fhblšyh« fiH¡ fU«ò

fhbtšyh« FiH¡ fU«ò

khblšyh« fU§Ftis

taš všyh« beU§Ftis

nfhblšyh« klt‹d§

Fs« všyh« flby‹d

ehblšyh« Ú®ehL

jidbah›th Ãy« všyh«

bgh‹Åf® ts« Fɤj

bgh‹Åah‰w§ fiuÆš....

fhÉÇ M‰¿‹ cÇik brªjÄœ

eh£o‹ vâ®fhy¤ij¤ Ô®khÅ¡»‹w

cÇikahf nfŸÉ¡F¿ vGªâU¡»‹w

ÃiyÆš,

ÉlÉfŸ bkhLbkhL Éirgl

K¿gl v¿gl be¿gl

mlÉfŸ bghogl mUÉfŸ

mdšgl mUtiu JfŸgl

ngh®Kf¤âš vt® tÇD« òw§bfhlhj

njhŸ v§nf? k kh®bg§nf? v‹W

b#a§bfh©lh® ghoa brU¡fs§fŸ

Ãfœªj brªjÄœeh£oš,

ï£L¤jiy v©Q« vÆd® mšyJ

R£L¤jiy nghfh¤ bjhšFo thœªj

jÄœeh£oš, Niw¡fh‰whŒ¢ R‰¿¢

RH‹W, bjh©L »H« Mdã‹dU«

ïWâ _¢R ml§F»‹w tiuÆny

j‹khd KH¡f§fis vG¥ã,

RakÇahij¥ ãu¢rhu¤jhš <ošyh¤

bjh©L M‰¿, »nu¡f¤J rh¡uOÞ

rhâ¡f Koahjij rhâ¤J¤ jÄHid¤

jiyÃÄu it¤j jªij bgÇahU¡nf

67 ïš mikªj fHf M£áia¡

fh¡if M¡F»nw‹ v‹W ãufld«

brŒjtU«,

jÄœ¡Fy¤â‹ bgUikia tuyh‰iw,

g©gh£il, ehfÇf¤ij¤ vG¤âš

ng¢áš nfhlhDnfho¤ jÄH®fË‹

beŠr§fËš Éij¤J¤ j‹khd¢

áÈ®¥ó£oatUkhd jÄœ¤jhÆ‹

jiykf‹ ngu¿P® m©zhÉ‹ 108

M« ãwªj ehŸ ÉHh khehL. kiy¡

nfh£il khefÇš khehL.

‘cGth® cyf¤jh®¡F MÂ’ vd

cu¡f¢ brhšY« fHf«, cHt®

rªijÆš el¤J« khehL.

jŠir¤ ju âuhÉl ïa¡f¤â‰F,

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‰F¤ jªj fUñykh«,

fHf¤â‹ Jiz¥ bghJ¢brayhs®

ï«kheh£L¡F¤ jiyik t»¡»‹w

MUÆ®¢ rnfhju® Jiu. ghy»UZz‹

mt®fns,

m¿P® m©zhÉ‹ ïy£áank

vdJ cÆ® _¢R vd thœ»‹w, j‹

ne®ikahš ïa¡f¤â‰F¥ bgUik

njo¤ jªj, fHf¤â‹ ca®Ãiy¡ FG

cW¥ãd®, òJ¡nfh£il kht£l¢

brayhs®, ï«kheh£il¤ âwªJ

it¤j MUÆ®¢ rnfhju® lh¡l® rªâu

nrfu‹ mt®fns,

ï«kheh£o‹ bt‰¿¡F KGKjš

fhuzkhŒ, khwhj ò‹difnahL gá

neh¡fhJ f© JŠrhJ bkŒtU¤j«

ghuhJ mšY« gfY« mU«ghLg£L

ciH¤J, midtUila ghuh£L¡F«

e‹¿¡F« cÇatuhŒ¤ âfœ»‹w

MUÆ®¤ j«ã, c§fis všyh«

tunt‰W ciu Ãfœ¤âa âU¢á khef®

kht£l¢ brayhs® btšyk©o nrhK

mt®fns,

mtU¡F¥ g¡fgykhf ty¡fukhf¤

âfœªJ kheh£o‹ bt‰¿¡F mU«

gÂah‰¿a e‹¿íiu M‰¿a âU¢á

òwef® kht£l¢ brayhs® MUÆ®¤

j«ã ooá nru‹ mt®fns,

fHf¤â‹ mit¤jiyt® MUÆ®

m©z‹ âU¥ó® JiurhÄ mt®fns,

v‹Ål« ïU¡»‹w ne®ikia

vªj r¡âahY« ãÇ¡f KoahJ!

v‹W âU¢áÆš 15.09.2016 m‹W

eilbg‰w m¿P® m©zh 108 MtJ

ãwªjehŸ ÉHh kheh£oš fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh vG¢á

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu tUkhW:

r§bfhÈ 30.09.20162

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

Jiz¥bghJ¢brayhs® MUÆ®

ïstš kšiy r¤ah mt®fns,

kheh£oš ekJ ïy£áa t©zk¡

bfhoia ca®¤âa vdJ m‹ò¢

rnfhjÇ f©Âa¤â‰FÇa lh¡l®

buhifah mt®fns,

m¿P® m©zh xË¢Rl® ca®¤âa

fHf¤â‹ ca®Ãiy¡ FG cW¥ãd®

mÇaÿ® kht£l¢ brayhs® MUÆ®¢

rnfhju® tH¡f¿P® á‹d¥gh

mt®fns,

jªij bgÇah® cUt¥ gl¤ij¤ âwªJ

it¤j, âuhÉl ïa¡f K‹ndhofSŸ

xUtuhd, ehlhSk‹w K‹dhŸ

cW¥ãd® m©z‹ Ó®fhÊ R¥untY

mt®fns,

ngu¿P® m©zh gl¤ij¤ âwªJ

it¤j m©z‹ m‹ãÈ‹ MUÆ®¤

j«ã, v‹ ÛJ jÂahj m‹ò fh£L»‹w

rnfhju‹, nrhjidahd fhy§fËš

C¡f« mˤJ tU»‹w v‹ MUÆ®¢

rnfhju® fHf¤â‹ r£l¤Jiw¢

brayhs® tH¡f¿P® åugh©oa‹

mt®fns,

âuhÉl ïa¡f« neh¡» vG»‹w nfŸÉ

fS¡bfšyh« rh£ilao bfhL¡»‹w

Éj¤âš e« ïa¡f¤â‹ rh®ãš gâš

jªJ tU»‹w, m©zh òif¥gl¡

f©fh£áia¤ âwªJ it¤j MUÆ®¢

rnfhju® òyt® KUnfr‹ mt®fns,

âU¢á kht£l¤â‹ fHf itukÂfsh«

e« beŠáš Ãiy¤JŸs ky®k‹d‹,

k©z¢rešÿ® eluhr‹ gl§fis¤

âwªJ it¤j Mo£l® KUf‹,

fHf¤â‹ ïjakhf¤ âfœªj

f©iza‹ gl¤ij¤ âwªJ it¤j

MLJiw KUf‹,

Ój¡fhâia Ãidñ£o¡ bfh©L

ïU¡»‹w v§fŸ nr¡ KfkJ gl¤ij¤

âwªJ it¤j b#aghy‹,

kheh£o‹ bt‰¿¡F¤ Jiz

ËW K‹Åiy V‰WŸs kht£l¢

brayhs®fsh« jŠir cjaFkh®,

ehif nkhf‹, bgu«gÿ® Jiuuh{,

âUth%® ghy¢rªâu‹, f%® fãÅ

áj«gu«,

M£á k‹w¡ FG¢ brayhs® fnzr

_®¤â, muáaš Mnyhrid¡FG¢

brayhs® òyt® brtªâa¥g‹,

muáaš MŒî ika¢ brayhs® <H

thnsªâ brªâyâg‹,

Ãfœ¢áia¤ bjhF¤J tH§»a j«ã

kzit jÄœkh¡f« cŸË£l

m‹ã‰»Ånahnu.

ïªj ïa¡f¤ij¡ f©Â‹kÂahf¡

f£o¡ fh¤J tU»‹w kht£l¢

brayhs®fŸ, jiyik mÂfË‹

îth»fŸ, cW¥ãd®fŸ, x‹¿a efu¢

brayhs®fŸ, bra‰FG, bghJ¡FG

cW¥ãd®fŸ, gF⢠brayhs®fns,

v£L¤ â¡F« r§fehj« xÈ¡f bgh§»

tU« bgUbtŸskhŒ, ÉÊ¥gly«

ghí« všiyiaí« jh©o¡ FɪJ

cŸs fHf¤â‹ f©kÂfns!

m‹ò¤ jhŒkh®fns, mUik¥ bgÇnah®

fns,

k¡fŸ M£áÆ‹ brÉfshd brŒâ

ahs®fns,

ÉÊfshd bjhiy¡fh£áfË‹ xË¥

gâths®fns,

v‹ ïja¤ Jo¥nghL« ïu¤j¢ RH‰á

nahL« Ú¡fkw¡ fyªJ,

T‰Wl‹W nkštÇD« Tov⮡F«

M‰wš mJnt gil

v‹w åu rhrd« Ô£o¤ njhŸ bfhL¡F«

v‹ ïÅa njhH®fns,

tŠád« ciu¡F« thŠirÄF

ïisP® g£lhsnk,

tz¡f«.

V‹ c§fŸ Kf¤âš th£l«? V‹

c§fŸ f©fËny fy¡f«? V‹ c§fŸ

jiy fÉœ»wJ?

njh‰W¥ nghndh«. gLnjhšÉ milª

njh«, fs¤âny ã‹th§» tªJ

bfh©L ïU¡»‹nwh«.

ïªj¡ FušfŸ vGªj r«gt«, 1100

M©LfS¡F K‹d®.

ã‰fhy¢ nrhH¥ nguuR vGtj‰F K‹d®

nrhH®fŸ Äf eȪJ« bkȪJ« gy«

F‹¿í« xU á‰wuR ÃiyÆš ïUªj

fhy«. x‹W gšyt®fis MjÇ¡f

nt©L« mšyJ gh©oa®fis

MjÇ¡f nt©L« v‹w Ãiyik¡F¤

jŸs¥g£L ïUªj fhy«.

ïU bgU« r¡âfshf tl¡nf gšyt®

fS«, bj‰nf gh©oa®fS« tY¥

bg‰W, nrhH®fË‹ M£á k©ly«

RU§»¤ js®î‰W ïUªj NHš.

mjdhš ntW tÊ ï‹¿, bgU«gy«

thŒªj ïu©L muRfS¡F« ngh®

ne®ªjhš x›bthU Kiwí« xU

g¡f¤âš nr®ªJ nrhH®fŸ ngh®¡

fs¤âš Ëwh®fŸ.

eh‹ F¿¥ã£l í¤j«, gšyt®fS¡F«,

gh©oa®fS¡F«. nrhH® gil gšyt®

g¡f« ËwJ. Mdhš, bj‰f¤â kwt®

gil åWbfh©L thŸ åáaâš

gh©oa® gilÆ‹ jh¡FY¡F <L

bfhL¡f Koahkš gšyt® gil

njh‰W¥ ã‹th§» XoaJ. v©z‰w

åu®fis ïHªJ, nrhH eh£L åu®fS«

njhšÉí‰W¡ fhaK‰W¤ âU«ãa

ntis.

m¥nghJjh‹, j‹ nkÅ v§F«

96 ÉG¥ò©fis¥ bg‰W ïUªj

É#ahyha nrhH k‹d‹jh‹ m¥go¡

nf£lh‹. V‹ c§fŸ Kf¤âš th£l«?

v‹W. mt‹, ïu©L fhšfËY«

V‰g£l gLfha¤jhš fskhl Koahkš

jɤJ ïUªjh‹.

åu®fËl« nf£lh‹: xU ngh®

ahidia¡ bfh©L thU§fŸ. ehnd

fs¤â‰F tU»nw‹ v‹wh‹.

ntªjnd, ekJ ntH¥ gil K‰whf

mʪjJ. xU ahid Tl cÆnuhL

ïšiy.

nj®¥gil v§nf? mid¤J«

behW§»¥ nghŒÉ£ld.

m¥goahdhš, xU ngh®¡Fâiuia¡

bfh©L thU§fŸ.

‘nghÇš e« FâiufŸ mid¤J«

kh©ld’ cilªj beŠRl‹ jiy

fÉœªJ T¿d® åu®fŸ. fhyh£ gil

Æd® ã‹th§» Xo tªJ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ.

k‹did¡ fh¡f¤ j§fŸ jiyfisna

bt£o¡ bfhL¡F« nts¡fhu¥ gil

Æd® cl‹ ïUªjd®.

É#ahya‹ brh‹dh‹: åu®fns,

ï«Kiw eh« vHhÉoš mʪJ

nghnth«.

åu®fns, ïu©ou©L nguhf

mÂtF¤J ÚY§fŸ. Kjš

ïUt® v‹id¤ njhŸfËš ö¡»

bfhŸS§fŸ. v‹ K¥gh£l‹fŸ

fs§fËš åáa ïu©L th£fis eh‹

Vªâ¡ bfh©L tªJ ïU¡»‹nw‹.

mit ïªj¡ fs¤âš RHY«. eh‹

koªjhš, v‹ ãz¤ij¤ ö¡»¥ ngh£L

É£L Ú§fŸ bjhl®ªJ nghÇL§fŸ.

mšyJ v‹id¢ RkªJ bršY« ïUt®

koªjhš, mL¤j ïUt® v‹id¤

njhËš ö¡»¡ bfhŸS§fŸ v‹wh‹.

m›Éjnk åu®fË‹ njhŸfËš mk®ªj

tªj É#ahyaÅ‹ th£fŸ RH‹wd.

vâÇ¥ gil¡FŸ Mntr¤Jl‹

CLUÉd®. 96 ÉG¥ò©fŸ bg‰w

É#ahyand thŸ åRtij¡ f©L,

òwKJ»£L tªj nrhH¥ gilÆd®

âU«ã tªjd®. É#ahyaÅ‹

th£fŸ r¡uAhukhf¢ RH‹wd. mt‹

kf‹ Mâ¤j nrhHD« ngh®¡fs¤âš

É»wh‹. gh©oa® gil njh‰W

XoaJ. É#ahya‹ bt‰¿¡ bfho

eh£odh‹. ã‰fhy¢ nrhH®fŸ muR

tYthŒ vGªjJ.

ïJ f‰gid mšy; f£L¡fij mšy.

âU¥òw«ãa« gŸË¥gil åL«,

eLfšY« elªjj‰F¢ rh£áakhf

ï‹iw¡F« ïU¡»‹wd.

m‹W É#ahya‹ fh£oa kd

cWâia, beŠRWâia eh‹ gh®¡

»nw‹. mt‹ beŠány itu« ghŒªj

cu«; mij ï§nf gh®¡»nw‹. v§nf?

ïnjh v‹ f©Q¡F vânu M®¥gǤJ

mk®ªJ ïU¡»‹wh®fns, mt®fis

É#ahyaÅ‹ åu®fŸ tot¤âš

gh®¡»nw‹. (gy¤j ifj£lš).

vªj¤ njhšÉí« v§fis¡ fy§fo¡f

KoahJ. kiyfns mirªJ eR¡f

tªjhY«, beŠáš cWâ bfh©l

Ôu®fis x‹W« brŒa KoahJ.

ãusank Ó¿ tªjhY« v§fis vJî«

brŒa KoahJ.

m⮢á jU»‹w Mg¤JfŸ, beU¥ig

thÇ ïiw¡»‹w v⮥ò vÇkiyfŸ,

cÆ®fis¢ NiwahL»‹w nfhu¤

jh¡FjšfŸ, gaz¤ij ïilk¿¡f¥

ghŒªnjhL»‹w fh£lhWfŸ, ïit

mid¤ijí« xUnru miH¤J

tU»‹w kuz ga§fu«, všyh

t‰iwí« vâ® bfh©L beŠir

ÃÄ®¤â¡ bfh©L nghuhL»‹wt‹

jh‹ ïy£áathâ. mt®fSila

gho åLjh‹ kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf«.

v§fŸ f£á xU Éá¤âukhd

tuyh‰iw¡ bfh©lJ.

ï§nf rnfhjÇ buhifah mt®fŸ brh‹

dij¥ nghy, ïJ jiyt‹ cUth¡»a

f£á mšy. ïJ bjh©l®fŸ

cUth¡»a f£á; m©zhÉ‹ j«ãfŸ

cUth¡»a f£á.

bfhŸif nkhjšfËš f£áfŸ

cUthdJ©L. Mdhš xU #dehaf

fhÉÇ nkyh©ik thÇa« mik¡ffhÉÇ nkyh©ik thÇa« mik¡fc¢r Úâk‹w« Ô®¥ò!c¢r Úâk‹w« Ô®¥ò!itnfh tunt‰òitnfh tunt‰òfhÉÇ eâ Ú® g§ÑL bjhl®ghd

tH¡if 20.09.2016 m‹W ÉrhǤj

c¢r Úâk‹w ÚâgâfŸ Ôg¡ ÄÞuh,

ô.ô.yȤ M»nah® ml§»a mk®î

fhÉÇ nkyh©ik thÇa¤ij clnd

k¤âa muR mik¡f nt©L« v‹W

mˤJŸs Ô®¥ò tunt‰f¤j¡fJ

MF«.

fhÉÇ nk‰gh®it¡ FGî¡F v›Éj

r£l mâfhuK« ïšiy v‹W eh« T¿

tªjij c¢r Úâk‹w« V‰W¡bfh©L,

jÄœeh£o‹ Ãahakhd nfhÇ¡ifia¢

brašgL¤j c¤juÉ£L cŸsJ.

fhÉÇ eLt® k‹w«, ã¥utÇ 5, 2007

jdJ ïW⤠Ԯ¥ig tH§»aJ.

MW M©L¡ fhy« jhkâ¤Jjh‹

k¤âa muR kh®¢ 19, 2013 ïš ïWâ¤

Ô®¥ig muájÊš btËÆ£lJ. fhÉÇ

eLt® k‹w« R£o¡fh£oathW fhÉÇ

nkyh©ik thÇa«, fhÉÇ xG§F

Kiw¡ FG mik¡fhkš k¤âa muR

jÄœeh£il tŠá¤J tªjJ.

j‰nghJ c¢r Úâk‹w« r£l¥go

fhÉÇ nkyh©ik thÇa« mik¡f

c¤juÉ£lâ‹ _y« jÄœeh£o‹

cÇik Ãiyeh£l¥g£LŸsJ. c¢r

Úâk‹w¤â‹ Ô®¥ig V‰W, k¤âa

muR cldoahf fhÉÇ nkyh©ik

thÇa¤ijí«, xG§FKiw¡

FGití« mik¡f nt©L« v‹W

tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

20.09.2016 m‹W btËÆ£LŸs

m¿¡if.

r§bfhÈ30.09.2016 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

ïa¡f¤ij cÆU¡F« nkyhf neá¤J,

kuz¤â‰F« mŠrhJ nghuho 29

M©LfŸ ciH¤jj‰F¥ ãwF,

m¡f£áÆ‹ jiytid¥ gLbfhiy

brŒa ÉLjiy¥òÈfnshL nr®ªJ

râ¤â£l« Ô£odh‹ v‹W v‹ ÛJ

bfhiy¥gÊ Rk¤âanghJ JoJo¤J¤

j§fŸ nkÅÆš beU¥ò it¤J¤

Ô¡FˤJ kh©l ItUŸ _‹W ng®

beh¢á¥g£o j©lghÂ, ïokiH

cja‹, c¥ãÈahòu« åu¥g‹

M»nah® ïªj¤ âU¢á k©ly¤ij¢

nr®ªjt®fŸ.

mªj¤ jzš gl®ªj óÄ ïJ. mâš

ãwªjJ e« f£á.

v‹id Él M‰wyhs®fŸ, m¿Éš

áwªjt®fŸ, gšfiy¡fHfkhŒ¤

âfœªjt®fŸ, fiy¤JiwÆš

cy»nyna Ãfu‰w âw‹ gil¤jt®fŸ

v¤jidnah ng® jÄHf¤âš f£á

bjhl§»dh®fŸ. eh‹ g£oaš ïl

ÉU«gÉšiy. mªj¡ f£áfS¡F

všyh« bgÇa Mg¤J vJî« tuÉšiy.

m¡f£áfis eR¡f nt©L« v‹W

gy« thŒªj f£áfŸ KidaÉšiy.

Mdhš fhybtŸs¤âš m¡f£áfŸ

fiyªJ« fiuªJ« kiwªjd.

Mdhš, e«ik xʤJ¡ f£ona

ÔUtJ v‹W â.K.f. KidªjJ. 96

ïš M£á¡F tªjîl‹ KidªjJ.

Û©L« 2006 ïš M£á¡F tªjîl‹

Û©L« Ka‰á¤jJ. eh§fŸ njhŸ

ca®¤â g£la« N£o gjÉfŸ jªJ

ahiu¥ ghuh£ondhnkh mt®fns

v§fis mÊ¥gj‰F¤ Jiz

nghdh®fŸ. âKfî¡F tªjhš giHa

ÓÅahÇ£onahL gjÉfŸ jUnth«

vd ca®Ãiy¡FGÉš Ô®khd«

Ãiwnt‰¿ miH¥ò ÉL¤jh®fŸ.

m¥nghJ ïªj¡ f£áia¡ fh¥gh‰¿aJ

eh‹ mšy. v‹ vânu ïU¡»‹w

bjh©l®fns Ú§fŸ. (ifj£lš).

nkilÆš ïU¡»‹w rnfhju®fns

Ú§fŸ. bghJ¡FG cW¥ãd®fŸ.

ïªâahÉš vªj¡ f£áÆš ï¥go¥

gh®¡f Koí«? ïJ rhjhuz¡ f£á,

vËnahÇ‹ f£á, rhkh‹a®fË‹ f£á.

m©zhÉ‹ th®¤ijfËš brhšt

jhdhš, ViH vËnah®, V‰w«

ïiw¥ngh®, eh‰W eLnth®, fis

g¿¥ngh®, t©o ïG¥ngh®, _£il

Rk¥ngh®, if¤j¿ beŒnth®, fš

cil¥ngh®, Ko âU¤Jnth®,

ÛD¡F tiy åR« gujt®, JÂ

btS¥ngh®, ijaš fiyP® vd

ViH¤ bjh©l®fË‹ cŸs§fËš

mt®fsJ åLfËš ts®ªj f£á

ïJ. m¥go¥g£l njhH®fŸ ïy£r

%ghia¤ j§fŸ thœehËš xUnru¥

gh®¡fhjt®fŸ. MS¡F IªJ ïy£r«

jU»nwh« vd âKf mik¢r®fS«

kht£l¢ brayhs®fS«, e«khš

ca®¤j¥g£lt®fS« nr®ªJ ngh£o¥

bghJ¡FG el¤j KidªjnghJ

fh¥gh‰¿at®fŸ f£áÆ‹ bghJ¡FG

cW¥ãd®fŸ. mJ 2006.

mL¤J g¤J M©LfŸ fʪjd.

2016. ï¥nghJ« Ka‰á¤jh®fŸ.

âUjuh£ou Mȧfd¤ij eh‹

kfhghuj¤âš go¤J ïU¡»‹nw‹.

m¥go¥ ghrtiyia åádh®fŸ. mJ

e«ik ehr« brŒtj‰fhf år¥gL»‹w

nkhrtiy v‹gij cz®ªJ

bfh©ljhš eh‹ Éy»nd‹. fnzr

_®¤â ïšy¤ âUkz ÉHhÉš â£l

t£lkhf¤ bjÇɤnj‹. áy® Éy»¢

br‹wh®fŸ. mt®fŸ thœf. e«nkhL

ïUªjtiu¡F« e‹¿.

Étrha¥ bgUk¡fŸ âuŸ»w ïªj

cHt® rªijÆš, xU fh£áia

Ãidñ£L»nw‹.

mWtil¡ fhy¤âš beškÂfis

mW¤J¡ bfh©L tªJ fs¤J nk£oš

FɤJ, khL f£o¥ nghuo¤jhš khshJ

brªbeš v‹W ahid f£o¥ nghuo¤j

mHfhd bj‹ kJiu v‹gJ nghy mªj

beškÂfis¥ bghÈ nghLth®fŸ,

bghÈnah bghÈ v‹W. gj®fŸ fh‰¿š

gwªJ nghF«. beškÂfŸ fs¤âš

FÉí«.

m¥go muáaš fs¤âš ngh£l

bghÈÆš gj®fŸ Éy»d. beškÂfŸ

Fɪjd. m¥go¡ Fɪj kÂfË‹

âuŸjh« ïnjh ïªj¡ f©kÂfË‹

T£l«.

v¥go Ka‹whY« ïtid mÊ¡f

KoaÉšiyna? fhuz«, ït‹ âuhÉl

ïa¡f¤â‹ bfhŸif ngR»wh‹.

m©zhÉ‹ ïy£áa« ngR»wh‹.

Ú§fŸ v§nf jtW brŒÔ®fŸ v‹gij¢

R£o¡ fh£L»wh‹. m©zhÉ‹

bfhŸif v§nf?rhkh‹a®fË‹ jhŒ

ålhf¤ âfœªj â.K.fHf«, ï‹W

nfhOÞtu®fË‹ Tlhukh» É£lJ

vd tiftifahf tǪJ f£L»whnd,

rî¡if åR»whnd?

mt‹ ÛJ v¤jidnah ghz§fis¤

bjhL¤J¥ gh®¤J É£nlh«. MdhY«

mtid mʡf Koaɚiyna?

mjdhš â£lÄ£lh®fŸ. ïtid¡

fh¡»‹w ftr« vJ? ïtD¡F v‹d

ïU¡»‹wJ? mªj itnfhî¡F¥ gjÉ

ïšiy, gz« ïšiy, Clf gy«

ïšiy. MdhY« mtid¤ njhH®fŸ

ï‹dK« cÆuhf neá¡»‹wh®fns?

vjdhš? xnu fhuz«, mt‹

fu¤âš ïU¥gJ ïy£áa« v‹»‹w

ngh®thŸ. v‹id¡ fh¤J ÉgJ

v‹ ne®ik v‹»‹w ftr«; v‹

ehza« v‹»‹w ftr«, v‹ muáaš

xG¡f« v‹»‹w ftr«. xUnghJ«

ïij cil¡f KoahJ. MdhY«

mt®fŸ ghz§fis¤ bjhL¤jh®fŸ.

Clf§fis¥ ga‹gL¤âdh®fŸ,

g¤âÇiffis¥ ga‹gL¤âdh®fŸ,

O¡filfËš bjUKidfËš ngUªJ

fËš bjhlÇ¥ gaz§fËš v§F« v‹

ÛJ òGâ thǤ ö‰¿dh®fŸ. m¥go¥

ngRtj‰F M£fis VÉ É£lh®fŸ.

mij¡ nf£L v‹ bjh©l‹

ntjidÆš Jo¤jh‹. v‹ bghU£L

mt‹ xUnghJ« jiy fÉH¡ TlhJ

v‹gj‰fhf thœ»wt‹ eh‹. itnfh

v‹W brhšY«nghJ mt‹ ÃÄ®ªJ

Éf nt©L«, r£il¡ fhyiu¤ ö¡»

É£L¡ bfhŸs nt©L«. mt‹ jiy

fÉH¡ TlhJ. ïªj clÈš cÆ®

ïU¡»‹wtiuÆš, v‹ bjh©il¡

FÊÆš ét‹ ïU¡»‹w tiuÆš v‹

f©k jiy fÉH itnfh fhuzkhf

ïU¡f kh£lh‹. (gy¤j ifj£lš).

v‹ cŸs« cilªjJ©L. cw¡f«

fiyªjJ©L, beŠR Jo¤jJ©L.

Mdhš mªj¡ fha§fS¡F kUªJ

ngh£lt®fŸ, fHf mik¥ã‹ 49

kht£l§fËY« eh‹ R‰¿ tªj

nghJ Mjuî mˤj Ú§fŸjh‹.

ò©fS¡F¥ g¢áiy jlÉa j«ã

kh®fŸ, m©z‹kh®fŸ, rnfhjÇfns

Ú§fŸjh‹.

gÊ Rk¤Jtnj mt®fS¡F ntiy. 23

M©LfS¡F¥ ã‹dU« mij¤jh‹

ï¥nghJ« brŒjh®fŸ. mâY« gÇjhg

fukhf¤ njh‰W¥ nghdh®fŸ. V‹

bjÇíkh?

áWjhñ® mu©kidÆš b#ayÈ

jhÉ‹ XŒî khËifÆš m®¤j

uh¤âÇÆš f©blŒd®fŸ C®tykhf¥

nghŒ É»‹wd; nj®jš Mizank,

k¤âa muR mâfhÇfis¡ bfh©L

nghŒ¢ nrhjid nghL; kht£l

M£áaiu¡ miH¡fhnj, fhtšJiw¡

f©fhÂ¥ghsiu¡ T¥ãlhnj v‹W

F‹¿‹ nkš ËW cu¡f¡ Fuš

bfhL¤jJ ah®? fiyP® fUzhÃâah?

ïšiy. mtuJ mUik¤ âUkfdh?

ïšiy.

brh‹dt‹ ïªj itnfh. (ifj£lš).

m§nf Éa®ití«, f©ÙU« áªJ

»wt‹ mok£l¤ bjh©l‹. Mdhš,

gjÉ v‹whš, Kjš mik¢r® »ßl«

jªij¡F; Jiz Kjš mik¢r® kFl«

kfD¡F. FL«g¤J cW¥ãd®fŸ

midtU« mik¢r®fŸ, ehlhSk‹w

cW¥ãd®fŸ.

ï§nf kWky®¢á â.K.fHf¤âš

njotªj k¤âa nfãbd£ mik¢r®

gjÉia¢ rfh¡fS¡F¤ jU»wh‹.

eh‹F ïy£r« X£L ɤâahr¤âš

bt‰¿ bgw¡Toa thŒ¥ig

xU bjh©lD¡F¤ jU»wh‹.

bjh©lid¤ j‹ ïja¡ nfhÆÈš

it¡»wh‹. Mfnt ïtid mÊ¡f

KoaÉšiy.

cyf¡ nfhOÞtu®fSŸ xUt‹

Þbl®iy£ f«bgÅÆ‹ mÅš

mf®thš. ï‹iw¡F ïªâahÉ‹

_‹W khÃy§fËš Ru§f ts§

fis¡ fgçfu« brŒJ bfh©L

ïU¡»‹wh‹. #h®f©£, xoõh

khÃy§fËY« ãu¢áidjh‹. mªj

mÅš mf®thÈl« nfho nfhoahf¥

gz« bfh£o¡ »l¡»‹wJ. mt‹,

ïªâahÉ‹ m£l®Å b#duiyna

v‹Ål« mD¥ã it¤jh‹. mt®

âšÈÆš ïUªJ jhaf¤â‰nf tªjh®.

mÅš mf®thš c§fis¢ rªâ¥gj‰F

xU g¤J ÃÄl« neu« xJ¡»¤

jhU§fŸ v‹W nf£lh®. xU Édho

Tl mt‹ Kf¤âš ÉÊ¡f kh£nl‹

v‹W brhšÈ mD¥ãat‹ itnfh.

mnj Þbl®iy£ tH¡»š, br‹id

ca®Úâk‹w¤âš jiyik Úâgâ

Èguh‹, Úâgâ g¤kehg‹ mk®Éš eh‹

brh‹nd‹. v‹Dila Raey¤â‰fhf

ïªj Þbl®iy£il v⮤J¥ nghuhl

Éšiy v‹nw‹. v⮤ju¥ãš nf.nf.

ntQnfhghš. c¢rÚâk‹w¤âš òfœ

bg‰w tH¡FiuP®. m¥nghJ jiyik

Úâgâ Èguh‹ v‹d brh‹dh®

bjÇíkh? c§fŸ ne®ik¡F, c§fŸ

ehza¤â‰F, c§fŸ e‹dl¤ij¡F

vtU« rh‹¿jœ ju nt©oa njit

ïšiy; ïJ C® m¿ªj x‹W vd

Úâk‹w¤ânyna brh‹dhnu? ïij

Élth vd¡F ntW ghuh£L nt©L«?

