ปลอย 1

2 ปลอย

Editorial

ปลอย Release e-magazine นตยสารบนโลกออนไลนขอสวสดผอานทกทานอยางเปนทางการ กอนอนคงตองขอ

แนะน�ำตวเองไวสกเลกนอย- -ปลอย Release e-magazine คอนตยสารบนโลก

ออนไลน จดท�าโดยกลมคนหนมสาวกลมเลกๆ ทเรยกตวเองเลนๆ วา “กลม(ปลอย)กองโจร” ไมรวาชอจะนากลวไปไหม แตเราคดเขาขางตวเองประสาซอวา “มนนารก.. มนเท” หรออาจจะเทบางละ นยจรงๆ แลว คอเราไมอาจเรยกตวเองใหดยงใหญไปกวาน ดวยส�าเหนยกวา กอนหนาเราจะคดรวมตวกนท�านตยสารเลมน ไดมผคนมากมายหลายกลม ในแตละยคแตละสมย ทเขาคดมากอนเรา และสรางท�าไวเปนอยางด กระทงเปนแบบอยาง และแรงบนดาลใจใหกบเรา และแนนอนวา ปลอย รลส กคอผลพวงของแรงบนดาลใจทงหลายทเราชาวกองโจรตางไดรบเปนทอดๆ กนมา

‘ขนโจรปลอย’ หากจะวาไป กมตางจากจอมยทธหนมผเรมออกทองยทธภพ ทกกาวยางยอมมความตนเตน-มนใจ พลงภายในทสงสม จงถกปลดปลอยออกมาดวยแรงเรารอน จงนบเปนการสมควรอยางยง หากจะมค�าชแนะสแนวทางทควรจะเปนจากจอมยทธทงหลายผเทยวทองในยทธจกรมากอนเรา ..เราขอนอมคาราวะทานลวงหนา และดมขอบน�าใจทานทเมตตาสกหลายจอก

ใน ปลอย Release e-magazine ฉบบปฐมฤกษน ทานจะไดสมผสงานเขยนทหลากหลาย หลากรส หลากรปแบบ หลากมมมอง เรองจากปกไดรบเกยรตจาก ครชาง ชนประคลภ จนทรเรอง แหงคณะละครมรดกใหม มานงเผยตวตน ความคด ตลอดถงเรองราววาดวยเกยรต กน กาม ..เปลองเปลอยอยางหมดจด เฉพาะทนทเดยวกนจรงๆ นอกจากน นกเขยนซไรตชนคร ไพฑรย ธญญา ไดใหเกยรตกบกลมขนโจรปลอยเชนกน ดวยการหวนมาจบดาบคอลมนสตอกครง สวนจะ

รายร�าเพลงดาบเชนไร ยอมตามตดไดทนทกเดอนนกเขยนใหญอก 2 ทานคอ ขจรฤทธ รกษา และ

ชามา ในยทธจกรอกษร สองชอนมมใครไมรจก ขจรฤทธ รกษา ผอนพกจากการเขยนนวนยาย ดวยการตระเวนตกอลฟ พบเจอเรองราวและแงมมหลากหลายทผดขนบนกรน ..ตามตดมมความคดตรงๆ ชดๆ ซงเกดจากการหรดวงตาเลงไลน ไดทน สวน ชามา นกเขยนหญงระดบอาจารย ผมากประสบการณชวต มอบเรองเลาชวนฝน ทวาวบวาบดวยสสนหลากหลาย ในทวงท�านองเรองเลาอนนวลละมนชวนใหลองลอยดจขนนก

นอกจากน ยงมนกเขยนหนมสาวเจาของนามปากดงซงมคอลมนตพมพตามหนานตยสารชนน�าของบานเราบางทาน ทฝากบอกจะแวะเวยนผานมาทงเรองเลาไวในพนทตรงนบางตามแตวาระโอกาส.. แมวาวนขางหนาจะเปนเชนไร แต ณ วนนนบวาเปนเกยรตกบชาวขนโจรปลอยอยางทสด สวนจะเปนใคร และเรองราวใดนน คงตองคอยตดตามไปพรอมๆ กน

ส�าหรบเหลาขนโจร ขอออกตวสกเลกนอยวา เปนเพยงคนเลกๆ มทอยทยนอนแตกตาง หากแตมจดรวมในดานขดเขยนทโยงใยเราใหมารวมตวกนกเทานน บางคนเปนนกหนงสอพมพ บางคนยนรายงานขาวในหนาจอโทรทศน บางคนเปนอาจารย เปนคร เปนเจาของราน เปนนกการละคร เปนนกเดนทาง เปนคนขายหวย เปนนกตกงาน เปนนกอกหกรกคด เปนนกดม เปนหอบ เปนรดสดวง... ใครเปนใคร โอกาสตอไป เราคงไดรจกกนมากขน

สวนเรองเลาใดทพวกเขาจะน�ามาปลอย ณ ทนนน ขอทานไดทศนาดวยหวใจทรนรมย และอยาลมสงพลงใจหรอ ขอตชมใหแกพวกเขาดวยเถด

ดวยมตรภาพและความรกประยร หงษาธร

Floating W

orldVol.1

ปลอย Release e-magazine Vol. 1 April 2013

ปลอย 3

ปลอยกนไปแฮง ชล ชล ลอยฟา...อโบฟ อเลฟเวน 56ปลอยไปตทายครว ณ ทแหงแรงบนดาลใจ 58ปลอยเรองเลา เสยงฝนจากหบเขา 60 ปลอยโปร กฬาเปนยาวเศษ 62

ทปรกษา ชนประคลภ จนทรเรอง, ไพฑรย ธญญา, เจน สงสมพนธ, โสภ สขเกษม, เฉลมพล ปทะวานช, วาสนา ชรตน บรรณาธการ ประยร หงษาธรผชวยบรรณาธการชาตร เขตเขาเมงกองบรรณาธการศรพร วงศทางประเสรฐ, สทธดา มนทรารกษ, เตงเสยวตองศลปกรรมBonVi_Artชางภาพธนวรรธ ชายกล, denprayoonคอมพวเตอร สพฒน สขเกษม, ศภกตต ยนดอนนต

ปลอย Release e-magazine www.thai-emag.netwww.facebook.com/ReleaseEMagazine

บรษท ไวท ไดเมนชน จ�ากด เลขท 67 ซอยพฒนาการ 50 ถนนพฒนาการแขวงสวนหลวง กรงเทพฯ 10250 โทร.02-722-7322 , 081-010-7120 e-mail : denprayoon@hotmail.com

นตยสาร ปลอย รลส อแมกกาซน

ปลอยคร มนตแมน�า 4ปลอยขาว ‘คนเขยนขาว’ 8ปลอยผหญงใหบนได พระจนทรจบมอฉนเขยน ตอน 1 10ปลอยจากปก เกยรต กน กาม “ชนประคลภ จนทรเรอง”จากคณะละครมรดกใหมการ “ชาง” ผเลอกอยอยางต�า ท�าอยางสง 14ปลอยเธอ ปลอยเธอ...เหยอรายท 1 ปราง 32ปลอยใหนงคยกบหนงสอ หนงสอมมหนง : แดดเชารอนเกนกวา (เอเลยน) จะนงจบกาแฟ #1 36ปลอยใจไปดหนง A Simple Life ชวตดๆ ทงายงาม 40ปลอย(ใน)เพลง ระหวางเรา 42ปลอยทางกว สนทรพจน 44ปลอยทางคนหนม โดยวถของคนหนม 46ปลอยคนผๆ 416 48ปลอยใจสมผสใจ รกทเพงผานพนไป 50ปลอยเลบมงกร หวางซจอ เซยนอกษรสวรรค 52ปลอยแขก ล�าน�า 54

Contentwww.facebook.com/ReleaseEMagazine

4 ปลอย

เรอง : ไพฑรย ธญญาปลอยคร

ปลอย 5

ผมไมรเลยวา ความรสกเชนนมนเกดขนตงแตเมอไหร แตมารอกทกคอ ผมมความรสกผกพนกบแมน�ามากเปน

พเศษ ผมชอบแมน�าทกสาย มความสขและตนเตนทไดมองดแมน�าอยางไมรเบอ สงเหลานไมไดเกดจากการเสแสรงแกลงท�า แตมนเปนไปโดยอตโนมต เหมอนกบทกวนทผมขบรถขามผานแมน�าช ผมจะตองเหลยวมองดสายน�า สงเกตความเปลยนแปลงของมนวนแลววนเลา เหมอนกบทผมท�าบางสงบางอยางอนเปนกจวตรประจ�าวน

เมอหลายปกอน เพอนชาวอเมรกนคนหนง ทเคยแปลเรองสนของผมเปนภาษาองกฤษ เคยตงขอสงเกตวา เรองสนหลายเรองของผมมกจะมแมน�า หรอน�าเขามาเกยวของเสมอ ไมมากกนอย ตวอยางเชน ในรวมเรองสนชดกอกองทราย กมเรองสนอยางนอย 3 เรอง คอ กอกองทราย, คนบนสะพาน, เรอปลาเทยวสดทาย ในรวมเรองสนชดอนๆ หรอแมแตในนวนยายบางเรองกมกมฉากเกยวกบน�าหรอแมน�าใหเหนเชนเดยวกน

ตอนแรกๆ ผมกไมคอยสงเกตหรอก แตพอไลเลยงดกชกเหนดวยกบเพอนฝรงคนนน เขายงตงขอสงเกตเชงลกอกวา ผมมอะไรทเกยวของกบน�าซอนอยในใจบางหรอเปลา เวลาเขยนหนงสอมนเลยโผลออกมาใหเหน ชะรอยเขาเอาทฤษฎจตวเคราะหของฟรอยดมาตงค�าถามกบผม เขาท�านองทวา งานเขยนมกสะทอนเรองราวทฝงอยในจตใตส�านกของนกเขยนออกมา เหมอนกบทเรานอนหลบแลวฝนถงบางสงบางอยาง

ค�าถามของเขาท�าใหผมลองยอนส�ารวจตวเองอยพกใหญ ค�าตอบทไดกคอ ในวยเดกผมมเรองทชวนใหจดจ�าซง

เกยวของกบน�าอยหลายเรอง ตามประสาเดกบานนอกขอบชนบททงหลาย ทมชวตโลดแลนอยในทองทง ผกพนอยกบฤดกาล ดนฟาอากาศ แผนดนถนฐาน เวลาหนาฝนกไดเหนน�าทงน�าทาเจงนอง น�าปาไหลหลาก ทท�าใหพวกเราพากนไดเลนสนกและมความสข วาไปแลวผมมประสบการณฝงใจเกยวกบน�าทงทดและไมด ทไมดคงเปนตอนทผมจมน�าในคลองใกลบานสองสามครง กบตอนทตกลงไปในบอน�าลกลว ทงหมดน ท�าเอาเฉยดตายไดทงนน

ถงจะมความหลงฝงใจทนากลวเกยวกบน�า แตผมกรกแมน�าไมเสอมคลาย ส�าหรบผมแลว แมน�าเหมอนมมนตขลงลกลบอะไรบางอยาง ทคอยเรงเราย�าเตอนใหเราไปหา แมน�าใหความรสกถงการเดนทางอนยาวไกล ความหวงและจดหมายปลายทาง เพราะแมน�ามทมาทไปทชดเจน ถาเราเดนตามแมน�าไปสดสาย เรากจะไดพบกบปากน�าและทะเลใหญ ในแงน อยางนอยแมน�ากมทางออกเสมอ

เมองหลายเมองมแมน�าไหลผาน นนคอความโชคดและมนตเสนห ใครบางคนเคยกลาวไววา เมองไหนทมแมน�าไหลผาน เมองนนจะเปนเมองทยงใหญเสมอ ผมวาเหนทาจะจรง ลองไลเฉพาะเมองหลวงของหลายประเทศทมแมน�าไหลผาน สวนใหญกเปนอยางทวา ไมวาจะเปนแมน�าเทมสทลอนดอน แมน�าแซนนทปารส แมน�าดานบทกรงเวยนนา แมน�าไนลทกรงไคโรเมองหลวงของอยปต แมน�าเจาพระยาของกรงเทพฯ และอกมากมายทปรากฏอยทวโลก รวมถงเมองเลกเมองนอยในบานเรา ทมแมน�าไหลผาน ลวนแลวแตเปนเมองทนาอยทงนน

ผมยงประทบใจกบบรรยากาศและกลนอายของเมองและหมบานตางๆ ทอยรมแมน�าโขง ในหวงเวลาทแตกตางกน

มนตแมน�า

6 ปลอย

ผมยงประทบใจกบบรรยากาศและกลนอายของเมองและหมบานตางๆ ทอยรมแมน�าโขง ในหวงเวลาทแตกตางกน แมน�าโขงทนครพนมยามเชาตรในตนฤดฝน ดฉ�าชนและกระปรประเปราดวยสายน�าขนขนชวนเกรงขาม ตางจากน�าโขงยามใกลลนฝงแถวหนองคายทดเวงวางกวางไกลและทรงพลงดวยแรงเชยวกราก นนตางกนลบลบกบแมน�าโขงยามหนาแลงทสพนดอนของลาวใต ทน�าดใสสะอาดและเตมไปดวยเกาะแกงและดนดอนนอยใหญอนเปนทมาของสพนดอน สวนแมน�าโขงชวงทไหลผานนครหลวงพระบางกมบคคลกและทวงทาสงางามไปอกแบบ

แมน�าฝาแฝดสายเลอดใหญของอสานคอแมมลกบแมน�าช กเปนแมน�าทผมคอนขางฝงใจไมเสอมคลาย ระหวางน�ามลกบน�าชนน ผมคอนขางคนเคยกบน�าชมากกวา แมน�าชนนสขน ไหลแรงและลก ดวยวาระหวางตนน�ากบแมน�าเปนพนทคอนขางลาดชน แมน�าชรปรางกระทดรด ปราดเปรยวเหมอนง

สงตวเของ ขณะทน�ามลดอวบอวน อยอายและใสกระจางกวา ผมเคยเปรยบเทยบเลนๆ วา โขง ช มล ของภาคอสาน เหมอนงใหญสามตว ทเลอยผานแผนดนกวางใหญ แมโขงนนนาจะเปนพญานาค สวนแมมลใหเปนงจงอาง และแมน�าชกนาจะเปนเหมอนงเหา ดวยความเปนงใหญ ถงแมแมน�าทงสามสายจะดมเสนห งดงาม แตกยงคงความดดน นาเกรงขามไมเสอมคลาย

สองสามปกอนผมไดไปพกอยในลอนดอนหลายเดอน เพอไปศกษาเพมเตมและเขยนวทยานพนธระดบปรญญาเอก ทพกของผมอยยานใจกลางของกรงลอนดอน ทพเศษทสดกคอ ผมตองเดนทางผานแมน�าเทมสอยางนอยวนละสองครง คอตอนเชากบตอนเยน ตอนเชาผมนงรถไปมหาวทยาลย สวนตอนเยนไมรบรอนผมกเดนกลบ บางวนผมออกวงตอนเชา กวนเวยนอยกบพนทสองฝงของแมน�าเทมส ผมเฝามอง เพงพนจและสดกลนแมน�าเทมสวนแลววนเลา พดไดเลยวา ไมมวนไหนทผมไมไดจองมองแมน�าสายน

ปลอยคร

ปลอย 7

บางวนทรสกหงอยเหงาคดถงบาน ผมเดนทางมาทแมน�าเทมส นงดสายน�าเออยไหล มนเหมอนวา สายน�าไดน�าพาเอาความคดถงของผมเดนทางไปดวย

แมน�าเทมสท�าใหผมนกถงแมน�าเจาพระยาทกรงเทพฯ เพราะมอะไรบางอยางทดคลายกน แมน�าเทมสไหลผากลางกรงลอนดอน เหมอนแมน�าเจาพระยาทกรงเทพฯ ขนาดกไลเลยกน และมน�าขนลงเหมอนกน เพราะอยใกลทะเล แตทตางกนกคอ แมน�าเจาพระยาสกปรก สวนแมน�าเทมสใสสะอาดและมระบบนเวศทดเยยม ยงนงเรอยอนขนไปตนน�า หางจากลอนดอนไปมากๆ แมน�าเทมสยงใสสะอาดแทบจะดมกนได แมแตชวงทไหลผานกรงลอนดอน ซงหนาแนนไปดวยตกรามบานชอง ผมกยงเหนตวนากด�าผดด�าวายอยตรงเสาสะพานและหาดทรายรมฝง มนเปนนากจรงๆ วากนวา นากเปนตวบงชถงความอดมสมบรณของแมน�า

บางวนทรสกหงอยเหงาคดถงบาน ผมเดนทางมาทแมน�าเทมส นงดสายน�าเออยไหล มนเหมอนวา สายน�าไดน�าพาเอาความคดถงของผมเดนทางไปดวย ผมรสกดและผอนคลายขน แมผมจะไมรเลยวา ความรสกเหลานนมนจะไปสนสดลงทแหงใด...

8 ปลอย

เรอง : มนตร อดมพงษปลอยขาว

ทนททไดรบการประสานงาน จากกองบรรณาธการวา เปนไปไดไหมทจะรวมแบงปนประสบการณ การลงสนามขาว ในนตยสารเลมทชอแปลกๆ “ปลอย รลส” เลมน ผมตอบทนทวายนด ทงทไมแนใจวา จะมเวลานงเลาเรองราวผานตวหนงสอแบบนหรอเปลา

ทเปนเชนน เพราะท�างานขาวทว และดขาวทวยามเชา จนชกจะเคยชนกบการ ฟงผประกาศเลาขาว จนลมวธการเขยนเลาขาวผานตวหนงสอ ทงทความจรง ขาวทคนอนเอาไปเลา สวนหนงกเปนขาวทเราเขยน เพยงแตผมชอบเขยนเปนเนอหาขาวมากกวา

นกระมงครบ จงเปนทมาของค�าวา “คนเขยนขาว” ซงผมรสกดกบค�าๆ นมาก

ขาวทวมกใชเวลาไปกบการลงพนท เชนเดนทางจากกรงเทพฯ ไปปตตานกวา 1,000 กโล นงรถ 10 กวาชวโมง ถายภาพไว 3-4 ชวโมง น�ามาตดตอ บนทกเสยง และสงอนเตอรเนต เพอออกอากาศดวยความยาวเพยง 3 นาทเทานน

3 นาทเทานน ตอสกปขาวทว ๑ ขาว ทออกอากาศ มนแตกตางกนมาก หากเทยบกบเวลาทใชในกระบวนการท�างานทงหมด แตกนนแหละครบ ดวยอานภาพขาวทว ทเหนภาพ ฟงเสยง

‘คนเขยนขาว’

ปลอย 9

เมอเรองราวทพบเหนในสนามขาว ถกบงคบใหคดเลอกประเดนน�าเสนอใหจบในเวลาเพยง 3 นาท ทงทยงมหลายแงมมทนาสนใจอกมาก ผมจงเลอกทจะน�าเรองราวเหลานมาพดคยกน

แมเพยง 3 นาท กท�าใหคนนบลานไดเหน และหากเปนขาวสบสวนการทจรต กถงขนท�าใหคนในขาว เปนเดอดเปนรอน ตองรบชแจง แถลงขาว กนเลยทเดยว

เมอเรองราวทพบเหนในสนามขาว ถกบงคบใหคดเลอกประเดนน�าเสนอใหจบในเวลาเพยง 3 นาท ทงทยงมหลายแงมมทนาสนใจอกมาก ผมจงเลอกทจะน�าเรองราวเหลานมาพดคยกน ภายใตชอ “ปลอยขาว” ซงยนยนไดวา ไมใชน�าขาลอ หรอขาวโคมลอยในชวงลอยกระทง มาปลอย เปนแน

มเรองหนงทผมอยากเลาใหฟงครบ ตงแตระเบดกลางเมองสไหงโกลก จงหวดนราธวาส และกราดยงทหารลาดตระเวน 4 นาย ทจงหวดปตตาน เมอปลายเดอนกรกฎาคม กระทงขาววางระเบดโรงแรมซเอส จงหวดปตตาน เมอตนเดอนสงหาคม ทกเหตการณตอกย�าใหภาพของพนทนอนตรายยง

ชาวบานแหอพยพโยกยายไปซอบานจดสรร ทอ�าเภอหาดใหญ ซงนกธรกจหวใส ไดจงหวะสรางหมบานรองรบคนกลมน จนเรยกแบบตดปากวา หมบาน 3 จงหวด สวนในพนท 3 จงหวดจรงๆ หลายคนคงคดวาไมตางจากเมองราง ทคนแหอพยพหนกนหมด ความจรงแลว ไมใชอยางนนครบ

ผมแทบไมคดวามนจะเปนไปได เมอพบวา ในเขตตวเมองปตตาน ยะลา และนราธวาส มการกอสรางตกแถว บานจดสรรอยางคกคก ราคาตกแถว 3 ชน คหาละไมต�ากวา 3 ลาน หรอสงถง 5 ลานบาท แตขายหมดทกโครงการทสรางขน เหนไหมครบวา มนสวนทางกบภาพความรนแรงทปรากฏผานจอทว

ยงกวานนครบ ราคาทดนกปรบตวสงมาก เหนไดจากเมอตนเดอนกรกฎาคมทผานมา กรมธนารกษ ประกาศราคาประเมนทดนใหม จงหวดนราธวาส ราคาทดนเฉลยเปลยนแปลงสงขนถง 141 เปอรเซนต หากเทยบกบเมอ 5 ปกอน ถอวาเปลยนแปลงสงกวาหลายจงหวดในประเทศไทยทไมมเหตการณรนแรงดวยซ�าครบ

สาเหตเปนแบบนครบ เหตการณกระตนใหคนน�าเงนออกมาใชจาย คนทอยในตวเมอง หรอเขตเทศบาลตางกขายทดนขายบาน ยายไปหาดใหญ สวนคนทอยในหมบานนอกเขตเทศบาล หรออยอ�าเภอรอบนอก กน�าเงนทเกบ หรอขายสวนยาง ขายสวนผลไม ไปซอตกแถวในเมองแทนทเจาของเดมทยายไปหาดใหญ สถานทอพยพโยกยายแตกตางกนไป แตเหตผลเหมอนกน คอรสกวาทอยใหม ปลอดภยกวาเดม

ความร สกเปนสงทวดมาตรฐานไดยากครบ เหมอนมคนเขาบอกวา อยาลอเลนกบความรสกของคน

ผมเคยบกตะลยไปถงอ�าเภอจะแนะ จงหวดนราธวาส ทตงฐานทหาร สงกดกรมทหารราบท 8 คายสหราชเดโชชย จงหวดขอนแกน ซงไปปฏบตงานทนน เรยกไดวา ทบ.2 ลกอสานขนานแท

ระหวางนงคยกบผบงคบการกองพน ถงแผนการท�างาน ผมไดยนเสยงวทยสอสารของทหารในหนวย สงการเรองแผนคมครองครทโรงเรยน

“มออนเซา พวกเฮาซคน ใหไปจอบปองเขาโรงเรยน จอบยฮน ถาใหครเขาโรงเรยนครบซคน จงคอยเมอ แลวตอนแลง จงไปจอบใหม ใหเขาใจตามน เดอ”

ผมท�าหนางงครบ จนไดค�าตอบจากผพนวา ทผานมาเคยยดวทยสอสารทคนรายแอบฟงทหารได “เมอปองกนการดกฟงไมได กสรางภาษาใหมในการสงงานซะเลย”

นอาจจะเปนยทธวธหนงของทหาร ทสรางความรสกถงความปลอดภยในการสอสาร ดวยการ

เวาภาษาอสานกนซอๆ ถอเปนระหสลบ ปองกนการดกฟงขาวเคลอนไหว แลววางระเบดของฝายตรงขาม

ผมเชอวาหากคนรายหวงจะวางระเบดคงหาวทยอนใหมมาดกฟงไดไมยาก แตมนไมงายเลย ส�าหรบคนตางถนทจะถอดระหสค�าสงวา ใหไปจอบปองเขาโรงเรยน

10 ปลอย

พระจนทรจบมอฉนเขยน

ปลอยผหญงใหบนได เรอง : ชามา

ปลอย 11

พระจนทรงามทกค�าคน ...ไมเคยทจะท�าใหฉนหยดมองได ไมวาฟาจะเปลยนฉากไปอยางไรกตาม ค�าคนนฉนมองพระจนทรผานระเบยงดอกไมไปบนฝง

ฟาทมจนทรเสยวเกยวดวงลอสายตาผนดน “ท�าไมจงตองเขยน?”นนเปนค�าถามท คะทาวธ แวงชยภม กระบวนจตต

ปญญา ปอนค�าถามแกทกคนในวนนน ในฐานะผด�าเนนการอภปรายบนเวทชอ “THE WAY TO PHILADELPHIA” ณ รานหนงสอ ฟลาเดลเฟยบกส แอนด บาร บรเวณหนามหาวทยาลยอบลราชธาน

“ท�าไมจงตองเขยน” ฉนถามตวเอง ขณะคดไปถงค�าตอบของนกประพนธ

ทไดรบการยกยองระดบโลกหลายคน วลเลยม ฟอลคเนอร กลาววา งานเขยนเปนการ

ชวยยกระดบจตใจของเพอนมนษยอลแบร กามส กลาววา งานเขยนคอวถน�าทาง

เพอนรวมโลกแมกซม กอรก กลาววา งานเขยนชวยใหชวตพนจาก

ความยากแคน สอนใหรจกนบถอตนเองและผอน และท�าใหจตวญญาณเปยมลนไปดวยความรกตอเพอนมนษย

ธร อนมย อาจารยหนมนกนเทศนศาสตรแหงมหาวทยาลยอบลราชธาน วทยากรรวมเวทวนนน ซงเคยเปนอดตนกขาว นกเคลอนไหว และนกบวชไดนงสนทนากบฉน ณ ระเบยงดอกไมรานฟลาเดลเฟย และไดเลาใหฟงเกยวกบแนวทางท�างานเขยนเรองสนลาสดของเขา ผานแนวคดวา “ท�าไมจงตองเขยน”

เขาเลาถงกระบวนการเขยนครงหนงวา วนหนงขณะทเขาก�าลงไปสอนหนงสอทมหาวทยาลย เขาเหนปลาชอนตวใหญในหนองน�าซงไปกระตนวญญาณเดกชาวนาในรางของเขาเมอวยเดก ท�าใหเขาเตรยมจะตกปลาชอนนนไปท�าเปนอาหาร แตจตกระหวดไปถงภาพของพอนกตกปลาซงเคยหามเขาไว เมอเหนแมปลาชอนพรอมลกคลอกฝงใหญ ท�าใหวญญาณเพชฌฆาตในตวเขาออนแรงลง

งานเขยนชวยใหชวตพนจากความยากแคน สอนใหรจกนบถอตนเองและผอน และท�าใหจตวญญาณเปยมลนไปดวยความรกตอเพอนมนษย

12 ปลอย

เรองนเปนแรงบนดาลใจให ธร อนมย กลบมาเขยนเรองสนดวยแกนเรองทรงพลงชอ “เพชฌฆาตน�าจด” (ตพมพครงแรกในเนชนสดสปดาห)

บนเวทวนนนมชาวคณะคอลมนสต คอลมน “จบคเตนร�า” จากนตยสารกลสตรไดรบเชญไปรวมเสวนาดวยหลายคน เชน อาจารยทรงพร ศรชวย รองคณบดฝายกจการนกศกษา มหาวทยาลยหอการคาไทย วฒนชย แจงไพร หรอ “มคคเทศกทางวญญาณ” ซงเปนไกดทวรอนเดยประจ�าเมองพทยา และ สธดา วงษอนนต นกวจยและอดตบรรณาธการแหงส�านกพมพสวนเงนมมา

นกเขยนและกวหญงนาม ภสคราม และบรรณาธการหนม ธต มแตม สองคอลมนสตจากคอลมน จบคเตนร�า นตยสารกลสตร ตดภารกจบางประการ จงไมไดไปรวมงานตามก�าหนดการเดม

นอกจากนนยงมสามนกวชาการจากมหาวทยาลยอบลราชธานทอยไมไกลจากรานหนงสอฟลาเดลเฟย คอ อาจารยนกการละครและศลปนนาม สรพจน เสวนคณากร ซงไปแสดง “Performance Art ทใชทาเคลอนไหวแบบ LABAN” ไดนาประทบใจ อาจารยนกเขยน

นาม ธร อนมย และ ดร.ทาคาฮาช คทซยก นกเขยนผเชยวชาญดานประวตศาสตรไทยแหงภาควชาภาษาญปน ไปรวมสรางความคกคก

มนกเขยนรางวลรพพรคนแรก และเปนเจาของรางวลชอการะเกดยอดเยยม คอ มาโนช พรหมสงห พรอมดวยศลปนอาวโสผเนรมตภาพแหงประวตศาสตรการปกกลดวปสสนาครงแรกของหลวงปชา สภทโท ณ วดหนองปาพง คอ อาจารยโชคชย ตกโพธ ไปรวมเตมคณคาในงานดวย

มาโนช พรหมสงห ลาออกจากงานครมาปลกสวนอกษรพรอมๆ กบปลกสวนดอกไม ณ อ�าเภอวารนช�าราบ จงหวดอบลราชธาน ดงนนค�าตอบวา “ท�าไมจงตองเขยน” จงอาจอยทดอกไมดอกเดยวทบานหอมอยในสวน ดเหมอนเขาจะกลาวไวท�านองนนในบทน�าหนงสอเลมหนงของเขา ชอ “รางแหแหงวหค”

ส�าหรบ วทยากร โสวตร หนงในชาวคณะจบคเตนร�า ซงเปนเจาของรานฟลาเดลเฟย และเจาของงานครงน ไมไดขนเวท สวนค�าตอบวา “ท�าไมจงตองเขยน” นน ปรากฏบางสวนใน “ค�าน�า” นวนยายเรองแรกของเขาชอ “ทาง” ซงเขาถอโอกาสนเปนวาระเปดตวนวนยายของตวเองไปดวย ดงน

ปลอยผหญงใหบนได

ปลอย 13

“เมอคณตดสนใจวาจะเปนนกเขยนและยอมแลกชวตเอากบมนแลว คณจนตนาการถงงานสรางสรรคทยงใหญ จนตนาการถงงานอนทรงคณคาทคณจะรงสรรคขน และดเหมอนวาภาพในจนตนาการนนชดเจน

แลวคณกเดนไป... “ระหวางทางทเดน คณจะรสกถงลมหายใจทหอมดวยพลงขบ

เคลอนของความรกอนเกดแตอ�านาจวรรณกรรม ไมพรนพรงตอความล�าเคญเขญใจทเขามาทดสอบชวต...”

