ی تزا بی رای اص ب

در ایه ياژ وام، ياژ ایی ک در گیش بستکی ب کار رفت با برابرویس )بس( ي گیش میىابی با )می( ومایان

گردید است.

حرف آ

آ â? آ)ی(

آرا ârom? آر

آ رسب âruzo? آرس

ب آز âdamon? آز

آسبی âsamoni? آسی

بی سب âmis? آیس

)ی( آ ?âva آ لت

آ بیص âhoni? آی

آیی âyna? آی

حرف ا

ث –اس a ا

آ o ا

ای e ا )ثس(

ی ثبرز abâre? ا ثبر

ثز ی abordam? اثزز

ی ضس aben? اث

ی ثسس abanen? اث

ی ضز abut? اثت

یاثز ?abudey ی ضی

ی آیس atâ? اتب

ی آیس atân? اتب

زاضت ثبضی etbobu? اتجج

ثچی ت را etbečinom? اتجچی

زاضت ثبضی etbaše? اتجط

ثجی ت را etbeginom? اتجی

زازی etdâ? اتسا

زیسی etdi? اتسی

سزی etza? اتش

ت را ی زیس etmadi? اتسی

ت را ی زیس etmadida? اتسیس

ساضت ثبضی etnabu? اتج

فیسی etnafahmi? اتفی

ت –ا ?a-tu اس زاذ

زاری eta? ات

ثزی očeš? اچص)ثس(

ی ری ačeš? اچص)ثس(

ذا ?a- xow اس ذاة

ی ذاس axonden? اذس

زرز ی وس adarden? ازرز

ی زس aduzom? ازس

ی رسس arasiden? ارسیس

ثز arom? ا ر )ی (

ثزی ari? ا ری )ی (

ی رز areyt? اریت

اس ریط ariša? ا ریط

ی (ارتی ) ?arowtim ی رـتی

اس azom? اس

زر سیز azere? ا سر ) ثس(

ی س azanom? اس

ی سی azanim? اسی

اس ای azi? اسی

ی سس azant? است

ی سبس asâzom? اسبس

است asp? اسپ

ب است aspon? اسپ

زیاست ?astari ثزی

زیاست ?astarim ثزی

بص esmoš? اسص)ثس(

ثز asta? است

زارز ثزی aseyt? اسیت

اسیز است asiren? اسیز

ستی eš? اش)ثس(

زیس ošbenâ? اضجب)ثس(

وزز oško? اضه )ثس(

ضىست eškasta? اضىست

ضىفت eškoften? اضىفت

ضیس ešnoften? اضفت

ضب ešnow? اض

)ی (اوزز ?akerdam ی وزز

ی وزز akerdey? اوززی)ی (

یاوزز ?akardi ی اساسی

ی وط akašom? اوط

ی وس akont? اوت

ی و akonom? او

ی وس akonen? او

ی وی akonim? اوی

ی وث akubom? اوث

(اوتی ) ی ?akowtim ی اـتبزی

ا و o ke? ا و

جستج ی و agardom? ازز

ززش ی و

اس زسی :a gošnai? ا ط ای

ی ی agoftam? افت

ی ی agam? ا

ی یس agan? ا

ی یی agey? ای

ی یس ageyti? ایتی )ی(

از aga? ا

بت -ا ?amâtamen اس بت است

ثزز ombord? اجزز

زا ?amerom ی یز

زا ثززارز ombeseyt? اجسیت

زاز omda? اسا

سز ا omzaden? اشز

سز omza? اش

زاضت omasta? است

زا ی وزز omšake? اطه

اطت emšow? اط

وطیس omkaši? اىطی

وزز omke? اه

زار omen ا ) ثس(

اب amon? ا

ی وزز omnâke? ابو

جست ثز omnabasta? اجست

چیس ثز omnačida? اچیس

ابتی amonatim? اتی