There is no need for anybody to vouch for your honesty and integrity and sincerity; everybody knows it. mªj¤ jFânahL

c§fŸ K‹dhš É»nw‹.

vªj¡ bfh«gdhY« vdJ ne®ik

vD« ftr¤ij cil¡f KoahJ.

jiyik¡ fHf« jhaf¤âš, Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah jªij

bgÇahÇ‹ âUîUt¢ áiy¡F khiy mÂɤJ kÇahij brY¤âdh®.

brŒâ¤ bjhl®ghs® nfh.e‹khw‹, tlbr‹id »H¡F kht£l¢ brayhs®

R.ét‹, bj‹br‹id »H¡F kht£l¥ bghW¥ghs® nf.fHfFkh®, bj‹br‹id

nk‰F kht£l¥ bghW¥ghs® g.R¥ãukÂ, áWgh‹ik¥ ãÇî¢ brayhs® Kuh¤

òAhÇ, kfË® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs® kšÈfh jahs‹, btËp£L

m khÃy¤ Jiz¢ brayhs® v«.vš.v¥.#h®{, khzt® m khÃy¤

Jiz¢ brayhs® É.nrõ‹, bjh©l® m khÃy¤ Jiz¢ brayhs®

kÆiy bt.ïuÉ¢rªâu‹, Myªö® brštuh{, gF⢠brayhs®fŸ vG«ó®

-bj‹wš Ãrh®, ÉUif -v«.Í.M®.ef® uÉ, m©zhef® -ïuhk.mHnfr‹,

Myªö® -f¤â¥ghuh b#.á‹dt‹, irij vÞ.É.Fkh®, bjh©l® m njt‹,

kÆiy uhn#ÞtÇ, kht£l kfË® m mik¥ghs®fŸ bj‹br‹id nk‰F

-Mdªâ uh«jhÞ, tlbr‹id »H¡F -É¡nlhÇah nkÇ, bj‹br‹id »H¡F

-É#ay£RÄ, bršÉ rhÞâÇ, irij gªjš nrf®, m«khng£il fUzhfu‹,

f.ïstHf‹, âahfuh#‹, K.ítuh{, j.bršy¥gh©o, e.m¿tHf‹, f.r§f®,

mHf‹, M£nlh itnfhuh{, b#antš, itnfh uh{, fuh¤nj ghò, rh¡uOÞ,

U¡kÂ, ã.RÓyh, ã.Rg¤uh, ghisa«, cŸË£l Vuhskhndh® fyªJ bfh©ld®.

jªij bgÇah® 138 MtJ ãwªjehŸ ÉHhjªij bgÇah® 138 MtJ ãwªjehŸ ÉHh

jiyik¡ fHf« jhaf¤âš khiy mÂɤJ kÇahijjiyik¡ fHf« jhaf¤âš khiy mÂɤJ kÇahij

mij cil¤J Élyh« v‹W

Kidªj v¤j®fS¡F¢ brhšY»nw‹.

f®z‹ ftr F©ly§fis mW¤J¡

bfhL¤jh‹ v‹W òuhz« brhšyyh«.

ïªj clÈš cÆ® ïU¡»‹wtiuÆY«

v‹Ål« ïU¡»‹w ne®ik vD«

ftr¤ij vªj¢ r¡âahY« ãÇ¡f

KoahJ v‹gij ï§nf ãufld«

brŒ»nw‹.

r£lk‹w¤ nj®jš tªjJ. k¡fŸ

ey¡ T£L ïa¡f« f©nlh«.

kh®¡áÞ£ f«ôÅÞ£ f£á, ÉLjiy¢

áW¤ijfŸ f£á, ïªâa f«ôÅÞ£

f£áíl‹ k¡fŸ ey¡ T£lÂ

mik¤njh«. nj.K.â.f., j.kh.fhnthL

nj®jš cl‹ghL f©nlh«.

v‹d elªjJ? Votes for sale. ›h¡FfŸ

Éiy¡F th§f¥g£ld.

ï§nf vd¡F gthÅ #K¡fhs«

bfh©L tªJ mÂɤjh®fŸ. eh‹

áWtdhf ïUªjnghJ, v§fŸ CÇš

bg£nuhkh¡Þ iy£ it¤J¡bfh©L,

ïnjh gthÅ #K¡fhs«, gthÅ

#K¡fhs« v‹W TÉ¡TÉ Vy«

nghLth®fŸ. KjÈš g¤J %ghŒ

v‹gh‹. x›bthUtuhf Éiyia¡

T£o¡ bfh©nl nghŒÉLth®fŸ.

filáÆš ah® mâf Éiy bfhL¡

»‹wh®fnsh, mt®fS¡F mªj

#K¡fhs« nghŒÉL«. m¥go¤jh‹

ïªj¤ nj®jÈY« th¡Ffis Vy«

ngh£lh®fŸ. mj‰fhf eh‹ k¡fis

Ék®á¡f ÉU«gÉšiy. jÄHf¤ij¥

ghœgL¤âa muáaš jiyik

fis¤jh‹ Ék®á¡»‹nw‹.

ãu«kò¤âuh bgUbtŸs«nghš

âKfî«, m©zh âKfî« ghaÉ£l

CHš gzbtŸs¤jhš njh‰nwh«.

M£á¡F tªJŸs m©zh â.K.f.

muá‹ nah¡»aij v‹d bjÇíkh?

r£l« xG§F ghJfh¥ghf ïU¡»wJ

v‹W Kjš mik¢r® b#ayÈjh

r£lrigÆš bfh£o KH¡F»wh®.

jÄHf¤âš r£l« xG§F mikâahf

ïU¡»wJ. bgU§ fyf« el¡fÉšiy.

bghJk¡fŸ ÕâÆš m¢r¤âš mŠá

Xo xËí« Mg¤J ïšiy. jÅ¥g£l

áy bfhiy, F‰w§fŸ M§fh§F

el¡»‹wd v‹»wh®.

ekJ mu§f beLkhw‹ mt®fŸ

brh‹dJ nghš, nkir cilªJ

behW§F»‹w msî¡F m©zh

â.K.f. cW¥ãd®fŸ nkirfis¤

j£L»wh®fŸ.

Kjš mik¢r® mt®fns,

ïo¥ghiu ïšyhk Vkuh k‹d‹

bfL¥gh® ïyhD« bfL«

Ú§fŸ ešyJ brŒjhš eh‹

tunt‰W ïU¡»nw‹. jtW brŒjhš

Ék®á¡»nw‹. vd¡F vªj¤ j‹dyK«

»ilahJ. ïªj¤ jÄHf¤â‹ vâ®

fhy¤ij¥ g‰¿, tU§fhy¤ jiy

Kiwia¥ g‰¿a ftiynahL

ngR»nw‹.

ï‹W jÄœeh£o‹ v‹d Ãiyik?

v§F« m¢r cz®î. bjUÉny bršY

»‹w bg© g¤âukhf åL nghŒ¢

nrUthsh? brhšy KoahJ.

beŠir¥ gjw it¡F« r«gt§fŸ.

ïu¤j¤ij ciwa it¡F« gL

bfhiyfŸ. x›bthU ehS« bjhiy¡

fh£áia¥ gh®¤jhš, VLfis¥

òu£odhš Fiy eL§F»wJ.

bghGJ òy®ªjJ. bgh¿Æaš g£ljhÇ

mªj¥ bg©. bga® Rthâ. ntiy¡F¢

bršY« j‹ kfis E§f«gh¡f« uÆš

Ãiya thrÈš É£LÉ£L¥ ngh»wh®

jªij. Rthâ cŸns ngh»whŸ.

ïnjh uÆš tu¥ ngh»wJ. gÂah‰W«

ïl¤â‰F¢ bršy nt©L«. gugu¥ghf

k¡fŸ m§FħF« elkho¡ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ. bfhLthnshL

bfhiyfhu‹ tU»wh‹. f© ïik¡F«

neu¤â‰FŸ bt£o¢ rhŒ¡»wh‹.

ïu¤j btŸs¤âš JoJo¤J¢ rh»whŸ

Rthâ. x‹wiu k neu« eil

nkilÆnyna clš »l¡»wJ.

f%® bgh¿Æaš fšÿÇ. nguháÇa®

ghl« el¤J»wh®. khzt khzÉ

a®fŸ mk®ªJ nf£L¡ bfh©L

ïU¡»‹wh®fŸ. nrhdhÈí« mk®ªJ

ghl¡ F¿¥òfis vGâ¡ bfh©L

ïU¡»‹whŸ. xU bfhiyfhu _®¡f‹

tF¥ò miw¡F cŸns EiH»wh‹.

mªj¥ bg© nrhdhÈÆDila

jiyia¡ f£ilahš mo¤J¥

ãs¡»wh‹. ïu¤j« bfh£l¡ bfh£l¤

JoJo¤J ko»whŸ. jL¡f tªj

nguháÇaU« jh¡f¥gL»wh®.

ïnjh K¤JefÇš xU njthya«.

miyfŸ jhyh£L« ö¤J¡FoÆš

cŸs njthya«. mJ xU nuhk‹

f¤njhÈ¡f¤ njthya«. mªj

tshf¤âš xU gŸË¡Tl«.

m§nf MáÇia ãuh‹ádh.

mL¤j v£lh« ehŸ mtS¡F¤

âUkz«. Mfnt, ï‹nwhL eh‹

ntiyia É£L ÉyF»nw‹ v‹W

m¿É¥ò¡ foj¤ij¥ gŸËÆš

bfhL¥gj‰fhf¡ ifÆš it¤J¡

bfh©L, tH¡f«nghy¤ gŸË¡F¢

brštj‰F K‹ò njthya¤â‰F

cŸns EiH»whŸ. ‘tU¤j¥g£L¥

ghuŠ Rk¡»wt®fns, v‹Ål¤âš

thU§fŸ. c§fS¡F ïis¥ghWjš

jUnt‹’ v‹w f®¤jÇ‹ nghjidfs

b#ã¤J¡ bfh©L ïU¡»whŸ

ö¤J¡FoÆš ãuh‹ádh. xU trªj

fhy¡ fdîfnshL b#ã¤J¡ bfh©L

ïU¡»whŸ. bfhiyfhu‹ tU»wh‹.

bfhšfjhÉš všnyhU« gh®¤J¡

bfh©L ïU¡F«nghJ ïnaRÉ‹

clÈš <£oia¢ brhU»dh®fŸ.

iffËY«, fhšfËY« MÂfis

miwªjh®fŸ. áYitÆš ïu¤j«

áªjdh®. ï§nf mtuJ Mya¤â‰F

cŸnsna mtuJ áiy¡F K‹dhny

ïu¤j« Õ¿£lo¡f ãuh‹ádh bt£o¢

rhŒ¡f¥gL»whŸ.

uÆšnt eilnkilÆš bfhiy,

fšÿÇ tF¥giwÆš bfhiy,

njthya¤âš gLbfhiy. ïJjh‹

ï‹iw¡F¤ jÄHf¤â‹ Ãiyik.

<î ïu¡f« xG¡f« kÅjnea«

g©ghL v‹w mw cz®îfŸ všyh«

g£L¥nghd, mw¢áªjidfŸ mwnt

ïšyhj bfhonah® cyî« ehlh»

É£lJ jÄœehL.

ehY taJ, IªJ taJ v£L taJ¥

bg© ãŸisfŸ ghÈaš bfhLik¡F

Msh», fG¤J beÇ¡f¥g£L, jiy

cil¡f¥g£L¥ ãzkh»wh®fŸ.

brhšynt v‹ eh mŠR»wJ. MfÞ£

25 M« njâ, v£L khj¥ bg©

FHªij, òu©L Tl¥ gL¡f Koahj

g¢ir¡ FHªij, Inah mj‰F

nkš brhšy ÉU«gÉšiy. ï¥go

cyf¤âš ntW v§nfí« elªJ

ïU¡fhJ. mnj njâÆš mL¤j

g¡f¤âš xU brŒâ. VG taJ¥ bg©

FHªij ghÈaš bfhLik¡F Msh»¥

jªij bgÇah® 138 MtJ ãwªjehŸ ÉHhjªij bgÇah® 138 MtJ ãwªjehŸ ÉHhjŠirÆš itnfh khiy mÂɤJ kÇahijjŠirÆš itnfh khiy mÂɤJ kÇahij

gF¤j¿î¥ gfyt‹ jªij bgÇah® mt®fË‹ 138 MtJ ãwªjehis K‹Å£L,

kWky®¢á â.K.f bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ, jŠrhñ® giHa ngUªJ

Ãiya« mU»YŸs jªij bgÇah® âUîUt áiy¡F khiy mÂɤJ

kÇahij brY¤âdh®. Jiz¥ bghJ¢brayhs® Jiu.ghy»UZz‹ kht£l

brayhs® cjaFkh® cŸË£l fHf K‹ndhofS« Vuhskhd bjh©l®fS«

fyªJ¡ bfh©ld® (17.09.2016)

âU¢á kheh£L¤ âlÈš mik¡f¥g£oUªj

bgÇah®, m©zh áiyfS¡F fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh

khiy mÂɤJ kÇahij brY¤âdh® (15.09.2016)

30.09.20164 r§bfhÈ

r§bfhÈ30.09.2016 5gÈah»whŸ. bfhiy bfhŸis

tÊ¥g¿. ïªj murh§f¤â‰F¢ rthš

ÉL»wh®fŸ bfhŸisa®fŸ. nghäÞ

ovÞã å£onyna bfhŸis. vÞ.ã.

å£onyna bfhŸis. V‹ Úâgâ

å£onyna bfhŸis.

fG¤âš r§»È mªJ bfh©L

jiyef® br‹idÆš g£l¥gfÈš xU

bg© jÅahf elªJ nghf KoahJ.

bfhiy bfhŸis cŸË£l gŠrkh

ghjf§fS¡F« jÄHf¤ij ïÊî

gL¤J« fyh¢rhu¢Ó®nfLfS¡F« kJ

mu¡f‹jhnd fhuz«?

kJ¡filfis _L§fŸ v‹W

nfhÇ¡if ÉL¤J¤ jÄHf¤âš 5000

»nyh Û£l®fŸ fhšfËš u¤j«

bfh¥gË¡f elªjt‹ itnfh.

Kjš mik¢r® mt®fns,

Ú§fŸ bfhL¤j th¡FWâfis¡

fh¥gh‰¿Ü®fsh?

500 filfis _oajhf¢ brh‹Ü®fŸ.

kJ ɉgid Fiwaɚiy. _oa

fil¡F¥ g¡f¤âš fŸs¢rªijÆš

mâf Éiy¡F ɉ»wh‹. ïJjh‹

M£áÆ‹ ïy£rz«.

jÄHf¤âš 15 ÉG¡fhL ÉtrhÆfŸ

jh‹ T£Lwî¢ r§f§fËš fl‹

th§F»wh®fŸ. 80 ÉG¡fh£L¡F«

mâfkhndh® njáa t§»fËšjh‹

fl‹ th§F»wh®fŸ. ÉtrhÆfŸ

th§»a KG¡flidí« jŸSgo

brŒJ bjY§fhdh tÊfh£L»wJ.

Mªâu« tÊfh£L»wJ. rªâunrf® uh›

brŒJ fh£L»wh®, rªâughò ehíL

brŒJ fh£L»wh®. mij¥ nghy Ú§fŸ

brŒÔ®fsh? ïšiy.

fšÉ¡ fl‹fis u¤J brŒÔ®fsh?

ïšiy. mjdhš kJiuÆš j‰bfhiy

brŒJ bfh©L koªjh‹ byÅ‹.

jÄHf¤ij cY¡F»‹w ï‹bdhU

ãu¢id ntiy ïšyh¤ â©lh£l«.

2016 kh®¢ 31 M« njâ tiuÆš jÄHf

muR btËÆ£l jftÈ‹go, ntiy

ïšyh¥ bgh¿Æaš g£ljhÇfŸ

4,71,000 ng®. ntiythŒ¥ã‰fhf

V‰fdnt 86 ïy£r« g£ljhÇfŸ

fh¤âU¡»‹wh®fŸ. Vw¤jhH xU

nfho¥ g£ljhÇfS¡F ntiy ïšiy.

Iªjh©L¡ fhy« M£áÆš ïUªÔ®

fns, ntiythŒ¥ig cUth¡f v‹d

â£l« tF¤Ô®fŸ?

Kjš mik¢r® b#ayÈjh r£l

rigÆš brhšY»wh®; flªj 2015

br¥l«g® 9,10 njâfËš br‹idÆš

elªj cyf Kjä£lhs®fŸ kheh£oš,

98 òǪJz®î x¥gªj§fŸ nghl¥

g£ljh«. 2,42,160 nfho %ghŒ

msî¡F KjäLfŸ <®¡f¥g£ldth«.

ïJtiu 64 ÃWtd§fŸ 87, 062 nfho

%ghŒ Kjä£oš bjhÊš Jt§F«

gÂfis¤ bjhl§» É£ldth«.

Kjš mik¢r® mt®fns, ahiu

Vkh‰W»Ö®fŸ?

c©ikÆš, flªj M©oY« ïªj

M©oY« jÄHf¤âš brŒa¥g£LŸs

bjhÊš KjäL btW« 3569 nfhojh‹

v‹W k¤âa bjhÊšJiw mik¢rf«

jU»‹w òŸË Étu« brhšY»‹wJ.

vJ c©ik? jÄHf¤âš áW FW

bjhÊšfŸ mid¤J« eáªJ bfh©L

ïU¡»‹wd. nfhit khefiu¥

ghU§fŸ. v¤jid¤ bjhʉrhiyfŸ

_o¡ »l¡»‹wd bjÇíkh?

c§fis Ék®á¡»‹w mnj neu¤âš,

eâ Ú®¥ ãu¢áidfËš Ú§fŸ rÇahf¢

brašg£L ïU¡»‹Ö®fŸ v‹W eh‹

ghuh£o ïU¡»‹nw‹.

ï‹W jÄHf k¡fË‹ beŠáš

bfhGªJ É£L vÇ»wnj ntjid

beU¥ò.

ï§nf ngádh‹ j«ã ãughfu‹. ïªj

ïa¡f¤â‰F thiHao thiHahf

mL¤jL¤j jiyKiwÆd® tUth®fŸ

v‹gj‰F milahskhf ïªj¢ á‹d¥

ãŸis mHfhf¥ ngádh‹.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ã‹

go, MfÞ£ 10 M« njâ¡FŸ f®ehlf«

fhÉÇÆš 75 ov«á j©Ùiu¤ âwªJ

É£oU¡f nt©L«. Mdhš btW«

24 ov«á j©Ùiu k£Lnk jªJ

ïU¡»‹wJ.

vdnt, jÄHf muR MfÞ£ 22 M« njâ

c¢rÚâk‹w¤ij ehoaJ. jÄHf¤âš

20 ïy£r« V¡f® r«gh¥ gÆ®fŸ fUF«

ÃiyÆš cŸsd. vdnt, cldoahf

50 ov«á j©Ùiu¤ âwªJ Él

nt©L« v‹W nfhÇaJ.

Mdhš xU brh£L¤ j©Ù® Tl¡

bfhL¡f KoahJ v‹W f®ehlf

mik¢r®fŸ ngR»wh®fŸ.

Édho¡F 15000 fd mo j©Ùiu,

g¤J ehŸfS¡F¡ f®ehlf« âwªJ

Élnt©L« v‹W c¢rÚâk‹w«

br¥bl«g® 5 M« njâ MizÆ£lJ.

ek¡F cÇa Ãthuz« »il¡fÉšiy.

MdhY« jÄHf¤â‹ Ãaha¤ij

cz®ªJ f®ehlf¤â‹ flikia

c¢rÚâk‹w« cz®¤âaJ.

ïªj c¤juî btËtªj miu

k neu¤â‰FŸ Ô®¥ò¡F vâuhf¥

ngR»wh® á¤juhikah. xU brh£L¤

j©Ù® Tl¡ bfhL¡f kh£nlh«

v‹W f‹dl bt¿a® T£l« bfh¡

fÇ¡»‹wJ. c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ig

v⮤J 9 M« njâ gª¤ m¿É¡f¥

gL»wJ. mid¤J¡ f£á¡ T£l¤ij¡

T£L»wh® á¤juhikah. murh§fnk

gªij ïa¡F»wJ. mj‰F KG_¢rhf

cl‹ ïUªJ ghLg£lJ ghuâa

#djh f£á, voôu¥gh T£l«,

m§nf cŸs muáaš f£áfŸ.

f®ehlfnk Þj«ã¤jJ v‹W VLfËš,

Clf§fËš brŒâfŸ.

f®ehlf« bfhªjË¡»wJ. j©Ù®

ïÅnkš âwªJÉl KoahJ.

m¿É¥ig u¤J brŒa nt©L« v‹W

c¢rÚâk‹w ÚâgâÆ‹ å£L¡ fjit

ïuî neu¤âš nghŒ¤ j£L»wh®fŸ.

r£l¤ij¡ ifÆš vL¤J¡ bfh©L

Ú§fŸ Äu£l KoahJ; Ô®¥ò¡F¡

f£L¥gl nt©L« v‹W c¢rÚâ

k‹w« br¥bl«g® 12 ïš rh£ilia

åR»wJ. MdhY«, Édho¡F 15000

fd mo v‹gij¡ Fiw¤J, 12000

fd mo j©Ùiu br¥l«g® 20 M«

njâ tiu Él nt©L« v‹W kh‰W

»wh®fŸ.

mL¤j xU k neu¤â‰FŸ,

f®ehlf« Ô¥g‰¿ vÇ»wJ. r£l¤â‰F¡

f£L¥g£L mikâahf thG« jÄH®fŸ

jh¡f¥gL»‹wd®. mt®fSila

cztf§fŸ, filfŸ Niwahl¥

gL»‹wd, behW¡f¥gL»‹wd.

jÄHf¤âš ïUªJ br‹w yhÇfŸ,

ngUªJfŸ ü‰W¡fz¡»š bfhS¤j¥

gL»‹wd. nfãv‹ ÃWtd¤ij¢

nr®ªj ngUªJfŸ k£L« 45 vǪJ

nghÆd. xU ngUªâ‹ Éiy k£L« 4

nfho %ghŒ. g‰¿ vÇ»‹wJ jÄH®fË‹

cilikfŸ. ïj‰bfšyh« ah®

fhuz«?

Ô®¥ò tªj m‹W, f‹dl bt¿a®

T£l¤â‹ jiyt‹ v‹d brh‹dh‹?

91 ïš elªjJ ï¥nghJ« el¡F«.

m‹iw¡F« jÄH®fŸ jh¡f¥g£lh®fŸ.

åL thršfis ïHªjh®fŸ. á§fst‹

jh¡Fjyhš <H¤âš ïUªJ tªj

mfâfis¥ nghy f®ehlf¤âš brh¤J

fis ïHªJ _£il Ko¢RfnshL

mfâfis¥ nghy tªjh®fŸ. m¥go

ï‹iw¡F« el¡F« v‹W brh‹dh‹.

fytu« el¤j¤ bjhl§»dh®fŸ.

jÄH®fŸ åLfËš ïUªJ btËna

tªJ elkhl KoaÉšiy. m¢r¤âš

ciwªJ nghÆU¡»‹wh®fŸ.

eh‹ nf£»nw‹. f®ehlf¤âš cŸs

vªj¤ jÄœ mik¥ghtJ, jÄHf¤ij

MjǤjjh? m¥go MjÇ¡F«go

eh‹ nf£fÉšiy. eh‹ bg§fqÇš

ngR«nghJTl, Ú§fŸ ïªj khÃy¤â‹

r£lâ£l§fS¡F c£g£L elªJ

bfhŸS§fŸ. v§fŸ ãu¢áidfis

eh§fŸ gh®¤J¡ bfhŸ»‹nwh«. Ú§fŸ

ï§nf mikâahf thH nt©L« v‹W

ngánd‹.

m§nf cŸs jÄH®fŸ jÄœeh£L¡F

Mjuthf vªj¥ nghuh£l¤âY« <Lgl

Éšiy. rªnjhZ v‹w xU ïisP‹,

r£l¥go ek¡F ïU¡»‹w cÇik

F¿¤J KfüÈš xU ïu©L tÇfŸ

gâî brŒjh‹. mj‰fhf mtid¤

njo¥ão¤J¤ jiuÆš jŸË, fhyhš

Äâ¤J, jiyÆš mo¤J Kf¤âš

F¤â, f®ehlf« thœf v‹W brhšylh;

fhÉÇ f®ehlf¤â‰F¤jh‹ brhªj«

v‹W brhšYlh v‹W cij¤jh®fŸ.

m¥go¢ brhšy it¤jh®fŸ. mt‹

r£ilia¡ »Ê¤jh®fŸ. ïªj¡

fh£áfŸ všyh« bjhiy¡fh£áfËš

xËgu¥gh»d. ïªj¡ fh£áfis¥

gh®¤jhš ïisP®fS¡F ïu¤j«

bfhâ¡fhjh? MdhY« bghWik

fh¤njh«.

ï§F thG« f‹dl®fS¡F vŸ

msî Ô§F« neuÉšiy. m§nf

jÄH®fŸ elkhl KoaÉšiy. yhÇ

X£o tªj xU X£Leiu¥ ão¤J

cij¤J Milfis mÉœ¤J¥

nghl¢ brŒjh®fŸ. ïj‰F¥ ãwF« eh«

bghWiknahL ïU¡»‹nwh«.

ïj‰F¥ ãwF« á¤juhikah ne‰W

K‹âd« brhšY»wh®; c¢rÚâ

k‹w¤â‹ c¤juit eh§fŸ braš

gL¤JtJ áuk«. v§fŸ Ãiy¥gh£il

eh§fŸ m§nf bjÇÉ¥ngh« v‹»wh®.

e«Kila cyf« R‰W« ãujk®

ïU¡»‹whnu, ã¡Å¡ ÄÅÞl®. Picnic Minister - PM. nkilfËš f®#id

òÇ»wh®. nghjid brŒ»wh®, ㌤J

cjW»wh®.

ãujk® mt®fns, jÄHfK« f®ehlfK«

mikâ fh¡f nt©L« v‹W Ú§fŸ

brhšYtJ tŠrfkhd ng¢R.

eh§fŸ ghâ¡f¥g£L ïU¡»‹nwh«.

nfL brŒjJ f®ehlf«jh‹. v§fŸ

cÇikfis mÊ¡f¤ Jo¡»‹wJ.

c¢rÚâk‹w¤â‹ Ô®¥ig¡ fhÈš

ngh£L Äâ¡»wJ. Mdhš, Ú§fnsh

ïu©L khÃy§fisí« rkkhf

it¤J¥ ngR»Ö®fŸ. eh§fŸ mikâ

ahf¤jhnd ïU¡»nwh«? f®ehlf¤âš

el¡»‹w t‹KiwfŸ c§fS¡F¤

bjÇahjh? r£l¤ij¡ ifÆš vL¤J

fytu beU¥ig¥ glu É£lJ ah®?

f®ehlf«. f‹dl bt¿a®fŸ.

csî¤Jiw jftš brhšyÉšiyah?

c§fS¡F¤ bjÇahjh? ahiu Vkh‰W

»Ö®fŸ? ï¤jid¡F« fhuz« Ú§fŸ

jh‹ v‹W eh‹ brhšY»nw‹.

V‹? c§fŸ mik¢ruitÆš bghW¥ò

t»¡»‹w r£l mik¢r® rjhdªj

fîlh, jÄHf¤â‰F¤ j©Ù® ju

kh£nlh« v‹W ngR»wh®. ‘f®ehlf«

miz f£LtJ mt®fŸ cÇik.

mij ahU« jL¡f KoahJ’ v‹»wh®

Ú®ts mik¢r® ckh ghuâ. k¤âa

mik¢r®fŸ K©lh j£L»wh®fns?

enuªâu nkho¡F¤ bjÇahjh?

jÄH®fns, eh‹ X£L¡fhf¥ ngr

Éšiy; cŸsh£á¤ nj®jY¡fhf¥

ngrÉšiy. ïªj¤ jÄHf¤â‰F

tu¥ngh»‹w ngugha¤ij¤ jL¡f

nt©Lnk v‹w ftiynahL

ngR»nw‹.

mL¤j áy ehŸfËš bgUkiH bgŒJ,

r«gh¥ gÆ® fh¥gh‰w¥g£L É£lhš,

mnjhL ïªj M©L ãu¢áid KoªJ

ÉL«. mj‰F mL¤j M©L v‹d

el¡F«?

f®ehlf muR 5192 nfho %ghŒ nknf

jh£L uhákzš jL¥ò mizfŸ

f£l Ãâ xJ¡ÑL brŒJïU¥gjhf,

á¤juhikah MfÞ£ 15 M« ehŸ

ÉLjiy ehŸ ÉHhÉš F¿¥ã£L

ïU¡»‹wh®. miz f£ona ÔUnth«

ahU« jL¡f KoahJ v‹»wh®.

m¥goahdhš c¢rÚâk‹w« vj‰fhf?

ïªâah v‹w ehL v§fS¡F vj‰fhf?

v¤jidnah M©Lfshf¥ nghuhoa

j‰F¥ãwF, c¢rÚâk‹w« c¤ju

É£ljhš eLt® k‹w¤ij É.ã.á§

mik¤jh®. mªj eLt® k‹w¤â‹

ïil¡fhy¤ Ô®¥ig euá«kuh› muR

1991 M« M©L bfr£oš btËÆ£l

j‰fhf, m‹iwa f®ehlf Kjš mik¢r®

g§fhu¥gh brh‹dh®, Ô¥g‰¿ vÇa£L«

v‹wh®. f®ehlf¤âš jÄH®fË‹

åLfŸ vǪjd. ïy£r¡fz¡fhd

jÄH®fŸ åL thrš cilikfis

ïHªJ tªjh®fŸ.

ï‹iw¡F« mij¤jh‹ brŒ»wh®fŸ.

mt®fŸ nknf jh£^ÉY«, uhá

kzÈY« mizfis¡ f£o Ko¤J

É£lh®fŸ v‹whš, ïy£r¡fz¡fhd

V¡f® òâa ghrd¤â‰F mt®fŸ

brŒ»‹w V‰ghL bt‰¿ bg‰W ÉL«.

mj‹ãwF, ek¡F xU brh£L¤

j©Ù® tuhJ. c¢rÚâk‹wnk c¤ju

É£lhY« x‹W« el¡fhJ. eh« v‹d

brŒa¥ ngh»nwh«?

ïªj mizfis¡ f£Ltj‰F¢ râ¤

â£l« tF¤jJ v¥nghJ bjÇíkh?

2014 M« M©L or«g® khj« 7,8 M«

njâfËš âšÈÆš cŸs f®ehlf

mik¢r® mdªjFkh® å£oš râ

Mnyhrid¡ T£l« eilbg‰wJ.

f®ehlf khÃy¤ij¢ nr®ªj mid¤J

ehlhSk‹w cW¥ãd®fS« g§nf‰

wh®fŸ. m‹iwa r£l mik¢r® rjhdªj

fîlh fyªJ bfhŸ»wh®. mijÉl¡

bfhLik R‰W¢NHš mik¢r® ãufhZ

#tnlfU« g§nf‰»wh®.

m§nf v‹d Koî vL¤jh®fŸ

bjÇíkh?

nknf jh£L uhákzÈš miz

f£l k¤âa muR btË¥gilahf

mDkâ bfhL¡fhJ; Mdhš miz

r§bfhÈ 30.09.20166f£o¡ bfhŸsyh« v‹w cWâbkhÊ

bfhL¡f¥g£lJ. ï¥go xU T£l«

eilbg‰wJ enuªâu nkho¡F¤

bjÇahjh? c§fS¡F e‹whf¤

bjÇí«. mĤ õhî¡F« bjÇí«.

96 ïš fiyP® Kjš mik¢r® M»wh®.

âUth%¡F tU»wh®. brŒâahs®fŸ

nf£»wh®fŸ. nk£^Çš #]‹ 12 ïš

j©Ù® âw¡f¥gLkh? f®ehlf¤âš

kiH ïšiy. m§nfna mizfËš

j©Ù® ïšiy. eh« v¥go¤ âw¡f

Koí«? v‹W brh‹dh®. mij¥g‰¿

eh‹ mâf« ngr nt©oaJ ïšiy.

åugh©oa‹ mij¥g‰¿¥ ngá Ko¤J

É£lh®. fhÉÇ¥ ãu¢áidÆš fiyP®

brŒj Jnuhf§fis eh‹ g£oaš

ngh£lhš neu« nghjhJ.

Mdhš, m‹iw¡F¥ g¤jhÆu« njhH®

fnshL njhËš k©bt£oia¢ RkªJ

bfh©L eh§fŸ elªnjh«. ó«òfhÇš

ïUªJ fšyiz tiuÆY« xU thu

fhy« elªnjh«.

eh‹F M©LfS¡F K‹d®, 2012

ïš ïnj ãu¢áidia K‹it¤J

eh« »UZz»ÇÆš nghuh£l« el¤â

ndh«.

ï¥nghJ eh« ÉʤJ¡ bfhŸshÉ£lhš

mʪJ nghnth«.

kU§F t©L áuª jh®¥g kÂ¥ó

Mil mJ ngh®¤â

fU§fa‰f© Éʤbjhš» elªjhŒ

thÊ fhntÇ v‹W ïs§nfh mofŸ

ghodhnd, mªj¡ fhÉÇ tw©L ghiy

tdkh» ÉL«.

brªbeš tašfS«, brG§fU«ò¤

njh£l§fS« thiH¤ njh¥òfS«

gyh ku¤ njh¥òfS« ÃiwªJ ïUªjJ

v‹W ghodh®fns, mid¤J«

fdth»¥ nghŒÉL«. cyf¤J¡F nrhW

ngh£l jŠir cHt‹ ã¢ir¡fhudh»

ÉLth‹. vâ®fhy¤âš e« ãŸisfŸ

vY«ò« njhYkh» v¤ânah¥ãahit¥

nghy M» ÉL«. všyh« mʪJ

nghF«.

vdntjh‹, mt®fŸ òâa miz

f£l¥ ngh»‹w brŒâ ïobad¤

jiyÆš ÉGªjjhšjh‹, mL¤j xU

khj fhy« eh‹ jŠir âUth%® ehif

kht£l§fËš C® Cuhf k¡fis¢

rªâ¤nj‹. kâKf bfho f£lhkš,

v§F« f£á muáaš ngrhkš, ÉÊ¥ò

cz®it V‰gL¤ând‹. mid¤J

C®fËY« m©zh âKfÉdU«

v‹id tunt‰wh®fŸ. âKfÉdU«

thœ¤â tunt‰wh®fŸ if¤j¿

MilfŸ mÂɤjh®fŸ.

eh‹ brh‹nd‹. ahU¡F nt©L

khdhY« Ú§fŸ X£L¥ nghL§fŸ.