คณะผรวมเวท ตางมค�าตอบวา “ท�าไมจงตองเขยน”อยางไรกตาม ยงกวาค�าตอบจากปากผเขยน “ตวอกษร” ทก

ตวของผทไดชอวา “นกเขยน” ตางหากทนาจะเปนค�าตอบแทนตวผเขยนไดดทสด

ฉนหาค�าตอบไมไดวาท�าไมจงตองเขยน เพราะเทาทจ�าความได

หากไมเขยนกจะอาน และหากไมอาน กจะเขยน จนกลายเปนพฤตกรรมเสพตดมาตงแตเดก

สองสงทจ�าเปนคอ พมพดดและโตะท�างาน ทส�าคญโตะท�างานตองตดหนาตาง เพอจะสามารถมองออกไปไดกวางไกล และหากเลอกได ฉนกมกจะใหความส�าคญกบ “ฉาก” นอกหนาตางเปนพเศษในการเขยน เพอความรนรมย ผาน “มมมอง” เฉพาะหนาขณะเขยนนน แมเรองทเขยนอาจไรความรนรมยสนเชงกตาม!

“พระจนทร” ดเหมอนจะเปนเพอนสายตาทมคณคาทกค�าคน เมอมองออกไปนอกหนาตาง แลวไดลงมอเขยน และไมวาฉากฟาวนนนจะเปลยนไปอยางไรกตาม ซงสงนอาจเปน “รสนยม” สวนตว

เมอครงทเคยไปท�างานในประเทศสาธารณรฐประชาชนจน เมอเหนพระจนทรทไร ฉนกมกจะคดไปถงนวนยายเรอง “เดอนเสยว” ของ “เหลาเสอ” นกเขยนเรองนามชาวจนผกระท�าอตวนบาตกรรมเพราะความปวดราวจาก “เหตการณปฏวตวฒนธรรมใหญของจน”

เรองนมโครงเรองเกยวกบโสเภณจนในอดตทตองท�างานหาเงนเลยงครอบครวแสนล�าเคญ และโสเภณคนนนมพระจนทรเปนเพอน พระจนทรจนท�าใหสมผสแรกในผนแผนดนจนของฉนกอเกดแรงบนดาลใจเขยนเรองสนดวยฉากกรงปกกง แลวสงไปตพมพในหนงสอมตชนสดสปดาห

เรองนนมผลท�าใหผอานเขยนจดหมายถงผเขยน ผานไปยงบรรณาธการบรหาร และท�าใหบรรณาธการเขยนถงฉนในหนา “บทบรรณาธการ” ฉบบนน ยงกวานน เรองสนเรองนนยงถงกบท�าใหฉนถกทกทวงจากหวหนาหนวยงานสอมวลชนจนแหงหนงในเวลานนวา

“เขยนอยางน รฐบาลจนไมชอบนะ!”

หวหนาหนวยงานผนนคงคดไปเองดวยส�านกรกชาต เพราะ “รฐบาล” ไมไดบอกฉนโดยตรง

เรองนสะทอนสภาพสงคมเสอมโทรม ทงโสเภณ ยาเสพตด ชนสวนนอย และชมชนแออดบนถนน “เวยกงชน” ละแวกทพกหรหราของฉน คอ “โรงแรมมตรภาพปกกง” หรอ Beijing Friendship Hotel ซงเปนสวสดการท�างานในประเทศจน เมอ พ.ศ. 2539 ปจจบนกลายเปนแหลงทนสมยในยานนไปแลว

ตอนนนสถานะของฉนเปนเสมอน “ขาราชการจน” คนหนง ซงท�าหนาทหลายอยาง เชน เปนทปรกษา เปนผประกาศขาว จดรายการวทย ตรวจแกงานเขยน เปนตน หนวยงานนนสงกดกระทรวงวทย โทรทศนและภาพยนตรแหงชาตจน

“รฐบาลจนไมชอบ !”ในฐานะนกเขยน ฉนทบทวนค�าพดนนอยางตรวจสอบตวเอง

หลายรอบ พรอมทบทวน “หมวก” ทสวมอย และสงเดยวทฉนท�าไดกคออางนกประพนธใหญนาม “เหลาเสอ” วา เขาไดท�าสงนมากอนฉน

จ�าไดวาฉนยงแนะน�าใหผต�าหนฉนไปอานนวนยายเรอง “เดอนเสยว” ของ เหลาเสอ นกประพนธเรองนามของจน ซงเขยนฉากเสอมโทรมในสงคมจนในอดตได “จรง” กวาฉากเสอมโทรมของจนปจจบนในเรองสนเรองเดยวทชอ “ความมด” โดย ชามา!

นอกจากนนฉนยงอางประเทศบานเกดเมองนอนของตวเองในฐานะ “จน-ไทยใชอนไกล พ-นองกน” โดยบอกวา “สภาพเสอมโทรม โสเภณ ยาเสพตด ชมชนแออดอยางน ในประเทศไทยกมใหเหนอยมากมาย แมในยานททนสมยทสดของประเทศกตาม”

ในฐานะคนท�างาน ฉนไดค�าตอบวา ฉนอาจผดมรรยาทในการเขยน หากมงมองเปน “กระบอกเสยง” หรอเพอการประชาสมพนธ แตในนามของ “นกเขยน” คนหนง ฉนตระหนกดวา เราควรเสนอ “ความจรง” แมอาจจะเลาผานเรองแตงกตาม เพอ “ความสมจรง”

และนนคอสงทอาจจะเรยกวาคอ “จรรยาบรรณ” ประการหนง“ท�าไมจงตองเขยน” ค�าถามจากกระบวนการจตตปญญาบน

เวทรานหนงสอรวมกบนกวชาการแหงมหาวทยาลยอบลราชธาน และนกคด นกเขยนหลายคน ยงคงตามมาถามฉนในค�าคนน ซงฉนจ�าเปนตองเขยนเพอ “ปดเลม” หลายชนงาน ทงเขยน “เรองสน” “บทความ” “บทบรรณาธการ” “บทสมภาษณ” “โครงการวชาการ” “เคาโครงต�ารา” ฯลฯ

และทส�าคญคอ วนนฉนไมนกอยาก “เขยน” แตตอง “เขยน”!

.........................อานตอฉบบหนา...

“พระจนทร” ดเหมอนจะเปนเพอนสายตาทมคณคาทกค�าคน เมอมองออกไปนอกหนาตาง แลวไดลงมอเขยน และไมวาฉากฟาวนนนจะเปลยนไปอยางไรกตาม ซงสงนอาจเปน “รสนยม” สวนตว

14 ปลอย

ปลอยจากปก

ปลอย 15

“ชนประคลภ จนทรเรอง” คอลกหลานของศลปน สบสายมาแตหลวงประดษฐไพเราะ เลอดในรางจงขนเขมดวยศลปะ ผานเสนทางเคยวกร�าและสรรสรางงานศลปมาหลากรปแบบ กระทงคนพบ

วาการท�าละครเทานนทจะน�าพาชวตและสงคมไปอยในโลกยโทเปยในแบบทเขาคดไดเรองราวของผชายทถกเรยกขานวา “ครชาง” แหงคณะละครมรดกใหม อาจเปนทรบรบาง แต

กเพยงในวงลอมทไมกวางนกในสงคมยคบรโภคนยมปจจบน และวถจรยทธของเขากอาจท�าใหสงคมไทยเขาใจวาเปนพวกนกการละครเร นกการละครชายขอบ นกการละครฝนเฟอง หรอสารพดทจะวาคด ในขณะทหลายประเทศในแทบทกทวปกลบรจกพวกเขาเปนอยางด ดวยการตระเวนเผยแพรละครเวทจากประเทศไทยของชาวมรดกใหม ครงแลวครงเลา …

ในวนทลกศษยลกหาทสรางบมไวมากมาย เตบใหญกลายเปนนกการละครมออาชพ นกเขยนบทมอฉมง บางเปนดารามชอ หลายคนถกเรยกขานวาเปนเทพในวงการของพวกเขา เชนนน ครผประสทธประสาทวชาใหเหลาทวยเทพ หากไมยกใหเปนพรหมแลว คงไมมถอยค�าใดทจะเหมาะไปกวาน

กระนน หากไมยดเอาถอยสมญญาเทๆ แบบสมยนยมนน แทจรงแลวเขากเปนเพยงครนนแหละ- คร ค�าเรยกขานเกาแก ฟงแลวชางขรมขลง ศกดสทธ ใหความหมายถงการเปนผให ทงเชงกวาง เชงลก แกบรรดาลกศษยอยางมมวนสนสด

ทวา คร กเปนค�าทคนอนเรยกขานยกยอง หากเอาฝามอปดค�านไว กจะเหนเขาเปนเพยงปถชนคนหนง วายวนอยกบโลกสามญ มความอยากเปนพนฐาน ซงผลกใหปมกระสนตางๆ ยงคงคกคก เรารอนอยตลอดเวลา ทงเรอง เกยรต เรองกน เรองกาม เขาลวนคลกคลอยกบสงเหลาน แตอะไรผลกใหเขากาวขามมาได แมในใจบางครงเขาบอกวากยงอยากจบนมจบกนลกศษยเลนอยบางก “ชาง” ครเถด

ทางทผานในวนวาน แมจะวกวนและตนเตน แตกผานมาได ทางปจจบนทดเหมอนจะราบเรยบ แตกมหลมมบอใหปรบแก ทางอนาคตทตงหวงใหเกดมวทยาลยการละครแหงแรกในเมองไทยจะท�าไดดงหวงแคไหน

ตามตดเรองราวของครผอทศชวตนเพอละคร และมมคดวาดวยเรองของ เกยรต กน กาม ได ณ บดน

........................................

เกยรต กน กาม “ชนประคลภ จนทรเรอง”จากคณะละครมรดกใหมการ “ชาง” ผเลอกอยอยางต�า ท�าอยางสง

ไมมสงใดในละครทส�าคญไปยงกวา “สงทเราตองการจะบอก” และเมอใดทมพลงจะบอก เมอนนละครจะเกดขน ยงฝกฝนเพมขนเทาใด ความละเอยดออน ประณต กจะเพมขน

16 ปลอย

เรานดพบกนทหมบานซงอยลกเขาไปในหบเขาของอ�าเภอปากชม จงหวดเลย ในชวงฤดฝนของปทแลว.. ท�าไมตองดนดนไปไกลถงทโนนกไมร ทงทความจรง เราตางมทพกพงอยแถบชายขอบปรมณฑลของเมองหลวงดวยกนทงค หน�าซ�าฐานทพใหญของโรงละครมรดกใหมกอยแคคลอง 6 ปทมธานนเอง

ผมควบมายนตสขาวคนเลก ซงมเพอนหนมอกคนหนงนงไปดวย เราออกจากรงสตตงแตเชา กวาจะหาทางเขาแกงปลาปก อ�าเภอปากชม ไดกค�ามด (ทนคออกหนงสาขาของโรงละครมรดกใหม อกแหงหนงอยตดกบ ม.ราชภฏเชยงราย) ทนน ครไก หรอกวไก หทยสนธ รอพวกเราดวยใจระทก - - ไมใหระทกไดอยางไร- - เขาบอกภายหลงทเราทกทายกน - - ค�ามดกะดอ เกดขบรถไปตกแมน�าโขงกจบกนพอด – อ�าเลนพอเปนกระษยแลว ตามประสาคนหนมพบเจอกนในสถานทกลางหบเขาเชนนน กคงตองสนทนาฮาเฮกนสกหนอย.. เรานงบนกระตอบเลกๆ ทามกลางความมดทไมมไฟฟาใช จดเทยนไข ดาวไมกดวงหรบเมฆสองแสงอยหรอมแหรม กตารถกบรรเลงสลบกบแบหนงสออานกว ดวยเสยงทแผวเบา เพราะเกรงใจนองๆ ทซกตวอยภายในเตนทซงกางบนกระตอบทปลกเรยงรายกนไป เราผลดเวยนยนเมรยใหแกกน ตงใจจะนงกรบยนครชางมาถง แตครไกแยงวา มสมควร - - ครชางไมโปรด! – เขาบอกแคนน

ครชางควบกระบะแคบสองตอน มภรรยาคอ พบจนทร ลลาศาสตรสนทร นงมาดวย ออกจากคลอง 6 ธญบร ชวงบายแกๆ แตตามประสาคนสงวย จงเปลยนใหภรรยาชวยขบบาง มาถงโรงละคร แกงปลาปกราวตสามกวาๆ แตแทนทจะนอนพกเอาแรง เขากลบนงคยกบเมยอยตรงหนากระตอบหลงหนง จนนาฬกาขยบเหยยบตส จงเดนเขาไปในบานดนหลงใหญ นงลงหนาระนาดเอก จากนนเสยงระนาดกถกไลไปทละค แลวสะทานไปทวโรงละคร สะทอนกงวานไปทงหบเขา ปลกเดกๆ นกเรยนของโรงละครมรดกใหมใหตนขนมาประกอบกจวตรของตนอยางซอสตยและอยางเทาเทยมพรอมหนา ไมเวนแมแตครไก ซงเพงไดงบไป

กอนหนาทครชางจะมาไมถงชวโมงดวยซ�า แตกตองพยงรางซะเงาะซะแงะไปอยกบเดกๆ ของเขาเชนกน

ผมนอนอยในเปลยวนซงผกขงไวกบเสากระตอบ หลบๆ ตนๆ ในหกองอยดวยเสยงระนาด เสยงไวโอลน เสยงกตาร เสยงรองร�า ผสมปนเป-สนนหวนไหวเรอยไปยนฟาสาง ในภาวะของอาการกงหลบกงตน ผมเหนภาพชายวยแยมสประตอาวโส หนวดเครา-ผมเผายาวเฟอย ไมรวาขาวแซมด�า หรอด�าแซมขาว แลวพลนใหนกไปถงเหลาจอมยทธชนเซยนในหนงจนก�าลงภายใน ก�าลงร�ารายเพลงกระบขนสงอยางวจตรพสดาร

กระทงจวบสาย เดกๆ ซงเสรจจากการฝกซอมในหนาทของตวเองแลว บางคนกเดนไปตกน�ารดผกตรงแปลงปลกขางบานดน- บานดนทพวกเขาสรางขนดวยมอดวยตนกนจรงๆ บางคนเลนกบมาเซองๆ 2 ตว บางคนนงท�าการบาน ฝกเขยนรป เขยนกว ตามไกครไกจะสง บางคนเพงจะไปลางหนาแปรงฟนตรงเขตสขาและลานอาบน�าทอยอกฟากของบานดน โดยแบงเปนฝงผหญงฝงผชาย (วนนนเราแกผาอาบน�ากนทน ผมไดเหนกนขาวๆ หยอนๆ ของครชางกคราวนนแหละ) หลายคนหายเขาไปในปาไผขางโรงละคร ไมนานกกลบออกมาพรอมหนอไมสดๆ เปนกระบง เดกหญงสองคนถอหนอไมหนอใหญมาอวดหนมผวเผอกตาน�าขาวชาวฝรงเศสคนหนงทขอมาอยอาศยเพอศกษาในวถแปลกประหลาดของชาวมรดกใหม ซงก�าลงนงอานหนงสอสลบเขยนอะไรอยเงยบๆ ดวยความรนเรง

เชานน เมอเสยงตกลองสงสญญาณวาไดเวลากนขาว ทกคนจงกลบเขาไปในบานดนหลงใหญอกครง พรอมหนากนแลว ครชางจงบอกใหเรมกนขาวกนได..เรากนไกผดหนอไมกนอยางหอมหวาน อมอรอยกนแลวนนละ ถงไดเวลานงสนทนากบครชาง ชนประคลภ จนทรเรอง โดยมพจ พบจนทร ลลาศาสตรสนทร คอยเสรมขอมลส�าคญหลายชวงทผเปนสามมกจะหลงลม (สรรพนามทใชแทนตวเองขณะสนทนามทงคร ทงก และถอยค�าสบถทงหลาย ผมเหนวามนไมใชค�าหยาบคายอะไร จงขอคงไวเพอเกบ และ “ปลอย” ใหถอยค�าไดท�าหนาทของตวเองอยางถงทสด)

ปลอยจากปก

ปลอย 17

Q : ครคดอะไรไดถงไดมาสรางคณะละครเวทในแบบมรดกใหม เหตปจจยเรมตนเปนมาอยางไร

A : เปนค�าถามซงจะตอบยงไงกไมเหมอนกน พรงนมาถาม หรอวาบายนมาถามกไดค�าตอบคนละอยาง แตทกค�าตอบถกหมด แตไมนาถาม อยทวาครจะอยใน Mood ไหน ครจะตอบอะไร เพราะทกเหลยมถกหมดเลย เหตผลเพราะวาหวงดจรงๆ กบโลกใบนกใช เหตผลเพราะวาแคนกใช โอ...มนมหลายเหตผล คราวนพอมนตงใจท�าแลวจะดวยเหตผลอะไรกแลวแตนะ มนกตองใชสงทเราคนเคย รปแบบทเราคนเคย เชนเกดมาในตระกลทอดอยากปากแหง เกดมาในครอบครวทมส�านก ส�านกครเนยนะ เพงคยกนมาหยกๆ ตอนขบรถขนมาทนกบจ มนเยอะจรงๆ ส�านกนเปนส�านกเดยวทไดศลปนแหงชาตถง 6 คน มอยคนเดยวทเขาไมไดให ใหไมทน คอหลวงประดษฐไพเราะ ฮาๆ

หลวงประดษฐไพเราะ เปนเจาส�านก แตเขาใหไมทน ตอนนนยงไมมรางวล คนแรกเลยคอ บญยงค เกตคง, บญยง เกตคง พนอง, ประสทธ ถาวร, อ.ชน ศลปะบรรเลง ทเปนลกหลาน นกออกมย แลวคนสดทายทเพงไดกคออาจารยอทย แกวละเอยด มทไหนทจะไดอยางน กแสดงวามน Work จรงๆ ไง ส�านกนทงหมด วธการฝกแบบน เหมอนระนาด คอตองฝกจรงจง ตนมาตสกตองตระนาดกอนเลย ตแมงยนสวางจงจะลก ท�าแบบนเพราะมน work จรงๆ ไง ครกไมไดคดใหม ไมไดอะไรใหมเลย ทกอยางเขาออกแบบวธการไวหมดแลว แมแตเรองเมยเยอะ ตระกลครเมยเยอะทงนน พอครกเมยเยอะ แตครเสอกมเยอะไมได (หวเราะ) ท�าไม!! (เสยงสง)

เรองการฝกนเรองจรง ไมงนมนไมมพลง ครไมไดพดเลนๆ นะ นคอสงทครเหนมาตงแตเดกแลวกซมซบเขามาเลย.. ออ ยงส..ไมใชซมซบเลย เพราะวายายครเปนผด เพราะวายายครถกโปรแกรมวาลกหลานจะตองเรยนหนงสอ เพราะฉะนนครเตบโตขนมาบนความขดแยง คอครตองไปเรยนหนงสอ เพราะวาครตองปดปากวามชาตตระกลเปน

นกดนตรไทย เพอนทโรงเรยนไมมใครรเลยนะวาครเลนดนตรไทย พอ Beatle มาเพอนครขนไปเลนบนโตะ ขนไปดดกตาร แมง แลวไดรบการยอมรบ ในขณะทครพยายามไมเขาไปหองดนตรไทยเลยนะทโรงเรยนนะ เพราะวาครทสอนดนตรไทยกรวาครเปนใคร ครกลววาคนเขาจะร แลวครทสอนดนตรไทยเขาจะอายมาก ครกเดนหน พยายามไปหาเลนกตาร นกออกมย พอกลบไปบานกมา 1 2 3 4 3 2 3 4 ...เบอฉบหาย ไมอยากเลย ครอยากจะ แอด อาด อาด (ท�าเลยนเสยงกตาร) เพราะฉะนนครกโตมาโดยการ deny หรอปฏเสธรากเหงา ทกโปรแกรมทมนสงสมมา ไมรใครโปรแกรมนใหคนไทยวาตองไปโรงเรยน ไมไปโรงเรยนแลวจะตองตาย อดตาย สรางใหก deny รากเหงา มนไมตางอะไรกบสรางใหลกชาวนา ชาวนาสงลกมาเรยนหนงสอแลวท�านาไมได ไมตางกนเลย แลวสดทายเปนยงไง เรากเสยนาไปใหกบนายทน แลวกจบแคนนใชมย ครไมตางกนเลย กรณเดยวกนเลยกบลกชาวนาทงหลาย ไมกลาบอกวาทบานท�านา เหมอนกนเลย แตพอไปเมองนอกเรากเลนกตารสเขาไมได สฝรงไมได

ยงไงกแลวแต ถงแมจะเปนหลาน กตองใหไดอะไรสกอยาง แตถกสนบสนนใหไปเรยนมากกวา ระหวางท�าการบานกบหดตระนาด แมใหท�าการบานมากกวาใหไปนงหนาเครองดนตร ในขณะทลกศษยไลระนาดไป ไมตองเรยน แสดงวาไอกระบวนการท�าลายมมารนครนเหนชดๆ เลย แรกๆ เลย

Q : ครอยในรนรอยตอ เหนการลมสลายของระบบเกา เลยอยากสรางส�านกของตวเองใหรงโรจนเหมอนยคของตา (หลวงประดษฐไพเราะ) ขนาดนนไหม

A : เหนเลย เหนคนเกงๆ ตางๆ นานา สมยกอนเนยสดยอด อยางพธไหวคร ไหวกนแบบคนมาจากทกจงหวด มาจากไหนกนนกกไมร คลาคล�า รถเหมอนกบเทศกาล วงจากเพชรบร

18 ปลอย

เสรจลงมาปบ วงราชบรขนตอแลว สพรรณฯ มาเตรยมตว ไมขาดเลย โอโห ยงกวาเทศกาลอก ลกศษยลกหากรกใครกน แลวตรงนนมนท�าใหเกดกระบวนการแลกเปลยน มนคอการเสรมตอ เพราะวาศลปะไมหยด ถกตองมย นบจากครตายปบมนกไดตอยอด แลวพวกเทศกาลอนกพยายามท�าเลยนแบบ เทศกาลภาพยนตรนานาชาตกพยายามท�าเลยนแบบสงทเคยเหนมาแลว ตามวถทางของเขาดวย อนนมนเรองใหญเลยนะ เปนเรองส�าคญมากเลยนะ สมยกอนมนไมใชจะมากนงายๆ นะ พายเรอกนเลยนะจะมาไหวคร ไมใชมารถอยางเดยว คนแบกของมาอะไรตางๆ นานา แลวกตอนทมาท�าทน มาท�าโรงเรยนน มาท�าหลงจากทศกษาธรรมะ ศกษาพทธศาสนาแลวดวย มนกมอย 2 sort เทานนเองทจะท�า หนงกคอ เตา อก sort หนงกคอสงทเราศกษา สงทเราใฝใจศกษา แลวกจะมพวกทมาจดประกายไวแลวกหายไป ..หมายถงพวกลกศษย ทเขามาแลวกออกไป กเลยตองแกปญหาอยตลอดเวลา ซงนนกท�าใหรปแบบมนเปลยนอยเรอย

แตนครกมองเปนเรองสจธรรม สจธรรมเนยลกซงมากเลยนะ จกจน แมง มชวตแคกวนวะ..วนเดยว มนจะรองเสยงหลงเลยเพอภารกจเดยวในชวต เปนดกแดอย 7 ป เปนตวหนอน พอถงโอกาสมนกแสดงเตมท เหนมยวาหนาทมนชดเจนมากเลย ตองเหนตองรวาหนาท

คออะไร ฉะนนไมวาอะไรจะเกด จะเปลยนยงไง กตองรชดในขอนของตวเอง ตองมแนวทางเปาหมายทชดเจนดวย และกไมไดคดจะรงโรจนเหมอนเมอกอนเลย

ท�าแคนกมความสขแลว แตกมหลดบางนดๆ หนอยๆ อยางก�าลงสอนธรรมะเดกๆ... บางทกคด แกอยาเยอะๆ เซกสจะเสอม (หวเราะ)

Q : ครไปเรยนอะไรทเมองนอกA : เรยนอะไรชางแมงเหอะ ตอนแรกกยงไมไดเรยนละคร

เพราะวาไมรวาตวเองคอละคร กไปเรยนมธยมกอน 1 ป หลงจากนนกถกไลออก เพราะรสกวามนคบของใจ มนไมใชวะ ระบบกไมใช ไปเรยนกไมไดคดทจะเรยนละครนะ เพราะวาทบานเราท�าละครดวย เปนนางร�าดวย เลนดนตรดวย ครบหมดเลย มร�าไทย มละครเวท แตสงพวกนคอสงทครปดไวหมดเลยไมยอมบอก กพยายามจะไปเรยนอยางอน ไปเลนดนตรกสฝรงไมได แตไปไดดบไดดตรงทไปเรยนละคร ...เราเหนมาตงแตเดก ...ตนเตนกน ตนตว มนใชจรต มนถกตองเลย เฮยแมง...เรยนแบบปลอยจรงๆ นะ มนไดปลอยวญญาณบาออกมา แตพวกฝรงมนกไมยอมรบเรางายๆ นะ นกออกมย จนกระทง ไมรเปนเพราะอะไร ทบานทเมองไทยสงขลยมาใหเลาหนง แลวกวธการทไดรบการยอมรบคอ พอ

ปลอยจากปก

ปลอย 19

เขยนหนงสอภาษาองกฤษเรอง My Boyhood in Siam (เขยนโดย กมท จนทรเรอง พมพครงแรกเมอป 1940 ถอเปนชาวสยามคนแรกทมงานเขยนสสายตาสาธารณชนทพดภาษาองกฤษ) มไวเปนสตอกหลายเลมแลวกแจก แจก เขากเฮย I like very much. นนคอ revolution ทได คอไดจากการแจกหนงสอของพอ แลวเนอหาในนนคอวาดวยเรองของประเทศไทย แลวมาไดอกทเมอเปาขลยทมหาวทยาลย ฝรงฟงแลวมนองเลย มนตะลงมากกบไมเจาะรทอนเลกๆ

Q : กลบมาจากเมองนอกแลวมาท�าอะไรกอน เปนดาราหรอเลนละครทวเลยมย

A : กลบมาจากเมองนอกกไปเปนอาจารยทจฬาฯ กลบมาสอนกอนเพราะคนไมคอยจบมเยอะ เหนภาพตวเองตอนทเรยนอกษรศาสตร จฬาฯ เวลาฝนปบจะเหนภาพตวเองสมยเรยนสาธตจฬาฯ ตกอกษรเปนตกทสวยทสด ...ตรงนตองใหขอมลนดนง คอเราเคยไปตอยไปชกรนนอง แลวมอาจารยคนหนง ซงนนคดวามนโดนมากเลย เขาบอกวา ชลประคลภ เธอเนยตองไปเรยนอาชวะนะ...ชลประคลภ อยางเธอเนยไมไหวหรอก อยางเธอเนยไมได..