ساضت omonaha? ا

زار oma? ا

زار omha? ا

ایسب omidon? ایس

اتظبرت entezârot? اتظبرت )ثس(

آ on? ا

است onen? ا

ایطر -ای ende? اس )ثس(

ابر ستی anâreš? ابرش

اس شزیه anazik? اشیه

اسب enson? اس

ار andul? اس

ذای avâtom? اات )ی (

ا avalom? ا

ا ?aham اس

ی ا ?i: ای

ی )ی (ا ?ey اس

یجبذتا ?i:bâxt ثبسس ضس

یربا ?i:xâ ذرز

یساا ?i:dâ زاز

یشزا ?i:zaden سز است

یشا ?i:za سز

یسبا ?i:sâlon ب ای سب

زشب رستبیی زر isin? ایسی

یسیا ?isinen ایسی است

ضیس است išenofta? ایطفت

زارز iša? ایط

وبضت ikâšt? ایىبضت

وس است ikanden? ایىس

یىا ?ike وزز

ث ا ی یس inâgan? ایب

یجستا ?inabasta جست است

یبثا ?inâbu ی ضس

یبوا ?inâke ی وزز

یبرسیا ?inârasi ی رسیس

یجا ?inabu ساضت ثبضس

یای ?ini سارز

ییا ?ininen سارز

یسیسا ?inadiden سیس است

یستا ?inahasta ساضت

ی ) ی (ا ?i ha زارز

اس یه a ya? ا ی

یای ?ayyomi رسبیی

ی ا ?i hama ای

ز ا ?a har اس ز

آ o hama? ا

ف بحر

bâpir ثبپیز

وچ وزز ، جبثجب ضس bâr omke ثبراه

ثبربیص -ثبرای bâroni ثبری

ثبس -ثبضس و bâštâ ثبضتب

ب ثبغ bâγon ثبؼ

یثبالی چ bâlâye čeley عزت اس چ سب ذضت

ثبیس bâya ثبی

ثجزی bobari ثجزی

ی ثبش bobaš ثجص

ثجس bobandom ثجس

ثجسی bobandim ثجسی

زاضت ثبض bobutom ثجت )ی(

ثجیس bebeno ثج )ثس(

ثجی bebenom ثج )ثس(

ثبش bebi ثجی

پسر bap ثپ

پسر bapom ثپ

ثپزسس boporse ثپزس

ثتىس botxona ثتر

ثتىس سب botegowron ثت ر

ثتا botunom ثت

جرس bočxona ثچ ذ

ثچىس چى وس bečaket ثچىت

ثتزاست bexteren ثرتز

ثرت ی baxtomey ثرتی

ثستز badte ثست

–ثسب badgamon ثس ظی

یثس bodoni ثسای

ثیب bodow ثس

ثزای bar ثز)ثس(

سثزا baronda ،ثبال آس ثزآس

ثزز ، ثزس ضس borden ثزز

سزث berase ثزسس

ثز beram ثز

یتزث bormeyt آة جبت

س)ثس(ثز barvez عی

یزث berey ثزی

ثز ای bosteš ثطتص)ثس(

تثس baseten ثزایت ثس است وبـیست

ثزای ثس است basomen ثس

وبـی است basen ثس

یثسی basini ثزایص وبـی یست

ثسسز bosuze ثسس

ثبش baš ثص

طت ث bašet ثبضس

ثیطتز bešte ثطت

ثبض bašom ثط

ثبضی baši ثطی

– ثط ثطت baše ثبضس

ثبضی bašim ثطی

ثى boko ثه

لزثبت ث bakorbonet ث وزثت

ثیبساس bekardom ثىزز

ثى، اجب ز bokonom ثى

ززش و begardom ثزز

ثی begam ث

(سث )ث bogom ثی

ثیی begey ثی

یتث begeyt ثیس

ثجیس beginet ثیت

ثجی beginom ثی

ثجیی begini ثیی

ثالب balâvon ثال ا

–حت ballâsi ثالسی پیت

