Зуун жилийн ганцаардал-Габриель Гарсиа Маркес.pdf
TRANSCRIPT
-
, . , , . , . , , . . , 1 , 2 . , % , , , . . , . . , , , .1. . III-IV V-VI . () , ( ) .- 2. , ( ) , , , . .-
-
, . . . , , , , \ . . . . . , , . 1 . . . , . . . , , . , . . , . , . . , , , . , , , , , , , , .
-
1. , - , , , . , , , , , . , , . , . , , . . , , , . , , , , , . . , , . . , , , -
.
, . , , , , , . , . , .
-
. . , . , . , , . . , , , , , , . 1 , .
1 (1503-1566)- , . , , , . , , . . . , . . . , . - , - . ,
.
, , . , .
, , , , 1 , 2
-
. , , , 3 , . . , . . , , , , . . , ,4 , , .
. 1 . () , . . 2 - ( III ) 3 - 4
. . .
, 1 . , 2 , , , . , , , . , . .
-
. , , , . . , . . , , , , . , . , , , , , , , 1 - 2 . , . . , , , , . , , , . . . , . , . . , , , . . ,
-
.
, , , . , , , . . , , , .
. , , , , . , , . . , . , , , . . . , , , .
. , . , , , . . . , , , , , , - . 1 , , , . 2 , . , . - ,
-
. , . . . , . . , . , , . 1 , , , . . , . . . . . 2 - , . . . . , , ? . . , , , . - !
.
.
-
. . . . , . , , . , . , . . ( ) , , . .
, - _ .
, - .
.
, - .
. , , . -
. ! .
.
, . , , . , - . .
-
, , , . , . , . . , . , . , , . , . , , ! . . , . , . , , .
, . , , , , . , , , . , ! , , , .
. , , , , , , , , , , ,
-
, , . . . , , , , . . , . , . . , , , . , . , . , , , , . . .
, - : - , .
. , . , . , , . . , . , , ,
-
, , , - .
*** *** ***
XVI , , . , . , . . , , . , , , , .
, . , . . , , . . . , . . . . , . . . .
-
, . . . , , . , . . . , . . - , ?
: - ,
.
, . , , - . .
! .
, , - .
, . , . . , . , . . , - , .
.
, . .
-
. , . , , . . , . , , - . .
, . . , , . , . . , , . . - , . ,
. .
, . , . , . , , . . . . , , . , . , , . , .
-
. . . . . ( ). , , ? , . . , .
. , , . , . , . . , , . . , . , , . , , , , . .
, , , , . . . , . , . ,
-
, ! .
, . .
. , . ! . . , . . . , , . , . , , , .
, , . . , . , , , , . . . . . . , , . . . , , , . . . .
-
, _, , , , , , , , , , , , , , .
. . , . , , , , , , , . , , . . , . . , , , , . , .
. , , , , , . ? : - .
-
. , , . , . - . : - . , , .
, , . .
, . . , , , . , , , , , . , . , , . . ? , - .
. . , . . . . . , .
. , . , . . .
-
, . . , , . . . , . , - .
. . , . , , . , . , . , . . , , . . . . , , . , , . . . .
. . . ,
-
, . , . : - , .
.
, .
, . , , , . , . , , , , . , . , . . , - , .
. . , , , , , , . . , , . . , .
. , . . ! , - ,
- .
-
,
, . , . , , , . . . .
. , , , , . . , , .
. , , , , . , . . . , . , . . . , . . -
.
. , , . . ! ! . . , , ,
-
. . , - .
. , , , . , , .
. , , . .
*** *** ***
. . . . . , . . , . , . , , . . , , , , , , . . , , ,
-
, . , , . . , , , . , . , .
, , . , , . , . , , .
, , , , . , . , , .
, , , . , . , . 1 , . , . ,
-
, , - . . . : - .
. . , , . , , - .
.
. . . , , . , , , . , . . , . , , , , . , , . ? , .
.
-
. , , . . . , , . . . , , , , , , . . , , , . , . . , , , , , . . , , , , . , . , , . . , , . , .
, , , . , , . ,
-
. .
. . . ? . . , , . , , , , , . , . , .