คอไปเรยนสายอาชพ เราไมไดเปนชางกลไปไลตใครเขาอยางน

กไฮโซ (หวเราะ) พอโดนไลออกแลว พอครจะจบสงไปตางประเทศ ครยงไมไปเลย ตองหวเกรยนนะ สมยกอนเนองจากวาปดบงวาตวเองเปนคนไทย เพราะวาโตมาแบบไฮโซ เรยกวาเดรนเลย แลวจะจบใหไปอยโรงเรยนวดนะไมได กเลยไปเมองนอก พอกลบมามนกคลายๆ กบวาแคนนตองช�าระ ครโดนไลออกจากสาธตจฬาฯ แลวพอเขารวาครเปนอาจารยจฬาฯ เขากเชญครมาสอนเดกสาธต ตอนนนครมความสขมากเลย เดนขามสะพานลอยจากจฬาฯ มาสาธตจฬาฯ พยายามจะเดนใหนานทสดเทาทจะนานได เดนชาๆ นกถงอดต นกถงคณคร นกถงวาเราเคยท�าอะไรไวในอดตแลววนนกเดนไปเพอจะไปสอนในโรงเรยนทกโดนไลออก ตอนโดนไลออกกไมมาเหยยบอกเลยนะทสาธตจฬาฯ ผหญงททงครไปกสอนอยทนน แตครนเดนเชดหนาผานหองไปเลยนะ

คอเหนภาพตงแตอยเมองนอกโนนเลยวาครตองเปนอาจารย ไมรเพราะอะไร มนมบางอยางชน�าไวในระดบหนง วางชวตครไวในระดบหนง ท�าใหครตองเชอคนโนน ตองเชอคนน แลวกลบมากมาสอน สอนแลวกเปนดารา ทเปนดารากเพราะสอนละคร อยางครไปสอนทอศวนดวย อศวนภาพยนตรของเสดจองคชายใหญ (พระเจาวรวงศเธอ พระองคเจาภาณพนธยคล) สอนแอคตง สอนละคร สอนการแสดงนแหละ แตทอกษรฯ สอนเขยนบท แลวเขากอยากไดคนเขยนบท เรากเขาไปเขยนบท เรมจากเขยนบทใหชอง 7 กอน เขยนบทละครทวนแหละ เขยนไปเขยนมากเลนซะเลย เพราะวาเขยนไปแลว ไปดทกองถายผก�ากบมนก�ากบไมได กเลยก�ากบแมงซะเลย จากนนกเลยกลายเปนผก�ากบ ก�ากบไปก�ากบมากเลน กเลยกลายเปนนกแสดงไปดวย แตปรากฏวาสงทไมชอบทสดคอไมชอบแสดง แตกลายเปนสงทถกจดจ�าทสด

ครชอบแสดงละครเวท แตไมชอบผานกลอง ตองมาคอยระวงเรองมมกลอง กลองอยตรงไหน กลองอยตรงนกโยกมานไมไดแลว กลองบง กตองใหเหนหนาไว ถาไมเหนหนามนไมจายตงค ออกอากาศไปตองใหเหนหนา แลวกตองหาแดกดวยการใหเหนหนาตวเองอยในกลอง เจตนาคอเพอใหมแดก แตเสอกดงขนมา

แลวพบวาไมได ไมใช คอใหความหวงกบมน แลวไอความหวงมนกหายไปเพราะวาอยากท�าเรองโดนๆ ใหคนเขาถง เรากอยากเสนอเรองอะไร เมอกอนมนท�างาย มนไมมกระบวนการอะไรตางๆ ทกวนนผมอยากท�าเรองน มนมาจากเรองทเรา need express เรากท�าอยางเรอง ระนาดเอก เปนตน ฉะนนคนกตอบรบเปนอยางด แตตอนหลงพอจะท�าขนมาปบ เรมมคณะกรรมการแลวกเปนหวงเรองเรตตง เขาแครเรองเรตตง มคนทช�านาญเรองการตลาดมาด มาตดสนงานของเรา เชน หนงเรองหนงเราจะท�าเรองนางสาวสนหว แมง บอกชอนไมขาย ใหเปลยนชอ เลกคยกนเลย ตอนหลงกพบวาธรกจเหลานนมนไมตองการใหคนเขาถงอะไร หลบหหลบตาใหคนด แลวครกตองฝนใจสรางสงพวกนไปเรอยๆ รสกเหมอนตวเองเปนกะหร สนองความอยากของใครกไมร

20 ปลอย

ปลอยจากปก

ปลอย 21

เมอกอนสอนเขยนบททจฬาฯ กไมไดสอนจรงจงหรอก แตพอยายมาอยทตกชาง คาเชามนหนก ตองสอนเพอใหตวเองอยรอด ตอนนนเกบคาเขยนบทคอรสหนง 4,500-5,000 บาท คนเตมๆๆๆๆ เตมแบบไมมใครเปด ไมเหมอนยคน ...พอยงสอนมนยงท�าใหตวเราตกตะกอนชดขน ท�าใหไดองคความรทสกดเลย ออกมาชดโปะเลย

แตนนแหละ เขยนบทกตองเลกเขยน ก�ากบกตองเลกก�ากบ เพราะเราท�าไมได จะมาเลนมมกลองแบบนงๆ เฟรมเดน มนไมได มนไมเราใจ เพราะไมรวาเขาจะปรบเปลยนเปนโฆษณาตอนไหน การตดตอไมรเรอง มปญหาเยอะแยะไปหมด ก�ากบกมปญหา ตอนหลงกเลยมาตงคณะละครมรดกใหม กยงหาแดก..ท�าบรษทกบเมยรก แลวพอท�าไปเรากพบวามนไมใช เพราะวามนฉาบฉวยมาก ตอแหลทงวงการ

Q : กเลยเลอกทจะท�าละครเวทเพยงอยางเดยวA : มนตอบสนองความสนก เพราะจรงๆ เลยครไมเคยท�า

อะไรสนกเทากบละครเวทมากอนในชวต ไดทงความสนก ไดน�าเสนอความคดทเราอยากน�าเสนอ ทงเรองดเรองหาเหวปนกนอยในนน มเดกหนมๆ สาวๆ อะไรตางๆ นานา พออยในมมมดกแอบจบตดลกศษยนดนง หาเรองจบนมมนบาง มนสนกมากเลย และมนยงสนองอกตางหาก

Q : ชวงนนละครเวทบานเราเปนยงไง A : ยงไมเปนทยอมรบเทาทกวนนนะ ทกวนนถอวากาวกระโดด

จากเมอกอนเยอะมาก เมอกอนนคนกยงมคอนเซปตกบละครเวทอยางหนง เพราะวาความทมนถก expose ออกมา รวมกบสอทางทวอะไรตางๆ นานา เพราะฉะนนคอนเซปตของละครเวททคนเขาใจยาก อนดบแรกคอท�าใหคนเขาใจสวาละครเวทนมนส�าคญกบชวตยงไง ใหคนเขาใจตรงนกอนอนดบแรก ทนพอมนไดแลวกตองเปลยนแปลงหนาทกนไป

ครมความมนใจมากเลยวาครจะตองท�าไดส�าเรจเพราะครดง วนทครประกาศ press conference นกขาวมากนทวทงหมดเลย มเพอนนกแสดงทเปนดาราดวยกนสงกระเชามาให มาแสดงความยนด ทตกชางเรองแรกนาจะเปนเรอง “เจาจนทรผมหอม” รอบสอมคนเตมเลย ไปไดสวยมาก แตพอรอบเกบเงน ทมสบหาแลวยงไมมใครมาเลย แลวการประชาสมพนธกท�าไมเปนดวย กไดแตบอกพรรคพวกเพอนฝงไปแบบลอยๆ นกวาเขาจะมา แตเอาเขาจรง รอบแรกมคนด 2 คน ตลกมย แลวกตงแตเลนมาพบวาคนเลนจะเยอะกวาคนดเสมอ แตกยงเลนอย

Q : ละครมนส�าคญกบครขนาดนน?A : ไมมสงใดในละครทส�าคญไปยงกวา “สงทเราตองการจะ

บอก” และเมอใดทมพลงจะบอก เมอนนละครจะเกดขน ยงฝกฝนเพมขนเทาใด ความละเอยดออน ประณต กจะเพมขน ภารกจของละครทแทจรงคอ การเผยแพร การใหและการรบทสมดลระหวางนกแสดงและคนด และการพฒนาละครใหสามารถท�าหนาทนนไดคอภารกจทแทจรงของคณะละครมรดกใหม

Q : ครเคยบอกวานกการละครทเจงจะตองเลาความชวของตวเองได

A : ไอเรองระย�าเนยเปนเรองส�าคญนะ คอท�าละครมนสนกถามนมเรองสวนตวอย ถามวาเอาเรองระย�ามาจากไหน กเอามาจากตวเองนแหละ เปนความรทรไดดวยตวเอง แลวเอามาใชกบละคร เอาทกสงทกอยางทเรยนมาใช มนลงลอกดวย ธรรมะอะไรกลงลอกหมด เปะเลย แตจรงๆ แลวครเขยนแลวจะมเรองสวนตวอยเสมอ เพราะวาพอเปนคนทมเรองสวนตว ตงแตตอนเดกแลว เขยนกลอนเนย ครจะเปนคนแปล พอจะมาบอกมาสอน แลวงานเขยนของพอนะ ยงอานอยเลย ยงมคนฟงนะ

คอเรารวาการเลาเรองระย�าของตวเองมนถงไดด เรากเลยคน

22 ปลอย

พบตอวา ออ คนมนอยากฟงเรองระย�า แลวเรองระย�าของใครละ กเรองระย�าของคนท�านนแหละ จรงๆ เลยนะ เรองกามครคดเยอะ เพราะวาครยงมหรโอตปปะอย กลวทจะมปญหาตอไปอะไรๆ และไอสงทมหรโอตปปะนแหละคอธรรมะ แสดงวามนมาคกนตลอดเวลา แตครพบครมความสขในการเสพสงวาส... ใชวาธรรมะจะยงยนไปทกครง เพราะในเมอเรองเสพสงวาสมนยงมอยในตวมนษย

Q : ครเปนนกเสพสงวาสมยA : เฮย ครเกง... เรองนกเกงมากนะ อายขนาดนแลวยง

เปรยะๆ อยเลย (หลบตาพรมแลวท�าเสยง อมมมม) เรองนส�าคญมาก อยาตดทงเปนอนขาด มงตองรกษาความเงยนเอาไว มงท�าทกอยางกเพราะความเงยนนแหละ ไมวาจะท�าอะไร รกษาไว มนเปนพลงผลกดนของจรง แตอยารสกกบมนมากนะ อยาตดยดกบมน แตอยาท�าเปนฟอรมวากไมเหย ยอมรบเสมอเลยวาเลว อยากไดใครด เหนผหญงแลวเกดอารมณ กามเกดทนท อนนอยาปฏเสธ แตเกดแลวตองรใหเทาทนสต อนนส�าคญ มนเปนพลงขบใหมแรงสรางสรรคงานอยตลอดเวลา รกษามนไว อยาใหมนหมด แตตองมสต มเซกซไป แตอยาขาดสต

จะบอกอะไรให นยงไมมใครรเลยนะ ครงหนงครประสบอบตเหต นอนโรงพยาบาลเปนเดอน เศราใจฉบหาย เพราะมอทใชเลนกตาร เลนดนตรมนขยบไมได หมอกไมบอกอะไร ท�าใจวาชาตนกคงพการแนแลว แตอยมาวนหนง เพราะความเงยน นวมนคอยๆ กระดกของมนไดเอง เหนกนพยาบาลแลวมนเกดอารมณ ทกอยางมนมาหมดเลย คอมนนดเดยว โอโห แลวขนมาทละนดๆ จนกระทงกลบมาเปนปกตได เปนมารวมครงปแนะ ตอนนนรสกจะมหมอนวดมานวด แลวกเลย..ซกหนอย อะไรอยางน โอโหมความสขมาก

เมอกอนนะ เผลอไมไดเผลอ เปนเ..ด เปนเปาหมายเลยนะ กมอยางน กคดอยางน กเสอกมชวตอยตอไป กไมรมนเปนยงไง นแหละเรองจรงๆ ลกๆ มนคออนนจรงๆ นะ แตครจะบอกวาไอตวยบยงชงใจเนย คอธรรมะไง ตวนคอตวธรรมะ ท�าใหใจบอกวา ไมเอากได

Q : ครกาวขามเรองกามทวามาไดยงไงA : ผมกาวขามสงเหลานไดยงไง ผมกไมรเหมอนกนวากาวขาม

มายงไง อาจจะเปนยนกไดนะ เลยชลชล ไมจรงจงกบอะไร ชอบหยอก ชอบลามกจกเปรต แลวความเปนคนลามกจกเปรตกมสวนท�าใหไมจรงจงกบอะไรนะ เรองนเมยครยงทงเลย เขาบอกทกษะนท�าไดยงไง.. กไมไดท�าอะไร กปลอยๆ ใหเปนเรองผหญงเขาจดการกนไป ครไมเครยดกบเรองพวกนนะ แตจะหงดหงดเรองเลกๆ เชนไมมปลาทกนมากกวา... โอ จรงๆ แลวสงทครตองการมนยงใหญกวา ผหญงไมมคาเทากบเปาหมายครหรอก อนนไมไดดถกผหญง แตเราตองมเปาหมายทมนใหญกวากเลสในตวเรา

Q : ครพดหลอไปเปลาครบA : ถามเมยกส! กตองบอกวากหลออยแลว มนคอเรองจรง

ฮาๆๆๆ

Q : กบเรองการตงโรงเรยน อยางมรดกใหมโฮมสคล มมานานรยง

A : ครใชชวตเปนปฏกรยา ครไมไดมแผนเซตวางไว ถาเปนพวก business man พวกนกธรกจมนจะมแผนเซตไวชดเจนเลยวา ขนนแลวตอไปขนน ไม มนคอปฏกรยาตลอด โรงเรยนไมเกดนะถาเราไมยายไปทคลอง 6 อกอยางนะ โรงเรยนไมเกดหรอกถาไอเหย (พาดพงลกศษยทเคยหมายมน) พวกนไมออก พอแมงไปหมด ท�าไงดวะ เมอกอนท�าละครเดนสายเลนเปนรอบไง มนกมปญหาใหคดใหแกอยตลอด.. กเลยเปดโรงเรยนเลยดกวา และคดวาท�ายงไงกจะตองไปใหถงเปาหมาย

ประเดนหนงนะ คนไมคอยรวากท�าอะไรจรงๆ คอถาพดกนตรงๆ นะ กสอนหนงสอดมากเลย แตจรงๆ แลวการสอนหนงสอคอละคร เขาใจหรอเปลา เพราะฉะนนอนนมนหนกนไมพน มนคอเหตผลอยางเดยวกนกบการสอนหนงสอ ละครกคอการสอนหนงสอ แตกอนกงงนะ สรางอะไรเนย ไมชดเจนวาจะสรางคนใหคดไดยงไง... ตอนนแหละสนกเลย เดกจบจากมรดกใหมจะไดปรญญาหรอไมไดปรญญาจะไปอยทไหนกแลวแต จะตองรจกพจารณาวาตวมดอะไร ไมดอะไร แลวพฒนา ไอความทไมดนนอยางไร ถามตรงนไดนะ จบเลย ชดเลย

Q : ครมเปาหมายอะไรA : เปาหมายสงสดไมเคยเปลยนเลยนะ ครจะพดตรงนวนาท

นเลยนะ ครไปไกลถงขนาดเชอแนนอนเลยวาพระพทธเจาจะตองมาเกดในดนแดนของคร พระพทธเจาองคตอไปตองมาเกดทดนแดนของครตามพทธท�านาย วาจะเกดทางปจฉมประเทศของชมพทวป เราอยในฆราวาสธรรม เดกฝกฝนอยตลอดเวลา มทไหนท�าอยางน ฝรงบาบออะไรไมเหนท�าอยางน

คอเปาหมายนม แตวธไปไมชด ไมเคยเคลอบแคลงกบเปาหมายเลยนะ ครเชอวาศลปนทกคนมตรงนอย แลวครกมมาแตไหนแตไรแลว เปาหมายครชดมาตงแตอยเมองนอกแลว แตไมรวธไป ตอนแรกคดวามเงนแลวถงจะพาไปได เลยตองท�าหลายๆ อยางเพอทจะไป หรอกจะมาตรงน กจะมาอยอยางน จะมชวตอยอยางน แตกไมรวธไปเทานนเอง คอมรรควธเปนเรองใหญ ปจเจกพทธเจาตางกบสมมาพทธเจาตรงทวา ปจเจกพทธเจาไมไดกลบมาสอนวธวาไปถงนพพานยงไง คอรวาตรงนนนะคอดนแดนสขาวด แตกจะไปยงไงนส กพยายามหาทางไป เอาเทาทเขาใจ

นนแหละ ทมาสรางโรงละครทคลอง 6 เราไดเหนทกอยางตงแตเปนผนดนโลงๆ ไมมอะไร เราถางแลวกหาตนไมมาปลก นงด เหนตนไม

ปลอยจากปก

ปลอย 23

งอก ตอนเราอย RCA เราไมเหนตนไมงอกนะ แตมาคลอง 6 ดนมนไมมอะไรเลย แตพอปลกแลวมานงรอ เหนมนงอกจรงๆ เรากรองเพลงใหตนไม จนกวามนจะขนเตบโตงอกงาม.. เปนอกมตหนงทเราสมผสมนไดจรงๆ นนแหละ เหมอนชวตในแตละชวงมนทเปนเหตใหน�าพาเราไปสแดนสขาวด

Q : แดนสขาวดของครคออยางไร A : โอโฮ ...ไอนมนคอ พอเราไปถงปบขางหนาเรา เราเหน

เปาหมายขางหนาแลว ลกๆ ลกเกนไปแลว เอาใหมๆ ถอยกลบมา เปาหมายจะเปลยนไปในขณะทเราเตบโตขน เพราะวา product อนนมนจะ

สราง process หรอแนวทางปฏบตอนตอไป เขาใจรยง ผลของมนทเราไดตอนนจะไปเปนเหตของอกปจจยหนงตอไป ณ วนาทนครกมหลงระเรงคดวา โอโหมคนมบรษทเอกชนมานกวาจะสรางมหาวทยาลยอะไรตางๆ นานาใหเกดขนทน (แกงปลาปก) ใหมนเรยบรอย นไง... ครตองการสรางสถานท สรางบรรยากาศทพระพทธเจามาอบตขนใหได พดใหชดขนงายๆ กคอวาเชอวาบรรยากาศทเราสราง จะสรางมนษยทประเสรฐไดจรงๆ ซงมนกเรมจากลกศษยลกหาเรา ครจงเอาละครเขามาสอนใหเหนความจรง อยกบความจรง ทกคนบรสทธหมด อยเปนฆราวาสธรรมอยางด เปนสงคมทพรอมไปดวยบรบรณ บรสทธสดใส แลวพระพทธเจาจะมาเกดทวทยาลยแหงน

24 ปลอย

Q : ไมคดวาเพอฝนไปนะครบA : การสรางชมชนใหมเลกๆ สรางเมองใหมใหมน enjoy เรา

กไดเปลยนแปลงตวเอง มนมมตของการเปลยนแปลงตวเอง พลงของการเปลยนทมนท�าใหเรามความสขโดยทเราไมตองพงอยางอนเยอะ มนคอความสข เหมอนเราเจออะไรใหมโดยทไมมทสนสด

Q : ชมชนเลกๆ ทสราง หมายถงคอมมน?A : เปนคอมมนโดยทไมรวาคอมมนคออะไร ตองไปศกษาวา

คอมมนท�ายงไง เสยเวลา กท�าในสงทกรดกวา ทกถนดดกวา ครไมแยกสวน ละคร ชวต พทธศาสนา คอมมนนต บรณาการกนหมดเลย แยกสวนไมได มนคอสงคมนยมอยางแทจรง... แบงเงนคอแบงไมเทากนนะ แบงมากกวากนนะ แตกมความอาวโสน คอมมนไง เพราะฉะนนครตองเปนคอมมวนสตแนนอน ครเชอมนในระบบคอมมนมาก ครไมเชอวาปจเจกจะเปนไปได ครเชอในสงน มนคอตรงกบวาจะตองจดรปแบบความเปนอยในสงคมใหมนมวถแบบนดวย เพราะวาคนเกดมาตองพงคนอน ถาคนไมพงคนอน มนตาย มนชดเจนเลยวาคนตองอยดวยกน แตจะอยกนอยางไร เพราะฉะนนคนตองอยแบบพงพาอาศยกน ตรงนชดเจนมาก เปนคอมมวนสตโดยทไมรเลยวาระบบคอมมวนสตคออะไร ชวงหลงกไปอานหนงสอพวกน เฮย ไอนมนพองกบเรา ลอกเรา มนลอกเรา เพยง

แตวามนท�ากอนเราเทานนเอง

Q : ครเลยสรางคอมมนดวยการตงโรงเรยนตงโรงละคร

A : อยางทบอกไป มนบรณาการ คอครอยากท�าละครใหมนมองคประกอบทครบ นกแสดง เรองราว คนด จบ แมไมมใครด เรากดกนเอง ดกนแลวมนเกดกระบวนการแลกเปลยนอะไรตางๆ นานา อนนสคอสงทครตองการมากทสดเลย ครตองการสรางนกแสดงกบคนด นกแสดงทดทสดคอใครรมย คอคนด จบ มงเขยนหนงสอมย.. แลวมงจะอานหนงสอมย.. แลวคนอานหนงสอทดทสดคอใครละ กคอคนเขยนหนงสอ ถกตองมย ตอนนไมตองไปคดอะไรมากเลย ครตองการสรางคนดแลวสรางวฒนธรรมการดละครใหเกดขนทน ชมชนนกจะมกระบวนการดซงกนและกน

Q : เคยคดกงวลกบระบบนของมรดกใหมบางไหมA : ครยงอยากใหมนชมชนตรงนมน Sustain คอค�าจนรกษา

ระบบนเอาไว เพราะครไมแนใจวาพระพทธเจาจะมาเกดในยคครรเปลา อาจจะมาเกดในยคเหลนกได แตประเดนคอตองรกษาไง ครเหนปจจยภายนอกมนเปลยนแปลงไดตามเหตปจจยอยตลอด ยงคนขางนอกเหน

ปลอยจากปก

ปลอย 25

แกตวเทาไหร ตรงนยงตองแขงแรง ถากลวคอกลวตวนมากกวา กงวลบางเปนธรรมดา เพราะกลวแพภยคนเหนแกตวขางนอก ฉะนนตรงนจรงๆ แลวมนเหนชดนะ ชดวาถาท�าอยางนไมมทางเสอม เปนอยางนตองปฏบตอยางน อะไรตางๆ นานา มนชดเลย

ยกตวอยางงายๆ คออยางทคลอง 6 เนย อยาอยกนแตในหอง ออกมาเจอเดก ออกมาแตเชา อยาอยในหอง เพราะคลอง 6 มนเสอกสรางไวแบบมหองหบ ไอหองหบเหลานคอหองหบทสรางโลกสวนตว แลวมนจะเกดความเสอมแนนอนเลยในอนาคต ถาเกดวาคนมโลกสวนตวกนมากเนยจะเหนความเสอมเลย ความเสอมมนมาพรอมกบการท�าอะไรทไมเกอไปแกสวนรวม มนจะท�าอะไรเพอเหนแกตว คนทอยในโลกสวนตวเชน เฮย มานกมขนมซอนอย มาเดยวกแบง ไออาการแบบนคอการแบงพรรคแบงพวกแลว มงพวกก มงไมใชพวกก ความแปลกแยกมนเกดขนเลย เพราะฉะนนครไมตองการ ท�าลายไปเลยไอโลกสวนตวเนย อยาไปม เอา ใหนอนเฉยๆ นอนเสรจรบออกมาจากหอง มาท�างานดวยกน แลวมนกชดอยแลว

แมแตไอพวกรนพทเปนครสอนนองๆ กเหมอนกน บางทกวาจะออกมากสายแลว เดกตองการตวอยางทด ไมใชตองการใหเดกตนเชาแลวมงตนสาย มงกตองตนกอน ใชมย มาตนทหลงไมได

ทนเหนอยแลววามนสามารถเปนไปได พระพทธเจาทานกมพระสตรหลายพระสตรใหปฏบตตาม ถาปฏบตแลวไมเสอมเรากเอาพระสตรเหลานนมาปรบใหเขากบชวตประจ�าวนเรา พระสตรตางๆ นานาของพระพทธเจาทใหไว อยางเชน อภธรรม 7 โพชฌงค 7 ปฏบต 4 อะไรอยางน กมาปรบใหเขากบหมวกของเราซะ แลวใหอยภายใตอนนนซะ มนกจะสามารถเดนทางไปไดอยางมแนวทาง ไมใชไมมแนวทาง

เพราะฉะนนตรงนถามวากลวอะไร กลวมนไมปฏบตตามในแนวทางทวางไว อะไรทเปนเหตปจจยจะท�าใหเกดการไมปฏบตตามแนวทางทวางไว กเรองเ..ดกนเนยอนดบแรก เหนมย อยไดเพราะเ..ด ฉบหายไดเพราะเ..ด เพราะฉะนนอนนตองรเทาทนมน เขาใจรยง อนนสามารถท�าใหฉบหายไดเลย ฉะนนเราเอาเรองเ..ดใหเปนประโยชน เรารแลวยงไงชวตมนษยแมงหนเรองเ..ดกนไมได เรากจบใหมนหยด ใหมนไมมโทษ กจบ แคน แตโอกาสทมนจะมอยางนกมสง เพราะฉะนนตรงนกคอสงทอยากจะใชค�าวา “หวง” มากกวา “กลว” เพราะถากลวแลวเนย มนไมมอะไรตองกลวแลวมงโลกใบน แตหวง

Q : เรองสงเดกไปเรยนทอนเดย เพอตงใจจะใหกลบมาเปนครทวทยาลยการละครในอนาคต?

A : การสงเดกไปเรยนตางประเทศ คอหนงคลายๆ ลกษณะยนระยะเวลา จากไมพรอมใหพรอม จรงๆ ลกๆ แลว เนนทพมากอน มน

ตองมอะไรสอนนอง ถาไมมอะไรสอนนองนจบเลย ยกตวอยางงายๆ ถาเดกมนเกงอยางนนะ กหนาววะ หนาวอะไรรมย กไมตองดามนแลว กไมตองจ�าจจ�าไชมนแลว กตองหาของใหมมาสอนมนแลว แตถาไมพรอมกกไมตองท�าอะไร กกไมแสวงหา ตรงนคอเปนการท�าใหเดกมนพรอม พตองรบหา พตองเปนนกศกษายงกวานอง (เสยงสง) ถาเดกมนพรอมเมอไหรกตองเปนนกเรยนทยงกวามนอก กตองไปหาสงทมน Profound ลกซงกวาไปอก กไมไดหนในเชงทางกวาง แตหนในเชงทางลก หาใหมนใหม เดกตองเจอของใหม แลวกกเปนของทกสอน ไมงนกสอนของเดม บางทเดกมนกไมคดวากจะไปถงไหน ...อาวกยงไมแมนเลย กตองมาแอบหาแลว แตตองไมใหมนเหนนะ ไอไกกไมไดเหนกนะ เวลาทกไปคนอะไร ไมเคยไดเหนกหรอก กไปคนไมใหมนเหน แลวกกมาเปน.. อยางนนะไก อยางผรเลย แตเมอวานเนยกไมรหรอก เขาใจทพดมย ส�าคญมาก แลวการสงเดกไปอนเดยกเหมอนกน ลกๆ แลวเพอใหแมงหนาว เพอทมนจะไดไปหาอะไรมา แตถามงเปนผก จบเลยนะ สงไป 10 คน กลบมา 8 คนมนจะแตกหนอความคดเอง เพราะฉะนนไปเอาวชามาแมตกบพวกทอยทน แตถามนกลบมาแลวแขงแรงหมดนะ โอโห รบรองไดเลยแตละคนเนยตองหนาว ...คอมนตองรกษาสงทมอย แลวกพฒนาสงทก�าลงจะกาวหนาขนไป

Q : เนนทตวครผสอนเปนอนดบแรกA : ครจะเขามามผลตอชวต คนเชออยางนเปนเรองศกดสทธ

เลยนะ กสอนในสงทไมรจรงไมได มนตองมขนบรองรบ ของเรามกระบวนการในการจดการเรองการไหวครไวชดเจน เปนรปแบบชดเจน เปนภมปญญาไวอยางชดเจนใหปฏบตตาม เราตองสรางคน เพราะฉะนนแลว จะกลบมาเกงกวามงแลวนะ คดดวาจะยอมรบมน หรอมงจะเปนคนดกบมน หรอมงจะเปนรมเงาใหมน หรอมงจะอะไรกแลวแต อยางกนไปเลนละครใครเขากสมงไมไดนะ แตถาเอาคณะมงมาฝกทงคณะ กเชอวากชนะเพราะกเกากวา เพราะกรมากกวา กรวาอะไรทกสมงไมได แตกรกมดอกนทมงไมม กจะเกากวามนตรงน แลวกกจะสามารถชนะมนได

เรารตรงนตางหากละ เหมอนกบการทเราทวรเทศกาลละครของโลก เราถงชนะมาทกครงเลยนะ ไมใชวาเราเกงกวาฝรงนะ เราชนะเพราะกเกง เพราะไอทานเกง (นายทาน-ฐานชน จนทรเรอง ลกชายคนโต) เพราะวาเรารเขารเรา เรารจงหวะแบบน เปดประตตขม ไอแหมมปรบกระบวนทาไมทน หงายเกงไปเลย เรารอะไรควรอะไรไมควร เราสงเดกไปเรยนตางประเทศคอบงคบใหรไปเลยวา เฮย มนตองกลบมาเกง แลวมนจะเกงกวามง มงไมคดทจะเตมสวนทมนขาดเหรอ มงไมคดจะท�าหนาททมนถกตองเหรอ มนเหมอนกบอนบาล เรากตองท�าหนาททใหรมเงามน เรากเอาประสบการณทเรามอยไปบอกมน

การทเราจะมวทยาลย เราจงตองสรางเดกใหพรอมกอนเปน

26 ปลอย

อนดบแรก ไมงนมนจะสอนนองไดไง กเหมอนกบเรอง “นนทก” ถาไมพรอมทจะไดอ�านาจไป กเละ นนทกไมพรอมทจะมนวเพชร แตคนอยากไดนวเพชรกนเหลอเกน โดยทไมไดประเมนวาตวเองพรอมหรอไมพรอม แลวนกตวอยางชดเจนเลยวาเราไมพรอมทจะไดประชาธปไตย ใชมย เราจงมปญหา อบต. อบจ. ไมพรอมทจะม อบต.(เสยงสง) กไดควาย ควายมาตดสน มนชดเจนอยแลว นไมใชเรองเหลวไหล ตองพรอม มนกไมตางจากขนบของเราหรอก มงไปรบมอบซะมงถงจะมาสอนเขาได

Q : การสงเดกไปเรยนตางแดน มปญหาอะไรไหมA : ปทแลวสงเดกไป 10 คน เราหวงวาตองมสก 8 คนท

จะแตกหนอความคดเอง แตเดกของเราบางคนกไปกอปฏกรยา เราจงคดวาวธทจะสงเดกไปอยดวยกนหมดตอนนไมเวรกแลว ตอไปในอนาคตเดกทกคนจะไดเรยนหลกสตรคนละทตามจดตางๆ ทวโลก แทนทจะสงไปเรยนทอนเตมๆ ปรญญาทไดจะเปนปรญญาทเราตองภาคภม เพราะมนมมาตรฐานจากทกมมโลกซงเราไดเรยนรและปฏบตมนจรงๆ นคอเปาหมายของมหาวทยาลย แตหมายความวาไป pressment ทโรมาเนย

pressment ทฮงการ pressment ทองกฤษ 6 เดอน อะไรกวาไป หรอ 3 เดอนทน 3 เดอนทนน ปละหน ปละสองหนกวากนไป

Q : ถามจรงๆ วาทกวนนเหนครท�าละครอยางเดยว อยไดยงไง เดกๆ มรายไดบางมย และภาระทตองดแลเดกๆ 40-50 คน ทงทมรดกใหมคลอง 6 ทปากชม จงหวดเลย ครจดการยงไง

