�ر 5� دو��ت� �ر ظ 79 ھوا ...ز�
...�د�� رو ھ�ش �ب :د�2� �ود�د ھد���د و ی,و ا�� �رم �� اوردم �د..
�0 ھ�ش 870 �� یطور �ود او�ده �رن ���ودم ��2ب در �ود � داره ھم اون �
�� �5 �؟ � �:ر یز 5 ن�:
�د�ش از ��ش ...�:رد 'ر�ت ا�� ��� ....�د �� ���) ا��ق دا�ل � �ارا� � �0م از رو �6��م �ردم '6ظ ��ھ�ش رو ام �5�� ���س ... اوردم رون
"�6م ��ش...
��ت ا�د �� �وام �� ����� �7وم �� ی�طور ا... �ودم ��دق ���;_ � ��م ره
داد �:ون رو �رش
5 ��ظورت _� ؟ی�طور ا
_ ��رھ�
� اون �د ��+ث ن ا و �د ��%�ض �د�ش ����ر ز �دا��� دو�ت � �� �ظر
��... ��م ��ر�ز اش �5ره یرو �ردم ��2 ..�ر�� "6ت �ارا�
�؟ �رھ�� ن ا ����� �:ر_��
ن ا _� � �رو+
�ردم دراز �م دور� ی�را رو د��م
�( +:س ازت ید � ا��زه_ رم؟
؟ �ھ�� ی�د _
� ���2ب� اون �%��ل ��ل یرو .."ر��م ��/ رو �م دور�... د ر� �� �ظر
����م
_;�, ��� ��( +:س از ��وا�� ره؟
دم �د ��ر ن ا در یا ده �� ھر"ز ا�� ..�وا��ن _
� ا�دا�ت ��/ رو اش �و�
�ت � �ن یرو دا���ن _
ھ�.... ��� دا���ن �و � ... ی�ود �
�ردم ا�رار
� ی�را �%ط ن ا _��... � د 5:س ھ ��)
' �(�ه� �د ���ر�ز �ن یرو "رش 7
؟ ی�وا � �و ا 5را _
�� ھ� ی�را رو �و از :م�� 0 ���م دا��� �ودم ش
ھ� ی�را رو �'ظ� ر ���و _��ت �D � ...�وام �� رو �'ظ� ن ا �ن ...:�ن
��ر ن او� ی�را رو ھ� ���س 0�ت �رد یداد ا��زه ��م ��/�ره �� �و,� �� �م
+� �6س �� �'�� در %� �� � یھ� 0ره د � ...�د�د "��د ��� ��6ش �ارو�
� رو � �روع دو��ره �و,� ...داد رون��ود دار �ش ی�دا �رد �'�ت
�( رو +:�ت_ ر
�را ��� � �روع ن� زاو ... �ردم ��ر � �ور... �ردم ��رر� رو ���7ف یھ�
�ود "ر��� ,�ب رو �د�ش ا��ق �م . �� ��0د��ھ �Dل . �ود ���ده ا 'ر�ت �� ��
�: ��0د��ھ ��ت�� رو �و5:ت �طف ن ا و داده � داره � �ارزا� �ن
� �(م �و���م � �%ط . �:رد ��و,ف ��و ا�� ..و�د �� �و�ش "ر��ن +:س از �
ا�ون �7 � اون از "ر��ن +:س. �رد �(�ه ��و �ردم �� ��ر �� طور ھ�ون
�ود .�� ا�� .�ود اون +��ق ن دور � �ن.... ن ا از ��ر����5� ھر �� دا��م یا
��ش دارم دو�ت �� ,در � ��م ره
�� "6ت 9رو��د
��م �� ا'��س _� م +و&
_ � ؟�5
� �دن ,ر�ز ھ�ش "و�
_ � ..�+و& � � ژ�ت �دام �� ��� ..ا'�ق ) �( +:��و.. ره ر
دم ��د
'��س 5%در_
� ز 5 اون طر�� ن ا �� �و _���
�� و � �رد ا��ره �م دور� 5و�
ز �و ....��م ��� ��واھ �2ذرت _�� �ر ��" ل
� اش �5ره '��ت��� �د
�%ط ن ا_�� رو ��� �� 5 ھ��م درون از �� یز
�دن �':م ن دور� دور ا�(���م
� ��� ��� �� �:ر_ �م؟
��م �%ط � � ھ�ش 5�م ...�د ره� �(6ت 0ر0��ش یھ� ا�رو ر ز � را " طرز
� اور� از ..�ودم ده �د ی�رد �5ره در ,درت ھ�� ن ا ھر"ز ..د�د ر� �� �ظر
�ود �ن ��� را�H اراده +زم �ور�ش �طوط از 8 ھر
� "ر��م +:س �ردم �� �'�ت �� ھ���طور و اوردم ��/ رو ن دور
ھ� داره و�ود د��9ت یرو ��� ��را�د" _�� ���ودم ��2ب در �ود � ا �� ؟��:�� رو اون
� �و,�... �ود ���م ��0زده _� ���د ر �رم یرو �6ر �� ر��م �� ا��,م طرف
7�م , �� او�د درد
� ن ا �� 0س_� ����دم �رط �و�م � ..ید �:� +%ب ھر"ز ا�� ی�ورد &ر�
��:�ن رو �و �0را اون ی�داد ا��زه ھر"ز
� �رد ز�ز�
� ھر"ز �ن_��ود �و,) اون. ��6دم � زا�و � �:���د رو د��9م �
� د +:س ����:وھش ی5���� ...او�� ی5���� یرو ��ر�زم.. "ر��م ( ��
���� �� ھوا و '�ل � � �Dل �و����د � دا�ت ,رار �وش �H دان�� ی� در � � ی�ر��ود�د ر�I �ا� یھ� �72� �Dل '�/.... �ر�ن �ظر
دادن؟ ��ت رو 05ت یا�رو ر ز ر�I �م ز�م او��� � ا _
�ود 0درم ��ره اون _
��م � ا �Dل ..�د ره�� ��و �:���رزه � � � ط7�د� ���ش دارم �رات ا"
��م �ر'م ا'��س
ھ� �ط �� دو_)�� � � ..��� �� �ط��2� �و,� ..ھ��� ا�رو ن� �(�ه �67ن
...��� �� ����� ون ز �7و ..������ �� �� ا�م ید � "وش (ران د �'�ت ��+ث... ��� � ���� ��� و ر " ��ت ی �5ره ��+� ���( �ودت ....یر
یزار � ��رت یرو رو ��ر�زت ���م یدار �%ط �و ا�ل در ا��
�... �د ��;طم د�ش �� �6س � ��ھ و �زرگ �� �0 و ��/ ش ا 5 ر�ت �� ن
�د�ت _...
�د ��8 دھ�م و �د ��د ا "7وم ی�و یا "ره
� �د ':�6ر�� �:وت �� ھ�
�� د 0ر� ,در���د ا�� اروم ی�دا
؟ �د�م_
8 �Dل و �ود داده �م ���د� اون یرو & + ��ت��� �� د ر��� �ظر
...ا�ت ا��2ده �وق_� ھ�ر اDر � ...
��ھ از و اوردم ��/ رو ن دور�... دم �� ��رزا� �6س� +:س �د�ش یھ� 5
... "ر��م
_���د�ت رو ��د� ن �5 �� ��� �� ��ر ���� � �2& �ط��4م ��... ی�ر � �ود�واھ و 9رور یرو از :�ن � �:ر�
�ود �ده ��ن �داش
_ � �ت؟
_ � �Dل �د�ت از �و ...�� � 5:س ھ �� �+�� �0و�� ...��� �� ا���6ده ا�7'
��8 �زد از وا,�2 و �ده ز'�ت �ودش ��� �(�ه �و ��
ا �Dل ��� دا�ت ��2 �: � � ل�� �ردن �رار )���� �� ���د� یرو � ��
.. دادم ادا�� ...�د
ی���6ر �ودن ف &2 از 5ون ..���� ی,و �� ��� �� ��رو ن ا و_
� �6س �� دھ�ش از �ر+ت "6ت یدار �ش ی�دا �� ...او�د رون
_ �7� ا �%ط.. ��زر"�ر ا/ن �و ��2%دم �: وراج د��ر ��� &2ف �%ط� ن
� �0 رو ن دور ��ش و اوردم ن � �:ردم ���0ن رو م ��را'� ...�دم ره
؟ ی���6ر �ن از �و _
� ���وا��� یا �� از �� ن ا �Dل... زد 870 ��ر �5د � رون ھ�ش "و�� .. �د
د :��ر و �دن ,ر�ز� ر�ت ��/ د�ش �� �6س �ر+ت (
� ی���ر ��7� 0ر��ش ��م �� �:ر_���
���م.... اوه
�ز � و درد از 0ر ...�ود�د �ده ���ر�ز �ن یرو �6وذش 0ر ی5���� اون
�زر"�ر �و_ ھ �د � و�ط �و ی�0 �و,� 5ون ��� &2ف �%ط� نC +دارم �د���
� ��و� �Dل "ر����د�م ��... �د ور '�7����م... زدم � 870 �ر+ت � �� د طرف از.. �ز�م ����د �وا��م � ..د�د �رز� +� ا'��س (� "ر ی�را ��
5ون.. داره �ا'��� 5� دو���م �� ...دا��م �ردن� ھم �ن �وا��م �� :د�2
��م �رار �و&وع ن ا از
� �ن �� اون � +�وان ���ھ�ش �وا��م �� �� ی�رد ...:ردم � �:ر دو�ت ��
� ا"� ا��... �رم �واب ��ت���ش ,7��و ���; �و���م �.... دادم � ا��زه �ودم
��زم�
��� ی�رد � ���ر,رار ار���ط ��� �� داد ��� ا��زه �ودش ���
��/ رو ن دور� �� �ردم ���ور رو �ودم � ا...ب ��م ��ر�ز اون یرو و �رم دم 0ر� ی��د و ��8 ی�دا
_����ھ�م ی�وا ��� '�ل ن ا ���وا�
ن ا �ود ,رار ...د�د 7رز � د���م�� �وک ��� ن ا �� م دو��� � دو ھر ا�� ..� ...�ت � طور�� �'ر� ن �5 "�6ن ��طر � دو���م �� 5ون دادم د���م �ودم
��م ��%��; �واد � اون ھم '�/ 7� 8 ���... � ا'��س ھوا ی�و �و ا �و���م
7�م ....��م, ��� �روع �ر+ت � ... �رد �0ش
�ر�" ���د ����دش.... زد ����د ل� ���ش ....�ود ��:�ر8 5� ��� �ارا� �
��/ طرف ���� ��ر �ن یرو ھ�ش 5�م... �دن ل �Dل �داش ....�د�د 8
� +�ق از ارام �9ر��� اش � او�د رون
� وا,�2 _� ھ� وه � ���م ��واھ �� ؟ یدار ��ور ن ا � ���و �ر� �وام �� �
�رم ��م �رات رو �دم� ؟ وراج د��ر
9ر و ب +� ی�دا�� از � � ھ�م �ب ن ....او�د رون
�(و ��م _
"6ت
��/ �ب را�ت طرف ..یدار �: ھم �و ..ی�رد �'�ت ھ� ز�م از �و _ � ات
�ود ���م ۶ �و,� _ � درا��� �'ظ:� 0 او�د ش
�ود ی�د �(�ھش
ھوا0 ی�و �� یا �'ظ� ھ�ون از _�� ���:م او�و �وا��م �� �دم اش ��و�...
��ر ھر � �ب ..�ز�م �س � رو ھ� �ب اون ز�ون �� �وام �� �ز� � 'رف �
�5�م رو �ر�ت یھ�
�� "6ت ...."ذا��م ���ر رو ن دور�... دم �� �� �6س ����
ھ� _� � 0رت رو �ن 'واس �� �:�رت �وام �� روز از ��+ت ھر ... :�
ا ی�را �%ط... ��م دات 0... ��م�� و ���وم �دا�و �:� �:ون ھ� �ب اون �م
� �ورن
� و �ودن ��ز ھ�م �ب ...��م �'�ت �و���م ��� ��ودم �ده ,ر�ز ����
�� �را�ر �(�ھش ....داغ �د�� �Dل ....��� �ش اذ �ن �:وت د ر���� �ظر
�د�م �� �د ده
�دو� � �و ا �ودت ��م �� �:ر ا�� ..�ره ��ت ھ�� از ھ� �ب_
�� � "�6م یا �ده �6� ز�ز�
_ �7�
� رو �و �� �'�� در :�م � دراز او��� _��.. "ر��م ا9وش � (م � �ودم
�ط�� � ا�:�ر ..ز�م ��� ��/ رو دا�ن اون... �5�و�م ��� ��ت �ود�و ھر"ز� .....دم �� ا���م رو ذھ��� ی�و �
+� �6س %� �� ��ھ و د�� �(�ھم ...�دن ��%�ض �:�ش یھ� 5� �0 � ن��
� ....ا���د اش� �� �ر ��ت... �رد �� �'�ت �� ھ�و�طور... ����� طور
�را�د" �و���م � و �د �� � �7وار یرو از رو ش� �م
� ھ�ت � و,��_� ��� �ردن �:ر � � اون �� رو �ودم ا��2ده �وق یھ� ���:�
�ز�م س � رو او��� ����� �Dل دارم دو�ت 5طور ��... ��م ��.. �� و �ارا� ....�دت �طو/�
� ھ�و�طور � �� � ��د�م .....�دن �ر ن ��( 70:�ش �د ره � ھ�م � �� طور
داد ��ون وا��ش یاور درد
� رو ��را ن ا یدار دو�ت _��دم ا���م ���� � ��� ارو و �رم ن ا 'ر��ت �
��� �:ش ی�را و ... ��� ا'���ش ���و� ���� ؟ ��� ا����س ��م ��ر
� دا��م '�/ .....� �دا�0 � �ودم 5 �د�م .... دم ���ض ���� �ذت طور %��
�ود �ده
ا �Dل ....�د ��رج "7وش از �ارا� و وار ز�ز�� ی�دا� �� �ذت ن ا از �:�رد
_ &2��د�وره �زم � ا'��س �%در ا ��� از � �� �� ی��ز +�ق �� �ود�و �وام��/ رو ��ھ�ت �وام �� �%ط... ��م ت اذ � ..... و �رم
� ا�ت �د���%7� �%در ا ���ش ی�دا� � � �رم... �ز�م ����د �وا��م� دوران
�ود "رم او�%در 0و��م ....�ود ا���ده � 9ش ��:�� �'ظ� ھر �ردم �� ا'��س �
.... ��م
؟ :ردم � ا+�راض ��� �� �:ر_
�د�د �ر �وزان 5����ش
؟ ��م ا���6ده �ودم �ردن �ذت ی�را �د�ت از ��واھ ��_
7� ...��2ت�
��و� � ھر5%در _
� �رزه� ...�رد �رو ���د� د��� ی�و رو ھ�ش ا�(�ت... ا���د �د�ش
� :م �0ھ��و و دادم �م ���د� یرو �ر را'ت ��� � ....�ردم ��ز ��ر�
� 5����ش �ر+ت� در �0ھ�م ..... ر�ت دا��م ر ز 8 ��ر ی�&� طرف
�دن ��%�ض وا��ش
���� �+ �� "7وش از � او�د رون
�ر _�" �ب ���م ....دا9م �رات ھر�ب �ن ل
� �رش � �دن �ر ���ر 70:�ش ....ا���د +%ب
2 ����د & �رق �و���م � ....دادم 7ش �'و �6 �� ھ��و 5�م دا�ل '���(را�� �م
؟�دا9 ا/ن_
� در اون از �� یا �'ظ� ھ�ون از _ یاو�د رون
� یھ� 0ره �دن "��د اش ��
�ده ��ون ��م _
����/�ر رو دا��م �رزان ید���� �� .... دم
"6ت یدار �ش ی�دا ��..... �دن ��ز ھم از ھ�ش �ب
_ � در �دت ن ا ���م.... �ده ��ون رو ����دت +�ل 0و�ت اون ��م ...��ر
�ودم �,ش ا��
� د��ر :ردم � ا'��س ....�:�م �6س �و���م ��� � � از .....ھ��م �اد
�ردم یرو 0 د��ورش
� ��ھ یرو د��ش و �رد ���� �0 و .....�د ده �� �:م یھ� 5 ....ر�ت �ر ن
� �'�� در� � "�6م ��ش دم 7رز
� در رو ����ت_ � �وام �� ...�ر� ��ت
� �روع �دود� ن �و5:�ر �دون� �0 �رد �7وارش پ ز اوردن ن
.................................................
٢١ ��ل
�ر�" ل
� یا زره� ��5 0 �ود دور د,ت ,7ب .. ام �:د�د" , �%�و�ت ان... �ودم ده
�ود �رده ���'ب را ,7�م و �رده ران و را ھ�� او... ���م
�� ا ����د ی��ز +�ق ��+��� از 0س... ��م 'ر�ت �وا���م �� ���� � د� �:� � '�ل در� �0 یرو را �رش. �ود �ده "ر��� ام یا�رژ ���م ...ا�ت دن ر� �ن
� �� ام ���� � ھ� ��� ���ود داده ,رار دا�ت �72ق او .�� ز ی�وھ� �� او ی
��ز � 8 �زد.. �دھم د�ت از را او �ود 8 �زد �ود�را�� یر���ر �� . :ردم �:�م درک ھر"ز را ���ل ا'��س ن ا �ود
� ..�:رد �رک را �ن ��و� .��ت را م "7و راه �,دردا� ا'��س�8 �ن �ودم ,�در �� �در'�� . داد �ر�ت� � � در را ���7ت ن ا از ش�� � دارم �(
"�6م
� ���:رم_� �� ��ر"�� �و��
ا � ���ر ن �5د �ود �ده ��و� �� �� � �� م د �وا� �� ان در ��� +�وان ���
� ا�دازه ن ا �� �وا��م ��� ؟ �ردم �� ا��ره� �وا��م�� ا�� ��م ��ت � �ودم
�را �دا�د � �و,� . دارد ت اھ� ا�دازه 5� �� م��را دن �� �6س �د ره � �ن م ..د در�� �� اش یا ,�وه یھ� 5�م . �د ��ف اش �5ره '��ت .�ود ��ت
ا'��س زد ���ر م ا�روھ� یرو از را م �وھ� و اورد ��/ را د��ش �و,�
�د ی��ر �د�م �را�ر ��8 ) �� ارا�ش
�و�� یاو�د اول �و _
�� ���� .�ردم �وازش را او "و��� ��طر ن ا � ���(و �ودم .ا�ت �وا,2 او م
��ر در :� � �رد ز�ز�
ھ�ت ���ر�( یھ� ی��ود �ور�ت �را�ر یرو_
� م ھ� ی��ود ���م دا���م ��... �:ردم 'ر�ت ��ود ���ل طور �� 0 �:رده دا
�� �� ا�� ا�د� ��ودم ���ده دور او از ��م �'�ل �وا���م �� �.. �� "6ت �ارا�
_ � 7� � دم د رو او��� م "ر���� دوش �و,� ا�� ..��ر�(
داد �� �وازش را �د�م 0و�ت �را�ر د����ش
�;�ره _ � ��م ی�وا )� ؟ی�ود ��� �
� �روع ��/�ره �و,� �� زده ز�I م �دا �ردم �'�ت � د ر� �� "وش
�ردن ���رزه_
؟ ���رزه_
�د ��7د ار�? یرو
_ �� ؟ 5را ؟ ��� ؟ �5
��م ��و5: ا'��س �د �� ��+ث ش ھ� 5�م درون و'�ت ا'��س
�ودم �ر�وون �و,�.. �دم �زرگ �ردن ���رزه �� �ن_ �� ��رو ن ا 0ول ��طر
� � و :ردم� ا ��طر �:� 5 � �ن درون در رو یز� � � �ز� دا�ت �دن ازاد
�ر�� رھ�
د 5ر� �ور�م یرو �(�ھش د
� دو��ره �و _�� ؟�دا�� �ز � یرھ���ز اون � ؟ �ن ��طر
� �وا���م�����(و دروغ او م
_ �7�
��� را را ��6ش �ر+ت � دم �ر� �... "ر��م را اش "ردن 0�ت... د �� درون
�رود
_ �� ا ��طر �� ���.. ��و� �ودم ا'�ق 8 �ن �:� �� �ب اون �و��ت
ا �دون�:� ��:�� ��� �و ش 0 ھ�ل ا��ق ��ت �و,) اون �و���م �� ..�د %' %ت
�(م رو
�د �ر ارام ش �دا +وض در.. د �:� +%ب را �ودش
_�5 %' ؟�%�
�د�د �� ی��ر م ھ� �ب از �ر ا�� �� ���7ت
_ � � درد �د�م ���م �� �وا���ت � او�%در �) � یز 5 ھر از �� ..ر�ت ��ر
د� ی�و� �� دارم �ز � �و
� از �اھ � ش ھ� �ب ن � را اش ���� 0 ..ا�د رون� 0 �: �ن ����� داد
�ر _�" � ھم �ن ل��.. ن ا �ردن ا,رار ..دارم �ز � �و � �ت � &2ف ی���2
�وازش را �ور�م یرو یھ� ی��ود ��و� ...دادم �:�ن را �رم �:وت در
�رد
د �ط�6_� ا �:ر �و�م �� . �:ن ��رو ن ا (�� یدار �:� �� �د�� �ودت ��م �'�ل رو �ر�و�
�� �'�� � ���2� �وخ �� "�6م ط
��ت ���: �دم �ر�ده �� ن ا _ � � ؟ :�
ا از�5� ھر �وا��م�� و �ودم ���6ر �ودم �رده ن �9( را او یھ� 5�م �:
� از ا'��س ن ا �2ر �ر �رود ن
�ود �رزان ����دش
_ ��.. �7� :م
�� �رد �وازش را ام "و�� ��ت ا�(�ت
در+وض... �دا�� � رھ� ی�را �ز � ا'��س �و,) ھر �� .....ا���ب �ده ,ول_
0 ی� � �ن ش
�را دا�ت %ت '% ا�� ..�ود �و'����� ا+�راف��� "�6م ن
دار�_I� ..�,0 �و 7 � دارم �� �ا'��� ..�م � �و ش� � �و��ه � رھ� از ��ر
�د�� ��م �� دن ��( از � � ��
�د ��شت ر&� و �رم اش �5ره '��ت
_� 0س �وب �7
� �ردم ز�ز�
_ ����
� را �ن��و� و د �� �ود طرف � �و85 و ن ر � یھ� �و��.. د� %��� � م�
� از ا"ر ..�رد�د �� ر�وخ ,7�م � رون�� ی�رد ن ا.. :ردم � �(�ه �ودم �
�ب �%��ل �� ��� ....�����م��� را زد �� ��ل ��ل ش ھ� 5�م �%��ل ,7�ش
�و� �� را او �� ھ���طور ��و� یھ� ...ز�د �� ����د ..د
�ودم +��%ش... ا�د�� �و�م ن ا از ا��
�� �'�� �� "6ت "ر �ط��
_ � ��ر
�0 �ب د را�: �م
_ � �وس ��و ��ر�
��� دھ�ن ��� "�6م... دم ��د
�و� � ��و یدار �و_�
یا �و��زه 5ون _
� را ز���ش ��� ن� �رد �رو م
ھ��م �ب +��ق_
� را �رم� ...�ردم �زه را او ھم �ن و ...�ردم �? �طر�
� �ن _ �د � �و�م �و ی���� از ��ر
_ د �:��ده ��م (
�+ � را ش ھ� �ب �ر ق� �ود �ده ? " و ���م ذھ�م... دم.... ���� � م� ��س ھر
�� �ود �ده '��س �ر..
دو��ره _
�و� �� را او و زدم �� ����د دم
�ن ص 'ر و وراج د��ر _
�� �� �را �د� 0ر�� و �و85 یھ� ������� یطور ...داد �� ���ن � را م
� �و� ���ر �ن �ود ن ا ����د �� د ���6 ....دم ��د و ...ھ��م او �:;ت ن
� ھم ھ�وز ,7�م ....او یھ� �ب �%��ل �و85���ل ��ل ����2 طور � از.... زد
� ن ا� �و� � و م �رد �� ��س را (ر :د .....م دا�� ت ر&� ا'��س دم
�ود�د ارام 'ر���م... �ود �رده "رم و ن ��( �را �دن �ذت و ت ر&� ا'��س
....� � ��ن یھ� ����5� ھم "ر��� ا9وش در را (ر :د �':م و �ود �ده ده
�ود ...ا�ت �ن و�ود از �,��� او �ردم�� ا'��س.... م
�ن ی��ز +�ق �ن �� دو��ره _
���د� � دم �� �ود یرو را او و زدم �ط��
��وا ��� �� طور ھر_ د
...........................................
� ھ���طور� J�� ا����ور از �2د روز �/� �0 ���رم از ��و� م ر���� ن
��� �� را او �ن..."ر�ت ���7� �� �ودم طرف � �� �� دا�ت �72ق ا���
�� "و��... دارم �(� �� ھ��ن را او �� دادم ,رار ��رش دور را د��م... دم
� ش ھ��� و �ود�د �ده ,ر�ز ��ر� � زد ����د �ن
ھ� �رد اون از :ردم �� �:ر _� ���� ���� �ردن ��س +��ق ��
_ � � ���وص ت و&2 �%ط ن ا ..��م� �و� ��؟ � �ت اذ ..�:
�ود ,رار دا�م ��� ا�د ��� �و�ش ن ا از ا"ر � ا�ر �� ا'���/.. ��م ��ر 5
�ردم�� �ز�د" �ردم�� �رو �7وارم ب � در را م ھ� د�ت �� �'�� در +�ر
� را د��م �� �وم ان از ���) ��..� در را او د�ت و �رده دراز او طرف
�( د�ت رم
د�ت... داد ,رار ام ���� یرو را �رش و زد ��زر" ���د � ���� او ا��
� یرو را ش ھ��7 � ا'��س ...�رد �وازش را ان و "ذا�ت ام �� � ��و� �'�� در را �ودم ...دا�ت� �� �ردم دا 0 �دم � �م او یھ� د�ت طرف
"6ت
�ت ��ت ���; �ب د ��م �� �:ر_�D ردم� � ��� ��س ��و �� �م ا +��ق �
� �ز��� �� ..."ر�ت �ر در را و�ودم �را�ر "ر�� ...�ب د� � و م د 7رز�را ���6 (ر د �ود ����ده ���, ��ن �� را او ا�%در... م �رد ی��ز +�ق (ر :د
�و� ��� �وا���م ��� (ر د �� دم� �ب د �:رار ��ز ھم '�/... ��م ا'��س را م
�ر� اش +�ده از ��وا�م ��ودم �ط�4ن ا��... �وا��م � را � � ..م���رزه ��طر �
���� �� دن �وا� +دم و... دا��م �� ا از �رس ��طر � د�ت از را ��و� �:
�ودم �رده �ود ان از را ��و� ��/�ره �و,� دن �وا� +دم و.... داد �واھم
���د �دا��� را اش ��( ھ� ,درت �د�م �ود �ده ��+ث....
