تهذيب الداء والدواء.pdf

65
( 1 ) تهذيب الداء والدواءلح الهبدان به صاه عبدحمد ب م

Upload: islam-samir

Post on 07-Aug-2015

64 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

تهذيب الداء والدواء.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: تهذيب الداء والدواء.pdf

(1 )

تهذيب الداء والدواءمحمد به عبدهللا به صالح الهبدان

Page 2: تهذيب الداء والدواء.pdf

(2 )

بسم هللا الرحمه الرحيمبسم هللا الرحمه الرحيم

مقدمةاغبمددد ر را ااملدد،ؼبن ق منددا مددا تدد، ؽبدان ددو ق مطردد،ج اهدد،احن انددا ين ددو ق مقددهر ااهدد،ةانا ط دد ،ا قم ددو ق ماا دد

قددت كددام اشمدددة ى دد ااءددة اا ا دد، اا ددد، مااهدد ع ى دد مددا يدد، ر،شدمندددة ااجدد،ناة ق ماشي رددة ااح،ناددة ق نمددد، مدد، كن ،رى، ال نزنغ ىن ، إال ى،اك طم، رملد قق

ن كزال د حبمد ار كمل،ىل د ق انل اامل،ةدنا إىل ار كمل،ىل ما ىهه اا ح اؼبام ة كمل د إىل اؼبملن اا ،يف ق ماؼبن ع مدا راك،ممد، ق كدل ذادك رملدزع مك دماة ق منبدة م د ا ن دل مدا مملان مد، ق مك دا اا ايف ق إىل ك ،ا رهب، م نة ا ،

إىل اا ماة ..مإ ك ا جملا ما ىزع ت ،هب، ق ممىا ة ا امر اعبد يف ا درام م، ند، ق مد، هبمل دك ك لد، ل رملد د ك ،تدن اا ،ح ق مذبزع رإذج ار كمل،ىل رأج اؼبه ق ل ؽبها اادنا ما كاه اؼبجاك ج .

، ق ما قق د، ى اند، طج ،درىد، ر،ااى،ندة ق مطج هد،را امب،ة د، ق مسب دن ااهرادة نا د، قدت م ح ىها تأهن، ق مك ك ىزم ك ل إىل اؼباكق اؼبنج د ق مك غ اؼبه ى اام د .

ماقد ك،ج ما اي ،دي يف ذاك : اخ ا،ر ك ،ا ) اعب اا ااح،يف ؼبا أل ىا اادما ااجد،يف مااقاد،ع ر هن دو ق مكقديبدو اا ع ق ىن ا ، ا مه،نبة يف ىهه اا نماة ا ملم اة ااهر نة . إىل ت ،ا

مىها ااح ،ا حبا وب ،يو كل مه ة ن نمل،ف ق ،ن، خطن ما طنب ، ق اة ااج ق مم قد اؼبهد ة من د، م ق مع غزار اؼبنلملة.ى ي ، ..مكب ى، ما اؼب ض ى، اايت طي،د نا ، اام،ع ارا ااقاة د رضبو ار د مك ، رمل ،را ر ا ة

منهج هذا التهذيبقا دد يف ىددها اا ددهنخت ى دد زب ددان ااح دد،ا مددا اال دد طاادا اادديت ا ه ددل نا دد، اؼبقادد ق ماادديت كقطددع ى دد ااقدد،ر ا ه ددددد،او ما دم،يدددددو ااق دددددظ مدددددع اؼبملددددد،د اا ىفادددددة ق نحدددددهن اال ددددد طاادا االق ادددددةقمرمل ااق ددددد،ن، ااملقدندددددة قما ددددد،ر

ق ماؼبمل،د اؼبحار قمكن طقه طقا، ، جملاد االخ ،ر يف م اضع اا ط نل . 1)،دنث اا ملالة اا ااةا اةقماشقمقدد قا دد ى د طج نحدد ج ااح د،ا رأ دد ا مقالددو مطال طدخدل ى اددو تدات، مإج اضددطار إىل ذادك مضددمل و رددن

ة ق مقددد زاد ىددها اا ضدد ح ق ددن ق مقددد مضددمل ىندد،منا ي، اددة يمل دد، رددن ق ددن ا ع ك ضددا ا قدد،ر اؼبملدد،د اش ، ددا . 2)رمل كقدمي مكأخن عبأ إااو ممن،ق ما م ضع إىل م ضعقصبمل اؼبمل،د اؼب م، ة يف مح،ج ماقد

مقمددد ر جددداني طق،دندددث ااح ددد،ا مرملددد ا ددد،ر ااددد ارد ىدددا ااهددد اا ددد،فق مراددد،ج دريدددة كدددل قددددنث ق مقدددد اح د،ا اعبد اا ااحد،يف ق مكدها ا د لد مندو ااملند،منا اعب، ادة ا لد كثنا ما ربقادا اش د ،ذ ىد،ما ردا ى دي ردا ن، دن