Mdhš tU»‹w Mg¤ij¤ jL¡fhkš

nghdhš eh« mʪJ nghnth« v‹nw‹.

v¥go¤ jL¥gJ? gilbaL¤J¢

bršy Koíkh? ïJ v‹d ïu©lh«

ïuh#uh#‹ fhykh? ïuh k§f«khŸ

fhykh? gilbaL¤J¢ br‹W miz

fis cil¥gj‰F?

m¥go v‹whš v‹d brŒtJ? ïj‰F¥

g¡f gykhf ïU¥gJ k¤âa muRjh‹.

eLt® k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ò 2007

ã¥utÇ 5 ïš btËahdJ. m‹iwa

fh§»uÞ k¤âa muR mªj¤ Ô®¥ig

muR ïjÊš btËÆlhkš MW

M©L¡ fhy« »l¥ãš ngh£lJ. âKf

m§f« t»¤j k‹nkhf‹ ᧠jiyik

Æyhd I¡»a K‰ngh¡F¡ T£lÂ

muR btËÆlÉšiy.

Û©L« c¢rÚâk‹w« f©o¤jj‰F¥

ãwF, 2013 kh®¢ 19 ïšjh‹ , muR ïjÊš

btËÆ£lh®fŸ. mªj ïW⤠Ԯ¥ò 19

bjhF¥òfshf cŸsJ. mj‹go, fhÉÇ

nkyh©ik thÇa¤â‰F r£l¥goahd

m§Ñfhu« tH§f¥g£L ïU¡»‹wJ.

fãÅ nAkhtâ »UZzuh# rhf®

nAu§» mizfËš cŸs ÚÇ‹

msit¡ f©fh¤J, jÄœeh£L¡F

Kiwahd g§Ñ£il mË¡f mâfhu«

bg‰w fhÉÇ nkyh©ik thÇa«,

fhÉÇ xG§FKiw¡ FG M»a

ïU r£l mik¥òfis k¤âa muR

ï‹WtiuÆY« mik¡fnt ïšiy.

k‹nkhf‹á§F« mik¡fÉšiy.

enuªâu nkho bghW¥ò V‰W 28

khj§fŸ M»í« mik¡fÉšiy. mt®

gjÉ V‰wnghnj b#ayÈjhî« ïªj¡

nfhÇ¡ifia it¤jh®. MdhY«

Ãiwnt‰wÉšiy.

ï§nf áy® v‹d ngR»nwh« v‹gnj

bjÇahkš ngá¡bfh©L ïU¡

»‹wh®fŸ. fhÉÇ nkyh©ik thÇa«

mik¤jhš k£L« j©Ùiu¤

âwªJ É£L ÉLth®fsh? v‹W

nf£»wh®fŸ. jÄœeh£oš ïUªJ

bfh©L bjhiy¡fh£á Éthj§fËš

ngR»wh®fŸ. mij¥ gh®¤J Äfî«

ntjidahf ïUªjJ.

fhÉÇ nkyh©ik thÇa« v‹gJ,

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ã‹go r£l

m§Ñfhu« bfhL¡f¥g£l xU mik¥ò.

mij mik¡f mt®fŸ ÉU«gÉšiy.

òâa mizfis¡ f£l Koî vL¤J

É£lh®fŸ.

C® Cuhf¥ nghŒ eh‹ ãu¢rhu«

brŒnj‹. v‹d brh‹nd‹ bjÇíkh?

k¤âa muRjh‹ ek¡F vâÇ. mt®fŸ

jh‹ ã‹dhš ïUªJ ïªj râ¤

â£l¤ij tF¤J¡ bfhL¡»‹wh®fŸ.

vdnt, jÄHf¤âš ïU¡»‹w k¤âa

muR mYtyf§fis K‰Wif nghL

nth«.

nk‰F t§f¤â‹ Kjš mik¢ruhf

ïUªj ã.á.uhŒ v‹d brŒjh® bjÇíkh?

mt® òfœ bg‰w kU¤Jt®. g©oj

neUitna ÄÞl® #tf® v‹Wjh‹

miH¥gh®. mtiu¡ nf£fhkš xU Koî

vL¤jj‰fhf, FoauR ehËš nk‰F

t§f MSe® khËif¡F Ä‹rhu¤ij¤

J©o¤J É£lh®. bkGFt®¤âia

V‰¿ it¤J¡ bfh©L ïU£L¡FŸ

c£fh®ªJ ïUªjh® k¤âa muá‹

MSe®. blšÈ¡fhu‹ vtD« m¤JÛ¿

v‹ khÃy¤J¡FŸ EiHa¡ TlhJ

v‹wh®. m¥go xU Koit vL¤jhš

xÊa eh« Ûs KoahJ.

jÄH®fns, å£L¡F xU ïisPid

mD¥ò§fŸ. thÈg®fns âu©L

thU§fŸ. c§fŸ åâÆš tªJ

k‹whL»nw‹ c§fŸ K‰w¤âš ËW

bfh©L nf£»nw‹ v‹W miH¤

nj‹. bjhl¡f¤âš Mjuî bfhL¤j

gy f£áfŸ nghuh£l ehËš xJ§»¡

bfh©ld.

ï¥nghJ tªâU¡»‹w Mg¤J mij

Él¡ bfhLikahdJ. M«. miz

ghJfh¥ò knrhjh v‹w mL¤j Mg¤J

tªâU¡»‹wJ.

x£Lbkh¤j¤ jÄHf¤ijí« ehr

kh¡F« â£l¤ij k¤âa muR K‹

it¡»wJ. mJjh‹ miz ghJfh¥ò

knrhjh vD« tŠrf¤ â£l«. k¤âa

fh§»uÞ muR 2010 filáÆš

ï¤â£l¤ij K‹it¤jJ.

ïâš cŸs Mg¤J v‹d bjÇíkh?

Ú®¤nj¡f§fŸ vªbjªj khÃy§fËš

mikªJŸsnjh, mt‰iw ît»¥gJ

F¿¤J, mªjªj khÃy muRfŸ

mik¡F« Mizank Koî brŒí«.

ïªj knrhjhÉ‹ _isna m‹iw¡F

k¤âa muáš gÂah‰¿a nfus

mâfhÇfŸjh‹. átr§fu nkd‹fŸ,

v«.nf.ehuhaz‹fŸ jahǤJ¡

bfhL¤jJjh‹ ïªj knrhjh. mij

eh‹ tÇÉlhkš go¤J ïU¡»‹nw‹.

bjhl®¢á mL¤j ïjÊš...

fhÉÇ nk‰gh®it¡ FG 2.6 o.v«.á. j©Ù® âw¡f c¤juÉ£lJfhÉÇ nk‰gh®it¡ FG 2.6 o.v«.á. j©Ù® âw¡f c¤juÉ£lJ

jÄHf¤â‰F mÚâahF«!jÄHf¤â‰F mÚâahF«!

fhÉÇ eâ Ú® g§ÑL bjhl®ghf, c¢r

Úâk‹w« br¥l«g® 5 m‹W ãw¥ã¤j

c¤juÉš jÄHf¤â‰F fhÉÇÆš

Édho¡F 15 MÆu« fd mo Úiu

g¤J eh£fS¡F f®ehlfh âwªJÉl

nt©L« v‹W bjÇɤJ ïUªjJ.

br¥l«g® 10 M« njâ f®ehlf muR,

c¢r Úâk‹w¤âš jh¡fš brŒj

kDÉš, “f®ehlf mizfËš nghâa

j©Ù® ïšyhjjhš, c¢r Úâk‹w

c¤juit kWgÇÓyid brŒa

nt©L«. f®ehlfhÉš t‹Kiw

bto¤JŸsjhš ïU khÃy§fS¡F

ïilna gj‰w« V‰g£LŸsJ.

vdnt, kDit mtrukhf ÉrhÇ¡f

nt©L«” v‹W nfhÇaJ. f®ehlf«

jh¡fš brŒj kD br¥l«g® 12 M« njâ

c¢r Úâk‹w¤âš kh©gik ÚâgâfŸ

Ôg¡ ÄÞuh, ô.ô.yȤ ml§»a mk®î

K‹ò Érhuiz¡F tªjJ. m¥nghJ

f®ehlf khÃy« rh®ãš tH¡fho tU«

_¤j tH¡f¿P® ~ghÈ vÞ.ehÇk‹,

jÄH¤â‰F j©Ù® âw¥gij ÃW¤j

c¤juÉl nt©L« v‹wh®. jÄHf«

ïj‰F¡ fL« v⮥ò bjÇɤjJ.

Mdhš, ïUju¥ò thj§fisí« nf£l

ÚâgâfŸ c¢r Úâk‹w c¤juit

f®ehlf muR«, k¡fS« kâ¤J el¡f

nt©Lk. nghuh£l« el¤Jtij¡

fhuz« fh£o, fhÉÇ Úiu ÃW¤j

c¤juÉl KoahJ.

c¢r Úâk‹w c¤juit v⮤J

f®ehlf muR ïil¡fhy kD

jh¡fš brŒâU¥gij V‰f KoahJ

v‹W kDit jŸSgo brŒJÉ£L,

br¥l«g® 20 M« njâ tiu ehŸnjhW«

Édho¡F 12 MÆu« fd mo Úiu

jÄHf¤â‰F âwªJÉl nt©L«

v‹W c¤juÉ£ld®.

ïªÃiyÆš, br¥l«g® 12 M« njâ,

blšÈÆš elªj fhÉÇ nk‰gh®it¡FG¡

T£l¤âš jÄHf« jh¡fš brŒj kDÉš,

fhÉÇ eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ã‹go

br¥l«g® 30 M« njâ¡FŸ f®ehlf muR

134 o.v«.á. Úiu jÄHf¤â‰F tH§f

nt©L«. j‰nghija c¢r Úâk‹w

c¤juîgo 13 o.v«.á. Úiu âwªJÉ£lhY«,

r«gh rhFgo¡F nghJkhdjhf ïU¡fhJ.

vdnt, fhÉÇÆš j‰fhÈfkhf 64 o.v«.á.

Úiu âwªJÉl c¤juÉl nt©L« v‹W

nfhu¥g£lJ.

br¥l«g® 19 M« njâ k¤âa Ú®ts¤Jiw¢

brayhs® ránrf® jiyikÆš blšÈ

Æš Toa fhÉÇ nk‰gh®it¡FG,

jÄHf¤â‹ nfhÇ¡ifahd 64 o.v«.á.

Úiu âw¡f nt©L« v‹gij my£áa¥

gL¤âÉ£L, f®ehlf khÃy« fhÉÇÆš

btW« 2.6 o.v«.á. Úiu âwªJÉLkhW

m¿îW¤â ïU¥gJ mÚâahdJ.

f®ehlf mizfËš cŸs Ú® ïU¥ò

c©ik Ãytu¤ij, fhÉÇ nk‰gh®it¡

FGthš f©fhÂ¥gj‰F vªj

mâfhuK« ïšiy. f®ehlfh bfhL¤j

òŸËÉtu§fisna fhÉÇ nk‰gh®it¡

FG V‰W¡bfh©LŸsJ. br¥l«g® 21

M« njâÆÈUªJ 30 M« njâ tiu

fhÉÇÆš Édho¡F _‹whÆu« fd mo

Úiu jÄœeh£L¡F âwªJÉl nt©L«

v‹W c¤juÉ£LŸsJ V‰f¤j¡fJ

mšy.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïWâ¤

Ô®¥ã‹go tH§f nt©oa 192 o.v«.á.

ÚÇš, MfÞ£ khj« 50 o.v«.á.í«,

br¥l«g® khj« 40 o.v«.á.í« fhÉÇÆš

f®ehlfh âwªJÉl nt©L«. c¢r

Úâk‹w« Édho¡F 12 MÆu« fd mo

Úiu, Rkh® 10.4 o.v«.á. âwªjÉl

c¤juÉ£LŸs ÃiyÆš, fhÉÇ nk‰

gh®it¡FG btW« 2.6 o.v«.á Úiu

mË¡f¡ TWtJ btªj ò©Âš ntš

ghŒ¢RtJ nghy ïU¡»wJ.

2013 nk 10 M« njâ c¢r Úâk‹w¤âš

f®ehlf muR tŠrkhf bjÇɤjij

V‰W, fhÉÇ nkyh©ik thÇa«

mik¡f¥gL« tiu ïil¡fhy

V‰ghlhf fhÉÇ nk‰gh®it¡FGit

mik¡f c¢r Úâk‹w« Mnyhrid

tH§»aJ. fhÉÇ nk‰gh®it¡FG

v‹gJ, mâfhu« VJk‰w r£ló®t

m§Ñfhu« ïšyhj ‘gš ïšyhj’ xU

mik¥ò MF«.

fhÉÇ Ú® g§ÑL F¿¤J r£ló®t

m§Ñfhu« cŸs fhÉÇ nkyh©ik

thÇa«, fhÉÇ xG§FKiw¡ FGit

fhÉÇ eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ã‹go

mik¥gJ k£L«jh‹ jÄœeh£o‹

cÇikia Ãiyeh£l tÊtF¡F«.

vdnt, jÄHf Kjšt® mid¤J¡ f£á

k‰W« mid¤J Étrha r§f§fË‹

T£l¤ij¡ T£o, ãujkiu neÇš

rªâ¤J, fhÉÇ nkyh©ik thÇa«,

fhÉÇ xG§FKiw¡ FGit cldo

ahf mik¤âl mG¤j« bfhL¡f

nt©L«.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

20.09.2016 m‹W btËÆ£LŸs

m¿¡if.

r§bfhÈ30.09.2016 7

fhÉÇ¢ á¡fY¡F Ãuªju¤ Ô®î

âUtŸSt®M©L 2047 òu£lhá 14 30.09.2016 ky® 21 ïjœ 39

fhÉÇ eâ Ú® g§Ñ£L¥ ãu¢áidÆš

f®ehlf khÃy« muáaš rhrd¤ijnah,

c¢r Úâk‹w¤â‹ Ô®¥ignah V‰W¢

brašg£lnj ïšiy v‹gJjh‹

flªj fhy tuyhW MF«.

br‹id khfhz¤J¡F« ikN®

muR¡F« ïilÆš fhÉÇ eâ Ú® g§ÑL

bjhl®ghf 1892 k‰W« 1924 M»a

ïU M©LfËš brŒJ bfhŸs¥g£l

x¥gªj§fis¡ f®ehlf khÃy«

bjhl®ªJ Û¿ tªâU¡»wJ.

bkhÊtÊ khÃy ãÇÉid¡F¥ ã‹d®

f®ehlf khÃy« nk‰f©l x¥gªj§

fis¡ F¥ig¤ bjh£oÆš åá v¿ªJ

É£L, jÄHf¤â‹ mDkâ bgwhknyna

fhÉÇÆ‹ FW¡nf mizfis¡ f£o

nj¡», f®ehlf khÃy ghrd¤â‰F«

FoÚU¡F« ga‹gL¤â tU»wJ.

cŸeh£L¢ r£l¤ijí«, cyf eh£L¢

r£l¤ijí« xU bghU£lhf¡ f®ehlf

muR kâ¤jJ ïšiy v‹gJjh‹

nrhfkhd tuyhW.

fhÉÇ eâ Ú®¢ á¡fY¡F¤ Ô®î fhz

fhÉÇ eLt® k‹w« mik¡f nt©L«

v‹W jÄHf ÉtrhÆfŸ c¢rÚâ

k‹w¤âš bjhL¤j tH¡F, Rkh® 20

M©L¡fhy ïGg¿¡F¥ ã‹d® 1990

nk 24 M« njâ xU Koî¡F tªjJ.

c¢r Úâk‹w¤â‹ jiyik Úâgâ âU

bu§feh¤ ÄÞuh, fhÉÇ eLt® k‹w«

mik¡f nt©L« v‹W c¤juÉ£lh®.

1990 #]‹ 2 É.ã.᧠muR fhÉÇ eLt®

k‹w¤ij mik¤jJ.

eLt® k‹w« ïil¡fhy¤ Ô®¥ò tH§f

yhkh? v‹w nfŸÉia¡ f®ehlf«

vG¥ãaJ. cÇik c©L v‹W c¢rÚâ

k‹w« g¢ir¡ bfho fh£oaJ.

1991, #]‹ 25 á¤jnjhZ Kf®Í

jiyikÆyhd fhÉÇ eLt® k‹w«,

fhÉÇÆš M©LnjhW« 205 o.v«.á.

Úiu f®ehlf khÃy« jÄHf¤â‰F

tH§f nt©L« v‹W ïil¡fhy

c¤juî mˤjJ.

mªj¤ Ô®¥ig¡ f®ehlf khÃy muR

V‰f kW¤JÉ£lJ. m¥nghija

Kjšt® g§fhu¥gh, eLt®k‹w¤â‹

ïil¡fhy Mizia V‰f KoahJ

v‹W g»u§fkhfnt m¿É¤jh®.

c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥ã‹go mik¡f¥

g£l eLt® k‹w¤â‹ c¤juî¡F

vâuhf f®ehlf muR r£l« bfh©L

tªjnghJ, c¢r Úâk‹w« mjid

ïu¤J brŒjJ.

1991 or«g® 11 m‹iwa fh§»uÞ muR

ã.É.euá«kuh› ãujkuhf ïUªjnghJ,

fhÉÇ eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ig

k¤âa muájÊš btËÆ£lJ.

ïjid v⮤J¡ f®ehlf khÃy¤âš

jÄH®fŸ ÛJ fL« jh¡Fjš el¤j¥

g£lJ. jÄHf thfd§fŸ mo¤J

behW¡f¥g£ld. ïy£r¡fz¡fhd

jÄH®fŸ f®ehlf¤âš ïUªJ jÄHf«

neh¡» tu¤ bjhl§F»‹w msî¡F¡

bfh^ukhf¤ jh¡f¥g£ld®. gy üW

nfho %ghŒ kâ¥ãyhd brh¤J¡fis¤

jÄH®fŸ ïHªjd®. fhÉÇÆš j©Ù®

mD¥g nt©oa f®ehlf muR, jÄH®

fis mfâfshf mD¥ãa bfhLik

ÃfœªjJ.

mnj Ãiyikjh‹ 25 M©LfŸ

M»í« ï¥nghJ« bjhl®»‹wJ.

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ã‹

go f®ehlf muR jÄHf¤J¡F #]‹

khj« 10 o.v«.á. ÚU«, #]iy khj«

34 o.v«.á., MfÞ£ khj« 50 o.v«.á.

Mf bkh¤j« 94 o.v«.á. j©Ù®

âwªJ É£oU¡f nt©L«. Mdhš,

btW« 24 o.v«.á. Úiu k£Lnk âwªJ

É£LŸsJ. r«gh rhFgo¡F ïªj Ú®

nghjhJ v‹W c¢r Úâk‹w¤âš jÄHf

muR kD jh¡fš brŒJ, cgÇ Úiu

f®ehlf« âwªJÉL«go c¤juÉl¡

nfhÇaJ.

2016 br¥l«g® 5: jÄœeh£L¡F¤

âdK« 15 MÆu« fd mo Úiu 10

eh£fS¡F¤ âwªJÉl nt©L«

v‹W c¢rÚâk‹w« f®ehlf¤â‰F

c¤juÉ£lJ. ïij V‰W f®ehlf

muR fhÉÇÆš j©Ù® âwªJÉ£lJ.

ïjdhš M¤âu« milªj f‹dl

mik¥òfŸ f®ehlf khÃy« KGtJ«

t‹KiwÆš <Lg£ld®.

br¥l«g® 9 M« njâ f®ehlf¤âš KG

mil¥ò¥ nghuh£l« elªjJ.

br¥l«g® 10 M« njâ f®ehlf khÃy

muá‹ rh®ãš c¢r Úâk‹w¤âš xU

kD jh¡fš brŒa¥g£lJ. mâš, jÄœ

eh£L¡F¤ j©Ù® bfhL¥gj‰F

v⮥ò¤ bjÇɤJ f®ehlfhÉš

nghuh£l§fŸ el¥gjhY«, t‹Kiw

fŸ guîtjhY« c¢rÚâ k‹w« tH§»a

ïil¡fhy c¤juit¤ âU«g¥ bgw

nt©L« v‹W nfhu¥ g£lJ.

br¥l«g® 12 c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ

Ôg¡ ÄÞuh k‰W« ô.ô.yȤ M»nah®

ml§»a mk®î K‹ò Érhuiz.

m¥nghJ f®ehlf muR ju¥ãš thâ£l

_¤j tH¡f¿P® ~ghÈ vÞ.ehÇk‹,

“jÄHf¤J¡F¤ j©Ù® âw¥gij

ÃW¤j c¤juÉl nt©L«” v‹wh®.

ïj‰F¤ jÄHf muR tH¡f¿P® nrf®

eh¥nl fL« v⮥ò¤ bjÇɤjh®.

ïU ju¥ò thj§fisí« nf£l

ÚâgâfŸ,

“c¢r Úâk‹w c¤juit f®ehlf

muR«, k¡fS« kâ¤J el¡f nt©L«,

nghuh£l« el¤Jtij¡ fhuzkhf¡

fh£o, fhÉÇ Úiu ÃW¤j c¤juÉl

KoahJ. r£l« xG§if k¡fŸ ifÆš

vL¡f¡ TlhJ. c¢r Úâk‹w c¤juit

v⮤J f®ehlf muR ïil¡fhy kD

jh¡fš brŒJ ïU¥gJ V‰f¤j¡fJ

mšy. br¥l«g® 20 M« njâ tiu

âdK« Édho¡F 12 MÆu« fd mo

Úiu jÄHf¤â‰F âwªJÉl nt©L«”

v‹W T¿ tH¡if br¥l«g® 20 M«

njâ¡F¤ jŸË it¤jd®.

br¥l«g® 12 c¢rÚâk‹w c¤juit

v⮤J¡ f®ehlfhÉš t‹Kiw

bto¤jJ. jÄHf¤âš ïUªJ br‹w

thfd§fŸ Ô it¤J¡ bfhS¤j¥

g£ld. jÄHf¤â‹ jÅah® ÃWtd¤

â‰F¢ brhªjkhd 45 brhFR¥

ngUªJfŸ Ô it¤J vÇ¡f¥g£ld.

jÄœehL gâî v© bfh©l k»Gª

JfŸ, ngUªJfŸ ru¡F thfd§fŸ

v‹W Rkh® 200¡F« nk‰g£l

thfd§fŸ f‹dl ïdbt¿a®

fshš beU¥ò¡F ïiuah¡f¥g£ld.

jÄHf«, f®ehlf všiyÆš thfd§fŸ

ÃW¤j¥g£ld.

bg§fqU, kh©oah, uh«ef®,

ikNU, rh«uh{ ef® M»a ïl§fËš

f‹dl mik¥òfË‹ t‹KiwfŸ

jiyÉǤJ Mod. jÄH®fË‹

ÃWtd§fŸ, filfŸ, jh¡FjY¡F

cŸsh»d. KfüÈš f®ehlf¤ij¡

f©o¤J¥ gâÉ£l jÄœ ïisP®

rªnjhZ v‹gt® f‹dl bt¿a®fshš

_®¡f¤jdkhf¤ jh¡f¥g£lh®.

jÄH®fŸ btËÆš bršynt mŠr

nt©oa Ãiyik, Û©L« 1991

âU«ã É£lij Ãidî gL¤âaJ.

jÄH®fŸ ghJfh¥g‰w Ãiy¡F Msh»¤

jɤJ tU»‹wd®. c¢r Úâk‹w«

mˤj ïil¡fhy c¤juî¡F vâuhf

f®ehlfhÉš ï¤jid t‹KiwfŸ

jiyÉǤJ Moa nghJ«, k¤âa muR

nto¡if gh®¡»‹wJ.

br¥l«g® 12 fhÉÇ nk‰gh®it¡FG¡

T£l« k¤âa Ú®ts¤Jiw¢ brayhs®

ránrf® jiyikÆš blšÈÆš

ToaJ. c¢r Úâk‹w« T¿aâ‹

ngÇš jÄHf¤â‹ rh®ãš nk‰gh®it¡

FGÉl« kD jh¡fš brŒa£lJ.

mâš, eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ã‹go

br¥l«g® 30M« njâ¡FŸ f®ehlf

muR 134 o.v«.á. Úiu jÄHf¤J¡F

âwªJÉl nt©L«; j‰nghija c¢r

Úâk‹w c¤juî¥go f®ehlfh 13

o.v«.á. Úiu âwªJ É£lhY« nk£^®

miz ïU¥ò ÚU« r«gh rhFgo¡F¥

nghJkhdjhf ïU¡fhJ;

vdnt, fhÉÇÆš j‰fhÈfkhf 64

o.v«.á. Úiu¤ âwªJÉl nt©L«

v‹W nfhÇ¡if it¡f¥g£lJ.

Mdhš, 8 k neu« elªj fhÉÇ nk‰

gh®it¡FG¡ T£l¤âš vªj Koî«

vL¡fhkš, Û©L« 19 M« njâ T£l«

eilbgW« v‹W m¿É¡f¥ g£lJ.

br¥l«g® 16 jÄœeh£oš mid¤J

ÉtrhÆfŸ r§f¤â‹ rh®ãš KG

mil¥ò¥ nghuh£l¤â‰F miH¥ò

ÉL¡f¥g£lJ. kWky®¢á âKf

cŸË£l mid¤J¡ f£áfS« KG

mil¥ò¥ nghuh£l« rhiy k¿aš,

bjhl®t©o k¿aš nghuh£l« ngh‹w

t‰¿‰F Mjuî bfhL¤jd. fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh k‰W« fHf¤

njhH®fŸ âU¢áÆš bjhl®t©o

k¿aš nghuh£l¤âš <Lg£L¡

ifjhÆd®. f®ehlf¤âš jÄH®fŸ

Ûjhd t‹Kiwia¡ f©o¤J«,

fhÉÇÆš jÄœeh£L¡F cÇa Úiu c¢r

Úâk‹w c¤juÉ‹go âw¡f¡ nfhÇí«

jÄHf« KGtJ« elªj KG mil¥ò¥

nghuh£l« KG bt‰¿ bg‰wJ.

br¥l«g® 19 fhÉÇ nk‰gh®it¡ FG¡

T£l«, k¤âa Ú®ts¤Jiw¢ brayU«,

fhÉÇ nk‰gh®it¡FG jiytUkhd

ránrf® jiyikÆš blšÈÆš

elªjJ. ïâš jÄHf muá‹ jiyik¢

brayhs® uhknkhfduh›, f®ehlf

muá‹ jiyik¢ brayhs® muɪ¤

#hj›, òJ¢nrÇ muá‹ jiyik¢

brayhs® kndhf® g¡jh, nfus muá‹

ãuâÃâfŸ cŸË£l 4 khÃy§fis¢

nr®ªj K¡»a mâfhÇfŸ g§nf‰wd®.

fhÉÇÆš 64 o.v«.á. Ú® âw¡f¥g£lhš

k£Lnk r«gh gÆiu¡ fh¥gh‰w Koí«

v‹W jÄHf¤â‹ rh®ãš tÈíW¤j¥

g£lJ.

Mdhš, f®ehlf muR¤ ju¥ãš, ïJtiu

13 o.v«.á. Ú® âwªJÉl¥g£LŸsJ;

fhÉÇÆ‹ FW¡nf cŸs 4 mizfË‹

bkh¤j Ú® ïU¥ò 27 o.v«.á. k£Lnk

cŸsJ; mL¤j M©L #]iy khj«

tiu f®ehlfhÉ‹ FoÚ® njit¡fhf

fhÉÇ Úiu¤ âw¡f KoahJ v‹W

Tw¥g£lJ.

ã‹d® nk‰gh®it¡FG ãw¥ã¤j

c¤juÉš, f®ehlf muR, br¥l«g® 21

Kjš 30 M« njâ tiuÆš Édho¡F

_‹W MÆu« fd mo, mjhtJ

2.6 o.v«.á. Úiu jÄœeh£L¡F¤

âwªJ Él nt©L«; ïªj KoÉš

M£nrgid ïU¥ã‹ ïU khÃy§fS«

c¢rÚâk‹w¤ij mQfyh«; v§fsJ

Koî F¿¤J c¢rÚâk‹w¤âš

m¿¡if jh¡fš brŒa¥gL« v‹W

bjÇÉ¡f¥g£lJ.

c¢r Úâk‹w« 10.4 o.v«.á. Úiu¤

âwªJÉl nt©L« (Édho¡F 12

MÆu« fd mo Ú®) v‹W c¤juÉ£l

ã‹ò, fhÉÇ nk‰gh®it¡FG, f®ehlf«

mˤj òŸËÉtu§fis it¤J¡

bfh©L btW« 2.6. o.v«.á. Úiu¤

jÄœeh£L¡F âwªJÉl nt©L«

v‹W m¿îW¤âaJ.

fhÉÇ nk‰gh®it¡FGî¡F vªj

Éjkhd r£l mâfhuK«, Koit

eilKiw¥gL¤J« brayh‰wY«

ïšiy. fhÉÇ eLt® k‹w« T¿a

thW fhÉÇ nkyh©ik thÇa«,

fhÉÇ xG§FKiw¡ FG M»a ïU

mik¥òfis k¤âa muR cldoahf

cUth¡»dhš k£Lnk jÄHf¤â‹

cÇik Ãiyeh£l¥gL« v‹W fHf¥

bghJ¢brayhs® m¿¡if btËÆ£l

njhL, fhÉÇ nk‰gh®it¡ FG v‹gJ

‘gš ïšyhj mik¥ò’ v‹W Ék®á¤jh®.

br¥l«g® 20 m‹W c¢r Úâk‹w¤âš

jÄHf muá‹ kD Érhuiz¡F

tªjJ. ïU khÃy§fS« nk‰gh®it¡

FGî¡F v⮥ò¤ bjÇɤJ tUtjhš,

fhÉÇ eLt® k‹w« bfhL¤j Ô®¥ã‹

mo¥gilÆš cldoahf fhÉÇ

nkyh©ik thÇa«, fhÉÇ xG§F

Kiw¡FGit eh‹F thu fhy¤â‰FŸ

mik¡f nt©L« v‹W c¢rÚâk‹w

ÚâgâfŸ kh©gik Ôg¡ ÄÞuh,

ô.ô.yȤ M»nah® ml§»a mk®î

k¤âa muR¡F c¤juÉ£LŸsJ.

fhÉÇ eLt® k‹w« 2007 ã¥utÇ 5 M«

njâ ïW⤠Ԯ¥ò mˤjJ.

MW M©L fhy« fʤJ 2013

ã¥utÇ 19 M« njâjh‹ fhÉÇ eLt®

k‹w ïW⤠Ԯ¥ò k¤âa muájÊš

btËÆl¥g£lJ.

MÆD«, fhÉÇ eLt® k‹w« c¤juî¥

go fhÉÇ nkyh©ik thÇa«, fhÉÇ

xG§FKiw¡ FG M»at‰iw

k¤âa muR mik¡fhkš jÄœeh£il

tŠá¤jJ. vdnt, br¥l«g® 20

M« njâ c¢r Úâk‹w« ãw¥ã¤J

ïU¡»‹w c¤juit k¤âa muR

V‰W clnd brašgL¤j nt©L«.

ïJ x‹Wjh‹ fhÉÇ eâÚ® g§Ñ£L¢

á¡fY¡F xnu Ô®thf ïU¡F«.

r§bfhÈ 30.09.20168

ïªâah Rjªâu«

milªâl KjÈš -u¤j«

áªâa åu®fŸ

óȤnjt‹ f£lbgh«k‹

btŸisa¤njt‹

åu® Rªjuȧf«...

fU¤jǤj fÇrš

k©Â‹ bga®

jÄHf âUbešntÈ!

òweh}‰W åudhŒ

ngh®¡fskho -<H¥

òÈ¥ãŸis bršy¡»Ë

ÉÊ _oa C®

jÄæH âUbešntÈ!

âUbešntÈ ÍšyhÉš

FUÉFs« gFâÆš

FUÉ¡TL ngh‹w -v‹

F¡»uhk¤âš thG«

FUâtÊ¢ brhªj§fËš

ïUt® bga® bršy¡»Ë!

C® bghU¤j«

ng® bghU¤j«

cUt¥ bghU¤j«

všyh« ïUªJ«

<H¤ jÄH®fŸ

v« brhªj§fbs‹whš

vâÇfS¡F Vndh tU¤j«!

rÇahf K¥gjh©L

cÆnuhL thœªj

bršy¡»ËÆ‹ -xnu

F¿ <H«jh‹!

_¢R ml§»

K¥g¤J _‹W

M©L Xoa ã‹D«...

mt‹ òfœghl

mo¤jskhŒ ïU¥gJ

mt‹ Éij¤j

åu«jh‹!

bršy¡»Ëia¤jh‹

òÈfŸ KjÈš

m«kh‹ m«kh‹ v‹W

ml®fhL vâbuhÈ¡f

miH¤J k»œªjd®!

mj‹ ã‹dnu

bgh‹d«kndhL«

bgh£L m«khndhL«

X£o¡ bfh©lJ m«kh‹!

taâš jiytiuÉl

_¤jt‹ bršy¡»Ë!

m©z‹ -mtD¡F

m‹idahŒ¤ jªijahŒ

ïUªjt‹ jiyt‹!