�ر" د�5ر ��� و �ر�وش ��ودم �.. ;��� �� ا����ور ....�ر�وده و ����
� ... م �د ��رج ان از و د ر� �/
�ل �و�� .د�د �و� �� ,�وه ���ن در .�ود�د �ده ��) ھم دور �0رھ� �%����7ن
2�� � را ���ن ت�� ا�� �ود�د �رده �7ب �ود ��دھ�د �� اھ� د ر���� �ظر
�د �ر ارام ��و� یھ� ,دم ...�ن ���ر در
�ردم �م را �ر+�م ھم �ن
؟ �ده �5 _
� "ر�ت "�ز را ��ش ی "و�
_� م؟ �� ی��ز �و ا 5طور ی�وا
�� "�6م ���� ��'�
؟ ن ا _
�� �رد �(�ه ھ� �0ر طرف
� ��م �� �:ر دارم _� ا"ر ..ی�دار +;,� �+�و� ����) در ا'����ت ا�راز
�ر�J �� ید �� رو ز 5 ھ� ____م دار �(� �ود�ون ن
� را او یھ� "و��... دادم ,رار اش ���و� م 'ر در ,دم 8� "ر��م د�ت
�و� را او و اھ� � ا.... دم�� �� �وا���م �� � ا .... �� دادم؟ � �+�و� ا�:�ر
� ���م دارم؟ �(� دور ��و� از را م ھ� �ب و د�����
��/�ره �و,� 7�� �و� �را و �د م �را � د� د �رم ...�ردم ����... �د د ��0د م
� را��و� را او �ر ق +� و �ردم �? �طر� �� ..�ردم "م او در را �ودم... دم
�را ���6 (ر د �� �ز��� �و� را او �ود ����ده ���, م �� ھم �و,) ان... دم�� � �ت� ���� �� ... �وم ��و,ف �� ��م ���رزه �ود
���د یر زدم � 'دس ....د �� زوزه "رگ ����د �6ر 8 ...�� �ر 0�ت
� �0 �ب "ر��ن "�ز �� را �و� � او ن� �0 ز�ز�� دھ��ش �%��ل.... ر���دم �ن
�ردم
�( �ظر در �ده اوت رو �ودت_ ر
�ود�د ��ز�زل اش یا ,�وه یھ� 5�م ..زد ����د
یر � ش 0 و�ود ���م �� وا,�2 �و ... واو_
7� ؟ �و ی�را _�
�� زد ����د �ن
�دارم ���:7 ھم �ن ی�دار ���:7 ن ا �� �و �� �و,� �� _
�ر" ا'��س دو��ره��ودم �رده +رق ���.. �ردم �� �... �� ی�5 ی,ور 88 و ی,و ���'��ود�د ت او�و در ��و� ی�زھ� � ا��.... دا��م �ز � �وب �..
� ا�:� ی�را ����م ��ن اط� او � �� یرو ��و5: ی �و� دادم ,رار اش ��
� �5 ھ�� '�/.. وراج د��ر ���ش �(ران _� �و
�د 8 ��ر � د� و �ردا��م �7و �طرف ,دم دو
...........................................
��و�
_� ���م ��� ا �ت � ی�ز
�ر�" �رد ا+;م ل
� �ن ی��زو از رو iv ن ا _ � رون د �ر
�ر�" �د�ر: ا�:�ت ل � ن د� ی��ر� ..�� �� رو ا�دازه ن ا �� ا��ظ�ر �ت
� �رد �� �:ر �ن �Dل ھم �را�� �����... دا��م
��د دھ��و _��8 "�ده ��ورد �� ھ� دارو و
����ر را ش ھ� 5�م ز ھ�دارا� �'��� �رد 8
؟ �8 "�ده _
داد 7ش �'و یا "������� �(�ه �را��
_ � �����ن ی� د� ب +�� ھ6ت از �: ...�دو�
�� �'�� � "6ت '��ت
زه ا�( �(6ت _
�ر �و,� ....�ودم ,دردان ا'��س ن ا ی�را ....دم ��د �ن ا�� �" ھوش از ل
�ر ..�ن 5�م در... �دم زده و'�ت ر�ت�" ...ا�ت ��ودا�� و یا�د ل
� �7Eوب �و�� ��� ھر"ز اون .....�7وار و �ت در �و0ر�ن�� رو اون �و,� ..
� دم د� � ,دم 8� ����د .....�ت ر �رو ن ز� یرو ��"��ن و �ردا�ت �7و
�ود ن ا �� H� "د�م در ام�ز�د��ود یز 5 ....�ده �0ره � د �� ��� ھر"ز (���م ��ھدش �واھم
/�' ���� و ��%�ض ��د� ���'� ��� ط�ق. �ود ����� �واب ��ت یرو �+�
��را�� یھ� "�6 � م��ود ن ا ھم اون و دا�ت �ا��� ,��ون �� ھر"ز ��
� �� �ر ھو� رو ھ�ر���� ��ر ن ا �� 5ون �رد�د ��� �را�2� ��ر���ن ا �(� ....�رد�د���� �ردن '�ل در �:�
5 � ا���ده ن ز� یرو �ردم دم د �و,� �� یز� ا�� . �رد �+���� رو �ن �دت
�ر ا"ر دو���م ���" � در �ا��, در ل � ��ر���ن � دار�� ����� �دت �+� ��� او�%در '�/... �د �واھد�+ � � �دن 8 �زد �رات �رس از �0رھ� �
�� �را�� و �ن �%ط ...:�ن ,��� ��م�� �:ر ...م �و�د �� د� ن ا �7 ��ر ��" ل� ��� �د �ر ھ� زن �ر ھر"ز��
��� �ارو� &ر�� ا��رن د��ر و �د وارد در � د��ر . �د وارد ا��ق دا�ل
�ود ����� ����� . �ود "روه ���وص و ����ص �� �� � � ��ن ل� �ور
او�د ��
5طوره؟ �ن ض �ر '�ل_
�ر �" �رد ��7د رو د��ش ل
_ ��� ؟��� �� ��رج �و ا �ط�6 ....�+�
�ود �ن ا اون �ط�� � و ره � �(�ه �را�ر در د��ر
ا از ,�ل . �د ��وم �و,�_� ؟�دا�� �ا'��� 5� ��� 9ش �:
ا �Dل _� � ا��6ق ن ا �ودم دوار ا� وا,�2 ا��.. ��م 9ش ��:�� �'ظ� ھر �:��6
�ردم ز�ز�� �ب ر ز
_ � �ق �7
داد �:ون رو �رش د��ر
ا_� ;�, �5 ؟ �دا�� �ا'��� ن
�ر �ورت یرو �5وش یا �5ره �" �را�� �داد ����0 �و,� .��ت �%ش ل
���د ا
�� �ن_ �رم د � رون
�� د 0ر� �ن از رو �وال ن.ا دو��ره د��ر �رد �رک رو ا��ق �� ن ا �'ض
���ر �اھ �" داد H��0 ل
_�7�
� و ؟ �ا�:�� ��ر �5د _� � ؟��د� 5
��D � ...."ذ���د ھ�
���ردم %� د, ..��ر ده د �� ..�ور یا��دا از _
�دم ��7د ���د� یرو از
_ � �� J
��� و ر��م ��0ره طرف ��ر طرف �" دم 5ر� ل
د ن ا_�) � �و�� 5��ر �" ل؟
�� �رد ��� �(�ه ھ�م 5�م
د �� �اھ د��ر
_�� ؟ ید �وا� �وب .ی�ود �د ز ��ر و ا��رس �'ت �� �ن �ظر
� �د�د ,ر�ز ��� ھ�ش "و�
� را ا�_�
��م ,ر�ز �ود �ن �و�ت '�/... � �دا ..
_�� �ن ص ��� ...�ا�:�� یدار �ز � ا��را'ت � �د�� �طو/� ;ت �2ط
� �ور �و,� _� �0 � د ر� �ن� روم � ;ت �2ط
� ���ده ��%�+د �د ز ,و�ش � ن �5 ھم د��ر �����ت .د ر� ��� �ظر دا�ت �ا'���
� ده ��د رو �ودت ��;�� یدار �و _) �ت � ��و� ز 5 ھر"ز �� ..یر
�� ����+ "6ت ت
... �(ر��م ده ��د رو ت وا,2 �ن_� �� J ...ق���ودم �� � و ر ز �و ز�د" � ا ی�را �%ط ...��م رو�:� �����وا�م �وب ��و�م �____
�� 0ل و ��ت رو دھ�ش :د�2 داد ���ر رو اش ��
��2ت _
�� او�و ��7� �0 ر�و�دم �ن
_ ��� �ن از �ردن در�وا�ت � ات �ا��, ھم +�وان
� �(�ھش �� دم د و �د ده �� �ن طرف �5 0 �ودش د
؟ ی�د ��را'ت _
�� 5را_ ���م ا��,ت ی�و ی�وا � 5را �"�6 ��م اول ھ�ون از �و ؟ ���م د
�� � �%ط.. �زد �'ر� ا�� ..��� ���0ن رو ز �و0را ��7(ر �و��ت� �رد �(�ه �ن
��م ���6ر �� ���ظره �ود ن ا ����د �� یطور..
دم ��د
� را�ب �و�م � 5طور_� �5 ��ش �و �� م �� �ن ؟ ���م �+���� یز 5 ن
� ���م ��دق ��وام ا"� ..�دا�� �ز �7��و ..یطور , � � 7رزو�
� �رد �روع � زدن ����د
ام �+���� د��ت از ا�� _
�� ����+ "6ت ت
� اوه_� �دا ��طر
�� ����+ �رد ��/ رو ش ھ� د�ت ت ..�� د 5ر� د��ر طرف
_� � ؟ ��
� و� ا ز��ن ��� � � 5 دھ�ن �� د��ر �د ��+ث "6ت �� یز 5 ھر ..."6ت یز
�������ده
��� ...�دم ره � او��� یدو ھر �� �وا�ش ��ت طرف � ا���دم 'ر�ت
ا ی�دار �رات_��� � � � و �ذاب 5%در دم �� ت اھ� ...��� �E7ور �ن وا�� ***س� ام �+���� د��ت از ھم ھ�وز .��ر� �ظر
�ر �" داد �:�ن رو �رش ل
�م �� ��و�� ؟ �+���� 5را_
� ھر"ز_� ا��زه �ق �7� �+و& .�:� � ز�ر یدار ا�دازه 5� �� ��(�6 �ن
� ��ر �� یداد� ا ��� ��:�
�� �0 طرف � �� �دم �م ن �رد دا 0 ���س ھم �� ھ��ون ��
د... دم � ت اھ� ��ت �ن_�� �وام �� ھر"ز (� ��� �� 9ش طور اون �م
دار� �ن ا+���د ��م _I�... � د �دارم �ل� ��م 9ش یاو�طور ھر"ز (
� ,راره ن ا_��ول یدار �& �ر ا'��س �� �و,� او�م �ده؟ �د�(ر� �ن ,
�� �:� �� د��ر � ؟�دو� � ��� ���رل رو ز 5 ھ�� ��و� �� �و ؟��
� ھ�ش �ب و او�د ��/ �Eرورش ی 5و�� H��0 در � �د ��رده ھم
ا از ,�ل ا�� �:� � 5����ش در رو �رس از ��ر, �و���م �0و�و�� او�و ��و�
�� �ودم �(را�ش او�%در .�م � ...'�/ ن ھ� اون... �ودم ��ده ��و�� رو +;4م �
�� ا�ت زده و'�ت �ر
�� ا�دا��م ��(�ھ د��ر
��م؟ �'�ت ���و� ��ھ�ش �و�م � �'ظ� �5د_
�ط���4 _
��� �رد �رک رو ا��ق �� ن ا �'ض ��ر ���� ی ��" رو د��ش و ����م ل
�ود �رطوب و �رد.. "ر��م.
_ �� �ن �'�ت �ن
�د ده �� ھ�م ا�(�ت یرو ���ش ا�(�ت
_5 �داره و�ود �ردن �'�ت ی�را یز
_�� ؟ �دم ا���م ��� ا ��را0 �Eل :م ا/ن �ز � �ظرت
� �(�ھش�� ھ� اون ی�و رو ����( �و���م �� و �د ره � ھ�م 5�م � �م
� �:ر ��: �� ����د �د ��+ث ن ا ..��� ���0ن رو ا'�����ش �و�� �� ��و�
)�9 �ز�م ��
ی�و ا/ن ��� ��ور ��و� � ... ا���ب ����م � �ورو �ن_� م ھ�� �� ھوا0
دادم ���ر رو د��ش
�ت � �وب '��ت �و _
� و د �� �اھ � �: ��ت � داد ,ورت دھ��و اب .....داد
���6رم د��رھ� از �ن _
�و� زن وا,�2 ا��رن د��ر_�
_��
داد �:�ن رو �رش
_�5� �'�ظ اون از �� از 5ون �:ردم اپ 85 رو �ودم ھر"ز �ن ... 0ررو
�ودم ���6ر د��ر �� �;,�ت
� درد از ده 0و� �ا� ی5����� �دن ره � �ن
ھ� ..ر�ت �� '�ل از �دام ھم اون ....��درم _�� و �ود دن �وا� '�ل در �� ��� � روز طول در ت��� � �د
�Dل ر"��م ی�و �ون H د �رد�
� ��� �� �:ر _�:��........
� رو ��7� ن ا �و���م ����� ز�ون ��� ��� ا+���ر ��ش... �رم ..... دم
� رو �ودم... دم �ز �واب ��ت ی�و ا���5 0 اون دور �... دم� �ن طرف
:� � داد
_� � �طور ا �ر�م��� ھ� ..�� �5 دا��م �ا'��� ن
� �%; �و���م� �� �� �� او�و ��و�� �� دا�ت �ودش � رو ��� د� ��و...... �م
�ب .داد ���ر ��و و ا�دا�ت ام �و�� دور رو د��ش 8 ."ر�ت �Eل �ر �':م
�د�د ��رده �وھ�م یرو ھ�ش
�ر �ده ا���م رو ھ� ش از��_�" ل
دادم ادا�� �د ��%�ض �د�ش �و,�
� �(ران رو �و ن ا_��د�ر رو ز 5 ھ�� ن ا و :� � � رو ش از�� ن ا ..:�
ھ� ی�را رو �رس ن ا و �ده ا���م��ردار راه �ر از �
�'� 8 �� ا�� �زد �'ر� ھم ��7� رو ام �و�� د��ش ...د �� �� �6س �دت
...�ردم ��7د رو �رم .داد � ���ر �':م
_ ���م �5 �ودم �ن ن ا ا" � ؟ �(�6
"6ت ���ن 9رو��د
�ده ا���م رو ����2 یھ� ش از�� اون _
�و� رو ھ�ش �ب دم
:�م �� �رک رو �و ھر"ز �ن _
�� �� � ده د 5����م ی�و رو اراده و ازم �ت��� �:�ن ��� رو �رش 5ون
�ر یھ���(را� �و,� .....داد�" � رو ل� ن �ر 8 �زد �� اون ...م "�6 د��ر � داد رو ھ� ش از�� "ر��ن ا���م ب �ر� و "ر�ت ���س ��ر���ن
.......................................
� ���ص ? ��� �� د �� طول روز دو��....
�ر �� روز دو �" ن ا و د �و� �� ن ز� یرو �0�و �+���� �رس �Dل ل%' �� او�و 'واس �ن �� روز دو.. :رد � ���0ن رو ا�ت زده و'�ت �� %ت
� :ردم � 0رت �طو/� و �':م یھ� �Eل و را�ط
���ود داده د��ور �� ن ا �� �ر�ون ھ��� �ود�ون ��ر ��� ھ� ا�� ...� اون �
�ود "روه اول ت او�و... �� �و�ش ن ا از 5 �د� ��
�( ���س �ود ,رار د��ر �� یروز د ره�� �ردن وا��ود از د�ت ���; (�
ا�:� �� ز 5 ھ�� د... �ردا��م �و�) ���� ���د� یرو �دادم ز'�ت �دم �م
� و� �� یا ��7� �� ���6م اون از یز 5 �و�م � ھ ��م وا��ود و ��م رهC �داره و�ود ���:7
��7 � ..�:س.. �را�� ..�% طر � رو راھ�ون ھم یر..و.. پ وا.. ��� ..�ن�
0 � ت ��� در او��� �ھ�( ..�رد�د دا 0 اون ش� �و ھ�ون و او�د�د �� ت
ا �Dل . �����د اطراف�:� ��ود ���ظر ھ� � و م� +� طور ��ر ... ��" ل� رو ��� �:رد رون
�� ا��... �:�� ا+�راف ��:�� ن ��( او�%در �:وت... دا�ت �ز � ھ�ش دو�ت �ود �� �6� رو ھ�� � �ر �67ن ��/�ره �و,�.. :رد�" � ل� �ھ�( دراو�د �دا ��D �5د ی�را.. م د 0ر �� از��:�م �6س �دا��م �ر4ت .. �� ��م 'ر�ت �و���م
�ر..�" � ل� ...داد H��0 �67ن
�دا �و���م ��� �و,�... �ود اروم �داش � � رو �د � �"و� طرف اون از �
���وم.. ��7�م... "ر��م د��م ی�و رو �ردش د�ت... �ردم 'ر�ت طر�ش , ��
��7د ی�دا ���ود او�ده در ط0ش .... � ی�و رو اون �رزش ی�دا �و���م ��م ا'��س ھ�م "وش
....."ر�ت ��6م ......د 0ر د��ش..... �د ��د ا �د�ش در ��رز�
� �ھ�(..... �رد ,ط) رو �67ن �و,�� �دن ره � اون
.... �د �طو/� �:وت
�رد �'�ت ��/�ره..... و�2د
ھ _C داره و�ود ی�طر�
"ر �� رو �ودم و �ردم ��را�� و �0رھ� �� اطراف... ا�دا��م ��زوھ�ش
�ر �%ط �'ظ� ن ا در.... د�د ��د �� و �رد�د �� �'�ت �" �ن ی�را ل
� اد��7ش ی�و و ,7�ش &ر��ن ی�دا .دا�ت و�ود � �� ��7وط �د�ش ی�و
�Eل ��و �':م ا���5ن .�ود �ده ��ود "ر�� �� ھ�م د�ده ���ود�د �ده,ا درد .....
� �ردن �Eل ا���� ...."ذا�ت ن ز� یرو رو �ن و �د ���م یزود � طرف
�ز�� "ول ��و �و��ت ��� ....�رد 'ر�ت ��0ره ....� یرو �� �+ر, �و���م� رو �ود �ده دار 0د ا�روش� ا از ,�ل...رو ش د���� �رزش ن ھ��5 و �م�:�
�ره �رو �7وارش ب � ی�و رو او����
�رد �'�ت ا��دا �:س
_ ��� �� �و... �د "ر��� م � د� ی�ر ;ت �2ط
�ر �" � ل�� �داد ز'�ت �ودش �� �(�ه �� طرف ��
_ ��
� 7 �� �ن ����+ "6ت ت
7� اوه _� ا"�.. ��� �� ��رو ن ا � د ��ر �) )�� �� �ورم � ,�م �� ھم زور
�� �ر���ت �� �ده ��� دم �� ت اھ� و ;ت �2ط � � �ز� ��و ��و�� � ��
�ر�" �... د 5ر� و د �� �ر���� ل� �':م �ردش ���8 ...�رد رو ��
�ود �ر"��� �ر��ش
� ی�ز � �ن _�___
� �'�� در پ وا � ����+� �� �رد ,ط) 'ر��و د ر��� �ظر
� �و "6ت د��ر _� � ن ا 0س ..�ا�:�� یدار �ز � �دت �طو/� ;ت �2ط �ن ��و�ش رو ی��ز ���ره
�ر در ا�و,وع ب ,ر �+���� +;4م ������" �Dل 5����ش.. �د دار 0د لH � یھ� 0ره ....�دن �رد �ود ���, اروم �داش ا�� �دن "��د اش �� ...
ھ�ت دادن ا���م ی�را ی�د ز �7 � ی��رھ�_
�را�� �� "6ت و داد �:ون �ر�و ت ,�ط2
� �و�ز_��ر �0�ون از �و� � ��م �ودت .�د �6"� � �وب �7 � داره �
0 � �ر�ت��را ...ا�ت �ده یز ر �ر���� ز 5 ھ�� و :���� � ی��ر ���م ن�
�� �� ا �ده ا���م �ت�� �� ت ھدا رو ���� ���
�ر یھ� 5�م �" ��ر ل �دن 8
_ �7�� �5:رم ��را�� �ظرت د,ت ن ا ��طر
��م �� �واھش_
�� رو ��6ش 60� � د �� رو د��ش �ر یھ� د��� و داد رون
�رو _ �� ؟ �رم �و�م � ��� ...�ز�رف و 0وچ 5%در ...;ت �2ط
د ��د �ط�2 �وخ �دون یر
ا ی�و �و_��� � � ..�� ی9ذا ..�5رخ �ودت وا�� اطراف ن ھ� ...�دا ��طر ___ رو ��و� و ��وش �راب ..��ورد �وب
�ر�" "6ت یا ���ده�ر�وب ی ره � �(�ه �� ل
_ � ;�د ر �:ن م.�م رو ات ��7
ا�دا�ت ��/ رو اش �و�� یر
ید ��� رو ��ظورم _
ا�دا��م و�ط رو �ودم
+�� ده ا ��م �� �:ر_�
�ر ا�� ... اوه �" � یطور ل� ا �Dل �رد �� �(�ه �ن ��د�ر �: ��ر ��ت � ن
�ودم � د�
���ش ره ز ..دادم ,رار اش �ر�و�� یرو رو د��م و �ردم 'ر�ت �7و�ر�
�ود �':م و ��ت ��ره �Dل
_ � � � ��ن رو �ز�د" ...وا&'� ���; ز 5 ھ�� ا���ب �ل) ھ�و�طور م ر
��5ر� اطراف دور ن ھ�... داد ����د 0 یر � ....و م
� زدم ���0 ���د
��ور 9ذا_ ...م� � دا 0 ا��ق �: �ن و �و �%ط ...م
داد �:ون رو �رش �:س
_� اون ...�� � دا 0 �راھ ��: �� ��ز� � � رون ��ر �ر �د
داد �:ون رو �رش پ وا
_%' داره %ت
�ر�" � ل� �رد ا��ره او��� طرف
_� � م �رد �وا�ق 0س ؟ ��
� 7 �� �ن �'�� � "6ت ,�ط��2
�رو_ �� ;ت و
�و _� ؟ یدار ; و
�ر �8�" �د ��رده ھم یرو �':م ل
���و 0و� در ��'ل ی�و_
�� � 7 �د ره � �ن
� و �ت � ا��ده ا�; ا�� _��� ا�ت
_ � �� ��و� �� ..��� �ر�ب رو �5 ھ�� ���س � �ر ��ت :م �رد �ل
�ن ا+�راض
�+و&_
"�6م
_�� �� ز �ت�� ����
�� �� �و���ر ل ا��� �" �� �� ل � �%ص �� �ت���8 درا��� �اھ �� یر .... "6ت
_ �� �� �:رده د+وت ا��� رو �� ھر"ز اون... م دو�
_� �+و& ��م �� ��ر ھ�ش �ن 5و�:
داد �:ون رو ا�روھ�ش یر
ی�ر � �ودت �� رو ��و� ��دم � �رط _
� �و��ت � �(�ه ا"�� رو �6ر �:�.................