. ? . .
. , , . - .
.
. , , . . , , . , . , , . . . , ,
-
. , . , 1- . . , , , . ? , , , , , , ? .
, , . , , . . , 1 - , . . . , , , .
. . , . . . . . . . , . , .
-
, , , , , , , , ,, , . , . . . , . , .
, . . , . . . , , , . . . . , .
, . . , , , . , ,
-
. . , , . , , , , . .
, . . . , , . . . , , . , . , . , . . ( ) . , , . , . , . , . . , , , . , . .
-
. . , . , . . , . , . , , . . . 1 , . , , . , . , , - , .
, . . . , . . . , . . . 1 (1522-1618)- , . , . . ,
-
, . . . . . . . . . , . , , . , . , . , . , , . .
. , . . , . , , . , , . . , , , . , , , , , . , .
-
. , . , . . , , , . , . . . , , , . , , , , . , , . , , , , , . , , . , , , , , , . , , , . . , , , . , - ? : - . .
, ,
-
, , . , .
, . ? . , % . " ? .
, , , - . ,
.
, , , , , . . . . , , . . . - , .
. .
, ,
: - .
, , , -
.
, . , ,
-
, , . , , . - , . , , . , , .
. , . , . , , , . . , . . - , . .
, .
. - . ,
. , . .
,
- ? , , - .
.
. . . . .
*** *** ***
. . , .
-
, , , , . , , , , , , , , . , , .
. , . , . , , , . , , , , . . . . . , , . . , . . , .
. . . . . . . , , , , , , . . , , , . , ,
-
, .
, , , , , , . , , . , . , . , , , , , , , . , . , . , . , . , .
. , . , . , . , , . . , . . , . , , . , , . . , . , , , . .
-
. . , , . , . . , . . . , , , . , , , , , . . , , , . , , . . , .
, . . . , , , . . . , . , , . - , !
. , ,
-
- .
. , , . . . . . . , , . . , .
. , , , , , , . . . , , , . . . , , , , , . . , . , . , , . . ,
-
. , . . . , , , . , . , , , . - ? .
. . . - .
, . , , , , , . , , . , , . , , , . , , , . . . , . , . ? . . . : - ,
.
-
. . . . . . , . , , . . , . , , , , , . , , , , . , . , . , , . , , . , , . , , , , , . , . , , , . , , , . , . , , , . , . . , , . ,
-
. , , , . , , . . , , , , , . . . , , . . . .
. . , , . , , . , . . , . . . , , , , , . . . . . , ,
-
. , . , , , . . , . . , . . , . . . , , . .
, , , , . . . , . , , , . . , , , , . , . . -1 .
-
, . . , , , . , , , , . , - . .
, , . . . , - .
, .
, . , . , , . , . . , , , , . , , , . . , . , , , , , .
. . , , .
-
. , -
.
. , , . . , . , . . - , - ,
.
! , , , . . . , , - . - . .
. , . , , . . , , .
, , . , , . - ? ,
-
- . .
, , - . .
, , . , .: , , . , , . , , . , . , ? . , . . , - . , . , . , ? . . . , , . . : ! , , , . . , , , , , , , , . , . , , . , , .
-
, , , . , , . . , , , . . , , , , . , , . , . . *** *** ***
, . . , . . , , . . . , . . , , . , . . , . ,
-
, . , , , , , . , , , . , . , . , . . . , . . . . , .
. , . , , , . , 1, , , , . . , .
, , . , .
-
. , .
, . , . , . , . 1 . - . , , . , , - .
.
. . , , . . . , . . , , , - Hoe est simplicissimum. Homo iste statum quartum mar\teriae inveinit1 .
, . - Nego stactum hoc existinetianm Dei probat sine dubio2 .
. , . , , , 1 . () 2 . ()
-
. , , 1 . . , . , , . . : - Hoc est simplici ssimiim .
.
. , , . . , - .
. . . . , 1 . , . . . . .
-
. .
, . . , . . , . , . . . , . , . , . . . . , . . , . , , , , . . . . , . , . , ,
-
, .
. , . . . . . . , , , . . , . , , , , , \, . . , , , . . . , , . ,, , . . . , . , . . . , . , . , , , , .