اايت مضمل ، ا ضاا مىها يف اا ،اخت د نءزاه ار ىين خنا د . مىحها نإد طظا طج ك ،ا ) اعب اا ااح،يف ااهي كملثا ااحثن ما ت ،رن، يف قاا كو ماال ل،د منو ؛ قدد ط د ا

هدد، قان دد، مددا اعبماددع ق م دد،ر طىدد طج طقدمددو ااقدداط ى دد ؾبم ىدد، ااجدد ،ا يف هبددها اا ددهنخت مااهكاددخت ق ك ،ردد، اطالدد،

ماى مد يف ىها ى ك ع اامل م، يف اا حاا ماا ملا . 1) ميف م ا ماقد طضل ك م، الرا ااقاة د رضبو ار د ا قا و ما ك ،رو زاد اؼبمل،د .2)

Page 3: تهذيب الداء والدواء.pdf

(3 )

اؼبح ، اػبننة ق ماؼبااكز اا الاة ق ماااق اػب ندة قكمد، ط دو نمل در مد ردا رةاهد، ق مرانددا اند، نملدن ااد اى ق مخطادخت اعبمملة ق مإم،ع اؼبهءد .

مددا ..مطج وبلفدد ا اؼب ددة مددا ددط ره ق متدد اىده مددا ا ندد، مم ددايت ا مددارن د خ، ددة د طج نقددا،مه مددا ق رملددد ااقاآ ادة ق ماشق،دندث اان ندة ق ماشراد، ااجدملانة قندإهنة إج نمل د ا ذادك ق ا د ط،ى ا د ردإذج ار كملد،ىل د ممل،عبدة ااحثدن مدا

جي ااملفاة . اشمااض اايت نمل،د من ، ت ،رن، ق مهبا ا ى ط ت ة اغب،ةانا من ة مك،ج ؽبة ما اا أ ن اا..نقد رها ي دي ق مطناغ م ملي مطري طج طك ج قدد منقد شقددع ا مح دة اا د ماة تدات، يدنددا ننلدع ار وأخيرا

رو اشمة ق كم، إد ال ط ه يف هن،نة اؼبط، طج طتحا زمييت د طع ى دار د قاث إهند، قدد د،ىدكين يف ماتدة اعبد اؼبن، دخت ين اادى ا اا ،غب، قمطتحا اشخ ااهنا طربلد د ر ن ا د،مة ااديت ىدي ؿبدل اا قددنا ماالى مد،ع ا حث ماؼبط،املة ؛ ن ، م

. مإد آمل ما اعبماع إردا اان داحة شخدا ة ن،ػبطدأ ماا ق دن مارد ماؼبمل د ع مدا ى دمو ار ق مرقدة ار ريد طىددى إ

ا ددهنخت ك،ك ددو مق،رةددو مطج هبمل ددو قءددة اندد، ال ى اندد، مار طى ددة ىادد و م دده ى ددي ىدد اري ا ددأل اؼبدد ىل ااقدددنا طج ننلددع هبددها ا م ار م ة ى ان، ؿبمد مى آاو م ح و م ة .

وكـتـةه محمد بن عةداهلل بن صالح الهةدان مدرس اامل ع ااجاىاة رث، نة اش داس

11689الرمز : 129969ص .ب الةريد اإللكتروني

[email protected] 955293538جوال :

Page 4: تهذيب الداء والدواء.pdf

(4 )

رهة ار اااضبا اااقاة ق مرو ه ملن . ] تيا سثة تأنيف انكتاب [

تل ااجاخ اامل مة ارا ااقاة رضبو ار كمل،ىل : تهد فـي دفههـا عـن ن سـه وعلم أنها إن استمرت به أفسدت دنياه وآخرته وقد اج 1)ما تقول : في رجل ابتلى بةلية

بكل طريق فما يزداد إال توقدا وشدة فما الحيلـة فـي دفههـا م ومـا ال ريـق إلـى ك ـ ها م فـر م اهلل مـن أعـان مةتلـى . .واهلل في عون الهةد ما كان الهةد في عون أخيه أفتونا مأجورين

نح خت ااجاخ رضبو ار اعب اا : أـزل ن داء [] تيا أ هللا نى يـزل داء إال

ط دو قد،ل : م مد، ط دزل ار دا إال اغبمد ر ؛ طم، رملدد : نقدد د يف دحاا اا جد،ري مدا قددنث طو ىاندا ىدا ااندظ : م احددل دا دما ؛ نددإذا قميف ددحاا مهدد ة مددا قدددنث يدد،را رددا ى ددد ار قدد،ل قدد،ل ر دد ل ار 2)ط ددزل اددو تددل، م

..مىها نملة طدما ااق خت مااامح ماا دج مطدمن ، . 3)ر م ط اخت دما اادا ؛ راط رإذج امادد يمل ندد،ه قاآ دد، طىءمادد، اقدد،ا ا ادد ال ن دد آن،كددو طىءمددي مقددد طخددر دد ح، و ىددا ااقدداآج ط ددو تددل، نقدد،ل ار كملدد،ىل :

مدددقمنن م نددددزل مدددا ااقددداآج مددد، ىددد تدددل، مرضبدددة ا عمقددد،ل: 44ان ددد : مىددداو قدددل ىددد ا دددهنا آمنددد ا ىددددي متدددل، : ع.28ااا اا ى،ىندد، ا ادد،ج اعبددنس ال ا ملددا ؛نددإج ااقدداآج ك ددو تددل، ؛ ن ددة ننددزل ار دد ح، و مددا ااهددم، تددل، قدد طىددة مال مددا م

ط لع مال طىفة مال طقبع يف إزااة اادا ما ااقاآج .