A : ตลกมย ค�าถามนเปนค�าถามทแปลกมาก มคนไมเชออย 2 อยาง เราไมเปนเจาของอะไรจรงหรอเปลา หรอวามกอกสอง กอกสาม จะบอกใหกได ทกวนนเราอยไดดวยเงนบรจาค ใครอยไมไดกวากนไป เอางายๆ เพราะวาครท�าขนเงนเดอนมากอน ครรวาเงนกอนใหญเสยไปกบงบประมาณหาเหวตางๆ แลวครเคยท�าบรษท ประเทศไทยนจะตองมเงนเดอนวะ ไมมนนคอค�าวาอดตาย ใครอดตายในประเทศไทยนบาแลว ท�าไมตองท�างานหาเงน มแตวาจะตองวงเรวากจะตองมรถใหม กจะตองผอนบาน อยางเนย จะตองมเงนเดอนมารองรบ ตองจายทกเดอน นกออกมย แตถามงไมม มนไมมความจ�าเปนเลย อยางกนะ ตอนทมเงน

ปลอยจากปก

ปลอย 27

เดอน รถไมเคยผอนหมดเลย ตลกมาก พอเราเลกมเงนเดอนนะ เออ เราผอนรถหมด เปนของเราเอง แลวเรากไมตองซอรถอะไรเยอะ มคนเดยว แทนทจะเอาเงนเดอนไปท�าอะไร แตวาระบบเงนเดอนคอระบบทไปหาความสขสวนตว แตของเราพอตดกลายเปนสขทงหมดเลย

จะบอกให สมยกอนตอนทใชระบบเงนเดอนนะ เราเดนสายเลนละคร คดเปนระบบรอบละ 200 รอบละ 300 รอบละ250 เลนกรอบกคดกนไป หารกนไป แตพอไมใชระบบเงนเดอน... ยกตวอยางงายๆ เลย อยางไอตว (ลกศษยครทไปเรยนการละครทวทยาลยศานตนเกตน อนเดย) กลบมาเนย มนกบนองอกสบคนใชเงนไปทงหมด 80,000 บาท เงน 80,000 บาท ไอตวสามารถมาทวรได 3 อาทตย ใน 3 อาทตยไอตวไมตองอะไรทงสนเลย ไอตวทวรไดแสนหา ก�าไรอะ เพราะฉะนนการกลบมาของไอตวคอก�าไร แตถาคดเปนอยางอนเปนขาดทนหมด ทกคนมคาตว โอโหหมดเลย ไมมทางเปนไปไดเลย พอตดตรงนปบนะ (เงนเดอน) ความเปนไปไดผดขนมามหาศาลเลย เตมไปดวย possibilities เตมไปดวยความเปนไปไดหมดเลย

อนนไมใชเรองโกหก ไมใชเรองเหลวไหลเลย ครกลายนยนไดเลย เพราะไมมเงนเดอนตางหาก เราถงไดมของเปนของเรา เพราะไมมไง พอไมมปบทกอยางเปนก�าไรหมดเลย

Q : ไมมอะไรคอก�าไร?A : ทานพทธทาสกพด เพราะกลอกมาจากทานพทธทาส กพบ

วากพอเพยง อยางทพทธทาสพดเลยวา พอแลวด ทานพทธทาสตรงชดมาก “พอแลวด” จรงหมดเลย

Q : ครเอาเงนทไหนมาสงเดกไปเรยนตางประเทศเปนสบๆ คน นยงไมนบการทวรตามเทศกาลละครในประเทศตางๆ และเรองการบรณะโรงละครทคลอง 6 หลงจากถกน�าทวมอกละ

A : สมยกอนไมมทางเปนไปไดเลย จะไปยงไง เพราะเงนในบญชไมม แตเดยวดส ไปได กเราทวรอาทตยเดยวเรากไปไดแลว อนนมนชดเจนอยแลวคอบรจาค ตอนนเราพบอยางเดยวแลววาเงนบรจาคไมตองไปใชอยางอน เพราะวาเราเปดหมวกหาแดกได มนเพมออปชนขนมานะ คอตอนแรกกกงวลวาจะไหวมย วนาททเราตดสนใจมาใชรปแบบบรจาคมาปบนะ วนาทนนแมงใหความสขเลยทนท เปดหมวกจายคารถทงหมด เราเปดหมวกจายคาอาหารทงหมด จายคาทพกทงหมด เยด แมง เงนทไดจากโรงเรยนไมตองแตะเลย ก�าไรกวาเดมอก เหนภาพมย ในขณะทเมอกอนตองมาจายคารถ จายคาน�ามน จายคาโรงแรม จายคาอาหาร จายคาตวของแตละคน เหลอเขาออฟฟศไมเทาไหร พอเหลอเขาออฟฟศปบ จายเงนเดอนหารรอบอกอะไรตางๆ นานา อยางเมอกขาขนมากแดกสเตก ขอโทษนะ แวะกลางดงแดกสเตกกน แลวอนนทกสงทกอยางมนมทางออกใหหมดเลย อาวไอเหยแมง คนตงยสบกวาคนกวาจะลงไปนงรถทวรนลอไปเทาไหร 600 กวาบาทตอคน สบคนเทาไหร 6 พน ยสบคนหมนสอง คาอาหารคาอะไรตางๆ นานา แตนเรามรถไป กพากนไปเปดหมวกทนนทนท พอไดเงนมาซอขาวสาร พรกกปลกกนเองส แตกมโรคลมตว คอไปตลาดกจะซออยเรอย แมงหมดเวยไปซอหนอยเวย อย เฮยย ลมไปวาของเรากมปลก (หวเราะ) ไมนาเชอ สดยอดมากเลย พอเปนอยางนปบ คนบรจาคขาวให คอมนเรมตนจากไปเอาขาวจากบานไอไกกอน ขาวจากบานไอตวกอน ขาวจากบานไอฝายกอน นกออกมย ขาวจากทโนนทนอะไรตางๆ นานา น�ามนพช น�าปลา กจะมคนบรจาคใหอยเรอยๆ

อยางตอนนบรษท ทปโกฟดส เขากมาชวย yes are I กบมรดกใหม รมยคออะไร coroperate social responded ability แปลวา เขาจะท�าใหฝนเราเปนจรงใหได อนนคองายๆ แคนเลย อยางเชนเดอนสงหาคมซงเปนชวงทเดกเปดเทอม เรายงมปญหาทวาแลวจะเงนทไหนสงเดก เรากคดท�ากจกรรมลวนๆ เลยนะ เพอจะเอาเงนสงใหเดกเรยน แลวทปโกกเปนคนลงคงบ กทม.มาให มนกจะเปนอะไรอยางน

28 ปลอย

ทปโกวางแผนทางการตลาดใหเลย วาตอนนเราพดถงเรองอะไร เขากอยากใหเดกทมาเรยนกบเรามลกผรากมากดบาง แตกไมเถยงเขา ท�ากท�าไป เพราะเขายงไมไดลงหลกเสาเขมหอพกทรบปากวาจะสรางใหเดก ทคลอง 6 นนแหละ เดยวพอเขาปกเสรจกจะเถยงนดหนอย

แลวกมพวกอยากใหครไปออกรายการทว ลาใหกไปออกหลายครงแลว ไมไป กโบย คอเขาอยากจบครไปคแขงกบคนอน แขงท�าหอกอะไร เราไมมคแขงอยแลว กแลวเราจะไปแขงกบใครท�าบาอะไร อยาไปคดวาจะตองแขงกบใคร แขงกบตวเองนนแหละนคอค�าพดทถกตองเลย ...แตทายทสดแลวเรากตองพงตวเองอยด ชวยตวเองใหไดเปนหลกกอนเลย

Q : ครเคยไดด เดอะมวสคลของซเนรโอมยA : ออ ไมรจกครไมยอมรบ?ครวาไมใชละครแลว เขาเลนเรองนงไดเงนเปนลาน ครอจฉาเขามยกแฮปปมากเลย ไมคดอจฉาใคร กท�าของกไป ครจะเปนแบบ

น คอผวาวาระหวางละครทไปเลนทออกซฟอรด คนทเขาคาดหวงวาจะดเรานจะไดอะไรหรอเปลา ผวามากกวาจะขายบตรหมดมย ถาครไมกาวมาสจดทเรยกวาบรจาค ถาครหวงตรงนนนะ กไปไหนไมไดหรอก ตอนนหากมบรษทจายเรากไปนะ 700-800 เรากไปเลน ไมตองเกบ 5 พน 6 พน มนสนกนะ มนมความทาทายมากกวา อยางทเพงบอกไปวาทกอยางเปนปฏกรยาหมด มนไมมเซตไวลวงหนาวาเราจะเกบเงน 3 ป แลวพอปท4 เราจะเลกเกบ มนไมใช มนเปนปฏกรยาจากสงทเกดขนทงนน

น�าทวมใหญเมอปกอน ถอเปนจดเปลยนใหญเลย ตงแตมาอยทน (แกงปลาปก จ.เลย) ตอนมาสรางบาน ไมมไฟเลย เรามแคท เรากมาถาง พอถางเสรจนะ กระดกงเพยบเลยนะในน แลวกปเตนทอย ไมมเหยอะไรเลยนะ แตมความสขมากเลยทไดจดไฟ นงลอมวงรองเพลง แลวกคอยหลบควนทมนจะปลวเขาหนาเขาตา สนกจะตายไป แมงแคนโคตรมความสขเลย ท�าไมเราตองอะไรมากมาย นกออกมย เขาใจรยง

Q : ทกวนนเรมมคณะละครเหมอนมรดกใหมเกดขนหลายคณะ แมไมไดเปนส�านกเรยนร แตกเดนสายเลนละครเวท เกบคารอบการแสดงตามโรงเรยนตางๆ ครมองเรองนเปนการแขงขนไหม

A : วฒนธรรมคนดนะแขงแนนอน เรองแบบนอยากใหม ไมไดอยากใหมนตายดวยซ�าไป อยากใหมนมมากๆ อยากใหมนมชวตอยได พวกทตงคณะละครตางๆ แลวท�าแบบนกลกศษยลกเกอบทงนน ดสวาก

จะแขงอะไรมนได อะมงมาดอกน งนกมาดอกนนะ คอมนท�าใหกเกงขนนะ มนท�าใหเราแขงแรงขน เพราะฉะนนตองขอบคณดวยซ�า ไมงนกกเปนผกส กเนาส ฉกคนมรดกใหมไปเลน แลวกจะมาดอกไหนละ เปดโรงเรยนแมงเลย เหนมย ไมงนโรงเรยนไมเกด ไมมมนไมมโรงเรยนนะ กจะเอาเดกทไหน กจะเอาคนทไหนมา นไงถงบอกวาอยาท�าตวเปนแชมป หลงเมอไหรมงกพง

ดวยธาตภมของเราเรามอะไร เรามแคไหนกแคนน แลวจรงใจกบมน รบรอยครงชนะรอยครง เขาบอกวารเขารเรา รบรอยครงชนะรอยครง ไมไดแปลวารวาเรามแคไหน ไมไดมปรมาณนะ นกออกมย รเขารเราแมเรามอยแคน รบไงกชนะ ค�าพดนแมงสดยอดมากนะ เพราะฉะนนรใหจรงๆ รตรงนวาเรามแคน แลวรวาเราเหย รวาเราระย�า รวาเรายงขาดกระบวนการเหลาน แลวเขามอยางน สงนมนจะชวยใหเราพฒนาตวเอง และตองท�าตวใหเปนผทาชงตลอดเวลา อยาท�าตวเปนแชมป ไมงนชวตมงกจบ แตตอนนกไมไดท�าละครเองแลวนะ ใหเดกท�า อยางนพฒนามย ถาครตองท�าอยนส โอโหตายหาเลย ถงตายเลย ละครประเทศนกไมมการพฒนา เดกกตายเลยส เพราะจะคดอะไรเองไมเปน

Q : ละครทท�าอยทกวนนพอใจหรอยง คดวามนใหในสงทคาดหวงไวหรอยง

A : เปนค�าถามทตอบยากมากเลยวาใหอะไร เวลาเราตงใจใหแลวเขาไดอะไรเนย ไอการใหเนยมนไมเคยสมผส มนไมเคยเจอกนเลย แตเรารอยางเดยวเลยวาเจตนาเรา ณ วนาทนคออยรอดใหไดกอน ดวยการท�าใหมนเปนไปไดกอน แตทใหแนๆ เลย ชดๆ เลย มนดงคนอยในกระแสงายขน เดกอยากจะมาเรยนทนเยอะมาก จากละครทเราไปเลน ครบาอาจารยเหนอยากมาเปนเครอขาย นกออกมย คออนนใหรเปลาไมรนะทเรยกวาให

ปลอยจากปก

หลงการพดคยสนทนา ครชางคะยนคะยอใหเดนขนไปดยอดเขา ซงตงใจจะสรางวทยาลยบนนน ครไกจงพาผมและเพอนหนมดนฝาทางรกเลยวและลาดชนขนไปจนถงบนยอดภ เนอท 200 ไร บนภสงลกไหนนนผมไมอาจร แตเทาทเหน มนสวยงามเหลอเกน สวยทงทวทศน งามทงอดมคต

บนทสงแหงนน สายลมโชยผานมาเปนระยะ วบหนงคลายกบผมไดสมผสถงกลนประหลาดบางอยาง กลนซงไมเคยไดลมชมบนโลกของความจรง...หรอตองดนดนขนมายงทแหงน ถงจะไดสมผสกบโลกแหงยโทเปยของชายทผคนเรยกขานวา ครชาง ชนประคลภ จนทรเรอง

ปลอย 29

ปรชญาของชาวมรดกใหมบอกไววา ไมมสงใดในละครทส�าคญไปยงกวา “สงทเราตองการจะบอก” และเมอใดทมพลงจะบอก เมอนนละครจะเกดขน

กอตงโดย ครชาง ชนประคลภ จนทรเรอง ในป 2538 หลงจากลมลกคลกคลานในการท�าธรกจ เขาไดพบวาวถแหงทนนยมไมใชค�าตอบของชวต และละครกไมสามารถยนหยดอยไดภายใตเงอนไขเหลานน เขาจงตดสนใจหยดทกอยาง รวมทงการลาออกจากการเปนอาจารยประจ�าภาควชาศลปะการละคร คณะอกษรศาสตรจฬาฯ หลงจากสอนอยเกอบ 20 ป และพบวาไมมหนทางใดทจะท�าใหคนพบสจธรรมจากละครถาหากไมลงมอท�าละครอยางตอเนองดวยตวเอง และนนหมายความวา จะตองท�าเปนอาชพใหไดดวย

คณะละครมรดกใหม กอตงขนดวยความรวมแรงรวมใจของเหลาลกศษยลกหาหลายคน ฝกฝนตนเองผานการท�าละครมากมาย ทงไทยและเทศ ท�าแลวท�าเลา เพอตอกย�าความคดทวา นกแสดงทดจะเกดไดกดวยการฝกฝนอยางหนกเทานน ผานรอนผานหนาวมาหลายป กระทงวนนความมหศจรรยในโลกของละครยงคงถกคนพบเพมขนทกวน และยงตอกย�าวานคอความจรง และมาถกทางแลว

ป 2544 มรดกใหมเรมสรางละครเวทสญจรเพอการศกษา ตระเวนเลนตามโรงเรยนตางๆ ทวประเทศ และลดรปแบบละคร ใหเหลอเพยงรปแบบทสนบสนนเนอหาจรงๆ เทานน ปลายป 2544-2547 ไดเชาส�านกงานทอารซเอ ท�า เธยเตอร อารต ควบคไปกบละครทวร เนนทสถาบนการศกษา มรดกใหมมโรงเรยนเครอขายละครยามเชา ทไดรบงบประมาณสนบสนนจากส�านกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.)

กวา 60 แหง ทมรดกใหมตองจดอบรมคร นกเรยน ใหเรยนรละคร โดยเนนไปทละครสะทอนคณธรรม

ตอมา ครชาง ไดสรางโรงเรยนมรดกใหมโฮมสคลขนทคลอง 6 ปทมธาน เปนโรงเรยนมธยมดานละคร ทใชหลกสตรบานโรงเรยน คดเลอกนกเรยนจากเครอขายละครของมรดกใหมทสนใจเรยนตอระดบมธยม หรอเดกทตองการเรยนแบบโฮมสคล หรอเดกทอยในกลมเสยงตางๆ มาเรยนรผานละครฟร ภายใตแนวทางปฏบต 6 ขอคอ 1.พรอมใจกนท�า พรอมใจกนเลก คอ ความเปนหนงเดยวเพอพฒนากระบวนการเรยนร 2.ท�าแลวท�าเลาจนท�าได คอ พฒนาทกษะทางดานการคด อาน เขยน และการละคร 3.แผวทผล ท�าทเหต น�าพาชวตไปสกระบวนการคดวเคราะห 4.อยอยางต�า ท�าอยางสง เนนการด�ารงอยเรยบงายพอเพยง และมสนทรยศาสตร 5.ไมมเรองทเลาไมได มแตคนทเลาไมเปน คอการเนนทการมอดมการณท�าเพอผอน และ 6.เปนอยางทสอน เพอจะสอนอยางทเปน เนนการใหเปนตวอยาง

ปรชญาของชาวมรดกใหมบอกไววา ไมมสงใดในละครทส�าคญไปยงกวา “สงทเราตองการจะบอก” และเมอใดทมพลงจะบอก เมอนนละครจะเกดขน ยงฝกฝนเพมขนเทาใด ความละเอยดออน ประณต กจะเพมขน ภารกจของละครทแทจรงคอการเผยแพร การใหและการรบทสมดลระหวางนกแสดงและคนด และการพฒนาละครใหสามารถท�าหนาทนนไดคอภารกจทแทจรงของคณะละครมรดกใหม

คณะละครมรดกใหม

30 ปลอย

ปลอยจากปก

Q : รจกครชางตอนไหน เขามาอยในมรดกใหมไดยงไงครบ

A : ชวงครเขาท�าบรษท พเปนลกศษยมาชวยเขยนบท รจกเขากตอนนน บททเขยนเปนบทสารคด คอมรดกใหมนไมใชจๆ มาเปนคณะละครเลยนะ เปนรายการสารคดอยประมาณ 3 ป เปนรายการศลปวฒนธรรมกงละคร นาจะชวงป 2532-2533-2534 ทางชอง 5 แลวกไปท�าอยางอนอยปสองปนะ ถงจะมาเปนมรดกใหม แตกอนหนานนเขากยงท�าละครเวทปละเรองสองเรอง เชน โลกยชน ทมดารามาเลน แลวทกปครกจะตองท�าละครอกษรจฬาฯ เพราะวายงสอนอย ในยคนนครเขาก�ากบ “ขอรบฉน” ทม เปล หอย เลน เขาเรยนท�าละครเปนกระษย แตทท�าคณะละครเวทจรงๆ นาจะประมาณกลางป 2537 จ�าชวงเดอนไมไดชด โปรดกสชนแรกทเขาท�ากคอเลนเดอนมกราคม 2538 ทหอเลก ศนยวฒนธรรม เปน Timing คราวๆ

Q : พอรจกกบครถงกบชอบเลยไหมA : ชอบฟงเขาพด ตอนนนไมรหรอกวาทเขาพดนะความ

จรงมนเปนยงไง แตใหพดแบบพวเคราะหตอนนนะ ครเขาเปนคนมเสนห มนไมใชมวาทศลป คอยงไมเคยเจอใครพดแบบชนประคลภ จนทรเรอง ยงไมเคยเจอนะ ...ตอนนนทฟงเราไมรสกวาเปนความเพอฝน พเปนคนทฟงครเยอะทสดแลวมง หรอพควายกไมร คอพเชอเขานะ วางายๆ แลวพกมาตามเขานะ ...ชอบฟงครพด ตองคดถงวาตอน พท�าสารคด พท�าสลบกบเพอนอกคนนง แลวพตองมานงฟงสงทครเขาพด เขาสมภาษณ เขาจะคยในสงทเขาเปน ในความเปนเขา เรากนงฟง.. ออๆ แลวท�าตาโต คอความคดเขามนมหศจรรย แลวความศรทธามนกเกดจากตรงนน ฟงแลวคดตามวาโลกอดมคตของเขาคออะไร พอฟงมากๆ เรารสกวาเราอยากจะไปโลกอดมคตนนกบเขาดวย

ผหญงของครพจ พบจนทร ลลาศาสตรสนทร

ปลอย 31

...เขามทกษะสงมากในการท�าใหตวเองไมมความทกขนะ อนนเปนสงทบอกไดวาเกงมาก จรงๆ คอผานอะไรมาเยอะนะ แตเปนคนท delete ความทกขไดเรวมาก

Q : ศรทธาอะไรในตวครA : พวาครชดวาเปาหมายคออะไร ครมอดมคตทชดมาก สวนเรองอนเปน

เรองรองหมดเลย รวมทงเรองผหญงดวย เพราะฉะนนมนไมใช suffer กบเรองกามนะ พมองเขาโดยไมเกยววาเปนเมยนะ คอเปาหมายมนใหญกวานน แลวเปาหมายมนมพลงทมนเปนเรองสงสงมาก ทกเมดทเจอการเปลยนแปลงของคน ของเดกนมนท�าใหครกาวขามพวกนไปไดหมด แลวทกวนน ทกวนาทนตลอดเวลาคยกนแตเรองเดก วนนเดกคนนจะแกยงไง คอ 24 ชวโมงนแทบจะคยเรองนตลอดเวลา เวนตอนหลบนะ พวานคอพลงทพาครไป มนคอทงชวต หมายความวาถาไมมเปาหมายท strong มาขนาดนไมไดหรอก ถาไมมความมงมนทจะไปสเปาหมายสงสดน ครผานเรองพวกนนมาไมไดหรอก

Q : ศรทธาในตวครมากขนาดนนA : กคงตองอยางนนละมง ไมงนถาเปนฉาบฉวยปสองปกเอาไมอยแลว เงน

กไมม รวยกไมรวย หลอกไมไดหลออะไรเลย.. คอพกบคร พไมไดมองวาเขาเปนผว มนมาจากเปนคร งายๆ กคอเปนฮโร ศรทธามนน�าอยางอน ความรกมาทหลง เพราะฉะนนเวลามองกนมนจงไมไดมองเปนแบบคผวตวเมย มนมอง beyond นนมากกวา

Q : จรงๆ แลวครมเมยเยอะมยA : โอโห เมอกอนลกศษยทนงกนอยสลอนนเมยหมด โอย ไมอยากจะลง

detail ขนาดนน ดฉนผานมาแบบวา..อยทามกลางเมยๆ เขาทงนนแหละ แตละชวงของเขาจะมผหญงไมซ�ากนหรอก เชน เมยกลางวนคนนง ตอนเยนคนนง อะไรแบบน บางชวงแค 2 นะ ไมยงเทาไหร บางชวงน 3-4 คนพรอมกน แตเขาไมจดการอะไรหรอก ปลอยใหผจรงจดการกนเอง ผหญงนจะรวธหลบ ชนประคลภท�าใหเรารซงในความเปนผหญง ...เขามทกษะสงมากในการท�าใหตวเองไมมความทกขนะ อนนเปนสงทบอกไดวาเกงมาก จรงๆ คอผานอะไรมาเยอะนะ แตเปนคนท delete ความทกขไดเรวมาก มนท�าใหครไมเปนมะเรง เพราะแตละเรองทเจอถาเปนคนอนนนาจะไมไหวแลว แตครนอยครงมาก อนนตองยอมรบเลย เปนคนททกขยาก

แตผหญงทอยกบครกอยนานนะ ผหญงฉาบฉวยนอย เพราะเขาเอาแตลกศษย เขาไมเอาคนอนเลย แตละคนกไมต�ากวาสบป ไมใชเรองธรรมดา ไมใช Relationship ฉาบฉวย เอาหลกๆ one night stand ตดทงไปนะ ประเภทแบบเปนจรงเปนจง เปนสบป หรอไมกหยอนสบป 7-8 ป อยางพก 23 ปแลวมง เรยกวาท�าลายทกสถตผหญงของเขา ..ท�าไมละ ก�าลงคดวามนไมใชเรองธรรมดา เพราะฉะนนมนไมใชเกยวกบเรองเซกส ไมเกยวกบเรองเงนทอง ชอเสยง อ�านาจ พมองวามนคอเปาหมายทท�าใหคนอยากจะไปกบเขา พเชอวาอยางนนนะ

Q : แลววนนครเปนยงไงครบA : เขาเกงมากทเปลยนตวเองไดขนาดน ตองใชค�านนะ นคอเหตผลทพ

ศรทธาเขา ถาพดในแงความเปนมนษยนะ..ไมรจะพดวาไง.. คอคนทตองไมท�าในสงทตวเองชอบท�า และเพอเปาหมายทมนยงใหญมากทจะท�าดนแดนในอดมคตนะ พวาอยางนหาไมไดแลว

ขอบคณภาพถายบางสวนจากคณะละครมรดกใหม

32 ปลอย

ท�า จงมเพอนประเภท ขอลด ขอแถม ตดไวกอน และ เมาอวก มากมาย แตโดยรวมกดดอย เพราะมนษยขเมาในกรงเทพมหานคร มกจะมาพรอมทาทกระแดะทดดไวเสมอเวลาเขารานอะไรแบบน แตละคนรกษามาดพอสมควร

ผมสอบถามปรางถงชวตปจจบน ไดความวาเธอก�าลงเรยนตอปรญญาโททองกฤษ เธอเรยน fashion brand management ทเมอง Preston ปรางเลาวาทเมองนเปนเมองเลกๆ สงบ สาเหตทมาเรยนทน มสามเหตผลคอ หนง ชอบเพลงองกฤษ สอง อยากท�างานดานแฟชนแตไมอยากออกแบบเอง อยากบรหารมากกวา และ สาม “เบอคน”......

“เมองนไมมอะไรเทยว ปราสาทกไมม มแตตนไม กบทะเลสาบเลกๆ” เธอบอกผมหลงจากทผมถามไปวา ผมไปเทยวเปรสตนดไหม?

เบอคน แตกลบท�ารานเหลา... เธอเลกกจการมาปหนงแลว

เดอนมถนายนทผานมา ผมไปรวมเทศกาลละครทเมองแมนเชสเตอร ปรางขนรถไฟมาหาผมจากเปรสตนแตไมไดดละคร เธอแคแวะมาหา แลวดา

ส�ำหรบผชายแลว ผมเชอวาคงมหลายคนทมความฝนวาสกครงหนงจะมรานเหลาเปนของตวเอง บอยครงทพร�าบนเพอกบเพอนฝงวาอกไมนาน

กจะเปดรานเหลา จนเวลาผานไปกไมมอะไรเกดขน นอกจากไปนงกนเหลารานคนรจกแลวพดประโยคเดมๆซ�าอยอยางนน และแนนอนวาเมอใดกตามทเพอนในกลมเกดมรานเหลาของตวเองขนมาสกคน รานนนจะเปนรานรวมเพอนนกฝนผอยากมรานเหลาในทนใด

ปราง คอหญงสาวรางเลกคนหนงทดอยางไรกไมมทาทวาจะเปดรานเหลาได เพราะบคลกเธอเหมาะจะเปดรานขนมเคก รานรบตดขนพดเดลหรอรานกาแฟกระจมกระจมอะไรท�านองนมากกวา ทวาเธอกลบท�าใหกลมเพอนผชายประหลาดใจ รานเหลา concept bar สองชน ตดถนนเกษตรนวมนทร สไตลโมเดรนผสมอเลคทรค มดนตรองกฤษแนว brit rock , brit pop และ indie บรรเลงคลอทกค�าคน และในวนพเศษจะมวงดนตรมชอ ผลดกนบรรเลงดนตรสดสรางความสนทรยใหพนองนกดมผมรสนยมแลดหวสมยใหม ไดเสพ ไดปลอยอารมณหลงเลกงานดวยการผดขนของรานน.. ใชแลว เธอท�าใหเพอนๆผชายอจฉา

“ตอนแรกอยากท�ารานอาหาร แตพอดโซนนนมนเปนรานเหลากน กเลยท�ารานเหลา”

ปรางอธบายสนๆสามปมาแลว ทรานนถอก�าเนดขน ดวยเหตทปรางคเปนเพอนคนแรก

ในรนทท�ารานเหลา รานนจงเปนทรวมเพอนสมยมธยมเลยกวาได ในวยประมาณเบญจเพศ อาชพการงานของแตละคนยงไมมนคงนก รวมถงมบางคนยงไมมงาน

ปลอยเธอ... เหยอรายท 1 ปราง

ปลอยเธอ เรอง : นายทาน จนทรเรอง sir_tanachon@hotmail.com

ปลอย 33

“รไดไงวะ”แลวปรางกยนโทรศพทมอถอใหเพอนๆดขอความทคณต�ารวจสงมา

ใหเธอ ความวา“ก�าลงจะไปหานะครบ เตรยมเงนใสซองใหดวย ขอบคณครบ” ชางเปนต�ารวจทสภาพจรงๆ นารกอะไรเชนน ระบบอปถมภเชน

นแหละทท�าใหสงคมเราเจรญไดแบบมอตลกษณไมเหมอนชาตใดในทางชางเผอก... และแมวาเพอนสนทจะนงตอได แตกเปนอนรกนวาอกไมนานงานเลยงตองเลกรา

กาลเวลาลวนเดนไปขางหนา กวชอบแพรมวาสายน�าไมมวนไหลยอนกลบ แตหวงเวลาในวงสงสรรคทมสหายสรามากมายนน รานเหลากไมตางจากคาสโนทพรอมจะลวงปถชนใหลมวนลมคน ลมเสนแบงเวลา ลมเงอนไขของนาฬกา และหลายรายกลมนาฬกาขอมอราคาแพง ลม..ลมกตกาจนหมดสน แลวรวบเอาอดตปจจบนอนาคต มารวมไวบนโตะทมขเมาเฝาด ราวกบพระเจาทเฝาดการเกดขนของจกรวาล มวล สสาร

คนหนงพวกเรานงกนกนทชนสองของรานถงเชา เราคอยๆเหนการเปลยนผานชวงสนๆของวนเวลา ทองฟาทเตมไปดวยหมดาว เสยงรถยนตทวงผานถนนหนาราน ดนตรรอคส�าเนยงองกฤษทเปดแผวเบามาจากชนหนง ทกอยางหายไปหมดเมอแสงแรกของพระอาทตยคอยๆปรากฏกายขน ทองฟาสองส มสทองทปลายขอบฟา ซอนกนกบสด�าทเปนความมดเดมของคนกอน ความมดคอยๆหายไป ชวงเวลาประมาณสามนาทเทานนททองฟาทงหมดเปนสสมอมชมพทองฟายนยนสจธรรมของธรรมชาต ถนน สแยก ตกรา และรานเหลา ยนยนวถใหมของมนษยทยงไมยต แตภาพนเวลาน สวยด สวยจนเพอนคนหนงปลอยใหบหรมอดไหมจนหมดมวนโดยไมไดสบมนแมแตนอย... ไดเวลากลบบาน

“ท�าไมมงเลกท�ารานเหลาวะ เจงหรอ” “ไมเจง ก�าไร มเงนเกบมาเรยนตอทองกฤษ” “อม..แลว..” “แครสกวาเรยนรครบหมดแลวกบสงน”

“ไอหา มาองกฤษแทนทจะมาหาเพอน กลบใหเพอนไปหา แลวกไมมเวลาใหเพอนอก”

ผมไมร จะตอบยงไงนอกจากยมเจอนๆ แลวถายรปดวยกนหนงรปตามธรรมเนยมคนเจอกนตองท�าอะไรดวยกนสกอยาง แลวปรางกกลบไป

ป ร า ง จ บป ร ญญ า ต ร ด า น อ อ กแบบอตสาหกรรม ผมไมคอยเขาใจนกวามนเรยนอะไรบาง เพราะผมเกลยดค�าวาอตสาหกรรมตงแตเรมฟงเพลงของวงดอนผบน ผมถามปรางวาปนหมอไดไหม ปรางตอบวาได แจกน ไห ไดหมด เยบผากได.. อยางวา ผมไมคอยเขาใจนก รวาปรางเปนนกออกแบบ จบงานหลายอยาง ท�าอารทเวรคนตยสารแฟชน ออกแบบนทรรศการ และออกแบบอะไรอกหลายๆอยาง เพยงแตวาท�าแตละทไมนานกเปลยน สวนใหญเปนฟรแลนท

รานเหลาของเธอชอ null เปนภาษาฝรงเศส แปลวาอะไรผมไมร ปรางบอกวาทชอนเพราะชอบลกษณะตวอกษร ผมดกทมนกเหมอนภาษาไทยค�าวา “ทน” ทมเครองหมายตกใจสองตวตามหลง แบบน ...