ثج وچه bolbolak ثجه

ثبض bom ث )ثس(

ثىس bemaket ثىت

ثب bomon ث

ثبی bomoni ثی

ثس ban ث – طبة

ثسر bander ثسر

ثذار bonos ثس

ثطی benin ثی

ثطیس beninet ثییت

ثطی beninom ثی

ث bu ضس

زث budom ضس

ضس ، ضس است buden ثز

شث bowš یج

ضس bude ثز

جؽس bufnadâr ثؾ سار

ثبر ستی bahâreš ثبرش )ثس(

ص)ثس(ثبر bahâromeš ثبر ستی

ثطز bi ثی )ثس(

یث bey ثزای

ثیب biyâ ثیب

ثیبر biyâr ثیبر

ب ثیت ،تزا ب beyton ثیت

ثی ـبیس است bisamaren ثی ثز

عزسه biča ثیچ

ی خث beyxo ثزای ذز

ثیطبر است bišemâren ثی ضبر

ثی وس ب bikaso ثی وس

ثی لزاری bi karâri ثی وزاری )ی(

ی نث beyke ثزای چ وسی

حرف پ

وبر pâ پب – پ

پبی ت حسبة ت، ث pât پبت

پبیص، پبی ا :pai پبیی

ص ی وس pač nazaden پچ شز

ریش ریش pečpeč پچ پچ

چزوبریپ pečerkâri وثیؿ وبری

رس ثعس paster پستز

پس ـززا passabâ پس صجب

پس posom پسز

آزسپ pasom âda ثزززا ، پس ثس ث

عصز ثعس ظز، pasin پسی

زپ por ذبوستز

ذب ذزاة ضس رزث، parakdon پزن ز)ثس(

پزا ب parvonavon پز ا

پزی رس parir پزیز

، بذش pakar پىز

پب است panâhomen پب

زاپج panbadona پج ز

پچ ثز puča پچ

ی پض pušani ،اجس پضیسی

وبر pahlu پ

وبر pahlum پ

وبر ثز pahlu ma پ

لجال،رسبی ذضت pište پیطت

وبر pišom پیط

یپ peymon پیب

حرف ت

ث ت ثس tâdam تبز

تب، tâk تبن

پست ر سذتی tâvol تب

اص ست ذبسا tabâr تجبر

زر زست زاضتی tobâden تجبز )ثس(

ثزایت ی ض tabom تج

ی ضسی tabu تج

چسجیس ث وبر، taxte ترت

سات tadâ ی زازی

سستت tadonest زاستی ی

ر اثزز)ثس(تس tadur?abordom ی ثزز زا ث زر

تزا tarona تز

تزا ست taronan تز

ی وززی ی راسی ، زر taronda تزس

ی سزی taza تش

ی سبذتی tasâxt تسبذت

زاضتی tasta تست

ص )ثس(ت taš آتص

اس عی سیزاساس tak ته

ضبخ ثزي ذزب

ی وززی takerda تىزز

ىت takon تىب

هت take ی وززی

را ی یزس ت tageren تز

ی فتی tagofta تفت

ت ست -را ت tom ت

ث ت زاز tomdâ تسا

زاز ا ث ت tomdâden تساز

ت tamomen تب است

تراسیس ثز tomnadida تسیس

تب tamom ت

ب ت است ten ت)ثس(

ی طستی tanešta تطت

ت است tangen ت

تی ،زاذ tu ت

ی ذای tava تا

ػ ست tula saq ت س

ت tavon ،طبلت تا

زر زاذ، te ت )ثس(

)پسسصفت تفصیی( te ت

آسیی tahond تس

حرف ج

ىب ب جبب، jâvon جب ا

جبیسا jâvedon جبز

جع jam ج

سیجب، جب jon ج

ج jentak جته

سیجبتز jonte ج ت

تزی سیجب jonterin ج تز

جب jonom ج

ج jona سیجب ثز

جاة است jovâben جاث