Mu«gfhy¥ òÈ

bršy¡»ËÆ‹

mâuo th§» Xodh‹

á§fs¥ gift‹!

ghy¥ gUt¤ânyna -òÈ¥

gil el¤J« áªjid

MyÉU£rkhŒ jiytUŸ

gl®ªâUªjJ nghynt

áW ãuha¤ânyna

brªÚ® áªâ -cÇik¥

bgW« jhf«

bgUksÉš ïUªjJ

ãÇaÄF bršy¡»Ë¡F!

mâf« go¤jtndh

M‰wnyhL th®¤ijfis

c⮤jtndh mšy m«kh‹!

u¤j mQ¡fËš

í¤j ÉU¥g«

bkh¤jkhfî« -kâ

E£g M‰wš

â£gkhfî« ïUªjJ!

btŸsªâ »uhk¤jhid

mŸË it¤âUªjJ

mâfkhŒ mt‹ Kf«!

rjh fhyK«

<H« g‰¿na

v©Â¡ bfh©oUªj

rjhát« brštehaf«

bršy¡»Ë -<H¢

rǤâu ehaf‹!

bjhl¡f fhy¤âš

bjhl®ªj jilfis

cil¤j fhty‹!

ïa¡f¤ njit¡fhf -j‹

ïšy¤âš ts®¤j

khLfŸ ɉW¡bfhL¤J

C¡f« mˤjh‹!

ïa¡f« ntW

ïšy« ntW -v‹W

ãǤJ¥ gh®¡fhkš

ngbuhËahŒ¢ b#hȤjh‹!

òÈfË‹ ifÆš

J¥gh¡» VJ«

ïšyh fhy¤âš...

KU§f‹ fh£oš -òÈfŸ

mik¤j Kfhik

cU¡Fiy¡f tªj

fh¡»fË‹ iffËÈUªJ

J¥gh¡» g¿¤J

JªJ R£L

Éu£oa bgUik¡FÇat‹

åu‹ bršy¡»Ë!

vâY« Kjš MshŒ

ït‹ fskhodh‹!

ngh®KidÆY«

ò‹dif¤jthnw -j‹

òÈ¥ gilÆdnuhL

ït‹ ciuahodh‹!

thU§fŸ òÈfns

jÄæH« fh©ngh«!

thœth rhth

xU if gh®¥ngh«!

cz®¢á¡ fÉPÇ‹ -ïªj

vG¢á¥ ghliy

mâfkhŒ c¢rǤjJ

ïtdJ cjLfŸjh‹!

v©g¤â _‹wh«

tUl #]iyÆš...

v©âir mâu

Ãfœªnj¿a -ahœ

âUbešntÈ jh¡Fjiy

jiyikna‰W el¤â

jÄH® beŠáš

ÃÄ®ªjh‹ bršy¡»Ë!

ïUŸ fU¥ghŒ¢ Nœªj

ïuî gâbdhU kÂ!

btŸis Ãw

thfd¤ij -åu‹

bršy¡»Ë X£otu

ÉÊ¥òl‹ 剿Uªjh‹

mjDŸ É¡l®!

jghšbg£o rªâ¥ãš

t©oia ÃW¤â

k©bt£o vL¤J

bt£od® FÊia -f©Â

bto òij¡f!

ïWf¥ gâªj

rhiy v‹gjhš

ntiy th§»aJ mâf«!

vªehS« eŸËuÉš

ahœ¥ghz« neh¡»

ï›tÊna uhQt¤âd®

tUtJ tH¡f«!

âUbešntÈ rªâ¥ãš

vâÇ tuit

m¿É¡F« th¡» lh¡»ia

bghU¤âd® bghW¥ghŒ!

K‹nd tU«

é¥ig R£L 圤â -mj‹

ã‹nd tU« ou¡if

f©Â btoahš jh¡»

behW¡Ftnj Koî!

bršy¡»Ë É¡l®

m¥igah _tU« -bto

brŒJ bfh©oU¡f...

k‰w òÈfŸ

kiwî ïl§fis

f©Lão¤J¡bfh©oU¡f...

ãÇaÄF jiyt®

ãughfu‹ -xU

å£L¢ RtÇ‹ ã‹nd

J¥gh¡» ö¡»athW

jh¡»l Éf...

th¡» miH¡»wJ

th bršy¡»Ë v‹W!

bto jahÇ¡F«

ntiyia m¥igahÉl«

x¥gil¤JÉ£L

ntfkhŒ¢ br‹W

fil x‹¿‹ nkny

bto¡f it¡F«

fUÉílD« -åÇa¡

J¥gh¡»ílD« Ëwh‹

åu‹ bršy¡»Ë!

btË¢r« bjǪjJ«

vâÇfŸ tUtij

th¡» m¿É¤jJ!

K‹dhš tU« é¥ig

m¥igah É¡l® gil

R£L¤ jf®¥gbjdî«

ã‹dhš tU«

ou¡if “bto”bfh©L

bršy¡»Ë m«kh‹

圤Jtbjdî« â£l«!

És¡bfhËahš -ïU£il

Éy¡»¡ bfh©L

x‹w‹ã‹ x‹whŒ

tªjd - uhQt

thfd§fŸ tÇirahŒ!

É¡l® m¥igahnthL

ntW áy òÈfŸ

J¥gh¡» ö¡» Éf...

vâ®ghuh ÉjkhŒ

ou¡if¤ jf®¡F«

bghW¥ng‰w bršy¡»Ë

é¥ig¤ jf®¤jh‹

f©Â btoahš!

ou¡ t©o

btoÆš á¡»

á‹dhã‹dkhfÉšiy!

MdhY« á¡»d®

uhQt¤âd® T£lkhŒ

jiyt® ãughfuÅlK«

jsgâ »£LÉlK«!

ïUt® ifÆÈUªj

vªâu¤ J¥gh¡»Æ‹

ÓWjÈš br¤jd®

bkh¤jkhŒ vâÇfŸ!

bt‹w k»œnthL

bt‰¿¢ r§bfhÈ

vG¥ãd® -jiytÇ‹

fu« g‰¿¡bfh©L!

m«khid fhzÉšiy

m«khid fhzÉšiy!

bgU§FubyL¤J

fj¿dh‹ É¡l®!

všnyhU« njl -cÆ®

ïšyh ÃiyÆš »il¤jh‹

ïwth¥ òfœ bršy¡»Ë!

fšÉa§fhL jªj

f£lHf‹ bršy¡»Ë -e«ik

É£L¥ nghÆU¡fyh«!

mt‹ Éij¤j

cz®tiyfŸ âra«

v£o¥ão¡F« <H¤ij!

<H« - 72

fÉP® kÂntªj‹ fHf Ô®khd¡FG¢ brayhs®

r§bfhÈ30.09.2016 9

Ô®khd« 1

f®ehlf muá‹ ngh¡if¡

f©o¡»nwh«

fhÉÇ eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ãš,

f®ehlf« jÄHf¤â‰F M©LnjhW«

192 o.v«.á. j©Ùiu¤ âwªJ Él

nt©L« vd c¤juî ãw¥ã¡f¥g£lJ.

khjªnjhW« âwªJ Él¥gL« ÚÇ‹

msî, g‰wh¡Fiw fhy§fËš fhÉÇ

Ú® g§ÑL g‰¿í« bjËthf R£o¡

fh£l¥g£LŸsJ. Mdhš, f®ehlf

khÃy muR fhÉÇÆš Ú® âwªJ

Élhkš eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ig

my£áa¥gL¤â tU»‹wJ.

vdnt, jÄHf muR MfÞL 22-

M« njâ c¢r Úâk‹w¤âš jh¡fš

brŒJŸs ïil¡fhy kDÉš, “el¥ò

Ú®¥ghrd¥ gUt M©oš (2016-17)

MfÞL 19-M« njâ¡FŸ f®ehlf

khÃy« fhÉÇÆš 74.645 o.v«.á.

j©Ùiu¤ âwªJ Él nt©L«.

Mdhš 24.593 o.v«.á. Úiu k£Lnk

âwªJ É£LŸsJ. vdnt, fhÉÇ

âU¢á - br¥l«g® 15, 2016âU¢á - br¥l«g® 15, 2016

Úiu e«ã jÄHf¤âš rhFgo brŒa¥

g£LŸs Rkh® 20 ïy£r« V¡f® r«gh

gÆ®fŸ fUF« ÃiyÆš cŸsd. Rkh®

40 ïy£r¤â‰F« nk‰g£l jÄHf

k¡fË‹ thœthjhu¤ij¡ fU¤âš

bfh©L, MfÞL 19-M« njâ tiu

jÄHf¤J¡F tH§f nt©oa 50.052

o.v«.á. Úiu cldoahf âwªJÉl

f®ehlf muR¡F c¤juÉl nt©L«”

v‹W nfhu¥g£LŸsJ.

jÄœeh£o‹ Ãahakhd nfhÇ¡ifia

myá MuhŒªj c¢r Úâk‹w«,

“fhÉÇÆš 10 eh£fS¡F ehŸnjhW«

Édho¡F 15 MÆu« fd mo Ú® âwªJ

Él nt©L«,” v‹W f®ehlf khÃy

muR¡F br¥l«g® 5, 2016 m‹W c¤ju

É£lJ.

ïªj c¤juit u¤J brŒa nt©L«

v‹W«, Ûâ cŸs eh£fËš Édho¡F

10 MÆu« fd mo j©Ù® âw¡F«

tifÆš âU¤j« nfhÇí« f®ehlf

muR xU kDit¤ jh¡fš brŒjJ.

ïªj kD, br¥l«g® 12 M« njâ

Érhuiz¡F tªjnghJ, f®ehlf

muá‹ nfhÇ¡ifia c¢r Úâk‹w«

V‰f kW¤JÉ£lJ. jÄHf¤â‰F

fhÉÇ M‰¿š Édho¡F 12 MÆu«

fd mo åj« br¥l«g® 20 M« njâ

tiu j©Ù® âwªJÉl nt©L« vd

c¤juÉ£lJ.

c¢r Úâk‹w¤â‹ ïil¡fhy

c¤juit eilKiw¥gL¤j¡ TlhJ

v‹W f®ehlf khÃy¤âš muáaš

f£áfS«, gšntW f‹dl ïdbt¿

mik¥òfS« br¥l«g® 9-M« njâ

KG mik¥ò¥ nghuh£l« el¤âd®.

jÄœeh£oš ïUªJ f®ehlfhî¡F¢

br‹w thfd§fis¤ jh¡»d®; Ô

it¤J vǤjd®.

f®ehlfhÉš t‹Kiw bt¿ah£l«

jiyö¡»aJ. 40 ¡F« nk‰g£l

ngUªJfŸ c£gl, 200 thfd§fŸ

f‹dl ïdbt¿a®fshš Ô it¤J

vǤJ¢ rh«gyh¡f¥g£ld. jÄH®fŸ

ÛJ bfh^u¤ jh¡FjšfŸ eilbg‰W

tU»‹wd. jÄHf KjštÇ‹ cUt

bgh«ikia¡ bfhS¤â bt¿ah£l«

Mo cŸsd®.

ïit mid¤ijí« f®ehlf

khÃy muR mikâahf nto¡if¥

gh®¤J¡ bfh©L ïU¥gJ ntjid

mË¡»‹wJ. f®ehlf khÃy muá‹

ï¤jifa ngh¡»id t‹ikahf¡

f©o¥gJl‹, jÄH®fS¡F vâuhd

t‹Kiwfis k¤âa muR nto¡if

gh®¤J¡ bfh©L ïU¥gJ ïªâa

xUik¥gh£L¡F ciy it¡F«

braš vd ï«khehL v¢rÇ¡»‹wJ.

Ô®khd« : 2

fhÉÇ nkyh©ik thÇa«,

xG§FKiw¡FG clnd

mik¤âLf

fhÉÇ eLt® k‹w¤â‹ ïW⤠Ԯ¥ò

ã¥utÇ 5, 2007-ïš btËahdJ.

k¤âÆš M£á¥ bghW¥ãš ïUªj

fh§»uÞ T£l muR ï¤Ô®¥ig

k¤âa muR ïjÊš btËÆlhkš MW

M©LfŸ ïG¤jo¤J, ã‹d® c¢r

Úâk‹w¤âDila m¿îW¤jÈ‹

ngÇš kh®¢ 19, 2013 muájÊš

btËÆ£lJ.

r§bfhÈ 30.09.201610eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ãš R£o¡

fh£oíŸsthW jÄHf¤â‰F¡

fhÉÇ Úiu¥ bg‰W¤ juî«, f®ehlf

khÃy¤âš cŸs fãÅ, nAkhtâ,

»UZzuh# rhf® k‰W« nAu§»

mizfËš cŸs ÚÇ‹ msit¡

f©fh¤J, jÄœeh£L¡F Kiwahd

Ú®¥ g§Ñ£il mË¡fî«, mâfhu«

bg‰w fhÉÇ nkyh©ik thÇa«,

fhÉÇ xG§FKiw¡ FG M»a ïU

r£l mik¥òfis V‰gL¤â ïU¡f

nt©L«. Mdhš, fh§»uÞ T£lÂ

muR bghW¥ãš ïUªjnghJ«,

nkho jiyikÆyhd gh.#.. muR

bghW¥ò V‰W 28 khj§fËY« vªj

elto¡ifí« nk‰bfhŸshkš

jÄHf¤â‰F¥ g¢ir¤ Jnuhf« ïiH¤

JŸs k¤âa muR¡F kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf khehL

fL« f©ld¤ij¤ bjÇɤJ¡

bfhŸ»‹wJ.

fhÉÇ nkyh©ik thÇa«, fhÉÇ

xG§F Kiw¡FG M»a ïU mâfhu

Ä¡f r£l mik¥òfis cldoahf

mik¡f nt©L« vd tÈíW¤J

»‹wJ.

Ô®khd« : 3

f®ehlfhÉ‹ jL¥giz

f£L« â£l¤ij K¿ao¡f

nt©L«

fhÉÇ M‰¿‹ FW¡nf nknf jh£L,

ïuhákzš M»a ïl§fËš òâjhf

ïu©L jL¥ò mizfŸ f£Ltj‰F¡

f®ehlf muR 5192 nfho %ghŒ Ãâ

xJ¡ÑL brŒJ ïU¥gjhf, f®ehlf

khÃy Kjšt® á¤juhikah MfÞL

15, ÉLjiy ehŸ ÉHhÉš M‰¿a

ciuÆš F¿¥ã£L ïU¡»‹wh®.

jÄHf¤â‹ vâ®fhy¤ij K‰¿Y«

mʤJÉL« ngh¡»š f®ehlf khÃy«

bjhl®ªJ brašg£L tU»‹wJ.

òâa jL¥ò mizfŸ f£Ltij¤

jL¤J ÃW¤jhÉoš, fhÉÇÆš

ïUªJ jÄHf¤â‰F¤ j©Ù®

tUtJ Ka‰bfh«gh» ÉL«. muáaš

mik¥ò¢ r£l¥go mik¡f¥g£l

fhÉÇ eLt® k‹w ïW⤠Ԯ¥ig

my£áa¥gL¤J« tifÆY«, c¢r

Úâk‹w¤ Ô®¥ig cjhÓd¥gL¤J«

tifÆY« bra‰g£L tU« f®ehlf

khÃy¤ij¡ f©o¡f nt©oa k¤âa

muR ï¥ãu¢áidÆš jÄHf¤â‰F

Jnuhf« ïiH¤J, f®ehlf khÃy¤â‹

tŠrf¤â‰F¤ Jiz nghtJ

f©ld¤â‰FÇaJ MF«.

2014 or«g® 7, 8 M»a njâfËš

f®ehlf¤ij¢ nr®ªj ghuâa #djh

f£áÆ‹ k¤âa mik¢r® mdªjFkh®

mt®fSila òJ âšÈ ïšy¤âš,

f®ehlfhÉš òâa mizfŸ f£L

tj‰fhd râ Mnyhrid elªjJ.

m¡T£l¤âš f®ehlfhit¢ nr®ªj

mid¤J ehlhSk‹w cW¥ãd®fS«

fyªJ bfh©ld®. f®ehlf¤ij¢ nr®ªj

m¥nghija k¤âa r£l mik¢r®

rjhdªj fîlh, k¤âa R‰W¢ NHš

mik¢r® ãufhZ #tnlf® M»nahU«

g§nf‰wd®. òâa mizfŸ f£L

tj‰F k¤âa muR btË¥gilahf

mDkâ bfhL¡fhJ v‹whY«,

f®ehlf« òâa mizfŸ f£L«

Ka‰áia nkho muR jL¡fhJ vd

m¡T£l¤âš bjÇÉ¡f¥g£LŸsJ.

vdnt, k¤âa muá‹ f© mirÉš

jh‹ f®ehlf khÃy muR nkfjh£L,

ïuhákzÈš fhÉÇÆ‹ FW¡nf jL¥ò

mizfŸ f£Ltj‰fhd r£lÉnuhj

Ka‰áia nk‰bfh©LŸsJ. jÄœ

eh£oš cŸs mid¤J¡ f£áfS«,

Étrha mik¥òfS« v›Éj ntWghL

fS« ï‹¿ x£Lbkh¤jkhf XuÂÆš

âu©L ËW, f®ehlfhÉ‹ jL¥ò

mizfŸ f£L« â£l¤ij K¿ao¡f

nt©L« vd kWky®¢á â.K.fHf

khehL miwTtš ÉL¡»‹wJ.

Ô®khd« : 4

áWth M‰¿‹ FW¡nf

miz, mDkâia u¤J brŒ

jÄHf¤â‹ nk‰F kht£l§fshd

nfhit, âU¥ó®, <nuhL k‰W« Úy»Ç

M»at‰¿‹ ntsh©ik¤ bjhÊY¡F

Mjhukhfî«, nfhit kht£l¤â‹

FoÚ® Mjhukhfî« âfG« áWthÂ

M‰¿š “m£l¥gho gŸs¤jh¡F Ú®¥

ghrd¤ â£l«” v‹w bgaÇš òÉ<®¥ò

miz x‹iw f£Ltj‰F nfus khÃy

muR Ú©lfhykhfnt â£l« Ô£o¢

bra‰gL¤j Ka‰á¤J tU»‹wJ.

áWth M‰¿‹ FW¡nf miz

f£L« â£l¤ij jÄœehL v⮤J

tU« ÃiyÆš flªj MfÞL 11,

12 M»a eh£fËš eilbg‰w

eâ Ú® gŸs¤jh¡F k‰W« ڮċ

â£l§fS¡fhd k¤âa Ãòz®

kâ¥Õ£L¡ FG¡ T£l¤âš ïj‰fhd

x¥òjiy k¤âa muR tH§» cŸsJ.

jÄHf muá‹ fU¤ij¡ nf£fhkš

my£áa¥gL¤âÉ£L, nfus khÃy«

áWth eâÆ‹ FW¡nf miz

f£Ltj‰F bjhÊšE£g mDkâ

tH§»a k¤âa muR¡F ïªj khehL

f©ld« bjÇɤJ¡ bfhŸtJ

k£LÄ‹¿, jÄHf eyD¡F vâuhf

v¡fhuz« bfh©L« áWthÂÆ‹

FW¡nf miz f£Ltj‰F¡ nfus

khÃy¤â‰F mDkâ mË¡f¡ TlhJ

v‹W«, V‰fdnt tH§»íŸs bjhÊš

E£g mDkâia u¤J brŒa nt©L«

v‹W« tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 5

Mªâuh muá‹ r£lÉnuhj

braš, elto¡if nk‰bfhŸf

Kšiy¥ bgÇahW, fhÉÇ, gh«ghW,

áWth cŸË£l eâÚ®¥ ãu¢áid

fËš m©il khÃy§fshš jÄHf«

tŠá¡f¥gL« ngh¡F bjhl®ªJ

bfh©L ïU¥gJ ntjid jU»‹wJ.

ïªÃiyÆš jÄHf¤â‹ tl

kht£l§fË‹ Úuhjhukhd ghyh‰¿š,

Mªâu khÃy muR r£lÉnuhjkhf 22

mizfis¡ f£o cŸsJ. j‰nghJ

nkY«, òšÿ®, f§Fªâ, bg»Ènuî

cŸË£l ïl§fËš f£l¥g£LŸs

jL¥ò mizfË‹ cau¤ij mâfÇ¡

fî«, òâa jL¥ò mizfŸ f£lî«

â£lÄ£LŸsJ.

2006-M« M©L á¤ö® kht£l¤âš

F¥g« v‹w ïl¤âš ghyh‰¿‹

FW¡nf jL¥ò miz f£L«

gÂfis Mªâu muR bjhl§»anghJ,

jÄHf muR c¢r Úâk‹w¤âš tH¡F

bjhL¤jJ. vdnt, mªj¤ â£l¤ij¤

j‰fhÈfkhf ÃW¤âÉ£l Mªâu

muR, c¢r Úâk‹w tH¡F ÃYitÆš

cŸsnghJ ghyh‰¿‹ FW¡nf

mizfŸ f£Ltj‰F« V‰fdnt

cŸs jL¥ò mizfË‹ cau¤ij

mâfǤJ tUtJ« r£lÉnuhj«

MF«.

Mªâu khÃy muá‹ ï¤jifa r£l

Énuhj ngh¡if¤ jL¤J ÃW¤â,

jL¥ò mizÆš ca®¤â f£l¥g£L

cŸs f£Lkhd§fis mf‰w

k¤âa, khÃy muRfŸ elto¡if

nk‰bfhŸs nt©L« v‹W ï«khehL

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 6

mid¤J ÉtrhÆfË‹

fl‹fis jŸSgo brŒa

elto¡if vL¤âLf

T£Lwî¢ r§f§fËš áWFW

ÉtrhÆfŸ bg‰WŸs ntsh© gÆ®¡

fl‹ 5,780 nfho %ghŒ jŸSgo

brŒa¥gL« v‹W jÄHf Kjšt®

m¿É¤JŸsh®. áW, FW ÉtrhÆfŸ

v‹W ghug£r« fh£lhkš mid¤J

ÉtrhÆfË‹ T£Lwî¡ flidí«

jŸSgo brŒa elto¡if vL¡f

nt©L«.

jÄœeh£oš 11.5 ïy£r« ÉtrhÆfŸ

k£Lnk T£Lwî fl‹ r§f§fËš

fl‹ bg‰WŸsd®. 78.5 ïy£r«

ÉtrhÆfŸ njáakakh¡f¥g£l t§»

fËš fl‹ bg‰WŸsh®fŸ. vdnt,

njáakakh¡f¥g£l t§»fËš bg‰W

cŸs flidí« jŸSgo brŒJ, jÄHf

munr m¡flid¢ brY¤j nt©L«

v‹W ïªj khehL tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 7

K¤ju¥ò¡ T£l« el¤â fU«ò

Éiyia îza« brŒf

jÄHf muR m¿É¤j fU«ò bfhŸKjš

ÉiyÆš 2013 -14, 2014 -15, 2015 -16

fU«ò gUt¤âš ÉtrhÆfS¡F¢ nru

nt©oa ÃYit¤ bjhif %. 2,000

nfhoia r£lk‹w¤âš bjhÊšJiw

mik¢r® cWâ mˤjgo r®¡fiu

MiyfËl« ïUªJ bg‰W¤ ju

elto¡if vL¡f nt©L«.

2015-16 M« M©L fU«ò gUt¤

â‰F m¿É¡f¥g£l bfhŸKjš

Éiyiana, 2016-17 fU«ò gUt¤

â‰F« k¤âa muR m¿É¤JŸsJ.

fU«ò c‰g¤â¢ bryîfŸ mâfǤJ

É£ljhš, jÄHf muR K¤ju¥ò¡

T£l« el¤â, fU«ò l‹ x‹W¡F

4,000 %ghŒ vd bfhŸKjš Éiy

îza« brŒa nt©L« v‹W

ï«khehL tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 8

KG kJÉy¡F :

fhy îza« nt©L«

jÄœeh£oš go¥goahf kJÉy¡F

eilKiw¥gL¤j¥gL« v‹W

jÄHf muR m¿É¤J Kj‰f£lkhf

500 kJghd¡ filfis _l

elto¡if vL¤jJ. mL¤j f£lkhf

áy lhÞkh¡ filfS« _l¥gL«

v‹W m¿É¡f¥g£LŸsJ. KG

kJÉy¡if eilKiw¥gL¤Jtj‰F

xU fhy¡bfLit îza« brŒJ,

mj‰fhd m¿É¥ig¤ jÄHf Kjšt®

btËÆl nt©L« v‹W ï«khehL

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 9

F‰w¢brašfis xL¡f

cWâahd elto¡if njit

jÄHf¤âš ehŸnjhW« TÈ¥gilfŸ

el¤J« bfh^u¡ bfhiyfŸ, Mzt¡

bfhiyfŸ, Mjha¡ bfhiyfŸ,

bfhŸisfŸ, ghÈaš t‹bfhLikfŸ,

bg©fS¡F v§F« ghJfh¥ò

ïšyhj NHš ngh‹wit mâfǤJ¡

bfh©L ïU¥gJ jÄHf k¡fis¥ Õâ

mila¢ brŒJŸsJ. r£l«-xG§if

Ãiyeh£l jÄHf muR cWâahd

elto¡iffis nk‰bfhŸs

nt©L«; F‰w¢ brašfis ïU«ò¡

fu« bfh©L xL¡f nt©L« v‹W

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 10

fhÉÇ¥ ghrd¥ gFâfis

ghJfh¡f¥g£l ntsh©

k©ly« M¡Ff!

fhÉÇ ghrd¥ gFâfis¥ ghiytd«

M¡F« ehrfhu Û¤nj‹ vÇthí vL¡F«

â£l¤ij¡ ifÉl tÈíW¤â

ÉtrhÆfŸ nghuho tU»‹wd®.

jŠir, âUth%®, ehif cŸË£l

fhÉÇ ghrd kht£l k¡fË‹ thœth

jhu¤ij¥ ghâ¡F« ï¤â£l¤ij

v⮤J gRik¤ Ô®¥gha¤âš fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

bjhL¤j tH¡if¤ bjhl®ªJ, jÄœ

ehL khR¡ f£L¥gh£L thÇa¤â‹

jiyt® jiyikÆš 2015 M« M©L

xU Ãòz® FG mik¡f¥g£lJ.

mªj¡ FG 2015 m¡nlhg® 8 ïš

jh¡fš brŒj m¿¡ifÆ‹go Û¤nj‹

â£l¤J¡F mDkâ bfhL¥gJ ïšiy

v‹W jÄHf muR Koî vL¤jJ.

Mdhš, br‹id bg£nuhÈa« ÃWtd

bgh‹ÉHhÉš g§nf‰f tUif jªj

k¤âa bg£nuhÈa¤Jiw mik¢r®

j®nkªâu ãujh‹, ÉtrhÆfis¥

ghâ¡fhj tifÆš Û¤nj‹ vÇthí

vL¡F« â£l« brašgL¤j¥gL«

v‹W m¿É¤JŸsh®. m¤Jl‹ nrš

nfÞ vd¥gL« gok vÇthí vL¡F«

â£l¤ijí« brašgL¤j Kid¥ò

fh£o tU»‹wJ.

fhÉÇ ghrd¥ gFâfËš v¡fhuz«

bfh©L« Û¤nj‹ vÇthí k‰W« gok

vÇthí¤ â£l§fS¡F¤ jÄHf muR

mDkâ mË¡f¡TlhJ; fhÉÇ¥ ghrd¥

gFâfis ghJfh¡f¥g£l ntsh©

k©lykhf m¿É¡f nt©L« v‹W

kWky®¢á â.K.f. khehL tÈíW¤J

»‹wJ.

Ô®khd« : 11

òâa fšÉ¡ bfhŸif¡F jÄHf

muR v⮥ò bjÇÉ¡f nt©L«

k¤âa gh.#.f. muR, òâa fšÉ¡

bfhŸifia cUth¡f o.vÞ.M®.R¥ãu

kÂa‹ jiyikÆš mik¤j FG

mˤJŸs gǪJiufŸ, fšÉia

KG¡f KG¡f rªij¥ bghUshf

ɉgid¥ g©lkhf kh‰W«

tifÆš ïU¡»‹wd. cyf t®¤jf

ÃWtd¤â‹ (WTO) nrit t®¤jf

bghJ x¥gªj¤ij (GATS) eilKiw¥

gL¤J« tifÆš òâa fšÉ¡

bfhŸif¡F tot« ju¥g£LŸsJ.

ïªâah ÉLjiy bg‰w ã‹d®, gŸË¡

fšÉ k‰W« ca®fšÉ ts®¢á¡fhf¥

gy Mnyhrid¡ FG¡fŸ mik¡f¥

g£ld. lh¡l® ïuhjh»UZz‹

Miza«, nfh¤jhÇ Miza«

ngh‹wt‰¿‹ fšÉ¡ bfhŸif

gǪJiufŸ, aZghš FG gǪJiufŸ,

1986 ïš eilKiw¥ gL¤j¥g£l

fšÉ¡ bfhŸif, ïytr f£lha¡fšÉ

cÇik¢ r£l« cŸË£l gšntW

FG¡fË‹ m¿¡iffŸ vijí« o.vÞ.

M®. R¥ãukÂa‹ FG gÇÓyid¡nf

vL¤J¡ bfhŸsÉšiy.

j‰nghija fšÉ¡ f£lik¥ò

ciH¥ò¢ rªij¡F¤ njitahd âw‹

bfh©l kÅj ts¤ij¤ jahǤJ

r§bfhÈ30.09.2016 11tH§F« âwid ïHªJ njhšÉ

milªJÉ£lJ v‹W«, f£lik¥ò

ßâÆyhd áªjid¡ FiwghLfŸ

ïU¥gjhfî« òâa¡ fšÉ¡ bfhŸif

tiuî¡FG bjÇɤJŸsJ.

fšÉ¤JiwÆš khÃy§fË‹

mâfhu¤ij K‰¿Y« g¿¤jš,

Ãâ xJ¡Ñ£il u¤J brŒJ gšfiy¡

fHf khÅa¡FGit¡ fiy¤jš,

gšfiy¡ fHf§fË‹ á©onf£,

brd£ mâfhu¤ij ïu¤J brŒjš,

fšÿÇfis, gšfiy¡ fHf§fËš

ïUªJ ãǤJ, mt‰iw¤ âw‹rh®

r_f¡ fšÿÇfshf kh‰WtJ,

âwikahdt®fŸ k‰W« njit¥gL

gt®fŸ vd¥gL« xU ÉG¡fhL

ãÇÉd® k£Lnk f£lzk‰w fšÉ

bgWjš,

btËeh£L¡ fšÉ ÃWtd§fS¡fhd

ÉâKiwfis¤ jhuhskakh¡Fjš,

f£L¥ghLfŸ mid¤ijí« K‰whf

Ú¡»É£L, g‹dh£L¡ fšÉ ÃWtd§

fis mDkâ¤jš,

bjhÊšJiw k‰W« btËeh£L¡

fšÉ¤Jiw Ãòz®fis ïw¡Fkâ

brŒjš,

cŸeh£L MáÇa®fË‹ ntiy

cÇikia¥ g¿¤J btËna‰Wjš,

ïiza¤â‹ tÊ ãu«kh©lkhd

KiwÆš ghl§fis tH§Fjš,

fšÉia fÂÅkakh¡», btËeh£L¥

gšfiy¡ fH§fŸ, g‹dh£L

ÃWtd§fŸ bgU KjyhˤJt

jÅah® fšÉ ÃWtd§fË‹ ão¡FŸ

bfh©L brš»‹w tifÆš, òâa

fšÉ¡ bfhŸif to¡f¥g£LŸsJ.

nkY«, muáaš mik¥ò¢ r£l« tH§»

cŸs fšÉ cÇikia¥ g¿¥gnjhL,

ïlxJ¡Ñ£il Ú®¤J¥nghf¢ brŒJ,

r_f Úâia¡ FÊnjh©o òij¡fî«,

ïªâaÉaš MŒîfŸ v‹w bgauhš

br¤J¥nghd rkÞ»Uj bkhʤ

âÂ¥ig r£ló®tkh¡FtJ« òâa

fšÉ¡ bfhŸifÆ‹ nguhg¤JfŸ

MF«.

vdnt, òâa fšÉ¡ bfhŸif gǪJiu

fis k¤âa muR eilKiw¥gL¤j¡

TlhJ v‹W«, jÄHf muR fL«

v⮥ig¤ bjÇÉ¡f nt©L« v‹W«

kWky®¢á âKf khehL tÈíW¤J

»‹wJ.

Ô®khd« : 12

kjbt¿¡ T£l¤â‹

brašghLfis K¿ao¥ngh«

enuªâu nkho jiyikÆš gh.#.f

muR mikªj 28 khj fhykhf, ïªâa

muáaš mik¥ò¢ r£l¥goahd

muRjh‹ ïªâahÉš ïa§F»wjh?

v‹w nfŸÉ vGªJŸsJ. ïªJ¤Jt

mik¥òfË‹ kjbt¿ M£l§fŸ

všiya‰W¥ nghŒ¡bfh©L ïU¡

»‹wd. ïªJ¤Jt¡ fU¤âaiy

v⮤J¡ Fuš bfhL¤j K‰ngh¡F¢

áªjidahs®fshd enuªâu jnghšf®,

nfhɪj g‹rhnu, v«.v«.fšò®»

M»nah® kj bt¿a®fshš R£L¡

bfhšy¥g£ld®. c.ã. khÃy« jh¤ÇÆš

gR kh£L ïiw¢á it¤âUªjjhf

KfkJ m¡y¡ v‹gt® r§ gÇth®

kjbt¿ mik¥òfshš bfh^ukhf¤

jh¡»¡ bfhšy¥g£lh®. F#uh¤

khÃy¤âš cdh efÇš br¤J¥nghd

kh£o‹ njhiy cǤjjhf¡ T¿

xL¡f¥g£l r_f ïisP®fŸ ÄUf¤

jdkhf¤ jh¡»d®.

kh£L ïiw¢áÆ‹ bgauhš r§ gÇth®

mik¥òfŸ ehL KGtJ« áWgh‹ik

Æd® k‰W« jȤ k¡fŸ ÛJ el¤â

tU« jh¡Fjšfis t‹ikahf¡

f©o¥gJl‹, kj¢rh®g‰w #dehaf

K‰ngh¡F¢ r¡âfŸ x‹¿izªJ

ïªJ¤Jth kjbt¿¡ T£l¤â‹ braš

ghLfis K¿ao¡f nt©L« v‹W«

ï«khehL nf£L¡bfhŸ»‹wJ.