“ทน!!” ... มนอาจจะเปนอบาย เปนสญลกษณบางอยาง

ทแอบซอนไวใหนกตความวเคราะหเผอจะบรรลธรรมไดจากการพจารณาชอรานเหลา

“อรอยโคตรๆ” คอค�าบรรยายสรรพคณอาหารแกลมเหลาทมชอเสยงของรานน มนคอ กงแชน�าปลา ทอรอยจรงๆ เพราะปรางใชความเจนจดในวงการ แมเขาวงการไมนาน จางเจาของรานอาหารอกรานหนงมาเปนพอครวดวยคาจางวนละไมกรอย จากนนกจดจ�าสตรมาท�าเอง กงแชน�าปลาจงเปรยบไดกบอาหารประจ�าชาตทผมและกลมเพอนขเมาตองสงแกลมเหลาทกครงทมารานน

“ถากงหมด จะท�าอะไรใหกน” ผมถาม“หมมะนาว น�าราดแบบเดยวกน แทนกนได”

ปรางตอบแตผมกไมสงหมมะนาว ถาไมมกงกไมกน ชาง

มน วาแลวกนงแชใหรากงอก นงดวลสรากบเพอนตอยนเชา แตถาเกนตหนง ปรางจะปดประตดานหนา กลายเปนคลบวไอพส�าหรบพวกพอง ถามอะไรไมชอบมาพากลปรางจะรลวงหนาราวกบนอสตราดามส

“เฮย ต�ารวจจะมาแลว”

รานเหลากไมตางจากคาสโนทพรอมจะลวงปถชนใหลมวนลม คน ลมเสนแบงเวลา ลมเงอนไขของนาฬกา

34 ปลอย

สวสดครบคณผอาน ... กอนการประกาศชอหนงสอทไดรบรางวลซไรตปน ผมขอหยบ “แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ” ของ จเดจ

ก�าจรเดช หนงสอรางวลนของปกอนมา “เลา” และจนตนาการดเลนๆ วาหากหนงสอเลมนกลายเปนหนงจะเปนอยางไร ส�าหรบหนงสอ, กอนอาน ผมไดยนสรรพคณทนาหวนใจคอนขางมาก ทงจากโลกจรงและโลกเสมอน เชน อานยาก เขาใจยาก และเปนหนงสอแบบ-โพดๆ

แมวาวรรณกรรมไทยทไมใชแนวสมจรง (สจนยม) จะมมานานแลว ตงแตวรรณคดโบราณจนมาถงงานท โดดเดนในยคกอน 14 ตลา 16 (เชน งานเขยนของสชาต สวสดศร ทรนง ศรเชอ วทยากร เชยงกล วรประวต วงศพวพนธ) แตหลงการปรากฏตวในวงวรรณกรรมและหลงการไดรบรางวลซไรตของ วนทร เลยววารณ เปนตนมา รางวลนกดเหมอนจะถกมอบใหงานรอยแกวทมแนวการเขยนนอกไปจากแนวสมจรงมากขน การปรากฏตวของหนงสอวรรณกรรมแนวตางๆ กมมากขนไปดวย อาท แนวทดลอง กระแสส�านก สจนยมมายา และ หลงสมยใหม (postmodern)

แม แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ จะไมใชงานเขยนแบบหลงสมยใหมเตมตว แตกมกลนอายทาทและมแนวคดเชนนนสอดแทรกอยอยางนาสนใจ

“หลงสมยใหม” (postmodern) เปนชอทใชเรยกตรรกะ มโนทศนทางสงคม วฒนธรรมรวมไปถงสกล (genre) ทางศลปะและวรรณกรรม และยงขยายพรมแดนเชอมตอออกไปอกมากมาย postmodern จงเปนเสมอนกลองเครองมอทใชเพออธบายสงคมรวมสมยทมลกษณะส�าคญอยทการแปรปรวนของระบบคณคาแบบ “สมยใหม” อนน�ามาซงการพรามวของสรรพสง

ลโยตารด (Jean-Francois Lyotard) นกคดหลงสมยใหม กลาววา postmodern เปนการสญสนศรทธาในเรองเลาขนาดใหญ (meta-narrative) เชน ความด ความจรง ความเปนวทยาศาสตร ความมเหตผล ซงเปนเรองเลาทมโลกทศนครอบจกรวาล และลดทอนทกอยางลงเปนเรองเหตผล จนไมมทวางใหกบ ความไรเหตผล ความเหลวไหล ความบาหรอจตเภท และความเปนอน (the other) ในแบบตางๆ – ในทรรศนะหลงสมยใหม มนษยไมใชพลงแหงเจตจ�านงเสร ดงเชนท ฟโกต (Michel Foucault) กลาววา มนษยเปนเพยงผลผลตและผลพลอยไดแหงยคสมยทตองเปลยนแปลง และฐานะของมนษยคลายกบการเขยนหนงสอบนผนทราย ซงวนหนงกจะถกลบเลอนไปเมอน�าทะเลมาถง ...

ปลอยใหนงคยกบหนงสอ เรอง : เภตรา ละคร

หนงสอมมหนง : แดดเชารอนเกนกวา (เอเลยน) จะนงจบกาแฟ

(#1)

ปลอย 35

แม แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ จะไมใชงานเขยนแบบหลงสมยใหมเตมตว แตกมกลนอายทาทและมแนวคดเชนนนสอดแทรกอยอยางนาสนใจ

36 ปลอย

“แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ” เปนวรรณกรรมทเปนผลผลตของยค postmodern และมแนวความคดทสมพนธกนหลายดาน ดงความเหนของกรรมการตดสนรางวลซไรตหลาย ๆ ทำน อำท

“... นกเขยนสมยปจจบนไมแตะอะไรทชดเจน ตรงไปตรงมาเหมอนสมยผม อาจเพราะสงคมตอนนเปนสงคมแหงการกระจดกระจาย เหนอะไรไมชดเจน นกเขยนกไมไดใหค�าตอบส�าเรจรป ... โลกทกวนนความหมายมนเลอนไหล ไมมค�าตอบตายตว ...” (รศ.ดร.ธญญา สงขพนธานนท)

“... เปนความจงใจทตวงานไมไดมงไปสการน�าเสนอปญหา แตมองไปทตวปญหาวากระทบตอปจเจกอยางไร นกเขยนไมไดเลนกบความจรง แตตงใจจะเลนแงมมทวาดวยความจรง เปนความจรงของปจเจกทไปสมผสในแตละประเดนมากกวา ฉะนนเลยเกดความพรามวของปมตางๆ ซงไมสามารถจะจบหรอชชด ... (รศ.ดร.สรณฐ ไตลงคะ) เปนตน (ขาวจากมตชน) – นนอาจเปนการอธบายตอค�าวจารณแงลบ (บางแง) ทเคยมผวจารณวาหนงสอเลมนขาด แงลกและความแหลมคมของเนอหา ประเดนตางๆ ทหยบมาเลนอยางฉาบฉวยและลอยตวผานกลวธทยอกยอน เขาใจยาก ขาดสงทเรยกวาพลงแหงการเลาเรอง ฯลฯ

แมวางานทขาดความลกหรอดเหมอนวาขาดความลก จะสามารถอธบายไดดวยมโนทศนหลงสมยใหม เชนท เจมสน (Fredric Jameson) ผรวมเปดตวสกลความคดหลงสมยใหมอยางเปนทางการในวงวชาการ กลาววา คณสมบตแบบหลงสมยใหมคอไมเนนหรอไมมความลก (a new depthlessness) มแตความเรยบและผวหนาท

หลากหลาย-แตนน ยอมไมไดเปนตวชวางานชนนน “ด” สรางผลกระทบเชงตวบทตอผอาน หรอถงกบน�าพาผอานไปสการเปลยนแปลงไดแตอยางใด

ส�าหรบ จเดจ ก�าจรเดช เองไมไดบอกวางานของเขาเปน postmodern หรอใชหลกคดใดมาสรางงาน นอกจากบอกวางานของตนเปน “เพอชวตทสวมเสอใหม” แมวาความจรงงานของเขาจะหางไปจาก “เรองเลาขนาดใหญ” แบบมารกซสตทเนนเสนอปญหาการตอสทางชนชนไปพอสมควรแลว

เนอหาหลกของหนงสอตามค�าประกาศรางวลซไรต กลาววา ... น�าเสนอประเดนอนหลากหลายของมนษยในสงคมไทยรวมสมยทมความซบซอน ความยอกยอนและความไรสาระ ผเขยนไดเสนอการปะทะกนระหวางความจรง กบความจรงเสมอน ความรกบความเชอ ตลอดจนความเปนเรากบความเปนเขา

นกคดอยาง ลโยตารด เคยกลาววายคนโลกจะไมมงานบกเบก กาวหนา (the avant-garde) อกตอไป มแตการลอกเลยน เลยนแบบ จบแพะชนแกะ และหยบยมอยางไมรจบ (eclecticism) น�าไปสวฒนธรรมแบบหลงสมยใหมทพยายามกลบไปตงค�าถามกบ “ความจรง” อกครง มากกวาสจนยมแบบเดมทนยมความจรงแตหลกเลยงทจะถามวาอะไรคอความจรง เพราะยอมรบวามความจรงด�ำรงอยกอนแลว

งานเขยนเลมนใชการผสมผสานแนวเรองหลายแนวและใชวธการเขยนหลายแบบ ทโดดเดนคอการซ�าแบบบทกวและเพลง และการยมวธการเขยนและการเลาเรองแบบ หนง มาใช โดยใชการตดตอ และใชมมมองหลายแบบ จงท�าใหแนวเรองทงเพอชวต สมจรง เหนอจรง สญลกษณและหลงสมยใหม ถกเสนอออกมาคอนขางแปลกใหมและหวอหวาโดยเฉพาะส�าหรบวรรณกรรมไทย อยางไรกตาม หลงจากอานหนงสอเลมนแลว พบวาออกจะ “เขาใจ” ยากจรงๆ ตองใชสมาธในการอานสง ตองอานซ�ากลบไปกลบมา แมจะมความสนกและความนาสนใจจากแนวเรองทหลากหลายและสามารถเขาใจ “เนอเรอง” ไดไมยากกตาม

ถาเชนนนท�าไมจง อานยาก - เหตส�าคญมาจากวธการเลาเรองซงผเขยนบอกวาเปนการเลาเรองแบบหนง เขยนแบบบทหนง

ปลอยใหนงคยกบหนงสอ

ปลอย 37

นนคอ มการใชภาษาบรรยายฉากทเรยบงาย กระชบ แตใหความรสก ขบเนนภาพเลาเรอง เนนความขดแยง มจดวกฤต (crisis) ทเขมขนหลายครงในหนงเรอง ใชเทคนคการตดตอ (montage) ใหความส�าคญกบ โทน จงหวะ การแสดงออกเชงพนท ทวาง (space) การดนอารมณของเรอง, ทวา ตวการส�าคญทท�าใหงงกอยท วธการเลาเรอง การตดตอ และมมมองผเลานเอง , เพราะหนงนนจะเลาตลงกากลบหวอยางไรกได แตวรรณกรรมอาจตางออกไป โดยเฉพาะอยางยง – ตอความคนชน

หาก แดดเชาฯ กลายเปนหนงนน จะออกมาแบบไหน ผมคดวาจะเปน หนงทดและดสนก เนอเรองหลากหลาย ครบรส เตมอมและชวนตดตามดวยความแปลกของเนอหาและแนวเรอง ตงแตหนงสงครามถงรกตองหาม หนงการเมองถงโพสตไซไฟ เพอชวตไปจนถงแมจคอลเรยลลสต บวกดวยความนาสนใจจากตวละครทแปลก พลกพลน จนถงบดเบยว ประหลาด วปรต (grotesgue) จากทงความไมสมประกอบของพวกเขาและจากโลกทพวกเขาอย

ตวละครเหลาน ไดแก พอคาขายนาฬกาละเมดลขสทธผถกซอนาฬกาไปท�าระเบด

กระเทยทก�าลงผาตดแปลงเพศ มนษยตางดาว (เชาวนนมแดด) ชายทฆาตกรรมลกชายและภรรยาตวเอง แลวกลายมาเปน

นกฆา กบ อดตศลยแพทยทก�าลงจางมอปนใหมาฆาพชายแฝดของตวเอง (สงช�ารดของพระเจา)

เดกชายชาวมอญขาพการ ซงเคยเปนทหารกชาตรนเลก กบเหลาทหารมอญผบาคลง (คลายวาเรมมาจากฝน)

คนตาบอด (ดวยดวงตามดบอดนน, ฉนเหน)เหลานกรบในเกมออนไลน ซงมชวตจรงอยในทอน�าโสโครก

ใตดน อดอยากแตอวน และสามารถกนเนอหนงมนษยดวยกนไดอยางหนาตาเฉย (แมทพตายแลว)

คผวเมยวกลจรต ทฝายหนงเชอในเหตของความบาแบบวทยาศาสตร สวนอกฝายเชอเรองไสยศาสตร (หนมานเหยยบเมอง) ชาวมอรแกน (ชาวเลเผาหนง) (หวงวากมาซจะไมพลาดอก) นกผจญเพลงพการ และคนปวยทางจตนานา (นาฏกรรมแหงไฟ) นกสบ มอปน โสเภณ เมยนอย ชายช คนทรง มจฉาชพ เจาพอ และ

ยอดมนษย (มตทบซอนในโลกซอนเรน) คนนอกศาสนา ผกอการราย ทหารผมอาการจตหลอน (แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ) คนตางดาว มอปน อดตนายกทกลายเปนผรายขามแดน ฮปป และมนษยตางดาว! (ไปกนมอเชาทดาวพลโต)

ตวละครทงหมดนตางเปน “ตวเอก” ในเรองของพวกเขา มองผวเผนคลายจะเปนยอดมนษยมาปราบเหลาราย เหมอนกบยอดมนษยมากมายในหนงยคปจจบนซงไดรบความนยมแพรหลายอยางไมเคยเปนมากอน จนแทบกลาวไดวา ยคนคอยคแหงยอดมนษย ... ทวา มนไมเปนเชนนน เมองานเขยนแบบ anti-hero ท�าใหพวกเขากลบกลายเปน เอเลยน ของรตลย สกอต! และเปนเอเลยน (ALIEN) ตวจรงในโลกมนษย - เปนคนนอก เปนคนแปลกแยก เปนคนผดปรกต เชน คนอวน คนพการ เปนคนบา เปนชนกลมนอย เปนคนไรรฐ (stateless people) เปนคนชายขอบ (marginalization) ทถกกด-เหยยบ-ปดกนไว และตางม ความฝนหางไกลทเกนไปถง ...

“คดดวา อะไรดงเรามาพบกน ท�าไมเราแปลกแยกจากคนอน เราไดอะไรจากสงคมนบาง ทกวน คนกมองวาเราบาอยแลว เราเปนมนษยตางดาวในสายตาพวกเขา ดงนน พรงน เราจะไปกนขาวเชาทดาวพลโตกน” (ไปกนมอเชาทดาวพลโต)

ตวละครมากมายเหลานเอง เปนตวแทนคนหลายๆ กลมท postmodern พยายามจะใหพนท (เพราะไมเชอในปายตางๆ ทผลตสรางบนฐานวธคดแบบ รฐ-ชาต) เมอผนวกกบวธการเขยน การเลาเรองท “เออ” ส�าหรบหนงอยแลว ผมจงเชอวา แดดเชาฯ เปนไดถงระดบหนงไทยยอดเยยมเรองหนงเลยทเดยว

อยางไรกตาม มนยอมไมใชหนงทดงายนก (เพราะการเลาเรองและการตดตออกนแหละ) ท�าใหตองใชสมาธคอนขางมากเชนเดม เพราะไมไดมพลอตเดยว ผเลาไมไดมคนเดยว และไมไดม action line (เสนเรอง-หมายถงเหตการณตางๆ ทตวละครประสบ) เพยงเสนเดยว

เหตของความ “ไมงาย” เหตผลหลกนนอยท เรองราวเหลานไมไดยด “สตรสาม

องก” (Three Acts) อยางเครงครด สตรสามองกนคออะไร กลาวยอๆ คอสตรการเลาเรองทมมาตงแตสมยอรสโตเตล ผกลาววา เรอง

จเดจ

ก�าจรเดช

38 ปลอย

เลาทกประเภทตองม ตน-กลาง-จบ และจากการพฒนาอยางโดดเดนของบดาแหงสามองกคอ เออชอง สกรบ นกเขยนบทละครชาวฝรงเศส ทพฒนาขนใชในยค 1820 ขยายความงายๆ วา องกหนง ปเรอง องกสอง เผชญหนา และองกสาม คลคลาย

ความจรงแลวหนงทไมไดยดสตรสามองกมอยมากมาย ทงทมสององก หรอสองก แตคงนอยมากทมองกเดยว เชน ปเรองแลวไมไปไหน หรอเผชญปญหาแลวจบ ตวอยางหนงคลาสสก ไดแก หนงของ สแตนลย คบรค (Full Metal Jacket ป 1987) ทพดถงการฝกทหารใหมสดโหดในองกแรก องกสองพดถงสภาพความจรงทพวกเขาไดเจอ – แลวจบ หรอ สไปค ล (Mo’ Better Blues ป 1990) หลงจากจบองกสามแลว มองกสเพมเขามาวา ถาตวละครเลอกทางออกทตางไปจากเดมจะเปนเชนไร หรอลาสด หนงไทยเรอง “รกฉนอยาคดถงฉน” กมเกนสามองก จากตอนจบสามแบบ หรอหนงแนวคลมเครอทมอยมากมาย โดยเฉพาะจากกลมผสรางทเหนวาความคลมเครอคอความสมจรง

เจาพอแหกกฎการเขยนบทคนหนงของโลก วดด อลเลน นน เคยพลกสตรสามองกไปมากมาย (หนงเรอง Crimes and Misdemeanors ป 1989 เขาเขยนสองพลอตไวในเรองเดยว แตละพลอตกมสามองกของตวเอง) ในโลกของหนง มหนงทมโครงสรางแปลกๆ เตมไปหมด (เชน หนงของ อะตอม อโกยาน, วดด อลเลน, เควนตน ทาแรนตโน, อาเลคนโดร กอนซาเลซ อนารต,

หลยส บนเยล, ฌอง – ลค โกดาร, ดก ลแมน, ปเตอร โฮวตต, แวรเนอร แฮรโซก, พอล โธมส แอนเดอรสน, ครสโตเฟอร โนแลน (momento) ,อภชาตพงศ วรเศรษกล ฯลฯ)

ในโลกของวรรณกรรมเองกมและมความโดดเดนเชนกน อาท วรรณกรรมหลายเลมของ วลเลยม ฟอลกเนอร (เชน The Sound and the Fury ทเปลยนมมมองผเลาไปตามตวละคร โดยผเลาทกคนตางใชสรรพนาม ‘ฉน’ ทงสน) หรอวรรณกรรมหลายๆ เลมของนกเขยนสาย high modernism ในชวงตนศตวรรษท 20 เชน เจมส จอยซ (เปลยนมมมองผเลาใน A Portrait of the Artist as a Young Man สลบดวยการใช ‘เสยงเลา’ รวมถงในงานเลมหลงๆ ของเขา) หรอจากวรรณกรรมของ มาแชล พรสต ผไดชอวาเปนผรเรมเทคนคการประพนธซงคลายสงทภาษาหนงในปจจบนเรยกวาการตดตอ (montage) ฟตเตจ โดยเขามกเขยนฉาก

(scene) หรอ ชวง (sequence) ตางๆ แยกกนไวกอนอยางเปนอสระ แลวจงน�ามารอยเรยง เชอมโยง ใหเกดความตอ

เนองภายหลง (เชน นวนยายเรอง A la Recherche du Temps Perdu ทผอานจะไดรบรเรองราวทไมตอเนอง แตตดสลบไปมาอยางอสระราวกบหนง), หรอ นวนยายเรอง มาดามโบวาร ของ กสตาฟ โฟลแบรต ทเลาโดยสลบมมมองทหนงและสาม และเรอง Mrs. Dalloway ของเวอรจเนย วลฟ ทเปลยนมมมองไปตามตวละครอยางแนบเนยน

หรอเรองสนบางเรองของปราบดา หยน หรอ วนทร เลยววารณ เชน เรองสน “เกม” (สมดปกด�ากบ

ปลอยใหนงคยกบหนงสอ

ปลอย 39

ใบไมสแดง) ทเปลยนมมมองไปตามตวละครเชนกน รวมทงหลายเรองสนใน แดดเชาฯ นดวย

ทวา เปรยบเทยบหนงกบวรรณกรรมนน หนงนาจะเขาใจไดงายกวา ไมวาจะเลาหรอตดตอแบบไหน เพราะคนดจะตามตวละครไดงายกวา ในขณะทวรรณกรรมมหลายอยางตางไป เชน ตองใชความคดและจนตนาการมากกวา วรรณกรรมจงตองการความชดเจนมากกวาหนง

วธการ “แฟลชแบค” (Flashbac Narrative) ของหนง คอการเลาตดสลบระหวางอดตกบปจจบน โดยอาจน�าเหตการณชวงหลงมาเลากอนแลวตดยอนกลบไป หรอตดสลบโดยไมเรยงตามเวลาของเหตการณ หรอเลาเรองจากหลง มาหนากได, อกวธคอ Sequential Narrative คอ การเลาแตละเรองราวแยกจากกน แตขมวดเขาหากนในไคลแมกซสดทาย (เชน หนงเรอง Pulp Fiction หรอ Go) สวนวธการ Antagonist Narrative คอการเลาเรองราวของตวละครกลมทไดรบผลกระทบจากสถานการณเดยวกน เปนวธการทพบบอยในหนง soft concept หรอ low concept (หมายถงหนงทเนนตวละครในฐานะมนษยเปนหลก) ทงหมดนเปนวธการทไมพบบอยในวงวรรณกรรม และเปนวธท จเดจ ใชในเรองสนหลายเรองของเขา

เรองสน “สงช�ารดของพระเจา” เปดฉากดวย “ภาพหลอน” (visual hallucination) ของตวละคร “ผม” (ทางการแพทยเรยกอาการนโดยยอวา PTSD ซงเปนอาการประสาทหลอน (hallucination) ประเภทหนง เชน เหนภาพหลอน หแวว หลงจากผานเหตการณทรนแรงมาก) ซงเกดหลงจากทตวเขาฆาตกรรมลกชายตวนอยและภรรยาทปวยหนก แลวไมฆาตวตายตามไปตามสญญาทใหไว จากนน “ผม” ซงมอาการประสาทหลอนบอยๆ กกลบกลายมาเปนนกฆา และถกตดตอจางจากอดตศลยแพทยคนหนงใหไปฆาพชายฝาแฝดของเขา – ผเขยนเลาสลบไปมาจนกลบไปทฉากแรกอกครง กอนจะกลบมาทเหตการณปจจบนและจบอยางหกมม

เนองจากเรองสนเรองน มตวละครเอกเปนคนทมอาการเหนภาพหลอนควบคไปกบอาการเดจาว (เหนภาพหรอเหตการณทเหมอนเคยเหนเคยพบมาแลว) คลายคลงกบทตวละคร “จอหน แนช” นกคณตศาสตรอจฉรยะในภาพยนตรเรอง A Beautiful Mind ทเหนภาพหลอนตลอดเรอง กระทงตอนจบหนงจงเผยวา ตวละครใดบางทมจรงและไมมจรง เราจงไมแนใจวาเหตการณทเกดขนในเรองสนนมเหตการณใดเปนจรงบาง (นอกจากการฆาภรรยาและลก ซงนาจะเปนสาเหตของอาการประสาทหลอนน) แมแตตวละครอดตศลยแพทยท “ผม” นงสนทนาดวยกไมแนวาอาจเปนเพยงภาพหลอนเหมอนกน เหนไดจากททงคตางม “พชายแฝดสยาม” ทเคยถกหมอท�าลายเสยชวตไปนานแลว เพอรกษาอกชวตทแขงแรงกวาไวเหมอนๆ กน

“สงช�ารดของพระเจา” จงเปนเรองราวเบลอๆ ของสองตวละครหลกทสบสนและสนหวงตอคณคาของชวต ถงกบสงสยวา “มนษย” อาจเปนเพยงผลผลตของโรงงานผลตมนษยในนาม “พระเจา” ผซงทงขเลน ไรมาตรฐาน ไรอ�านาจจดการ ทงยงผดพลาดเปนประจ�า นอกจากนเรองสนเรองนยงไดใชสญลกษณ (นกและปลาทไมอาจอยรวมกนได, ชางปน หรอพระเจา, ดกแดและผเสอ) เพอสอถงความอปลกษณและงดงาม รวมทงสอถงการเปลยนผานและการเปนอน (becoming-other) ทงยงมการใช อปลกษณ (metaphor) และ อธนามนย (Metonymy) ทนาสนใจ

เรอง “คลายวาเรมมาจากฝน” เรมตนทความตายของตวละครหลก แลวแฟลชแบคกลบไปหาสาเหตของโศกนาฏกรรม และกลบมาจบทจดเรมอกครง มการใชสญลกษณและอปลกษณ (metaphor) ทนาสนใจมากมาย เชน ฤดกาล ชอของตวละคร กฬาและสงคราม ความเปนเรา ความเปนเขา เปนตน

เรอง “อยากไดสกบทเรยนไหม” เรมทเหตการณปจจบน แลวเลายอนกลบไปในอดต ตดยอนไปเหตการณกอนหนานนเลกนอย ยอนไปสอดตทนานกวา ยอนกลบมาสอดตอนใกล แลวตดไปอดตไกลทสด กอนกลบมาทปจจบนอกครง แลวจบแบบหกมมสะเทอนใจกอนคลคลาย หากจดเรยงการสลบฉากในเรองเปนตวเลขตามเวลากอนหลงทเกดขนจรง จะไดตวเลขงงๆ เชนน ฉาก 6-4-3-2-4-1-5-6

เรอง “แมทพตายแลว” เลาเรองของโลกความจรง คไปกบโลกเสมอน (เกมออนไลน) โดยมเนอหาเปนอดมการณการเมอง!

เรอง “นาฏกรรมแหงไฟ” และ “เชาวนนมแดด” (บนทกนกเขยน) เลาเรองราวหลายๆ เรอง ดวยวธการ Antagonist Narrative คอการเลาเรองราวของตวละครกลมทไดรบผลกระทบจากสถานการณเดยวกน (การวางระเบดกอวนาศกรรมในพนทสามจงหวดชายแดนภาคใต)

เรอง “แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ” เลาเรองราวความรนแรงของสามจงหวดชายแดนภาคใต ตดสลบระหวางความฝนกบความจรง จนกระทงเสนแบงความฝนและความจรงเรมพราเลอนขนเรอย ๆ

เรอง “ไปกนมอเชาทดาวพลโต” เลาเรอง 3 เรองตอเนองกน แตละเรองกมสามองกของตวเอง และมาขมวดเขาหากนในตอนจบ (วธการ Sequential Narrative) ผเขยนเลาเรองราวแปลกประหลาดควบคไปกบสรางตวละครทใหภาพลกษณทางความคด (the image of thought) อนนาสนใจ เชน เหลาคนนอกผพยายามเดนทางไปกนมอเชาทดาวพลโต, นกปนเขาผเคยเปนอดตนายกรฐมนตร และปจจบนกลายเปนคนไรรฐ!