ب جطه juško جضه

جا javon ج

صسای پزس jir jir جیز جیز

چحرف

تچ četen چت، چطر

چزاغ ثز čerâqa چزاؼ

سلرچب چبزر، čadar چسر )ثس(

چط češ چص

ب چط češo چص

چط čaš چص)ثس(

تطچ češot بیت چط

طچ češon ب چط

بیت چط čašmonet چطت

طیبی )ثس(چ čašiâye بی چط

تچ četow ،چ چطر

وبتچ četowkâ ،چطر چ جر

پزت čeγal چؽ

چؽز -چبثه čeγalu چؽ

ج čeker چىز

ذیس ذیس čaku čaku چى چى

صسای پزس čeli veli چی ی

چط čem چ

رلص čemak چه

ثچ čuk چن

ار-چن čuk arom ثچ ثز

ثچ ب čuko چن

وهچ čukelak ثچ وچه

ثچ ب čukon چو

چو čukonom ثچ بی

)ثس( چ čone ،چ بس

چ ث čebu چ ضس

چ ضس است čebuden چ ثز

ححرف

ذطه hošk حطه )ثس(

حب hanir حیز

حب ب haniron حیز

خحرف

ذ - خ xo ب ذز-ذز

زـتبر xâr ذبر

ذرز xârden ذبرز

زـتبر xârom ذبر

است زـتبر xârošen ذبرض)ثس(

ذش ثبش، xâš ذبش

ذش است xâšen ذبض

ذضی xâši ذبضی

ذاثیس xâften ذبـت

ذزت xot ذت

ت)ثس(ذ xato ذاثیس

ذز xodom ذس

اضى xarsom ذزس

وبر xastom ذست

ذست ا xastam ذست

ذست ا xastamen ذست

ذة ذش xaš ذص)ثس(

طص)ثس(ذ xašeš ذة ستی

ذضی ذثی، xašin ذطی)ثس(

ذط xošen ذزش است

عی سیت سب xalxâl ذرب

ذز xom ذ

ذز ست xomom ذ

ذزب ثز xomona ذ

بذ xenj ذج

ی)ثس(ذ xongonoy ذاز وچه

رسای عب ذك ب، xannema ذب

ذب xona ذ

ذب ات است xonaten ذ ت

ذب وچه xonaku ذ و

ذاة xow ذ

ذاة ثز xowa ذا

سذ xus فت سیتی

یذ xowey ذاثی

ذ xowam ذاة ست

ذب است xonaen ذ ض

حرف د

ذاز dâdâ زازا

زای-یط dâyem زای

یئط-زپی doping زپی

زضیش-زذتز dot زت)ثس(

عزسه پبرچ ای doxtoluk زذتن

زیس dedo زز)ثس(

ثیز dar زر

زرزب dardo زرز

زرزب dardon زرز

زرزبیت dardonet زرزت

زر بس darmonda زرس

زرب darmon زر

عی زرذت darmon aqrab زر عمزة

زرثسراست darvâdaren زرازر

پجز dariča زریچ

ویزس dozaki یاضىی، پبی

زست ت daset زست

زست است dastomen زست

بی ت زست dastonet زستت

زیز dega ز

ز delom ز

ز ب delon ز

زثب delnazik زشیه

ب)ثس(ز domâ زابز

ثز den ز)ثس(

طجیت حىی، davâdâr زازار

زریب diryâ زیزیب

یاز divâl زیار

ست زی divom زی

یز divon زیا

حرف ر

را تست râten رات

ریرت است rexten رذت

سبر)ثس(ر rozegâr رسبر

رسیس rasi رسی

رسیس ثز rasida رسیس

ریسب rešmon رض

رضیس ثز rašida رضیس

ري raq رغ

رـمب rafiko رـیه

ر ragon ب ري

ب رج ranjon رج

راس ضس ronda رس

ضز رس،ری، ru ر

ستی رسبر ruzgâromey رسبری

رسبری ثز ruzegâria رسبری