Ô®khd« : 13

jÄHf Ûdt®fË‹ glFfis

Û£L¤jUnth«

jÄHf Ûdt®fŸ ÛJ ïy§if¡ fl‰

gilÆd® f©_o¤jdkhf¤ jh¡Fjš

el¤JtJ«, Ûdt®fis¡ ifJ brŒJ

ïy§if¢ áiwÆš mil¥gJ«,

Ûdt®fË‹ glFfŸ Û‹ão¡ fUÉfŸ

cŸË£l cilikfis¥ g¿¤J¡

bfh©L nghtJ« bjhl® ÃfœîfŸ

M»É£ld. á§fs¡ fl‰gilÆd®

g¿Kjš brŒj jÄHf Ûdt®fË‹ 103

glFfŸ Û£f¥glhkš, ïy§ifÆš

nrjkilªJ »l¡»‹wd. glFfis

Û£f¡ nfhÇ ïuhnkRtu« Ûdt®fŸ

nghuh£l§fis el¤â tU»‹wd®.

Mdhš ï¥ãu¢áidÆš k¤âa muR

my£áa¥ ngh¡Fl‹ elªJbfhŸtij

ï«khehL t‹ikahf¡ f©o¥gJl‹,

jÄH Ûdt®fË‹ glFfis Û£L¤

ju elto¡if vL¡f nt©L« vd

ï«khehL tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 14

fšÉ¡fl‹fis jÄHf munr

brY¤j nt©L«

njáa kakh¡f¥g£l t§»fŸ khzt®

fS¡F tH§» cŸs fšÉ¡ flid

tNÈ¥gj‰F¤ jÅah® Kft®fis VÉ

É£L khzt®fis Äu£o m¢RW¤â

tU»‹wd. ïjdhš kJiuÆš

bgh¿Æaš g£l« go¤j khzt®

byÅ‹ j‰bfhiy brŒJbfh©l

Jau« ÃfœªJŸsJ. jÄHf Kjšt®,

r£lk‹w¤ nj®jÈ‹nghJ mˤj

th¡FWâÆ‹go, khzt®fŸ t§»

fËš bg‰WŸs fšÉ¡ fl‹fis¤

jÄHf munr brY¤j cÇa elto¡if

nk‰bfhŸs nt©L« vd ï«khehL

tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 15

cŸsh£á¤ nj®jš

ne®ikahf el¡f cWâ brŒf

jÄHf¤âš m¡nlhg® khj« eilbgw

ïU¡»‹w cŸsh£á¤ nj®jÈš

khefuh£á nka®, ef®k‹w¤ jiyt®

k‰W« ng%uh£á¤ jiyt® bghW¥ò

fS¡F k¡fshš neuoahf nj®î

brŒí« Kiwia kh‰¿, kiwKfkhf¤

nj®î brŒa¥gL« tifÆš jÄHf

muR r£l âU¤j« bfh©L tªJ

Ãiwnt‰¿ cŸsJ #dehaf¤â‰F¥

bgUik nr®¥gjhf ïšiy. gŠrha¤J

uh{ r£l¤â‹ mo¥giliana

ïJ jf®¤J ÉLtJ k£LÄ‹¿,

gz gy¤â‹ Mâ¡f« jiyÉǤJ

ML« Ãiyia cUth¡» ÉL« vd

kWky®¢á â.K.f. fUJ»‹wJ.

cŸsh£á¤ nj®jš Kiwahî«, ne®ik

ahfî« el¥gij¤ jÄHf¤ nj®jš

Miza« cWâ brŒa nt©L«

v‹W ïªj khehL tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 16

bgš ÃWtd¤â‹ g§F

ɉgidia ifÉLf

‘nk¡ ï‹ ïªâah’ v‹W ãujk® enuªâu

nkho g‹dh£L ÃWtd§fis

ïªâahÉš bjhÊš bjhl§f tUkhW

miH¥ò nkš miH¥ò ÉL¡F«

ÃiyÆš, âU¢á¡F¥ bgUik

nr®¡F« ghuj ÄFÄ‹ ÃWtd« (bgš)

eÈtilí« Ãiy cUth¡f¥gL»wJ.

âU¢á ghuj ÄFÄ‹ ÃWtd¤âš

g brŒa¡ nfhU« c‰g¤â M®l®

FiwªJ, mj‹ bjhl®ghd 400

Jiz¤ bjhʉrhiyfS« _l¥gL«

Ãiyik V‰g£LŸsJ. ïjdhš Rkh®

xU ïy£r« FL«g§fŸ ghâ¡f¥g£L

cŸsd. vdnt, k¤âa muR âU¢á

ghuj ÄFÄ‹ ÃWtd¤ij¥ ghJfh¡f

elto¡iffŸ nk‰bfhŸtnjhL, 25

M©L fS¡F« nkyhf x¥gªj¤

bjhÊyhs®fshf¥ gÂah‰W« 1200

bjhÊyhs®fis¥ g Ãuªju«

brŒtnjhL, yhg« <£L« bghJ¤Jiw

ahd bgš ÃWtd¤â‹ g§Ffis

ɉgid brŒí« Koití« ifÉl

nt©L« vd ï«khehL tÈíW¤J

»‹wJ.

Ô®khd« : 17

eŠR bfhL¤J bfhšy¥g£l

ÉLjiy¥òÈfŸ; cÇa

elto¡if¡F jÄHf muR

mG¤j« jUf

2009 V¥uš, nk â§fËš á§fs

ïdthj muR el¤âa jÄÊd mÊ¥ò¥

nghÇ‹ ïWâ¡ f£l¤âš Míj«

Vªjhj m¥ghɤ jÄH®fŸ, jhŒkh®fŸ,

Kânah®fŸ, FHªijfŸ c£gl

x‹wiu ïy£r« ng® gLbfhiy

brŒa¥g£ld® v‹w c©ikia

I.eh. bghJ¢ brayhs® mik¤j

kh®R» jhUÞk‹ jiyikÆyhd _

t® FG Mjhu§fnshL btË¥gL¤

âaJ. nkY«, nghuhËfŸ, fÉP®fŸ,

gil¥ghËfŸ cŸË£l gšyhÆu¡

fz¡fhd <H¤jÄH®fis¡ fhz

Éšiy. mt®fŸ bfhšy¥g£lh®fsh?

tij Kfh«fËš á¤utij¡F Msh»

cŸsduh? v‹w c©ik btËtu

nt©L« v‹W«, ufáa áiwfËš

mil¡f¥g£nlh® ÉLjiy Mf

nt©L« v‹W« jÄœ ïd« bjhl®ªJ

tÈíW¤â tU»‹wJ.

cyf ehLfË‹ f©fËš k©iz¤

öîtj‰fhf ik¤âÇghy á¿nrdh,

rªâufh, uš É¡»uká§nf _t®

râ¡FG, fhzhkš nghndh® F¿¤J

m›t¥nghJ bghŒ m¿¡iffis¤

jªJ tU»‹wJ. fhzhkš nghndh®

F¿¤J K‹ò uh#g¡nr xU f©Jil¥ò

Miza¤ij m¿É¤jJ nghynt

ik¤âÇghy muR« Vkh‰¿ tU»‹wJ.

ïªÃiyÆš, j‰nghJ ïy§if¢ áiw

fËš ufáakhf mil¤J it¡f¥g£L

ïUªj ÉLjiy¥ òÈfS¡F Cá

kUªJfŸ _yK«, czîfËY« á¿J

á¿jhf cÆ®¡bfhšÈ eŠR bfhL¡f¥

g£ljhfî«, ïJtiuÆš 107

nghuhËfŸ cÆ® ïHªJŸsd® v‹W«,

gy ïl§fËš ÉLjiy¥ òÈfŸ

btËna bjÇahkš tij Kfh«fËš

it¡f¥g£L J‹òW¤j¥gL»‹w

brŒâfS« btËah» ïU¥gJ ÄFªj

m⮢áí« ntjidí« mË¡»‹wJ.

cÆ®¡bfhšÈ eŠR bfhL¤J bfhšy¥

g£l 107 ÉLjiy¥ òÈfŸ F¿¤J«,

m¤jifa cÆ® Mg¤âš á¡»íŸs

nghuhËfŸ F¿¤J«, fhzhkš

nghdt®fË‹ fâ v‹d v‹gij

m¿í« tifÆY« I.eh.k‹wK«,

brŠáYit¢ r§fK«, kÅj cÇikfŸ

MizaK« cÇa elto¡if

vL¥gj‰F ïªâa btËíwî¤Jiw

mik¢rf« _y« jÄHf muR mG¤j«

ju nt©L« v‹W kWky®¢á âKf

khehL tÈíW¤J»‹wJ.

Ô®khd« : 18

miz ghJfh¥ò knrhjhit

âU«g¥ bgWf

nfus«, f®ehlf«, Mªâu« M»a

m©il khÃy§fŸ jÄHf¤J¡F

cÇa r£l¥goahd j©Ùiu¤ ju

kW¥gJ«, m«khÃy§fËš òâa

mizfis¡ f£l K‰gLtJkhd

Mg¤J NœªJ tU»‹w ntisÆš,

miz ghJfh¥ò v‹w bgaÇš,

k¤âa muáš gÂah‰W»‹w nfus

mâfhÇfŸ jahǤJ¡ bfhL¤j xU

knrhjhit Ãiwnt‰w k¤âa muR

â£l« tF¤J¡ bfh©L ïU¡»‹wJ.

ïªj knrhjh r£lkhf M¡f¥g£lhš,

xU khÃy¤â‰FŸ mikªJ ïU¡»‹w

Ú®¤nj¡f§fis, m«khÃy munr

guhkÇ¡fnth, V‹ cil¡fî« mâfhu«

bg‰W ÉL«. ïJ mªj eâÚiu¥

ga‹gL¤J« m©il khÃy§fË‹

cÇikia monahL g¿¥gjhF«.

2011 M« M©L or«g® 5 ïš ïªâa¥

ãujk® k‹nkhf‹á§ mt®fis

fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh neÇš

rªâ¤J, ïJngh‹w knrhjhit

r£lkhf M¡f¡TlhJ; m¥go¢ r£l

kh¡»dhš, mªjªj khÃy muRfŸ

j§fŸ všiy¡F c£g£l k¤âa muR

ÃWtd§fis¤ j§fS¡nf brhªjkhf

M¡»¡ bfhŸS« Mg¤J neÇL«;

nrhÉa¤ x‹¿a« áj¿aJ nghš

ïªâahî« cila neÇL« v‹W«

v¢rÇ¡if ÉL¤jh®.

vdnt miz ghJfh¥ò knrhjhit

k¤âa muR v¡fhuz« bfh©L« r£l

kh¡f Ka‰á¡f¡ TlhJ; knrhjhit¤

âU«g¥ bgw nt©L« vd ï«khehL

tÈíW¤J»wJ.

Ô®khd« : 19

KG mil¥ng bt‰¿ bgw¢

brŒí«

c¢r Úâk‹w¤â‹ ïil¡fhy

c¤juÉ‹go jÄHf¤â‰F cÇa Úiu

fhÉÇÆš âwªJÉl tÈíW¤âí«,

f®ehlfhÉš jÄœeh£L¡F vâuhf

elªJtU« t‹Kiw bt¿ah£l§

fis¡ f©o¤J«, fhÉÇ nkyh©ik

thÇa«, xG§FKiw¡ FG mik¡f

tÈíW¤âí« mid¤J Étrha

r§f§fË‹ T£L ïa¡f« rh®ãš

br¥l«g® 16 m‹W jÄHf¤âš KG

mil¥ò¥ nghuh£l¤J¡F miH¥ò

ÉL¡f¥g£L ïU¡»‹wJ.

m‹W eilbgw ïU¡»‹w bjhl®

t©o k¿aš nghuh£l«, rhiy k¿aš

mw¥nghuh£l§fËš kWky®¢á âKf

bjh©l®fŸ bgUksÉš g§nf‰f

nt©Lbkdî«, jÄœ eh£o‹

cÆ® Mjhukhd fhÉÇÆš ekJ

cÇikia Ãiyeh£l KG mil¥ò¥

nghuh£l¤ij¤ jÄHf k¡fŸ bt‰¿

bgw¢ brŒa nt©L« v‹W«

ï«khehL nf£L¡bfhŸ»wJ.

r§bfhÈ 30.09.201612

âU¢á kheh£oš âu©oUªj T£l¤âš xU gFâ...âU¢á kheh£oš âu©oUªj T ( 15.09.2016 )

r§bfhÈ30.09.2016 13

âU¢á kheh£oš âu©oUªj T£l¤âš xU gFâ...T£l¤âš xU gFâ... ( ( 15.09.2016 )15.09.2016 )

r§bfhÈ 30.09.201614

flÿ® f©ld M®¥gh£l¤âš M.tªâa¤njt‹

ÉtrhÆfŸ r§fK«,

t®¤jf®fŸ r§fK«

ïizªJ ne‰iwa âd«

el¤âa KG mil¥ò¥

nghuh£l¤âš, jÄHf¤âš

cŸs gšntW f£áfS«,

ïa¡f§fS« fyªJbfh©L

fhÉÇ ãu¢áidÆš ekJ

f©ld¤ij k¤âa muR¡F«,

f®ehlf khÃy muR¡F«

bjÇɤnjh«. mjid¥

nghynt ï‹iw¡F flÿ®

kht£l m¢rf cÇikahs®fŸ

r§f¤â‹ rh®ãš f©ld

M®¥gh£l« ï¥bghGJ

eilbg‰W¡ bfh©oU¡»wJ.

mid¤J muáaš f£áfË‹

jiyt®fisí«, ïa¡f§

fË‹ îth»fisí«

miH¤J - XuÂÆš âu£o

ekJ f©ld¤ij btË¥

gL¤â¡ bfh©oU¡»w m¢rf

cÇikahs®fŸ r§f¤â‹

îth»fS¡F«, ïªj f©ld

M®¥gh£l¤âš fyªJ

bfh©L KH¡fÄ£nlh® mid

tU¡F« eh‹ rh®ªâU¡»‹w

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ rh®ãš ghuh£Lfis,

thœ¤Jfis, e‹¿Æid¤

bjÇɤJ¡ bfhŸ»nw‹.

“bgU« gÂia¢ Rkªj clš

bgU« òfiH¢ Rkªj cÆ®

‘bgÇah®’ v‹D«

mU« bgaiu¢ Rkªj kâ;

m¿ahik nkš

ïU«òy¡if bkh¤Jjš nghš

vL¡fhkš mo¤j mo!

vÇ nghy ng¢R!

bgU«òJik! mllh, ï¥

bgÇahiu jÄœehL«

bg‰wj«kh...!”

v‹W ghtynuW bgUŠá¤âu

dh® òfœªJ ghÉa« ghodnu,

“C‹¿ tU« jo r‰W« eL§f¡

TL«

cŸs¤â‹ cu¤âÅny

eL¡fÄšiy

njh‹¿tU« bghÈî j‹Åš

eL¡f« njh‹W«

Jtshj bfhŸifÆÅš

eL¡fÄšiy!

th‹ jtG« bt©nkf¤ jho

MF«

tskhd áªjid¡nfh®

M£lÄšiy!

M‹wɪj bgÇah®¡F«

bgÇah®

v§fŸ mŒahî¡F ïiz

mtnu

k‰nwh® ïšiy!”

v‹W RakÇahij ïa¡f¤â‹

bjh£oš óÄahd br£o

eh£oš ãwªj fÉauR f©z

jhr‹ fhÉa« ghodhnu,

“br§fâ® gfÈš k£L«

brGªâ§fŸ ïuÉš k£L«

j§fnkh njí« k£L«

j«k¡fŸ tsU« k£L«

m§fnkh fhí« k£L«

Mir cÆ® nghF« k£L«

v§fŸ mŒahÉ‹ bfhŸiffŸ

ï›îyf« cŸs k£L«”

v‹W j‹khd ïa¡f« jªj

jÄœ¡ fÉP® ghty® ghy

Rªju« ghÉa« ghodhnu,

“XahJ Ó®âU¤j fiz

bjhL¤â£l

x¥g‰w m¿îyf nkij

Ñ®¤â rhahj bgUªjiyt‹

ïªj eh£L rǤâu¤âš

Ãiy¤j òfœ bg‰w m©zš

khahj kj klik

m¿it ka¡F« kl¡fU¤ij

Klkh¡f tªj br«kš

jhah» K‹tªnj k¡f£

bfšyh«

j‹khd¥ ghÿ£o Ëw

m‹id”

v‹W cwî¡F És¡f« jªJ

fÉP® f©Âik fÉij

ghodhnu,

“xG¡f« khd«

g©ghbl‹W ciu¡F«

tŸSt® FwŸeho

mG¡if Éy¡»

»H¡if btS¤jJ

mJjh‹

bgÇahÇ‹ bt©jho!”

v‹W bjh©L¡F És¡f«

jªJ fÉP® jhuhghuâ ghlš

ghodhnu,

ïitfS¡bfšyh« cÇatuh«

e« mŒah bgÇahÇ‹ 138

MtJ ãwªjehŸ v‹D«

áw¥ò¡FÇa ïªehËš

n t W g h L f i s b a š y h «

òw« jŸËÉ£L eh« if

nfh®¤J¡ bfh©L É»nwh«.

thœehbsšyh« kÅj cÇik

fS¡fhf “taâš, m¿Éš

bgÇah® thŒik¥ nghU¡F”

v‹W« ïisah® v‹W òu£á¡

fÉP® òfœªJ ghoaij¥ nghy

nghuhoa nghuhˤ jiytNj

ãwªj ehËš - eh« fhÉÇ

ÚU¡fhd cÇik¡ »s®¢áia

el¤â¡bfh©oU¡»nwh«.

ïâny v§fŸ ïa¡fkhd

kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ Ãiy¥

gh£il KjÈny bjÇɤJ¡

bfhŸ»nw‹. ne‰iw¡F

K‹âd« -jªij bgÇahÇ‹

jiykhzh¡f® -ò¤jU¡F

»il¤â£l mnrhfiu¥ nghy

- khnkij kh®¡R¡F«, V§fš

R¡F« »il¤â£l byÅid¥

nghy - bgÇahÇ‹ bfhŸifia

braš totkh¡f- fhy« jªj

fhŠá¤ jiyt‹ m»y«

ngh‰W« m¿P® m©zhÉ‹

ãwªj ehŸ ÉHhit âU¢á

khefÇš khehlhf eh§fŸ

el¤ândh«, Ú§fŸ všyh«

m¿å®fŸ!

ïy£nrhg ïy£r« njhH®fŸ

âu©LtªJ ÉHh vL¤j mªj

kheh£oš, v§fŸ ïy£áa¤

jiyt® itnfh mt®fŸ ïªj

Kj‹ikahd ãu¢áidia¤

jh‹ jÄœ k¡fË‹ thœthjhu¥

ã u ¢ á i d i a ¤ j h ‹ ,

fhÉÇ eâÚ® cÇik Û£ò

ãu¢áidia¤jh‹ kheh£L¢

brŒâahf (Message of the Conference) m§nf ãufld«

brŒjh®. jÄœ k¡fË‹ eyÅš

m¡fiw cŸs jiytuhf

- Kjšt® b#ayÈjh mt®

fS¡F mid¤J¡ f£á¡

T£l¤ij jhkjÄ‹¿ clnd

T£LkhW nt©LnfhŸ

ÉL¤J m§nf ciuah‰¿dh®.

fhÉÇ nkyh©ik Miza

thÇa¤ij, fhÉÇ eâ Ú®

xG§fh‰W¡ FGit jhkj

Ä‹¿ cldodahf mik¡f

nt©L« v‹W k¤âa muál«

mG¤j« bfhL¡f ãujkiu¢

br‹W rªâ¤J ïJ F¿¤J

thjhl, nghuhl mid¤J¡

f£á¡ FGÉdiu jÄHf Kjš

mik¢r® miH¤J¢ bršy

nt©L« v‹W tÈíW¤âdh®

jiyt® itnfh! jÄœeh£oš

cŸs mid¤J¡ f£á fS«

XuÂÆš ËW nghuhL

»nwhnk - ïjid k¤âa

muál« vL¤J¡fh£o, e«

cÇikfis Û£f clnd

K‹thU§fŸ v‹W miH¥ò

ÉL¤jh® jiyt® itnfh!

fÇfhy‹ gil vL¤jij¥

nghy, uh#uh#D«, uhn#ª

âuD« ngh® bjhL¤jij¥

nghy e«khš gil âu£o¥

nghuhl KoahJ. e«Äl«

Ãaha« ïU¡»wJ. eh« bgÇJ«

g h â ¡ f ¥ g £ o U ¡ » n w h « .

r£l¤ij - Úâia FÊ

njh©o¥ òij¤JÉ£L

f®ehlf muR«, m§FŸs

áy ïdbt¿ F«gY«

bt¿ah£l« nghL»wJ.

ïjid K¿ao¡f nt©L«.

jÄœ Ãy« ghiytdkh»¡

bfh©oU¡»w bfhLikia¤

jL¤J ÃW¤j nt©L« -

jÄœ k¡fis x‹W âu£o

k¤âa muál« nghuho¤jh‹

ïj‰F Ô®îfhz Koí«.

mªj gÂÆš jÄHf Kjšt®

jhkjÄ‹¿ <Lgl nt©L«

v‹bwšyh« jiyt® itnfh

mt®fŸ cÇik nt£ifíl‹

KH¡fÄ£lhnu, mJjh‹

v§fŸ Ãiy¥ghL! e«Kila

Ãiy¥ghL« mJthf¤jh‹

ïU¡f Koí«!

“fhÉÇ eLt® k‹w ïWâ¤

Ô®¥ã‹go, fhÉÇ nkyh©ik

thÇa«, fhÉÇ xG§fh‰W¡

FG ngh‹wt‰iw k¤âa

muR cÇa fhy¤âš mik¤

âUªjhš ïJngh‹w

ãu¢áidna V‰g£oU¡fhJ.

jÄHf¤ ju¥ò Ãaha« g‰¿

k¤âa muáš ahU« ftiy

bfh©ljhf bjÇaÉšiy.

Äf¤jhkjkhf mJî« ïU

khÃy§fisí« xnu j£oš

it¤J mikâahf ïU§fŸ”

v‹W m¿¡if É£oU¡»wh®

ãujk® enuªâu nkho. fhÉÇ

Étfhu¤âš k¤âa muR

M¡fó®tkhf brŒa nt©oa

Éõa§fŸ Ãiwant ïU¡

»‹wd. eâfis îth»¡F«

mâfhu¤ij k¤âa muR¡F

kh‰Wtj‰F Ka‰á¡f

nt©L«. btW« m¿¡iffŸ

xUnghJ« gy‹ juhJ” v‹W

jÄœ ïªJ ehnsL - eh«

khehL el¤âa mnj ehËš

-m©zh ãwªj ehËš

jiya§f« Ô£oanj!

mj‰F mL¤j ehŸ... ne‰W..

mnj jÄœ ïªJ ehnsL, j‹

jiya§f¤âš, “... ãu¢áid

ï›tsî öu« br‹w ãwF«,

mid¤J¡ f£á¡ T£l¤ij

jÄHf Kjšt® T£lhjJ

rÇahd ngh¡fšy! C® To¤

nj® ïG¡F« ntiy ïJ!

Kjšt®jh‹ Ciu¡T£l

r§bfhÈ30.09.2016 15nt©L«” v‹W« KjštU¡F

nt©LnfhŸ ÉL¤âU¡»wJ.

ïjid¥ nghynt Mdªj

Éfl‹ thu ïjG«

(21.09.2016) k¤âa muá‹

Jnuhf¢ braiy njhYǤJ¡

fh£oíŸsJ. 05.02.2007

fhÉÇ nkyh©ik thÇaK«,

fhÉÇ xG§fh‰W¡ FGî«

mik¡f¥ g£oU¡f

nt©L«. mij k¤âa muR

mik¤âU¡f nt©L«.

Mdhš, 2016 M« M©L

br¥l«g® 20 M« ehŸ tiu

mik¡f¥glÉšiy. mj‰fhd

vªj Ka‰áí« vL¡f¥gl

Éšiy. c¢r Úâk‹w¤âš

jÄHf muR nfhÇ¡if it¤j

ãwF, jÄœehL, f®ehlfh,

Mªâuh, òJit M»a eh‹F

khÃy§fis¢ rh®ªj jiyik¢

brayhs®fis cŸsl¡»a

xU FG mik¡f¥g£LŸsJ.

ïJ gš ïšyhj FG! R«kh

f© Jil¥ò¡fhf TL« FG!

k‰wgo fhÉÇ Miza¤â‹

ïW⤠Ԯ¥ig mKšgL¤j¤

njitahd vªj M¡fó®tkhd

elto¡ifí« k¤âÆš

fh§»uÞ M©l nghJ« rÇ,

mt®fis 圤âÉ£L nkho

MS« nghJ« rÇ vL¡f¥glnt

ïšiy. ïJ e«Kila ntiy

mšy v‹W k‹nkhfD«

Ãid¤jh®. nkhoí« Ãid¡

»wh®. Vf ïªâahÉš jh‹

jÄœ ehL« ïU¡»wJ v‹gij

kw¡»wh®fŸ. ‘_¤âu¤’

j©Ù® msî¡F tUtJ Tl

c¢r Úâk‹w¤â‹ jaÉš

jh‹ v‹W “Éfl‹ Vnl

bfhªjË¥òl‹ vGJ»w

msî¡F ek¡F vâuhf

k¤âÆš cŸs muR ne‰iw¡F

ïUªjJ - ï‹iw¡F« ïU¡

»wJ v‹gJjh‹ c©ik;

eilKiw! ïij KjÈš eh«

bjǪJbfhŸs nt©L«.”

“fhÉÇ¥ ãu¢áidÆš f®ehl

f¤â‹ m£^Êa¤ij¤

jL¡f ïªâa muR ïJtiu

jiyÆlhjJ tU¤j¤ij

V‰gL¤J»wJ. 500 M©L

fS¡F K‹ò ïUªjij¥

nghy v§fŸ k©iz

eh§fns V‹ M©LbfhŸs¡

TlhJ? v‹w nfŸÉia

v§fsJ ïisP®fŸ kdâš

Ú§fŸ Éij¤J ÉlhÔ®fŸ”

v‹W jiyt® itnfh

mšy, jÄœeh£oš muáaš

f£áfŸ el¤J»w jiyt®fŸ

mšy, âiu¥gl¤JiwÆš

ïU¡»w ïa¡Fe® ïka«

ghuâuh#h mt®fns

bfhªjˤJ vG»wh® v‹whš

- k¤âa muá‹ jÄH® Énuhj¥

ngh¡»id eh« milahs«

fhz nt©L«!

v»¥J¡F« NlhD¡F«

ïilÆš Xoa ieš eâ Úiu

g§»£L¡ bfhŸtâš ïUªj

á¡fš Ô®¡f¥g£L É£lJ.

b#®kÅ¡F«, ãuh‹R¡F«

ïilÆš Xo¡ bfh©oUªj

iu‹ eâ Ú® g§ÑL bjhl®

ghd á¡fY¡F« Ô®î

fhz¥g£LÉ£lJ. g¡f¤J

ehlhd gh»ÞjhD¡F« -

ïªâahî¡F« áªJ eâ g»®î

á¡fšTl Ô®ªJnghŒÉ£lJ.

ïu©L ehLfŸ r«gªj¥g£l

ãu¢áidTl Koî¡F

tU»wJ. Mdhš, ïu©L

_‹W khÃy§fŸ bjhl®

òila á¡fš Ô®¡f¥glÉšiy

v‹whš, v‹d fhuz«?

k¤âÆš MS»w muRjhnd!

“ef¤jhš Ñ¿ mW¡f nt©oa

bfh¥gs¤ij¡ f©L

bfhŸshkš É£lhš, bgÇa

f¤â it¤J mW¤J¤jh‹

Ô®î fhz Koí«” v‹W

c¢r Úâk‹w jiyik

Úâgâ bu§feh¤ ÄÞuh 25

M©LfS¡F K‹ng fhÉÇ

ãu¢áid bjhl®ghd tH¡»‹

Ô®¥ãnyna F¿¥ã£L

vGâdhnu! ïjidí«

my£áa¥ gL¤â, f‹dl¤â‹

f©fËš bt©iziaí«

- jÄHf¤â‹ f©fËš

R©zh«igí« k¤âa muR

it¤jjhšjh‹, it¤J¡

b f h © o U ¥ g j h š j h ‹

jÄH®fŸ jh¡f¥gL»wh®fŸ

- mt®fS¡FŸs cÇikfŸ

kW¡f¥gL»‹wd!

fhÉÇ Ô®¥gha« 1991 M«

M©L mˤj ïil¡fhy¤

Ô®¥ig eLt© muR braš

gL¤âajh? ïšiy! mj‹

ã‹d® 2007 M« M©L

ã¥utÇ â§fËš ïWâ¤

Ô®¥ig mˤjnj mij

brašgL¤âajh? ïšiyna!

mijÉl¡ bfhLik mªj¤

Ô®¥ig muájÊš btËÆl

nt©L« v‹W nf£lnghJ,

f®ehlf muR TlhJ v‹wJ.

ïj‰fhf 6 M©LfŸ nghuho

ndh«! ïâY« c¢r Úâk‹w«

c¤juÉ£l ãwFjh‹

19.02.2013 m‹W muájÊš

k¤âa muR btËÆ£lJ. 1956

M« M©o‹ khÃy§fS¡F

ïilnaahd j©Ù®¤

jfuhW r£l« v‹d brhš»wJ

bjÇíkh njhH®fns?

ï¤jifa Ô®¥gha« mË¡»w

Ô®¥ò fis brašgL¤j

nt©oa bghW¥ò k¤âa

muR¡F k£Lnk c©L v‹W

m¿îW¤J »wJ! ïjid

k¤âa muR kâ¡f Éšiy,

V‰f kW¡»wJ v‹gj‹

És¡f« jh‹ ï‹Wtiu

fhÉÇ nkyh©ik thÇa¤ij

mik¡fhjJ!

k¤âa muá‹ Ãâ¤Jiw

mik¢r® mU©b#£È,

jiyef® ošÈÆš, _¤j

tH¡f¿P® ynah£o v‹gt®

vGâa khÃy§fS¡»ilna

ahd eâ Ú® g§ÑL v‹w

M§»y üš btËp£L

ÉHhÉš fyªJ bfh©lh®.

ïªj brŒâfŸ M§»y

ehnsLfËš btËtªjd.

ïªj ÉHhÉš mik¢r®

mU©b#£È v‹d ngádh®

bjÇíkh? “k¤âa Çr®› t§»

v¥go Ãâ Étfhu¤ij f£L¥

gL¤J»wnjh? mnjnghš

fhÉÇ ãu¢áid¡fhf eLt®

k‹w« x‹iw mik¡f

nt©L«. mªj k‹w¤âš

ïU khÃy§fË‹ ãuâÃâfŸ

ïU¡f nt©L«. ït®fŸ

x‹WTo fhÉÇ ãu¢áid

bjhl®ghf ïU khÃy muRfŸ

k‰W« ÉtrhÆfËl« ngá

R_f Ô®î fhz nt©L«.”

ïJjh‹ mtUila ng¢R.

“xU k¤âa Ãâ mik¢r® ï›

Étfhu« vJînk bjÇahjt®

nghš òâjhf eLt® k‹w«

mik¡f nt©L« v‹W

T¿ÆU¥gJ - k¤âa muáš

cŸst®fŸ vªj msî¡F

bghW¥g‰w ÃiyÆš cŸsd®

v‹gJ k£Lkšyhkš, ïªâah

É‹ xU K¡»a cÆ® eho¥

ãu¢áidÆš K¡»a mik¢r®

xUtÇ‹ òÇjš vªj msî¡F

cŸsJ v‹gJ eif¢Ritna!”

v‹W ÉLjiy VL

(16.09.2016) ne‰iwa

jiya§f¤âš ïjid R£o¡

fh£o f©o¤âU¡»wJ!

ïªj ÃiyÆš eLt© muR

f©_o¡ »l¥gjhš, f‹dl

bt¿a®fŸ JŸË¡ Fâ¡

»wh®fŸ!

jÄHf muR bjhL¤j tH¡»š

c¢r Úâk‹w«, jÄHf¤â‰F

Édho¡F 15,000 fd mo

j©Ùiu br¥l«g® 5 M«

njâ tiu âwªJÉl nt©L«

v‹W f®ehlf khÃy¤â‰F

c¤juÉ£lJ mšyth?

mjid V‰f kW¤J f®ehlf

muR c¢r Úâk‹w¤âš

kW ÓuhŒî kD jh¡fš

brŒjJ mšyth? mªj

kDÉnyna ïjid v⮤J

f‹dl®fŸ bgU« ufisÆš

<LgLth®fŸ” vd mªj

khÃy muR F¿¥ã£oUªjJ.

ïjidí« c¢r Úâk‹w«

f©o¤J, t‹Kiw r«gt§

fis¡ fhuz« fh£o, Úâk‹w

c¤juit Û¿ brašgl

mDkâ¡f KoahJ v‹W

f©o¥òl‹ m¿É¤jJ.