داره ��ر ھم ��و� _
8 �و5 �دام �د ��+ث ر��ش و درد ا'��س ���
� رو ت ; و �ن ی�وا �� �و _� �م؟
�ر یا�روھ��" ر��ن ��/ ل
� ؟�5 _�... � رو �%در ا 'دا,ل :ردم � �:ر ...��و� �و4� �و�� �ن �و�
� �دو�
�� "6ت �:س.. زدم ����د �داش ی�و م �; �رز�ش
� او�و 0س _� د �:��ر ھ�ت �و�� از (�
؟یدار �و�� �� �5د دم 0ر� _
�ر �" � ل� د طرف � �رد �(�ه (
_ ?�0 ��
� را�) رو ز 5 ھ�� ��م�� �:ر �� ��و,2 ��� ��و دو�م � �رد ن ا 5 یزھ�� � ���2ب ی��ر��:
؟ ��� _
داد H��0 �طو/� ��:D از �2د
_ � ...ورک و � ی�و ا�0ر���ن � � و �و�; یھ� ا�0ر���ن ....��دن ی�و � ...س �0ر
�را�� � �رد ا&��
_ � س �ور ��.اس ی�و ی �و�
�رد یاور �د یر
���و 0و� ; و _
�ر یھ� 5�م�" � ل�� ...�دن ده �� ا��ق اطراف � � �رد �� �(�ه ره � ھ�
ا �Dل...�:� �� ��� 5طور دو� �ود دوار ا� ا�� ��� ���ت رو او��� د � ن ا ��و�� ��رو�:�
د 0ر� �:س
�0ر��ل_� � ؟ید ��ر ر��د ا ی�و �و�
� 7 زد ���:� �ن
_ � ...در��� �� �;ر ��و�� ی�و 8 �و7� 5
�� پ وا � "6ت ���د
8 �زد _ � �ن ی �و�
� "6ت ��
� ن ا _� � �� ۶ �� � �و�
�و���م �� �%ط �ن � � �را �و�� �را �� یا �و�� و ��م �� +�; �ردم �
�ر �و�� ��د ا�دازه�" � ا��;ف ....�ود ل �� و ...�ود اور �ر��م �� ت �و,2 ن
� �و,� �و���م ��� '�ل ن ا�� ��ل �� ن ا �ز یز 5 ��م �� �(�ه اون �� �� �م
�ر �" �0 رو �رش ل �رد ��/ یا ���� و ا�دا�ت ن
�ر�� �و�� دن �ر _� �و� ی"ذار �
و او�د �7و �:س� ا�دا�ت �ن یھ� �و�� دور رو د��ش
ا,���د ی�و �ا�:�� ..��:� ����و� ھم رو �:رش �'� �و ...د��ر ��و� _� �E� ا ل د� �� �0ر ن ا ...ا�ت ���� �� � ی�د.. م دار 0ول �%در ا ا/ن �� ھ���ت � چ ��ش ��5ب ...(م
5ر�و�دم رو ����م
_�'� � ا"���ش ��زم ھم �ود �واب ��ر�ون � ��5 دم
�ر�" � ل� /�� ھم �ن.... �رد �رم �; رو اش �5ره ��ر� ����د ...�رد �(�ه
زدم ����د ��ش
�ود �ده �ر ��د ��� ,7�م &ر��ن... �� ا از ��طر �ا�ود" ا'��س ��طر �:�
رو "7وم راه یا "ره دو��ره .�ودن �ده ف &2 زا�وھ�م �ت � ض �ر اون
���� ھ� ...�و�م � ���رش ��;�� و �& �ر ی�و �ن.. �ود �� .....�� '�ل ن ا
� ن ا از� ;��� ����� � ..... �و�'��م �7
� ��دار �دام او�د رون
او��� از _� � ا ; و ���� � ���� �� � ��ور ��� � �� � �ن.. م �� 0رواز م�
دم � یرا او���
�طو/� ��'ظ�� ی�را...... �رد �و و ��ت رو �ن �(�ه 5����ش
� ی�وا � وا,�2 _ ؟ ی�
8 ی5��� �Dل رو 5����م و دادم �:ون رو �رم � ��2و���� �I �و�
�ردم
� رو ��ر ن ا_� ا���ب ��م �� �واھش... �:ن �ن ��طر
�0 ھ�ش �و�� و د �� �اھ او�د �ر ن
_ � ی�رد �و.. وراج د��ر �وب �7
� رو د��ش �:س � "6ت و اورد ��/ ت �و�% +;�ت
ا�ت ا��2ده �وق _
� 7 � و �د ��7د ���د� یرو از �ن��ر �" �رد رو ل
�%ط_� 5 د ز��را�� ش 0 رو ��67ت...... ( �� � یزار
�ر �" �� ل ����+ "6ت ت
� �ط7%� ؟ �5 _�
� 7 "ر�ت �7و رو د��ش �ن
ھ و .......ا�:�ت ��م �دش_C س� �� ��� یا �د� ��
_ ��� رد �ن ا�ود �ون و �ز�� ��د یرو از �(�
� رو "رد�ش یر........ ���د�د ا �ھ�( ھ� �0ر � طرف اون طرف ن ا
5ر�و�د
"6ت
� ر�%� _ � �د رو �ش �ر� د م
�ر �ر یرو �ھ�( وا,) در و �" ���زا و �'ش از ����:� ..........د�د 0ر ل
�ردا و...... ��7د ی�دا �� ھ�� � �روع �ود�د "ر��� �(د و ��ت ر ز ھ�و �
.....�د
�� ... د+وا ���س .......�:س ی�را ��ود �5�� ...... یر ی�را �ز�� ���
7 � ی�را 0وره �0ره یھ� و .... پ وا ی�را �ز�� �ورت و د�ت..... �ن�ر�" '�� در ن ز� یرو ل� زش +ز �67ن و �ود �ده 5روک �7وارش و �ت :
�را�� د�ت ی�و ......��� �� �� 'د ��... ) �ر �و��ت � یاور ��2ب طور
�ود .....�دوه 0رواز ... �� �0 د ر� �ن
� ا��ق از ھ�� �و,� "6ت ر���د رون
ھ� *******ح _
� 7 "6ت �ن
_ ��ود �ودت ��و� ی�را ��� ا ھ�
زد �د �ر ��7د ی�دا �� �:س
�0ر �ا�:�� م ا �و +��ق ھم �� _
�ر ���� 0 یرو ��را� و زدم زا�و ن ز� یرو �" �و� رو ل دم
� ز +ز _ دم � ,ول ...��م �� ���ر �و ا... �5رم
� ھ�ش �ب���/ طرف ���� �د�د ل
��م �� '��ب ,و�ت یرو_
..................................................................
٢٣ ��ل
��و�
�ر�" ���� ل � �و,� ... ��� ا��ده رو ل ��� �6ر ی�را �ت �ود ر��� �دم دار.
� �ن ی�را ��ددا��� �� ��ود "ذا�� �� � �� (6ت � ��+ت �� د� J� ا��ده �
��م ر��ن
او��� از� � ٧ ��+ت ی�را رو �ن ��+ت �'�... �ود ��در �رغ 8 �Dل ��ود �رده م ��ظ ز�I یرو ....5 � یز� �� د, ١٠ �دت � در �� �ز��� �� %
"�6م �� ���زا ش �ورد در �ردم ر��م "رم اب دوش ر ز
8 �زد ��+ت �و,� ���� ھ�ل س �رو ... �د ھ�ت ���'� ,طره �� ....د ر� �
� ا�ر��'��ر از �ن �ود ,رار �D; ....�وردم رو ��" ��:ش و ��م �را,�ت ل
� �ر اروم �� ��م�� � �وس ��و داره اون ا�� � ا �دون ....:�� '�&ر �'� �:
���� � یز ر �ر���� رو �ن ��J از ,دم ھر... ��:
د, ۴۵و ٨ ��+�� �و,� �% � 0 و �ن یھ� �5دون "ر��ن ی�را ��د�ت� �ن ا�:ورت�� از ...��دم ���2ب �د دا 0 اش �7� و �ر �/� طرف /�
�0 �ر �و,� و..... م ر�� ن�" اروم ھ�م ,دم دم د رو �ود ���ده ا �ن ���ظر �� ل
�د �ر
"�6م
� ��2ت اوه _� �ن
� "7وش از �وک یرو از � �دا ��د�ت 0 ���رم او�د رون
� �ردن �(�ه �'و او�%در ��ر �" �ودم ل � دادم �� ت اھ� �
6 ���س � � 5و"�ن د�� رو �ش &� و �رم �وش ی��زوھ� �� دا�ت �ن �
��� � ...."ذا�ت �� ش� � �: ,ر�ز ی�رار � ب � ی�و د��ش و �ود داده �ود �7وارش
�ر �" "و�� یرو �ذاب �5ل اون �د ��+ث �� .....���ل ی����د ....زد ����د ل
� اش� ��� � در ش �ود�د �ورده ن 5 ��و�'�� �ر از 5����ش "و�� .. �د
�� �دم و�و�� " ؟ �ن ؟ �� " : �ز�م �ب و ��م �(�ه اطراف
�Dل... �:ردم رو ��ر ن ا ا��� �5� �� ی�و و "ر�ت ��و.... دم دو طر�ش �و� رو اش "و�� ...5ر�و�د ��زوھ�ش �:ش یرو... و ھ�ش 5�م "و�� ...دم
� �'�� در ....رو� ��� دھن ��� � � و �رد ���'ب �����و ........د ��د�
�و� رو او��� �در�� د
�ود �ن ��ل اون و .....�ود �':م و "رم �د�ش... داد � ی�5 �زه ���
دم �� +%ب ��� و "ر��م "�ز و رو ��ش ��ر ن ا�ر ی�را
_� ... ***س ط�ن� � ��و روز �:�
� یرو � �و� رو م � ..د� ��� �ردم �(�ه ن
ن ا �زرگ ی�دا_� دره ا�488GTB �0 ی�رار
� �� �0 یرو ��� ...زد 870 ��ر �5د � �د ��
� داغ �رات �د�م ی�د ��+ث '�/ ن ھ� _��
���د � ....��م ا'��س �:�م یرو رو �د�ش وا��ش �و���م � "6ت��� دروغ
� رو �ودم و زدم �5�و�دم ��ش ��ر
_� �� '�/ ن ھ� � ��� �را��د" ��و� �د رو �ش �ر� د م
�رق 5����ش ا��.. داد �7و ����و � � ...زدن� رو �ودش و داد �5ر� ����ش
� � ��ر��5�و�د �:�م
ا از ,�ل وراج د��ر �و ن ��� �وار_� در و ��م ���ل رو ����رت �:
� رو �و +وض��رم �واب ��ت �
_ �� ا �:� �� ز ا�( و�و�� � �ظر � � �دا ا���و داره ن ��� ا�� ر�� ز�
�ر�" یھ� ���د� از ...�دم ن ��� �وار ...�رد ��ز �رام رو ن ��� در ل�ر �و,�... �ردم �ذت �ر�ش و �5ر��" ��ت رو در و �د ن ��� �وار ل
��..... :ردم � ��س ا�(���م �� دا��م رو ر�I ی�����ر و ,ر�ز دا��ورد
8 ���ر ��زرگ ی�دا ....�د رو�ن ن ��� د��....... 5 �ورد در �ذاب یز
� ی�رد� � � 5طور دو�� ��� �( �ودش ���رل �'ت رو ن داره و�ود ره
� رو ن ��� داره �� '��ت ن ا در رو اون ی�رار یھ� �ر�ت ا"ر � �� رو�� رو اون �ط���4 دن د��7 �دل 8 +�وان � ��E� ردن �ا���دا��
ز ��ده طول در �� ھ�و�طور ���ر م �رد �� �را��د" �" � ل� داد ,ول �ن
� رو �ن روز 8� ز ���طق �ورد در و... �ره � �د� د �%�ط ن ا ھ�� دن د ��
� دو���م � �'ظ� اون در �ن و.... �رد�� ف �2ر �رام اطراف ن ا �د� د و�
� ن ا �� ھ��م ��� ���� �ن����د �� ی�رد ....ده د رو اون از ��� � ��� و ز�
� �ر ��و�'��� � ف �2ر �رام �زه �� ی�و�� و زاره � �رم ��:
� �و,���� یھ� ������ن . �ود ظ�ر از �2د م د ر� ��و 0و�� ز و �د� د �ر��
ھوا و� �� در ���: و �و � ی�و . دا�ت ��زه �ر� �� د ر��� ���م
� �و,� ��ر ی; و �" � ���� ���م م د ر� ل��ر . او�د �� ا��%��ل �" "و�� ل
�و� رو اون یھ� ا ز��ن �� و د��� � � ��� رو اون . �رد �'�ت او � �ن
��ر� ..�رد ��2ر��� ��� � او . �ود ا�0ز ھم و �رد�� �را,�ت �و�� از ھم �
� �وا��ت ���� ا��%��ل ����د ....��ود ی�ز � ا�� . ��د �'�ت �� ا�(7 ز��ن
� یا ���ده� �� �� � �ود ���� �ودش ز�د
�� "ذا�ت ���� رو �� و ر�ت ���� +%ب طرف
_�� ؟��� �'�ت ��و� � ز��ن �5د
_ �� ا�(7 �ز �� �� ا ��� � ا���0 ..ی�را��و ..�� �.. :م ..�ا���� :م
��E�5د و �0ر� �7�� �� �ژا�0 ز��ن
� ��و یدار _�:�
_ ھ� ھ� ز��ن "ر��ن �د��وده �را'� ��رت �ن ی�را �
��� یرو ��:�را�� ی����د � �ود ش
دار� ات �5ره '��ت_I�.... ت ازش�و� � �د؟
ا ��ھ�م ����واب ی�و �وام �� _��� � �ت �'� ���
�... �د ��6:ر ��� اش �5ره '��ت � �0 طرف � و �د �م ن H م�و" � ز�ز�
�ود داغ �:;ت �Dل �داش..... �رد
��� �� 0ر ���و ی��_ ���
�دن �ل زا�وھ�م �ورم � ,�م
_ � �� J دا,ل' ؟�"�6 �5... �ده ھ�دار ��م :م
�� "6ت ز ا� ا�رار ی����د
�وس ��و "�6م _�
��� د ر��� �ظر � اون از ��ر�����7د �0 یھ� ا�(�ت یرو �ود�و ا��...
�و� �':م رو ھ�ش �ب و �ردم دم
"6ت
_� ا از ,�ل ��:� ��دم 9ذا ��ت ��� "ر��
� �وب �7 � ��و_�����
� رو �ن و "ذا�ت ��رم یرو رو د��ش� �رد ت ھدا �راس طرف
�� �راس �ود ��زر" �ر � �� رو ھ� �وه رو�روش و ھ� در�ت اطرا�ش �� ��و���� 59� اون ر ز ...�����ود یا � ی"��7 و �و � یھ� در�ت اون در �
�� ز �ر�� �ا���� ��... ژن ا�� از 0ر و ��زه ,در اون ھوا... دا�ت ,رار ��ود ��ور�.... �� رو 5�م �� :رد � ره � �ودش
�ر �" � �رد �� ����� رو �ن ل� ����ز ی5���� �� � �� �(�ه ��� ا ھ� داده ,رار �7وارش ب � ی�و رو د��ش ....���د ا ���رم و او�د �0س ....�ردم
� �'�� در ....�ود� �� در � � "�6م �ودم �ده ره
8 �و_ � یدار �ودت ی�را رو ���ت از ,ط2
��� ��� اش �و� � �رد �ر�ورد �ن ی �و�
� �و4� �:ر از �'��� ���ت_� �:�ن 8
� یدار رو ��:��_� � �� ���م ادم ذھن در رو ���ت �و���
��ر� ...�� �ر 0�ت �� � �ود �رده ا��ده �� �د� �و� �و,� .... د 5 رو 9ذا ز
"�6م دم �� �ر رو
ی�و �����ون ی �زه_� � ده � رو وان
�ر �" یرو ل��ود ده �� �7وش رو �زر"ش ی�0ھ� و �ود داده �م ���د�
9ذاھ� �� �ن ��ر_� � ی��ور رو 0زه �� �
� رو ����0 ��%�ب دو �و,��� �و���م �� داد ,رار �� یرو � �ر 5را �م�" ن ا ل � رو 'رف����ر.... ز� �ود یز 5 ن ��ودم �ورده +�رم طول ���م در �..
�ود ���ت ��د� ی�را �� و اطراف ��ظره و 9ذا از �%ط ...م�� �� �� 0و�ت
�رد �� �ذت �رد�� �ر�ورد �ون . م
�ر و او�د ز � �ردن ��) ی�را دو��ره �� ��ر� �د ��وم 9ذا �و,� �" � ل� ز��ن
ا��� � � 5 � یز� "6ت او
��ر ھر 5طور �� ا�ت ���ره �� ا ز��ن ��� � �ت �'� � �7�م :�, � ....7رزه
��� �اھ � �: ���د� ��.... دادم ��ر د ر��� �ظر �" و �را& ���; ل اروم اش �5ره '��ت و �ود داده ,رار ���ش �:م یرو رو د��ش ..�و��وده
�ود....... �� در � � �ود �ده ره
"�6م
_� �م �� ��و�
�� �رد �(�ه �ن طرف
؟ �� �� ��و�� رو �5 _
.....ن ا_
� رو د��م� دادم 'ر�ت اطراف
و ��� �� دن د ��� ا از ��درت �� یدار رو ���ده ره � ی �و�� ن ا �و _� ز یھ� �و��� د ی�� و ...یا (� ھ C ا �دوم د+وت رو ھ� �0ر ھ� �� ن
؟ ��� �� ت اذ رو �ودت 5را 0س ..ی�:رد
� ھ�ش ا�رو� �ورد�د "ره ھم
7 � 0در_ ��ر �ن: �����ر "6ت �ن � یز 5 ن� � �ر�� �وش �و�و�� �رد � � ی"ذار�� � ز 5 ن ا.. �7:� ��ت ��D ھ�ش ھم �ن و �و�د"�ره و���ودم �وا�ق
؟ھ ی�ر ��� �ذت ا�;ک ن ا از 5را ا�� "ر��م_C ھ��و دو�ت و,ت �� ا ���
�� ؟ ی�ر
�� �دم �م �7و طرف
�ر ید ��� �دن 8 �زد ا��زه ���ون 5را_�" از �و و �وا�د +��ق او�� ؟ ل
7� او������ �� " یر
� �روع و �د ��7د ���د� از� �رد زدن ,دم
� را�) �و ا �و ...��و� ��م � �ا����+ �رد �ن_� �دو� �� �ن
�ردم �� ����� رو اون زد �� ,دم �� ھ�و�طور
_ �� � (م � �و ا �%ط . �ن �ر"زار �ا����5 یھ� ��0ر� (م� � ادم و �ودت ن
ھ�� �� � � وار د دارن دو�ت �7�:�
� �و�� یرو از � �ردم �ر��ر رو �دام ...�رد �(�ه �ن
�دو� � �و ا ھم �ودت ��م �� �:ر و_
� �(�ھ�ون ��... �رد �ر�ورد ھم � د طرف ��ش ر ز... �:ردم �(�ه (�
داد ���ر رو "رد�ش 0�ت و "6ت � ���زا
�ر_�" �ن ی�را رو 5���ت ...�ھ�� ���ر�و� و ��ھوش ...�ذاب �رد �و ل
�ھ��...... �5ر�ون
� و ���دم ا � '�/ ن ھ� 5ون.. �ر��م 8 �زد �7 �... �ردم 'ر�ت طر�ش
� 7� ��ود �'��ط��
7 � ر���ر او�� �� �و و ...ھ��ن �و ی ���واده �را�� و �0رھ� _� � ..یدار ��و
�دن؟ ت اھ� ��ت ھم او��� ید �� ا��زه 5را ..ید � ت اھ� ���ون
� �دا 0ر ��6ش � ...د 5ر� ....ا�د رون� �رد رو �ن
�� ����+ "6ت ت
_ �� �� ی5طور دو�م �:�م ��رو ن ا د
�؟ 5 ��ظورت_
....�+و& _
� رو او��� �':م و �رد �رو �وھ�ش ی�و رو د��ش� I�5 ر�ت"
,رار �� ی�6ر دو ....�وب؟ �ردن رھ� ��و او�� ....�%ط.... 0درم... ��درم_
� ��و �ود �را�� و �0رھ� �� دو�م � و ....ر��ن ���ن دا��� دو�ت ھ�� از ��ر
�2د ��ن 8 �زد ��م �د ز �دم ا��زه ���ون ا"� ا�� دارن دو�ت ��و...........
�ودن ده �ر� و "��د 5���ش.. ر�ت +%ب ,دم �5د
_ ��دم ا��زه ���ون ا" � � ���; �ن و ��ن 8 �زد ��م �7�� او��� ��� وا
� �ر درد��ک ی�طور ا ..��م�� ؟ ���6 � ..��و� � � درد ��ر��: � ...ا"
�� د طرف ��ود �رده ا�م �':م او�%در ...�رد �(�ه ( �� ھ�ش �ب �� ھم
�ود�د �ده ��رده
�ر _�" ____�رد �رک رو �و او��� ل
� �ن_� ���� � � ن ا 0س از �و�م� ���ر� دادم �دن 8 �زد ا��زه �و �� ...�م
� �ن ی�را ر��ن 0ذ م ز�د" ی�و رو (ران د ��ز ا9وش � دو�م �� ..ا�ت (��
� دارم ا�� ...��م �� �79ط 5� دارم� .....�و 5ون .��م �� ��2 �و ��طر
� ...�رد�� �%; ���7ت �ردن دا 0 ی�را� د�����و ...ده �ر� د ر��� �ظر
ھم اون ا�� ��� �%�و�ت دا��م ا��ظ�ر.... �ردم �Eل او�و �':م و ا�دا��م دورش
� و �رد �Eل ��و � +� �6س و �رد �رو �وھ�م ی�و رو ش%� �� یطور ...د ا �Dل �ود �رده �Eل �':م ��و���م د ��0د ��:�� �'ظ� ھر �:
�ردم �وازش رو 0��ش
�� ...����6م ..�داره ا�:�ل _� �وردم � ���ر ��ت د
_ ���+ث ��م �� �'��ظت �ودم از دارم �� ن ا ...�ت � یا ��74 � � او��� �
�� �د�� � 5����ون ی�و �و ا �و�م � ..ن� �� 5طور دو�م �� ا�� �م �E د ��م ر
�0 �%را�ش ��ون ا��داد از ھ�م ا�(�ت �وک او�د ن
� ی��ر �%ط _� ���ده ا���م ھم او��� �� رو ی�رد �ن
��د�ش از ��ش :د�2 � �%ر و ر�ت رون�� ��ده � داره ��م ا'��س دو���م ��
..� "ر�� �و���م� �� � �د �ر ق +� �داش .��م ا'��س رو �د�� ��د ا �� ن
��رھ� :�م �� �:ر_� �� �� �,دردا� ازم �دم ا���م او���ھم �� ا"� و �ردم �و دار� ��نI�
�0 د��ش �����و و او�د ن �� I�5 ر�ت"
زدم ����د
یدار �(� �ن ی�را �%ط رو ��ص ر���ر ن ا ���ره ا'���/ _
داد ,ول
�و ی�را �%ط_
د د�ت � �0 اش ( �� ...او�د ن � داد �وازش ��و "7و �� از یا ���
� �0ھ��و و دم 0ر �7Eش ی�و� �ردم ,6ل ��رش دور
� ��و _��ر �واب ��ت � ا���د
� �روع�� ��و ا��.... �رد زدن ,دم ��رد �واب ا��ق دا�ل �... �:7� رو �ن
رو����7ن � �� � رو �زرگ �ر� �ن یرو رو �ودش و داد ,رار �راس یرو
ا�دا�ت
....................................
��ده ��وم ��ھ�ت ��رم ھ�وز ؟ یر � یدار ���_
� و ف �ط و �رم .�ود 8 رو���� �اھ�( �Dل �داش �� 'س ��طر ��:���
..�+ داد �� "��ه ,ول �� ...ق
�ردم ا+�راض
��م ��س رو �و �وام �� ��م_
����ود ���� و �6ت ا+�راض ا��. ��� دھ�ن ��� "6ت و د ��د
� �و�ت ا/ن _��
�رده یورز +�ق ��ھم دو��ر '�/ ��... داد � �وازش رو �د�م �ر���ر �2د
�ود �ود �واب ا��ق ی�و '�/.. م �� ....م� ��ود �ر ���ل و �رارام 'ر���ش �
� و,ت.. رو +%7م.... ��م ا����س ��ش :رد � ی��ر و �رد �� �رف ی��ر
� و.... �ودم داده د�ت از ���;� داد �0داش ��م ن ا ��طر
"ر �ود 8 �زد �� �رد �� یورز +�ق ��ھ�م و :رد � �وازش ��و او�%در � �( ام او�م �وب د��ر �ن "6ت �� ��م %ش +� و ارام ی�دا اون ��... ره
���د�م �را�ر... �ذت ا'��س ��طر � � '�/ ...د 7رز� � 5%در دو��ت
�ت �� ��8 �Dل اون از '���م �داش � ..�رد �� ا���6ده ا�7'
_ � ��و�(7 �%د ا دو���م �... ��و�(7� 7
� رو �ودم� د �و�(ل یھ� ,��ت و �ردم �م طر�ش ���ش رو �د�م از یا (
و :رد � �وازش ھ��و زا�و 0�ت... د �� �اھ ن �'� یرو از ...دادم ��ون � �ودش... �ردم ���� ...داد � ,7%87 ھ��و ران ��6ش� *******ح اون ...دو�
� ��'رف���ھ�م داره �� دو� 5 � :�ر��:..... � یرو �� ی����د �و���م ا ھر... ��م ا'��س رو �ود ����شC� د�م 0و�ت از��و� �� رو �2دا ...د �� د
��ھ�م داره ا/ن �� ی��ر ��;� � ���+ث و :� � � �رش رو ��م ا����س ��ش �
ی�و �6س و.... دادن �وازش ��و دو��ره و او�د�د ��/�ر د���ش ا�� ...درارم �رد ر " "7وم
�و�(ل �7 � ..... ھ��م _
� �طور ھ� و� "ر �ود 8 �زد �� �ز��� �� داد ادا�� �ن دادن ز�ر ��( ام ره
�ده ���ت ��ش �ذت �:��� ن ا از ��و :ردم � ا����س ��ش و
...............................................................................
�ر�" ل
_�� �� روش و �ن ��ز �0ھ��و �%ط ..��� ھوا �و�8 ی�وا ___ن
�ر�_J � ��م ھوا �و�8 دم
ی��ز � �وه ��ه از یدار _
ن ا _� �8 �و5 5رخ �� دو ھم اون ...5ر�� دو�� یرو �رگ �7
��ش_ � دار� و��0 (نI� ...راره, Jر �ط��رو ���(رد ن ا در�ت... م
ا ;ت �2ط 8 �Dل��� � ل ا� �
� روم ی�و �� ا��_�� م
� ���ر ��ھ�ش و �ن ��وم رو زدن 9ر_ � .. �ر ��/ رو ت رو' :م� د��ر
� اون �وام ��... وراج �� �'�� در رو ا��2ده �وق یھ� �� ���5� 0��م ده
�0ر 0س. ��م ا'��س �دن /��
� ی�را ��6( � د�5ر �� ��م �� �:ر دارم_� م ی�د ھ�م �
� د�5ر ن_)�6� �� � داره روز .�ن ���م رو ��� و,ت '�/. �دم ��ت ھ�
� +�ق ره � ھدر ی�ود
_� � ی�دار �ل� � �� ن ا �ل� �)� � ؟ �
_;D� 6ر ,راره� J �� ��� 7:س ر و م _____م
_ �0 و� ن ا �� ��وھ���� یھ� ��ده از ر��ن ن� 'س ا�; �رگ ی 7
7:� ر� �� ده �� ادم
_� � ارا�ش �ن ی�را و.. (ذره � �وش �7������م اروم �ن ی�وا � �و..
�)� � ؟ �
�9( �(�ه اون �زرگ ی�دا_� �ده �ن ل �'و رو ���
_�� دم � 7ت �'و ���� �(�ه ��ت دارم دو���م
_� �0 ��ره از �%ط �وب �7 � رو �ون ھردو و ی�ر ن� ی�د ���ن
_ � 0 ���; �� �و,� دارم �ل د �� �ردم ی��ز +�ق �و �� او�%در و �دم ر�)
�� �� �دارم �دن در � رم
رو���� ی'ر�� وا,�2_:� � �ز�
�� ید �0زو �و�و_
_� � �ذاب ���م �Dل ؟�"�6 �5.. �وب �7� د ر��� �ظر
_���ت ��� دو5ر�� �وار ا" � (م
�ر _�" �و د�ت از ...... ا�����H....ا�:�ت ل
.......................................................