فصم

] انذػاء ي أفغ األديح [

منمل،عبو ميبندع زمادو ق منانملدو طم ىبللدو إذا دزل ق مىد د ح اؼبدقما . مقدد مى ىدم اا ؛ والدعاء من أن ع األدوية ، : م ال ن ددين قددهر مددا قدددر ق رمى اغبدد،كة يف ددحاحو مددا قدددنث ى،ةجددة رضددي ار ىن دد، ق،ادد : قدد،ل ر دد ل ار

. 4) ن ع ااقا،مة م ماادى، ننلع فب، زل ق مفب، مل ننزل ق مإج اا اانزل ق نا ق،ه اادى، ق نا مل ء،ج إىل

فصم

] استؼجال االستجاتح يفخ أثز انذػاء [

و ار د ط دو مل ن ن ااه،ةل مال اؼبقا مد، ىدهه اا ادة ااديت مقدع نا د، ىدل ىدي دا ااملجدا طع دا اا د اط ماادهي نف دا مدا دناع اامد،ع اردا ااقداة د رضبد مل 1)

ة مددا ذاددك . ندد ح ة ى دد ىب ددن ىددها طم ذام رددل يملددل ك مددو ى دد دا ااجدد ماادديت ندددخل نا دد، مدداض ااملجددا ماا دد اط مغنىدد، مددا اشمددااض د ى،نندد، ار مإندد،ك اعبماع مار طى ة .

. 8762 طخايو : اا ج،ري )2) . 8824 طخايو : مه ة ) 3) . 6679 م ححو . مقد قهنو اشا ،د يف حاا اعب،مع )1/498 طخايو : اغب،كة )4)

Page 5: تهذيب الداء والدواء.pdf

(5 )

: طج نهدد ملءل اامل ددد ق منهدد طب ااي،رددة قناه حهددا ق منددد اادددى، ومــن اافــات التــي تمبــع ترتــا أعــر الــدعاء عليــه ن ددددة قدددد،ل :م نهدددد ء،ا شقدددددكة مدددد، مل نملءددددل نقدددد ل : دىدددد ..مىف اا جددد،ري مددددا قدددددنث طو ىانددددا طج ر دددد ل ار

1)نه ءخت م

فصم

] يتى يستجاب انذػاء ؟ [

: إذا جمع مع الدعاء د ق ر ااق خت مصبملا و رح ا و ى اؼبط ا .

دد م دد،د مق دد، مددا طمقدد، ااي،رددة ااهدد ة مىددي : ااث دث اشخددن مددا اا اددل ق مىنددد اشذاج ق مرددن اشذاج مااق،مددة ق مطدردد،ر اام،ع ن ع اعبمملة ى اؼبندر قدت كق د اا د ق مآخدا د،ىة رملدد اامل دا مدا ذادك اا ا اؼبح ر، ق مىند مل د

ااا ع . :خج ى، يف ااق خت ما حه،را رن ندي اااا مذال او مك اى، مرقة. وصادفد

د ما ق ل ااداىي ااق ة . د مك،ج ى ،ر .

د مرنع ندنو إىل ار كمل،ىل . ى اوق مث ىن ر،ا ى ؿبمد ى ده . د مردط حبمد ار مااثن،

د مث قدع رن ندي ق،ي و اا رة ماال ل،ر . د مث دخل ى ار مطف ى او يف اؼبهأاة مسب قو مدى،ه رغ ة مرى ة مك ل إااو رأظب،ةو م ل،كو مك قاده .

د مقدع رن ندي دى،ةو دقة . نإج ىها اادى، ال نح،د ناد طردا .

فصـم

م نزض انشج ػالج ؟ [ ] نإج قال مع ىها ك و ؛ ن ل ما دما ؽبها اادا اامل ،ل قمرقاة ؽبها ااهحا ااق ،ل

مم، االق ا،ل ادنع ىها اػب ،ل مىل ما انا ق، د إىل اا ناا

مىل يبحا ااهحااج خبما اؽب ى طج نلاا مىل يب ك اامل،تا ق و مااملجا قد م ل إىل نداةو

مىل ا ط اخت رملد ذاك قا ة يف راةو ما نداةو

. 7742 طخايو : اا ج،ري )1)

Page 6: تهذيب الداء والدواء.pdf

(6 )

مى إج المو الةة ؛ اا ه دب مو اهكاه ا رو قمإج ىهاو ى،ذل ؛ طغااه ىهاو م ،ر رو يف انا مط رو .