Édho¡F 12,000 fd mo

Úiu, br¥l«g® 20 M« njâ

tiu âwªJÉl nt©L«

v‹W Û©L« c¤juÉ£lJ

c¢r Úâk‹w«!

ïªj¤ Ô®¥ò btËtªjij

ehnsLfËš go¤j clndna

f‹dl bt¿a®fŸ Míj«

Vªâ åâ¡F tªJÉ£lh®fŸ.

f‹dl u¡õ‹ ntânf,

f‹dl rYtË f£á, f‹dl

nrdh, uh{Fkh® uáf® k‹w«,

b#Œ f®ehlf vd gšntW

ïdbt¿¡ F«gš f¤â,

mÇthŸ, bg£nuhš F©L

M»aitfis Vªâ rhiyÆš

Fɪjh®fŸ. ït®fËš

vtUnk ÉtrhÆfŸ ïšiy!

ïªj t‹Kiwahs®fË‹

fhȤjd§fŸ flªj ïu©L

eh£fËš k£L« 2000¡F«

mâfkhd åonah gâîfËš

gâî brŒa¥g£LŸsJ.

bfhS¤j¥ g£l yhÇfŸ,

M£nlh¡fŸ, fh®fŸ,

fytu¤âš <Lg£lt®fŸ,

jh¡»at®fŸ, jh¡f¥g£l

t®fŸ bjhl®ghd 5000 òif¥

gl§fŸ e«Äl« cŸsd.

ïitfis všyh« Mjuh§

fsh¡» fhtš Ãiya¤âš

òfh® bfhL¤jh®fŸ ghâ¡f¥

g£l e« jÄH®fŸ! Mdhš,

gy‹jh‹ vJî« ïšiy!

“f®ehlf¤âš ãwªJ

ts®ªj vd¡F m⮢áÆš

ïUªJ«, J¡f¤âš ïUªJ«

ÛsKoaÉšiy. ï¥go¥g£l

muh#f§fS«, F©lhÆrK«

eh‹ ts®ªj fhy¤âš

elªjâšiy. ï¥nghJ eh«

fhz ne®ªjJ bt£f¡nflhd

muh#f«, m£^Êa«. ïJ

btW« j©Ù® ãu¢áid

mšy, xU r_f ïaš ãu¢áid,

mj‹ ÔÉu¤ij czuhkš

f‹dl mik¥òfS«,

muRfS« muáaš brŒjhš

f®ehlf¤J¡F k£L« mšy,

eh£L¡nf Mg¤J. #dehaf¥

g©òfS¡F Mg¤J” v‹W

vG¤jhs® th[ªâ mt®fŸ

f®ehlf fytu« F¿¤J

ntjidíl‹ vGâíŸsij

eh« bghW¥òl‹ R£o¡fh£l

ÉU«ò»nwh«.

xU brh£L j©Ù®Tl

bfhL¡f KoahJ v‹W f‹dl

bt¿a®fŸ T¢rš nghL

»wh®fŸ. ïªj¥ ãu¢áid

t‹Kiwahf kh¿aJ vâ®

ghuhjJ. rhiyÆš ngh»w

x›bthU thfd¤â‰F«

v§fshš ghJfh¥ò ju KoahJ

v‹W g»u§fkhf t‹Kiw

ahs®fis mutiz¤J

ngR»wh® mªj khÃy fhtš

Jiw¡F bghW¥ò t»¡»w

mik¢r® gunkÞtuh! c¢r Úâ

k‹w¤ij v⮤J el¡F« KG

mil¥ò¥ nghuh£l¤â‰F,

muR mYtyf§fS¡F ÉL

Kiw m¿É¡»wh® mªj

khÃy Kjšt® á¤juhikŒah!

ïJ KiwÆšyhj Ô®¥ò

vd c¢r Úâk‹w Ô®¥ig¡

f©o¡»wh® ãujk® bghW¥ò

t»¤j njtfîlh! ïªj

ÃiyÆš všiy Û¿¥nghŒ¡

bfh©oU¡»wJ f®ehlf«!

g¡f¤âny ïU¡»wJ

beŒntÈ Ãy¡fÇ ÃWtd«!

mj‰F Ãy« jªjt®fŸ

eh«! ciH¡»wt®fŸ eh«!

jÅahU¡F jhiu th®¡f¥

glhkš bjhl®ªJ nghuho¡

bfh©oU¡»wt®fŸ eh«!

ï‹D« x¥gªj¡ TÈfshf

m o i k f i s ¥ n g h y

ciH¡»wt®fŸ v§fŸ

CÊa®fŸ; njhH®fŸ. Mdhš

ehŸnjhW« 11 nfho ôÅ£

Ä‹rhu¤ij f®ehlf¤â‰F«,

nfushî¡F« mD¥ã¡

bfh©Ljhnd ïU¡»nwh«!

mJk£Lkh? fšgh¡f¤âY«,

Tl§Fs¤âY« vªj neu¤

âY« Ég¤J neÇlyh«. mÊî

tuyh«. cÆiu¥ giza«

it¤J jahÇ¡»w Ä‹rhu¤

ijí«, f®ehlf¤â‰F

mD¥ã¡ bfh©Ljhnd ïU¡

»nwh«? Fo¡f¤ j©Ù® ju

âUK£l« x‹¿a - efu brašåu®fŸ T£l«âUK£l« x‹¿a - efu brašåu®fŸ T£l«

flÿ® bj‰F kht£l« -âUK£l« x‹¿a -efu brašåu®fŸ T£l« 10.09.2016 m‹W fiy

ïšy¤âš eilbg‰wJ. x‹¿a¢ brayhs® â.y£Rkz‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. fHf mik¥ò¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹, flÿ® bj‰F kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs® V.v‹.Fznrfu‹

M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. x‹¿a¡ fHf¢ brayhs®fŸ ïuh.âšiy, ó.trªjógâ, bghJ¡FG

cW¥ãd® K.igªjÄH‹, kht£l ïisPu Jiz mik¥ghs® RFkh®, Étrha m Jiz

mik¥ghs® nt.á‹ida‹, rh.jÄœthz‹, f.Fkh®, M.ntšKUf‹, brªö®gh©oa‹,

ïuh.KUnfr‹, ïuhk_®¤â, nfhghšrhÄ, brh.bgÇarhÄ, gHÅntš, brštuhR, m.gHkiy,

f.u¤âdrhÄ, ïisabgUkhŸ, gh.rutz‹, Kjyhndh® fyªJbfh©L ciuah‰¿d®. efu fHf

Jiz¢ brayhs® rh.#tf® e‹¿íiuah‰¿dh®.

r§bfhÈ 30.09.201616

jªij bgÇah® - m¿P® m©zh ãwªjehŸ ÉHh ÃfœîfŸ

flÿ® jiyik¡ fHf« - jhaf«

bfhil¡fhdš

thyh#hgh¤

k‹dh®Fo

ïuhrghisa«

kJiu

âUt©zhkiy - eh£nlÇ

r§bfhÈ30.09.2016 17kW¤jhš cd¡F V‹ Ä‹rhu«

ju nt©L«? v‹W v§fŸ

ïisP®fŸ nf£fkh£lh®

fsh?

ïªj Ãiyik bjhl®ªjhš -

ïªâah ïU¡Fkh? vdnt ïJ

eâ Ú® ãu¢áid k£L« mšy!

vdnt k¤âa muR bghW¥òl‹

brašgl nt©L« -

f®ehlf¤ij¡ f©o¤J âU¤j

nt©L« - jÄHf¤â‰F

Ú® »il¡f nt©L« ïªj

neh¡f«jh‹ e« midtiuí«

x‹whf ïiz¤âU¡»wJ -

ãiz¤âU¡»wJ v‹gij

ï§nf F¿¥ãl ÉU«ò»nw‹.

fhÉÇ eâ Ú® cÇikia

Û£blL¥gâš k£Lkšy,

Kšiy¥ bgÇahW miz

cÇikia nfus muál«

nghuho Û£L vL¥gâš -

ghyhW cÇikia Mªâu

muál« nghuho Û£L

vL¥gâš - jÄH® eyD¡F

nfL NG« ïl¤âš všyh«

eh« jÄH®fshf XuÂÆš

ËW nghuhLnth«! v‹W

NSiu¥ngh«! mj‰F bgÇah®

ãwªj ehŸ ÉHh ga‹gl£L«!

midtU¡F« bgÇah®

ãwªj ehŸ thœ¤JfŸ. e‹¿,

tz¡f«!

Ãfœ¢á Ãuš

flÿ® kht£l m¢rf cÇik

ahs®fŸ r§f¤â‹ rh®ãš,

fhÉÇ ãu¢áidÆš Jnuhf«

ïiH¡F« f®ehlf - k¤âa

muir¡ f©o¤J f©ld

M®¥gh£l« 17.09.2016

khiy 5 k msÉš, kht£l

M£áa® mYtyf« mU»š

eilbg‰wJ.

bt©òwh Fkh® jiyikÆš

eilbg‰w M®¥gh£l¤âš

_.fh®¤ânfa‹ tunt‰òiu

M‰¿dh®. m¢rf cÇikahs®

r§f îth»fŸ ».nfh.bršt

kÂ, _®¤â, kndhfu‹,

nrhkRªju«, R¥ãukÂ, AÇ

ehuhaz‹, r§f®, RFkhw‹,

khÇK¤J, ïªâa f«ôÅÞ£

f£á kht£l¢ brayhs®

v«.nrf®, ÉLjiy áW¤ijfŸ

mik¥ò¢ brayhs® âUkh®g‹,

ehlhSk‹w bjhFâ brayhs®

jhkiu¢bršt‹, gh.k.f.

jiyik bra‰FG cW¥ãd®

nghÞ uhk¢rªâu‹, jÄœkhÃy

fh§»uÞ Jiz¤ jiyt®

ã . M ® . v Þ . b t § f n l r ‹ ,

kh®¡áa f«ôÅÞ£ f£á

brayhs® R¥guha‹, khjt‹,

j‹dh®t mik¥òfË‹

îth» fshd Ã#hKÔ‹,

kUjthz‹, ghš», jhÞ,

ghY, fÉK»š, K¤J¡Fku‹,

uÉghò, mU£bršt«, k‹N®

»UZz_®¤â, efu¡ fHf¢

brayhs® nfh.g.ïuhkrhÄ,

flšbršt«, khÞnkhf‹

M»nah® f©ld ciu

Ãfœ¤âd®. ã‹d® fHf

mik¥ò¢ brayhs®

M.tªâa¤ njt‹ mt®fŸ

M®¥gh£l¤ âid Ko¤J

it¤J áw¥òiuah‰¿dh®.

m¢rf cÇik ahs®fŸ r§f¥

bghUshs® R.ešyj«ã

e‹¿íiuah‰¿dh®.

MÇa c¢áÆš M ghŒ¢áat‹;

nrÇia neá¤j âuhÉl rh£áat‹;

ÉÊfŸ át¡f ÉǤjd‹ áwF - X®

tÇÆš “bgÇah®” ntŸÉ¡F ÉwF;

vGjY« xˤjY« É©iz cGâL«

fd‰gªJ g©ò; _l¥òGif¤ jzÈš

Ko¡f¤ bjhL¤j ï¥gfyt‹ - ïd

Éoaš kz¡F« gF¤j¿î¥ òdÈ;

Kl§»lh KJikÆ‹ fªjf ÉÊfŸ

ml¡»L« moik¢ r§»È »Ê¤âL«

ÉLjiy¢ áy«g« xȤâlš fhz

vL¤â£l¤ j©L âuhÉl k‹nwh?

g£o bjh£o mt‹ bjh£l všiy

T£o¡ fʤJ ah« msªjâšiy;

C£oa cz®î ó£L il¤jJ- åuÉš

nt£o j‹khd« ïHªjâšiy;

fhÉ¡F¡ fUÃw« Ô£oaJ fhÉa¤

jiyt‹ mt‹ bt©jho¡ f£L;

be‰¿ mt‹ nfhy« ngj« mʤjJ

ò‰WÆ® kDtij¤ ÔjÅš ï£L;

âšÈef® âuhÉl¤ jy« mt‹

ïšy« cil¤J¤ jŸs ïo¤J

JŸË cl‹ bto¤j jiyt®

ïšiy vtU« v« itnfh ÉL¤J;

cWâ Fiyah¤ jLkhwh¥ ghijfŸ

FU⢠RâÆ‹ jhs« mt‹ jl¤âš;

c£fha« VªJ« eh§fŸ nt§iffŸ

jÄœ Ûjhiz ïHªjit Û£ngh«.

RtÇšyh¢ á¤âu« ï§nf r_f Úâ

rhâ kj ngj«- ntj« - rhtj‹ thƉgo;

ghár - gh®¥gÅa Kf_o mf‰¿L« - ïÅ

âuhÉl« kWky®¢á¥ ngh® bjhL¤âL«;

thif¤ jhfkij v« ïd¥g‰W Ô®¡F« - òu£á

thŠir ghŒªJ jh¡F« gifia khŒ¡F«;

fskhl£L« f©zho! jo bfhoahf£L«!

jÄGs ntªj‹ itnfh gil¢Ó® áw¡f£L«!!!

gF¤j¿î¥ gfyt‹ jªij bgÇahU¡F138 M« ãwªj âd 17.09.2016 thœ¤J¥gh

- jÄæH‹ (v) fh£É‹ bg.m#]

âUtŸq® kht£l«kht£l khzt® m mik¥ghs® - Jiz mik¥ghs® Ãakd«

âUtŸq® kht£l khzt® m mik¥ghsuhf âU. á. r§f® (KftÇ: j/bg. á£oghò, v©. 1/109, g#id nfhÉš bjU,

M§fhL, òö® (mŠrš), nrhHtu« (tÊ), br‹id - 600 067;; if¥ngá v©: 90945 - 78330) mt®fS«, kht£l khzt® m¤

Jiz mik¥ghsuhf âU. o. uh#‹ (KftÇ: j/bg. j®k‹, v©. 149, g#id nfhÉš bjU, nrhuhŠnrÇ, br‹id - 600 072;

if¥ngá v©. 97101 - 21811) mt®fS« ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

19.09.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

r§bfhÈ 30.09.201618

ï‹iw¡F fhiyÆÈUªnj

midtU« Äfî« e‹whf¥

ngáÜ®fŸ. bghJ¢brayhs®

mt®fŸ c£gl eh« mid

tU« ïªj mu§F¡F tU«

nghJ ïUªj Ãiy¡F«,

j‰nghJ ïU¡»‹w Ãiy¡F«

KGtJ« ɤâahr« ïU¡

»wJ. ïªj ïa¡f¤âÈUªJ

vªj¡ bfh«gdhY« xU áW

JU«ig¡ Tl »ŸË v¿a

KoahJ v‹gij Ú§fŸ gâî

brŒj th®¤ijfŸ brhšY«.

rnfhju® ghÞfunrJgâ Äfî«

m‰òjkhf ciuah‰¿dh®.

mid¤J kht£l§fËY«

mtiu miH¤J¥ ngr¢ brhšy

yh«. uhn#ªâu‹ mt®fŸ,

F‰why« Ór‹ neu¤âš

F‰why gFâfËš cŸs

rhuha¡ filfis mil¡f

nt©L« v‹W kht£l

M£áaU¡F mD¥ãÆUªj

m¿¡if, g¤âÇiffËš

tªâUªjJ. mij KfüÈš

gh®¤J mtÇl« ngánd‹.

F‰why« XLtnj j©ÙÇš

jh‹, Ór‹ neu¤âš filfis

_l¢ brhšÈ F‰why¤ij

ÃW¤J»Ö®fsh? mšyJ

rhuha¡filia _L»Ö®fsh?

v‹W nf£nl‹.

m¥nghJ, Ór‹ neu¤âš 50

ng® ïwªJÉL»wh®fŸ v‹W

mt® brh‹dh®. Fo¤JÉ£L

t©o X£o rhiyÆš ÉGªJ

rh»wh‹. ïij¤ jL¥gJ v¥go

v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy.

mjdhšjh‹ kht£l M£á

aÇl« kD bfhL¤nj‹

v‹W T¿dh®. k¡fshš nj®ª

bjL¡f¥g£l mik¢r® mªj

CÇš ïU¡»wh®. mtU¡F

ïšyhj m¡fiw ekJ

uhn#ªâu‹ mt®fS¡F v¥go

tªjJ? jiyt® itnfh

C£oa cz®thš tªjJ.

òâa fšÉ¡ bfhŸifia¡

bfh©L tªâU¡»wh®fŸ.

mj‹ tiuî¤ â£l¤ij

ïizajs§fËš gâÉ£L,

br¥l«g® 15 M« njâtiu

Ú§fŸ fU¤J¢ brhšyyh«

v‹W T¿ÆU¡»wh®fŸ. Ú Vnjh

x‹iw¤ âÂ¥gj‰F eh§fŸ

fU¤J¢ brhšy nt©Lkh?

ïJ tiu ïªâa murh§f«

brŒj ïªâ¤ âÂ¥ig Él

mghafukhd âÂ¥ò ïÅnkš

el¡f¥ngh»wJ. ïJtiu

elªj nghuh£l¤ijÉl eh«

vL¡f¡Toa nghuh£l« MÆu«

kl§F cz®¢áó®tkhf

ïU¡f nt©L«.

bkhÊfŸ všyh« ts®tj‰F¡

fhuzkhf ïU¡»w, ïªâah

Éš g©gh£L x‰Wikia

Ãiyeh£l ïU¡»w rkÞ

»Uj¤ij j§F jilÆ‹¿

gŸËfËY«, fšÿÇfS«

go¥gj‰F V‰ghL brŒa¥

gL« v‹W òâa fšÉ¡

bfhŸifÆš cŸsJ. bghJ¢

brayhs® mt®fS«, âuhÉl

ïa¡f¤ jiyt®fS«

ü‰W¡ fz¡»š nghuho, gy

jiyt®fŸ bjUÉš u¤j

btŸs¤âš br¤J koªJ

bt‰¿ f©lh®fŸ. mªj

cz®¢áiaÉl gy kl§F

cz®¢á ï‹iw¡F ek¡F

ïU¡f nt©L«. Mdhš r¡â

ïU¡»w âKfî«, m©zh

âKfî« cz®¢á¥ó®tkhf

ïªj¥ ãu¢áidia ifÆš

vL¡fÉšiy. eh«jh‹

jahuh» ïU¡»nwh«. ekJ

khzt® m¢ brayhs®

nghuh£l njâia m¿É¤J

â£lÄ£oU¡»wh®.

ifÆš bghW¥ò ïU¥gt®

všyh« mik¢r® ïšiy. ïªj

eh£il¡ fh¡f, x›bthU

JiwÆY« mÃaha« el¡F«

nghJ j£o¡ nf£f nt©L«.

ïj‰F c©lh¡f nt©L«

v‹W ah® ahbušyh« Jo¡

»wh®fnsh, mt®fŸjh‹

mªj¤ Jiw¡F mik¢r®.

v¥go ïªj¡ f£áÆ‹ njhH®

fS¡F ïªj cz®î tªjJ?

ïu©nl vG¤J itnfh. f£á¤

bjh©l®fis ïJngh‹W

vªj¤ jiytuhY« ts®¡f

KoahJ. midtU« Éahghu«

ngR»wh®fŸ. mâKf, âKf

ÉdU¡F eh£o‹nkš m¡fiw

ïšiy. Mdhš ï‹iw¡F

midtU« ngáaij it¤J¥

gh®¡F«nghJ kWky®¢á

â.K.f.É‹ fil¡nfho

bjh©lD¡F¡Tl ïªj¤

jÄœ k©Â‹ ÛJ, bkhÊÆ‹

ÛJ, jÄœeh£o‹ thœth

jhu¤â‹ ÛJ m¡fiwíŸs

bjh©ldhf ïU¡»wh‹.

ï¥go ts®¥gJjh‹ fZl«.

ï¥go njhH®fis cUth¡F

tJjh‹ fZl«.

v©Â¡ifÆš Fiwthf

ïU¡fyh«. ï‹iw¡F

ïU¥gij¥ ngh‹W g¤J

kl§F, üW kl§F e«khš

cUth¡f Koí«. eh«

bt‰¿bg‰whšjh‹ jÄœehL

cU¥gL«.

nj®jÈš v¥go¤ njh‰nwh«?

njh‰WÉ£nlh« v‹W

kdJ¡FŸ bfh©LtUtj‰F

K‹ò k¡fŸ v¥go ïU¡

»wh®fŸ v‹W gh®¡f nt©L«.

âKf ãuâÃâfŸ X£L¡F

gz« bfhL¡»wh®fŸ. eh‹F

X£L ïUªjhš X£L¡F

ïu©lhÆu«. mijí«

k¡fŸ th§»¡bfhŸ»wh®fŸ.

m©zh âKf ãuâÃâ

tªJ X£L¡F _‹whÆu«

bfhL¤J ïu£il ïiy¡F

X£L¥nghl¢ brhš»wh®fŸ.

gÅbu©lhÆu«, ïUgjhÆu«

th§»¡bfhŸ»wh®fŸ.

J©L m¿¡if bfhL¡f¢

br‹w e«kt®fŸ TW»wh®fŸ,

J©L m¿¡if bfhL¤jhš

mt®fŸ kW ifia¥ gh®¡

»wh®fŸ v‹W. J©L

m¿¡ifia¥ go¤J ghU§fŸ

v‹W T¿dhš, k‰bwhU

ifia¥ gh®¡»wh®fŸ.

kdJ KGtJ« ï¥go M»

É£lJ. nj®jÈš ntiy

brŒgt®fS¡F, k¡fS¡fhf

ciH¥gt®fS¡F th¡fË¡f

nt©L« v‹w kdÃiy

k¡fËl« ïšiy. x£L

bkh¤jkhf kh¿É£lJ.

vd¡F th¤âah® ntiy

th§»¡bfhL v‹W g¤J

ïy£r %ghŒ yŠr« bfhL¡

»wh‹. fhR th§Fgt®fŸ

bgU«ghY« brŒJbfhL¡

»wh®fŸ. x‹¿u©L ng®

Vkh‰W»wh®fŸ. g¤J¥ ngÇl«

gz« th§» g¤J¥ngÇlK«

Vkh‰Wtâšiy. Mdhš,

g¤J nt£ghs®fŸ gz«

bfhL¤jhY« g¤J¥ ngÇlK«

gz« th§f¡Toa kdÃiy

ï‹iw¡F k¡fËl« tªJ

É£lij Ãid¤J¥ gh®¡F«

nghJ ntjidahf ïU¡»wJ.

jiyt® v‹whš ah®? xU

jiytU¡F v‹d jFâ?

eh£o‹ fyh¢rhu«, g©ghL,

rKjha Kiw mÊahkš j‹id

ïHªjhtJ eh£L k¡fis¡

fh¥gt‹jh‹ jiyt‹.

Mdhš ïªj rKjha¤ijna

mʤJÉ£O®fns! ïij

v¥go Û£L¡ bfh©LtUtJ?

ešy muáašthâ¡F

th¡fË¡f nt©L« v‹w

v©z« jÄœeh£L k¡fËl«

bfhŠr«Tl ïšiyna! ïªj¥

ò‰Wnehia v¥go mf‰WtJ?

xU ehlhSk‹w, r£lk‹w

cW¥ãd® brŒahj ntiy

ia eh« mªj¥ gFâÆš

brŒâU¡»nwh«. Mdhš

X£L¥nghlÉšiy. brŒ

jj‰fhf X£L¥nghl nt©L«

v‹w kdÃiy k¡fËl«

ïšyhj nghJ eh« v¥go

bt‰¿bgw Koí«? njh‰

whY« ïªj k¡fS¡fhf

ciH¤J¡bfh©oU¥ngh«.

kJ¡fiu x‹¿a¤âš

cŸs br£oghisa¤âš

ïuÆšnt ãu¢áid¡fhf

nghuh£l« el¤Jtj‰F åL

ålhf¢ br‹W ifbaG¤J

th§Ftj‰F br‹nwh«.

m¥nghJ 75 tajhd bg©,

v§fŸ CÇš kU¤Jtkid

ïšiy. kU¤Jtkid

ïU¡»w CU¡F¢ br‹whš,

fhiyÆš nghdhš khiyÆš

jh‹ tuKoí«. vd¡F

cl«ò¡F KoaÉšiy v‹W

fj¿ mG»wh®. ïªj CU¡fhd

Mu«g Rfhjhu Ãiya«

v§F ïU¡»wJ. v¤jid

ngU¡F xU Mu«g Rfhjhu

Ãiya«. m¥go v‹whš, ïªj

CÇš f©o¥ghf nt©L«.

V‰fdnt v§fŸ kU¤Jtkid

brašg£L¡ bfh©oUªj

f£ll« ïU¡»wJ. cldoahf

mªj¥ ãu¢áidia¡ ifÆš

vL¤J¥ nghuho kht£l

M£áaÇ‹ ftd¤J¡F mªj¥

ãu¢áidia¡ bfh©L

br‹wj‹ Éisthf m§F

ïu©L kU¤Jt®fnshL

Mu«g Rfhjhu Ãiya«

bjhl§»É£lh®fŸ.

X£L th§» bt‰¿ bg‰w

r£lk‹w cW¥ãdU¡F

m¡fiw ïšiy. x›bthU

ãu¢áidÆY« eh« bt‰¿

bg‰¿U¡»nwh«.

nfha«ò¤ö® khefiu x£oa

f î © l « g h i s a ¤ â š

cŸs eLÃiy¥gŸËÆš

R‰W¢ Rtiu x£o fil

f£Ltj‰F Koî brŒJ

É£lh®fŸ. bg‰nwh®

MáÇa® r§f¤ jiytnuhL

mªj¥ gŸË¡Tl¤â‰F¢

br‹nw‹. ïªj ïl¤âšjh‹

filfis f£o thlif¡F

Él¥ngh»nwh« v‹wh®fŸ.

gŸË¡Tl ïl¤âš v¥go

fHf ïisPu -

khzt® m - bjh©l®

m - khÃy Jiz¢

brayhs®fŸ - kht£l

mik¥ghs®fŸ - Jiz

mik¥ghs®fŸ T£l«

14.08.2016 PhƉW¡»Hik

jiyik¡ fHf« jhaf¤âš

eilbg‰wJ. m¥nghJ fHf

khzt® m¢ brayhs®

kzit jÄœkh¡f«

M‰¿a ciu tUkhW:

br‹w ïjÊ‹ bjhl®¢á

r§bfhÈ30.09.2016 19fil f£o thlif¡F ÉL

å®fŸ v‹W nf£nl‹.

mJ eh§fŸ Koî brŒJ

mid¤J« Ko¤JÉ£nlh«.

mL¤j thu« mÞâthu«

n j h © l ¥ n g h » n w h «

v‹wh®fŸ. Élkh£nl‹

v‹nw‹. v‹id¥ gh®¤J

É£L, ït‹ Vnjh Éšy§f«

brŒa¥ ngh»wh‹ v‹W

Ãid¤J, Ú v‹d nt©L

khdhYk brŒ <Þtuh, eh‹

k£L« brh‹nd‹ v‹W

brhšÈ Élhnj v‹wh®. xU

m©zh âKf îth».

cldoahf eh« mªj¥

ãu¢áidia¡ ifÆš vL¤

njh«. ïu©L eh£fŸ

g¤âÇiffŸ mUikahf

brŒâ btËÆ£ld. gŸË¡

Tl¤ij mʤJ Éahghu

neh¡»š f£ll« f£o, MS¡F

ïu©L filahf ãǤJ¡

bfh©oU¡»wh®fŸ m©zh

âKfÉd® v‹W. clnd

nka® brhš»wh®, v§fËl«

mJngh‹w vªj¤ â£lK«

ïšiy. ïJ bghŒ¤ jftš

v‹W. mªj m©zh âKf

fî‹áy® e« f£á¡fhu®fËl«

brhš»wh®, ngrkhš v§fËl«

nf£oUªjhš eh§fŸ ïu©L

fil bfhL¤âU¥ngh« v‹W.

c§fŸ gFâÆš Ú§fŸjh‹

fî‹áy®, Ú§fŸjh‹ r£l

k‹w cW¥ãd®, Ú§fŸ jh‹

ehlhSk‹w cW¥ãd®.

m©zh âKffhu‹ ïJ

nt©L« v‹W r£lk‹w

cW¥ãdÇl« Éf KoahJ.

r£lk‹w cW¥ãd® b#ayÈ

jhÉl« k©ongh£L¤jh‹

»l¡f nt©L«. btË¥gil

ahf¥ ngRtj‰F e«ik

É£lhš jÄœeh£oš ntW

vtU« ïšiy.

ïªj r¡âiaí«, nghuh£l

Fz¤ijí« ekJ bghJ¢

brayhs® ek¡F mˤâU¡

»wh®. ïij¥ ga‹gL¤â

ïªj eh£L¡F ešyJ brŒ

nth«. ek¡F xU fhy«

tU«. ïnjh vÇ»‹wnj gšò.

ïij vor‹ xU Ég¤âš

jh‹ f©Lão¤jh®. všyh

t‰wií« kh‰¿ kh‰¿¥

gh®¤J¡ bfh©nl ïUªjh®.

xU ehŸ Vnjh xU bghUis

cŸns it¤jh® vǪJÉ£lJ.

vorid¥ ngh‹W bjhl®ªJ

Ka‰á brŒJbfh©nl ïU¥

ngh«. xUehŸ âra« bt‰¿

bgWnth«. Ka‰áia k£L«

Él¡TlhJ.

ek¡F ïU¡f¡Toa r¡âia

it¤J mªjªj¥ gFâÆš

ïU¡f¡Toa k¡fis¤

jahÇ¡f nt©L«. k¡fis¤

nghuh£l¤â‰F jah®gL¤J

tâš bfhŠr« bjhŒth»

ÉL»nwh«. mâf ïl¤âš

ïJ Kotâšiy. x›bthU

nghuh£lK« k¡fS¡F

e«ÛJ e«ã¡if tU«go eh«

brayh‰w nt©L«.

jÄœehL KGtJ« cŸs

ãu¢áidfis bghJ¢

brayhs® gh®¤J¡bfhŸth®.

Ú©l eh£fS¡F¥ ãwF ïyFthd kdij

V‰gL¤â¡ bfhL¤âU¡»Ö®fŸ.

Rt® ïUªjhšjh‹ á¤âu« tiua Koí«.

k¡fŸ jiyt® ïU¡»wh®. âlfh¤âukhf

ïU¡»wh®. MÆu«ng® R¤â¢ R¤â

mo¡»wh®fŸ. Mdhš, ne®ik v‹w ftr«

mtiu fh¥gh‰¿¡bfh©nl tU»wJ. e«ã

tªjt®fis vªj¡ fhy¤âY« É£L¡

bfhL¡fhj jiyt®. v§fS¡F åu¤ij¢

brhšÈ¡bfhL¤jt® jiyt® itnfh. k¡fŸ

jiyt® itnfhÉl« åu¤ij, g©ig, neu«

jtwhikia f‰W¡ bfh©nlh«. xUtU¡

bfhUt® guÞgu m‹ig btË¥gL¤Jtij¡

f‰W¡bfh©nlh«.

rnfhju® kzit jÄœkh¡f«, <Þtu‹

M»nah® v‹id¤ bjhl®òbfh©L mid

tU¡F« foj« vGJ§fŸ v‹wh®fŸ.

mj‰F, bjh©l® gil itnfhÉ‹ cÆuhd

gil. ah® brh‹dhY« tªJÉLth®fŸ

v‹W brh‹nd‹. bjh©l® m v‹whš

jiytÇl« vijí« bg‰W¡bfhŸsyh«.

neu«, vªj ïl«, vªj¤ njâ v‹W brh‹dhš

nghJ« rÇahf mªj ïl¤â‰F tªJ ËW

ÉLth®fŸ. v›tsî J‹g¤âY« v§fis

ïa¡F»wh®. mjdhš v§fS¡F mªj cz®î

ïU¡F«.

I«gJ üW fhUl‹ mÂtF¥ghf¢

br‹Ö®fŸ v‹W r¤âaFkhu‹ brh‹dh®. v‹

ifia¤ bjh£L¥ gh®¤J ïJ v‹d ïU«gh

v‹W nf£gh®. mt® Äfî« Jo¥ghdt®. ïªj

ïa¡f¤ij mÊ¥gj‰F MÆu« ng® tªjhY«

KoahJ. k¡fŸ jiyt® itnfh mt®fŸ

tÊel¤J« kWky®¢á â.K.f. btšY«.

ehD« j«ã rªâuD« njÚ® mUªâ¡ bfh©L

ïU¡F«nghJ jiyt® gl Rtbuh£oia

xUt‹ »Ê¥gj‰F tªjh‹. mij¥ gh®¤j

rªâu‹ fšiy¡ bfh©L v¿ªJÉ£lh‹.

ïªj cz®it¥ gh®¤j njÚ® filÆš

Ë¿Uªjt®fŸ ïij Élnt kh£O®fsh?

v‹wh®fŸ. vj‰fhf Él nt©L«? ïªj

ehL yŠr« ïšyhkš ïU¡f nt©L« v‹W

kWky®¢á â.K.f. Ãid¡»wJ.