-
.
, , , .
, , . . , , , . , . , , , , . , .
, . , , , , , , , . , . , , , . , , . , , . . , , , , , . . . , , . ? . , , . .
-
. . . . . , . , . . . . . . . , . . , , . . , , . 1 ,, . , , , , . 1 , (1793) . . , . . . . , . . . , . ,
-
. , . . . , . , , .
. . . - .
. , :
- .. - . . - .
.
, , - . ,
.
: - , .
.
, , , , , ! . . , . , 1 . , , .
-
1
. , , . . , . , , , , . , . , , . . . , , . , . , . , , - , . .
.
. . . : -
.
, . . . , , .
-
. . " , . , . . . , . , , , , , , , . , , , , , . . , . , , , , , . , . . . . , . , . . .
. . , - , ,
.
-
, , . . , . . , , . - .
. , . . , . . . . . , , . . . . . . . , . . , , . , . . ,
-
, . . , , . , , , . . , . . , . , . . . . . , , , , . , , , . - ,
, - .
.
, , , . , . , . , . . , , , . .
-
, . , , . , , , . . , , - ! .
. . . , . , . . , . , , . . , . , . . , . , . , . . . , - ? : - .
, , , , , .
. .
-
. , . , . , . - , ! - . .
. .
*** *** ***
. , . , , , . . , . , . , . . . , .
: - . ,
.
. , , . , , . ,
-
, , . . , . , , . , , , . . . . . . , ! . ! , . . . . . . , , , , . , , , . - , ! .
. , . , ,. , . . . , , , . .
. , , . .
-
. . , , . , , , . , . . . . , . , , , . , . , . ! . . , . . , . . . . - .
.
, . . , . , . , . , . . , . . . , , . , ,
-
, , . , , . . , . , , , , . . , , . , , . . . , , , , . , , . . . , , . . , . . , , - , !
.
. , . . . . . . . . ,
-
. . . . . , , , . . . , , . . , , , , , .
. , , . . , . . . , . . , , , 1 , . . . , , . . , , . .
, . . . , , . , , , , . , , , , , , .
-
1 . . , . , , . , . , , . , , . , , , . . , - , . . , , . . . . , , . . . , . . , " . , . . , , - . .
. , , . . .
-
, . . . . , . . , . , . . . . . . . . , . .
, . . , , , , . . , , . , , , . , , , , , . . . .
. . ,
-
, , , , , , . . , . . , . . , , .
. . . . . , . , , . , . , , , . . . . . , , , , , . , - .
. . .
-
, . , , - : - .
.
. . , , , , . . , .
, . , , , . . , , . , . , , , , . , . , , , , . . , , , . . . . . , . , . . , .
-
. , - . . . - , , !
.
. , . . . . , . , , . , , . , . , ! . - !
.
. . . . , . , , , . , . . : , . .
-
, . ? . -
, .
. . . . . . , . , . . , . . , , . , , . . . , , , - ! ! .
*** *** ***
. , . , . . . . , . , . , ,
-
. . , . , . , , " ! . . , .: , , . . , . , . . . - ! ,
. . , ,
- , , .
? . \ . , .
. . . \ . , , , - .
. . . , , , . -
,
-
- , - .
. , , . . . . , , . , 1 ()- . . , , . , , _ . , , . .
. . , . - ? . - , . , , . . . , , , . . - .
-
, . , . . . , . , - , ,
.
. . , , . , . . , , . . . . ! , - .
, . . . , , . . . . , . . . . , -
.
, - , .
:
-
- , . .
.
, . . . , . , , , . . , , . .
, . , . . . . . . , . , . ! . . . , , , , - , . . - ! .
.
, . ,
-
. . . . . . . . , - , ! .
, . ! . . . , . , ! , , . , . , , , . , .
, - . .
. , . . , . , , , , . .
-
, , . . . , -- , . . . , , , , , . , . . , , . , . . , - !
.
. . , , . .
. . . . , . , . . , , . ,
-
. .
. , . . , , . . , . , . , , . . , , , . . . . , , , , , , , , , , , , . , - ! . , , , , , , , , , , . , .