] ػالج يزض انشج [

قال : ملة . 1)ي و ما ي ة م اعب اا ما ط ل :م م، ط زل ار ما دا ؛ إال يملل او دما ؛ ى مو ما ى مو م

والكالم في دواء هذا الداء من طريقين : : قهة م،دكو ق ل ق ؽب، . أ دهما : ق مل ، رملد زمؽب، . والثاني

مك نب، نهن ى ما نهاه ار ى او ق مم ملهر ى ما مل نملنو ار ؛ نإج طزمة اشم ر رادنو .

] انتذاتيز انؼهيح اناليح ي يزض انشج [

أما ال ريق المانع من صول هذا الداء ] فهي عالعة أمور[ :و نإج اانفا ة مهم ع ما ،ع إر اس ق مما ط ا غبف،كو ؛ دام قهااكو . أ دهما غض الةصر :

: ىي راةد ااج مر ؽب، ق مقلف ، ط ل قل االاج ؛ نما ط ا فاه طمرده م ارد اؽب م . فاللحظات

. 2): م ن، ى ال ك ع اانفا اانفا ؛ نإمب، اك اشمىل ق مااه اك اشخاى م مقد ق،ل اانظمقددد،ل : م إنددد،كة ماعب ددد س ى ددد ااطاندددا م. قددد،ا ا : نددد، ر ددد ل ار ؾب،اهدددن، ق م،انددد، ردددد من ددد، قددد،ل : مندددإج كنددد ة ال ردددد

. 3)اشذى مرد ااه ع م ن،ى ن ؛ نأىط ا ااطانا ققو مق،ا ا : مم، ققو ق،ل : م غ اا ا مك ؛ نددإج اانفددا ك اددد خطددا ق مث ك اددد اػبطددا نحددا ق مث ك اددد االحددا والبظــر أصــل عامــة الحــوادث التــي تصــيا اإلنســان

ت ق مث ك اد ااج إراد ق مث كق ى ن ن ىزيبة ي،زمة ق ناقع االملل ق مال رد ق م، مل يبنع منو م، ع . اا ا طنها ما اا ر ى طمل م، رملده . مىف ىها قال :اا ر ى غ

ق،ل ااج،ىا : كل اغب ادث م دطى، ما اانفددا ممملفة اان،ر ما مه ا ااجدار كة فا ر ما ق خت ،ق ، كم غ ااه ة رن ااق س ماا كدا

يف طىن اا اد م ق ى اػبطا ماامل د م، داع ذا ا ندق دد و

. 481 ما قدنث ط ،مة را تانك رضي ار ىنو ق م ححو اشا ،د يف ااه ه ة )4/862) طخايو : طضبد 1)

. 66 مقد قهنو اشا ،د يف ي ،ا اؼباط اؼبه مة ص 8/787 مطضبد )8667 مااهمهي )8142 طخايو : طر دامد )2) د اػبدري رضي ار ىنو . ىا طو ملا8181 ممه ة )8478 طخايو : اا ج،ري )3)

Page 7: تهذيب الداء والدواء.pdf

(7 )

نها مق و م، ضا م ءددد و ال ماق ، رهامر ى،د ر،ا ددار : ط ددو ندد رث اغبهدداا ماازندداا ماغباقدد، ق نددنى اامل ددد مدد، ادداس قدد،درا ى اددو مال دد،راا ىنددو ق مىددها مددا ومــن آفــات البظــر

ال ر اك ىنو مال ىا رمل و مال قدر اك ى او مال ىا رمل و . ق،ل ااج،ىا : طىفة ااملهاا : طج كاى م، مكن مت طر انك راةدا اق ك ن م، طكمل ك اؼبن،ظا رطن ااهي ال ك و ط ق،در ى او مال ىا رمل و ط ،را

اغبهاا . : إج ق س اا حف، طنها ما دماع وقد قيل : وفي غض الةصر عدة مبافع

ط ددو ام ثدد،ل شمددا ار ق ااددهي ىدد غ،نددة ددمل،د اامل ددد يف ممل،تددو ممملدد،ده ؛ مادداس ا مل ددد يف د ادد،ه مآخاكددو ط لددع مددا أ ــدها : ا، ام ثدد،ل طمامددا ررددو ك دد،رم مكملدد،ىل قممدد، ددملد مددا ددملد يف ااددد ا، م ا خددا إال ر،م ثدد،ل طمامدداه ق ممدد، تددقي مددا تددقي يف ااددد

ما خا إال ر ااع طماماه . : ط و يبنع ما م ل ط ا ااه ة اؼبهم ع ااهي املل ناو ى كو إىل ق و . الثانية: ط و ن رث ااق خت ط هد، رد،ر مصبملادة ى د ار ؛ ندإج إ د ر اا دا ؛ نلدار ااق دخت منجد و من ملدده ىدا ار ق ماداس الثالثة