(อานตอฉบบหนา)]

“แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ” เลาเรองราวความรนแรงของสามจงหวดชายแดนภาคใต ตดสลบระหวางความฝนกบความจรง จนกระทงเสนแบงความฝนและความจรงเรมพราเลอนขนเรอยๆ

40 ปลอย

เรอง : Joe-Juneปลอยใจไปดหนง

A Simple Life

ชวตดๆ ทงายงาม

“ทายทสดแลว เราตางกตองอยเพยงล�าพง” “แอนน ฮย” ผก�ากบหญง เคย

ลนวาจานไว กอนหนาทเธอจะมาท�าหนง A Simple Life

เธอคนพบสจจะแหงชวตแลวอยางนนหรอ ถามองตามจรง อาจจะใช เพราะปจจบนการเปนสาวใหญวย 65 ของเธอ ไมมสาม ไมมลก ไมมครอบครว กคงตอกย�าชดวา สดทาย…คนเราตองอยเพยงล�าพง

และคนทตองอยเพยงล�าพง กคอ “แอนน ฮย” (!!?)

ฟงดคอนขางจะโดดเดยวอยไมนอย ทวานนกเปนเรองจรงท “แอนน ฮย” ยอมรบไดและพรอมรบมอกบวาระสดทาย

ไมตางอะไรกบตวละคร “อาเถา” ทตดสนใจขอเกษยณงานรบใช เพอไมอยากเปนภาระหนกกบนายนอย “โรเจอร ล” จงขอยายไปอยบานพกคนชรา

“แอนน ฮย” สอสารกบคนดดวยชอทตรงไปตรงมา “ชวตทเรยบงาย” เปนการเฝามองชวตอยางตรงไปตรงมาและซอสตยทสด โดยเลาผานตวละครหลก 2 คน หนงคอ โปรดวเซอรหนงไฟแรง อกราย คอคนใชสงวย ซงมความรกและภกดอยางยงยวดตอนายจาง

ปลอย 41

“แอนน ฮย” สอสารกบคนดดวยชอทตรงไปตรงมา “ชวตทเรยบงาย” เปนการเฝามองชวตอยางตรงไปตรงมาและซอสตยทสด

การเดนเรองของหนงไมไดมความซบซอน หรอเลนลอกบอารมณยอกยอนความเปนมนษยสกเทาไหร ถงกระนน หนงกมความงดงามและความซาบซงซอนอย

งดงามในความรก… ซาบซงในความรสก… ย ง เฉพาะความสมพนธ ระหว าง

“อาเถา” กบ “โรเจอร ล” ททงค แสดงตอกน กระท�าตอกน และมอบใหกน เรยกไดวาหมดจดแบบไรขอกงขา

อาจเปนจรงดงท “แอนน ฮย” เคยลนวาจาไว “ทายทสดแลว เราตางกตองอยเพยงล�าพง” สาวใชทท�างานมาทงชวตในครอบครวมงคงอยาง “อาเถา” สดทายเธอกมชวตไมตางกบค�าพดของ “แอนน ฮย”

เพยงแตชวตบนปลายของ “อาเถา” ถอวาโชคดกวาคนแกหลายๆ คนทยงม “โรเจอร ล” คอยดแลและยนเคยงขาง จวบจนถงวนทเธอสนลม

มากกวาเจานายกบคนใช มากกวานายจางกบลกจาง นนคอสงท “โรเจอร ล” ปฏบตตอ “อาเถา” ซงพอจะบงชไดวา การเปนคนนอก (ครอบครว) กอาจไดรบการปฏบตเหมอนคนใน (ครอบครว) หากวาคนๆ นน “ดพอ” และ “พอด”

กระทงในวนทตายจากกนไป ภาพความดเหลานน กยงคงจะตดตราตรงใจมลมเลอน เหมอนคณงามความดท “อาเถา” สรางไวตลอดการมชวต กยงจะอยในเมมโมรของ “โรเจอร ล” ตราบชวนาน ไมใชในฐานะ “คนใช” แตอยในฐานะ “ญาตผใหญ” ทนาเคารพ

ในแงการน�าเสนอ A Simple Life อาจไมหวอหวานาอศจรรยใจ แตในแงความบนเทงทสรางแรงกระเพอมไหวในใจแลวละก ถอวาหนงท�าไดผานฉลยแบบไมตกหลน สามารถเรยกน�าตาคลอไดไมยาก จากฉากซงฉากเหงานบไมถวนทประดงใสเขามา

ขอดอยางหนง คอการทหนงไม พยายามบบเคนอารมณดรามาอยางเอาเปนเอาตาย เพอใหเกดภาพฟมฟายรองไหขมก

ไหลน�าตาทวมจอ ทวาหนงเลอกทจะเลนกบความรสกคนด ดวยคาแรกเตอรตวละครและบทสนทนาซงกนใจ รวมไปถงภาพสะทอนสงคมยคใหมของฮองกง ทนบวนจะมคนแกเพมมากขนและจ�าตองมาใชบรการบานพกคนชราในวำระสดทำย

แนนอน… หนงในนนกคอ “อาเถา” และไมแนวา อกหนงคนกอาจมชอ “แอนน ฮย” รวมอยในนนดวย (?!?)

ส�าหรบ A Simple Life นน ไดกลายเปนผลงานนาจดจ�าของวงการหนงฮองกง ทงตวผก�ากบ“แอนน ฮย” 2 นกแสดงน�า “หลวเตอหว” และ “เยยเตอเสยน”

“แอนน ฮย” มหนงนาจดจ�าหลายเรอง ทอยากใหลองหามาด ไดแก Song of the Exile (ป 1990) The Story of Woo Viet (ป 1981) ซงหลายคนชอบกนมาก เชนเดยวกบ A Simple Life กอยในลสตหนงนาจดจ�าของเธอและมแฟนหนงชนชอบกนมาก

“หลวเตอหว” กบการฉกบท ทไมคอยไดเหนกนบอยๆ มาแบบนงๆ แตเอาคนดอย!!! ดวยการแสดงทสะกดอารมณใหอนไดในทกๆ ฉาก ทส�าคญ พหลวกยงหลอเทเหมอนเดม

“เยยเตอเสยน” คนดหนงรนใหมอาจไมคน เธอเปนนกแสดงตวแมยค 70 ซงเรองนคอการกลบมาหนาจอในรอบ 10 ป ซงกไมสรางความผดหวง ในความเปนนกแสดงตวแม ตองขอยกใหเธอ สดยอดดดดดด!!!

ทนททออกฉาย A Simple Life กกวาดค�าชมและไดคะแนนวจารณคอนขางด มรางวลใหญการนตความนาดมากมาย ตงแตมาทองค�าทไตหวน ฮองกง ฟลม เฟสตวล จนถงเวนซ ฟลม เฟสตวล แถมยงถกเลอกใหเปนตวแทนหนงฮองกงชงออสการปลาสด แมกรรมการออสการจะท�าเฉยใส แตเชอวาหนงจะครองใจแฟนๆ ไปอกนาน

เพราะนคอ หนงซงแหงป ทท�าใหรวา ชวตมนงายและงาม (จรงๆ นะ) ยงเตมค�าวา “ด“ ลงไปดวย กยงเปนชวตทงามและงายแตโดยด (เชยวแหละ)

A Simple Life ป 2011ประเภท ชวต ประเทศ ฮองกงความยาว 118 นาท ภาษา จนกลาง / จนกวางตง / องกฤษ ก�ากบ แอนน ฮย แสดงน�า หลวเตอหว / เยยเตอเสยน / หงจนเปา / ฉเคอะ

42 ปลอย

“คบเพอนไมมเพศ” ผมไดยนค�านจากอาจารยทเคารพรก เธอเปนผหญง เปนแมมาย และผมนบถอเปนแมอกท ความสมพนธ

อนลกซง ความลกของความรกไมมเครองมอใดหยงได ความสมมาตรของหวใจเราไมเคยบงชไดชดเจนวาเราแบงระดบความสมพนธกบใครไดนอยหรอมากกวากน อาจารยทานนมชวตทหวอหวา รนแรงและนมนวลในคราวเดยวกน ผมมกเปลอยความลบ (ไมใชของลบนะครบ) กบทานผนเสมอ และนนท�าใหผมกาวเขาสโลกแหงความลบของเธอเชนกน

ในปกตของความเปนหนม การเลาเรองราวความรกกบเพอนเพศเดยวกน ยอมพดไดรนแรงและสะใจกวา ถายเทความเศราออกมาไดมากกวา ทวามกไดค�าตอบในมมมองของเพศเดยวกน ตรงกนขามหากปรกษาเรองความรกกบเพศตรงขาม ส�าเนยงและน�าเสยงของเราจะดนมนม มลกออน ลกหยอดมากมาย แนนอนวาท�าแบบนกบเพอนชายไมไดแน ถาคณไมใชพวกนยมพนธไมเดยวกน ผมสงวนถอยค�าในบทความน

เรอง : โก ปากอาว ภาพ : ธนาชย ประมาณพาณชย

ระหวางเราส�าหรบเพศหญงและเพศชายเทานนนะฮะ ทอม ด เกย ตด พวกนสงบจตใจกนไวกอน

ผมอกหกโดยทหกอกตวเอง (แน!!) จ�าไดวาผมเรมตนบทสนทนาไวลกษณะน และตามดวยเรองเลาแหงความสข ผมเกรนกบอาจารยทรกวาผมกบเธอเปนเพอนรวมรนสมยเรยนมหาวทยาลย จบคท�างานกลมโปรเจกตจบสงทายการศกษา จากทไดแตแอบมอง ลอบสงยม หรอแอบสดกลนน�าหอมเขาปอดเฮอกใหญเมอเธอเดนผาน แตไมถงขนแอบดกางเกงลง ช�าเลองรองตด หรอลอบชมหวางอก เพราะเดยวจะเสยโรแมนตก

เราเดทกนโดยผมอางวาชวนไปถายรป ล�าบากล�าบนแบกกระเปากลองใบเของพรอมขาตงกลอง ท�าทาทดขงขงเอาจรงเอาจง มานกยอนทหลงวธขอนดเทยวสาวแบบนเธอจบผดไดตงแตตนละครบ เอาเขาจรงไดแตสบตาไมวอกแวกเลยเชยว อกทงกลนเหงอจากการแบกของหนกไมชวนอภรมยสกเทาไหร

บนถนนขาวสารเราเดนเลน เดนทะลซอยรามบตร แหวกฝงลงตางชาตจนมาถงถนนพระอาทตย จงคอยหารานนงดมแถว ๆ ปอมพระสเมร แคนแหละครบ อยากชวนเธอดมแตไมกลาออกปากตรง ๆ ไอกลองทแบกมากไมคดแมแตจะหยบออกมาท�าเกกถายบรรยากาศ

ในรานเลก ๆ เราสงเบยรและกบแกลมสองสามอยาง พดคยกบเรองรสนยมสวนตว สบบหรปรบมอใหกบนกดนตรไปพลาง แกลงรองทอนฮคเพลงฝรงอวดรสนยมตวเอง จนทายทสดจดไคลแมกซกคอตอนกลบบาน ระหวางเราก�าลงลงเลเมอรานปดใหบรการ เธอชวนผม

ปลอย(ใน)เพลง

ปลอย 43

ลาสดผมมโอกาสไดไปดคอนเสรต Sonic Attack 2012 90’s The Best จดทไบเทคบางนา กไดชมไลฟโชวมน ๆ จากเธออกครง หลายคนทชนชอบเธอคงโหยหาออนวอนอยากใหกลบมาท�าผลงานเพลงอก แตเธอเองเลอกเดนอกเสนทางคอรบชวงตอกจการครอบครว เชอไหมครบวาเธอเปนกรรมการผจดการ บรษทผผลตรายการ “กระจกหกดาน”

“ฉนไมอยากฟงเพลง คณเลาตอ สรปไดจบกนไหม” อาว! …ดสผมฟงเพลงใจลอยอกแลว ลมเรองทก�าลงเลาอยเสยฉบ จมกเราแทบจะชนกนแลว แตพยามขนมาไลพอด เราเลยรบหนเอาตวรอด

อาจารยของผมบอกวากดมความสขด อกหกยงไง ผมตอบวา มความสขมากครบ มความสขจนท�างานท�าการไมไดเพราะหวใจวาวนตลอด วนตอมาผมจงนดเธอเพอไปสารภาพรก และขอยตความสมพนธ เพราะผมไมอยากทรยศตอคนรกทคบหาดใจกนอย นไงเลาทผมหกอกตวเอง เศราไหมครบ

“คบเพอนไมมเพศ” ทปรกษาของผมกลาวสน ๆ ซงหมายความวา อนาคตเรายงไมทราบวาความสมพนธจะไปอยในระดบใด อาจแตงงานกน หรออาจเปนเพอนหญงทดทสดกเปนได ฉะนนควรคบ ๆ กนไว เปนเพอนกไมเสยหายอะไร

ชวงวยรน ทกเรองทเขามากระทบ เรากเหมารวมวาเปนเรองใหญทกเรอง อารมณเหลานนจะแทรกซมเขาไปรวมวงกบเรองอน ๆ ในชวตประจ�าวน ไมถงกบตายแคอาจกนไมไดนอนไมหลบ แลวพาลใหเรองอนเสยไปดวย

ฟงเพลง “ระหวางเรา” ท�าใหผมคดถงเรองราวเหลาน คณละ ฟงเพลงนแลวคดถงอะไร ผมอยากร…

ดมตอ หรอเปนผมทชวนกจ�าไมคอยได (ฮฮ) เธอฉดมอไปยงสถานทตองหามเขตสงวนยามวกาลทมดด�าสนท...

อยาคดลก เธอแคชวนผมขนไปชมววบนปอมพระสเมรเราปนขามรวกนโดยระแวดระวงสายตาพยาม อ�าพรางตว

ดวยความเงยบ หามมใดมมหนงนงมองพระจนทร อากาศด อารมณด เรองเลาสวนตวถกแอลกอฮอรท�าลายก�าแพงกนของตวเอง ผมไมมทางหนไดเลย ผมเลยตองเอยปาก บอกรกเธอ รกเธอมานานแสนนาน... (จนตนาการหนาผมวาเปนพเบรดก�าลงรองเพลงนะฮะ) พนทบนปอมพระสเมรกวางและอากาศหนาวเยนเกนกวาจะอยคนเดยว ดวยความหงอยใจเราจงเขยบกนชดกน มากขน มากขน... เอาละส กลนตวเธอนหอมชะมด ผมสนด�าแบบทอมบอยขบดวงตาหวานแวว กบถอยค�าทพรงพรจากรมฝปากบาง ๆ เธอพดไมหยด ผมไดแตจอง แลวกจอง สญชาตญาณดบเรมแตกซาน ผมอยากหยดค�าพดของเธอดวยรมฝปากของผม สารเคมในรางกายก�าลงพลกพลาน ผมโนมตวเขาใกล เธอกเชนกน จมกโดง ๆ ของเราหางกนประมาณ 3 เซนตเมตร นบในใจ นง ซอง ซม!!

เรองเลาไรสาระเหลานถก อรอรย จฬารตน สาวกรนจโดงดงในยคดนตรอลเทอรเนทฟบานเรา ขดคยความทรงจ�าขนมา ในเนอเพลง “ระหวางเรา” ในอลบม Natural High เพลงทเธอเขยนขนมาใสความเปนตวเองเขาไป ฟงแลวยงบบหวใจ

ผมมนสยทแกไมหายอยอยางหนง คอเมอถกศลปนเลนงาน จตวญญาณของผมจะหลดออกจากราง (ลองจนตนาการดเหมอนผกระสอก�าลงถอดไสประมาณนนนะครบ) ความรสกจากเพลงมกตกคางเวยนวนไมเปนอนท�าอะไร คอแคขนเพลงกชวนโหยหาอดตเสยแลว “เวลาน เวลาไหน เธอยงคงเปนสวนลกอยในใจ ความทรงจ�าเกา ๆ มนชางเจบปวดรวดราวเหลอเกน”

อรอรย หรอพอรของหนมสาวในยคนเธอท�าอลบมลาสดไวเมอสบปทแลว กระแสเพลงรอคทางเลอกในสมยนนยงสกระแสปอปแดนซ ดนกระจายแบบตดใหขาดเลยฉบ ๆ ๆ ของพเจมสขาวมนไก ยงไมได แตเธอกเปนหนงในต�านานทขนรปแนวเพลงอลเทอรเนทฟในบานเรา ถาเธอไมเรมไวกอน ศลปนรอคทมอยทกวนนคงไมเกด

อยางเชนสองมอกตารวง Flure เคยกลาวกบเธอวา เพลงของอรอรย เปนตนแบบใหคดท�าวงดนตร ถงกบน�าไปคฟเวอรบรรจไวในอลบมของพวกเขาเอง คนรนใหมอาจคนชนกบการแสดงของปาลมมทถอดรองเทาวาดลลาบาบนบนคอนเสรต ผมจะบอกวาอรอรยนแหละครบ ทแหวกกระแสท�ามากอนแบบไมแครใคร และอกจดหนงทนาสนใจคอสมาชกในวง อรอรย ซงประกอบดวยมอกตารคนดงอยาง โตง-มณเฑยร แกวก�าเนด แหง P.O.P และมอเบสเจาพอฟงกดสโก ปยะ ศาสตรวาหา หรอ โป โยคเพลยบอย เคยรวมงานกนมากอน

“เวลาน เวลาไหน เธอยงคงเปนสวนลกอยในใจ ความทรงจ�าเกาๆ มนชางเจบปวดรวดราวเหลอเกน”

44 ปลอย

ปลอยทางกว เรอง : หทยสนธ สนธหทย

ปลอย 45

เธอเทานนทนงฟนสายแดดเพอถกทออาภรณหมใหยามเชาเธอเทานน...ทอาจหาญหยบเกลดสกาวของน�าคางมาจดวางบนหนา

กระดาษรอยแสทพาดบนอกซายใชไหมคอรวเรยวหนามจากกงกหลาบรอยช�าบนอกขวาใชไหมเกดจากความดอบาจกปนขามก�าแพงสวรรคเธอผยงเดนเกบถอยค�าในตรอกมดเธอผเฝาหลบลไปวงซนในสนามเดกเลนแหงความเงยบงนเธอผเฝาร�าไหเสยจนสะกดไดวาเสยงครวญครางนน

ประกอบไปดวยพยญชนะใดกน

เธอเทานน เพยงเธอเทานนดวยไมมใครปรารถนาจะตอเรอขณะมหาธารวตถก�าลงกลนกนยอดเขานกบญชราเฝาคกเขาวงวอนบนยอดวหารสทองร�ารองวอนขอพนทสกเลกนอยเพอรอคอยเครองสกการะนาสมเพชเธอเทานน เพยงเธอเทานนผตฝารางแหแหงขนมหวานออกมาไดอยางนาหวาดเสยวเธอเองผฟาดกระหน�าตวเองจนสาแกใจในยามหลบกระทงตระหนกรวาชชพขลบทองนนคอภาระตอจงหวะการโถมทะยานในลลาฉลามหนมเธอเทานนเธอทจดจองตะครบถอยค�าในความเงยบเธอผขวางปาความเงยบเพอฟงเสยงถอยค�าจ จ จ เงยบไวถอยค�าก�าลงยองมา

..................................................................

..................................................................ชว ชว

เอาหละ! ตะครบมนไว ขบหวมนไวเสยใหอยมอเอา! แลวตะโกนกนใหเตมก�าลงดวยน�าเสยงทพงตรงไปยงผหลบอยจดพลไฟแหงโรแมนตก ลนกลองแหงสจนยมเปาใหสดเสยงนนแตรแหงนามธรรมประกาศการมาถงของขบวนคาราวานอนเกาแกไมวาใครคอแถวหนาไมวาเธอจะพกพาอาวธใดจงตระหนกรวาเธอถกหนนมาจากแถวหลงสงตอก�าลงกนดจมหาคลนครนครนขบไลหมอผพอมดไปใหหมดสนจากนนจงทบคอนลงบนสนคอแหงปจจบนเผอวาเขาจกไดสะบนสายระโยงระยางออกจนหมดสนแลวคอยพกดมกนความโดดเดยวกลวคอดวยความจนยากใตผนธงคร�าคราของตวเธอเอง!…………………………….

สนทรพจน

เธอเทานน เพยงเธอเทานนผตฝารางแหแหงขนมหวานออกมาไดอยางนาหวาดเสยว

46 ปลอย

1ล�าหวยสายนนไหลลงมาจากยอดภ เราทงสามปนปาย

ไปบนแผนหน บางชวงเราตองกมต�าจนหนาแทบจะสมผสกบผวน�าเพอหลบหลกแนวกงไมทปกคลมล�าหวย และไมต�ากวาสามครงทเราตองปายปนขามขอนไมใหญซงพาดขวางทางขางหนา กวาจะปรบรางกายและจงหวะการหายใจใหเขากบการเดนขนทสงเรากเดนกนมาไดคอนทางแลว

แสงแดดเรนหายไปหลงกลบเมฆตงแตเชา ปาทงปาเงยบราวกบวหารศกดสทธ ฝนเพงหยดตกไปไดไมนาน ทางเดนในปาชวงแรกกอนลงล�าหวยเตมไปดวยขวากหนาม ผมกมมองดแผลทนวกอยเทาขวา มนเปนแผลทเกดจากคมหนามไมยราบ ทขนอยกระจดกระจายอยตลอดรายทาง เปนแผลทไดจากความสะเพราในการกาวยาง คงเหมอนกบการด�าเนนชวตกระมง เมอใดทเราเลนเลอกบชวต เมอนนเราอาจไดรบผลตอบแทนทเจบปวดรวดราวเชนกน

เราลดเลาะกนมาตามความคดโคงของล�าหวยจนกระทงเมอพบเสนทางตดตรงขนสดานบน เราจงทงล�าหวยไวเบองหลง และจากมาอยางไมยนดยนราย ผมมองขนไปตามทางสายใหมน มนเปนทางปาทคอนขางรก แตไมครมเพราะไมมไมตนใหญ ปญหามนอยทเราตองเดนขนทสงดวยองศาการเดนทชนเอาการทเดยว เราทงสามคนไดแตอาศยขนาดของหวหวใจเทานนทจะใชตอสกบแรงโนมถวงของโลก

หลงจากทลกทเลอยพอสมควร เรากขนมาถงยอดภจนได ตางคนตางวางสมภาระลงกบพน เพอนผเปนเจาถนควากระบอกน�าออกมาจากยาม รนน�าแลวสงใหผม ผมจบกลวคออยางละเลยดในคณคาของน�าทกหยด กอนทจะรนตอใหเพอน

คนถดไป บางทน�ามตรของลกผชายกสามารถพสจนกนไดอยางเรยบงายและไมจ�าเปนตองมพธรตองใดๆ

2ชวตเปนเรองทละเอยดออนและซบซอน ส�าหรบบาง

คนอาจมากเกนกวาทจะท�าความเขาใจในวถของใครกตามทไมไดด�าเนนชวตเหมอนตนเอง ส�าหรบผม ความละเอยดออนและซบซอนคอเสนหทหลากหลายและสรางสรรคของแตละชวต

หลงจากกร�างานหนกจากหนาทการงานมาเปนแรมป เราอาจพบวาชวตอนเรงรบในเมองหลวง ไมปลอยใหเราไดมเวลาทกทายกบหลายสงหลายอยางรอบตว ชวตจงไรชวาเสยจรงๆ เหตนกระมง ทนททมวนหยดยาวสวนตดตอกน ผมกบเพอนจงไดจดโปรแกรมเดนทางเพอทกทายโลกกนขน

อาจเปนเรองทเขาใจยากสกหนอย ทวนหยดยาวแบบนแทนทจะนอนพกผอนอยกบบานสบายๆ หรออาจแวะไปตากแอรในศนยการคาทแทบจะมอยทกหวมมถนนในกรงเทพมหานคร แตเรากลบเลอกทจะควาเปปนภเพอไปนอนในหมบานกลางหบเขา

คนแรกทเรามาถงหมบานนน ความมดกปกคลมไปทวทงหบเขาแลว เมฆทครมมาทงวนบดบงแสงแหงความโรแมนตกของดวงจนทรมใหเลดลอดลงมา เรามเพยงแสงจากตะเกยงน�ามนกาด ซงตงไวกลางวงสนทนา แสงสทองขรมขลงของตะเกยงสะทอนน�าสอ�าพนในแกวกลางวง สงใหบรรยากาศเหมอนเราก�าลงนงรายคาถา และร�าดมน�าศกดสทธอยางไรอยางนน ยงเสยงกตารและเสยงบทเพลงจากเพอนทขบขานดวยพลงของกวหนมททวมทน ยงอดรสกไมไดวา แทจรงแลว

ปลอย(ทาง)คนหนม เรอง : สทศน ธรรมสถตนเวศ

โดยวถของคนหนม

ปลอย 47

เรากบขนเขาเปนอนหนงอนเดยวกนนนเอง“ขนเขายะเยอกหวงเพยงผเดนทางผาน ไปใหไกลสด

ไกลเพยงคนเดนทางนนไปไมมวนสนกองเกวยนยงเคลอนไหลชวตมวนสน คนไมมวนพอ......มรกยงใหญใหคนผเดนทางผาน ใครตองการดมกน......มากนเหลากนเวยมารองเพลงเยยยวเยาจนทรามาเชญมาเถดหนา...มาร�าสราประสานเพลงกลอมอานกวเยยจนทร ฝนใหไกลทสดร�าสราเยยจน ทนทกขนานทานทน”อานกวเยยจนทร ฝนใหไกลทสด ชางไพเราะและ

งดงามอะไรเชนน ในใจนกขอบคณและนบถอนด ลายสอ ผรจนาเพลงนอยเงยบๆ ในทสด...คนนนเราตางหลบไปทามกลางออมกอดของภผา

3หลงจากดมน�าแกกระหายกนแลว เรากหามมเหมาะนง

มองลงไปยงแผนดนเบองลาง ผมจ�าไดวาเรานงทอดหยกนอยบนนนพกใหญๆ ไมนานเกนกวาเราจะไดระบายความฝนออกมาใหกนและกนฟง อยางอบอน พรงพรและงดงาม

ในขณะทผมนงมองลงไปยงหมบานกลางหบเขาซงเราเพงจากมา จากระดบความสงท�าใหเหนบานหลงใหญทสดเลกเทาก�าปน ทงๆ ทมนเปนเรองธรรมดา แตผมเหมอนโดนอะไรบางอยางฟาดลงมาทหว เปลา!!! มนไมเจบ แตมนเหมอนไดเขาใจอะไรบางอยาง แทจรงแลวบานกเลก ตวเรากยงเลกเชนกน แมกระทงขนเขาโอบกอดเราไวกไมไดกวางใหญไพศาล

เทาใดเลย ในเมอโลกทหมนรอบตวเองของเรากโคจรอยรอบดวงอาทตย และเหนอจากระบบสรยะของเราออกไป จกรวาลทเราอาศยอยกก�าลงขยายตวอยางไมสนสดและไมมขอบเขต

การไดมองโลกในแงมมทตางออกไป ท�าใหเหนสสนและระดบความสงต�าของวตถตางๆ มากขน ทงในบางขณะมนอาจท�าใหเราไดเรยนรแงมมของชวตทหลากหลายขนไดเชนกน

ผมจ�าไดคลบคลายคลบคลาวาหนงสอเลมหนงทเคยอานไดใหทรรศนะตอการเดนทางวา

“การเดนทางคอการเรยนร...ถาเราออกสโลกกวางแลวกลบมาโดยทพบวาตวเองไมไดรจกโลกและชวตเพมขนเลย เรากยงไมไดเดนทาง”

ส�าหรบตวผมแลว ทกครงทเดนทาง จะวารจกโลกและชวตเพมขนหรอเปลาคงตองบอกวาตอบยาก ทรรศนะตอบางเรองคอนขางอธบายใหใครเขาใจไดยาก กระนนผมกชนชมความคดนไมนอยเหมอนกน และทกครงทไดเดนทาง ผมกพยายามท�าความรจกกบสงตางๆ เทาทนกเดนทางคนหนงจะท�าได

4ถนนททอดยาวลดเลยวไปไกลสดลกหลกตา บางท

คลายจะลบหายเขาไปในหบเขา ชางมเสนหจนบอกไมถก เราก�าลงเดนทางกลบเขาสมหานครอนวนวาย เรงรบ! ทงหมบานกลางหบเขาไวเบองหลง

สวนกบระยะทางสองพนกวากโลเมตร ผานภมประเทศทแปลกตา แตเหมอนคนเคยอยในหวใจ ทงเทอกเขาสลบซบซอน ปารกครม หมบานกลางหบเขา ชมชนรมแมน�าโขง วถทเรยบงายของชาวบานพนถน...เราฝาความทรกนดารของชวตเพอมาหาอะไรบางอยาง ซงเอาเขาจรงๆ แลวนอยคนนกทจะเขาใจ แตเรากยงเชอมนในการเดนทาง และเราจะยงคงเดนทางตอไป โดยวถของเรา..ไปดวยกนเถดคนหนม

“การเดนทางคอการเรยนร...ถาเราออกสโลกกวางแลวกลบมาโดยทพบวาตวเองไมไดรจกโลกและชวตเพมขนเลย เรากยงไมไดเดนทาง”

48 ปลอย

หลงบงรถจากกรงเทพฯ มาถงอดรธานเปนเวลา 4 ทมกวา จดหมายปลายทางของเราคอจงหวด

หนองคาย ผมกบแมตดสนใจทจะแวะพกเอาแรงสกหนงคน เพราะความออนเพลยทกร�างานมาตลอดวนและขบรถเปนเวลาเกอบ 7 ชวโมง

ขบรถหาโรงแรมอยนานพอสมควร เนองจากความเจรญของเมองเตบโตไปอยางรวดเรว เกอบ 10 ปทจากบานเกดเขามาเปนพนกงานเงนเดอนในเมองกรง กมหนาแอนหลงท�างานจนชาชนกบความเหนดเหนอย เพอผลตอบแทนทจะมาประทงชวตวนๆ ของเดอนถดไป

จากการโทรศพทสอบถามเสนทางจากเพอนเจาถนเปนระยะ ในทสดกมาถงโรงแรมแหงหนงในตวเมอง ซงเพอนยนยนวาเปนโรงแรมเปดใหม ราคาไมแพง แวบแรกทเหน เสยงค�าวา “เปดใหม” สะทอนขนในห “ใหมตรงสวนไหนของมง อยางต�าก 10 ป” ผมยวะไอคนบอกอยในใจ

ผมกบแมมความเชอเรองสงลลบ เทวดา วญญาณหรอผ เปนทนอยแลว และถามครงไหนทตองไปคางแรมตางทตางถนกมกจะเจอเรองราวแปลกๆ และนากลวอยเปนนตย และครงนกเชนกน “คงไมรอด!!”