-
, , , , , . . , , , . . , , . , , . , , 1 , 1 . . . . . . , . . .
. , . , , , . , ! .
-
, , , . , ,, , . . . , , , , , %, ? , , , .
. , ! . , ! . , . , . . , . . , , . . . . . . , . . , . , . : - , ?
, - , ,
.
-
- . :
- .
. - .
.
. . . .
. , , . , . . . , . , . . . , . , . . , . , . , . . ,
-
- . .
, - .
.
,
. . , . , , , . . , , . . , , , . , , . . . , 1, . . - . . ,
.
. . . , , , .
. .
-
1 , , . , , . , , , . . . . . . , . , , . . , , , , . , , , . , . , , , , , , . , , . , , . , , . .
-
, , - .
, , , . . , , .
*** *** ***
, , . , , - . .
. . . , . , , . , . , . , , . . ? . ,
-
. . , , , , . , . .
. . . , , , . . , . . , , , , , , , , , , , , . .
. . , . , . , . , . . , ,
-
.
. , . . . . , , . . , . , . - .
.
. , . \ . . , , , , . , , , , . . . . , , . . . .
-
, , . , . , , , . 1 , . , . , . , , . . , , , . , , . . , . , , . 1 . . , , , , ,
. . , . . ?
-
. . . . , . . , . , , . - ?
- .
? ?! .
.
. ? . , , . - .
.
- .
, , , . . , , , , . . , .
-
. . , . , , . . . . .
. . , , . . . . , , . , . , , , . . . . , , . , , , , . . : - .
.
, , .
-
. . . . , . . , . , . , , . . . , . , . , . , , , , , . , , . . , . , , .
,. , , . . , . , , . , - , ,
.
. \- .
1 . . . , ..
-
. ! , , , , - !
.
, , . , , , , . , . , : - ! !
.
, , 1 , (1817-1893) . . . .
, . . . . . . .
. ,
-
. , . . ? . . - .
, . , . . . - .
. .
,
, , , . . . , . . , , . , , , . , , , . . . , , . . . . . ,
-
. , , . . . , . .
, . , . , . . , , . , , , , . , , , - , .
, .
, . . , . , - .
.
, . . .
-
, , . . . . . . , , . . . . , - , ,
. - .
, .
. , , , . - \
. , . . ?! .
. . , , , , . . , , , - ,
, .
.
, , , , - .
,
- ? - ,
,
-
- . .
. . - .
*** *** ***
. , , , . . , . , . , , . , . - , . !
.
. , . . . . , . . . , , , , , .
-
. , , , - .
.
, . . , , , , . , . , , . , . . . . , , . , - .
. -
. . , ,
- , .
. , .
, - , ! .
. , . . , ,
-
. , . . - .
.
. , . . . , . . . , , . , . , , . , , . - , .
, .
, . , . . . , , , . . . , . , , ,
-
. . , , . ! . , - , .
, . - .
. . . , . . . , . , . , , . , , , , . , . , . . , , , , , , , , . . , , , "! , . . ,
-
. . - . , . , , , . . . .
, , , . , , , , , , , . -
:
- . . .
,
- . . , . , .
:
, . , , - .
-
. : - , , .
, , - . , . - .
.
, - , . .
. . , . , . . . , , , , -
!.
, . . , , .
, . . , - , .
:
-
- . , .
. , . , .
. , , . . . . . , , . , .
, . , . . . , , , . - .
. , , :
- ? .
-
, - . ! .
. , , . , , . , , , . . , , . , , , , . , , . ? .
, , . . . . . . -
.
, , , , . .
-
, , , , . . , . . . . , , . , , . . - ,
.
. , , . . , . . . , , - .
. , , - ? : - . - . , . . , , . . , .
-
. , . . , , . . , , , . . , , . , . . . - , .
, , , , . , . . , . .
, . , , . . , . , , . , , , .
. , ? .
-
. , - , , . . .
: - , ! .
. . . . , . , . . , , . , . , - ? , - .
. , , , , . , - ! .
, . . .
. . .
-
, , . , . , , . - .
, .
. , . , . . . , . . , , . . . .. . , . . , . . , , .
, . .