نإ و ن قع اا قجة رن اامل د مرن ررو . ى ااق خت تي طضا ما إ ر اا ا ؛ : ط و نق ي ااق خت منلاقو كم، طج إ ر اا ا ن مللو موبز و .الرابهة

: ط و نحهخت ااق خت را كم، طج إ قو نحه و ظ مة :الخامسة مااجدا ى ادو مدا مإذا ا ن،ر ااق خت ؛ طق من د اػبنا إااو ما كل ،قاة ؛ كمد، ط دو إذا طظ دة ؛ طق د دح،ةخت ااد

كددل محدد،ج ؛ نمدد، تددت مددا رددد ق مضدد اة ق ماك دد، ىدد ى ق ماي ندد،ا ىدددىق مإىددااض ىددا ط دد ،ا ااهددمل،د ق ماتدد ،ل رأ ،ا ااجق،م ؛ نإج ذاك إمب، نحجلو او اان ر اادهي يف ااق دخت ؛ ندإذا نقدد ذادك ااند ر ؛ رقد د،ق و كد،شىم اادهي

2)يف قن،دس ااف م، . 1)هب س : ط و ن رث ناا ة ،دقة يباز هب، رن اغبا ماا طل ماا ،در مااح،ذا . دسةالسانقد ل : ) مدا ىمدا ظد،ىاه ر،ك د، ااهدنة ق مر، ندو رددماع اؼبااق دة قمغد ر داه ىدا ااد،رعق شـاه بـن شـ ال الكرمـانيمك،ج

. 3)مك لهو ىا ااج ا ق ماغ هى ر،غب ل مل زب او ناا ة 4)ىها ؛ ال زبطي او ناا ة .مك،ج اارا ع تء،

مار ح، و هبزي اامل د ى ىم و دب، ى ما ينس ىم و قمما كام ر تات، ؛ ى ضو ار خنا منو .

اعب س : خت ااجي ر، ق ، ق مااهدد مااط ا خ ل اا ا ماادمر يف اا ،ر . 1)

اغبندس : ااف مة ق ماا ال اؼبف ة . 2) . 12/876 ا فا : ق اة اشماا، )3) . 12/876 ا فا : ق اة اشماا، )4)

Page 8: تهذيب الداء والدواء.pdf

(8 )

وي ـتح لـه بـاب الهلـمرأج نط ا ر ر نكو ى ضة ىا ق هو ر اه ر ق فإذا غض بصره عن محارم اهلل ؛ عوضه اهلل ،دقة اؼب ا ة اايت إمب، كن،ل ر ن ااق خت . ماايب،ج ماؼبملانة ماالاا ة اا

املمدام إهندة الدي دحامة نملم د ج مضد ىها م، م ار رو اا اة ما ااملمو ااهي ى ضد اا ن ق نق،ل كمل،ىل : : عن ل ة ر،اهحا اايت ىي نه،د ااملقل مىمو ااهي ى نه،د اا ن .68ااغبءا

مىمو اا ن م حا ااق خت ؛كم، ق،ل ااق،ةل : ن،ا مل ا ر،ا ر ن يخت نه،د ااملقل حااج حا ى ى م حا مدامة ممت إن،قة ما رو حااج

مق،ل ا خا : ء، ن

ق،ا ا ينن دبا م ى نق ؽبة ااملجا طىفة فب، ر،ؼب

ىدا ،ق و مإمب ءن ج يف اغبنااملجا ال نه لاا ااد ، ن ا اؼب

: إ و ن رث ااق خت ،ك، متء،ىة مق . السابهة نءمع ار او رن ط،ج اا ن ماغبءة م ط،ج ااقدر مااق .

مضد ىها ؛ ذبده يف اؼب ع ى اه ما ذل اانلس ممض،ى ، مم ، د، مخهد ، مقق،رمد، ممد، يملدل ار د ح، و نداما ى د،ه غبهددا : ) إهنددة مإج قطقدد هبددة اا دد،ل منب ءدد هبددة ااددراذنا ؛إج ذل اؼبمل دداة يف رقدد،هبة قط ار إال طج ق كمدد، قدد،ل ا

. 1)نهل ما ى ،ه ااؼبند،نق ج مر ااملدز ماا د او ما مدقمنن مقد يملدل ار د ح، و ااملدز قدانا ،ى دو ماادهل قدانا ممل دا و : نقد،ل كملد،ىل:

ع .ماايبدد،ج ؛ قدد ل مىمددل ق 179اآل ىمددااج : ا مال ربز دد ا مط دد ة اشى دد ج إج كندد ة مددقمنن مال مندد عمقدد،ل كملدد،ىل 2:اند، ا ما ك،ج ناند ااملز ن و ااملز صبامل، إااو ن ملد ااح دة ااطادخت مااملمدل اا د،ف نانملدو ظ،ىا مر، ا . مق،ل كمل،ىل

ة ااطاخت مااململ اا ،ف .ع طي : ما ك،ج ناند ااملز ؛ ن اط ، رط،ىة ار مذكاه ما ااح12: 2)ميف دى، ااقن : م إ و ال نهل ما مااا مال نملز ما ى،دن م

مما ط ، ار ؛ نقد مااله نام، ط ،ىو ناو ق ماو ما ااملز حبهخت ،ى و ق مما ى ،ه ؛ نقدد ىد،داه نامد، ى د،ه نادو ق مادو ما ااهل حبهخت ممل ا و .