____�دم �ود او�ده ���م از �� �ط�� � اون �وار �ن.. �ن "وش '�/_
��ش _ � �'دوده �ر+�ش. ا�:و�ر (ن
_ ۶٠ �� � و دا�ت �ر+ت ��+ت در ل� �د ز �ر+ت �ن �ظر �
_ ��� �ن �ظر �� �درت � �5 �ر (ن � ��ر+� ن(
_��� � ی�رار �� �ھ�� ��� �و ...ا�� ��و��� و ی,7در �7 � ا"ر5� .. رو��'ث و �ر اون 7��ر�ده رو �: ن ا دم �� ا��زه ��ت ا�� ��� روز 0 رو �,
�� م �ور � 9ذا �� ن ھ� �� .�
دار�_I� ا � وار د یرو ��ورا� �Dل �'7� ن� �وراخ �و�م � وا,�2 و.. �و�
� رو وار د یرو یھ�� �م
_�� � ����� ��I ز��ن از ھ� "7و�� اDر د���
؟ �: �دوم _
ا از 0ر ��� ا �ن �(�ه ..(م � �5 �"ر�� ��ظور�و ��/�ره... ھ�ه_��� � ھ� �� � �ورن � 9ذا دارن �
_�� 'وا�م.. ��دم ��و���ود ��و� � �� "ذر ر��وران یرو�رو از دا�ت � �رد
اون _��ود �وش �.. � ���ود "ر
� ��و� _� �� ا�دازه � ���ود �زرگ "ر
��ش ا��ده 0ر �%در ا_� .. � �� J ... �� د���ل ا"� ن��� ی(رد � �وب ی9ذا د ھ� او��� ی�ر� � �ن �(�ه ...:�ن � یا�0ز �وش ھ� �زرگ ��در ��
ا�ت ا�0ز�و�� ی�و �و5و�و ����8 ��در�زرگ
__ اون ��م �� �:ر �وب _
م �ور � 9ذا ��� ا �� _
� '�/ ن ھ�_� ؟�"ر�� ��ون ھ��و �
_�)� 5 � ؟��� 5:�ر ی�وا � ؟
_�� ,ول ��م ��;� �و�م � ھم �ن �� .....وراج د��ر �دم ھ�دار ��دا�ت د
_ � �ر �زن ..ا���ب ��ش زود... �/ ؟ ید م
____�ن ��ر_
...........................................................
�ود؟ ���� �ذت ی9ذا 5� "�6م ��ت ید د_
��ھو� �7 � �و اره _� .../�' � �و �6
�ر �و_�" ��� ی ا��2ده �وق �رد ....ا�:�ت ل
_ � ر � و 8 رو��� ی'ر�� 5�� � وراج د��ر �ز�
� د�2� اون �(و ��م '�/_� ا ز��ن ��� � ؟�"5� �6 �
وو��م د _
�ر_�" ....ل
��ور 9ذا�و_
..........................................................................................
.........
٢۴ ��ل
�ر�" ل
� و ��ر از دن �� د�ت :ردم � �:ر����د ���� ��ر �ردن �ز�د" ���د"
�; ھر"ز., �5 را م ھ� ��+ت ا"ر دا���م ��� ..��د,��� و �ودم �:رده ی��ر ن
�ود �واھم ��� 5� �:�م �ردن ��ر �رف
� ��و�� �رد �� ا��ن را �ز�د" از �ردن �ذت ...���� یا ا��2ده ��رق طور
�رد �� �ذت ا��� از ��ش ارا�ش ��� ر �� �� و "ذ�ت �� روزھ� ھم ��.. م
�� �� �� از �: �0س.. م د �وا ...م �رد �� ی��ز +�ق ��ھم ..�د � دار
� دو��ره �0س� دو��ره �و,� و م �ورد � 9ذا م �د�� "ر��� �و,�... م د �وا
� دو��ره م �د �� ��و�ران� م د 0ر �� (ر :د ��ن
������ ھ� ا��6ق ن ا �و�� �ورد �:�ن... ا���د�� ا��6ق ���� ی�� ھ�� در و �
� �� ...�راس یرو +;,� �� ا���ب �� ز یھ� �و و 0و�ت یرو �� ��و� ��..... م �د � ا�:و�ر � ی�رار �وار او,�ت �"�ھ ...�ود د در�����
او� �رس �ر�;ف� ��ر �طJ در و ....�ود �ده ان +��ق '�/ ��و�
� �'ث و �ر ھم �� ...م 5ر� � ا... ز 5 ھ�� یرو ...م :رد� 9ذا ��� �:
��ور �ر 5%در �ن ....م �� د �ر ��� ...م( � ....��م 'ر�ت ا�:و�ر �� �وا�م
ا �ردم��� ھ��'ث و �ر ن ا دا����د �� را ز �ر�د �� �ذت �� دن د از �
��ز +�ق ی�را ��رو+ �ت
�(و ��د,��� و ا از �ر ��ش �ذت یز 5... م� در ...را ��و� یھ� 5�م �:
��'� �� ��� �ز��� � دن در�� � ذ��وت و ھوش از ��ر, � �� � �وا��ن و ل
ن ا در �ن ی�را... ��م ����� ....�د �� ,ر�ز ش ھ� "و�� و �د�د �� ���ر ھ� �دا�ت و�ود � د�
� �ورم � ,�م � او �ق ا�� در �د�م �� �در'�� او,�ت ��ر��ود ا�ده درد
�ودم ���� ���� در �ن '�/. دا�ت را ارز�ش ���; ا�� .:ردم � 'ر�ت.....
ا��ظ�ر در
��ر� د��ر... �� ا� �� ��و��� ...��� دا���م ��.. �ود ر��� ��ر ���ز یزود
� ا�� ..دا���م �� را ن ا 5(و�� دا�م ��� .."�ت �واھد� �وا���م �� ���د"
��م ا'��س را ان
� و ��ز ��7د ی�دا �� در����ر�ورد ی�دا ...�د � �ف �� اش �6ش یھ� �0��
� ن ز�� ر �� ���; و..... �وا�د �� اھ�I �ب ر ز دا�ت ...د ر� "وش ��� ا����ه
���دم �� "ر��م "�ز را ��م
���ب؟_ا
0 ���� در �و�'��ش ی�دا 5 د
_��� ؟�
5 ا دا���ن از ..���ده �را& و ��ش �ذت یز�� ��و� ھر"�ه �:� ����
دا�ت و�ود.. �ود �ن �ردن دا 0 داد �� ا���م �� یز 5 ن او�... ا�د��
� ھ���طور و "ر��م را ام ��و�'�� �روز ی�7و� �� در �د �� 8 �زد �ن
� درو�م � و ��ر � ��ر���� �د �� ا�
� ��س .. ���د ا �واب ا��ق در"�ه �ن� �������� ��ود ده 0و� �� �ا �� ی�وھ� � ر�(ش � ط;� ��ود �ور ��و ...
�:�م �6س � ��م �'�ت �وا���م ��� �'ظ� �5د ی�را
���م �وا��م � '�/ ن ھ� ا�� ��ودم ی��+ر �رد ...� 'ق در را +دا�ت �وا��م
ز�� ا و او ��:� � +� ا'��س �� �را 5(و�� 0ر �وا��ن و ارا�ش از �
��م ا�را ...�رد��
ا ��و� �� ھ�واره ��ود �(و�.. �� ھ� ی�را �وا��م �� و �ردم �� �(�ه او ��
ن ا�ر ا�روز � "و ��م 0ر��ش را او یطور ...دارم �(� �ود 8 �زد را او� را ان ...ا�ت ��ن �ز�د" روز��رم �واب ��ت � ی��ز +�ق او �� ا�%در و �دن در � �� (ر د �� ��م ����م �دا��..... � � ��م �� �:ر ��� ا�:�ر �ت
� دادم �� ت اھ� ���د �� یا ��'ر���
�� یطور �و,� �� .... دارد �ر در ی�:ر ن �5 ھم او � "و �رد �� �(�ه �ن
���ت �ا�� �ش ر � �ورت یرو �0س
��� �� ��ر یدار �و _
�ود ��ت �رد�ش ���0ن �ودم "ر��� د�ت در را ,رارداد �و,�
�%ط _� ��م �� �ط��2� �م
� ��و� �و,���ودم �ده ��رج ; و از دن دو ی�را �ن �ود ر��� ��ر ...��
ا �'ض� �0س... "ر��م دوش �0س و �ردم ��رف ن 0رو�4 ��� ��ز"��م �:
��� �روع و ��ز"��م ����واب � � را 'ر�ت ن ا �ن.... �ردم ی,رارداد �ط��2
�� �� دا��م ���� را ز دا���م�� �ردن ��ر ��ز�� ا�دا��م �� � "ذرا �(�ه ان
�����د ����ف ���; ده +% ن ا �� ��و� د ر��� �ظر
دارد ,رار ��رش یرو را د��ش
_ �� � ی,رارداد �وش �� (��م � رو 6ت � د����.. ;D� ر ,راره ��� 7:س
� یا���ر �ردن 7:س ر _&,���
� دو��ره ���� را او ن ا دا���م � 5ون.. دادم ادا�� ,رارداد �وا�دن �+� � :�د
� و��ودم یا �'ظ� ان +��ق ����2 طور � ��� ...�د�� �+���� ��و� �? ھ��� ��� ...�ردن +رق و ��رھ�( � �د � ���م �ن �6)
_ �� ن ا +;وه � �داره ی�د ز �ت �ز4 ..ا����دارده ,رارداد
د �� �اھ
��ھ�ت ,راره _ � ��م؟ ��ر 5
� �%ط �� دارم � �زھ� � �ن ��رطرف �و د�ت � ��
_� �ن �� و �واب ��ت �و �� 5 ��ون یز
� ,دم 8� �د ��و,ف ا�� �ردا�ت �ن طرف
یزد �8 + �و_
� و �ود �ده ��د ا ش "7و در ���"��� یا "ره � "و �ود یطور �داش �
�:ردم ��7د را �رم ,رارداد ��9ذ یرو از.. داد ���ن وا��ش �د�م �ر+ت
� ھ�و�طور_� �� �ط��2� ھ�(�م �� �6ر � + 8� � � داره �ز� ز�
� د�ت د ی�د ز د��2ت ..��ھوش یا,� _� � ی�زد �8 + ھر"ز و ی�رد �ط��2
ھ�_� ھ��ن ت اذ 5���م ا�روز ا�� زا��م � ��ز �
� ھ���طور � �� "6ت ا�د�� �ن طرف
_ ���� ھ� �ت� ھ� ��ظورم ...��ز� �8 + ��� �� �ط��2� �و,� �� ا�ت �
رو �(�ه ...داد �واھد ���ن �8 + دن د �� �وا��� ن �5 ��و� �� دا���م ���� � ���رم در�ت ...���ت �واب ��ت یرو... دا�ت و�ود ش 5���� در یا"و�
�د�م... �� �� .....ھ�وز �� ....�ود ���ص �دادم ا��زه ا��.. �د داغ �ر+ت
ا� م �رد ��� ی��ز �(و�
� �دا� ��م ی��ز او �� �� �دا��م را ��و� (ر د ا"ر �ر�د �ن داد
���ر از �: ن ا � ھ���طور ....�ود �ن روز یھ� ,��ت ن� را ا�(��ش 8
��زوھ� یرو � م�: "6ت د
_ � �ردھ� �دو�� �� + ....�ذاب �7 � ز�ن �� �8
_�'� �� �:ن �:رھم +:س "ر��ن
� �ذت از � ھ��وج ش ھ� د�ت ��س ��م وا��ود �ردم ��2 ��د�م �را�ر ��� � �وا�د �� �� دا���م �� و... �ر���د� � �د� �� ام +;,� ھر�'ظ ....�ود � ��ر
�� �رد 'ر�ت ��/ طرف
� را�) _�� ��ذا� �رد � � ��ور ی�را ��س ا�ل �و ؟ �5 ��� �� �ط��2
�ھ�� ھ� ���ب
8 + ی��/ از � ��� ی"ر رو 0ر �� دا�ت ...�دم ره � او � �رد �� �(�ه �ن
� را ,ر�ز یھ� �ب ان و �رد �? ��� را �رش ...� ا��... داد �7و طرف ,�� ��ھ د �د�� ....�رد ��%�ض را �:�م یھ� 5� ید �د وا��ش �د�م �ر+ت
�0 �ب ��و� ......داد ���ن � �دام.... زد س � را �ش��ود ره � م ھ� 5�م ....
_ � ا���ب �:� �� ی��ز �����6
�د دار �ش ش �دا
_ �� � �(�ھ�و اون �و�م� � � ش ا� دارم... ��م �'�ل رو �8 + اون ا&��) رم
... ھ����م_
� را �(�ھم� ا ����د.. ��ز"ردا�دم ,رارداد طرف � ��� درد او �ق ا�� در �د�م �:� �� ��م ی��ر ا"ر ..�رد �� ام زه �� ��د �;ش ��ر �واھد �ر ��ش �ذت �ر
..�د
_ �� � ���ش ن ا دو�م� � �ر�وط �ن ��
� اوه _� �� �ر�وط �و � ؟ �
� ����واب ا�د �� �7و�ر �� ھ���طور �7�م &ر��ن... درا�د �دا , /�� ر�ت
�د�م و �� �ده �ر ��I �7وارم :ردم � ا'��س ....ا���د �0ش
�� "�6م او
ھم �ودت ���ره �"ر�� ,رار ر ��D �'ت �� �ھ�� ��� �و _��راش ی��ر
�:��
� ی��9ذ ر ز از �� ھ���طور � �� اورد �� در �ر �ودم "ر��� د�ت
� ش �وھ�...� داد �وازش را ام �
�7�� +�ق ��زار ,دم �ن �ن �� ا��ق
�؟ 5 ی�را داده ��ون �د�ت �� وا��ش ن ا و_....
�� ا�دا�ت �(�ه �ودم "ر��� د�ت در �� ی,رارداد
؟ 0ردا�ت یھ� ��وز_
� �ردم ز�ز�
ھ� �ن_��ت ���� ا'��س ��� �� دا��م �ت �ز4
� و�ط در�ت �و,�� �رد ر " "7و در �6س "ذا�ت یا �و�� ام �
...�وب _
�و� �را دو��ره ... د
��م �زا'�ت �ن �ده ا��زه 0س _
� ھ���طور � �� � �ارا� ��و��� را ام � �ط��2� دارم ��م وا��ود �ردم ��2 د
� �را داد �� ,رار 0و��م یرو �� یا �و�� ھر ...��م �� �� در �0 از ��ر�د�م و �ود ��رده ,7�م �د �� ��+ث �ود ش ھ� �ب در �� �ا'��� ...اورد ��
� �دت � ی��ر� �ود ����ق او
� / از ز���ش�� ش ھ� �ب ی/ د�د �رز م د���� و ا�د رون
"6ت
��ذا� 5%در ی�طور ا � �دا_
���د�م �را�ر ) �� �ا��... �ردم ����... "ر�ت �ن از ��و5: "�ز د�دان
� را ,رارداد ...�د ی��ر�� �رم و ا�دا��م ی���ر � ا���د +%ب طرف
�0 �� ھ���طور (6ت � ر�ت � ��ر
�ذاب ����2 �طور_
� از �7� ھر ن� 8 � داد�� ,رار 0و��م �ر �و�
� 5���ت یرو �8 + ن ا ��وا� �� ھم �� �و,� �وام ��_����ر �" ل
��ت �واھد �را زن ن ا � �دا
�� ��م دا 0 را م �دا �ردم ��2 ...دادم ,ورت را دھ��م اب ����
_���� ��و� د��ر ا"� �� �ردم ��رو ن ا د
......................................
��و�
����� 5 �وب یزا�� یروز � �0 �ر �� ز���م دو���م � .ر�ن � �ن�" ل� ���2د او�%در .�'دوده��ود ��ر �� �� ;ت �2ط ی�و �طو/� �دت �و��ت
���و�
� ..م دا�� �ود�ون ی�را �+�� ھ�6� دو ا"ر5� ا����� ...ر�د ��� ���� �ظر
�� دن �وا� روزھ� ...�ده ���ر �7 � '��ش �� ��م ا�:�ر �و���م ��� '�ل ن ا
� � ا���ب ��'ل ���ر ...�ردن ی��ز +�ق �واب ��ت در ھ� ��+ت... روز �
و... "ر��ن� ��در��� 0و��ش �ود �ده ��+ث... �وردن �و��زه ی9ذا +���
ز ����د و�� �� 5����ش ی�و � ��
��و�� '�/... ره " 5�م :ردم � �:ر �ردم �;,�ت او�و ��ر ن او� ی�را �و,�
ز �� �دم�� � رو اون ���د�ش ...�ودم ده �د ���ل طور �� و ,در���د �ر� رو ��ش , "رون �7وار و �ت �و,� و �ده �ر�زه ���و� 0و��ش ...���ره�
�ود �ده �ذاب او�%در دا�ت �ن � " ��� �رم �ردم �� �(�ه ��ش �و,� �? � ا یھ� ��ده در رو ی�رار �� ھ�و�طور... ر�ت��� ���د � رو�د �� �
� ��و�'��� زد �ن
�%ر _�� � ����� �:ر یدار ���وم �و�م
��ھ �7وار ن ا �� او�طور �زرگ ی�دا ��ر در رو �0ش یھ� 5
� ............"ر��
د ھم یرو رو �0ھ�م� ا�دا��م (
� یھ� �:ر ھ��ون_� ���� دم � ,ول ��ت ا�د یا اد
� �ت ��ده یرو 5�����و ا��. �د �ر �0ن ���دش�D ر�ت"
� ر���ر _����� �ن وراج د��ر ��ش دا��� یا �ود ��م ��ر�ز د
� ن ا �Dل_� ا���دم ن ��� و �7وار و �ت 0ورن ��7� �7د یرو �و�
��� دھ�ن ��� د ��د
_ �5 دار� �داره و�ود یا ��7� نI�
_ �� �� � دا��� و�ود �ت���
� �'�� در � � � ��� ��ش �ر د ��د�� ھ�و�طور ... �د �� ��� ��� در ن
� ��ده طول���د دادم ا��زه و ا�دا��م ��/ د����و ر�ت�� ش 0 �ر+ت � ن� 'ر�ت �وھ�م��
.................................
� � زود �7� ���رت ا��ب ��ن ل �... م د ر� ��0ل در �ون ھ�ل
�2د...دار�ت �� �� ا�ر در و..... م �رد�� 'ر�ت ;ن � طر�� س �و4
�ر ..م زد �� ,دم �/� طول در �� ھ�و�طور�" ا��ظ�رش ..."ر�ت رو د��م ل
�ود ن ا +��ق اون ا�� �دا��م رو ��( رو (ر ھ�د د�ت � �و,) ھر.. م ر
�ود ھم 8 �زد م�� رو ھ�ش ا�(�ت �� �رد �� دا 0 �راھ � ا�(�ت ی/ /
�ره �رو �ن یھ��
ا �Dل.. �رد �� �وازش رو �ن ا�(�ت 0�ت ���ش ا�(�ت � �ردن ��س �:
� از ارزو��د �اھ.... �رد �� اروم رو اون �ن ���م ن� � �ر ...او�د رون�" ل ��رد رو د��م
؟ وراج د��ر �ود �5 ی�را ن ا _
_�� �(م �وام
_���+ث � � �� � �دو�م ��واد د�م ��ر ..�� دار� �ن �'�ت �ن I�
�دم م ��7 ا�ر در ا�� دادم �:�ن رو �رم
�%ط �� ��و,2 ی�را د�م '�/ ن ھ� از ..�رم � در ی��ز "رد د�دون دارم �%ط_
�ود �� دو �ود�ون �ده ��I م
� ا�روھ�ش� .. �دن �ر 8 �زد ھم � ,درت �� رو �ن و "ذا�ت :�ر �زد ,دم
را و ھ� ��زو�' ��ر"ر�ت در اش �ردا�....
_ �� � � ��ت �Eرا� �و&وع �%ط م ھ�� �� �
ا�دا�ت ن ط� "و�م ی�و �داش و د �� ام "و�� یرو رو ھ�ش �ب
_ �� �و 5ون.. �م �� �دا �و از وا,�2 ھر"ز �ن وراج؟ د��ر ی�ر � ��طر
ا��� �
8 �زد رو اون و "ر�ت رو د��م %� � ام "و�� و زدم ����د ...داد ,رار اش %
� یرو رو��ود ی,و و �':م ,7�ش &ر��ن..... دادم ,رار اش � ...
ا و_���
�ودم +��%ش او�%در.... �ودم اون +��ق �ن �� �وا,2 �� ...د ر� ��� �ظر
�ودم +��%ش او�%در �� �ودم ��� +��ق ,�; ھر"ز ....�ر�و�د � ��و :م�
....��� را�) یا ��ر���+ث یز 5 ن �5 5طور.... �دا��م ا'��س ن ا � ��
�� ده �ر� ا�دازه ن ا �� '�ل ن + در و �و�'�ل ا�دازه ن ا �� ادم �� ...؟
�� �دم د�ت از رو اون �و�م .....�� �ره �� دووم ,7�م ....�و�م
ا �Dل ...."ر��� �ودش ا9وش ی�و ��و و ...����ت ا اون ا��� ھ� �:� ن ھ� ��� � ���ش �� ��و,2 �� و �و� � ده � ارا�ش ��م ���م دا��� �ز
� ا����ور یدرھ� �دن ��ز ی�دا�� و د ر� "و�ت � ,دم دا�ل
...............م "ذا��
�ود �و,) اون و ........... � .................. دم د رو اون �
ھر �و���م � ا��..... �ود �ده �و��� ا���ب �ور�ش .....�ود �ده �د�ر :م
�� � ام �2ده .......�دم ص ��� رو اون ��� و �ت ر ھم � رو دھ�م اب ����
�... دادم ,ورت�4� ن ھ� �ردم �� ا'��س ��طر��� طور /�' �� /�� � �رم
� �ر اون از.../� %��� � دا�ت م��ر, .....:رد � �(�ه �ن � � ی�و '���(را�� ھ�ش 5�م� د, "6ت�� �ن �% � ��ر دو��" � ل�� داره و � � �:ر ن ا ��: ��
� 5طور� ا از �و��:� � �� ا���6ده �وء م ھ� �� �� دو���
���ت 0و��م یرو ی�رد +رق
�ر �" � ن ا از ,�ل.. �� یز 5 ن ا�ر ....داد ,رار ��رم دور رو د��ش ل�
� درھ�������د... دم د ��ن � ��ود ز��ش 5��8 اون و ن ��ر� ��:�را�...
� ن ا �Dل� � � :(6ت��ود �واھم ���س در ��ھ�ت یزود
................................................................
٢۵ ��ل
��و�
�� �� �ت ھم �� �ت'� �� ..... م
�� 0 ��� ��ود م "و� یرو � � �د ��ر دم د �� �دم �+���� او�%در ..�دم ره
� ام �2ده...� ا از ...داره ��و ���ره ھ�وز *******ح اون ... �ورد � ھم �:�
� �ودم �:رده +وض رو اون ش 0 و,ت �7 �� :ردم � ��و� 0� ا'��س �دت
ھ� اون �دا�ت �� اھ� ا��...� رو �وا�ت�� �� یز 5 �� �رد �� دا 0 �راھ �
�د�ت � ���� ...دادم ,رار اون یرو رو د��م و �د ا�وب ام �2ده ... �ره �ت
���ر �" � ی�و داره ن ��ر� �(م ل/� � � ا'��س ...�وا��م �� ا�� ...5ر�
� � رو ا��ش ا"� :ردم�� ز�ون � ا'&�ر ط�ن � �رم�� ...�� � �وا��م�
�ر�" � ��م یاور �د ل� �� رو ن ��ر� ا"�... �ردم ��ر 5� ��راش "ذ��� ���م �
� �ر �وا,2��ود یا ز��ده ی�و �Dل ن ��ر� ....� �� رو ��:�� ھر �� ��ن
� �: � را�) �واد � *******ح اون �� ن ا...د��ت �5 '� ��� ...��� د�ش
�وا ��� ی,و �5دان ���ورا�
�� ��در"�ه از �� �� یرو ...او�د طر�م ����:ن ی�و ���د� �����
� زا�وھ�م..�ودم� � �5� �م ا'��س درون از ا�� ��ود �رد ��� ا ..�ود �ده ده
� 0و��م �� ��ور� در ..�ردم �� �دن ����د� ...�و�ت � �دت
؟.. ��و� _
�ر �5ره�" � ا�روھ�ش ..�د دار 0د �ور�م �%��ل ل��ود�د �ورده "ره ھم ...
� و زدم 870 ��ر �5د دم 0ر �� �� از �� �'�� در� ...�ردم �(�ه اطراف
�دم."ذر �ظر از رو ��'ل ���ر یھ� �ور و 8 ��ر ی� در
_�7�
_ � ز�م � �دا رو ا��ت دارم ��ره �
.............�ن ����6م _
�� �(م �5 دو���م ...