-
, ! , . , , , , . , , . . , , , , , . , . . . , , . , . .
*** *** **
. , : - . . . , , , . , . . , , , . . . . , , . . ,
-
. . , . , . . , , . , , .
: . . . . . . , , . , . \ , , , , , , . , , . . , , . . , , , , . , , , - .
.
. .
-
. . . . , . , . , :, - : - , , . . , . . ? . - ? : - . - .
.
. , , , , , , . . . , , , . , , , . , . . : - !
.
: . , . ,
-
, . . . . . , , . , , . , , . , , . , . , . . . , . , , . , . . . , , , .
. , , . . , , . . , . , , . . , .
-
. . , , , . , . . , . . - , , .
, , , . , , , , . . . . , . - . . , , . , . . , . , . , , . . ! . . , . , , , . , , , .
-
, , .
. , . , , . , ! . . , . , . , , . . . , . , . , . . .
, . . , . , - - ! ? .
, . . , , , . , , , . , ,
-
. , , , , , 1 . . , 1 , - .
. . , , . . , , . . . , . , .
, . , . ? .
. . , , .
-
, , , . , . . . . . . . , , , , , . . , . , . . , . 1 1 , , . . , , , , . . . ,
-
, , . , .
. . , . , . . , , . , , . , , , . . , , .
, , . , . , . . .
. , . ! . , , .
-
. . . . , , , . . , , , .
. , , , , . . ! . ? . , - . .
, . . , . . , , , . , , . . , , , . .
, , . . , , , . , . , , , . ,
-
, 1 , , , , , , 1 , . , . . . . . , , . , . . , . , , , . , , , . , . . ,_ , . , , , . , , . , , , , , ,
-
, , . , - ? , -
.
. . , . , , . . , . , . , , , . 1 1 - , . . . . , , , , . . - ! !
.
, , . , . , . .
-
, . , , , , , ,1 , . , , , . . , . . . , 1 , , 2 , .
*** *** ***
. , . . , , .
. , , . , , , , , , , . . . . , , . . - .
-
, , . , , , , , . , , . . , -
.
, . , . , , , . . . . , , , , . . . . . , , - ,
.
. , . . . . . , . , ,
-
. . , . , , , . . . , . , . . , - , .
.
, , . . , . . . , . , , 3 . . , . , , , 1 , , , . . , . . , ,
-
1
. . . , . . . . . , , , , . . . . . , , , , . . . , . . , . . . , _ . , . . , , , , , . , , , , ,
-
. , , , , , . .
. ,1 , , , . . , , 1 . . , ? , ! . , . , , , . , . - , .
.
, . , .
-
. , . - , .
.
.. . , , .
, . . . , , . , , . -
.
, - , .
. . . , , . , . , , , , . . , , , ,
-
. , , . , . , . . . , . . , . , , , . , , , . . . . , , , .
. , . . , , , . , . . . . . 1 . , ,
-
. 1 . , , . . . , , . . , .
. , . . . . , . , . , , . , . , , . . . , ,
-
. . -
.
. . , , . , , , . : - . , - .
.
, , . . , , . , . , , . , . . . , . , , , , , , , . , , . , , .
-
, . , . . . , , . , . 1 . , . , , , . . . . , . .
, ( ) . . , , , . , . 1 . . . , , , , . , , , , . .
-
, . , , . , , .
, , - .
, , , , , , - ! .
: - . , , - .
, : . ! .
, , . . , , , , , . , , , , , , , , . . , , , , . ,
-
, . 3 , . , .
, , , , , , . . , . . , .
, . . , , . , . , . . . - .
. . , , , , ,
-
, , .
, , . . . , . , , , - . ,
.
, . , , , . , . , , , , , .
*** *** ***
, . . , . , , ,% . , .
-
. , . , . , , , , . . , , . . , , , , , . , , . , , , , . , , . , , . , , , .
. - , . , .
-
. .
. , , , , . , , , , . , , , . , . , , . , , , , . , , , . ,, , , , , , , . , , , , . , , , , . 1 , , , , , , . , , . , . , , . , , , , . ,
-
1 - . . . , , , , , , , . , , , , , , , , , , . , , , , . , , . , . - .