زراسارس ruzvâderâz تب رس

رـت ra ر

حرف ز

سثب zabon سث

ر)ثس(س zere سیز

سبب سبی سسی، zak o zendegi سن سسی

سستب zemeston سست

سب zamon س

سب است zamonan س

سب zamona س

سسی zendegim سسی

سسبی zendegonim سسی

ثی جب، زربس zovâlom سا)ثس(

تئجز zahra سز

حرف س

سبت ست sâleten سبت

ب سب sâlon سب

سب است sâlomen سب

ستبر است setâran ستبر

رسس پبیب ی ث saratâ سزاتب

تها سز saretke ذراسی ی،زسز ثز ث

تزس sareto جب ت ث

رستبیی زر ضب ثسرعجبس sarxon سزذ

ست سززر، sakarât سىزات

س saq سػ

جس و sang kala ju ثبسی زر آة عی

ب س sangon س

سس sowz سجش

عی ثبز است soheyli سیی

سیب است siyâhen سیب

سیب siyâ سیب

سسی sis ایبؾ ر

یزس siren سیز است

سیب simon سی

حرف ش

ی ـیسس šâfahmi ضبـی

ی رـتس šârafta ضبرـت

ـسایت ثط šâdet begardom ضبزت ثزز

زر زست زاضت šobâden ضجبز)ثس(

ی ثست šabasta ضجست

ضج šabnamo ب ضج

ی ضس šabu ضج

ی ضس šabuda ضجز

ـتپسض šapadofta ر ،پؿ ی وزز

پىیض šapoki پبر ی وزز

آ تی زاذص، šate ضت)ثس(

ی تاست šatunest ضتست

ی ذاثیس šaxâfta ضربـت

ی ریرت šarexta ضزذت

ی رسیس šarasida ضزسیس

ی رـت šarafta ضزـت

سضز šarvend ،زضتی ذای ضز

ضیزی ا šerinoš ضزیص )ثس(

زازس sodâ ضسا

ی سزز šasoruda ضسزز

ی تاس šašâd ضطبز

ی فت šagoft ضفت

زاضت ی فت šagofta ضفت

ی وزز šake ضه

وززس šoke ضه

ی ـیس šafahmi ضفی

ضعزبی Še?ronom ضعز

ریص ریص Šelâlšelâl ضال ضال

ضب ضت، šom ض

ی وززس šonâke ضبن

ی طست šanešta ضطت

ض šonam ضب ا

بزض šonohâda بز ثزس

ض šow ضت

ی آرز šavâ ضا

ی ذاس šavât ضات

ی ذاس šavâten ضات

ثز ی زاضت šavâge ضاي

ثززاضتس šovage ضاي

ضت یز šowpara ضپز

ستض šoweston ثزی زاضت

ضت یز šowgir ضیز

ض šowon ب ضت

ب بی ضجب šownâlon ضب

طتض šonošt ذاضتس

ضب šona ض

ضب ث ضب šona vâ šona ض ا ض

ضزب šahron ضز

ی آس šahond ضس

زارس šoha ض

ضیطب šeyton ضیت

ستی ؼؼبیی ،ضر ضز šeyni ضیی

صحرف

ـززا sabâ صجب

صجح sohb صحت

عحرف

عمس oγda عؽس

عمست aγdet عؽست

عطم ešqona عبضمب

عمس okda عىس

غحرف

جبر،ـزیبز ثس γâr ؼبر

ـزیت ىز γadr ؼسر

ؼص بی γos:aonom ؼص ا

ؼص ا γos:aon am ؼص ب ،ؼص ب تز

ؼال،ثس γolom ؼ

ثسب ب، ؼال γolomon ؼ

ؼ ب γamnoma ؼ

لز وزز γeyz ؼیض

حرف ف

ـمیز faxir ـریز

ـزق farx ـزخ

ـسات ست fadâtem ـسات) ثس(

ـىزبی fekron ـىز

ـىزبی fekronom ـىز

یسـ fis ؼزر وجز

حرف ک

ثزازر kâkâ وبوب