�ود �(ران... "ذرو�د �ظر از رو �ور�م
؟ وراج د��ر (ذره � �رت اون ی�و �5_
�ت � �وب '��م_
� � �وا��م� "ر و �رم �7'6� ره ز � ... ��م
�وھ���� یھ� ��ده ی�و �را��د" �طو/� یھ� ��+ت ���طر ��م �� �:ر_�
�%ر ...�رد�د ��س رو ا�روم �� ��:ش یھ� ا�(�ت �� "ر �د ��+ث � ��م
....�� �� رو "و�م یرو ھ� ا�8 �دن ی��ر ی�7و �� �ز�م 870 ��ر �5د �ت
)� رم
�د �ر ق +� ا��ش
�دا9_
��و� و ��8 �و و_
� �ردم ��2 ��ز�م ����د زور
�وس ��و_����ر '��م �ن ی��ر و ���
���و� رو م �و� 0 و �د �م �7و طرف د
��و� ھ�ل ی�و ا��ب �وام �� ..ام ی�د_� ..����ش ز�م � �67ن د��ر � (م
� ��2 �د�� ات ���
_ �� '��م ...�:ن ��رو ن ا �� �و
� و �رد ��7د ��زوش ی�و ��و ��;� ن �و5:�ر �دون ��ر�;ف ...�رد دا�ل
��و ��� ,�; ھر"ز ...�د ی��ر و�ودم در �ذت ا'��س ��� روزم و '�ل
� و �:رده �Eل��ود ��رده طرف اون طرف ن ا .... ا9وش در ��و یطور �
� ا �Dل �ود �(ر���:� 5 7 � ز� ����+ث ...ھ��م �ارز� � ��ش ��وام �د
�5�م� �� �� و � �� � "ر �و�م� ��م
داد ,رار ��ل یرو ��و
��ون ��� ھ� _
_ �7� ,ر��ن
���� و ر�ت �واب ا��ق دا�ل � �� او�و ....�ر"�ت �6'7��د�م دور �� د
�6ر�� _
�Dل یدار_� ��� �� ر���ر ��در �رغ
5 �ودم +��%ش �� یز
�� رو ون ز �7و ���رل � د د�ت �� رو ا��ق �67ن و د�ت � ن ا �'و..."ر�ت (�ودم ��� ..ده � ا���م ��ر دو ھ�ز��ن � �� از د�ت ھ� 7م � ���و+� ن:� د د�ت �� و �رد ا����ب رو� ��6رش ��ن و �وپ ھ�ل س �رو از ھ�ز��ن (
داد
� �رد ا&��
و _� ی�5 ی,ور
�رد ,ط) رو �67ن
� ,7ب � �'ظ� ھ�ون و ھ�و��� ��رو'م و �5ره��د �����ر � �د ل
� ی�5 �رام داره) �ود �ده م &� �دام �ردم �'�ت �و,� .....ره
ا ی�5_��� � �ت � ���ور �5دان ھ� �
� رو �ودش ��ر ا�� ا��&�ح �7 � ا'���/ _��:
� د ��ر �) �� داد ,رار �0ھ�ش یرو و �رد ��7د رو �ن.. �رد 'ر�ت طر�م
'��م �ود "ر��� ا9وش در ��و �� طور ن ا ...."ر�ت ا9وش در �':م و...
�� �ل �ر�و ...�د �� ���ر �ر�%� � � ز�ز�� �وھ�م ی�و ...دادم ,رار اش �
�رد
_ �� ��م �رک �ورو �وام
� '��م _���ھ�ت �و�م � ..(م � ی�د.. �و � _____�م
_ ��
�ود ,�ط��2� ا�� ارام �داش
_ �'� �� ھم ����� ض �ر ا"���د دھ��و '�/... یدار �ز � ا��را'ت � ی�را و ��ت �� ی��ر �ده �� ھم :��ر ��ده ا���م رو �ده "�6
�_ب س ر4 _
� � دو ھر و �د �روع 7م� م �رد �(�ه ون ز �7و
�7م � ن ا +��ق �دو� �� 5طور_
داد ,رار ز � یرو رو �0ش و �ورد �:ون :م
��م �ودت _ �6"�
؟ �� ؟ �5_
� ن �و�_�� �� ����م �دا�� ...ی�ود ا�ده �ن ا�و�وس �� ا ��طر �:� ��
� �ورد 7م � دم 0ر� ازت �ن و یزد � 9ر ��م �� �(�ه �رک ا���ر ���و+
� 5 �و +;,�
� �و,�� "ذ�ت �د�م از یا �رزه �ردم �:ر �ب اون
_ �� رو زا 5 اون ھ�� ؟ ی�ر � ��طر
� رو د��ش��رد �رو �وھ�م ی/ /
� یز 5 ھر _� � � رو �(� دار� �رم � ��طر I� ..ت �و� و ��� �� �' دم � "وش �ن
� �%ر �وا��م��� دھ�م ا�� ....�ودن ز�و�م �وک ���7ت... +��%�م �(م ��ش �
��ز داد ��� ا��زه �ودش ���...
��+ث �رس � ا �Dل ...�:�م +%ب �ود�و �د�:� ��ز�ون رو ���7ت ن ا ا"
� � را�ط�ون �رم� � ا���م �� �+%;� ....ر�� ��� ا�� .....د ر� ��� �ظر ��م دور �ودم از رو ا'��س ن ا �و���م
�و� رو �:ش ر ز �� ..دم� ��ود �ده ��7وط �د�ش ی"ر�� �� اد�7ن ی�و �
... "ر��م ا9وش در �ر �':م رو اون و...
"ر�ت ا9وش در رو �ن د ر� ا��ق س �رو �� �ز��� ��
�ر �" � رو ��ش ل� یطور.. �رد �ر�ب رو ھ�ش ن ا�� �ر و �رد �ن � �ردم �� وا��ود �ردم��� �� 9ذا � �� � ا����م ���م ا�� دارم +;,� �ورم
�ودم داده د�ت از رو
"6ت
_ ����ورش... �:ن ی��ز �و0ت
� ��8 :م ���ظرم _��
یطور.........�د ظ�ھر �%��7م 5ون و'������ ��رم "�6ن دروغ در �������م � ا �Dل �رد �� �(�ه ره�:� � � ذھ�م از رو ا�:�رم �و��ت � رون�:�...
"6ت ��/�ره
_ �� ��و�م د
�ش � از رو ��67ش �و,� � �( ���س �� اورد رون "ر��م رو د��ش ره
_ �� '��م �ورم � ,�م.. �رو �� او,�ت �"�ھ ..ا�ت "ر��� '��م :م �%ط ..�و
�د � ا��6ق
���� �ر �ت�" ��ش و ��م �:�ر رو ن ��ر�... *******ح اون ��و�م �� �ره ل
�(م � ��ره و ��وره *"و �و� �� ره
� 5 �5 �� یز �زاره روش یر ��D ن.....
� و د �� �اھ � �0 ��ت �و�� ��و �� �د �م ن�..... � �طو/� و �رم یا �و�� دو ھر د �� +%ب رو �ودش ��/�ره �و,� ....�دم ذوب ��ل یرو �ن و...�
� رو ش �و� 0.... م د �� �� �6س �ر+ت� 0 �: �ن ��.ش� رو �ور�م و داد
"ر�ت د�ت ی�و
�ن ز +ز د��ر ��و� _
5���م.... �ود ا��2ده �وق و ��ر�ون �7 �...... �د ��) 5���م ی�و ا�8
���م رو
�ود �واھم ��� ا ��ر"�� �و,�_
و داد �:ون رو �رش� د ��ر ��و� ��و ( �0س... د� د ��ر �).... ��و�
ھ�� ������ داد�د �� +�ق ا'��س �� ��ر
..........�ن ��و�_
.... داد �:ون رو �رش و د �� ق +� �6س �5د�� ,دم ��ردا�ت +%ب
....�ده �رد �د�م دو��ره �ردم �� ا'��س...
�رد �'�ت ��/�ره �و,� ا�� ...د د �5 دو�م ��... �رد ����و رو �ور�م
�ود �رم �داش
�و �وب زود�ر _
_����
در ��و�م �� ��و,2 �� ...�د �� �وب �& �ر ن ا 5ون ...�ود �0و��� ,و�م ا��
��م ����د" ا ن ��ر� �را�ر
..........................................................
�ر�" ل
���رت از �2د و ,�ل یھ� ������... ���6رم �ردن �ا'وا�0ر� و �;م از
..�� � ��% و ..ھ� طر�دار �7وپ ر �د ...ھ� طر�دار.. ��ر�(�رھ� � � �ردم
8 �ھ�( ر�ورد ��2ت و ���ور �� (�� � � یھ� ������ ..�و�د���
� �ھ�( �� ���ده� ھ� ن ا... ھ���د ھم از "ر��ن ا�و ���ظر و �و�د � ره � ھم
�� �� ی � ������ت �ط �ن یا 'ر�� یھ� ��ر
�ر�J � � د��رس از دور ی�5ره دادم��( �ود � رم� %� � در را �ردم
�7��� 2� ��م '6ظ.. �:��� یھ� ��+ت ان در.. �ود از ��
���� ����� �� � ���ع �7� � �ود�د ا'�ق �7 �� �����.. �د�د�� 8 �زد �ن �� � ا�%در و �رد�د�� '6ظ �ود ی�را را ا'�را�م ��2و/ �ودن ���ع �7
�ود�د ��ھوش �� � دار�د �(� ����ر و �و��ه را �:���
����� �� � �ود�د ا'�ق �7.... ��� ��وا��� �� �را'� � ��� �د" ر� ا���
���ود ر ��0ذ ا����ب '�ل ن ا .. ���� ��م �'�ت ھ� ادم �� �ب طول در �ت
� ا��ب و....�� �طو/� �و'����� طور � د ر��� �ظر
� �ردم ���ور را �ودم ��ر از ��ر: �� �رغ ����د ���ر... �دھم �م 0 ��و�
�:�م را ��ر ن ا �وا��م �� ا��.... �5ر�م دورھ�و ��در
ان ��ھد �ر ,�ل ��� �� یا �5ره یرو �د" 0ر ر�I و ��ن 0ر �(�ه ان از
� ا"ر5� ...د 7رز � م ھ� ��زو در �� ا�طور � ... ا�د��� �و�م �ودم� زور
� ��د ���0ن را اش ���را'� �وا�ت
5 �ود ا����ه یز.... 5 � یز �ود �رده �ود ر در" را او �& �ر از ��ر
�را ....��م ���ر را ان �وا��م ��... �ود �� ھر5� ��:ل ی&رور یا�ر م�ود � ھ� ا���ن از +�ر ���م.... ��م �وب �2ر �ر 5� ھر را او '�ل �� �� ��
دا�ت ,رار ��و� ا��� راس در و �ردم�� �را,�ت دادم � ت اھ� ا���
�� �� �ت.. ���دم �� او �� �ت�� �� .دارم ت ���: ........ا'��س او
� (ر د ا'��س � ���ودم ا��� ان �
� را دار�د ���ر در �� �ز� و �ز��د 5رخ اطراف �وا����د ��� �ردھ� � +�وان
� : �ن ��ل : �� �دام � .... ���د ��2ر� (ران د ��(و (ران د او�و �%ط " : �د
�ده د�ت از �و ا�(�ت و �ن ��س "
�ر�� �رو �:ر �و ق ر� �ا�:�� _
_ ���� د؟
� 7 �ود ���ده ا �ن 8 �زد �� �'�� در را �ن 0 �ردم دا
�&� �و ���;_�
���دش � � ��� �ود دھ�ده ازار ت
�2ط ��م �� �:ر_�;� � اورده �� '���و �'��� �ر�� �
_�7� ا از � د, دو ھر �:�% �ردم دا 0 +;ج ��م 85 رو ��67م :��ر
5 %� د, ن ا ھ�ه اه_ ز� ��ت ��ش را�) �'� � :ردم
"ر��م ده ��د را اش ��:�را�� �(�ه
..... ن ا _
���ر �ود م ز�د" دوران ن
_..... �7��ردم �ذت ازش
� 7 � "7و از � �دا ��ر"ر� یرو از �ن اورد رون
_�� �و
5 � ز �ود ��2%د ��و� .��ورد �م ���رم از ا�� �(6ت ی��ر �� �� � �ت ��ر
�ردم ��ف را م "7و . �وم �ر �� �� ا��� �� و ��م ��2
� �و ��ل ی�را رو ��و� :ردم � �:ر دا��م_� ���رم �7� دو�ت ��� و �و ...
� د دار��� �7'ق �� ؟ د
��5 0 �ود �ود ��و� ده ا �ردم �� �:ر �� طور ھ��ن ا'���/ ...دم�.... ��
�� �و�� ا �:� ���7 � ی� � �ن���/ طرف ���� �� 'د�م �د�د ل ....�د د
�+و&
ا از ,�ل ا�� ���وا�م �: ��(و ی(ر د ��7 داد H��0 م
� و �ن_�� �� 5�م +��%��� م راھ�
��ز یرو را د��ش و �د ظ�ھر �ر 0�ت از ��� ��"��ن �� از.... داد ,رار م
� و دم 0ر��ود �ور�ش یرو ���0 ����د... �ردم رو او ..
_ � �د ا���م او��� م دار دو�ت �� ی��ر ھر م �و� م؟
_ �7�� رو � �� د �� ��2 ا�� � د ز �ر ھم
ھ_ �
�رد �Eل �را �:�م +%ب را �ودم ��وا�م ا�:� از ,�ل
���ر ا���ل_ � +�رم ی�و ��ل ن��
� 7 � �0س ا�� ....د ��د �ن� �رد �(�ه اطراف
؟ ده د رو �:س ���_
� I�5 از را �ودم�� � � را او و دم �� رون�7 � طرف �ردم ت ھدا �ن
_ � ..�د ��وم ���رت �و,� از �
�ود ب 9ر ب +� :م ا��ب _
� 7 �رد ��رر� را ا��ق �ن
� درھم و �دا�ت ��و� روز و '�ل _� ��ش � '�/ و د ر� �� �ظر
8 ن ا (ر د '�/.... م �د �� �(ران �� ھ�� �د �� د ��0د �:س �و,� �ود ��م.... �ود 8 ا�و��� وا��ش� �� �� ا�دازه 5��.... م دا�� ا+���د او �
.....ر�ت ھ�دار '��ت یرو �د�م �ر+ت
؟ ید د رو اون �� ��ر ن ا�ر _
ا�� از �و,� _? �0 او�دم �� ن
�� �ردم �(�ه ��+�م
د, ۴٢ ���� اون_�% 0 �و ش
7 � د داد �:�ن پ وا و یر ی�را را د��ش �ن
د؟ د د رو �:س �0را ��� _
�ود ردار وا" �� ��(را�
�رد �ا�� یر
_ � �رد �
"6ت پ وا
� دم د رو اون م �رد �� �رک رو ���ن از �و,� _� �� ھ� � د���و طرف
� ر�ت
� یر � ..د دو � د���و طرف
� 7 � �ن�� ھم �ن... ر�ت ��ن �� ا�� "روه �ر0ر�ت طرف � طرف ان
� یا �'ظ� و �ردم 'ر�ت� � � پ� � 7 :"6ت �ن
�طرف �� ده د را �:س ... �%���/ ط �� �� �'�� در ر��� �� از "روه 8
�وده طر�دار یھ� د��ر
�� �رد ا&��� ن ھ��5 ...دم ر� ا���
�رد 8 و_
� 7 �� �ن ���'� " د 0ر� ?
_ � �رد؟
_ �7�... , � د ی��زو ..دا�ت �و� و �ل ی ��� ا�� �ود "ر��� رو ��: ی (
� اون I�5 از رو ��زوش :رد � ��2 �:س � رون �ره
� ا�دا�ت ��/ یا ���
�� ��ر 5� �وب_ ؟ :ردم � د
�� �:وت در ����+ � و یداد �� ا���م �و ����2 ��ر :�ردم �:ر ت� �ن
� �6)� � � داره �ا�5 ,�6� و��
7 � �(�ه � �ن� �د ده �� �ن طرف
� یا+;,� �:س_� �داره �ردھ�
�� ����+ "�6م ت
�... دو�م ��_� � داره �ا��6, 5� م دو� �� ...ن� �'��ط��� م دار �%ط ...و��
� رو ھ� �و�� �وام �� و م ���� ر���ر��را م �� �7ب �ود�ون طرف ��� ن��� اروم �ھ�( د
8� � 7 داد �:�ن را �رش ا�� �د ��%�ض �ن
�� � "�6م پ
_���ده ادا�� ��رت ......��� �ن � � 7 �ن
� درھم یا�5ره �� یر م "ذ�� �� ا��ق از �� ھ���طور� .....د ر� ��
�ود ھ� � د���و ی�و_�
"�6م
� ر��� ا'���/_%�� و �ن ر���ر ات ��( ھ� �ود �Dل و ��ون ��� ھ� . ��/ ط�
%� ��(و �%� �0 ط ��و�ن ن
� �و�'�ل ا�� �ت 5 ��ظورم دا��ت �� %� د,� د ر� ��� �ظر
�ود ا����ور ���ظر �:وت در �� �'�� در � م� � 7 "�6م �ن
�� ا/ن ا'���/.. �داره و�ود ��(را� ی�را �7 د�_ � د��ره
_� در��
� �'�� در� ���ود �ده ره � ا����ور یھ� ���ره 7 �.... م �ر ز�ز�� �ن
� ی�د ا��6ق ,راره ��م �� ا'��س د5را_ � ؟ �6
7�م, ��� �درد��� طور � ا�د در ط0ش
_ �� دو�م
� �ا'��� ھم �ن ا��� دا��م ���
26 ��ل
�و�`
�رد 0 دا ��و �ودش. ��م �:�ر رو ��ر� ن � �ت � �زي �د ���ص
���� *******ح اون �� ا����م �� داد 0 �م ��م .�رد ��رو ا ن �ودش روش
` ..���رت �وي �ده اط;ع�� ��دون � �و���م � �:� � ��و "��ر ل ا� �� �� اون
�2د و... ��م �;,�ت ���ر :� � : �رد ا&��
���2` ي *******ح +و&`.......... � ده 0 �م ��م �د �7وت �رش و,�`
**********م
� ي �5ره) � ا ن �ز اي د� � � �م "و��� �0ري �'ظ� ھر �� '��` در و
�� ��ر ا&طرا�م �� ...�دا��م ��و�م ���ظر � �د
دم رو ا����ور �داي �2د و�� �� ���ن �وي �� ي ��ده �داي.. دراو�د �دا � و �د ��7د �ز� ا�( ز �6رت�� ���رت ........�:س اروم �داي اون د���ل �
او��� �داي ..�ود �ر"ر�` ھواي و '�ل �وي اون ����� و �ود ر� ده �0 �ن
��6�... ��م ��Eول �7و ز ون �� رو �ودم �ردم �2` و �د ��0د د���� ��ر���
و زده و'�ت � ] �داي ا�� ..."ذ�ت ز��ن 5%در �� دو�م... �دا�ت ���` �د ��7د '�ل طرف از �را�` "وش
� و �0رم �� از��� �وا�` زن ...دم دو در طرف `���' `: � ھ ��ر� طرف
�ور�ش روي ارا �ش ..�ودن ا��6� ا ش ,�وه �وھ�ي دو د �� ا����ور
� و �ود �ده �0ش � طرف � رو �7وم ا ن ...�ود 0و�و�ده ا��6راغ رو اش �
رم رو ��زوش �� �(ر�ت)� ا��ق از دا�ت....... ��م ��و,6ش �� �:�م �':م و
رون �:س� دو د �`
�� ت ���7�م &ر��ن �� '��` در +�, /�� � 0ر� دم �ود ر��
_� ا���ده؟ ا�5 `,�6
رون د��م از رو د��ش �رد �2` � �ره � "ر��م �ر �':م ا��
�ده ��و �واب_
دم اھ� ت _�� �� ادم ا" ا .....اورد ��/ �ن روي اون ..���ور �
داد 5رخ ھوا �وي رو د��ش
_ �� '�ل �5 `��2� ز�` ھم
� در : ن ���ن از '�� دم �ودم �� رو اون ر��م �` �0��
����ت اون �ده ��ون ��م_
�رم �زار _
_��ت /�5ري �5 ن ا/ن... � �� �� ��
��م ھم �ر ,وي �ود �ده ��+ث �:س �راي �رس و �ودم �ر ,وي اون از �ن
...�� � "6ت ���
_ ��� �رد اون ) � �را,�ت ازش اون ..ا�ت د�: �
8 ��ورم �:�دري �ود �زد
�رد؟ �دوم _
دو�م _�� � ��ر�` ..�ردي
�.. �د ��0د د ام �5ره از �ون ��م ا'��س � �و���م�� �ر+ت � �7و طرف
دم �ودم �� رو د��ر ..�ردم 'ر�ت�: �
��2ت ��2ت _
� رو �ودش د��ر � رم رو اون �:ردم �2` ..�رد ازاد زور )�� ا�� � طرف
� ��ت �� و ر��م �:س اط�ق� دم در �� �ر�م �د�ر ن ...... �و�0 و�ت وا,2 ت
.....
� '�ل � ���دي �� ��ر� ن و,�`� ...�رد ��ز رو در زن ھم
5 زي اون از �ب _ � ي �و�` �;م... �ود �ره ا�ون دا��م رو ا��ظ�رش � �و�(ل
�� دادم ھول او�و ,درت ���م
_� ؟ �ردي 79ط` 5
8 � ,دم � ��د د �` �� '��` در.. �رد ��ف رو �ودش �0س ا�� ا���د +%ب
"6ت
� �را�` ,ط�ر �%ط �:ردم 79ط` ھ C �ن _� د���ل رو وود �87 �:س ا�م
�ردم
او�د زدن اوغ �داي و ا�( زي ر,ت ���� د���و ` طرف از
� �ر"��ري �(�ه �� و ا�دا��م ��ر� ن طرف �� �ر+ت � ر��م د���و ` طرف
�... �رد د���ل ��و...�� �و'����� و ز��ده �وي �ر+ت � �رد �ر�ورد د��9م
ر��م �7و�ر ��`....
� 0و��ش ... �ود �ده و�و �وا�ت ���ر ز� ن روي �:س� ��ر"و�� طور � اي
�ود +رق از 0و� ده و �����ري..... ��5 زھ�ي +;وه �) د
�:س _
� ...ا���دم ���رش � �دادم اھ� �` اطراف �را�:�ري
؟ �ردي ��رف 5` +ز زم_
�� �رش `� `��' `� روي �رد�` �2`.... زد 870 ��ر �5د ..... ا���د طر�`
� ��ر�ز �ن��
_ `5 �دارم �و�` ا'��س... � �ورم ,�م.. +ز زم ھ
� �ور�ورا�� �0س �رز د �� رو �ن و ر�ت �وا�ت طرف ��.... داد ھل +%ب �
دم رو �7 :` �داي ���م طور�� .......
5 زي ن ��ر� �� ��� رو �ود د����ش �� دا�ت �و�'��` �� و �ود اورده د�ت �
(ر�ت +:س �ر+ت�
�زار ���ر رو ���2` �67ن _ � �.. ��م �` �رو '7%ت �وي او�و � �` ,�م �دا
��م �` ��رو ا ن �ورم
� و� �رد 9ش ز� ن روي �:س ا�� 0ر دم طر�ش
�:س ��2ت _
�� ت ����+ �� "�6م ��ر� ن طرف
�ده رو ���2` �67ن _ �� د ...�ن �� �� رم ���س د��ر )�..
"ر�ت �رش ��/ي رو �67ن. ر�ت +%ب ���ن ر,ص '��ت �� ��ر� ن
ا �%در ��و �� دو���م ا�� ...��م د����ت �� داره رو ارز�ش � دو���م +ز زم _
دو��ره.... �و�` ���:رم.. ��` �` �و�'�ل
� ھ�وز ���7ت� رون دھ�ش از ���ل طور � و�دن � �7 �ن و "��ر ل � ن ��
�ر ل ...�رد +�ور �د�م از �و�` �Dل ��طر ا�ود"` ...�د�د ظ�ھر در"�ه�"
�� ا��...... ��� �را,�ت �:س از 5طور � دو��� ا���د ا��6ق �5د �ر+ت �
� از ��و �7وي� .........."ر�ت یا ��7� اوردن ز�ون
� 7 �ن ��� و �� د �ر �د �رس ��ر ل �(�ه ..... اورد ھ�وم �:س طرف �"
ن �� از ,�ل... 5ر� د ��ر� ن و �ن :� "7وي..... ��وره �:ون ��و�� ��` ا
�� رو ��ر� ن 8 � رو اون �':م و "ر�ت د�ت � د د وار � ت ��.. �و����+
رون د��ش از رو �67ن��ش �وي و �� د ��ر 8 ....داد ,رار � �) �ر د
� رو ��ر� ن� د د وار � "6ت و �و
��ون �� ھ� ن _
"ف ��� ازاد رو �ودش �رد �` �2` �� '��` در ��ر� ن
��م �` �:� ت ازت.. �:ش �ن از رو ���2 ت د�ت _
�ر ل�" ���� ا�و�` � د�ت �� و �ود "ر��� �':م د وار روي رو ان د�ت
�) زد �67ن د�
6 ت ..دارم � �ز ��ت '�/ ھ� ن ا��رن _ �ر �ودت �� رو ��
��� ���ره �ر+ت ) "ر�ت یا د
� '�/ ھ� ن � پ_� /��
`�' 8 � ھم ��ر � �:رد �(�ه �ن
7 �ن � �ر� ده �� '��` در.. �ود "ر��� ا9وش در رو �:س �� ر� د�` �ظر
�� "6ت یدار �ش �داي
_ �� C �:�` ��رو ا ن دو��ره �داره ا�:�ن +�وان ھ `��2�
�ورد �:ون و �رد ���� �:س
�رد؟ ��رف 5` _
�ر ل �� �وا�` �" �� م 0ر� د +����` و ��ت �'�` %��� ���ود �ن طرف
�ت �وب '��ش �%ط.. �:رده ��رف 5 زي "6ت �� دو�م _�
��ر ل �و��" �� از ا �C ھر.. �رد �(�ه رو ھ� +:س و �د �� ده ��ر� ن �67ن
�د�ش �� ت ���� د��`... �ود �ده �6 د ھ�ش �ب "و�� ..�رز د �` +�� �� اون
داد ���ر ��ش �':م او�%در ..�ود "ر��� رو ��ر� ن "7وي� � �روع ��ر� ن �
� �رد� I�5 ا�دا��ن ���ر ل د�ت �"
��`�` اش �6� داري _
�ر ل ا"� ا�� �ز�م ��8 رو ��ر� ن �رگ �ر'د �� دا��م دو�ت ���� �" ��
� �دي طور� � ا��د�` درد�ري �د �وي زد �` �د�� +:�س
�ر ل �(�ه�" �� ت و ��م.. �رد �ر�ورد �ن �(�ه ���72� �ور�ش در +��
دم +%ب رو �ودم... �� د�� ...�� ت ��� "6ت +�
_�� �و
� رو �و��ش دو��ره� +:�� و,�` ...�ر"ردو�د ��ر� ن "و�` � � ��ر� ن �
� :` رو �ود "ر�� `: �` ھ�ي 0ره � :رد �(�ه � ا�ر ن ..�د�د "��د اش
� �ر�وط +:س��ود ا ن ��ودم �ده �م �:س روي �ن �
�� �رد ا+�راض ��ر� ن ..�رد �0ک رو ھ� +:س ھ�� ا�(�ت 'ر�ت �5د
....ھ` _
��ر "��ر ل و : �) � رو �رش �':م د� د د وار � �و
پ و ا��رن د��ر � ��� ھ� ا��6ق ھ�� .... �دن ا��ق وارد �ر+ت � �ر+ت
� �روع�� دا���د �2` ھ�(` و ....�رد�د دادن رخ � ......��ن ��8 �:س
� ا��ق از ��و �� '��` در رو �ودم � رون � 8 �وي و داد�د�` ھل
0 دا �ودم زده �5�ره.. �ردم �` +رق و �رز دم �` �� '��` در ...��د�`
�ردم
�ود �ده 0و� ده ا��6راغ �� زا�وھ�م روي ....�� �� �ردم �` �2` ���`
� ھ��5 ن و ...�ودم �ر� ده �:س �راي و... �:�م �(�ه ���ون� �(ران �دت
� او�طور ا�� ....�ود ا&طراري '��ت روي � دو�م.... �ودم "��ر ل ر���ر�
�دا��م دو�ت رو �'�ش و �رد ��� �(�ه ��م
رون ا��ق از رو ��ر� ن � پ� �وش اون �دت ���م در �� '��` در ..اورد
�� ھم ھ�وز "��ر ل ....�ودم ا ���ده ���� �ن و..... �رد�` ا+�راض *******ح
� %����وم رو او��� �ردن �'�ت �داي � �و���م.... �ود�د د���و ` �وي
"ف د��ر....
