1 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ, ХОЛОДИЛЬНЫЙАГЕНТ R1270

1.1 Спецификация R1270

СоставПропен CH3CHCH2 (C3H6)

Молекулярная масса42,1 кг/кмоль

Цветбесцветный

Запахпрактически без запаха

Температура разложениянеизвестна

Плотность пара

– ок. 1,9 кг/м3 при 25 °C

– тяжелее воздуха

– скапливается внизу, около пола

Обращение со средствомОбеспечить хорошее проветривание помещения,в том числе, в нижней части помещения, околопола. Применять заземленные аппараты Принятьмеры против накопления электростатическогозаряда. Резервуары держать на удалении отэлектрических приборов, искр, источников теплаи открытого огня. Взрывоопасная зона.

Опасные реакцииУгроза взрыва!Предел взрывоопасной концентрации (в воздухе):2,0–10,0 объемных процентовНе курить! Избегать соприкосновения с горячимиповерхностями!

Классификация группыL3 (в смеси с воздухом нижний предел взрывоо-пасной концентрации холодильного агента соста-вляет менее 3,5 %)

Группа вредностиA3 (токсичность незначительная или отсутствует,легкая воспламеняемость)

Данные по токсикологииСпецифическое токсическое действие неиз-вестно.

В высоких концентрациях изделие оказываетнаркотическое и удушающее воздействие. Симп-томы быстро исчезают на свежем воздухе.Быстрое испарение изделия может привести квытеснению воздуха, к потере сознания и удуше-нию. При контакте с кожей может вызвать обмо-рожение кожи и глаз из-за охлаждения при испа-рении.

Данные по экологическим свойствамКласс водоопасности: не опасен

Рекомендация по утилизацииВозврат поставщикам холодильных агентов.

Ограничение по контакту с вредными веще-ствами на рабочем местеЗначение ПДК: 1000 частей на млн.

Общие меры защиты и гигиеныОбеспечить хорошую вентиляцию и удалениевоздуха, особенно в нижней части помещения,около пола. Постоянный контроль герметичностиустановок, арматуры и резервуаров. На рабочемместе запрещается принимать пищу, пить икурить, а также хранить продукты питания итабачные изделия. Не вдыхать холодильныйагент. Избегать контакта с жидкой фазой.

1.2 Средства индивидуальнойзащиты

Защитные перчатки, антистатическая огнестой-кая защитная одежда, устойчивые к воздействиюнагрузок защитные перчатки, если необходимо,защитные очки. При неизвестных условиях изоли-рующий противогаз.

1.3 Защитное oборудование в ава-рийном случае

На холодильной установке с зарядом холодиль-ного агента свыше 200 кг, а также при наличииотдельного машинного отделения необходимопредусмотреть следующее оборудование дляаварийного случая:

– респираторное устройство, не зависящее отокружающего воздуха

– средства для оказания первой доврачебнойпомощи

– аварийный душ для промывания глаз.

Общие указания по технике безопасности |Хладагент

GEA Refrigeration Germany GmbH | O_804026_2 | Создан 20.11.2014 1

Респираторное устройство должно быть пригоднодля єтого холодильного агента. Оно должносостоять как минимум из двух независимых рес-пираторов.Средства для оказания первой доврачебнойпомощи, лекарства и специальные химическиепрепараты, а также защитные одеяла и т.д. дол-жны иметься в наличии и храниться вне отдель-ного машинного отделения, но вблизи входа внего. Необходимо особенно следить за тем,чтобы имелись средства для немедленного лече-ния поражений глаз. Запасаться лекарственнымии другими химическими препаратами толькопосле консультации с врачом-специалистом.Вода для промывания глаз должна иметь соот-ветствующую температуру (смешанная горячая/холодная вода), чтобы предотвратить низкотем-пературный удар пострадавшего.

1.4 Первая доврачебная помощь прииспользовании R1270, срочныемеры

Если пострадавший без сознания, необходимосделать следующее:

– Двигаясь против ветра, вывести пострадав-шего из опасной зоны на свежий воздух, приэтом обеспечить собственную защиту.

– Немедленно вызвать врача, а также машинускорой помощи, которая оборудована дыха-тельным аппаратом.

– До прибытия врача и медицинской помощинеобходимо вынести пострадавшего из зда-ния или в хорошо проветриваемое помеще-ние, но лишь в том случае, если этонеопасно. Положить пострадавшего на бок иобеспечить ему тепло и покой.

– Необходимо проинформировать врача о том,что пострадавший подвергался воздействиюхолодильного агента R1270 (пропен/пропи-лен). Рекомендуется вместе с пострадавшимдоставить соответствующую этикетку от холо-дильного агента.

– Необходимо расстегнуть одежду на груди дляоблегчения дыхания, осторожно снять пропи-танную газом одежду.

– При необходимости применять искусственноедыхание по способу «рот в рот».

– Пострадавшим, которые вдыхали большоеколичество пара, следует как можно быстреедать кислород. Кроме того, необходимо пред-оставить им полный покой.

– Ни в коем случае не давать им пить воду илидругую жидкость, если на то нет отдельногораспоряжения врача.

1.5 Поражения глаз

– При ожоге сразу промыть холодной водой.

– При обморожении осторожно приоткрытьглазную щель (спазм века!) и промыть теплойводой или физиологическим раствором внаправлении от внутренней части к внешней.

– Нельзя тереть глаза.

– Вынуть контактные линзы, если таковыеимеются.

– Свободная асептическая повязка.

– Затем пострадавший немедленно долженбыть направлен к окулисту или в больницускорой помощи.

1.6 Контакт с кожей

– При обморожении согревание при темпера-туре тела, не тереть.

– Волдыри не вскрывать, на раны наложитьасептические повязки.

– Пострадавшего как можно быстрее доставитьк врачу или в больницу скорой помощи.

1.7 Поражение вследствие проглаты-вания жидкого холодильногоагента

Пострадавшему, если он не в бессознательномсостоянии, дать выпить как можно больше водыили теплых напитков.

Опасно!

Более подробную информацию см.в EN 378-1 и EN 378-3.

Общие указания по технике безопасности |Хладагент

2 GEA Refrigeration Germany GmbH | O_804026_2 | Создан 20.11.2014