เราไดหองพกชน 4 ทนททประตลฟตเปด กลนเหมนอบของพนพรมกระแทกเขาจมก ความสงดเงยบวงเวงจนท�าใหคดแคนเคองไปถงไอเพอนระย�าทแนะน�า แตดวยความเหนอยและออนเพลย พอถงหองผมกบแมกลางหนาตาจบจองกนคนละเตยง เปดไฟทหนาตเสอผาตรงประตทางเขาไวกนเหนยว แมกะจะเปดโทรทศนเพอ

ปลอยคนผๆ เรอง : ผส�าแดง

ปลอย 49

มองซายขวา ตงสตสกพกคอยๆ ลกขนไปเปดโทรทศนอกครง กตดเหมอนเดม พอลมตวนอน ไมกนาทจากนนขนกลกทงตว มอเทาเกรง เหงอแตกพลก เยนไปถงสนหลง ความรสกทไหลขวาวามนวมาสะกดเบาๆ

ท�าลายความสงด แตเจากรรมเปดยงไงกไมตด เจงสนท ปรบโนนปรบนสกพกกลมความตงใจ ไมนานแมกหลบไปดวยความออนเพลย จะเหลอกแตผมทเปนเหมอนเซนเซอรคอยตรวจจบเสยงตางๆ ภายในหอง กอก…ออเสยงแอร แกรก…ออเสยงอยในหองน�า ตบ…อมเสยงจากประต

หนงชวโมงทเนนนานผานไป ไมไหวละ ผมตองท�าอะไรสกอยาง ลกขนไปลองเสยงกบโทรทศนทเปนความหวงสดทาย กมๆ เงยๆ สองดกพบวาปลกไมไดเสยบ อา…รอดแลวเรา

หลงจากเปลยนชองไปมา ชองโนนท ชองนท มนชางนาโมโหนก เคเบลทองถนไมวาทไหนๆ กมกเปดแตหนงผ พอเลอกไดหนงชองซงเปนชองขายสนคาจ�าพวกเครองออกก�าลงกายเทอกนน เปดทงไวสกพกกมอยหลบไป แตดวยความระแวงจงหลบไมคอยสนท สะดงตนขนมา ใครปดโทรทศน…หนไปมองแมทเตยงขางๆ กนอนหลบสนทอยทาเดม หลงคดไปตางๆ นานาเลยลกไปส�ารวจ ปรากฏวาโดนปดสวตช (โทรทศนสมยเกาเปนปมเปดปด) กเรมใจไมด เลยลองกดสวตชอกครงปรากฏวาโทรทศนกตดเหมอนเดม หนไปดแมกหลบไมขยบเขยอน เอาแลวไง ดเวลาต 2 กวา กลนใจนอนและหลบไป ผานไปไมนานตนขนมาอกท เอย…มนปดอกแลว หนไปมองทแมกยงนอนหลบอยทาเดม “โดนซะแลว” มนคดเปนอนไมไดจรงๆ มองไปทหองน�ากมเสยงกกกกหลอกหลอนตลอดเวลา ดวยความทเปนคนชอบดหนงผ สมองจงจนตนาการและลนวาจะมใครโผลออกมาทางประต ท�าผมปดหนา ใสชดขาว หนาขาว แยกเขยว เหมอนทเคยดในหนง

มองซายขวา ตงสตสกพกคอยๆ ลกขนไปเปดโทรทศนอกครง กตดเหมอนเดม พอลมตวนอน ไมกนาทจากนนขนกลกทงตว มอเทาเกรง เหงอแตกพลก เยนไปถงสนหลง ความรสกทไหลขวาวามนวมาสะกดเบาๆ หวใจเตนเสยงดงคลายคนมาตกลองในห ชวขณะนนทกอยางหยดสนท แตไมกอดใจกกลบมาสะกดอกครง แตครงนรนแรงกวาเดม ไมไหวแลว เปนไงเปนกน นกถงค�าสงสอนของครบาอาจารยยามบวชร�าบวชเรยน คาถาปองกนภย “นะ โม พท ธา ยะ ยะ ธา พท โม นะ” ทองในใจไปเรอยๆ จนตงสตได ตดสนใจหนไปดใหรด�ารแดง!!

“ท�าไมโทรทศนมนเปดเอง แมปดไปตง 2 ครง” แมเบอนหนามาทางผมดวยสหนาตนกลว!!

50 ปลอย

กำรเปลยนแปลง...เกดขนไดตลอดเวลา ฟาสคราม เมฆขาวบดบง เมฆด�าพดผาน ฟารองไห ธรรมชาตสอน

ใหเราเรยนรอยเสมอ แตฉนกยงเปนเพยงแคคนๆ หนงทกลวการผดหวง กลวการเปลยนแปลง ฉนนงมองการเปลยนแปลงอยางนงๆ เงยบๆ อยในมมหนงของโลกใบน ใจหนงกพรอมยอมรบการเปลยนแปลงทจะเกดขน ฉนจงเปดทกสมผสเพอไดรบรความเปนไป ซงไมเคยคดวาสงนนจะกลบมาท�ารายอยางชาๆ และฉนกไดรวาจรงๆ แลวฉนไมพรอมทจะรบรการเปลยนแปลงใดๆ สงไหนทเคยม เคยไดรบ ตอนนกลบเหอดหาย และจะจางลงไปในไมชา กลายเปนหมอกควนและความทรงจ�าสจางๆ จะเรยกรอง ยอแยงยงไง กคงไมไดกลบมาเหมอนเกา

เมอฉนเฝามองด และเหนถงการเปลยนแปลงทกระจางแจงออกมาอยางชาๆ ปลายนว และจตใจสนระรว เหมอนทงสองสงสญญาณแทนการกรดรองวาไมสามารถยอมรบสงเหลานได ฉนนงจมกองมหาสมทรแหงน�าตาในหองเดมๆ ซงเตมดวยความทรงจ�าเกาๆ ตราตรงทกซอกทกมมของหอง ฉนตดสนใจเดนออกมาจากภาพเดมๆ ทตามหลอกหลอน เพอไปทไหนสกแหง อทกภยในดวงตาไดถาโถมกระหน�า น�าตาแตละหยดบงบอกวาจตใจของ

เรอง : Secret ปลอยใจสมผสใจ

รกทเพงผานพนไป

ปลอย 51

ฉนบอบซ�าเพยงใด ฉนพร�าขอโทษหวใจของตวเอง ทท�าใหเจบปวด ฉนรองไหกบเรองเดมๆ แบบนมากครงแลว และฉนกเฝาถามตวเองวาทฉนเจบปวดเพยงน ใครท�า หรอวาเพราะตวฉนเอง

ฉนเรมมอง และส�ารวจตวตนทแทจรงของฉนวาทฉนเจบซ�า และร�าไหอยอยางน เพยงเพราะความเสยดายใชไหม เสยดายเวลาทผานมา เสยดายอนาคตทจะมรวมกน ทกอยางพงทลาย เหลอเพยงเศษเสยวความทรงจ�าใหไดทกขระทม ฉนจงตระหนกวาตลอดเวลาในชวงชวตน ฉนเอาความสขของฉนไปผกตดกบคนๆ หนงทหาความแนนอนไมไดเลย ทฉนเหนอยลาเชนนกเนองมาจากการวงไลตามความสข เพราะคดวาเขาคอความสขทงหมดในชวตของฉน แตเขากพงพาความสขจากทอนเชนกน ความสขสงนของฉนจงไมเคยทจะหยดนง เคลอนยายและแปรเปลยนอยเสมอ

ฉนจงเรมตนมองหาความสขแทจรงทฉนสามารถเปนผสรางเองได ฉนเปลยนทศนคต และมมมองตอสงตางๆ รอบตวใหม มองทกอยางดวยใจทเปนสข ละเมยดละไมไปกบทกวนาทของชวต พอใจในสงทฉนม ไมยดสงไหนวานนคอสงทจะน�าพาความสขมาใหกบฉน ไมเรยกรองร�าไหร�าพน กบสงทเพงผานพนไป เนองเพราะฉนไมสามารถไปควบคมสงอนๆ ได แมแตตวเองฉนยงไมสามารถควบคมไดเลย และฉนกไมลมทจะเผอใจไวดวยวา หากวนนฉนมความสข อกไมนานความทกขกจะมาเยอน สองสงนจะเกดขนอกเปนรอยเปนพนรอบในชวงชวตของฉน ฉนจงตองเตรยมตวและเตรยมใจไวส�าหรบอนาคต นคอความสขของฉน

ความสขซงผลยอดเบงบานตอจาก “ความรกทเดนจากไป”

ฉนพร�าขอโทษหวใจของตวเอง ทท�าใหเจบปวด ฉนรองไหกบเรองเดมๆ แบบนมากครงแลว และฉนกเฝาถามตวเองวาทฉนเจบปวดเพยงน ใครท�า หรอวาเพราะตวฉนเอง

52 ปลอย

นยายสามกก (ซานกวอเหยยนจ) นยามประวตศาสตรจนไดกระชบรดกมยงวา “แผนดนจนนนแตเดมสงบ ครนสงบแลวเกดศก ครน

เกดศกแลวจงสงบ”ในแผนดนทผลดเปลยนเวยนวนระหวางศนตและ

ยทธการ สงทมเคยขาดตอนคอผเยยมยอดดวยทกษะศลป จอมยทธผเปยมสามารถในทางกว เสนามาตยและองคอธราชผสนทรย

กระทงในสมยทแผนดนแตกเปนเสยงอยางสมยสามกกยงไมอาจขาดการสรางสรรคทางศลปะวรรณกรรม หรอลวงเลยจนถงยคราชวงศจนทออนแอจากภยคกคามของชนเผาทางเหนอ ยงไมขาดตอนพฒนาการทางสนทรยะ

แผนดนจนแมนไมนบเปนก�าเนดแหงศลปะทงปวง แตนบเปนยคสมยทแนวทางดานสนทรยะคลคลายสสภาวะอนเปนอดมคตของศลปะจน เปนขอเชอมระหวางยคบรพชนและอนชน ก�าเนดศลปนและจนตกวนบไมถวน ผทไดรบการบรรจฉายานามเปนเกยรตในต�าราประวตศาสตรและมหาสารานกรม

นบแตสมยราชวงศฮนจตรกรรมจนยงคงสบทอดแนวทางโบราณแหงราชวงศโจวและราชวงศฉน แมกอก�าเนดลกษณะใหม แตยงไมอาจนบเปนการฉกตวตามขนบเดม

ทวา ในวงการอกษรวจตร กลบแสวงหาแนวทางใหมๆ

อยางตอเนอง เปลยนแปรรปแบบการเขยนไมหยดนง สบทอดทงรปแบบดงเดม และพฒนาแนวทางสวนตว ผสมผสานจนกลายเปนแนวทางศลปะทกาวหนายงกวาจตรกรรม แมศลปะทง 2 แขนงจะเดนบนมรรคาเดยวกนกตาม

รปลกษณแหงอกษรบทแรกของศลปะแหงอกษรเรมจาก อกษรโบราณ หรอ

อกษรตราประทบ เปนภาพสะทอนชดเจนจากยคอกษรภาพ หากปรบแปรเปนเชงมโนทศน มอาจคาดเดาความหมายได หากมไดร�าเรยนรหสนยของภาพมโนทศนนน

อกษรจวนแบงเปนสองสาย ‘อกษรตราประทบใหญ’ สบทอดจากราชวงศโจว รปแบบนตอมาแตกแขนงเปนนบสบแนวทางส�านก หลงจากราชวงศโจวสญสนอธปตย อ�านาจกระจายสแวนแควนนบไมถวน แตละแควนจงพฒนาอกขรวธตางๆ กน แปลกพสดารกระทงไมอาจสอสารขามแวนแควน

ตอมาจนซฮองเตสยบรอยแวนแควน รวมแผนดนเปนหนง มงหมายสรางเอกภาพ จงก�าหนดมาตรฐานการอานเขยนเพยงหนงเดยว เรยก ‘อกษรตราประทบเลก’

เปดฉากราชวงศฮน อกษรตราประทบเตบโตตอยอดเปน ‘อกษรทางการ’ ค�าวา ‘ทางการ’ หมายความชดเจนถง

หวางซจอ เซยนอกษรสวรรค

ปลอยเลบมงกร เรอง : เตง เสยว ตอง

ปลอย 53

อกษรส�าหรบใชในวงราชการ ลกษณะปราดเปรยว ไมประสงคเปดเผยความหมายชดเจนผานการคลคลายของภาพสลายเสนดงเชนรปแบบรนกอน ทงนเพอความรวดเรวจงลดทอนบางสวน และเพมสวนทจ�าเปนส�าหรบการผสมความหมาย แตยงคงทวงทหรหรางามสงาเยยงอกษรภาพโบราณ

ยงยคสมยพบพานความแปลกใหมของปรชญา ยงพบรสชาตหลากหลายแหงศลปะ อกษรจงยงคลคลายสรปทรงใหม เปดทางสการพฒนา ‘อกษรหวด’ เบองหลงของศลปะอกษรแนวทางนอาจเปนไดทงความเรงรบของบณฑตสมยฮน และการบรรลถงศลปะแหงรายรปค�าโดยไมยดตดกบรปทรงตายตวราวกบแทนพมพ

สมยสามกก อกษรไดววฒนอกครงเปน ‘อกษรมาตรฐาน’ อนเปนแบบฉบบมาตรฐานตวอกษรทใชกนโดยทวไป ยาวนานนบสองพนปจนถงวนน

แตแบบอกษรทยกยองกนวาเปนศลปะแหงการแสดงถงเอกภาพระหวางมนษยและรปค�ามากทสดคอ ‘อกษรหวด’ อยางไมตองสงสย นบแตโบราณแลวทวงวจารณกระบวนทาพกน ชขาดความสงสงกนดวยแนวทางอกษรรปแบบน

กอนหนาสมยฮน วถแหงอกษรเรมตอยอดจากรนกอนก�าเนดเปนบคคลกเฉพาะตน กอนหนานวถแหงอกษรพฒนาตามรแบบเครงครด หากในความเครงครดซอนความหมายลกซงไว ในยคนมมอพกนเลองชออยาง ไชหยง

ละเลงเพลงอกษรในสมยจนตอมาจนถงสมยถง ปรากฏปรามาจารยอก

ษวจตรมากมาย ยนยนความเปนหมายหลกเชอมตอระหวางแนวทางดงเดมจากยคโบราณ สแนวทางสากลทจะสบทอดจนถงคนรนเรา

แตในบรรดานามอโฆษนบแตสมยฮนจวบจนยครวม

สมย ไมมผใดจะทดเทยมไดกบ หวางซจอ ผยนอยบนต�าแหนง ‘ปรมาจารยอกษรวจตร’ หาใชนกตวดผกนชนสามญ หรอบณฑตผเพยงไดชอวาหลงใหลในรปลกษณแหงค�าไม

และ เซยนอกษร ไมใชเพยงฉายา แตเปนการประกาศวา อกษรคอครรลองชวต และชวตด�ารงอยบนครรลองแหงอกษร เคลอนไหวสอดประสาน แนวแนประดจจตและลมหายใจจดจอตออานาปาณสตฉนนน

คนรนหลงชมเชยอกษรวจตรจากปลายพกนเซยนอยางเลศเลอไววา “ประหนงมงกรเกยวรางกลางประตสวรรค ประหนงพยคฆหมอบในเคหาสหงสา” คออปมาถงความอลงการและงามสงาแหงลายหวด

ผลงานของ หวางซจอ ควรคากบค�าสรรเสรญเพยงนน!หวางซจอ เปนบคคลเชนไร?ภายนอกอาจเปนเพยงบณฑตคงแกเรยน ในยามสงบ

ร�างบสายตาจบอยทกอนเมฆเหนอยอดผา เฝาค�านงถงอกษรนบหมนตวทผานเขามาในหวใจ และโลดแลนออกมาจากปลายพกน เขาอาจเปนบคคลเยยงนน

หวางซจอ เกดเมอปค.ศ. 303 ทเมองหลางหยา ปจจบนคอเมองหลนอ (บานเกดของจจดเหลยง ขงเบง) วงศสกลของ หวางซจอ มอทธพลในแถบถนนนมาตงแตสมยราชวงศฮนตะวนออก เรยกขานกนวาสกลหวางสายหลางหยา มเครอญาตรบราชการหลายรน รวมถงบดาของ หวางซจอ ในหลายรนนนลวนแตเปนมอพกนอกษรวจตรอยไมนบถวนคน

ในวยเยาวสบทอดทกษะอกษรวจตรจากฮหยนเหวยซว มอพกนสตรเพยงไมกคนในหนาประวตศาสตรทไดรบการยกยองเทยบชนปรมาจารย

เหวยซว ผนเปนใคร? ..............................(อานตอฉบบหนา)

สมยสามกก อกษรไดววฒนอกครงเปน ‘อกษรมาตรฐาน’ อนเปนแบบฉบบมาตรฐานตวอกษรทใชกนโดยทวไป ยาวนานนบสองพนปจนถงวนน

54 ปลอย

เมอไมกวนกอน ผมไดรบเกยรตจากเพอนใหชวยเขยนอะไรใหสกนด เพอจะน�าลงนตยสาร e-magazine เหตทผมตองบอกวาไดรบเกยรตนน ดวยวาเพอนรจกผมดวาเปนคนขเกยจอยางเหลอราย และทงๆ ทเขารก�าพดขอนดเชนนแลว เขายงกลาเสยงใหเขยนอะไรใหอก จงตองนบถอเขาวาใหเกยรตอยางแรง

เรองทจะใหเขยนกออกจะเปดโอกาสใหเขยนอะไรอยางสบายใจ จะไดไมมเงอนไขใหไดผดวนประกนพรงอยางทผมถนด ซงขอนออกจะเปนสงทเขาใหเกยรตอกนนแหละ

นบเปนเรองบงเอญกนอยบางเพราะผมไดมโอกาสมาใชชวตตางประเทศ คอประเทศอนเดย ประเทศใหญโต มประวตศาสตรยงใหญ มอะไรๆ ทเปนขาวและด�า หรอนรกกบสวรรคในเรองเดยวกนอยางนาอศจรรยใจ อนเดยถอเปนประเทศยากจนทใครหลายคนอยากมาเทยวสมผสสกครง แตส�าหรบทานๆ ทคาดหวงวาจะไดอานล�าน�าการพาเทยวตามสถานทตางๆ ขาพเจาตองขอออกตวไวกอนวา สงสยทานจะตองผดหวงเสยแลว ผมวาคณหาอานตามนตยสารน�าเทยวนาจะดกวา

ล�าน�า

ปลอยแขก เรอง : ศภเมธ หมายมง

ปลอย 55

จรงแลว ผมมาอนเดยเพอร�าเรยน แสวงอะไรบางอยางเพอชมชนของผม ซงกไมจ�าเปนตองอธบายใหยดยาว แตเปนคนทชอบมองชวตคนเปนนจ อาจจะเปนเพราะนสยขเกยจนกได เลยไดแตมองชวต มองโนนนตามประสา

ดงนนสงทผมเขยนนาจะเปนความสบายใจในการเลาใหฟง ออกจะเกรยนๆ หนอย ส�าหรบคนทเปนประเภทอนเดยนยม หรอแอนตอนเดย กขออภยไวลวงหนา เพราะสงทก�าลงจะเขยนมนคอสงทมนปรากฏตอสายตา โดยออกมาในทางทศนะเสยมากกวา และอยาถอเปนเอกสารอางองใหเมอย ถอเสยวาอานเอาสนกกแลวกน

เมอพดถงอนเดย ภาพในมโนทศนของคนสวนมากทไมเคยมานาจะมไมกเรอง ผมวานาจะม หนงวรรณะ สองความยากจน(ภาพรถไฟทคนโหนเตมเปนพรวน) สามข เปนอนดบตนๆ กอนจะนกถงสสงเวชนยสถานเสยดวยซ�า ไมนาแปลกหรอกครบ ผมเองกเหมอนกน

วาดวยเรองวรรณะนหลายคนคงพยายามนกภาพวามนเปนอยางไรกนแน เมอแบงชนชนวรรณะกนแลวเขาอยกนไดอยางไร แลวท�าไมเขาไมประทวงเพอความเทาเทยมกน เทาทเราไดรจกวรรณะทต�ากวามมากกวาเสยดวยซ�า ประชากรเขากมากแมจะเปนรองแคจน แตถาเทยบอตราสวนกบพนทแลวชนะจนขาดแบบครงตอครง และคดหรอวาคนอนเดยจะมสมโนครวกนทกคน ทตกส�ารวจอกเทาไหรกไมร

ผมเองกไมรหรอกครบ เอาเปนวาผมจะเลาสงทเกดขนในแถบทผมอยกแลวกน

อยางแรก ศาสนาฮนดทอนเดยนนแขงแรงมากครบ ตองยอมรบวาเปนศาสนาทเกาแกมาก มากกวาพทธ ครสต อสลาม เสยดวย แตศาสนาพทธดนมคมภรค�าสอนกอนเขา เขาเลยตองมาเขยนคมภรตามหลงพทธ เพราะมฉะนนเขาขายการเปนศาสนาไมได (ศาสนาประกอบดวย ศาสดา คมภร นกบวช สาวก) เดยวไดเปนแคลทธ แตวาดวยการนบถอนเขามมานานมาก และมพระเจาของใครของมน ครอบครวใครครอบครวมน วรรณะใครวรรณะมน

คนทเกดมาต�ากวา เขากจะยนดกบสงทเขาเกดมา เขาจะถอวาเมอชาตทแลวท�าบญมานอย ดงนนหากจะเกดในวรรณะทสงกวา ตองกอกรรมดในชาตน และจะทะลงไปแกลงตบตาวาตววรรณะสงกไมได ครอบครว ญาตพนอง คนในสงคมเดยวกนประณามเอาตายหา ครงหนงเพอนชาวอนเดยเลาใหฟงวาคนแถวรฐพหารเคยเปลยนศาสนามาเปนพทธ เพอจะไดสทธเทาเทยมคนอน ปรากฏวาพอแมไลออกจากบาน ไมคบคาดวยเลย ถอวาไมเจยมตว ลบหล หายนะจะมาเยอน

คนทวรรณสงกวากไมไดใจไมไสระก�าเสยทเดยว อยางแถวๆ ทผมอยน มหมบานของชาวบานทวรรณะต�ากวา ยากจน อยบานดน ท�างานกรรมกรทกอยาง มฐานะขนมาหนอยกปนสามลอ หรอจกรยานสวนตว สวนผหญงออกท�างานบาน บานทกหลงตองจางเขาท�างานนะครบ เดอนละ 300 รป ท�าทกอยางกวาดบานถบาน ประมาณ 2-3 ชวโมงไปบานหลงใหม คนหนงตกวนละ 4-5 หลงตอวน

อยางบานเจาของบานทผมเชาอยนกตองจางทงคนท�าความสะอาด คนสวน เขาบอกวาไมจางกได แตเราตองชวยกน ไมงนเขาไมมกนมใช เปนการดแลกน ถามาอยทนเรากจะเหนพวกเขาเดนตามถนนกนขวกไขวเพอไปบานนายจาง จะจางมากกไมไดหรอกครบเพราะคนจางกแบกภาระคาใชจายสงเชนเดยวกน สวนใหญผชายตองออกท�างานคนเดยว ผหญงดแลบาน มนอยมากทผหญงจะตองออกท�ำงำนนอกบำน

อะไรๆ กเลยตองเปนแบบถอยทถอยอาศยกน คนทไมจางพวกเขาท�างานให จะเปนคนประหลาดในละแวกนนเชยวละครบ เปนเชนน ความยากจนจงด�าเนนตอไป เมอมความยากจนกจะมขโมยตามมา เปนเรองธรรมดาครบ ดงนนถาไดมาอนเดยอยาแปลกใจเมอเหนทกบานมลกกรงแนนหนา ลอมรวราวกบวาเปนสถานทราชการ หรอบานเศรษฐรอยลาน เพราะถาไมท�ามคนดอดมาเอาของคณแน

ฉบบนออกแขกไปกอน ฉบบหนาคอวากนตอ

คนทเกดมาต�ากวา เขากจะยนดกบสงทเขาเกดมา เขาจะถอวาเมอชาตทแลวท�าบญมานอย ดงนนหากจะเกดในวรรณะทสงกวา ตองกอกรรมดในชาตน

56 ปลอย

เรอง : KEN ภาพ : ออด ออดปลอยกนไปแฮง

ชล ชล ลอยฟา... อโบฟ อเลฟเวน

ปลอย 57

สวสดครบพวกเราชาวปลอย...จะปลอยของ ปลอยใครแตอยาลมปลอยใจ กบปลอยกนไปแฮง กนดวยนะครบ ออ

แมตอนนเปนทของฤดฝนทกระหน�าตกทกวทกวน คนอนๆ อาจปวดเฮด แตส�าหรบพวกเราชาวปลอย...ทงหลายจะใหยอม

แพฤดกาลคงไมใช...ดงนนค�าคนนพอฝนจางสาย เราจงมจดหมายใหม

ทใหชาวปลอย ไดออกไปปลอยของแบบชล ชลกนเสยใหอมอรา ดวยการสมผสกบบรรยากาศลอยฟาทจะท�าใหคณทงสข และแสนสนกบนดาดฟาทสงทสดในซอยสขมวท 11 (นานา)

จดหมายทวากคอ อโบฟ อเลฟเวน (Above Eleven) บารลอยฟาทตงอยบนชนดาดฟา ของโรงแรมเฟรเซอร สวท สถานทจะท�าใหคณๆ ไดเพลดเพลนกบบรรยากาศของกรงเทพฯ อยางเตมตาในมมมอง 360 องศาเชยวนะเออ..

ลฟทสวนตวพาเราขนมาชนท 33 ของโรงแรม สมผสแรกเราจะเจอ อโบฟ อเลฟเวน ในมมทชวนสมผสยง ภายใตแนวคดสวนสวนตวทเจาของไดรบแรงบนดาลใจมาจากเซนทรล พารค สวนใหญใจกลางเมองนวยอรคโนน

การตกแตงนะเหรอ...เนนความเปนโมเดรน ประดบประดาดวยประตมากรรมตนไมเหลก และครอบคลมดวยสนามหญา เสมอนอยกลางปาเขา ใหอารมณคลายๆ กบก�าลงนงดนเนอรอยใตตนไมใหญกลางเมอง และทแนๆ เราจะไดสมผสความตนตาตนใจกบมมเอาทดอร ในมมมองทไมเคยสมผสมากอน เกาอไมนง โซฟารปสวยตวเของ และเสยงเพลงประสานเสยงพดคยกนอยางสนกสนาน เรยกพลงทหายไปกบความเมอยลาหนกหนวงมาตลอดสปดาห ใหคนกลบมากระชมกระชวยกนทเดยวละเออ เอาซ!!!

ณ ทแหงน นอกจากไวน เบยร และบรนด คดสรรคมาเอาใจแบบไมอดออด ยงพรอมสมผสกบรสชาตอาหารลกผสมระหวางญปนกบเปร ในสไตล “นเคอ” ศลปะการปรงอาหารทผสมผสานระหวางอาหารญปนและเปรอยางลงตว

เอาเปนวาสงเครองดมยอมใจมาท�าความคนเคยกนกอน แลวกอยาลมเรยกหานเคอมาสมทบความสนกสนานกนนะ ขอเรมตนกบเมนยอดนยม เชบเช อโบฟ อเลฟเวน ปลากะพงดบเนอหวานผสานกบปลาหมก กง ราดดวยน�าย�าสตรพเศษ น�ามาคลกเคลาจนเขากน รบประทานคกบสวตโปเตโต ..อมอรอยแสนเพลนเชยวละ

คาน เกาซา คออกเมนทไมควรพลาด คานในภาษาญปนแปลวา “ป” เมนนจงใชมนบดปรงรสยดไสดวยอโวคาโด ออกเปรยวอมเคม หอมกลนพรกเหลองของเปรเบาๆ แลวขางบนจะทอปปงดวยเนอปบด แหม...เมนนสดๆ ไปเลยขอบอก อกเมน อารรอซ กอน มารสกอส หรอขาวอบสไตลเปร อดมไปดวยของฝากจากทะเล ทงกง หอยพารม มกลนหอมของเครองเทศ ไปลองเองแลวกนนะ ออ

ตบทายดวยเมนนาใจหาย หวใจววเสยบไมยาง เนอหวใจววทเลาะเอากลามเนอออก เหลอไวแตหวใจลวน ทนมและแนนหนบหนบขนาดพอค�า แลวน�าไปหมกกบน�าสมสายช และเครองเทศนานา กอนน�ามายางจนหอมฉย กนกบซอสต�ารบเปร 3 ชนด จะบอกไงดละ เออ...ไมควรพลาดทจะสงมาลอง

ออ...ไมชอบเหลาไมเปนไร มาถงทนทงทกลองสง พสโก ซาวด เมนประจ�าชาตเปรกนด ท�าจากบรนดชนดของเปร หมกจากองน ใสไขขาว ผสมกบมะนาวหรอเสาวรส สงมาซดสกแกวสองแกวเดยวไดเรอง 5555

พดมากไปเดยวจะหาวาฝอย เอาเปนวาราตรนยงเยาวนก ไปปลอยยยย..เมอไหรกอยาลมโทร. มาชวนกนดวยนะ คราบ ออ!!!