� ���و� ت ��م �` �:ر .� �ت اوردوز ت_ 9ذا
7 �ن &2 ف �داي � �� ر� د "وش
_ ;�, �� رون ��م �راي �� 8 و �د � ر�ت
"6ت د��ر
د �6ر دو اون _�����ن ����` �� ھ درا�� رو اون �ن . د د��ون �ن �)�
رون �د�ش � ��م از ���و� ت �� ز���` �� � دارم��ره
�رد ���� �:س
_� د "م ھ��� رون �� �ودم . ��ده '��م ���` ا�دازه ..............
7 �ن و "��ر ل رون ا��ق از ���ر ل . ���ن �ر�ون 0�ت رو در و او�دن �"
� و �رد �` �'�ت �67ن �� دا�ت� � داد �و& J �6ر � . ���ود �رده 0�ت �ن
.� 7 � 7ن ��ر �) � د� روي رو د��ش ....�� د �رزا�` �6س و �رد �(�ه در
'�` ..............ر�ت و زد "��ر ل ی �و�� روي ....�� د اش ���� �ورت
8 دارم '&ور او��� �ن �:رد وا��ود ھم ��ر
�ر ل ��/�ره و,�` �" �� ��ري ا'��س ....�رد رو �ن طرف � �ا&طرا� و � ��ر �ود �:�م �وي �� �د
_____ا���ب _
�� ` ت �� ارام و �':م �دا��� "6ت +�
_ ��� � ا�
� و 5ر� د�� �ز �دا��م اي �5ره ............... �رد 'ر�ت در طرف :� اون ا
��م د���ل رو
...........................................................
� �و,2` �� �ود ���ظر� ��� �0س ..ر� د م �ون ا��ق � 5ر� د �ن طرف
_`7 5� �وب � `���� �� راھ�؟
ت �� طور ا ن _����+ �� �وام ي �و�رھ� از :` �ن ا�(�ر �:ن �'�ت �ن
د �2ره ��
_���ده �واب ���2` �وال
��� "و��م اون �ر �د ��ود �د د و ��"���` ا �%در ..دراو�دن �دا �� �� �ود
5 دم �ودم �د ده ا �طوري رو اون ھر"ز... 0 ... �� ھ�ش 5�م و �6 د ھ�ي �ب
� �وا��م ..�رز د�د ھ�م �ب ....� �وزو�� ��و ا�ش �Dل �� � ..... ��م "ر
�ودم ��` ھر"ز ا��� �� '��` در رو �ودم... ��م ر���ر ھ� �ر�و �Dل ��
;� �ردم 0 دا �� دم �` �ر �د اون �ر�ر ��%�
� �5د �%ط ..�� دو�م _% ر� دم او��� �و از ,�ل د,
� ���ده ��را'ت و ��7د �دا ` . د �� اي �ر���
�ت ھ�ل ا��ق �وي و,�` رو ��ش 0 او� ن_D م ��م �ر���ده �رات �رد
� ر�ط` ا ن _� �دا�ت �:س
� رو د�داو��� ش "��ر ل � داد ���ر ھم
�ودي �ر ض ا�; �و _� �)� � ..."�6` دروغ ��م ؟ �
� �2دم � �ورد ھم
�ودم �ر ض �ن_.. ��� �:ر.. �ر��د"` ا'��س و �(را�` :� �رم اون ا
��واد و �ز�� 0ر�� اطراف ا ن +و&` ���ت �ن '� � �رد �` �ر ض ��و.��
`���� �ر +���ود �ده ,ر�ز "رد�ش ....ر� د �` �ظر
_ � �ت �` �%ط �ود ا ن ��74� ا"��� ا �و � ��و �و +وض در ..� (�6` �ن
� از �دي ��+ث و ی�رد �(ران:� ا'��س "ذا��م �� �ر 0�ت رو �و ا
�;,�ت +و&` *******ح ا ن �� �دا�� �%ش �دت ا ن ���م و ....��م 0� �و�`
`��
��م +وض رو ا����ھم �� ��م ��ري �� �و���م
�م �ر �0ش از �ودم � �وا��م �%ط.. ����6م_�� و ��م �;ص �رش از .. �
��ت �� �وا��م ..�دم ادا�� ز�د" م ��ر�و�م �د�
8 � �Dل داد �:ون رو د��ش طوري "��ر:� �ودش از رو �(�` � �وا�ت ا
� دور��
_`7 �وب �
� �وب _� �ر� ��` �ظر
�رد �ط;, �ن �(�ه �� �(�ھش
م ���2` �طور .... � ��م . �وب . �ن . 5ون _����+
��� دو��ره �داش ��و�ت �5 دم �ود ھر"ز ... �ود �;ق �Dل �داش.... 0
�ش ط2م���� از... �ودم �:رده درک رو ,در�ش ... �ودم �5� ده رو +�:� ا
� او�و�� ا ن از و.... � :ردم �ر��د"` ا'��س �ودم اورده د�ت � ��
� �ر اروم �� داد ��` ا��زه ا'���ش�� د دم �د�� و "ر�ت درد ,7�م
��� �وا�ت ��` �� ا ن �Dل ...�د ��و,ف :د�2� ا�� �ردا�ت ,دم �ن طرف �
� �زد 8 �ن�� ....
_ ���ود �د ���` ا�دازه � �ت �` ��� ���د�ر ن � ,دم دو��ره ز�د" م �'ظ
��ش ھم و ژه ا�� �ز ا ن ��ر ا ن ا�� ...�(ذارم �� �د ا&��� ;D� �0ر دو�ت
�7�رداري رو ���2` �'�� اون ���م �ردي ��8 ��ش �� ا ن از ...���%ت �
� �رد �` ��:ر ازت دا�ت ��
��و,ف ذھ�م ا�� "ر�ت �ر در رو و�ودم دو��ره �ر��د"` و "��ه ا'��س
......�د
� ��ظورت _ 5 ;D� ق �0ر دو�ت��ق �0ر دو�ت اون ؟ ���� � 5طور... ��
�و�`� `�' ��� ��` �:ر ا ن �_______
���ش� ��5 ده ��م ا�ز��ر �د 0
7`.. � ��` �ور � ا'�ق �و_ � 5طور 5 زا ا ن � دو�` �وب �� �` �ظر
ر�ن
7�م �� '��` در , �� 0ر� دم �0 د �` "و�م �وي ��7د �داي
� 5طور �و �راي ا ن د, %� و_� ��` �` �:ر... "��ر ل �(و ��م ؟ � ر�� �ظر
؟ ا���د ا��6,` 5� او���
�راي 8 ���رزه �ر,` ا�� �ده �واب �ردم ��` �:ر �'ظ� ���� �وي ط7
ز ��ش ����ب و �` د��+` ھ�ي د وار اون و �د 0 دا 5����ش� دور رو
�ر ... �� د �ودش�� ( ر"ذار و �رD�� ود�
_ �� زدي دور رو �ون ھ�� �و ر� د �` �ظر
� م ا"%��� ��� ��ت � د �` �:�م �� �5د �راي .............�ود ���ر �و ��D
�:�م �6س �� �و���م
_�5 زا ا ن ھ�� در��.. �� �'ظ��` ھ�� �� ر�(` �%ط دا�� م ھم � ��ود ا���دا�
���و�م � � �و�م �ن ؟ �� 5را.. '��� ...��م �ور دا���ن � �� `�� �%ش �و
� ؟ �� �و�م .��م ��زي رو ��'�
� �ن :�م "ر�� ................� :�م "ر��
_�� رو 5` ھ�� �و�` �0 5ون ھم
�%ط.. "�6` ���% م و رک '�/ ھ� ن �ودت �و . 5و�م 0 ��` رو 5 زي �ن _
� رو �و �4وري دارم� �ن �ر وا&J طور � ��م �`
��� ��ت � د ھوا �� "7وش از ���7ت و �و� رون � �دن 0ر��ب
_ ���م ا" `�6) � ��6� ا��6ق داره �و��` 5 ��م ��زي �4وري ��ودم ���ور �
دم �ر �د��
�ودم ���ور_� J �دم �و& �� � �و�` ھرزه � د ...� ��م ��� ا+���د ��م ا �%در
دا��`� ��5 ن � �� ���` �دا��� �ن در��ره یا ���ده ��ز�ر " ري ��
�� ��و و ی� �د وارد در از ا"ر ؟ 5` �ودم �ن ا ن ا"� و _ `�� �� ;�, ��
�ود ر�و�ده ا� ب ���وادت.... `�� �� و,�` � دو���` �� ا� ب ���وادت
��ھ�ش �ن ر�و�ده � �:ر وا,�2 ...� :ردي؟ ��ر 5� ...د دي �` دا��م را�ط
:ردي� �5 ز ھ� �� ؟ دا��` ا+���د ��م 5ون �%ط ؟ �و
�� �د ��رده ,7�م و... �د � ره ��م درد��ک و �ده "��د 5����ي
....�ب _
�ردي ��` ��رو ا ن_
8 ��ر �) �ود �ده ��ت �ر د
�دون دا��` ا��ظ�ر 'دا,ل _ �:� ��ت ��` در�وا�ت ا J �ن و... �دم �و&
دادم ��ت رو ���2` �و& J اون�
د �ر �د ��
�5 ن ��` ھر ..دا��` رو ا'�رام ,در ا ن � �,ت 5ون_ `�,� و داره رو � ________ �و �� ��` طرف از �ط���4
� دھ�ش��� او�%در ...�� د �وھ�ش �وي رو د��ش ...�رد 0�ت ��م... �د
� �ورده �:�ت�� �� �ردم 'ر�ت �� ر� د �` �ظر � دا�ت اون . �رم طر�ش
د درد�: �ت�` �ن و ��� ��م ��و,ف رو درد اون
��ر 8.....�داد ��م ��ر�� ن �5 ا�� �) � و ا ���د ��ف د� 5ر� د طر�م
� دارم _�� ��م �` �;��و ���` � ��� � ا � �ر�ت ) 5ون .. �دم ��ت د
5 زي �7 �ن و �ن � � ا��ب �� ��� �وب د د م و ا�د م ا��ق اون � ��` �ظر
�رد ��ز ھم از رو د����ش...ر� د
_ � J � �و�`... �� �ده ��م 5 زي �� ...��م �:ر ��ش � J 8 �و5 �و& �� ��7 �ن �دم �
� �و�ت �` ا �%در �ور�م� ���ود او�ده در �0ش
7 �ن _ 7 �ن ا/ن � دم اھ� ت ��` �` �:ر ؟ � � �� �:ري 5�: ؟ �
د _�� �����` �(ران �دت �7 �ن � � �� را�) ���2` �:ر 5�� �و �: � ...
د "روه ر��ه��� �و اول او�و ت ��� ��2ت ...
�� ت ��� "�6م +�
�و4� اول او�و ت �����_
_ ��� ھ�ت �� ا�
داد �:ون ھوا �وي رو د��ش
؟ �ردي �:ري 5�... ھ�م اون ���2` �د ر �ن_
......�ردم �:ر_
�� ` دادم ادا�� �رزان �دا
_.....�� را�) و'����ک و ز�ت ھ�ي �:ر �� دارم اھ� ت �رات ا �%در ��
� راا�) ...�:�` �ن�7 �ن ا'����ت ا'����ت �� '��` در ����` �(ران �
��` �` �ر�ش رو �ن
ھ��و �و��... ا ���د ,د ���م... �د�د �0ک �ور�ش روي از ا'����ت ���م
� �Dل ...داد +%ب:� �رد�` ا��ده رو �ودش ا
� ز�د"` ا ن _ � . �و�` وا,2� � � ا ن از �� �و�` �و . � 7م �� +�وان
�` �� ��` ا���6ده از�ون �� � � �ن ا��ول رو 5 ز ھ�� �ور�ورا�� طور ,
� �Dل ..��م �`:� � ا ن ا� `% ��+ث طر �� ���م دا��� �ورو � �,ت �
8 ��ودم ,�در و ��ز دھ��` ��.... ا ���دم او��� ��ز�م 'رف ��7.... � از�ون
� �:ر ؟�: ؟ ا�ت ا'�%��� از�ون 8 ا ن �
�ود ��2ب در �ن از 8 �و5 و ��ر 8 �,��� ا�� �� � ا��'�ن او�و دارم ا
؟ ��م �`
���م ا" � �� 8 '�` �� داد�` ���س � � رون دھ�م از ��7� �رم � ....� ھ�
�راش رو 5 ز J دادم �و&�
� از ....'�ل ا ن �� و:� � ا�� را�) رو ھ� �:ر �ر ن �د �ر+ت ��ود �رده �ن
��� �ن ....����م � �و���م 5طور.... �ودم �ده ��را'ت �دت � دادم ,7��و اون
� +�دا ھر"ز....� � اون `���� � ر�و�دم ��` �د�� داره دو���ون �
....���6� ھر"ز � ��م �ط�4ن ���6 ده ا �و '�/ �� ا"�
,7ب روي ��7� ھر �� و داد �` �و& J رو اش ���2` ��طق اون �� ھ�و�طور
�د �� �رد�ر �داش ....� ذا�ت �0 �ن
:م 'دا,ل ��`؟ �` 5:�ر داري �� �م ��و�� ��` �` �:ر _ �� �ن ھوش
����م �ورو ھم �ن � ����` ��و �و �� ا�دازه ھ�ون ...�ده ا+���ر� ..� �رات ا
`7 �ود ���ده �ر"رم � � ��`؟ ���رل رو �ن � �و�` �ودي �رده ��ور �
� و ...... �ود ���` �و و ��د �ردم �` ا'��س ,7�م �وي �� دردي ا ن � `% طر
�ود دردي �د�ر ن �� ���ودم �رده ا'��س +�رم
���م �%��7ش رو 5����م
8 اول �ن_ �� از �� �:�ر +و&` 8 '�/ و ام ���2` "ر �وط4:� �ورو ا
�ره �ذت �5ر�و�� ا�(��ش دور � اش �ر"ر�` ��+ث و �� �.... ؟ �� ؟ ھ�
�ت ,رار.. ��� ���2ت �دا_� ��� ���` ��` �و ا �� ���ر ��... د ده �د�� ا
� ھ�م 5�م�� ... ��م��` �واھ` �2ذرت ازش ھر"ز �ن... �دن ��ز �ر+ت �
�ط��4م ا ن از ���2` طور
��م �داري �رات �و و د دم �د�� �ن 5ون... �د �د � 7` �ب_ `)� �5
���م دا��� ا'���`
8 �ودن �ده ��ت �د�م ���ر د���م.. �ردا��م �7و�ر ,دم ...
� '�/ ھ� ن در�ت و_� ازت �� ��` �` ��ت �رام ��رو داري ���2` طور
���م ���6ر�
��� روي ���0 �0 ��� +%ب ن �� د واري ..... داد �:� ��م D� 8ل �ود ��
�ود ��ر 8 و ز�ده
�ود ���2دل و�� اروم �داش....... �رد �'�ت ��/�ره و,�`
_�� �ن رو ا'�����م �� یاورد �` ���ر ��م ھ�� ا ن دارم '�/ و ....��م
د �� ��م ,�ول � �و�م �ن.... ��م �` ��رو�� ز�د"` از و ��م ز�د"` �'ظ� �وي
�رم �ذت��5(` ا ن از داري � �ز ............دار� �I �و�` �و ا�� . `��2�
�زرگ `��� �راب او&�ع و,�` و � ا"� و ....��` ,�ول رو ��4و� �ش �
�:�` ��رو ا ن �� �و�`... �) � د� �داري �72ق �ور ا ن
� �� 'ق �ورد ن ا در دو�م � �� ن ا ا�� او��� " � یاو�طور و و'����ک یر�
�� �� ن �5 �ر+ت � .. �رد�� ��د ا رو �% +� �:�ف "ر�ت یا �
� �در'��� ���7 � رو ��:م ی� � �� �� �ردم ��2 دم� �� � اروم �دام �و�م
����
ا � �ور .....'�/ ن ھ� _� ا �:� �� ���م اون از ��ز4 د � � ن ���ر... �� ��(را���
� رو �رش.. �رد �ا�� � ا �Dل . �رد �? �طر� �:� �� �� درک ��و �و��� .
� ا�ر در دو���م �� �6ط... ���ده �واد � �ن از �,���� "ر � د �� ...ا��م�� �� �ون ھ�ت او�و ......م دار ��6وت ��ھم �7 � دو�� �� �ودن �دا ھم از �ر
��� در �� دو ھر و �ورد یا &ر�5 0 �ود �ر ... م د�" � ل� اون طرف
� ھ�ش �ب ...د 5ر��� و ����( و �ود�د �ده ��رده ھم اش �5ره در یزار
��� د �� 5���ش یرو رو د��ش.... �ود �ن
� �� ����ت ا ... �و�زه اون _� �ن ��ده ��رھ� از ت ا0د ____
_� � زارم��ر� ��رت �
��� �5و� ی�0 و د�ت � ��و �:رد ��2 ..... �ردم 'ر�ت �واب ا��ق طرف
� ��و,ف��
�'� و � "ر ھم ��ر � �ردم ��) رو 7م و�� ............�:ردم
.............................................
٢٣ ��ل
�ر �" ل
دم 0ر� ی9ذا�ور ا��ق یھ� ���د� از �: یرو از
"زارش؟_
�ود ان از �ر ن ��( �رم �� "رد�م یرو ���را .��د ا ��� د�ت در را ان ن
��ودم "ر��
�ود �ردد و ارام �و�ز ی�دا
او�� از ..7ره � 6ر �� ا��ش د "ر�� ا����ور ی�و �� �ز�_� � طول در �
:�ن � ��ر �م و ��ن �� �6ر ��ده
� ا �Dل ������6�7�م وارد ز � یدرد... �ود �وب ��رم ھ� زن �ر���دن در �:,
� �ردم ��ف را م "7و ....�د� ��م دا 0 را م �دا �وا���م�� ����
_ ��ده ادا�
+� �6س %� �� د
� ط�ق_ � دا��� را�ط� �:س �� �وا��� �� ... ����ش���� د د �و,� ..� ��
���� �� �� ا����ور وارد �و�����ش 0 داد ��8 ����د
_� �ط7� �ر�ت د��ر 5
����� �ودم �H7 او,�ت ا�%در ا�� �دھم ت اھ� �ت � �ودم ی�7و �وا���م ��� �
�( را رم
؟ �د ا����ور دا�ل 5طور اون ؟ �5 *******ح �+و& اون و_
� �دن ا����ور �وار او�� �و,� ... اه ...اون _�� ..�د �7'ق او��� � �� 6ر
� "6ت� � ,د دو�ت � �.....
�� و �رد �ر�� ا�دا�ت ��(�ھ ا��ق اطراف
0 دادم ����د
�و� دو�ت_� ؟
� ...�دا� �� �� 5طور دا���م ��� ......�ود درد��ک ا��ش اوردن ز��ن �دون �وا���م �� را او ا�م رود ل �'7 ,در�م ا�:�� ز��ن � ��و�..... �ورم�
���ر � و و,�ر �� .....�رد �رک را ��ن ا��ق ��:ن �:ل ن� را ا��� �ارا�
�رد �رک
�ردم �� ���� 0� و �ودن �و85 ا'��س �ن و
� �وا��ت ��� ز���م��د�ر �رد را ا������ ��:ن �:ل ن� **********م ان و....
� �د�د ��ت م ھ� د�ت ...ن ��ر�...��( را �ودم ی�7و �وا���م �� ���� رم
دو��ره.... دم �رز ....�:�م �ورد را ش ھ� ا���وان ���م و �:�م دا 0 را او ��
���د �� ,دم �5د ���� �� �ز���.... �ودم ��ز"��� ی(ر و'� و ��وا� دوران � ل� �دن� دا��م ���7� �67ت "ردن �ش ادم 8
را ام �5ره '��ت �ردم ��2 ..:رد � �(�ه �را �ن �'��ط � ھ� 5�م �� �و�ز
�( �ر �ون رم
��ش "6ت اون �� یز 5 ن او� �وب_ 0 � ��:ش داد ����د� �:س ...:�
��ھ�ش او��� یدو ھر داد ا��زه /�� � �ن
�ود�د �رطوب و �رد دم �� �ور�م رو را د��م �و,�
؟ ا���د �ا��6, 5� ا��ق ی�و _
� �رده �روع اون "6ت 6ر ��.... اه_�� ...�:س �� ر��ن ور....اه.....� �ظر
داده ��� �� اھ� �:س ده ر���
��د � �وده �د '��ش ا�%در ����2ت ن �� ی��ر ھر �+و& ان داده ا��زه ��
دھد ا���م او �� �واد � د�ش
� ق ��و را �و�ز و دادم �:�ن را د��م � � �ردم دادن ادا�
�� ا �و���م �� ���� ��� �� � و �م��دھم "وش ھ� ز 5 ن ا ..� ,دم �وا��م
�ز�م ...� � ..��م دا 0 را ��و� �وا��م���زم او �� �واب ��ت دا�ل ...�� او
� ��م ا����س����د �را دم �� �د �ر �رش �� ن ا ��طر �
� �و& را یز 5 �:رد ��2 ..."6ت دروغ ..دا�ت �ا����ھ�� ھم او �J دھد..
� �را ر ���( 2ت ط� و�8 +�وان � ا"� ...�رد ا���6ده �را�رم در &2ف �%ط
���م ��� ���� �ن �� �� را�ط� م �و��� ��� ھر"ز ...:�م � ا,رار ا����ھ��م
�ر ش 0 را ��ن� م
� �ت � �طور ا� � �و& �ر�ت ��ش �7J داده دادن ����
��'ث و �ر �ودم �� دا��م (ر د '�/ �و �6 � :ردم
� �روع ن ��ر� ...._� � �:ر �� "6ت ..�رد او��� از +:س "ر��ن � او��� :�
������8 ھم �� �ودش �� .....دا�ت دو�ت 6ر �� و ..د�د ر� �� �ظر � �ره ��و��9�
����2 ���م _
� اره_� 6ر �� یرو ...اورد ��/ ��"��ن �:س '�ل ھر
�( را �ودم ی�7و �وا���م ��� ...�رد �ر�ورد �ن �� �(�ھش و �رد �:ث رم
زد ����د ھم �و�ز ...زدم ����د �ا�د� و
_ ��ده ادا�
��ز�و اون از �رد ��2 ..."ر�ت رو اون ��و� و �رد �رار اون_ � � و ��� ز�و�ش ر ز از�:� �� � � داره �ا�5 ,�6�� دو��ره او�و �رد ��2 و �6�
��'� ��ر"ردو�
� �ن ا"ر �� �رد ر���ر یطور ....�ن � �و�� را ��ر ن ھ� �ودم او ی��
� :ردم
� یھ� �:� ����د ��ر را م "7و "��ه ا'��س ... � د
_�� �ود �و,) اون ��م �� �:ر و �رد ازاد رو �ودش 6ر � ی�و رو اون ��� � د �رد دا 0 ا����ور
_ �7�
دا�ت یا 8 ��ر ھ '��ت و �ود ا��6راغ از ده 0و� ش �0 �� �ر �� �ز� �و,�
�� ا��دا در ...م د د را 7 � و �ن... م �د ���2ب �ر � �وک �� �ن� �ده ره � او
�ود � �0س... م�� را او �ر+ت � م داد ل �'و �� ا�� "�رد
��� �اھ � �: ���د� � �رد �� درد �د�م �را�ر... دادم
� دا���م �� و� ...ا�ت ���را'� و 9م ا'��س ��طر
_ �� رو ��� ا ھ�� � 7 �% و �ن ��(و �0رھ� ... �� � را�) ی�د �:ر �وام�
�:�ن ��و�
� �ردن �:ر �'�.... �ود درد��ک "��6ش � �وا��ت��� 5طور.... درد��ک ان
� ا �:ر �'� �� �ود ��و��� ھ� �0ر �:�� را�) ی�د طور � ,7ب ���د �:ر او
�را ��و� ...:رد؟ � �ز�� �را �ود ان از �ر ��م م �� � 5� و او ن� ھ�
� ش 0 �زاع و ا��;ف � د
داد �:�ن را �رش
_ �� ؟ �6ر5
,& ن ا از اون_� .. �دا�ت � 7� �راش �و�� ی�را ط )� ر
7 �� ��م�� �:ر_� 8 در�� ط
���د ���ور ھوا در اورد ز��ن �ر �� ��و�
� ...�رد اش ��ده �� دادن H��0 ز'�ت �ود � �دادم را او
دادم ���ر را "رد�م 0�ت و ���دم ا
���م �� �و �ط�4ن و �ده ��ون ��ش رو �رده ا�&� �� رو یا ���� ��2د _
0 � و داره �ا"�ھ ��دھ�ش� � +�ل ���� ��2د ��6د ���م ��:
�� ھردو �� م د 5ر� �ن �� ا��ق طرف از � �دا دن
و �ودن س � ش �وھ� ...�ود ���ده ا ی9ذا�ور ا��ق در ا����� در ��و��ود�د ا���ده اش ���� اطراف...... ��� /9ر�ر و �و5:�ر �% طر � �� �ظر
ز یھ� 5�م از ��( ھ� �رق ان ......د ر��� �ود ر��� اش �
7�م ........�ودم �رده اون �� رو ��ر ن ا �ن , ��� �درد��� طور � ا�د در �0ش
� ��وم ��� ا داره �ون ��ر ��... ��و� _��
� �و�م � اره _� �م
�طور....�ود روح 8 ����د ش �دا ��� ا از ��� را ا��ق دا�ت �و�ز �:
�ود ��و� یرو م ھ� 5�م.. �ودم ا"�ه �رد �� �رک... ��D � �:وت در ھ�
� ,دم 8 ... �د�د ی�0ر� �رد ��و,ف �را ش �دا ا��...... �ردا��م او طرف
� �ن ...�ود �و �� 'ق_� د... �دارم �72ق �ور ن ا � �ت � ���ده �ر"رم �رام (
؟ ���ده �ر"رم_
7 � ����د ��7� ن ا � ���ود �ور�م
_ ��� � �د �ر �رت د�: ا از دم�:� � 7�...