ïisP®fŸ ešyt®fshf ïU¡f nt©L«

v‹W Ãid¥gJ jtwh? g©ghL, bkhÊ

bf£L¥nghf¡TlhJ v‹W Ãid¥gJ

jtwh? VjhtJ jtW brŒâU¡»nwh«

v‹W brhšY§fŸ ï§nf ö¡F¥ngh£L

br¤JÉL»nwh« v‹nw‹. ïšiy Ú§fŸ

ešyhjh‹ ïU¡»Ö®fŸ, Mdh tukh£O®fns

v‹wh®fŸ. Ú§fbsšyh« MjǤjhšjhnd

tuKoí«. ngR«nghJ k£L« k¡fŸ jiyt®

itnfh ešy jiyt® v‹»Ö®fŸ.

X£L¥ nghL»Ö®fsh? V‹ X£L¥ nghl

kh£O®fŸ? mÂia tY¥gL¤âdhš

jiyt® Kjyik¢r® Mfyh« v‹W Ú§fŸ

jh‹ brh‹Ü®fŸ. mÂia tY¥ gL¤ândh«.

jiyt® Kjyik¢r® v‹W brh‹dtU¡F

X£L¥nghl nt©oaJjhnd? ehL ešyh

ïU¡f nt©L« v‹W brhš»w Ú§fŸ,

MÆu« %ghŒ th§»¡ bfh©L th¡fË¡

»Ö®fŸ.

Kšiy¥ bgÇahW cilªjhš j©Ùiu

fhR bfhL¤Jjh‹ th§f nt©L«

v‹W bjU¤ bjUthf¢ br‹W T¿dh®.

ï¥bghGJ eh‹ 2500 %ghŒ¡F j©Ù®

th§»nd‹ v‹W TW»wh®fŸ. c§fŸ

jiyt® m¥nghnj brh‹dh® nf£fÉšiy

v‹W ï¥nghJ òy«ò»wh®fŸ.

j‰nghJ kJiuÆš FË¥gj‰F«, Fo¥g

j‰F« j©Ùiu Éiy bfhL¤J th§»¡

bfh©oU¡»wh®fŸ. IªJ kht£l thœ

thjhunk bf£L¥nghF« v‹W T¿dh®.

ï‹iw¡F nahá¡»wh®fŸ. m¥go nahá¤j

t®fŸ ek¡F th¡fˤâU¡»wh®fŸ.

nj®jÈš ËW« Ú v¥go ï¥go bfhG

bfhG‹D ïU¡»na‹D xUt® nf£lh®.

jiytiu¥nghš tYthf ïU¡»nw‹

v‹nw‹. ïa¡f« e‹whf ïU¡»wJ.

j‰nghJ xUt® brh‹dh®, fh®

gaz¤ij¤ jÉ®¡f nt©L«

v‹W. v¥go¤ jÉ®¥Õ®fŸ?

midt® å£L¡F« jiyt®

tu nt©L« v‹»Ö®fŸ.

m¥go v‹whš, mt® fh®

gaz« nk‰bfh©Ljhnd

Mf nt©L«. mt® j‹id

tU¤â¤jhnd Mf nt©L«.

m©z‹ ét‹ brhšth®,

vt‹ xUt‹ e«ik v⮤J¥

ngR»whndh mt‹ ek¡F¢

rÇahf ïU¥gh‹ v‹gh®. mt®

midtÇlK« fLikahf

ïU¥gh®. á¿J neu¤âš

njhŸnkš if it¤J e‹whf

ïU»whah j«ã v‹gh®. m¥go

xU FL«g ïa¡fkhf mt®

cUth¡»¡ bfhL¡»wh®. eh‹

mij nk«ghL¤âdhšjhnd

ïa¡f« tsU«. eh‹ Äf¥bgÇa

gjÉ t»¡»nw‹ v‹W jiyt®

mU»nyna c£fh®ªâUªjhš

v‹iw¡F ïa¡f« ts®tJ?

khzt® m j«ã xUt®

kheh£L¡F òâat®fis

miH¤J tu nt©L« v‹W

T¿dh®. mt® brh‹dJngh‹W

òâat®fis miH¤J

tUnth«.

xU CU¡F eh‹ th¡F¡nf£L

br‹nw‹. mªj CÇš x‹¿a¢

brayhs® xUt®jh‹ ïU¡»wh®

v‹wh®fŸ. m§nf br‹whš

eh§fS« f£á¡fhu®fŸjh‹

v‹W TW»wh®fŸ. x‹¿a¢

brayhsÇl« mt®fis všyh«

miH¤J thU§fŸ kªijÆš

it¤J¥ ngRnth« v‹nw‹.

kWehŸ mt®fŸ midtU«

kâKf fhu®fŸ v‹W K¤âiu

F¤j¥g£L, mt®fS¡F

X£L¡F gz« bfhL¡fhkš

É£LÉ£lh®fŸ. xU »uhk¤âš

üW ïisP®fŸ ïU¡»wh®fŸ.

#hâ¡ f£á el¤J»wt‹Tl

x›bthU bjUÉY« ngh®L

it¤âU¡»wh‹. eh« V‹

ekJ jiyt® gl¤ijí« e«

gl¤ijí« ngh£L ngh®L

it¡f¡TlhJ? KjÈš

eh« e«ik És«gu¥gL¤j

nt©L«.

âUtŸq® kht£l¤âš bghJ¡

FG el¤J«nghJ MÆu¡fz¡

fhd ngd® it¤âUªjh®fŸ.

m©z‹ br§F£Lt‹

mt®fŸ mt® gl« ïU¡f

nt©L« v‹W fUJtâšiy.

f£á¡F És«gukhdhš rÇjh‹

v‹W ïU¥gh®.

tU§fhy« âra« k¡fŸ

jiyt® itnfh mt®fË‹

fhy« jh‹. v›tsnth

ãu¢áidfS¡F k¤âÆš

27 ïl§fËš vd¡F« xU

Ó£ bfhL¤jh®. jiytuhš

milahs« fh£l¥g£lhš

jÄHf¤âš vªj _iyÆš

ïUªjhY« Ú§fŸ bgÇahsh»

Élyh«.

khÃy bjh©l® m¢

brayhs® M.ghÞfunrJgâ

ï›thW ciu M‰¿dh®.

r§bfhÈ 30.09.201620c§fŸ gFâÆš f£áia

Ú§fŸ v¥go bfh©L brštJ.

âKf, m©zh âKffhuid

Él Ú§fŸjh‹ brašgl

Koí«. mt®fŸ brŒa

Koahij Ú§fŸ brŒa Koí«

v‹w e«ã¡ifnahL Ú§fŸ

brašg£O®fŸ v‹whš, vªj¥

ãu¢áidahf ïUªjhY«

c§fËl« brhšth®fŸ. eh«

e«ik¤ jahǤJ¡bfhŸ»w

tifÆš eh« â£lÄ£L e«ik

eh« ts®¤J¡ bfh©lhšjh‹

mªj¥ gFâ k¡fË‹ e‹

kâ¥ig eh« bgw Koí«.

cŸsh£á k‹w¤ nj®jÈš

thŒ¥ò cŸs ïl§fËš

ijÇakhf ÚY§fŸ.

bt‰¿, njhšÉfis¥ g‰¿

eh« ftiy¥gl nt©oa

mtáank ïšiy. ijÇakhf

ÚY§fŸ. k¡fËl« brš

Y§fŸ. nj®jš neu¤âšjh‹

cŸsh£á¤ JiwÆš mt®fŸ

brŒj mnah¡»a¤jd¤ij

bfh©L bršy Koí«.

99.5 rjÉ»j gŠrha¤J

fËš CHšjh‹ el¡»wJ.

mid¤J¥ gFâfËY«

fÄõ‹ th§F»wh®fŸ. 12500

gŠrha¤JfËš mâš ïU¡»w

fî‹áy®fŸ mid tU«

nr®¤J x‹ndfhš ïy£r«

ngÇš 90 rjÉ»j« ng® f£á

ɤâahr« ïšyhkš fÄõ‹

ãǤJ¡bfhŸ»wh®fŸ. ïªj

CHiy k¡fËl« bfh©L

nghŒ nr®¡f¡Toa rka« ïªj

rka«jh‹.

c§fŸ gŠrha¤âš ïU¡»w

ãu¢áidfis btË¡

bfh©L tªJ c§fis

K‹ÅW¤Jtj‰fhd fskhf

ïªj¡ fs¤ij Ú§fŸ

vL¤J¡ bfhŸS§fŸ.

ï¥gona bjhl®ªJ Ú§fŸ

ifÆbyL¤ Ô®fshdhš,

2021 ïš jÄœeh£oš 95

rjÉ»j gŠrha¤J ïl§fis

kWky®¢á â.K.f. ão¡F«.

2021 ïš jÄœeh£o‹

Kjyik¢r® itnfh. ïij

Ãiwnt‰¿¤ ÔUnth«

v‹gij kdâš it¤J¥

gÂah‰Wnth«.

x‹nd K¡fhš nfhoia

bkh¤jkhf¡ bfhŸisao¤j

89 ng®fis k¡fŸ nj®ª

bjL¤âU¡»wh®fŸ. ekJ

bghJ¢brayhs® c©ikahf

ne®ikahf ïU¡»wh®. ïªj¤

nj®jÈš g¤âÇiffS«,

Clf¤Jiwí« bjhl®ªJ

brΉfis bt讣L,

bfhŠr« ngiu fiy¡f

KoªjJ.

g¤âÇif cyf¤ âdnu

V‹ ïªj Vkh‰W ntiy

brŒ»Ö®fŸ? jÄœ eh£oš

ne®ikahd muáaš jiyt®

tu¡TlhJ v‹W Ãid¡

»wh®fsh g¤âÇif fhu®fŸ?

m©zh âKf, âKf ïšyhj

òâa mÂia totik¤njh«.

mnah¡» aÅl« nr®ªjhšjh‹

Ú§fŸ V‰W¡bfhŸå®fsh?

ïªj¤ nj®jÈš kWky®¢á

âKf j‹id ïHªJ

k¡fS¡ fhf xU Koî

vL¤âU¡»wJ. kWky®¢á

âKfî¡F gjÉ nt©L«

v‹gijÉl jÄœehL

e‹whf ïU¡f nt©L«

v‹gj‰fhf ïªj Koî

vL¤njh«. 20 ngiu r£lk‹w

c W ¥ ã d ® f s h ¡ F t j ‰ f h f

kWgoí« ïªj ïu©L

ngiuí« jÄœeh£o‹ M£á¡

f£oÆÈš c£fhu it¡f

eh« 23 tUlkhf ciH¤j

ciH¥ig¡ bfh©LnghŒ

mlkhd« it¡f nt©Lkh?

1992 ïš ÞbgÆÅ‹

gh®ányhdh xÈ«ã¡»š 400

Û£l® jlfs¤âš bl®Ç¡ bu£

bk©£ v‹»w 炙yhªJ

jlfs åu® Xodh®. 250

Û£lÇš mtD¡F fhÈš

fha« V‰g£LÉ£lJ. lh¡l®

gh®¤JÉ£L, Ú mL¤j mo

vL¤J it¤jhŒ fhš K¿ªJ

nghF« v‹W T¿dh®.

beh©o beh©o Xodh‹ Xl

KoaÉšiy. btËÆÈUªj

mtdJ m¥gh mtid

ão¤J¡ bfh©L ngh»wh®.

150 Û£liuí« fZl¥g£L

beh©o beh©o¢ bršY«

nghJ mªj ikjhd¤âš

ïUªj 65 MÆu« ngU« vGªJ

ËW ifj£odh®fŸ. mt‹

bt‰¿ bg‰wj‰fhf mšy,

mt‹ Ka‰á¡F.

eh‹ nf£»nw‹, jÄœeh£oš

cŸs g¤âÇiffns, Ú§fŸ

v§fŸ bt‰¿ njhšÉfis¥

g‰¿¡ bfh©lhl nt©oa

mtáa« ïšiy. v§fis

eh§fŸ ghJfh¥gij¥ g‰¿

nahá¡fhkš, jÄHf¤â‰fhf

xU òâa Ka‰áia vL¤jh®

fns ït®fŸ njhšÉ í‰whY«

guhtÆšiy, ït®fŸ ngh‰w¥

gl nt©oat®fŸ v‹W

g¤âÇifÆš Kjš g¡f¤âš

ngh£oU¡f nt©L«.

Ú§fŸ V‹ ïij¢ brŒa

Éšiy? ïªj¤ jÄœehL

ehrkhf¡nghfnt©L« v‹W

Ú§fŸ Ãid¡»Ö®fsh? vij¥

g‰¿í« v§fS¡F¡ ftiy

ïšiy. jÄœ bkhÊ, jÄœ

ïd«, jÄœeh£L k¡fË‹

thœthjhu¤ijÉl v§fŸ

thœ¡if K¡»aÄšiy.

eh§fŸ muáaY¡F tªjnj

ïªj bkhÊ¡fhf, ïd¤J¡fhf,

eh£L¡fhf¤jh‹.

eh§fŸ r£lk‹w, ehlhSk‹w

cW¥ ãduhtj‰F muáaY¡F

tuÉšiy. ïij x£Lbkh¤j

g¤âÇif cyfK« òǪJ

bfhŸs nt©L«. vâ®fhy

jÄHf¤ij eh§fŸ cUth¡F

nth«. v§fËl¤âš ne®ik

ïU¡»wJ. f©Âa«

ïU¡»wJ. bghJ¢brayhs®

bfhL¤j c‰rhf« ïU¡»wJ.

eh§fŸ nghuhLnth«! bt‰¿

bgWnth«!

khÃy ïisP® m¢

brayhs® nt.<Þtu‹

ï›thW ciu M‰¿dh®.

fhÉÇ Ôu¤âš ghiw¥gok vÇthí (nrš nfÞ) vL¡f jÄHf muR mDkâ¡f¡TlhJ!bjhÊš E£g m¿P® FGit mik¡f nt©L«!

gRik¤ Ô®¥ò Ma¤âš itnfh

uh«Fkh® j‰bfhiy: Úâ Érhuiz el¤â c©ikfis btË¡bfhzu nt©L«itnfh tÈíW¤jš

19.09.2016 m‹W bj‹Åªâa njáa gRik¤

Ô®¥ò Ma¤âš, ghiw¥ gok vÇthí F¿¤j tH¡F

Érhuiz¡F tªjJ. ïâš jÄHf ÉtrhÆfŸ

rh®ãš thjhoa itnfh, K‹it¤j fU¤JfŸ:

fhÉÇ Ôu¤âš Û¤nj‹ vÇthí vL¡F«

mghafukhd â£l¤ij v⮤J, ïnj Ô®¥ò

Ma¤âš eh‹ thjhond‹. fhÉÇ Ôu k¡fS«,

ÉtrhÆfS« fLikahf¥ nghuhodh®fŸ.

jÄœehL muR xU bjhÊš E£g m¿P® FGit

mik¤jJ. mt®fsJ gǪJiuÆ‹ ngÇš, ‘Û¤nj‹

vÇthí vL¡f¤ jÄHf muR mDkâ¡fhJ’ v‹W

m¿É¤jh®fŸ.

Xv‹Íá ÃWtd«, v©bzŒ vL¡»nwh« v‹w

ngh®itÆš, eådkakhd vªâu§fis btË

ehLfËš ïUªJ tutiH¤J, Û¤nj‹ vÇthíit

Él nflhd nrš vÇthí vd¥gL« ghiw¥gok

vÇthí vL¡f¤ âU£L¤jdkhd ntiyfËš

<LgL»‹wJ. nkY«, vÇthí vL¡f Kidí«

ïl§fËš Étrhank »ilahJ v‹w g¢ir¥

bghŒia¥ gâî brŒJŸsJ. k¡fŸ fU¤ij¡

nf£fhknyna nf£ljhf¥ bghŒ m¿¡if jªJ

ïU¡»‹wJ. j‰nghJ ehf¥g£od« kht£l¤âš

F¤jhy« v‹w ïl¤âš, nrš vÇthí vL¥gj‰F

k¤âa muál« É©z¥g« ngh£L ïU¡»‹wJ.

ïªj vÇthí vL¥gj‰F k¤âa muR¡F mâfhu«

c©L v‹W«, m¥go mDkâ bfhL¤jhš mj‰F¥

ãwFjh‹ Úâk‹w¤ij mQfyh« v‹W«

Xv‹Íá ÃWtd¤â‹ rh®ãš thjhoa tH¡f¿P®

kháyhk mt®fŸ T¿dh®fŸ. Û¤nj‹ vÇthí

vL¡f mDkâ¡f kh£nlh« v‹W jÄHf muR

brh‹dãwF«, mªj¤ â£l¤ij¡ ifÉlÉšiy

v‹W k¤âa mik¢r® brhšY»wh®. ïªj nrš

thí vÇthí vL¥gjhš, ïªâahÉ‹ bghUshjhu«

g‹kl§F caU«; ïªâahî¡F ï¥go¥g£l

v©bzŒ vÇthí njit v‹W« Xv‹Íá ju¥ãš

fU¤J brhšy¥g£lJ.

c©ikjh‹. ïªâahÉ‹ bghUshjhu« gykl§F

caU«. mªÃa¢ bryht yhg« »il¡F«. Mdhš

v§fŸ jÄœehL ehrkhF«. ïªâa¥ bghUshjhu

ts®¢á¡fhf¡ fhÉÇ Ôu« gÈahf nt©Lkh?

V‰fdnt fhÉÇ Ôu¤J¡ f®ehlf ÉtrhÆ

fS¡F« jÄœeh£L¡F« ãu¢áidfŸ cŸsd.

ïªj ÃiyÆš ïªj vÇthí vL¡»‹w â£l¤ijí«

mDkâ¤jhš, xUfhy¤âš bj‹ÅªâahÉ‹

be‰fsŠáakhf¤ âfœªj jŠir¤ juÂ, gŠr¥

ãunjrkh» ã¢ir¥ gh¤âu« VªJ« Ãiy¡F¤

jŸs¥gL«.

jÄHf¤â‰F V‰gL« ïªj¡ bfhLikfis všyh«

v⮤J¤jh‹, k‹dh®Foia¢ nr®ªj É¡ndZ

v‹w 21 taJ ïisP‹, jd¡F¤jhnd beU¥ò

it¤J cÆiu khŒ¤J¡ bfh©lh‹. mtdJ

nfhÇ¡iffSŸ x‹Wjh‹, fhÉÇ Ôu¤âš

vÇthí vL¡f mDkâ¡f¡ TlhJ v‹gjhF«.

Inuh¥ãa¡ f©l¤âš x‹gJ ehLfŸ nrš nfÞ

vL¥gij¤ jil brŒJ É£ld. mbkÇ¡ fhÉš áy

khÃy§fŸ jil brŒJŸsd. nfho¡ fz¡fhd

È£l® j©ÙUl‹ 634 e¢R nt⥠bghUŸfis¡

fyªJ 10000 mo MH¤â‰F cŸns brY¤â

MH¤âš cŸs ghiwfis cil¤J nrš nfÞ

vL¡f¥ ngh»wh®fŸ. ã‹d® mªj¤ j©ÙU«

eŠrh» ÉL«. ÉisÃy§fŸ e¢R Ãy§fŸ M»

ghHhŒ¥ nghF«. mU»š cŸs f£ll§fŸ ïoí«

Mg¤J V‰gL«. vdnt, ghiw¥ gok vÇthí

jÄœeh£oš vL¥gj‰F mDkâ¡f kh£nlh« v‹w

Ãiy¥gh£il¤ jÄHf muR nk‰bfh©L, Ô®¥ò

Ma¤âš j§fŸ ju¥ò m¿¡ifia¤ ju nt©L«.

Û¤nj‹ vÇthí¤ â£l« nghy ïªj¤ â£l¤ijí«

MŒî brŒí« bjhÊš E£g m¿P®fŸ FGit¤

jÄHf muR mik¡f nt©L« v‹W itnfh

nf£L¡ bfh©lh®.

Úâaur® n#hâk mt®fŸ, ‘_‹W thu

fhy¤â‰FŸ jÄHf muR jdJ fU¤ij¤ Ô®¥ò

Ma¤â‰F¤ bjÇÉ¡f nt©L«’ v‹W T¿

tH¡if m¡nlhg® 28 M« njâ¡F x¤â it¤jh®.

ÉrhuizÆ‹nghJ itnfhîl‹, tH¡f¿P®fŸ

e‹khw‹, irij R¥ãukÂ, brªâšbršt‹, M®.

ïuhn#ªâu‹, ntšKUf‹, ïs§nfh, vš. r§fu‹

M»nah® g§nf‰wd®.

jiyik¡ fHf« 19.09.2016 m‹W btËÆ£LŸs

brΉ.

br‹id, E§f«gh¡f« bjhl®t©o

Ãiya¤âš flªj #]‹ 24 M« njâ fhiy

bt£o¥ gLbfhiy brŒa¥g£l ïs« bgh¿ahs®

Rthâ bfhiy tH¡»š ifJ brŒa¥g£l

uh«Fkh®, òHš áiwÆš j‰bfhiy brŒJ

bfh©lh® v‹W áiw¤JiwÆd® TWtJ

gy¤j rªnjf¤ij V‰gL¤J»wJ.

bešiy kht£l¤âš cŸs mtUila

brhªj CÇš #]iy 1 M« njâ eŸËuÉš

fhtšJiwÆd® uh«Fkhiu ifJ brŒj nghnj,

fG¤ij mW¤J¡ bfh©L j‰bfhiy¡F

Ka‹wh® v‹W fhtšJiw ju¥ãš Tw¥g£lJ.

eh£ilna cY¡»a Rthâ bfhiy tH¡»š

F‰wthË v‹W ifJ brŒa¥g£l uh«Fkh®

òHš áiwÆš j¡f ghJfh¥òl‹jh‹ mil¡f¥

g£oU¡f nt©L«.

uh«Fkh® áiwÆ‹ cŸns f£L¡fhtšfis

Û¿, rikaš miw¡F¢ br‹W Ä‹ f«ãia

fo¤J, j‹ clÈš jhnd Ä‹rhu¤ij¥ ghŒ¢á

j‰bfhiy¡F Ka‹wh® v‹W Tw¥gLtJ

e«ò« goahf ïšiy.

m¥go vÅš òHš áiwÆš f©fhÂ¥òfŸ

ïšyhkšjh‹ ifâfŸ ïU¡»‹wduh? áiw¡

ifâ xUt® j‰bfhiy brŒJ bfhŸS« tiu

fhty®fŸ nto¡if gh®¤J¡bfh©oUª

jh®fsh? áiwÆš elªj ïªj¢ braY¡F

áiw¤Jiw mâfhÇfŸjh‹ bghW¥ng‰f

nt©L«.

xU K¡»akhd bfhiy tH¡»š F‰w«rh£l¥g£l

xUt® áiwÆš j‰brhiy brŒJ bfh©lh®

v‹W muR ju¥ãš Tw¥gLtij vªj tifÆY«

V‰f KoahJ. Rthâ bfhiy tH¡»‹ ã‹dÂ

F¿¤J«, áiwÆš uh«Fkh® j‰bfhiy

F¿¤J«, ca®Úâk‹w¤âš gÂÆš cŸs

Úâgâia¡ bfh©L KG Érhuiz el¤â

c©ikfis btË¡bfh©Ltu nt©L«

v‹W tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 19.09.2016

m‹W btËÆ£LŸs m¿¡if.

r§bfhÈ30.09.2016 21

K.brªâyâg‹fHf muáaš MŒî ika¢

brayhs®

1924 V¥uš khj« jiyt® jªij bgÇah®, it¡f« òw¥gLtj‰F K‹ò, jÄHf

k¡fS¡F xU nt©LnfhŸ ÉL¤J m¿¡if bfhL¡»wh®. mâš jªij bgÇah®

mt®fŸ ã‹tUkhW F¿¥ã£oUªjh®:

“mU»š cŸs nfushÉš miH¡»wh®fŸ v‹D«nghJ mij eh« jÉ®¡f KoahJ.

xU nkhrkhd NœÃiy m§F V‰g£LÉ£lJ. ml¡FKiw f£lÉœ¤JÉl¥

g£lJ. Ô©lhikia xÊ¡f nt©L« v‹W eh« Ãid¡»w neu¤âš, fhªâahÇ‹

â£l¤âš x‹whd ïj‹ _y¡fšiy cil¡»w msɉF $kh‹ n#hr¥ c£gl

r¤âah»uf jiyt®fŸ Ka‰á¤J gÈah» ïU¡»wh®fŸ. eh« ï¥nghJ Mjuî

bfhL¡f nt©L«.

ïij xÊ¡f thŒ¥ò tªJŸsJ v‹»wnghJ eh‹ vij¥ g‰¿í« ftiy¥glhkš

òw¥g£L¥ ngh»nw‹. ehD« ifJ brŒa¥glyh«. mij¥g‰¿ eh‹ ftiy¥gl

Éšiy. ãu¢rhuf®fshf ïUªjhY«, jiyt®fshf ïUªjhY« bjh©l®fshf

ïUªjhY«, mDjhãfshf ïUªjhY« mšyJ vªj¡ fU¤JŸst®fshf

ïUªjhY« ïªj m¿¡ifia¥ gh®¥gt®fŸ nfus¤J¡F ÉiuªJ tªJ r¤âah

»uf¤âš fyªJ bfhŸS§fŸ.

tu Koahjt®fŸ gz« mD¥ò§fŸ. jÄœeh£oÈUªJ Ãiwa ng® “Ô©lhikia

xÊ¥gj‰F ïJjh‹ ešy thŒ¥ò, tU»nwh«” v‹W vGâÆU¡»wh®fŸ. ešy

thŒ¥ò, eGtÉ£L ÉlhÔ®fŸ. ïªj áw¥ghd ïy£áa¤â‰fhf c§fŸ x›bthU

tiuí« ïiz¤J¡ bfhŸS§fŸ.”

jªij bgÇahÇ‹ ïªj m¿¡ifia tuyh‰W MŒths® o.nf uåªâu‹ jdJ üÈš

(Vaikkam Satyagraka and Gandhi) vL¤J¡fh£o cŸsh®. it¡f« nghuh£l¤âš

g§F bfhŸs jªij bgÇah® nfush br‹wilªj ã‹d® nghuh£l« vªj msî

vG¢á bg‰wJ v‹gij, btŸis¡fhu M£áÆ‹ mâfhÇ, jiyik M£áahsU¡F

vGâa foj¤ij Mjhu¥ó®tkhf F¿¥ã£L ïU¡»wh®.

4

it¡f« fs¤âš bgÇah®

1924, V¥uš 21 M« njâ br‹id

muá‹ jiyik brayhsU¡F,

br‹id khfhz ft®d® b#duÈ‹

ãuâÃâahf nfushÉš bghW¥ãš

ïUªj á.lãŸô.< fh£l‹., ï.vÞ.Í.,

á.o.<., mŒ.á.vÞ. (C.W.E. Cotton, ESG, C.T.E., I.C.S.) it¡f« nghuh£l

ÃiyikfŸ F¿¤J fs¤âš br‹W

gh®¤JÉ£L foj« vGJ»wh®. mâš

“it¡f« r¤âah»uf« bjhl§f¥

g£lâš ïUªJ á¿J á¿jhf

bjhŒî V‰gl Mu«ã¤jJ. Mdhš

uhkrhÄ eha¡f® tªJ nghuh£l¤ij

K‹bdL¡f bjhl§»aîl‹,

nghuh£l« ÔÉukilªjJ” v‹W

F¿¥ãl¥ g£LŸsJ.

“âU uhkrhÄ eha¡f® nghuh£l¤â‰F¥

bghW¥ng‰f <nuh£oÈUªJ m‹nw

tªJ nr®ªjh®. nghäÞ fhtš jil

fis Û¿ nkY« VnjD« â£lÄ£l

Ka‰áfŸ elªjhš, mij¤jL¡f âU

ã£, všyh V‰ghLfisí« iftr«

it¤âUªjh®. r¤âah»u»fŸ â£l

Ä£L nghärhÇ‹ f£L¥gh£il¤ jsu¢

brŒa Ka‰á¤J njhšÉ f©ld®

v‹W rÛg¤âa F¿¥ò¡ fh£L»‹wJ.

br‹idÆš ïUªJ 17 M« njâ

tªJ nr®ªj âU ÓÅthr mŒa§fh®,

âUtdªjòu¤â‰F¢ bršY« K‹ rhâ

ïªJ¡fnshL xU mâfhuó®tÄšyhj

ng¢Rth®¤ij nk‰bfh©lJ v›Éj¥

gaDk‰wjhf¡ fhz¥gL»wJ.

rÛg¤âa brŒâ âU bgUkhŸ ehíL,

âU uhkrhÄ eha¡fiu r¤âah»uf¤

jiyikaf¤â‰F jsgâahf (O.C) bghW¥ng‰f brŒâU¡»wh®”

“âUtdªjòu« áiwÆš mil¡f¥g£l

x‹gJ jiyt®fËš It® k£L«

âUtdªjòu¤ij¢ rh®ªjt®fŸ.

áiwÆš mt®fŸ Äfî« jÅikíl‹

ftÅ¡f¥g£lh®fŸ. eilghijia¤

âwªJ ÉLtJ v‹gJ cŸq®¥

ãu¢áidahd nghâY«, r¤âah»uf

ïa¡f¤â‰F¤ âUtdªjòu¤J¡F

btËÆš cŸst®fË‹ cjÉ »il¡fh

âUªjhš mJ btF fhy¤â‰F K‹ng

ãRãR¤J¥ nghŒ ïU¡F«”

btŸis¡fhu mâfhÇ fh£l‹ vGâ

íŸsthW, âUtdªjòu¤J¡F

btËÆš ïUªJ br‹W it¡f«

nghuh£l¤âš fyªJ bfh©l jªij

bgÇah®, r¤âah»uf jsgâahf

ÃaÄ¡f¥g£lh®.

it¡f« r¤âah»uf¥ nghuh£l¤â‰F

bgÇah® jiyik jh§»l m§F br‹W

ã‹d® nghuh£l¤â‹ å¢R v¥go

ïUªjJ v‹gij tuyh‰W MŒths®

lh¡l® o.nf. uåªâu‹ jdJ üÈš

És¡F»wh®.

“<.bt.uhkrhÄ eha¡f® V¥uš 14 M«

njâ (1924) fhiy it¡f« tªJ

nr®ªjh®. bjhl® r¤âah»uf ïa¡f¤

â‰F¤ jiyik V‰W tl¡»Y«,

»H¡»Y« cŸs ïU rhiyfËš

EiHa ïu©L FG¡fis miH¤J¢

br‹wh®.”

“it¡f¤ij¢ R‰¿íŸs »uhk§fËY«

k‰W« âUÉjh§TÇYŸs k‰w

ïl§fËY« mt® ngáa ng¢RfŸ

k¡fis cz®¢átr¥gl it¤jd.

mt® g¢irahfî«, M¤jukhfî«

mŸË åáa thj§fŸ kd¤jLkh‰w

KŸst®fisí« bgUksÉš r¤âah

»u»fŸ g¡f« ïG¤jJ. vâÇfŸ

kd¤ijí« kh‰¿ r¤âah»uf¤â‰F

Mjuths®fshf M¡»É£lJ.

r¤âah»uf neh¡f¤ij »uhk§fËš

všyh« ãu¢rhu« brŒjh®. mt® nghuh£

l¤ij¥ gh®itÆl tªj fh§»uÞ

öJ¡FGnthL« gy ïl§fS¡F«

nghdh®”

“uhkrhÄ eha¡fUila ng¢R k¡fŸ

kdâš vËâš gâa¡Toajhfî«,

fhurhukhfî« ïUªjJ. mtUila

ng¢á‹ ntf« âUÉjh§T® muá‹

fîut¤ij áij¡f¡ Toajhfî«

ïUªjJ. vdnt mt® gy jlit ifJ

brŒa¥g£L áiwÆš mil¡f¥g£lh®.

m¥nghJ, “mªj¡ nfhÆY¡F mU»

YŸs bjU njtÞjhd« ngh®L¡F¢

r«gªj¥g£lJ. mâš v¥go všnyhU«

nghfyh« v‹W uhkrhÄ eha¡f®

brhš»wh®?” v‹W itÔf®fS«

gh®¥gd®fS« âUÉjh§T® muá‹

rh®ãš nfŸÉ vG¥ãdh®fŸ. mj‰F

<.bt.uhkrhÄ eha¡f® bghJ¡

T£l« x‹¿š ã‹tUkhW gâš

brh‹dh®. “it¡f« nfhÆš bjU

njtÞjhd¤â‰F¢ brhªjkhdJ”

KGtJnk g¤kehgrhÄ¡F¡ fh¡if

M¡f¥g£oU¡»wJ. mâš âUth§T®

kfhuh#hî¡nfh, mtUila K‹ndh®

fS¡nfh, mtUila jh¤jhî¡nfh

v›Éj cÇikí« ïšiy. mªj

mo¥gilÆš gh®¤jhš âUth§

TÇYŸs mid¤J« njtÞjhd¤â‹

brh¤jh»ÉL»wJ.”

it¡f¤âš jªij bgÇah® mt®fŸ

el¤âa »s®¢áia tuyh‰whŒths®

o.nf.uåªâu‹ gl«ão¤J¡ fh£o

íŸsh®. bgÇah® mt®fŸ v›tsî

bgÇa Mâ¡f¤ij v⮤J it¡f«

nghiu el¤â ïU¡»wh® v‹gj‰F

ï‹D« áy tuyh‰W¤ jftšfis

mt® mŸË¤ jU»wh®.

fhªâahUl‹ it¡f«

gh®¥gd®fŸ j®¡f«

1925 ïš it¡f« nghuh£l« Koa¡

Toa Ãiy tªj neu¤âš fhªâah®,

mtuJ jÅ¢ brayhs® kfhnj›

njrhŒ, mtuJ kf‹ njtjhÞfhªâ,

á.uh#nfhghyh¢rhÇah®, ÓÅthr

r§bfhÈ 30.09.201622mŒa§fh® òil NH it¡f« br‹w

ilªjh®. m§nf nghdJ« murh§f«

bjUit¤ âwªJÉ£lhš k£L«

nghjhJ. itÔf¥ gh®¥gd®fisí«,

e«óâÇfisí« rªâ¤J¥ ngr

nt©L«. mt®fis eh‹ kdkh‰w«

brŒa nt©L« v‹W TW»wh®.

clnd, xU F¿¥ã£l ïl¤âš

všnyhU« rªâ¡fyh« v‹W mt®

fËl« nghŒ¡ fhªâahÇ‹ rh®ãš

brhš»wh®fŸ. Mdhš m§FŸs

e«óâÇ¥ gh®¥gd®fŸ fhªâahiu¢

rªâ¥gj‰fhf xU bghJ ïl¤â‰F

tUtj‰F¡ Tl r«kâ¡fÉšiy.