อโบฟ อเลฟเวน ชน 33 โรงแรมเฟรเซอร สวท สขมวท 11 เปดบรการตงแตเวลา 18.00 น.-02.00 น. โทร. 02-207-9300

58 ปลอย

ณ ทแหงแรงบนดาลใจกอนอนกตองขอแนะน�าตวหนอย วาเปนนกขาวธรรมดา

ทมโอกาสพเศษกวาคนอนอยนดหนอย ย�านะครบ วานดหนอย คอ การไดมโอกาสเดนทางไปตามทตางๆ เวลาไปท�าขาว และความชอบสวนตว ทชอบทองเทยว

เมอมพรรคพวกพนอง ทชอบอะไรเหมอนๆ กน ชกชวนใหมาเขยนตนฉบบปลอยของกนอยางทชอบ ถงแมจะมไมเยอะ แตทเกบไวกไมนอย เลยไมพลาดทจะมของมาปลอยกบเขาบาง

จากการทผมไดออกตางจงหวดหรอแมแตในกรงเทพฯ กด ท�าใหมโอกาสไดไปพบเจอกบรานอาหารบรรยากาศดๆ มากเยอะ จงขอปลอยของเหลานใหคณผอานไดรจกกนบาง

เรองราวของตนฉบบในตอนนมนเรมจากนานๆ ทผมจะมวนหยดยาวๆ กบเขาบาง เมอประจวบเหมาะมโอกาสไดหยดยาว 3 วน เลยตงเปาหมายกบตวเองวา ท�ายงไงกได ขอออกจากกรงเทพฯ เปนพอ จะเปนทะเลทหวหน ชะอ�า เทยวตลาดน�า คางคนดหงหอย อะไรกได แตกยงตดสนใจไมไดวาจะไปทไหนด

แตกเหมอนสวรรคมาโปรด เมอมรนพทรจกชวนไป

ปลอยไปตทายครว เรอง : 11 สงหา

ปลอย 59

อ�าเภอมวกเหลก จะไปถายงานทนน เดนทางฟรพรอมมทพกใหอกตางหาก ผมเลยไมพลาดทจะตดสนใจรวมทรปน สวนการเดนทางกใชเวลาไมนาน เพยงชวโมงครงเรากถงทหมาย อ�าเภอมวกเหลกโดยสวสดภาพ

“มวกเหลก” เปนอ�าเภอหนงในจงหวดสระบร เดมอยในการปกครองของอ�าเภอแกงคอย แตเนองจากมพนทกวางขวางมาก ภมประเทศเปนปาไมภเขาทอดมสมบรณ ท�าใหทางราชการดแลไดไมทวถง ตอมาความเจรญเรมเขามา รฐบาลจงแยกพนทสวนหนงมาตงเปนอ�าเภอมวกเหลก ทเรารจกกนปจจบน ทนมแหลงทองเทยวทางธรรมชาตทนาสนใจมากมาย อาท อทยานแหงชาตน�าตกเจดสาวนอย น�าตกมวกเหลก และสวนรกขชาตมวกเหลก เปนตน

นอกจาก มวกเหลก จะเปนแหลงทองเทยวธรรมชาตทนาสนใจแลว ผมยงสงเกตเหนรถราทดขวกไขว คดวาหลายคนกแอบหนความวนวายของเมองกรง มาสดบรรยากาศอนสดชนของทนกมไมนอย

ดวยความเจรญทเขามาท�าใหทพกของทนจงผดขนกนอยางกบดอกเหด ทงเจาของพนทเอง และนายทนทเขามาลงทน มทงแบบบานๆ โฮมสเตย รสอรทสดหร หรอแมแตทพกรายวนราคาถก แตในวนทผมไปนน มโอกาสไดรบความกรณา จากเจาของรสอรทใหเขาไปพกท ณดล วลลา

พนกงานบอกกบผมวา ณดล มความหมายวา “ณ ทแหงแรงบนดาลใจ” ตงอยรมธารน�าตก ทามกลางความสมบรณของธรรมชาต ความฉ�าเยนของธารน�าตกทไหลรน ลดหลนเปนชนจากน�าตกมวกเหลก โดยปลายทางของธารน�าแหงน คอ น�าตกเจดสาวนอย และดวยความไดเปรยบดานภมประเทศ บวกกบการอยใกลแหลงน�า ท�าใหทนมอากาศเยนสบายอยตลอดทงป

สวนการตกแตง เจาของรสอรทบอกวาไดแรงบนดาลใจจากการทอยากใหทกคนไดเหนถงวฒนธรรมความเปนอยอยางไทย ตวบานทท�าจากไม ตงอยบนเสายกระดบจากพนหลงคาหนาจวสงางาม เปนเอกลกษณทเดนชดของเรอนไทยเดมทหาดไดยาก

การตกแตงของท นจงเนนความเปนเรอนไทย น�าเสนอมรดกแหงความงดงามของเรอนไทยเดม และเสนหของวถตะวนออกผสมกนอยำงลงตว

ในสวนของทพกของ ณดล วลามทงหมด 15 หอง แบงออกเปน 3 สไตลเพอความชอบทตางกน สยาม วง สมผสของเอกลกษณเรอนไทยแบบดงเดมทเปนฝาไมปะกน ทอนรกษแบบดงเดมเอาไว โอเรยนทอล วง เปนหองสไตลเดอลกซ ตกแตงดวยการผสมผสานระหวางวฒนธรรมไทยกบยโรป และทสดแหงความเปนสวนตวดวย เดอะ วลลา วลลาสวนตวสดหรตดกบล�าธาร

นอกจากทพกของทนจะนาพกผอนอยางมากแลว เมนอาหารทนกไมธรรมดา การนตดวยสตรตนต�าหรบชาววงของ หมอมหลวงขวญทพย เทวกล วนทเราไปนนทางรานไดน�าเสนอเมนหลายอยาง ทงตมผด แกง ทอด แตมอยหนงเมน ทอยากจะแนะน�าใหไปรบประทานกนเหลอเกน เปนเมนธรรมดาทใครหลายคนอาจจะยงไมเคยทาน

“ตนออนทานตะวนผดน�ามนหอย” เคยทานกนไหมครบ

ตวผมเองตองยอมรบตรงๆ แหละครบ วาเพงเคยไดยน และรบประทานทนเปนครงแรก ทางรสอรท เขาเอาวตถดบจากทองถน คอ ตนออนของทานตะวน ทดคลายๆ กบถวงอก แตตางกนทหวมนจะโตกวามาก มาผดกบน�ามนหอย บบพรกกบกระเทยมใสลงไปเพมรสช เหยาะซอสปรงรส เพมน�ามนหอย ปรสรสตามใจชอบเปนอนเสรจ ทานกบขาวสวยรอนๆ อรอยแบบงายๆ ตองยอมรบจรงๆ วาเมนนมนท�างายแตจะใหอรอยแบบนคงยาก

ทนนอกจากจะบรการหองพกและอาหารแลว ยงม ณ ดล สปา ใหบรการนวดไทย ดวยอโรมาและ สครบ จากสมนไพรธรรมชาต ไมมสารเคมเจอปน หรอจะซอของตกแตงบานกลบไปฝากเพอนๆ ท ณ ดล บตค เขากมใหบรการ

ไมวาวนหยดสดสปดาหไหน หากยงไมรจะไปทใด ลองไปพกรสอรททตดกบธรรมชาต หรอไปชมอาหารตนต�าหรบชาววง ท ณ ดล วลลา มวกเหลก กไมเลวนะครบ

ขบรถไปตามถนนมตรภาพบรเวณ อ.มวกเหลก กอนถงปากชองและโคราช เพยงชวโมงครงจากกรงเทพฯ และ 30 นาทกอนถงเขาใหญ

ทตง 191 หม1 ต.มวกเหลก อ.มวกเหลก จ.สระบร 18180โทรศพท +66(0)36 342 455-7โทรสาร +66(0)36 342 458อเมล rm@ndolvillas.comเวบไซต www.ndolvillas.com

ณดล มความหมายวา “ณ ทแหงแรงบนดาลใจ” ตงอยรมธารน�าตก ทามกลางความสมบรณของธรรมชาต ความฉ�าเยนของธารน�าตกทไหลรน ลดหลนเปนชนจากน�าตกมวกเหลก

60 ปลอย

เรอง : ประยร หงษาธรปลอยเรองเลา

เสยงฝนจากหบเขา

บทคารวะค�าคนวนท 24 กมภาพนธ 2549 หาใชฤดวสนตแตอยางใดไม ทง

ทองฟากพราวระยบดวยหมดาว ทวาอยๆ ฝนกกระหน�าลงมา ลานหญาสนามฟตบอลโรงเรยนวดพกลทอง ซงคลาคล�าผคน หญง ชาย เดกเลกเดกนอยยนเฒาชราหวหงอก ตางวงกรเขาไปเบยดกนอยใตอาคารเรยนสองชน ซงตงขนาบสนามฟตบอลฝงทศเหนอและทศตะวนออก สวนตรงกลางสนามฟตบอลมเวทคอนเสรตขนาดยอมตงทามกลางหาฝนหลงฤดอยางเดยวดาย

กอนหนานนเพยงไมกนาท นกดนตรผมยาวคนหนงเพงจะขบรองบทเพลง ‘คนเลว’ ในแนวอะคสตก นวมอขวาของเขาเกยวสายเอนทงหก นวมอซายพรมพลวระหวางเฟลตบนคอกตาร สอดลอรบจงหวะกบเพอรคตชนของศลปนหนมใหญ ผระรวสองฝามอบนเครองดนตรตรงหนาอยางผงผาย ณ มมหนงของเวท - - ‘หลบตาเถดหลบฝน ใหฝนนนลอยไป ลอยไปสโคงฝน แคนแหละแคนน ชวตฉนทกวน แคฝนทม...หลบฝนถงความด หลบฝนถงความด’

โฆษกเวทขนมากลาวกบผชมดานลางวาบทเพลงคนเลวทเพงจะจบไป เปนงานเพลงทผตายเขยนเมอนานมาแลว มนกรองหลายคน หลายวง น�าไปรองบนทกเสยงไวหลายเวอรชน ในทนทนน ขเมาคนหนงซงรายลลายกยายหนาเวท รางผอมกะหรองโชวซโครงเรยงเปนแนวเพราะเสอยดสขาวมอมทมไวใส แตแกกลบใชพาดบา นงยนสขายาวขาดและมรอยปะอยเตม ตะโกนตอกหนาโฆษกดานบนวา - - รแลววาใครแตง แมง เหมอนพเขาเขยนใหผม..ชวตทฉนเปน คนเลว หลบฝนถงความเลว - - เสยงขเมาแหลมสงตอนทาย โฆษกยมแหย พด - - ครบ ครบ สงสยพเปนแฟนพนธแทกนกพงศ – ขเมาเหมอนไดใจ ถลาไปขางหนา มอขางหนงเกาะขอบเวท ขยอนกอนน�าลายอยหลายอก กอนกระแทกถอยค�าเดดขาด - - พ เมอไหรมาลฮวนนาจะขน จะฟงมาลฮวนนา คนเลว มาลฮวนนานะมายง - - โฆษกหนมรางใหญโบกมอใหไอหนมขเมา กอนประกาศดวยส�าเนยงภาษาปกษใต – พนองทกทานเฮอ ผมขอคนรายการเพลงสกแปบหนง เพราะชวงตอไปนนบวาเปนชวงเวลาส�าคญเลยละครบพนอง - - เขาหยดมองทขางเวทแวบหนง - - ขอเชญคณแมของกนกพงศ แมยพา สงสมพนธ และพชาย คอพเจนนะครบ ขนมากลาวอาลยตอนกเขยนหนมผจากไป และกลาวถงงานในค�าคนสดทายนดวยครบ –

ค�าคนวนท 24 กมภาพนธ 2549 หาใชฤดวสนตแตอยางใดไม ทงทองฟากพราวระยบดวยหมดาว ยงดกฟายงกระจาง คณแมยพาในวย 70 กวาๆ

คอยๆ ไตบนไดเหลกขนบนเวทคอนเสรตทสงเกอบสองเมตร เจน- ลกชายคอยระวงอยขางหลง หญงชรารบไมโครโฟนจากโฆษก สายตากวาดมองผชมดานลาง กายสนเทมเปนระยะ กวาจะหลดกอนค�าพดออกมาไดแตละค�าชางยากเยนแสนเขญ กระนนค�าพดกระอกกระอกเตมตนดวยความรกและโศกเศราเสยใจของมารดาผตาย กลบสยบอารมณคะนองของฝงชนเรอนพนทอยในสนามฟตบอลโรงเรยนวดพกลทองไดอยางชะงด แมแตไอหนมขเมาตวปวนหนาเวทยงถงกบทรดลงนงกบพนหญาอยางไรสนเรยวแรง

คลอยหลงเพยงอดใจทแมยพาพดจบ พลดอกทหนงกถกจดขน ลกไฟสแดงแหวกชนอากาศ กอนระเบดเสยงสะทาน ประกายไฟสวางไสว พลลกทสองยงขนตามกระชน และแตกระเบดในวนาทถดจากนน พลลกทสามทะยานฟา ประดบสรวงสวรรคเปนประกายพรางพราว พรอมเสยงกมปนาทกองนภา ขณะทระยบพรบพรางของสะเกดพลไฟสดทายดบลง ทองฟาพลนมดมด ฝนเมดใหญกกระหน�าลงมา ลานหญาสนามฟตบอลโรงเรยนวดพกลทอง ซงคลาคล�าผคน หญง ชาย เดกเลกเดกนอยยนเฒาชราหวหงอก ตางวงกรเขาไปเบยดกนอยใตอาคารเรยนสองชน ซงตงขนาบสนามฟตบอลฝงทศเหนอและทศตะวนออก สวนตรงกลางสนามฟตบอลมเวทคอนเสรตขนาดยอมตงอยทามกลางหาฝนหลงฤดอยางเดยวดาย มเพยงปายผาสขาวขงเปนฉากหลงเวททยงขยบไหวดวยแรงกระทบกระแทกจากเมดฝน หากใครมสายตาปกต ในระยะเกอบหนงรอยเมตรกคงจะอานขอความสด�าทปรากฏอยบนผาขาวผนนนไดวา ‘นกเขยนหนม ผเกดและดบกอนกาล’ และภาพเขยนจากปลายพกนหยาบๆ รปใบหนาดานขางของใครคนหนงตรงมมขวาสดอยางเดนหรา

ปลอย 61

ลมพดกลนหอมนวลของดอกล�าดวนตนรมรว ซงถกคลงเคลาดวยเถาวลยขาวใหม ใบสดเขยวชนตา สมกบทไดรบน�าในตนฤดฝน

และหากใครอกเชนกน ซงเคยผกพนกบคนในภาพเขยนกอาจหลงนกไปวา ฝนทรวฟาครานคงเปนเขาแนๆ ทเลนซกซน กลนแกลงเพอนมตรทยงมลมหายใจใหไดตนเตนกนเลน- ถอยค�า ‘หนกเหมอนเดม’ คลายแววมาจากทใดทหนง แตแทนทจะไดฉกยม กลบกลายเปนความขมปราวงมาจกคอหอยแทน เสยงทแววสมผส กบภาพขยบของผนผาฉากหลงเวท เสมอนมชายคนหนงก�าลงร�าไห ในค�าคนเวงวาง ไรซงคนเคยรจก ปราศจากหบเขาฝนโปรยไพร มเพยงเขาทเดยวดายอยในหวงเวลาแสนมหศจรรยชวนรนดร

บทแรกเจาของบานเรยกบานหลงนวา บานชมนาด วนนน ไผเลยงกอหนาบานแทงกงยาวเลอยระอยเหนอหลงคา เราเพงจดการตดแตง

กงใบไปเมอคร ใหม ตว และผมจงก�าลงจะหยอนกนลงบนพนเขยวสดของลานหญาใตเชงหลงคาบาน น�าเสยงเขมๆ พลนลอยมา “ตว เองไปซอน�าแขงกบโซดา.. เดน ไปหยบแกวในครว” ค�าสงเจาบานทพวกผมตางเฝารอ “อาจารยลาวณยกลบมา คงดาพวกผมวาชวนอาจารยกนเหลา” ใหมพดเยากลบเจาบานจองเขมงมาทผม แลวไลกวาดไปยงเพอนทงสอง มอขางหนงตบกระเปาเสอเชตทงสองดาน มออกขางคล�ากระเปากางเกง

ขายาวแบบทหาร กอนดงซองบหรสแดงเลอดหมพรอมไฟแชคออกมา “แหม.. เหมอนไมเคยนะพวกเอง.. กนซกหนอยแกจะวาอะไรเลา” “น�าแขงอยางเดยวหรอครบ” ตวถามย�าเขาจดบหรทคาบไวมมปาก สดควนเขาปอดอกใหญ “ซอถวมาแกลมดวยส” ทายเสยงลากเนน “ฉนมรเจนซอยขวด ลกศษย

ปรญญาโทเพงใหมา”ตวจบจกรยานบเอมเอกซจากโรงรถ ควบไปรานช�าปากซอยทางเขาหมบาน ผมเปดประตมงลวดแบบรางเลอนเขาไปภายในตว

บาน หนไปสบตากบเจาแมวตวสเทา ทรองทกทายมาจากชนวางทวตดผนงทางเขา เดนทะลสกนครว เปดตเกบถวยชามทสงเกอบสองเมตร ขนแมวสามสเสนรวงหลนลงมาจากหลงต เลอกแกวทรงงามสใบ แลวกลบออกไปลานหนาบานพรอมกระตกใสน�าแขงลกเลก และไมลมสบตากบเจาแมวตวนน ซงหมอบนงอยทเดม ใหมและเจาของบานลากโตะกบเกาอออกมาจากมมใดมมหนง

โตะซเมนตทรงกลมขนาดเลก เกาอไมสองตว เกาอปนสขาวเกาซดสองตว บนโตะมรเจนซหนงขวด น�าเปลาหนงขวด โซดาสขวด กระตกน�าแขง และแกวปรมน�าสอ�าพน วางตรงหนาเหลาชายหนม กลนหอมของรเจนซกระชนใหทกคนพรอมรบความรนรมยทรออยหลงแกวใสทงสใบ

“ฝมอชงเหลายงใชไดวะตว” เจาบานกลาวเปดวง หลงสาดเหลาจากแกวหายลงคอรวดเดยว“นขนาดไมไดชงมาสามเดอนกวานะครบ” ใหมโพลงขน เมอเหนเพอนมอชงเอาแตยมกรมกรม“ท�าไม” เจาบานขยบตวรกเรา “อยไรกบกนกพงศ เขาไมพาไปกนเหลาเลยร” ลมพดกลนหอมนวลของดอกล�าดวนตนรมรว ซงถกคลงเคลาดวยเถาวลยขาวใหม ใบสดเขยวชนตา สมกบทไดรบน�าในตนฤดฝน

เจาบานกระแทกแกวเปลาเปนสญญาณ กอนผละมอขางนนควาหมบเอาไฟแชคขนมาแทน สายตาคาดคนจดจองมาทผม “มบางครบ” ผมหลดค�าตอบภายหลงฝายตรงขามระเบดไฟแชคขนอกครง “อาจารยกร พหนกเขาคอเหลาเสยเมอไหร”

(อานตอฉบบหนา)

62 ปลอย

มคนเรมถามบางแลววาเลนกอลฟบอย ๆ ภรรยาไมวาเอาหรอ ผมตอบวาไมรเหมอนกน แตใจนนคดเขาขางตวเองอยเสมอวา ไมนาจะเปนอะไร อาจจะท�างานนอยไปหนอยเมอเปรยบกบสามคนอน เพราะมวแตคดเรองกอลฟ คดอยแตเรองเกมในสนามครงตอไป คดหาจดบกพรองของตวเองทจะตองน�าไปปรบปรงใหดขนในคราวหนา ท�าใหไมไดคดเรองการงาน

บางครงผมเองกตงค�าถามวา เลนกอลฟขนาดหนกอยางนไดอะไรขนมา ผมกตอบเหมอนเดมทกครงกคอ ออกก�าลงกายแลวไดความสขกลบมา เหมอนกบทผมเคยเลนรมมขามวนขามคน ใครมาพดมาหามกไมฟง คดแบบเขาขางตวเองวา ความสขเลกๆ ของเราใครจะท�าไม หรอบางครงเบอๆ ขนมากหาซอตวเครองบนราคาถกบนไปนอนสงเหมอนผอยตามเมองเลกๆ สกแหง อยในสถานททคนเขาไมพดภาษาไทยกนเปนเดอน พอมใครทกหรอมใครสกคนถามวา ภรรยาไมวาบางหรอ ผมกไมร

ไมเคยถาม เธอกไมพดอะไร ชวงนผมไปไหนมาไหนดวยหนา

ด�าคล�า มรอยแวนทขอบตาเหนไดชด แขนเกรยมแดด เพอนๆ กถามอกวา ภรรยาทบานไมวาหรอ ผมสายหวแตนกข�า ท�าไม

เขาตองถามวา “ภรรยาทบาน” แสดงวาในโลกนตองมภรรยาทอนดวย

เมอมคนถามเขาบอย ผมกชกเอะใจวา เรองนนาจะเปนเรองส�าคญส�าหรบชวตแนนอน จนกระทงอดสงสยไมไดวา ภรรยาผมนาจะวาอะไรบางสกอยางสองอยาง เชนผมชกไมเอาไหน งานการไมท�า เอาแตเลนกอลฟ ผมอยากจะร แตไมกลาถาม กลวค�าตอบจะเปนอยางทใจคด ไมอยากแกตว ไมอยากสบตา เรองกลวภรรยานนผมนบเปนคนหนงทมชอเสยงและไดคะแนนมากทสดในกลม ผมถอหลกวา แมแตนายกรฐมนตรยงกลวภรยา ผมเปนใคร แนมาจากไหนถงจะไมกลวบาง

อาทตยทแลว ผมออกรอบทกวน จนทร องคาร พธ หยดพฤหส และตอดวยศกรเสารอาทตย หยดจนทรกบองคาร และตอดวยวนพธอก

กฬาเปนยาวเศษ

ปลอยโปร เรอง : ขจรฤทธ รกษา

ปลอย 63 ปลอย 63

มนองคนหนงคงเหนวาผมเปนนกเขยนยากจนธรรมดา ๆ เขาถามวา พใชเงนมากไปหรอเปลา ผมกหยดคด และค�านวนเงนวา ใชไปมากแคไหน สดทายกสรปวาไมไดมากอะไร สนามไหนทแพงๆ ผมกไปเลนวนสปอรตเดย เขาลดราคาใหมากกวาครง สนามไหนทเศรษฐเขานยมไปออกรอบกน ผมกไมไป (ยกเวนมใครชวนและซอตวให)

แมผมเปนนกเขยนรายไดต�า แตผมกมเพอนเปนเศรษฐอยจ�านวนหนง เขารวาผมท�าส�านกพมพกอก ๆ แกก ๆ ไมไดร�ารวยอะไร ดงนนเมอเขาอยากใหผมไปรวมกวนลงสนามดวยกน เขากมเมตตาใหคนขบรถมารบ ซอตวให และเดนเคยงคลงสแฟรเวยพรอมกน

ระหวางทางในฐานะนกเขยนผมกมหนาทฟงเขาพด เพราะเศรษฐนนจะมเรองใหพดมากกวาคนธรรมดา ระหวางเศรษฐตอเศรษฐคยกนจะไมคอยมใครยอมฟงใคร แตผมนนมเวลาเหลอเฟอพรอมทจะฟงไดทงวน ไมวาเขาพดอะไร ผมฟงไดทกเรอง รบรไดหมด ไมมปญหา ผมคดวาการฟงกเปนศลปะอยางหนงทส�าคญไมนอยส�าหรบการใชชวต

คนสวนใหญมกจะเขาใจวากอลฟเปนกฬาของคนมฐานะ เปนกฬาของอกชนชนหนง แตไมใชเรองจรงครบ ผมรจกเพอนใหม ๆ หลายคนทเปนครบาอาจารย เปนพอคาธรรมดาๆ เปนขาราชการเลกๆ แตเขากชอบกอลฟ เลนกอลฟมาเปนสบๆ ป เขาบอกวากอลฟเปนกฬาอยางเดยวทเขาเลนแลวมความสข และในประเทศไทยนไมไดมแตสนามกอลฟแพงๆ สนามกอลฟทใหบรการในราคาถก ราคาแครอยสองรอยกมอยไมนอย ดงนนเรากตองเลอกสนามจากก�าลงทรพยของตวเอง

เขาวา เหมอนคนทอยากจะมรถนนแหละ มเงนนอยกไปเลอกรถมอสอง ราคาแสนสองแสนกเอามาขบได ไมไดหมายความวาพออยากจะขบรถหรอมรถสวนตวขนมากมงแตจะไปเปอรโยต บเอมดบบลว เบนซ หรอปอรเช อยางนนมนกสรางความยงยากใหกบชวตเกนไป

ชวงหลงผมอานนตยสารกอลฟบอย ไดรความเคลอนไหวทนาสนใจอยางหนงคอ ตอนนกฬากอลฟไดเขาไปสโรงเรยนหลายแหง มครกอลฟหลายคนไดเขาไปฝกสอนใหเดกนกเรยนเลนกอลฟเปน ใครสนใจกมาสมคร ทางโรงเรยนมอปกรณใหยมใช ยมเรยน ปจจบนมนกกอลฟเยาวชนเพมขนทวประเทศหลายหมนคน

ผมคดวากฬาเปนเรองของรสนยมหรอความชอบสวนบคคล ไมมกฬาใดดกวากฬาใด ทกการกฬาบอกใหเรารถงศกยภาพและความสามารถของตวเอง กฬาทกชนดใหบทเรยนทส�าคญเหมอนกน

อยไมกขอ เชน การอดทน การฝกฝน การรจกแพ รจกชนะ และการใหอภยตอกน บางคนชอบเลนฟตบอล

บางคนชอบเลนสนกเกอร บางคนชอบวงมาราธอน บางคนกชอบ

เตะตะกรอ หรอกชอบเลนกฬาในรมไมยอมใหตวถกแดดถกลม ทกกฬาจะสงผลทเหนไดชดตอตวผเลนชดเจนสดกคอกาไดมสขภาพทแขงแรงกระฉบกระเฉง

หลายคนเกดมาไมเคยออกก�าลงกาย ท�าแตงาน หาแตเงน เพอวางเปาหมายวาแกตวลงจะไดมบานหรๆ มรถงามๆ จะไดทองเทยวพกผอนไดอยางเตมท สมกบการทอตสาหอดทนหาเงนมาตลอดชพ

แตผมไมเชอเรองน ผมคดวา ไมมพระเจาองคไหนรบประกนไดเลยวา เราจะอยไปไดถงตอนแก และไมมใครรบประกนไดวา ถาเราท�างานมาก ท�างานหนกแลวเราจะร�ารวย

อกอยางทส�าคญ ความร�ารวยนนเปนจนตนาการ ไมมเครองชวดทแนนอน บางคนมสองแสนกบอกวาตวเองรวยแลว บางคนมสบลานกคดวาตวเองยงยากจนอย บางคนหาเงนเปนหมนลานกไมพอ เพราะคดวาตวเองตองหาเผอไวส�าหรบลกหลานใชตออกสองชวโคตร ท�าราวกบวาลกหลานนนเกดมาเปนงอยเปลยเสยขากนไปหมด

ขงจอกลาวไววา รวยจนนนขนอยกบฟาลขตแมยายผมอาย 85 ป เคยพดกบผมวา รวยหรอจนขนอย

กบวาสนา อยาไปคาดหวงมาก ใหท�าหนาทของตนเองไปใหดทสดกพอแลว

ผมจงไมคอยคดเรองการสะสม ไมเคยคดทจะสรางความร�ารวยใหกบวงศตระกล ผมเชอเรองเกดมาแลวตองตาย ไมตายวนนกตายพรง ดงนนจงคดวาควรท�าวนนใหดทสด เพอวาวนพรงนจะไดไมมปญหา

เมอหกเดอนกอน น�าหนกผม 80 กโลกรม รสกอดอดมาก กางเกงทกตวรดตว เดนเหนไมคลอง นงนาน ๆ แลวลกไมขน แถมเปนโรคนว ตองไปผาตดถงน�าดทง กนอะไรนดอะไรหนอยกทองอด อาหารไมยอย หายใจไมออก ปวดทองรองครวญครางทรมานแสนสาหส

ตอมาผมไปเรยนโยคะ ไปฝกสมาธ เขาสโปรแกรมการอดอาหาร และเลนกอลฟอยางหนก ผานมาไดจนถงวนน ผมท�าน�าหนกหายไปสบกโลกรม รสกด แขงแรง และมความสข ไขมนทหนาทองหายไป อาการปวดทองหลงอาหารกไมเกดขนอก ระบบขบถายเขาสภาวะปกต ไปไหนมาไดคลองแคลว เมอสขภาพด ชวตกมความสขขนอยางเหนไดชด

ผมไมไดพดแนะน�าใหทกคนเลนกอลฟ แตทงหมดนเพอจะบอกวา เมอถงเวลาหนง เราควรหมนดแลตวเองดวยการออกก�าลงกายบาง ไมอยางนนเงนทเราหามาไดทงหมด อาจจะตองเอาไปรกษาเนอรกษาตวตอนทเราปวยดวยสารพดโรค ถงตอนนนคดขนมาไดกอาจจะสายไป

กฬา เปนยาวเศษครบ

ทกการกฬาบอกใหเรารถงศกยภาพและความสามารถของตวเอง กฬาทกชนดใหบทเรยนทส�าคญเหมอนกน อยไมกขอ เชน การอดทน การฝกฝน การรจกแพ รจกชนะ และการใหอภยตอกน