� .. �رورا�
0ر����و _� �و�م 0� �ردم �ر�ورد ��
زھ� 5 از ا��_� �� �6"� �0 � �ون���
�د ���ور �د�م در ���را'� ��"��ن
_ � :�ن � د+وا ��ھم ھ� زوج ھ�� ؟ ��و� �(م �5 ی�وا
�� �0س و � م �وا��� ��� 5را .....:��د � �ا�� (ر :د� �ردن �ا�� ,��ت
�0رداز ؟ م
����� ���ود ھم 8 �زد �'� ��ش ان � م
�د �ر �رد اش �5ره '��ت
� ھ� ھ� زوج_� دارن ا+���د ھم
�� ����+ "�6م ت
؟ ن ا دو��ره_
� �و�� ان و �"�6 دروغ �ن �� .....ر���د �د�� �ن �� ا+�راف �% طر � ن ا %' �ود �ر ��ت و �ر درد��ک %ت.. �� ����+ "6ت ت
�ردم ��واھ �2ذرت و_
�� �� � (ر د �ت� دا���م��.... �دھم ادا�� �دل و �'ث ن ا
دا��� را�ط� �و �� اون ...��و� ��2ت ....�� �"�6 دروغ ��� �ورد در �و _
�� ا ����... م "و �� 5� دارم دا���م���+ث ��و� �� او �ودن �:ر �: � �د
��واھد د�م و... ��ورد ��م ام �2ده ��� ��ت � 5 �:و�م یز
���د ��ز دھ��ش
� ؟ ��� �� ی'�ود �و_� ؟ ن ��ر�
���روم در �وره از �د ��+ث او ��م اوردن ز��ن
_ � � ��ر� �دم ��ز�ر ات �ز�د" یھ� ا����ب ��طر
���( 0س را ���7ت �وا���م ��� ....�رد '�س را اش �6س ی��د رم
____�ن ....��و�_
؟ ام ���ده ��ز�ر '�/ �ودم �����] اول_
� ���ده ��ز�ر �و _���
� (ر د ,دم 8��ردا��م او طرف
��� یرو از_�+ �ن.. �ردم �'�ت ت� �دا��م ا��ظ�ر.. '�ودم �+و&
ھ��م ا�� ���م �طور ا
����وا�م ���� ا"ر ....�دم �ر 8 �زد او �� ا9وش در را او ����.... �ر�م او
)� �� ��.... �د �واھد �وب ز 5 ھ�� ...رم ا �ت� �ود �(و�
�رد ��و,ف را �ن ز ھ�دارا� �'��� �� و ...."ر�ت ��/ را د��ش ا��
_ �� ��و�م �را�� �� رم � ا��ب �ن.. ن
�� او ....�ود ا����ه ن ا � �رود د
_�� ��و� د�
���ت ش ھ� �ب یرو �H7 ی����د
�وام �� ا�� _
���� 'ر�ش..... دادم ,ورت را دھ��م اب ���� �ود درد��ک �ر
اوه_
د �وام �� .."�6م �� ھ�و�طور_����م ھم �ور ن ا ی�و (
� �ودا"�ه �� �د�م� �د ده �� طر�ش
؟ 5را _
� �ود ا����س 8 ����د ��ر �� �وال 8
زد ����وزو� ����د
_ � �� '�... �� � �و ..���� ��دون ا�%در ��و�� ...یداد ���وم او�� �ن � ��م �زرگ �� و... ��م "م رو "ورم �ور ن ا از � �� �و�� 5 از ا��ب �� یز
ا ھ�� ..دم �� �و طرف�� ��� '�ل ھر � �� 5 �دو� � و ..ا�ت ده� �ن ؟
�� ��م �زرگ �وام.....�� �� ا"�� ���2 ن ا ��� � ا'��س �� و �رد �و �Dل �
�رم �ور ن ا از ���ره ��م�� �:ر �ن ... ���م
� � را 6ش� I�5 و "ر�ت ��� م �0ھ� ...�رد 'ر�ت در طرف ��5� ن ز� ده
�ود ...�� �� ��م د���ل را او �� ....���د 'ر�ت �� ��م ���ور را ا��� �ت
��� یھ� 'رف..... �ردم �� �'� �� و �0و5 ا'��س �+ � �رم در ش�
ا�د�د �� در �دا
"�6م
�ن ��ر _
"6ت ����.... �ر�(�ت
_ � ���م ��... �وام �� �ھ�� �� یطور ن ھ� در�ت رو �و �ن .. �دو�
ھ��م �� یز 5 اون ���طر ��و �و ����� ا�� ...ھ� اراد و ب + و ھ� ا����ه
�� ی�وا
� (ر د ا��...... :ردم � 'ر�ت �2ر �ر '�/ ���ز ��ز را ان و �ود ده ر� در
�ود �رده
��و� _
� ھم ھ�وز ا�� ���د ا� �رد ��� �(�ه �ن
�ر ی�زا ���� ��و _�" د ا��ب �ن ...ل�) �� د... دم ر� �ر'دم �) �� �و�م
��م �'�ت ��ھ�ت
��ش �ده ���و� ی�&� :م.......
�ود یز 5 ن ا � �رد�د�� در�وا�ت ا�� از ھ� زن �و,� ...�ردھ� �ود ,رار �
���دھ�د ا��� ��؟ �(�
.......�دا��م �ز�م �دا �ود ��ل را او ��واھم �� �ز� ھر"ز..... دا���م���
ا����ه :ردم � ی��ر ھر �'ظ� ن ا در ا��........ دا�ت �ا����ھ ا'��س
�را ........�ود��� "ذا��م ���ر را م ھ� ا+�راض ن
_� �� �ب .�وب �7 ��و� ر
�دا'��ظ _
� �ارا� و �رم ی�دا �� در����ودم ���� �ن و ...........�د
...........................
��و�
�رو �%ط ���2د و ..�و ��رج ا��ق از �%ط ..در طرف � � رو �ودت ��و��
ی��ز
�� 8 ��� �ب ��7 ا �Dل.... �رم داد ا��زه ر� از ��و دو��ره '�/ ن ھ� �:
�ود �:رده ���;� �و
ا �Dل�� '�/ ن ھ� �:� د �ود �(�6� �و�ز �� �ور از �ن ( ��ر ا....�دم رون�
د�) 7� 8 در�� ط ��7 اون و �و...�وب ؟ � �ر :ت در�� ط � د� ���م
� ��رج "7وم از �وا�ت �� �ھ% ھق�� رو�دم +%ب ���م ,دت �� رو اون �ن و
� ��و �0ھ�م .� �0 �د�م ا�� �رد �� راھرو ن ��� و'����ک درد ن ا � ا���ده ط0ش
� ا�(�ر �رد ر���ر یطور �2د و ؟ �رد ا�راج ��و اون . �ود ھ�ش ر��ن رون
�%� ؟ �وده �ودم ر
�� � زدم �� د� دو�م ��� �� �دم �و�� او�%در ���� درد ,در اون ا�� . روش
7�.. داره دو��م �ردم �� �:ر . ��م �:ر �وب �و�م ��� . �(م �5� ن ا ھر"ز � رو ���7ت��ود +�ق اون.......'ر��ش ھر..�(�ھش ھر ا�� �ورد � ز�ون .
�وده ���ت �� ����
��ز و �� ی�را دو��ره �ن '�/ ن ا ��ودم ��رش از �2د دوم ت او�و در �رد .
�ر دو���م ���" � رو "روه ل� � �ر� ز 5 ھ��J �� ا� ا�� . ده �ودم وار د
� دا��� �ظر در ی�را�ر (�ه �� ھم �ن ی�را���
��� �:��ده ھ�م ا�(�ت زدم در �و,� . دم ر� �را�� ا��ق � د�د ر� �� �ظر
�� ا �'ض �� �ردم �روع �رد ��ز رو در �:� "ر � . �ردن
زم +ز_
د �� دا�ل ��و
زم +ز_
� دھ�م از ���7ت ���م ا��6راغ �Dل �Eل ��و �� �'�� در اون و �ن ر رون
�ز�م ھ��و 'رف ���م داد ا��زه �ود �رده
�ر "�6م ��ش �و,��" � ل� د �� �د �ر ��� ا�راج ��و داده د��ور �و�ز
؟ �رده 5:�ر اون_
�� "�6م ���7
��2 ���� ��2د اون "6ت ��ش_�� ���م رو �ردم ا�&� � � یاور �د��
داد �:ون رو �رش �را��
_� د اون . د�ش د �و �� �ن �� �ت � ی�رد ن ا . �داره ا�:�ن ... �� . �و4� و�
ھم �ن� �ردم �� رو �:ر ن ھ� �ز���
دم �� �ودم_
�� ا �'ض �� "6ت رو ���7ت اون �:� دم ر� ا��ق
_�� ��م ��� ��ور �و ا �ن 5ون ��� �'�ت ��ھ�ش د
� ��و دادم �:ون رو �رم �و,�� طرف � �رد ت ھدا ���د�
اون و ��م �� �رک رو �ور دارم "�6م ��ش . �ردم �'�ت ��ھ�ش '�/ ن ھ�_
�رم داد ا��زه
��م ؟ و�د � د����م 5را �)� ز 5 ن ا ؟ داره دو��م � � ,در ن ا ؟ �وام �� �ن �
�� �و�م ��� �� ام ا��6� و ���� ��م �:ر �در��
�راش د�م و دم د �د�� دو�م � �%ط I�� ده� . �� ���رم ا"��� �Dل �ز�د" �
�و�� �� ���� ی ��ده
� �0ره �0ره ,7�م �د �� ��+ث �� �+�% ن ا از . �ودم ���6ر &2ف ن ا از��
�را�� �� "6ت ��ر�
_ �� ��ش را�) �ردا و �(ذره ا��ب �زار . د دا�� ی�د �ب ��� یدو ھر.. ن
�ت'� �� د
� �� �رد �م رو �رش �2د و �د ���ت�� �(�ه �ن ��
؟ ��� �رک رو �ور ی�وا �� وا,�2_
� �و,) اون�� س ر اون �ت � دو�ت 8 �%ط اون �� اوردم ��طر ��
��م �و ھ� ا�(�ت �� �'�� در �� 0 5 "�6م دم
����6م-
�ر ��74� �%ط�" 7 � ا��ب �ت � ل او�� ���ط% �'�ظ ار . �رد ��� �(�ه ��م �ن
م "ذرو�د ��ھم �� ��د� ن ا ���م �� �و�� �� ن ا �Dل ا�� ��م ��� �رز�ش رو ھC ��2� �رم �وام �� �%ط . �داره � � ��ز�م س � ھ��و ز�م � ���� و "و�
� ا�� �ود �و'����� ی ده ا ن ا �را�� ��ظر�� ھ�ت ��ر�ون ���� ا�دازه � �� � � �ل��
_ � �ر �� � �ت��J �ردا �واب ��ت � ����ر �5 ھ� �� ��
ا ��2 ا'���/ ن ا��ت ��ھ�م �واد �� �را�� �:'� ��:� �� �� � �رم و ��م �ل
� ن ا �� �و�م ��� ا���'� �� رو �ردم ا�&� �� ی��2د ... ���ز�ن روم ...
%'� ا از �ر ز ا� ر� ��م �'�ل ��و�م �:
�� �ر د�" � �� ��و� ��ر ل�� �� �� د د�� ,دم ��ر +%ب � �ودت از �� ی
ھ� �ن ��� �'��ظت�� � �ودم �ا'����� ی ل �� ���ره د ی�را ھم ز��ن :م�زارم �ودم �� �� د � از رو �ودم د��ر اطراف �ودن ���ده �ر��ت ��ر�" ل�:�م +%ب
� �و�م �� �و,) اون� ��م �(�ه ی�ر ��ز د د �� ���4ل
�رد �0ره رو ا�:�رم و ���د ا �را��
�� ا��ده �� زارم � ����ت_�
د 5ر� �2د.. �ردا�ت ,دم �5د
_ � �و�'�ل �7 � �و �� �ردن ��ر از ا�درو یھ�ر�د .. �د �ر �د �5 ھ�� ا"
�د �واھد
د . ��م ا'��س یز 5 �و���م ��� �ط�%7�� دادم ��� ت اھ� (� �� � �و0ر
ی�را ��و� ده ا � ا��را� '�&ر '�ل در... '�ل ن ا �� ا�� . ��م ��ر ا���ر د ر� �� ��ظر � �و ���را
� یا ��زه د د و �(ردم رو اطراف :م او��� �رم �و�م ��� �&, � 0 ��م دا
.....................................
� ��ل ھ�ت و �ت
�ر�" ل
� '�ل در را �ن �2د روز ھ� �0ر� �� ده �� دراز ��ل یرو ز ا�( ر,ت �'���
�رد�د دا 0 دا�ت ,رار �ور�م یرو ���ش 8 و �ودم
�(و �وا�م �� � یا �'ظ� ھ��ن .. �� ا�� �ود ام �ز�د" �'ظ� ن �ر �د ن ا م�
� ام �ز�د" از و در از ��و� �ود ام �ز�د" �'ظ� ن �ر �د ر�ت رون .. � ان �
�� یا �'ظ� ���د�رن �ردم �8 او ��ود +�رم �'ظ ..
�� �:س� /�� "6ت �رم
_ � �� J .. س اون��� �+ر, و ف �D یھ� �� داره �ن
ھC اھ� دھم ��� ����2 ت
د 0ر� ��(را� '��ت �� پ وا
_ � ؟ ���
� 7 "6ت یدار �ش �'ن �� �ن
_ �� یز 5 ���م .. �� �� � � ���� یھ� ی�طر �م� ا
��د� و ���ت ���رم ر� � داد �:�ن �را �ود داده ,رار ام ���� یرو �
؟ ��ره 5� ..�رد �ا�:�� _
� ا"ر دا���م �� ا�� ��م ��ز را دھ��م �� د ط7� �� ی�د ز �;ش� �دھم H��0 ا���
�ردار د�ت � ���د ��� �رک را ��� ا و ���د
� �رک ��و �واد �� ��را �� �ط��4م ���; _��
�ود�د ���ت �ھ�( .. ��ود �ر دھ�ده ازار �
د �� �اھ �:س
�ده �7 � ن ا �رد ��2ت _
7 � ...�رد �ور را م ھ� 5�م �ور و ر�ت ���ر �ور�م یرو از ���ش �� �ن
� ا�م� �رد �(�ه �ن
؟ ی�رد 5:�ر_
H��0 د�م .�دادم��رو�د ا��� از �وا��م �� �%ط .�دا�ت �ردن �'�ت یا�رژ .
د �0 �'��ط��� پ وا
_ �� ؟ �ود ���� را�ط� ��طر
�� �ردم �(�ه ره � او
�0ر�م �ردم �%ط ����6م ����6م _
��� �:س �رم 0�ت . �دم ره � �%ف ��ود �و اب �ردن دا 0 د���ل
_ �� �� ؟ ی��ور زا 5 ن ا از �ت
�ود ���ر �ن از ھم او روز و '�ل �
� ��(�ن ��(�ن� ا�دا�ت ان یرو را �ودش و ر�ت ��ل طرف
�و�� �� ��ش �ر رو ام �2ده _
دا��م �8
� '��ت _� �و
��/ �ن ت �و4 �را�ر دم �ر� �� ��� � �ورد
� یدار ���2 �(�ه� ا�دا�ت طر�م
ا'��س .. ��م ��8 �� ط��ب یرو ا�دا���م و ����م :�م � ا'��س _
�ز�ر�� �و�م �� ز�ده ا��
� یر� �� . �ردم رد �ن ا�� �ردم ��2رف �د� �و� ھ����ر ن ا�ر �دارم ��طر
�� و �وردم 9ذا �� �� �و�� ��ت ا"ر دا��م ,رار ان در �� یروز و '�ل
زدم � ��ت �� را �6ر 8 '��� �ردم ��
"6ت یر
_ ���ر �� از ���ب �را�� ل و�� ن 0 � �ردم دا� ��ود �وش ی�رد �� �0 ن�� اش ��� ا�دازه � ؟ �ود ی����ز ���ب ��ظرت .. �ود "�ده و/ ھ
� 7 "6ت �ن
�ت � ی����ز �� ی�را زا 5 ن ا �ن �'�ت �ودت �ورد در _
.. د�د ��د �ھ�(
�� �%ط _ ��� ی��ر د��� زن �0 � �ور �د �و,) اون ��� '�ل ات ��� ن� دام
� "ر���ر +�%ت��
�ردم ز�ز�� دادم �� ,رار �ور�م یرو را ���ش �� �'�� در
6� �ھ�( �ط�6 _� �� د
"6ت پ وا
��ت م �� �� ��2 م دار �%ط �� �رد _ ��د 'ت �� �م م
� ا �ردم ��/ ��� را ���ش� �وم ره � او
_ ��ود �را& �ن از ���; ��و� ...�و �6
� �و,� ��2ت� �'ظ�ت ان در اش �دا��� دو�ت ی �5ره '��ت و او,�ت ان
...... ��م �� �:ر
�0 یرو را ���ش �ردم ���� و دادم ,رار ام ��� ن
داد ��/ را ش ا�رو یر
�ود �را& یز 5 از ����� ؟ ��ط��4 _�...
_ � �Dل �ن 5ون ��را'�� .. �+و& ... دم 0ر ��ش ا+���د �9�ل ر 9 '�ود
�� �� �ز�رف �+و& ��م �را& او�و ���� �'�ظ از ��و���م �� ��طر ن ا
اه _
�7� �رد �� �وب را '��م ن ا ا�(�ر..اه .
"6ت و �رد رو�ن را ون ز �7و یر
ا�ط� ��ورائ �b اوه -�� '�ل در 2��0
"�6م
_ � ن ا .. �:� ��دون رو �b ن ا �و�م ��� . �د � �و�ش ن از ��و� .. �
ا�� یارزو��د اه �:� �����طر رو د �� �� �+و& ن ا دن د � � �رم� �م
�را د�م .. � �دا �ود �ده ��I ش
� یر� �رد +وض را ����ل �ر+ت
���6���� �� ���� 5 �ود ��و� ��م �:ر �وا���م �� �� یز...�� � از 5(و�
�'�وب د ��د �ن و�ود از ذره ھر ی�را زن ن ا . �رد �� ف �2ر ام ی�رار
�د ��
+��%�م �ن _
� م ھ� �ب از �ر"ردان .... ���7ت ا�� �ودم ب 9ر ھ� ان �� . ا�د�د رون
%' دا���د %ت
� ی0در ی��ور �� �:س� �� "6ت ��د �� �'�ت �67ش �� �رز�د
_ ��� �ھ�� �� ا�
� 7 �� �ن � "6ت یا �ر���
� یروز ھ�ون از _� �� �� ھ�� ��� �� رو �:س ی�رد د ��د اون ��طر
م دو��� �� �و ا
_ �����م �رده ید ��د ن ھ�5 �رم �� ��طر
� �ن��ودم �ردم �:ر ���� د ��د ان
�� وا��ود ا�� �دم �� +��%ش دا��م �رد ��ز را دھ��ش �� یا �'ظ� ھ��ن از او ..... �ن وراج و ��ھوش د��ر . ا�ت "ذر زود ��و� 8 ���� او �ردم
�ود �ده ��+ث ���د ی���ر �رد � ی���ر �ز�د" ��وا�م �ود �ده ��+ث . �وم ل��رم �ذت ام �ز�د" از و ���م دا���
��� دا���د ون ز �7و ی����� �� ھ� �0ر .. �ردم ��(�ھ اطراف � ی�&� �ن �رک �را ھر"ز ا��� . �ن ���طر ..�ود�د ��� ا ا��� ا�� .. داد�د �� ���و�
�ود�د �ن ���واده...�ود�د �ن دو���ن ...�رد�د ���
"�6م ��"��ن
دارم دو�ت رم ھ� ��� �ن _
�� ا �'ض �:� �� ھ� ه �5ر � �� �ھ�( ... �ده �و�� . د�د 5ر� �ن طرف
�7���;� �و���د �� م ھ� "و��...�ردم ���� 0� ا'��س
�ود 8 �زد ...د ��د ��7د ی�دا �� یر � �ود �6
� �ردم ز�ز�
5 ��ظورم د دو� �� ...�� �ت � طور ن ا .. ��2ت_� �ن یھ� دو�ت ��� .
د ھ��
� 7 "6ت یدار �ش �'ن �� �ن
_ � ووا� ا��Dل &رب � � � � "ر 8 �و5 ,7ب : (C� روز اون � �د �را�ر �
د�د ��د �ھ�(
���دم �� �'�� در� �� )�� "�6م دم
_ � ...�+و& �و �6
�ود ��و� �� 'ق . دم �� ��� 0س را م �0 (ر د ا��.. ��� ��ر ن ا � �ودم و ا���
�� م ���% ... ر���دم �� �د�� �ردم �(�ه ا��� از �دام ھر 5�م
"�6م ی�د _
� ا�دا�ت �ن یرو را �ودش پ وا� �� را م ھ� �و.. �ود درد��ک ����2 طور
"6ت و �ت ر ��م
�و +��ق ھم ��_ �0ر �ا�:�� م
دادم ھول ن ز� یرو را او
د �� �� ر���ر وا�� ' �Dل 5را _
ا ��ز... دا��م ی���ر ا'��س ا��� ا�; ....��..�دا��م.. �:
� ا�ت ����� ��رم _)� � ؟ �
� 7 "6ت داد �� �:�ن را �رش �� �'�� در �ن
_ ;���
"6ت �:س
��.. �م ��� +��ق ھر"ز _ ��� �رم ��0� و د�ت ی�د ز �7 � ا'����ت �� د
"6ت ن ز� یرو از پ وا
���ور 'رف ن ا�ر _
"6ت �:س
؟ ی�رد ��واھ �2ذرت ��و� از �وب _
_ ���� "6ت اون و �ردم �را�ش �2د ا�� ا�� 7� :م��� � داره �ز
� 7 د 0ر� یزد و'�ت ی�دا �� �ن
؟یداد.. ی�داد ���و� ی�&� ��ش �� �و _
�...��م �ث �د ��+ث� /�� �� �ردم �(�ه او طرف
�دم؟ �ود ,رار_
_ � 0ر� و 5رت ن ا.. ��� رو �:�ر ا �ت � ,رار �� �� دن � 7ت �'و �� �ن
��رزه �را�ون� �� ��� � ��
_ ���5 ����� 5� ��طر ؟ :�ن � ی��ر ن
"6ت �:س
_ �� �� د د � ت اھ� ���ون � ا �ن� � ؟ �
"6ت یر
_ � ؟ ��ن �:��� رو �� �
"و پ وا� �� ��"��ن �� �د ����ص 8� "6ت �ده ل
_;��� &, �� ی ��:�ر5 �� �دن ده ا�ر یطور ھ� �رد..ھ�ت �: و�وژ���ن �:�ر �� �دن ده ا�ر یطور ھ� زن و ���ن
� 7 � �ھ�� در �ن� �� �0 � م� "6ت زد �� &ر
_ �� �� '�/ .. ی�رد �راب �ور �د .. ن اون ��� ا'��س اون �� ��� ی��ر د
�� �ن ..�و4� �ز�د" ا���ن ن �ر ��م � رو زا 5 ن ا �ردم ازدواج �وب د��ر
دو�م ��
� ھر"ز�� ا�� .. �ودم �:رده �:ر ازدواج ��� �ردن ازدواج �وا���م �� �را'�
��"��ن...�ن ��رف در ���; .. ا�(��ش یرو �ن '%7� ..��م ���م را ��و�
� روح �� و ی�����ر �ده ا (ر د��.. د ر� ��� �ظر :7� ی��د و �ور از 0ر �ود
� �ق ا�� ا'��س� ا�زود ,7�م درون درد
��/ را �ودم �� � و دم����ود �:�م درون درد ��طر 0 5 دم
� �ھ�( _ �� . رون د� ��:�م �%�
.......................................
���را�� �� �و,� ام "ذا��م ,دم '��م طرف �� ��و,ف اورد ھ�وم ا��ق دا�ل
�دم
�� "6ت �0ر� ا'وال و �;م ی��
�و _�� �+و& � ���2 ���م �
_� � � �م� �� ی�رد �'�ت ��و�
�� �� 5:�ر و ����ت ��و� ا/ن �0ر�م او از �� "ر��م را �ودم ی�7و ���� ��د
�را�� � د �� یا �ر���
� وا,�2 _��6ر��� رو ��و� �"�6 �و�ز � ا �Dل ؟ �و�� اون �:� و ات �"و� ���E�ا �5 0 او&�ع و,ت ھر � ی��داز ���و� �د ده� � ؟ "و�
�د �رد م ھ� رگ در �ون
؟ �5_
� ده �� �ودش ��و� _� ی�و او�و �"�6 �و�ز � ا ا�� .. �زاره �� ھوا�0 � �د�2
�� �� 7� 8؟ در�� ط
"6ت ��ن �ر 0�ت � �� از یر
��2ت اوه _
"وش و �د � �ور �ور �د�م 0و�ت ��م ��ر�ز یز 5 یرو �وا���م ��� ا��
� م ھ�� �ن ��د �� �:ر ��و�...�رد 0ر ا و�ودم و'�ت .. ا�د�د �� در �دا
� ��را'ت ا�%در ��ود ���2� ؟ �رود او �� �واھم ��� ����د .. د ر� �� �ظر � �� �ورده ز�م ����+ � �رش در �:ر ان �� �ن و . �رد �� �'�ت �ن �� ت�
� �ب �ل �� دادم ز��ن او� �ود �ر ��را'ت و ��د �:ر ان
� را�) دا��م �ن _�� ی"ر �وا���6ده �+و& اون .. ی�ود � �� ن ��ر� � �:س ا��ق وارد �ود داده ا��زه��� �ز�د" ��و� .. �ردم �� �'�ت �� ..