ای وبش kâška وبضى

زب kap وپ

پص)ثس(و kapoš زبص

وجبستس kojâyan وجبی

ت س kočak وچه

آؼضت kačaket وچىت

وبر kare وز )ثس(

جثش karâs وزاس)ی(

لزضی karzi وزسی

ذب حصیزی وپز، kargin وزی

شت ت لسر kadret وسرت

بی kazâey وذایی

یوس kasim وسی ست

زرذت ث kasudang وسز

اـتبز kaft وفت

وجتز kaftar وفتز

اـتبز kaftom وفت

اـتبز است اـتبز، kaften وفت

اـتبزی kafti وفتی

زـت بس kak وه

ی زـت بس را ت kaket-mage وىت

ب والغ kalâγon والؼ

ل kelk وه

و kalom وال، سر

ل،ذز یس kalam و

ال پزس آضیب، koludang وز

وال ا kalumoš وص

و است kamen و

وتز kamte وت

وب kamona و

طیو kamišen ثزایص و است

وی kaminom وی

زرذت سسر،وبر konâr وبر

وبر ب kenâron وبر

وبر ستی kenâromeš وبرص )ثس(

لس kand وس

وس چثی و ثب آ آة ح ی kander وسر

عی جبس سب kandura وسر

ضار وت kutošalvâl وت ضا

ایش -وو kuku-iza طست سا چبر ذ ضس،

وچه kočuku وچو

وچ kučavon وچ ا

یو kuhin وی است

سفس kahr وز

عی زرذت kahur ور

حرف گ

فت gâzelayt بسیت

ثبسی gazi بسی

ثشري حزؾ، gap پ

ثشرتز gapter پتز

حزؾ ی سز gap-maza پ ش

ب ثشري ب، حزؾ gapon پ

بی حزؾ gaponom پ

ثشري ستی gapi پی

فتی gotet تت)ی(

زـت است getešen تط)ی(

ار garzeng زس

زا است geronen ز

زی gerik زیه)ی(

زی gerix زید

شب gazon ش

ی زس بز ای ذضج و ثرر gešta طت

زس gošna ط

ص)ی( gošo فتس

را زـت آ gefteš فتص)ی(

ه gak لرثبؼ

لرثبؼ ب gakon ى

gel:a - ضىبیت

ح ای لسی ح ذبن ثززاری gelkani وی

ثسرعجبس زر

gol:a

ات gol:at ت

gam -ـ

ضس gombu ث

ضس gombuden ثز

ب است gonâhen ب

ج ب ganjon ج

چب gowčâh عی چب

)ثس( gahe ب

زیای ganuγi ؼی

ر guren است ر

غ ganuγ زیا

)ثس( gena زیا

صی giš عی زرذت و آ ث تری

ؾ استعز

لحرف

ج ثبسی lej ج

زز lard صحزا -ثیز

low ت، وبر

زریب وبر low tiyow تی

ت low tu low ت تی ت

lowom ج

ت lowonet بیت ت

محرف

ی ثستی mâbasta بثست

ثس mâč بچ

ی رـتی mâra بر

ی سزی mâza بس

ی ضسی mâbuda بثز

ی وسی mâkanda بوس

ی زیسی mâkanda-dow بوس ز

ی وززی mâke بن

عی صسؾ mâluk بن

بطت mânešta ی طستی

زـتبر تا mobtalâtem جتالت)ثس(

ی ثزز maborda جزز

ط mabaš جص

جس maban ج

ج mabu ی ضس

ی تاست matunest تست

وززی زا metke تى

تىس matakonda ی تىبس

تسا metdâ ث زازی

تی سی ا mate sina ت سی)ثس(

سو mot ت

چیش moč:i چی

ی چیس mačida چیس

ی ص)ثس(چ močimeš ستی چیش

رر ی ذرز، maxâ رب