“eh§fŸ x‹W« fhªâ ïU¡F«

ïl¤â‰F tu nt©oa mtáaÄšiy.

nt©Lkhdhš eh§fŸ ïU¡»w

ïl¤â‰F fhªâ tªJ v§fËl«

ngr£L«” v‹wh®fŸ.

gh®¥gd®fŸ ï›tsî Mzt¤njhL

ïU¡F«nghJ fhªâah® ‘mt®fŸ ï§F

tuhÉ£lhY« guthÆšiy. ehnd

br‹W ngR»nw‹’ v‹W tisªJ

bfhL¡»wh®. m§nfíŸs e«óâÇ,

e«ãah¤âÇ v‹W ïu‹L _‹W

ãÇÉdnuhL fhªâ ngR»wh®.

ïÅ gh®¥gd®fS¡F« fhªâ¡FÄil

na el¡F« ciuahliy gh®¥ngh«.

ï‹nl‹ JU¤âš e«ãah¤âÇ :- f®kh

j¤Jt¤ij kfh¤khé Ú§fŸ e«ò

»Ö®fsh?

fhªâ :- M«

e«ãah¤âÇ :- kW mtjhu¤âY«

j§fS¡F e«ã¡if cŸsjh?

fhªâ :- M«

e«ãah¤âÇ :- v§fŸ e«ã¡if¥go

v§fŸ M¢rhu¥go nghd b#‹k¤âš

xUt‹ brŒj ght¤â‹go, ïªj

b#‹k¤âš mt‹ beU§f¡ Tlhj

rhâÆš ãwªâU¡»wh® v‹W eh§fŸ

e«ò»nwh«. v§fŸ nfus M¢rhu¤

â‹go nfhÆY¡F mU»š cŸs

bjUÉš el¡f¡ Tlhjgo mt®fis

el¤â tU»nwh«. mjdhš ït®fis¤

âUl®fisÉl, bfhŸis¡fhu®fis

Él¡ nftykhf Ãid¡»nwh«.

(xL¡f¥g£l k¡fis, ï›tsî nfty

khf it¡f« gh®¥gd®fŸ ngáanghJ

fhªâ¡F nfhg« tuÉšiy)

fhªâ :- bfhŸis¡fhu®fis Élî«,

Fofhu®fisÉlî« nftykhf mt®

fis V‹ el¤J»Ö®fŸ? mj‰FÇa

fhuz¤ij m¿a ÉU«ò»nw‹.

e«ãah¤âÇ :- âUlndh, Fofhundh

r£l¤â‹ cjÉ bfh©L Tl j¥ã¤J¥

nghŒÉlyh«. Mdhš, ïªj beU§f¡

Tlhj rhâ¡fhuD¡F¢ r£l¤âš

mJkhâÇ j¥ã¤J¡ bfhŸs ïlnk

»ilahJ.

fhªâ :- mt®fŸ mªj¢ rhiyfËš

c£fhu nt©L« v‹W« brhšy

Éšiy; mªj ïl¤âš j§f nt©L«

v‹W ÉU«gÉšiy. mt®fŸ R«kh

mªj tÊahf¥ nghf ÉU«ò»wh®fŸ.

(xL¡f¥g£nlh® ca® rhâ¡fhu®fŸ

tá¡F« bjUÉš nghf¡TlhJ

v‹W c¤juî¥ ngh£lij v⮤J,

kÅj cÇik fh¡f elªj it¡f«

nghuh£l¤ij, fhªâah® kDj®k

thâfshd gh®¥gd®fË‹ ng¢ir¡

nf£L nfhg« bfhŸshkš Äf¢

rhjhuzkhf, R«kh mªj tÊahf¥

nghf ÉU«ò»wh®fŸ v‹W T¿dh®.

fhªâjh‹ it¡f« nghuh£l¤ij

tÊ el¤âa ãjhkf‹ v‹W cs¿¡

bfh£L« MÇa motUo vG¤jhs®

b#ankhf‹, ïijbašyh« kW¡f

Koíkh?)

e«ãah¤âÇ :- mt®fŸ m¥go¥

nghtij¤jh‹ v§fshš x¥ò¡bfhŸs

KoahJ.

(mL¤J xU ïuh#h FW¡»L»wh®)

tGlehf£ uh#h :- mJ v§fŸ e«ã¡if

nghd b#‹k¤âš mt‹ brŒj bf£l

f®k¤jhš mªj¢ rhâÆš ãwªâU¡»wh®

v‹W e«ò»nwh«.

fhªâ :- mij eh‹ x¤J¡bfhŸ»nw‹.

Mdhš eh«jh‹ mj‰F¤ j©lid

bfhL¥gjh? eh« ÄUf§fsh?

(vij x¤J¡ bfhŸ»wh® fhªâ? nghd

b#‹k¤âš brŒj ght¤jhš jhœ¤j¥

g£ltdhf, Ô©l¤jfhjtdhf¥

ãwªjh‹ v‹gij V‰W¡ bfhŸ»wh®?

t®zháuk jUk¤â‹ ghJfhty®

fhªâ v‹gJ ïâÈUªJ m¥g£lkhf

bjǻwJ)

e«ãah¤âÇ :- cyf¤âš jtW brŒ»w

kÅjid kÅj‹jh‹ j©o¡f Koí«.

mªj¢ rhâÆš ãwªjjhš mt®fŸ

j©o¡f¥gLtJ flîË‹ f£lis

v‹W Ãid¡»nwh«.

fhªâ :- c©ik, c©ik, bjŒt«

j©o¡f£L«. kÅj®fŸ v¥go¤

j©o¡f Koí«?

e«ãah¤âÇ :- flîŸ kÅj‹ _y

khf mjid brašgL¤J»wh‹.

mJngh‹Wjh‹ xU j©lidahf

ïªj k¡fŸ beU§f¡ Tlhj rhâahf

ïU¡»wh®fŸ.

it¡f¤âš fhªâaofS¡F«, gh®¥gd®

fS¡F« elªj nk‰f©l ciuahlš

_y«, jhœ¤j¥g£l, xL¡f¥g£l

k¡fis vªj msî¡F MztK«

âÄU« bfh¥gË¡f, gh®¥gd®fŸ Ñœ¢

rhâ¡fhu®fshf ãwªjJ flîË‹

j©lid v‹W bfh¡fÇ¡»wh®fŸ

v‹gJ bjÇ»wJ.

ï¥go¥g£l rhâ mãkhd, t®zháuk

Mâ¡f áfhkÂfshd gh®¥gd®fË‹

bfh£l¤ij ml¡» it¡f¤âš,

xL¡f¥g£nlh® ca® rhâ¡fhu®fŸ

tá¡F« bjUÉš elkhl cÇik

bg‰W¡ bfhL¤jt® jªij bgÇah®.

jªij bgÇah® mt®fŸ 1959 ïš

f‹ÅahFkÇ kht£l¢ R‰W¥

gaz¤â‹nghJ it¡f« nghuh£l«

F¿¤J mt® ngáa KG Égu¤ijí«

gh®¤jhš nghuh£l¤â‹ KG å¢R«

v¤jifaJ v‹gij m¿ayh«.

it¡f« nghuh£l« bgÇah®

ngR»wh®

v®zhFs¤âÈUªJ nkh£lh® glF

_y« it¡f« nghŒ nr®ªj jªij

bgÇah®, ãwF elªj ÃfœîfŸ F¿¤J

jdJ ciuÆš bjËîgl vL¤J¡

TW»wh®.

“xU jhášjhU« k‰w všyhU« v‹id¥

gl»ÈUªJ eh‹ ïw§F«nghJ

tu nt‰wh®fŸ (ÉÞtehj mŒa®

v‹gJ mªj¤ jháš jhUila

bga®. mâny r«gªj¥ g£lt®fŸ

všyhU« mŒa®; mŒa§fh®fŸjh«,

ïâš ‘㣒 v‹w nghäÞ fÄõd®

btŸis¡fhu®) “kfhuh#h mt®fŸ

v§fis mt®fŸ rh®ãš tunt‰W

všyh rîfÇa§fisí« g©Â¤ju¢

brh‹dh®” v‹W brhšÈ tunt‰wh®fŸ.

ïJ vd¡F¥ bgU« M¢rÇa¤ij¤

jªjJ v‹whY«, V‹ kfhuh#h

m¥go¢ brŒjh® v‹whš mj‰F

_‹W khj¤â‰F K‹ò ïªj uh#h

blšÈ¡F¥ nghtj‰F <nuhL tÊahf

tªJ xUehŸ <nuh£ony j§»É£L,

mL¤j ehŸ blšÈ¡F ïuÆš V¿¢

br‹wh®. ï¥go gyKiw ïJ tH¡f«.

m¥go <nuh£oš j§F«nghJ mj‰F

nt©oa trâfŸ kfhuh#hÉ‹ á¥gªâ

fŸ j§F« ïl« v§fŸ r¤âu¤âY«,

kfhuh#h v§fŸ g§fshÉY« jh‹

j§f V‰ghL brŒa¥g£oU¡F«. m¥go

_‹W khj¤â‰F K‹ tªjnghJ,

mtUl‹ ïªj nghäÞ mâfhÇ ï‹D«

uh#hÉ‹ cjÉ¡F¤ njitahd všyh

mâfhÇfS« tªJ nghdâš ït®fŸ

<nuh£oš v‹id e‹whf¤ bjǪJ

it¤âU¡»wt®fshfî« ehD«

mt®fis v§fŸ å£o‰F tªj nghJ

rªâ¤J¥ ngáatdhfî« ïUªâU¡

»nwh«. ïjdhš kfhuh#h r‰W

kÇahij¡ fh£odh®.

r¤âah¡»uf¤ij¤ bjhl®ªJ el¤j

tªj v‹id kfhuh#h rh®ãš ïªj¥

bgÇa mâfhÇfns tunt‰»wh®fŸ

v‹W f©lJ« m¥g¡f¤âš ghku

k¡fS¡F xnu FÎahf M» É£lJ.

v‹id ÉUªâduhf kfhuh#h

fUâdhY« Tl eh‹ gy ïl§ fËY«

br‹W bghJ¡T£l« ngh£L r¤âah¡

»uf¤ij¥ g‰¿¥ ngánd‹. fhurhukhf¥

ngánd‹. Ñœ¢ rhâk¡fshd

eh« cŸns bjUÉš nghtjhš

Ô£L¥g£LÉL« v‹W brhšY«

‘it¡f¤J m¥gid¥’ ngh£L nt£o¤

Jit¡fD« v‹bwšyh« fLikahf¥

ngánd‹.

R‰W t£lhu k¡fŸ MÆu¡fz¡»š

it¡f« tªJ To É£lh®fŸ. mJ

uh#hî¡F Äfî« fZlkhf ïUªjJ. 5

-6 ehŸ tiu R«khjh‹ ïUªjh®. gyU«

nghŒ mtÇl¤âš eh‹ ngRtJ F¿¤J

KiwÆ£lh®fŸ. ãwF uh#hÉdhš

R«kh ïU¡f KoaÉšiy.

áiwÆš...

ï¥go Rkh® 10 ehŸ Mdîlnd xU

nghäÞ mâfhÇ, mt® mŒa§fh® (ã¢R

mŒa§fh®) mt® Ka‰áahš ã.á. 26‹

go jil c¤juî ngh£lh®. mªj

eh£ony 26 v‹gJ, ï¥nghJ ï§nf

144 jil c¤juî ngh‹wJ.

ehD« r£l« ÛWtij¤ jÉu ntW

tÊÆšiy v‹W f©l¿ªnj‹.

clnd eh‹ r£l¤ij Û¿¥

ngánd‹. v‹Dl‹ âU mŒahK¤J

mt®fS«, k‰W« ïUtU« r£l«

Û¿ndh«. v§fis ifJ brŒjh®fŸ.

všnyhU¡F« xU khj« btW§fhtÈš

ngh£lh®fŸ. v‹id mUÉ¡F¤â

v‹w CÇš cŸs b#ÆÈny

it¤jh®fŸ. mj‰F¥ ãwF vdJ Kjš

kidÉah® âU ehf«ikahU« ãwF

eh‹ btËna tªjîl‹, vdJ j§if

vÞ.M®.f©z«khS« k‰W« áyU«

tªJ ehblšyh« ãu¢rhu« brŒjh®fŸ.

eh‹ btËna tUtj‰FŸ ïªj¡

»s®¢á¡F Vuhskhd msÉš Mjuî

bgU» É£lJ ksksbt‹W

M£fS« tªJ nru Mu«ã¤jd®.

Vuhskhd ng®fŸ gy gFâfËY«

br‹W R‰W¥gaz« brŒJ ÔÉu¥

ãu¢rhu« brŒjh®fŸ. vâÇfS« mojo,

fhȤjd«, fytu§fŸ KjÈat‰¿š

<Lg£L, ïij v¥goahtJ xL¡»l

nt©L« v‹W gyÉj Ka‰áfS«

brŒJ gh®¤jh®fŸ.

Mdhš, nghuh£l¤â‰F k¡fŸ

Mjuî bgU»¡ bfh©nl ïUªjJ.

btËehLfËÈUªJ kiyahËfS«,

rhâ¡bfhLik v‹gij¡ f©L kd«

Jo¤J mj‰F j§fŸ v⮥igí« rhâ¡

bfhLikfis v⮤J¢ brŒa¥ gL«

nghuh£l¤â‰F¤ j§fŸ Mjuití«

fh£L« t©z« âd« %ghŒ 50,

60, 100 v‹W kÂah®l® mD¥ã¡

bfh©nl ïUªjh®fŸ.

bgÇa gªjš ngh£L âdrÇ nghuh£l

åu®fŸ Kfh« brŒâUªj å£oš 200 -

300 ng® rh¥ãLth®fŸ. nj§fhí« k‰w

fhŒf¿fS« kiy kiyahf¡ FɪJ

»l¡F«. bgÇa fšahz åL khâÇ

fhÇa§fŸ eilbgW«.

fhªâah® gh®it

âU uh#nfhghyh¢rhÇah® vd¡F¡

foj« vGâdh®. “Ú V‹ e« eh£il

É£LÉ£L ï‹bdhU eh£oš nghŒ

ufis brŒ»whŒ? mJ rÇašy, mij

É£LÉ£L Ú ï§F tªJ É£L É£L¢

br‹w ntiyfis¡ ftÅ” v‹W.

(mjhtJ, nghuh£l¤ij v¥goahtJ

ÃW¤âÉl nt©L« v‹gJjh‹

uh#hÍÆ‹ v©z«. fhªâahUila

fU¤J«, ïtUila fU¤J« x‹W

jh‹. ïJjh‹ Äf K¡»akhf¡

ftÅ¡f¤ j¡fJ)

m¥nghJ ïUªj vÞ.ÓÅthr

mŒa§ fhU«, ï¥o¤jh‹ v‹id

it¡f¤ â‰F tªnj miH¤J tu¢

brh‹dh®. mnj khâÇ g¤âÇifÆY«

vGâdh®fŸ. Mdhš ïj‰FŸ

r¤âah¡»uf Máuk¤âš MÆu¤J¡F

nk‰g£lt®fŸ nr®ªjh®fŸ. âdK«

C® KGtJ« r¤âah»uf g#idí«,

bjh©l®fŸ C®tyK« elªjd.

cz®¢á tY¤JÉ£lJ.

gŠrhãš RthÄ á¤jhdªj v‹gt®

xU m¥Õš ngh£lh®. mj‹ ãufhu«

gŠrhãÈUªJ Ó¡»a®fŸ 20 - 30

M£fisí« ïu©lhÆu« %ghiaí«

ifÆbyL¤J¡bfh©L nenu it¡f¤

â‰F tªjh®fŸ. j§fË‹ rh¥gh£L¢

bryit jh§fŸ V‰W¡bfh©L

Mjuî jUtj‰fhf, clnd 炙Uªj

gh®¥gd®fŸ všyh« Ó¡»a®fŸ tªJ

ïªJ kj¤â‰F vâuhf¥ ngh® bjhL¡

»wh®fŸ v‹bwšyh« fhªâ¡F

kiy V¿a kJiu¤ jÄH‹ -2

- mUzȂ

Fiy eL§F« gLbfhiyfŸ -3

- fÉP® jÄœkwt‹

Éa¥ò« kiy¥ò«!- f£Liu

ïl«bgW«

r§bfhÈia ïiza¤âš go¡f - www.mdmk.org.in; Email: sangolimdmk@gmail.com; mdmkthayagam@yahoo.co.in

r§bfhÈ bjhl®ò¡F...

MáÇa® gFâ, És«gu« : 94448 67073

r§bfhÈ30.09.2016 23vGâdh®fŸ. clnd mj‹ ngÇš

fhªâah® JY¡f‹, »¿Þjt‹,

Ó¡»a‹ M»a ãw kj¡fhu‹ vtD«

ïâš fyªJ bfhŸs¡ TlhJ v‹W

vGâdh®fŸ.

bgÇah® ng¢áÈUªJ x‹W bjË

th»wJ. mo¥gilÆnyna fhªâ

ahU¡F xU jtwhd NœÃiy

ïU¡»wJ. fhªâah® v©z« rÇašy.

fhªâah® ïªj¥ nghuh£l¤ij

v¥goahtJ ÃW¤j nt©L« v‹W

vâÇfnshL nr®ªJbfh©Ljh‹

Ka‰á vL¤jhnu jÉu, ïJ bt‰¿

bgwnt©L« v‹W mt® Ka‰á

vL¡fÉšiy.

vG¤jhs® b#ankhf‹ ãj‰wiy¥

nghy it¡f« nghuh£l¤â‹ bt‰¿

fhªâahU¡F mšy, it¡f« nghuh£l

bt‰¿ fhªâahiuí« Û¿ milªj

bt‰¿ v‹gij ïitbašyh« Mjhu¥

ó®tkhf vL¤J¡ fh£L»‹wd.

bjhl®ªJ mŒah mt®fŸ M‰¿a

ciuÆš, Ñœf©lthW És¡F»wh®.

“fhªâ vGâdîl‹ ïâš fyªâUªj

Ó¡»a‹, rhŒò, »U¤Jt‹ všyh«

nghŒÉ£lh®fŸ. mJnghynt ÔÉukhf

ïâš <Lg£L K‹ndhoahf ciH¤j

fhyŠbr‹w n#hr¥ #h®#]¡F ïuh#

nfhghyh¢rhÇah® foj« vGâdh®.

“ïªJ kj¢ rh®òŸs ïªj fhÇa¤âš Ú

nr®ªâU¥gJ j¥ò” v‹wh®.

mij n#hr¥ #h®{ mt®fŸ ïy£áa«

g©zhkš âU¥ã vGâdh®. “ eh‹ v‹

RakÇahijia É£L É£L ïU¡f

kh£nl‹. nt©Lkhdhš v‹id

fh§»uáÈUªJ Éy¡» ÉL§fŸ

v‹wh®. j‰nghija ehf®nfhÉš

gnahÜa® ouh‹Þngh®il¢ nr®ªj nrî

v‹gtU«, m©ikÆš fhyŠbr‹w

lh¡l® v«.ã.ehíL (v«.bgUkhŸ

ehíL) mt®fS« v‹Dlndna

ïUªJ bjhl®ªJ nghuh£l¤ij

el¤JtJ v‹W Koî brŒjh®fŸ.

mt®fŸ ïijÉ£L¥ nghfkh£nlh«

v‹W cWâahf¤ bjÇɤJÉ£lh®fŸ

v‹whY« fhªâ r¤âah»uf¤J¡F

Énuhjkhf vGâ, gz¤ijí«,

Misí« jL¤J ÉLthnuh v‹W

ga¥g£lh®fŸ.”

mªj rka« RthÄ áu¤jhdªjh mt®fŸ

it¡f« tªJ jh« gz¤â‰F tif

brŒtjhf¢ brh‹dh®. ãwF fhªâ

f£lis¡F Énuhjkhfnt r¤âah¡

»uf« elªJ tªjJ.

ïj‰F ïilÆš elªj xU

Ãfœ¢áí« ftÅ¡f¤ j¡fJ. v§fŸ

nghuh£l¤â‰F¥ bgÇa kÇahijí«,

bršth¡»idí« njo¡bfhL¤J

É£lJ, ïªj¡ fhªâah® f£lis. ïªj¢

rka¤âš v‹id kWgoí« ão¤J

MW khj¡ fod¡ fhtš j©lid

Éâ¤J b#ÆÈš ngh£LÉ£lh®fŸ.”

r¤U r§fhu ahf«

it¡f« nghuh£l tuyh‰W Ãfœîfis

jkJ ciuÆš vL¤J¡T¿a bgÇah®

mt®fŸ, ï‹bdhU Ritahd

jftiyí« bjÇɤjh®.

ãwF r¤âah¡»uf¤ij ÃW¤Jtj‰

fhfî« v§fis mÊ¥gj‰fhfî« v‹W

eh‹ b#ÆÈny ïU¡»w rka¤âš

ïªj e«óâÇ¥ gh®¥gd®fS« áy

itÔf®fS« nr®ªJbfh©L ‘r¤U

r§fhu ahf«’ v‹w x‹iw btF

jlòlyhf MÆu¡fz¡fhd %ghŒ

bryî brŒJ el¤âdh®fŸ. it¡f«

rǤâu¤ânyna ïJjh‹ buh«gî«

RitahdJ. ‘r¤U r§fhu ahf«’

v‹whš, rkÞ»Uj¤âš r¤U v‹whš

vâÇ v‹W bghUŸ. r§fhu« - v‹whš

mÊ¥gJ v‹W bghUŸ. Mfnt

vâÇfis mÊ¥gj‰fhfnt xU ahf«.

xU ehŸ eL¢ rhk¤âš bjhl®ªJ

nt£L¢ r¤j« nf£lJ. eh‹ b#ÆÈš

ÉʤJ¡ bfh©oUªnj‹. nuhªJ

tªjtid¥ gh®¤J, v‹d nrâ ï¥go

bto¢ r¤j« nf£»wJ? ïªj¥ g¡f«

VjhtJ bgÇa âUÉHh el¡»wjh?

v‹W nf£nl‹. mj‰F mt‹

brh‹dh‹, kfhuh#hî¡F cl«ò

rî¡»aÄšyhkš ïUªJ, ne‰W uh¤âÇ

âUehL vGªJÉ£lh® v‹wh‹.

kfhuh#h ‘âUehL vGªJÉ£lh®’

v‹whš, br¤J¥nghŒÉ£lh® v‹W

m®¤j«. ntbwh‹WÄšiy.

mjhtJ uh#h br¤J¥ nghdh® v‹W

brh‹dh‹. m›tsîjh‹, kfhuh#h

br¤jh® v‹wîl‹, v§fS¡F

b#ÆY¡FŸshfnt buh«g¥ bgUik

tªJÉ£lJ. mt®fŸ g©Âa ahf«

m§nfna âU«ã kfhuh#hit¡

bfh‹W É£lJ v‹W«, mªj ahf«

r¤âah¡»uf¡fhu®fis x‹W« brŒa

KoaÉšiy v‹W« k¡fËl¤âš xU

jÅ kâ¥ig V‰gL¤âÉ£lJ.

nghuh£l« Koî¡F tªjJ

ï›thW r¤U r§fhu ahf« g‰¿ jdJ

ng¢áš F¿¥ã£l bgÇah®, it¡f«

nghuh£l« Koî¡F tªjijí«

És¡F»wh®.

uh#hÉ‹ fUkhâia K‹Å£L

murh§f« v§fis všyh« ÉLjiy

brŒjJ. vâÇfŸ FuY« bfhŠr«

bfhŠrkhf ïw§»tu Mu«ã¤jJ.

ïuhÂí« T¥ã£L v§fnshL uhá

g©Â xU cl‹gh£L¡F tu

ÉU¥g« bjÇɤjîl‹, m¥nghJ

rkÞjhd¤âš âthdhf ïUªj xU

gh®¥gh‹ (uhftŒah) v‹Ål¤âš nenu

ïuh ngr¡TlhJ v‹W fUâ âU

uh#nfhghyh¢rhÇ¡F foj« vGâdh®.

ïuh#nfhghyh¢rhÇí« v§nf

v‹Ål¤âš ïuh ngá cl‹go¡if

tªjhš vd¡F kÇahijí« òfG«

tªJÉLnkh? mªj khâÇ tu¡TlhJ

v‹W fUâ, fhªâahU¡F mªj

thŒ¥ig mˤJ, fhªâÆ‹ _ynk

fhÇa« elªjjhf cyF¡F fh£l

nt©L« v‹W jªâu« brŒJ fhªâ¡F

foj« vGâdh®. vd¡F« mij¥g‰¿

ftiy ïšiy. v¥goahtJ fhÇa«

bt‰¿ahdhš nghJ«. ek¡F« ngU«

òfG« tUtJ K¡»aÄšiy v‹w

fU¤âš x¥ò¡bfh©nl‹.

jªij bgÇah® mt®fË‹ ng¢áÈUªJ

it¡f« nghuh£l¤ij gh®¥gd®fŸ

v¥go ga‹gL¤â¡ bfh©lh®fŸ

v‹gJ bjŸs¤ bjËth»‹wJ.

Mdhš, ‘gh®¥gd¥ ghjªjh§»’

vG¤jhs® b#ankhf‹ TW»wh®,

“âUÉjh§T® muR gªJ tU»wJ

㣠K‹ÅiyÆšjh‹ njtjhÞ fhªâ,

uh#hÍ ifbaG¤â£l nghuh£l«

Koî¡F tU»wJ. it¡f« bjU¡fËš

elkhl cÇik; eh‹F thÆš

tÊahfî« br‹W tÊgL« cÇik,

uh#nfhòu« k£L« ãuhkz®fS¡F

cÇaJ v‹W x¥gªj« nghl¥gL»wJ.”

it¡f« nghuh£l¤ij vG¢áíl‹

K‹bdL¤J¢ br‹w jiyt®

jªij bgÇah® áiw¤j©lid

bg‰W fL§fhtÈš it¡f¥g£lh®.

nghuhoaJ bgÇah®. Mdhš x¥gªj«

ngh£lJ uh#hÍí«, fhªâÆ‹ kf‹

njtjhÞ fhªâí«. m‹iw¡F

âUÉjh§T® rkÞjhd« gh®¥gd®fŸ

uh#hÍia miH¤J x¥gªj« nghl¢

brŒjd®.

bgÇah® bgUªj‹ikíl‹ fhÇa«

MdJ v‹W âU«ãÉ£lh®. ïJjh‹

tuyh‰W c©ik. ïjid ‘jl«’ ne®

fhzÈš âǤJ b#ankhf‹ it¡f«

nghuh£l¤âš bgÇahÇ‹ jiyik¥

gh¤âu¤ij áij¡f Ka‰á¥gJ g¢ir

gh®¥gd moik¤jd« m‹¿, ntW

v‹dthf ïU¡f Koí«?

ï‹bdh‹iwí« brhš»wh®, ‘ntjhªâ’

b#ankhf‹ it¡f« nghuh£l¤â‹

K¡»a jsgâahd nf.ã.nfrt nkd‹

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs® Ãakd«

ehk¡fš kht£l«

vy¢á¥ghisa« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«

f%® kht£l«

jh‹njh‹¿kiy efu¡ fHf¥ bghW¥ghs® Ãakd«

khÃy ïisP® m¤ Jiz¢ brayhs®fËš nkY« xUtuhf âU. nf.nf.

fnzr‹, ã.vÞ.á., mt®fŸ (KftÇ: X. uh#hghisa« Cuh£á k‹w¤ jit®,

F£onkŒ¡f‹g£o, X. uh#hghisa« (mŠrš), âU¢br§nfhL (t£l«)

ehk¡fš kht£l« - 637 209; if¥ngá v© : 99659 - 02454) ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

ït® V‰fdnt ÃaÄ¡f¥g£LŸs khÃy ïisP® m îth»fSl‹

ïizªJ fHf¥ gÂah‰Wth®.

ehk¡fš kht£l¤ij¢ rh®ªj vy¢á¥ghisa« x‹¿a¡ fHf¥ gÂfŸ

br›tnd eilbgw âU. o.v‹.v«. rªâu‹ (KftÇ: j/bg. K¤JrhÄ,

Fkuk§fy« ãÇî nuhL, Fkuk§fy« (mŠrš), âU¢br§nfhL (t£l«),

ehk¡fš kht£l«; if¥ngá v© : 94867 - 28941) mt®fŸ x‹¿a¡ fHf¥

bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs vy¢á¥

ghisa« x‹¿a¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. o.v‹.v«. rªâu‹ mt®fSl‹

bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

f%® kht£l¤ij¢ rh®ªj jh‹njh‹¿kiy efu¡ fHf¥ gÂfŸ br›tnd

eilbgw âU. v‹. uh#hk (KftÇ: j/bg. ehf«kh eha¡f®, v©. 8,

F©Lkh¢reha¡f‹g£o, kht£l M£á¤ jiyt® mYtyf« (mŠrš),

jh‹njh‹¿kiy - 639 004, f%® kht£l«; if¥ngá v© : 97861 - 18026)

mt®fŸ bghW¥ghsuhf ÃaÄ¡f¥gL»wh®.

r«gªj¥g£l fHf¤ njhH®fŸ nk‰F¿¥ã£lthW ÃaÄ¡f¥g£LŸs

jh‹njh‹¿kiy efu¡ fHf¥ bghW¥ghs® âU. v‹. uh#hk mt®fSl‹

bjhl®òbfh©L fHf¥ gÂah‰WkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ.

‘jhaf«’ itnfhbr‹id - 8 bghJ¢ brayhs®,

19.09.2016 kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf«

g‰¿ åuk ngh‹wt®fŸ vGjÉšiy

v‹W. ïªj¡ f£LiuÆš F¿¥ã£LŸs

it¡f« nghuh£l ÃfœîfŸ bgÇah®

ciu mid¤J¡Fkhd juîfŸ,

âuhÉl® fHf¤ jiyt® ».åukÂ

mt®fŸ bjhF¤J mˤJŸs ‘it¡f«

nghuh£l tuyhW’ v‹w üÈÈUªJ

jh‹ vL¤jhs¥g£LŸsd.

ïnj üš it¡f« nghuh£l¤â‹

nghJ jªij bgÇahUl‹ fs« f©l

ghÇÞl® nf.ã.nfrt nkd‹, #h®{

n#hr¥, mŒahK¤J, v«.bgUkhŸ

ehíL ngh‹w mid¤J jiyt®fË‹

g§fË¥igí« bgÇah® jdJ ng¢áš

F¿¥ã£L ïU¥gij ».åuk mt®fŸ

áw¥ghf vL¤J¡fh£o cŸsh®.

c©ik Ãiyia kiw¤J it¡f«

nghuh£l¤âš nf.ã.nfrt nkd‹

g§fË¥ig ».åuk vGjÉšiy

v‹W vG¤jhs® b#ankhf‹ g¢ir¥

bghŒia mÉœ¤JÉ£oU¡»wh®. jdJ

ÉU¥g¤â‰F V‰g tuyh‰iw¤ âǤJ,

jªij bgÇahÇ‹ ÛJ òGâ thǤ

ö‰¿dhš, nfŸÉ nf£gh® ahUÄšiy

v‹W vG¤jhs® b#ankhf‹ ngh‹w

t®fŸ »s«ã ïU¡»wh®fŸ.

ïªj¥ ng®tÊfË‹ ãlÇia¥ ão¤J

cY¡Ftj‰F bgÇahÇ‹ ïa¡f«

k£L« mšy, jªij bgÇah®,

m¿P® m©zh ïy£áa¥ ghijÆš

eilnghL« jiyt® itnfhÉ‹

j«ãfS« jlªnjhŸ j£o fs¤â‰F

tUt® v‹gij ïªj ‘MÇa

motUofŸ’ czu£L«. ï‹D«

b#ankhf‹ mÉœ¤JÉ£l mtöW

fS¡F bjhl®ªJ gâyo jUnth«.

bjhlU«...

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?

r§bfhÈ M©L rªjh f£lz« %. 500Iªjh©L rªjh f£lz« %. 2,200

gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® :

r§bfhÈ - Sangoli v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«:r§bfhÈ, jhaf«, 12, U¡Fk y£Rgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008.

rªjh bjhl®ò¡F: 94450 17063

Date of Publication Every Friday 24 SANKOLI 30.09.2016Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

âU¢á kheh£oš fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh âU¢á kheh£oš fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh

vG¢á ciu M‰W»wh®vG¢á ciu M‰W»wh® (15.09.2016)(15.09.2016)

kheh£oš âu©l T£l¤âš xUgFâ...kheh£oš âu©l T£l¤âš xUgFâ...