.
. , , , , , . , , , , , . , .
-
, , , . , , , . , . . , , , , , , . , , , . .. , : -
.
. , , , , . , , , . . , , , , . , , , . ! . , , . .
-
. . . , . . , , . , . , , . , , , . , . , . , , . . , , , . , . , , . . , . , . , . , , - , ! : - : - , . , ,
!
-
, ,
. . , , , , - ? , - ,
, - .
, . . , , , . - , ! .
, , . , . , . , . . . , . . , . , . . , ,
-
. , . . , , . . . , . . . , . , , .
. . . . . . , , . . , . , , . . . . , . , . .
-
. , . , , . , , , . . . , , - ? .
: - , .
, , . . , , , , , .
, , . . , , . . . , . . , . . ,
-
, , , . , . . . , , ? , . . , , . . , . , .
. . , - , ,
, ! .
. . , . . . , , . . , . :
-
, . . . , . . , . , . , . . , . , . .
. , , . , . , , . , , . , , . , . , . , , , . .
. , , . , , .
-
, . , . , . , , , . . . . . - ? : - .
: - ,
.
. . . . , , , . . . , . , . , .
. . , , , , . . , ,
-
, . , . , , , , , . , . . . , , . , , , . , . - , ,
.
*** *** ***
, . , , , . , , , , . , . . , , , , , , , , , ,
-
! , . , . . , . , , , , ? . . . . , . . . , . , , . , , , . , , . . . . , , , . . , . . , .
. ,
-
- , .
. . . . - , : - , .
. , . . , . . , . , . , , . , , , . . , , . . , . , , , . , . , . ,
-
, , , . , , . , , , , , , , , , , .
- , .
. . . , , . , , , .
, . . . , , . , , . . . ?! . , , , , . ,
-
. , , , , ? , . , , , , . - ! .
, - - ? . -
, - .
. , , , , , , . . . , . , - . ! .
, , , . 1 . . . . 1 . . . ,
-
, , . , . . , , -
.
. . , . . . . . , . , . , , , , . , . . . , , , . , , , .. , , , , . , , , , .
-
, . , , . , , , , 1 . , 1 - , . - , , ,
.
, , . , , , . , , , . , , , . , , , . . , . , , , . . , \, , . , . . , , , . , , . , ,
-
, . , . . . , . , , . . , , . , . , , . . , , . , , , , . . .
. .
. . , , . , - .
. , . , . , , .
-
. , , . , . . . , , . , . . . , . . . . , . - : - , .
. , , . . . , , , , , . . . . . , , .
, . . , . , , , , . . .
-
, , , . , , , . , , . - !
.
, , , , . . , . , . . . ? , - .
, . . . , %, , . , , , . , , . . \, . . .
-
. , . , , , . , , 1 , 1 . . . , . , , . . , , , , . , , , .
, , , . . , . . , , . . , . . , . , . . .
, .
-
. , . . , , , , , . . , , . . \ . , . . . , . , . , . , . , , . , . , . ? ? . , , , , , . . ? . . , . , . , , . , ,
-
. . , , . , , , ! . , . - ! , - .
. . , , . . . | , , , . . , . , . , , , . , , . - . ! .
, . , . . , , . , . , \ . . . . , ,
-
. , . . , . . , , , . , - ! .
, . . . . , , . , . , . . .
*** *** ***
. . , , , . . , . , .
. . . .
-
, , . , , . . , , . 1 , , . . , , , . , , . . . . , , , . . , , , , , , . , , , . . 1 - , . , , ,
-
. . , , . , , . . , , - ? : - . .
. , , . , , , . , , . , : , . , . , . , , , . , , , . , , . , . . , , . , , . , , , , , . , , .
-
. , , , , . . , , . . . , . , , . , , . . . , . , . . , . . , . , , . , . , . . , , . , .
. , . . , . . , , , . , ! . , . , , , , . , .
-
, . , . , , , . , , . , , . , . , , , . , , !.. . . , . ! !.. . . . , . , , . . , , , . , . . , , , , , . , , . . , , . . , , , , .
-
. , , , , . , . . . . , . , , , ,