ىتت maxtab رتت

ستس madonesta ی زاست

ی رـت marafta زـت

ی رـت ز، mara ز

جؽس ثؾ، morγe šow زغ ض

)ثؾ( پزس وچه morγiza زؼیش

رچ muruk زن

شار mazarom شار

ش mazan ش

ی سز maza ش

ی زار madâ سا

ی زاز madâda ساز

بت)ثس(ث mesalot ت بس

ث mese ،بس ث

ست masta زاضت

سزز masoruda ی سزز

طت mašt ،ثبة ی ذة

ی ضزز mašmârda طبرز

ى mako ه

ی وزز make ه

فتى makaft اـتبزی

maga

mago ی فت

mage یز

یط moga )ثس(

ی)ثس( magey یط ی

ث ی یس mageyt یت

mom بزر

بزرب است mamâmun ب)ثس(

بزرثشري momgapu پ

ی زز mamorda زز

بی سبرزی momaγ ػ

بزر -بزرب mom-ma ب

ی momi بزرش

ی) ای( me ey ستی

men ب است

mon ب بست

جست ثزی monabasta جست

بسبر mondegâr سبر

بس است، بس monden س

بس mondenom س

ی طست manešt طت

ی طست manešta طت

ی ضت manavešta ضت

mo )ثس(

ی ذا mavât ات

ی ذاست mavâsta است

ب بست mun )ثس(

me

mahva عی ؼذا اس بی

حرف ن

ی ثز nâbarom بثز

ی ثزی nâbari بثزی

ی ضز nâbu بث

ی ضی nâbi بثی

ی تا nâtunom بت

بتب nâtamom بت

ی ذرز nâxâ بذب

بذاس nâxonda بذس

ی ذاس nâxonen بذ

ی ز nâdam بز

ی زا nâdonom بز

ی زاس nâdonen بز

ی زی nâdey بزی

ی رسس nârasen برس

ی رسس nârase برس

ی رز nâreyt بریت

ثزی زاری nâsey بسی

ثزی زارز nâseyt بسیت

ی ـس nâfahme بـ

n بو â konen ی وس

n بو â konom ی و

n بوی â koni ی وی

n بوی â konim ی وی

ت )ثس(ب n â gota بفت

n ب â gam ی ی

n بی â gey ی یی

n بی â geym ی یی

n بی â ginom ی ثی

n بسبری â mondegâri ببسبری

ی ذار nânosom بس

ی یسی nânevisi بیسی

طیی nâninom بی

ثزی زار nâvâgerom باز

جز nabare ززج

ی سبس ی ثس، nâbastam جست

جزثست nabasta جست

جبش nabaš جص

جبضس nabut جت

ی ضز زارز یستی، nabuden جز

جز ا nabudam جز

طس ثز nabuda جز

جبضی nabi جی

جب ی ز napalpatidam پپتیس

ی آیس netâten تبت

ی آی netâm تب

ی آیی natây تبی

ساری natdâ تسا

سستت natdonest ساستی

سستت natadonest ی زاستی

سس ی صسا زا najâromen جبر

زار ی ج najangom ج

زارز ی جس najangen ج

ضج najušen ی جضس زارز

)ثس(چ načenom چی

رر naxârom ربر

ی ذاس زارس naxondan رس

زار ی س nazadam شز

شزیىتز nazikte شیىت

شزیه است naziken شیى

جز nadem س)ثس(

وس ی زارز زرز nadarden سرز

وس زارز زز ی naduden سز

زار ی ثی nadidam سیس

ث سزت nasaret سزت

ی سزایس nasoruden سزز

تاست našâbi طبثی)ثس(

طست ا neštam طت