�دا ���طر
"6ت �را��
اوه _
� �و�'�� د ر� �� �ظر
_ �� �و
� �و�'��ش �5ره ا��� �د د ��0د �ر+ت
�ت � �وب ا�� وا,) در_
؟ 5را_
���( را �را�� �وا��م �� و�ود ���م ��د �'�ت �� دھم �:�ن و رم
.. اه.. اون_� � �ددا�ت� �� ��ود "ذا�� � �6ر ره � داره �ود �و��� �وش �
ی"رد
دم �� �د �ر
�و�� 5� ی"رد �6ر _� ؟
� 7 "6ت �ر 0�ت از �ن
"ذار و "�ت اطراف یر �� �و,�_
� / از� "�6م ��رده ��م یھ� د�دان ی/
_ � ؟ "ذار و "�ت ��� ر��
�را�� ��5 0 �ود د
� �� �رک رو ��� ا �0? ��+ت 0روازش ... � ا��را�_��
د��رم� د � ا ��'ض �� راھ� "م �د� 0ر�� ی و����ش د��م �: � اون �ر�
� �ر��ش ��+%7ش ز�م �� ��*درک ��ش ,در ��..�د ��ش �ر ) �ر ھر5� د
� ��:م �دا اوه ..�ر�م�� ..
�د �� �روع دا�ت �� ی�د �ردرد از �� دم �� م �وھ� دا�ل را د��م
��م یر �7و"
"�6م
_� '�/ ن ھ� ..داره �ز � ��8 �ن ..�وب �7 �..�وب �7
�دارد دو�ت را ھ� ان �ھ�( �دا ��..دو����م و.. �� �ا��د" ا+;م �ر+ت �رد�د
؟ �ا�:�� یدار /زم �5 _
_���� و . دارم �ز � 7م و� ��م �� ھوا0 اون �وار د
..............................................
��و�
� 5%در دو�م ��� .. ی�د د�ت از او�و �� �و,� �� یدار �5 �دو� ��� (ن
%' � یز 5 دو�م �� �ن داره %ت� ���ر �" ار���ط ��و+ . �ود ��ص دا��م ل
8 �ز و ��ص �+�ط6 � او�و �� ھ���د ���س �وش او�%در ازاد�� ��� �2داد �
ھوا0 ی�و ... ���م ا '�/ '�ل ن ا �� ..��ن دا 0 �ز�د" ی�و�� � � ا��د �
� دور اون از ��و �� 0روازه��
��� ودم د�ت از او�%در�+ �� . ر��ن �رو د��م �ف ی�و ھ�م ���ن �:� م �� د ا ی�را و �و�دم�:� 5 �و& رو یزJ را . �ردم �� ��واھ �2ذرت �دادم� ی ا��ر . ��م د��ع �ودم از �:ردم ��2 �:�" اون . دا�ت رو ن ا �,ت � ل
���ر �رد ن� �� ��� �وام �� �ن و �����م +�رم ������ش ��ر
� ھوا0 �د��� ��� رو ام �و�� و زد ��م ����ش � �2ذرت �ب ر ز .. اورد درد
� و �رد ��واھ��..داد ادا�� راھش �� ھوا0 8 در�� ,��ت ��� ا ا��� � �ت
��2ت_
� �ودم ����� روش �� ���د� ر ز از رو 6م � ���رم �� ی�رد ...دم �� رون
��ود ���� �� "�6م ��ش . �رد �(�ه ��م ی���:�و
_ �� �رم د
�� '��� اون ا�(�ر '�/ �دو�� د
� ھ�و�طور� �� . داد �:ون �رام رو �رش �دم �� ��7د ���د� یرو از �%;
� �'�� در �� ھوا0 ���ن از �ردن +�ور� � ��ر �دن �� �وار دا��ن ھ�
�ودم �����و� ���ھ �Dل .. ��ود �ا�و� �� دا�ت ��2 �� رو �ودش راه زور
��ز ��� �ن . �د�د ��) ھ�م 5�م ی�و ��;�( یھ� ا�8 . �� ھوا0 ن ا از د��
� � �ن ..�رم رون��ر �" دا��م �ز � ل
او�د �7و و د د رو �ن ی�%; �� ھوا0 �د�� از �:
_7:��� 0 ���م؟ او�ده ش
_ 7:��� � �ت
��د � ا�دا��م ام �و�� یرو.. ��/�ر رو 6م
�� �%ط _ ��م �ده 0 د
�� �رد ورا�داز رو �0م �ر�� �ارو�
��+ � د �Dل '��� � دا�ل ��واد د�ت �� �ت � یز 5 ن ا..ر�م �� ��ظر ھ� وو�
��ر� ��ظر �� ھوا0 �
دار� ��و� ���م ��� _I� ھ�� ؟ د
7�؟...اه _�
�� �E اش �5ره '��ت و زد ی����د �ارو� �رد ر
_ �� ��م دات 0 �� او�دم �� دا��م �و
؟ وا,�2 _
� ...��2ت)� � ؟ �ودم �رده ��ر 5
ا�دا�ت ��زوم دور ��زو�و
_ ��� �ن �
د ��ر 5� .. 5و�:� ..ر��م ��ھ�ش���م �ردم ..؟ �دم ا���م �و���م �� یا (
زدم � زل ���ون در�ت ھم �ن و �ردن �� �(�ه
ھوا0 از ��و ا���� � � ��و ..��رد رون� ,دم . �رد � راھ��� 8 در�� ,��ت
� را�) ن ا د�م ��� . ��م ا+�راض �وا��م �� .�د�د �ر اھ��� ھ�م��ود �5
.... �ردم ��� ,�ول �د,� ��� از ا��
�وھ� و دو�ت �وش ی�7وار و �ت �� ...د�ش د و�2د ..� � ھ� اون �� ارا��
� رو�� ی�و ..�ود �رده ,7��و �� ی�رد .. �ود زده +%ب طرف �� یا �6ره دو ن���ر ھ�ش 5�م . �ود ���� � رو �ن 'ر�ت ھر و �ودن �ده 8� ر ز د,ت
ا �Dل دا�ت �ظر�� �0 �'ظ� ھر داره ا��ظ�ر �:��زارم �رار ...
� �د ��+ث ��و�'�� و �ره ? " �رم �د ��+ث ��طر �ا�ود"� ����ت طور
� ��) ھ�م 5�م ی�و ا�8 یاور��
ھول ��و �� ھوا0 �د�� و ��م 'ر�ت �و���م ����� �ودم �ده �و�� ,در اون
��و�د ���د� یرو و داد
�ر _�" ؟ ��� �� 5:�ر ��� ا ؟ ل
ر��ن ��/ ھ�ش ا�رو
�و د���ل او�دم ����� _
� س ر و �ردا�� و ق +� .. �داش .. � �دا��� د�م �7 � .. ��طر ازرده و.. ��
�راش I�� ده�ود �
� 0رواز ن ا و ی���6ر �ردن 0رواز از �و ا�� _ � طول ��+ت دو و �ت��:
ی�ر ��م �و ... دو�م �� اره _
دارم �6س �� ی�� �� و �0رم �Eل ی�و �وا��م �� .. ���د ا ط0ش از ,7�م
�و��ش� �د �� ا��ده 0رواز ی�را دا�ت �� ھوا0 ا�� ..
دارم "�6ن ی�را � ھ� 'رف _
�ود ی�د ���; اش ه �5ر '��ت
_ � ....�وب �7
� ھ�ش 5�م ی�و �(�ه ا�� ..�رد ��/ رو اش 5و�� و داد +%ب رو ھ�ش �و�
�ود ر 0ذ ب ا�
� �و ا ,�; ھر"ز . +��%�م �ن ...����ر ھ�� از و اول _�� و �ودم �(�6� �ز� �
� �و �ز� د �س �� . "6ت ��واھم ھم یا (��دو�م �� �ردم +�ر ���� ا�دازه
��م +��%ش �و�م �� �� �ھ�� �ز� ���� �و .
�رد دا 0 �ن �ر �و�م ی�و "رم ن ���D� �0ل ��و�'��
�ر _�" ....ل
��ده ��وم 'ر�م ھ�وز_
� او�%در� �ز�م ���د �� "ر��م "�ز ���و �� د ر� �� ��ظر ��م �د� 0ر�� طور
_ � �وب �7
+� �6س و داد �:ون رو �رش%� �� د
ھ� ������6� و . ز�م � �ا����ھ 'رف �"�ھ از ھر �ن _�� �� او&�ع 'ر��م
ز 5 ن ا .. ��م �� �ر �د رو� ���ھ�ش � �� یا �'ظ� ھز"ز ا�� . او�دم � د� �ود ��واھد ����م �دا��� دو�ت رو �و � ��وام م ز�د" ی�و رو �و �
�ز�م رو+%ب ھ�م ا�8 �� زدم �� 870 ھم �ر 0�ت
�� �د �م و �رد �ا��� �� 6 � از رو ل� � � رون�:�� او�و ..� داد �ن د�ت
�و4� ی�را ن ا _
��م ��ز رو ����2 ی 0و�� اون �و���م ��� �� دن 7ز � او�%در ھ�م د�ت
5 ن ا _� ؟
� رو ز 5 ھ�� . �ن ���� ت و�_� �ردم �و ��م
�� "�6م ی��7د و ����د ] � ی�دا
؟ �5 ؟ 5را ؟ �5 _
;��� ����م ی�و��رد � ا �Dل �د ره��رده �:�� �رز �� ��و '�/ ن ھ� �:�
�ود
�دم ی��2�ر ل د/ ��ت �وام �� _ ���ور � ��� � ��� ازدواج ��ھ�م 5� ��. ��
�� م ز�د" ام ز�ده �� یا �'ظ�� �و ��� ��� �'�ظ از ی��وا ا"� دروا,) ..ا�ت �رگ از �2د �'� ��� '��ب
_�� ؟ ��م ازدواج ھ�ت
� �و��ن �� دا��ن ھ�م "و�
ر��ن ��/ ��2ب یرو از ھ�ش ا�رو
� رو دا��م �� �ھر5 �ن _� ز 5 ن ا و دادم د��ت � � ؟ ی�رد ��ر�ز روش �
�% 5ون � 5 � �وش اون �� �ز�د" ھر"ز �ن .. �دارن ت اھ� زا��� ��� رو � �وام
_�� ا���ب �ده �واب �وا�م
_ �7��:�م رو �� اون �ر ) �ر ھر5� �وام �� .. � ��م ��%�+د رو �و �و���م ا"
�ود ��ن اط� +دم از 0ر ھ�ش 5�م
����ش ��ز دھ�ن � �ودن �رده ر " "7وم ی�و ���7ت ..�دم ره
�ر�" د �� رو �ش ا�� �ر یھ� د��� ل
_ ��� ..ی��وا ا" . یدار رو ش 0 ���� ��ر �دم ھ�دار ��ت '�/ ن ھ� از د
���م ��? �'��� �و�م �� ��وام ا"� �ن 5ون
�5�و�دم ام "و�� یرو رو د��م
..؟ ی�رد ازدواج در�وا�ت ازم ا/ن � ا ....�و.. �دم ? " ..�ن ی�دا _
� "��6ش���
� �رد ز�ز�
____ رو �5 ھ�� �ن "�6م ��ت ا/ن ن ھ� ... ��2ت _
� د����و ..ا�دا��م روش رو �ودم� و�ود ���م �� و ..�ردم '%7� "رد�ش دور
�و� ��D �5د ی�را .. ��م ����ش �� د�ش� ا �Dل �ود �ده ز �ر �:� � �ده �و�
� �روع �2د ا�� ...�ده ��ون �وا��� �و��ت ��� و��و� رو ���رل و �رد د�م
�و� �� ��و یطور .."ر�ت �ر ا�� در ا �Dل د� ژن ا�� �Dل �راش �ن �:
�ودم
�راش د�م او�%در و دا�ت ��و� ا'��س او�%در I�� ده�ود � �روع..... ه
� �ردم� "ر ��و� ھ��و ا�8 .. . �ردن � ��ده "رم دل ���7ت و د H م�و"
� داد �� �وازش �وھ��و �زر"ش یھ� د�ت �� و �رد �� ز�ز�
دادم 7ش �'و �ا�: ����د.. م �د �دا ھم از �و,�
�ھ�� �� یطور ن ھ� در�ت . ا���ب دارم دو�ت_
� رو ش �و� 0 ..د �� ��رزا� اه� 0 �: �ن ��و�� "6ت و داد
�:ر �دارو _
"ر��ن رو ����م اش ی,و یھ� ا�(�ت
�(و ��م دو��ره_
�ر دارم دو�ت_�" ا�:�ت ل
�ود ��ش ت ر&� و ن ر � �%در ا ����دش ��و��ش دا��م دو�ت ��
_ � د ��ر ����م ده �� رو 'ر�ت در�ت ��م � �ط�4ن ..(
�ر +��%�م_�" ا�:�ت ا���ب ل
��� �6ر �5د �دم �ر � �� � د �6ر �5د ��ده ی�دا و �د�د ره�� ھ� ����ر از (�
�د ��7د ھوا
�ر�" "و ..زد ی���د � ل� J� �ر روز �����
دار� وراج د��ر ��و� دارم دو�ت رو �و ھم �ن_I� .... � اون از ��ر
5 �:� رو �:رش �� یز�
�� رو �ور�ش �را�ر � و ..�ود ��� ا ا/ن 5ون ..0و�و�دم �و85 یھ� �و��ود �ن ��ل
�د ��+ث ن ا... �دادم �' �و& ��ت �� ����6م ..�ردم �رار �� ����6م _
��� ��را'ت �و �وام ��� ھر"ز �ن و ��� ��را'ت�
� � ام '�7� ن� "6ت ھ�ش �ب
���:رم _
� رو �ور�م "ر�ت ھ�ش د�ت ن
_��� را�) '�ل ن ا � 5 �وام �� �ن ��� �:ر ��و��� 5طور . ام �+���� ز
�6ر��م �ور از رو �و � ؟ رون
�ود +�وس اش �5ره '��ت ا�� "رم �(�ھش
ھ ..اون در �و �دون �ز�د" . وراج د��ر ��� �ز�د" �و_C داره ��ذ��
� �و دم �ر� �� ... �ودم ده �ر�_ دارم ارزش �رات �ن �� یز 5 اون از ��ر
� �و���م ��� ...���� دا��� ارزش �رام� � ��م �:ر ��و
ھ_C دو��ون� �� م �رد ��� �:ر �در��
ھر��..�:ش..5و�� ..ا�رو و دم �� �اھ� ��و� رو �و���م �� � دم
؟ ا��&�'� �رد��ون د+وا ا�� م �و� ,در ن ا �ردن �'�ت ی�و �� 5را_
7 � �و,� 5ون� ����+� � 7 � ھم �� �رد��ون �:ر طرز �م� � ا�� .. ���6و�
� رو ن ا �وا��م �����ر �" �(م ل .. �� �6ر '��ت J و � ھ� 5�م ی�و ط�ت
�ود ن ا �Dل.. �� �� �� �� درک ��و��
� "6ت و "ر�ت "�ز رو "و�م ی �ر�
_�� �� �رو ھم از م �� ���رو� ن ا �و,� و م ���6ر �ردن د+وا از 5ون د��0 �% '�ظرم �(م ��د,��� . م ��0و�م یا��ر �70 �7وار و �ت رو +�رم ی
د" ��� �� ��م د+وا �و
� رو ��6م� �ردم '�س �ر+ت
د_�� را�) (� 0 �:ن ��و� ا��ر �7
� دھ�ن �� .. 0و��م �%��ل���� و�ودم �را�ر �د ��+ث �داش ...د ��د � �رزه
� ��6
��ھ� ���م از و_� � ؟ � ا��را� ..ی�ر ��و��� �� �
�ودم ا'�ق �7 � ...�رد �� �� ��( ام �و�� یرو "��ه ا'��س
_ �� �� �ردم �� ازاد رو ذھ�م �ت
�� �رد �(�ه ��م ���:و� طور
� ی�ر ��2 ذھن �ردن ازاد_ �ز� ,دم :م رون�.. � د� �ر اون ی�ر ��
�ود اون از �ر �و�'�ل اش �5ره '��ت ا�� �� دوام �د ز �:ش � �ره
ی�د �:��� ��و ��وا�� �� د �� ��م �� �:ر دارم_
0 �� ھوا0 از �وا��م �� - ��م �ده �� 0 �و از دور 5ون ..ا���ب �ر"ردم �ت
�ودن � ا�ت �:��
دا�ت ت '% ���; 'ر�م
� طور ھ�ون� �� و "6ت �� ����� "ھ��م " ی�دا �ب ر ز د �رد و �8 �0 �:�ش یرو از رو د��م ..داد �� �:ون رو �رش �ردم �ر ن .
�7دم �و ی �:��� ی�را ی���ر یھ� راه _
"ذا�ت د��م یرو رو د��ش
دار� ��ش دا��� یا �� �ود�� ر���ر_I�
"�6م �ردم �� �وازش رو اون �� طور ھ�ون
ی�د � ا��را� ی�� ھوا0 �وار ��م ��ور �و�م ��� ھم ھ�وز_
� �� ��ش �ر :م�� رو �ودش و �د �� � ��ر��5�و�د د��م
�ت ��ت �وا��م �� _�D دارم 5%دردو��ت ��م
�� دادم ���ر ��زوش �%��ل ھ��و �ب... ����د
�ت ��ت 0رواز ن ا ی�و �وام �� ��م _�D دارم دو��ت 5%در ��م
�د دار �ش �داش... د �رز ��� �د�ش
9 �� ھوا0 ی�و ��را ن ا _ ,��و� ر� دار� I�
�� 0س_ ��� ���ت �7 � ��� ��2 د�
+� ی�دا +��ق�� �� "7وش +�ق از � ر ز �د�ش �� طور اون و او�د رون� د��م�6 &2 ا+�راض �;ف �ر ھم اون ... �ودم او�د در �رزه � � �رد �
��و�_
��8 '��ت ���ز اش د� ��ود "��
��م ھر"ز �و _ � .....ی�داد �واب
ھ���م؟_
� و �دم ��و,ف� داده ��/ را ش ا�رو 8 ..���د ���ظر ...�ردم �(�ه ش ھ� 5�م
��ھ و �ود� د 0ر �� �:ش یرو 5
....����د�ت 0 ھ�ون ��ظورت اوه_
دار�_I�.....
5� �ن_� �وام ��
�����د � � دادم ادا�
��م ���ون ���س ; � 0ر��س �Dل ن ھ��وو یھ� روز �وام �� و_
اون و ...�ود �را& و �و�'�ل ,در ان داد ل �'و ��م �واب در �� ی����د
�%ر ...ھ�ش 5�م ی�و �(�ه�� ر�ت ? " ��� �رم
��ت �� �م ا �راه 5�م_ �5��دم
�� داد ادا�� �ر+ت
7 � .. دارم دو��ت-� � یروز اون م ز�د" روز ن �ر ���س �وش ..�د ز �7�ود � ����م �� ھوا0 اون ی�و �و ���ر �
�دم �ر 8 �زد ��ش و دم �� �اھ ��و�'�� یرو از
�ر ��م ازدواج ��ھ�ت �وام ��_�" ا�:�ت ل
"ذا�ت یا �و�� �رم یرو
� یروز �� �وام �� ��م و_� �� دار� ��و� �ورزم +�ق ��ت رمI�
�ر�" � ��� و �طو/� �و��.."ر�ت رو ھ�م �ب و �د �م ل� ���� �و,� ..�ود ا�ود �رده "رم رو �د�م �ز � ا'��س د �� رو+%ب �ودش
�رد ��� �رد�م �ر اروم در ���: ھ�ش 5�م ی�و ���ر و دار ���2 �(�ه
�ودم �و�(ل ��و�_
.......................................
��ش �0 ���
�ر�" ل
� �'�� در را ��و�� �� �: �رده � �د� � د �ور� او �ر 0�ت در و �ود داده �ود 9روب '�ل در 0 � 9روب � ط; �ور در �ر�ش �وش �دن. �ردم دا�
ز�� � را ش ھ� �و م �; م �� و �رد �� �7وه �� �ر 0�ت . �ود "ر��� ی��ز
�د�ش دور را م ھ� ��زو و �ردم 'ر�ت او ��� و �ود ��8 0و��ش . �ردم '%7
� را �رش ��طر �ا�ود" یرو از �اھ�� ...+%ب � � یرو � �: ام �� داد
ا ��م ��ور �و�م ��� ھم ھ�وز_��� � � ید �ر �و�
� از �2د- ھوا0 ی�و ����� ��+ت ��5ر و �ت�� ..� ا���6ده ز���م از دارم �ل
� و ��م�� یزود ن ا ��ر ��دن �� ���ره 0س .. م (رد �� ا'��س �ود�ون
� �را'� �د ی��ر م
� �ھ- �و�� ��� 0س م �رد �� ��و� ی��را م دا�� ھ� ��+ت اون ��ر
�وده �د او�%دراھم ����
ا از �رس و ���دن ���ت ی�را �%; ..�ود در�ت�:� " � ر 6 �د ��+ث...م
�� ا'��س � (ر د '�/.���د دا��� ی�ر ق +� �ر� �د دار طرف 8� �ده ل
�ودم.. � � ��و� �� ا��ب دارم �ل� �رو �+�و� �:�ن 8 را ان دو��ره و م
م �� ا��'�ن
� �'�� در� �� �0 طرف �و�م را او "ردن �� �دم �� �م ن� "�6م
ا ی�را 5� ا"ر.. . �ردم دا 0 رو ��م ھوا0 از �رس در��ن .. �دو� ��_�:�
�� �ط�4ن �� م �ر& ن ا �ر"�ت 0رواز ی�و د� م �� ا��'�ن رو
_�� دم��( دوش �وش ��و� �� �� ھ�ت ��;� �ر�ت 0رواز ��ظر...یر
ر�� �� ���ب
�..��2ت_ �ر ا/ن � �( دوش م م ر
� ن ر � �'ظ� ن ا از �را یر ی�دا د �� رون
�وزن �� دارن ��م �� �:ر..ھ�م 5�م..� �دا اوه_
"�6م و دم �� �اھ
� رو او��� 5را_� ؟ �ردم د+وت ��� ا
�رد ز�ز�� "رد�م �%��ل
�+��%�و� 5ون_
_� ��م �� �'�ل �%ط رو او���..�وام +��ق �
"6ت پ وا
�ر"رده ���ق �ا�:�� �وام �� �ن _
� ��و�� د ��د 'رف ن ا
"�6م ���ن 9رو��د
_ � �� J...ون او����ت ھ��ر�و�ن 0�...�)� � ؟ �
� �� �رد �? را �رش�� ��(�ھ �رم 0�ت �دازد
ھ��ون...اره_
� �:س� "6ت ا���
�� ا/ن..�رده �رک رو �و�� �ا�:��_ �ر �� د�" ا �Dل و . ی���ز ل� اون �:
� ��'ر�� زاده*'روم
���ود �ا����ھ 'رف را ز .. زدم ����د 'رف ان � .
��ن ا���د �واھد ا��6ق ھم �و ی�را ن ا_
�:ن '��ب روش_
� ده*'رو�زا . ده � د�ت از رو �5 داره دو�� ��� ..�5ره
�� ��و� و دم 5ر� ��/�ره ���5���دم ���رم .. � 7 .. یر ..�:س .. ;ن
0;س �ن �� ا��ق ی�و و �ود�د �رده �رک را ��ن ھ� ا��ق �ھ�( �را�� و پ وا
�ود�د �ده
� 7 �ل یرو ��� و �ن� � و .. �ود�د "ر��� ا9وش در را (ر :د%� اطراف
ب 9ر و ب +� �د� �و� ��و+ �را�� �� �'�� در �ود�د ����� 0; و �0ش�% �ن � و �ود �رده در�ت � �%� ��را'ت یا ��ظره ن �5 دن د و.. �رد �� م
���ده� �+ دا�ت ��و� ا'��س ...دا�ت �در�� ا'��س . ��ود ب 9ر و ب
� پ وا و یر�� ��و2� :5�8 ھ�را � �و,) ان ����..�رد�د �� '�ل �رد
�ود �� �7 � و �:س �دم ��و� � را ��ر��ن " �ن �ود�د ده �� رون ..
دم 0ر�
_���و� �ون +�رو�� ی�را د دار �ر��� ؟ د
"6ت د �� �� د�ت ��رش " یھ� م � یرو �� �'�� در �:س
��و� ی�را_
� و� زد �5��: او
���ر اون 5ون_ ��ت د� دار ����ن ن
�را ��و� �رد 0ر��ب یا �و�� ش
د 0ر� �:س
_I؟ یدار �ظر در �در�وا�� اھ�
"�6م
_�7�
� را دا��م �ظر در �� �اھ�( ��م �� �دم �م H ش�و" � ا&��� . ��م ز�ز�
�ردم
�و ی�را �ن طرف از_
� �'�� در� � داد �:�ن را �رش دا�ت �ورت یرو ���0 ���د
_ �� �ن طرف از ,ط�2 اون.�رد �� � �و4
دم �� ا9وش در را ��و�.. �رد�د �� ا��ده را 7��ن و�� ھ� �0ر �� ھ���طور
�ن ��� ام �5ره در دادم �ا��زھ�� ا"ر5� . م ���� �را'� ���د� یرو و
� دم د �� را دو����م �� ن ا ا�� ..�ود� �� �� و �واز�د �� �ق ا�� و +�ق �رد �� از9رور 0ر را و�ودم . �وا��د
� �روع �و,���� " اھ�I �وا�دن �رد�د " دو���م طرف از ��8 :م
� . �د رو�ن ��و� �ورت� "�6م او
_� �ذت ی�را ��7ز
"ذا�ت ,7�م یرو را د��ش و داد ,رار ام ���� یرو را �رش
+�ق ی�را و_
�:�د �ود در �را �% �و� دادم ا��زه و ���م را م ھ� 5�م
"�6م
ھ�_� +�ق ی�را �
�0 �ن