إىل ااق خت ؛نإ و ندخل مع اانفا ق مننله ممل ، إىل ااق دخت ط دا مدا لد ذ اؽبد ى : ط و نهد ى ااجاط،ج مدخ و الثامبةيف اؼبحدد،ج اػبدد، ؛ نامثددل اددو دد ر اؼبنفدد ر إااددو ق منزنن دد، ق مهبمل دد، ددنم، نملحدد ى اددو ااق ددخت قمث نملددده ق ميبناددو ق من قددد

ردددمج ك ددك اا دد ر ق نا ددن ااق ددخت يف ى دد ااق ددخت دد،ر ااجدد ق من قدد ى اددو قطددخت اؼبمل، ددي اادديت مل نحددا ن ددل إاا دد، اا اخت ؛ نما ذاك اا اخت ك ك اش ل،س اايت هبدد نا د، مىدي ااند،ر ق مك دك اازنداا ماغباقد، ؛ ندإج ااق دخت قدد طق، د

رو اانناج ما كل ي، خت؛ ن يف م ط ، ك،اج، يف م اا ن ر.

. مااطقطقة : ق انا اا ،ل . ماؽبم ءة : اال قا،د مااهل . مااراذنا : اادماا . 8/149 ا فا : اغب اة )1)

مددا قدددنث اغبهددا رددا ى ددي رضددي ار ىن مدد، .قدد،ل 1162 مارددا م،يددو )1644 ماانهدد،ةي )474 مااهمددهي )1488 طخايددو : طردد دامد )2) ث قها . م ححو طضبد ت،كا ماشا ،د . ااهمهي : ىها قدن

Page 9: تهذيب الداء والدواء.pdf

(9 )

ة يف اارزخ كن ر مدا د،ر ق مطمدىد طرماق دة نادو طج يملل ؽبلهذا كانت عقوبة أصحاب ال هوات للصور المحرمة : م . 1)يف اؼبن،ع يف اغبدنث اؼب لا ى ح و إىل ن ع قجا طيه،دىة ؛ كم، طراى، ار كمل،ىل ان او

:ط و نلاغ ااق خت ا لحا يف م ،غبو ماالتد ،ل هبد، ق مإ د ر اا دا ننهداو ذادك موبد ل راندو مراندو ؛ نانلداط ى ادو التاسهةمال كطع ما طغل ن، ق دو ىدا ذكا د، ماك دع ىد اه مكد،ج طمداه ق منقع يف اك ، ى اه ميف اا ل ة ىا ذكا ررو . ق،ل كمل،ىل طماه ع. مإ ر اانفا ن يخت ىهه اشم ر ااث ة حب هو .82اااح : نا ،

ا ر د قو قمنلهدد رلهد،ده :طج رن ااملن مااق خت منلها م انق، ن يدخت اتد ،ل طقددنب، ىدا ا خدا ق مطج ن د الهاشرة ؛ نإذا نهد ااق خت ؛نهد اانفا قمإذا نهد اانفا؛ نهد ااق خت ق مكهاك يف ي، خت اا ح .

نددإذا خاردد ااملددن منهددد ؛ خدداا ااق ددخت منهددد م دد،ر ك،ؼبزر ددة اادديت ىددي ؿبددل اانء، دد، مااقدد،ذمرا ماشم دد،خ ؛ندد مااهامر رقارو ناو قمإمب، نهحا ناو طضداد ذاك . ن ا اهحىن مملانة ار مؿب و م اا ،رة إااو ماش س رو

ن هه إت،ر إىل رمل ن اةد غ اا ا كط ملك ى م، مراة ، . ات ،ل ااق خت دب، ن ده ىا ذاك موب ل رانو مرن اا ق ناو ق مى ال ريق الثاني المانع من صول تهلق القلا :

م، ن اكو طضا ى او ما ق د ل ىدها اا د ا ق طم خد مد، إم، خ مق ا طم قخت مزىي قنمت خ ااق خت ما خ ق او طضا ى او ما ن ا ىها اا ا ق طم ؿب ة م، ى ط لع او مخن او ما ىها اا ا ق م ن اكو طضا ى او ما ن ا

ىها اا اق مل هبد ردا ما ىجا اا ر .طم خجاة محامه ق او طضا ى ادو مدا ند ا ىدها اا د ا : طج اانلس ال كهم ؿب ر، إال ا ا طى منو ق وشرح هذا

. وهذا يحتاج صا ةه إلى أمرين ، إن فقدهما أو أ دهما لم يبت ع بب سه :

نلددار هبدد، رددن دريدد، اا دد ا ماؼبحددامه ق ناددق ا طى دد اا دد رن ى دد طد ،نبدد، ق موب مددل طد بصــيرة صــحيحة: أ ــدهما اؼبحامىن ااج ن ما طى نب، .