طست ثز nešta طت

زار ی ض našnoftam طفت

ضصپ nespešow ی ضت

سس ی صسا را ت nasedaten صسات

زارز ی وس nakerden ىزز

ىس nakont ىت

ستی بر negâromeš برص)ثس(

ب negâm ب

زت nageret یزز

زت ثه nagaret-boko ،ثپش ث تت و

یسی زارز nagoften فت

جیی nagini یی

nom ب

ی زاست namadonest سست

ی زیس namadi سی

ی یزز زارز namorden زز

زار ی یز namordam زز

یز namerem ز)ثس(

بس است namonden س

non ب

بزار ی nanâlidam بیس

nena بزر

زار ی یس nanaveštam ضت

جز است naniden ی ز)ثس(

ضت nevešte ضت

جزی nahastari ستزی

جز nahasta ست

nahom یست

nahen یستس

یبسی nahondi سی

یطص)ثس( nišoš ا صی

naha جز

ی ni یست

یی،آثی ر nila ی

یی پش آثی پش، nilapuš ی پش

ذاضت neyvâšt یاضت

حرف و

سی ث ث، ثب، va )ثس(

سی ث ث، ثب، vâ ا

ثطز vâbi اثی)ثس(

ذبوستزضس است vaporbuden اپزثز

ث سزعت vâtâxt اتبذت

ث جبی vâjâye اجبی

چ چیش ثب vâče اچ

حزؾ ثب vâharf احزؾ

ث ذز vâxom اذ

ث ذز vâxo اخ

ث را زجب، ث vârâh ا را

چط ث را تست vârâheten ارات

ث رس ا vâruzi ارسی

ثبس vâz اس

ثبسو vâzboko اسثه

ث ت vâzet است

ث vâzom اس

ث ا vâzi اسی

ث زست vâdast ازست

زیس ثب vâdiden ازیس

سز ثب vâsar اسز

ث صجح vâsohb اصحت

اـتبز vâkat اوت)ثس(

ث وسی چ زثط vâkas-če اوس چ

ث ش vâguš اش

راثزز vâge ا

ا vâme ثب

ثب vâham ا

یبز ث vâyâde ایبز

لتی vaxti ذتی

ی)ثس(ذط vaxaši ث ذضی

رز verda ثز رز

حزاشاز valadoz:ena ساشب

عس بیی va?davoni عس ا

vel رب

vel ،زسار یبر

وزز رب vel-ike ایى

یزا veyron یز

هحرف

ثس hâdam بز

ثس hâda بز

ثراة hoxat رت)ثس(

)ثس( ستص hesteš ستی

ثزی hastari ستزی

)ثس( ن س heska یچ وس

ستی heš ص)ثس(

hala hala اس اصات ثبسی

ض ستار،اب halhaluk ن

ب hamâ ب)ی(

ب لت hamâva ب)ی(

زا است hamrâhomen زا

شثب hamzabon شث

سیز hamdega س

ی hami ی

آس است honden س

hanu س

ایه چب، hanuzâ سا

چب است hanuzen س

how آة

ثبسی)لبی ثبضه( یع hutâbelâ تب ثال

س ت havas:ot ست

howa آة ثز

ha ست

یچىس hička یچ و

یچ لت hičvaxt یچ ذت

یچ لت hičva یچ

حرف ی یبز yâdom یبز

ستی یبر yâromeš یبرص)ی(

است یبر yâromen یبر

یبرا yâron یبر

ییبر yâroni یبراص

یه ya ی

یه ذرز وی، yaxo ی خ

ی ر yaru یه رس

یه زـع yadofa ی زـ

یه ضت، ضجی yak šow یه ض

یه رس رسی، yakru یه ر

رسی yakroz یه رس

ز یه yakdam یىجبر

تب یه yaktâ یه عسز

جع:

وتبة تزا بی رای