ا خ، ة ااملقل ق مال نملد ى،ق ما ك،ج ر د ذاك قرل قد كح ج اا ،ةة طقها ق،ال منو .مىه ن محا هبم، ما ىها االملل مااهم . قوة عزم وصةر: الثاني

نحثددنا مددد، نملددا ااايدددل قددددر اا لدد،م ماحدددا ندددأ اددو ضدددمل لهددو منب دددو مىزيب دددو ى دد إنثددد،ر اش لدددع مددا خهددد و مقا دددو نب و . ممض،ىة لهو مخهة

ممثل ىها ال نن لع رنلهو مال نن لع رو غنه .ميمل ند، مدن ة مقدد مندع ار د ح، و إم،مدة ااددنا إال مدا طىدل اا در ماااقدن ق نقد،ل كملد،ىل د مرق ادو ن ددي اؼب ددمج د :

ن لع ردو ااند،س ق مضدد عمىها ى ااهي نن لع رمل مو من84ا ااهءد : طةمة ن دمج رأما ، ؼب، رما مك، ا رآن،كن، ن قن ج ذاك ال نن لع رمل مو قمال نن لع رو غنه .

ما قدنث ظبا را يندا رضي ار ىنو . 8868 ممه ة )6246 طخايو : اا ج،ري )1)

Page 10: تهذيب الداء والدواء.pdf

(19 )

مما اان،س ما نن لع رمل مو يف لهو مال نن لع رو غنه . : يبجي يف ره ميبجي اان،س يف ره . فاألول

قد لب ره ن ؛ يبجي يف ااف م، مما ك ملو يف ظ م و . والثاني : .: يبجي يف ره مقده والثالث

ع متأهن، ط ملخت ؛ نإهن، م دط اػبن مااجدا ق ممن د، ظ الخ رات: ] وال ريق الثالث المانع من صول تهلق القلا ك اد اارادا ماؽبمة مااملزاةة .

نما راى خطااكو ؛ م ك زم،ع لهو مق ا ى اه قمما غ و خطااكو ؛ ن اه م لهدو ادو طغ دخت قممدا ا د ،ج رد،ػبطاا ؛ اؽب ح، .ق،دكو ق اا إىل

كهااا رقاملة وبه و اافمأج م، قت إذا ي، ه مل هبده تدات، مال كزال اػبطاا كهدد ى ااق خت قت ك ن مىن ر، ة ع.79ااان ر : مميد ار ىنده ن ن،ه قه،رو مار انع اغبه،ا

، انلهو ق مرب هب، .مطخس اان،س نبة م طمضمل ة له، ما رضي ما اغبق،ةا ر،شم،د ااح،ذرة ق ما ء مىدددي د املمدددا ار د ر،مس طمددد ال اؼبل هدددن مم ددد،يا اا ددد، ن ق مىدددي طضدددا تدددي ى ددد اا هددد،ج قمك ادددد مدددا ااملءدددز

مااحهلقمك اد اا لان ماغبها مااندامة .ع ر ،ل ر منباة خ،اادة ماادم مين ؼب، ن،كو م ،تا اغبقاقة جبهمو ق ق ل رم، يف ق و ق مى، ق ،ق مضم ، إااو ق نقن

؛ن د ر يف منبدو د ر ااطملد،ع مااجداااق مىد والظمآن وإنما مثله مثل ال ائع رى، نحاه قمذاك ال هبدي ى او تدات، ق ال نأكل مال نجاا .

مااهح ج منو إىل ذاك ما ء رو ندل ى خه، ة اانلس ممض،ى ، .ننل ىن ، كل خطدا ال ققاقدة ؽبد، ق مال ناضد طج ىبطاىد، ر ،ادو قمندأ مإمب، تا اانلس مزك،،ى، م ،رم، مى ى، رأج

انلهو من ، . : عم الخ رت ـ بهد ـ أقسام تدور على أربهة أصول

د خطاا نه ء خت هب، اامل د من،نع د ا،ه . د مخطاا نه دنع هب، م ،ر د ا،ه .

د مخطاا نه ء خت هب، م ،ف آخاكو . ، م ،ر آخاكو . د مخطاا نه دنع هب

ن اح ا اامل د خطااكو مطنح،ره منب مو يف ىهه اشقه،ع اشررملة.نددإذا اكب ددا اددو نا دد، ؛ نمدد، طمحددا اي م،ىددو من دد، ؛مل نهكددو ا ددنه ق مإذا كزاضبدد ى اددو اػبطدداا ك ددزاقة م مل ق،مدد،؛ قدددع

اشىة ن،شىة ااهي ىبج ن كو .

Page 11: تهذيب الداء والدواء.pdf

(11 )

ادديت نحدد ج ى ا دد، مدددار ااجددا مااقدددر مإاا دد، نددايا اػب ددا ماشمددا قمىددي : : ا ق،ىددد ااحددرى ا والتحكــيم فــي هــذا الةــابإيثار أكةر المصلحتين وأعالهما وإن فاتت المصلحة التي هي دونها ، والدخول في أدنى الم سدتين لدفع مـا هـو

. أكةر مبها. فت وت مصلحة ليحصل ما هو أكةر مبها ، ويرتكا م سدة لدفع ما هو أعظم مبها جطاا اامل،قل منحاه ال ن ء،مز ذاك ق مرهاك ي، ااجااةع ق مم ،ف ااد ا، ما خا ال كق ع إال ى ذاك .ن

. وأعلى ال كر وأجلها وأن هها ما كان هلل والدار ااخرة :فما كان هلل ؛ فهو أنوال

ار كملد،ىل ق ال جملداد ك ممد، ردل ااد م م دا ة . : االحا يف آن،كو اؼبندزاة ق مكملق ،ق من ة مااده من ،ق ماهاك ط زؽبد، أ دها ق،ل رمل ااه : ط زل ااقاآج ااململ رو ن،زبهما ك مكو ىم .

: االحا يف آن،كو اؼبج د قماالى ،ر هب، ق ماال دالل هب، ى طظب،ةو م ل،كو مقحم و مإقه، و مراه مي ده . الثاني يف آن،كو مكدراى، مكملق ،ق مذع اا ،نل ىا ذاك .مقد قث ار ح، و ى ،ده ى اا لحا

: االحا يف آالةو قمإقه، و قمإ مل،مو ى خ قو رأ ن، اانملةق م ملة م لاكو مرضب و مق مو . الثالث مىهه اش ا ااث ة كه جاج ما ااق خت مملانة ار مؿب و مخ نو مري، ه.

انة ماا ة ة ك،مة .مدماع االحا يف ذاك مع ااهكا ن غ ااق خت يف اؼبمل : االحا يف ىا ا اانلس مآن،م، مىف ىا ا ااململ . الرابع

مىهه االحا ىفامة اانلع ق مىي ر،ا احل خن قمكأ نى، يف كها اانلس اشم،ر ر،اه قممت كهدا ؛ ى،تد اادنلس رث طماا ه مينده يف م ،غبو .اؼبطمتنة ما ملج م ،ر اغبحة ؽب، قنحاي ااق خت ق مدار ك م و يف فب ح و ق م

: االحا يف مايخت اا ق ممظال و مصبع اؽبة ك و ى او . الخامس ن،امل،ر ارا مق و نإج طض،ىو ؛ض،ى ى او م ،غبو ك ، .

نءمادددع اؼب ددد،ف إمبددد، كنجدددأ مدددا اا قددد ق نمدددت طضددد، اا قددد مل نهددد دركو طرددددا ق قددد،ل ااجددد،نملي رضددد ار ىندددو : دددح لد مدن ة د ى قدانن : طقددنب، قد ؽبة :اا قد دا ؛ ندإج مل كقطملدو قطملدك ق مذكدا ااح مدة اشخداى اا ناة ن ة ط د

:م لهك إج طت ، ر،غبا مإال؛ ت ك ر،ا ، ل .ن ق اا ه،ج ى ىماه يف اغبقاقدة مىد مد،د قا،كدو اشردندة يف اانملداة اؼبقداة قممد،د اؼبملاجدة اا دنك يف ااملدهاا اشاداة ق

ما ما ااهح،ا . مى يبا ط ا نم، ك،ج ما مق و ر مر،ر ؛ ن قا،كو مىماه قمغن ذاك ااس ؿبه ر، ما قا،كو مإج ى،ش ناو ؛ى،ش ىاش اا ،ةة . نإذا قطع مق و يف اا ل ة مااج ماشم،د اا ، ة قمك،ج خن م، قطملو ر،ان ع ماا ط،اة ؛ نم ىها خنا او ما قا،كو .

يف اا د ااس او ما كو إال م، ىقل من ، ؛ ن اس او ما ىماه إال م، ك،ج ناو ر،ر ماو . مإذا ك،ج اامل د د مى ق دبنزادة خد ا ا وما عدا هذه األقسام من الخ رات وال كر؛ فإما وساوس شـي انية ،و إمـا أمـاني باطلـة وخـدل كاذبـة

،ل ىقال نق ل ىند ا حج، اغبق،ةا :اؼب ،رن يف ىق ؽبة ما ااهح،رى مااج تن ماؼب ن ق ماه،ج ق إج ك،ج منزايت يف اغبجا ىندكة م، قد اقا نقد ضامل طن،مي

Page 12: تهذيب الداء والدواء.pdf

(12 )

طمناة ظدلا لهي هب، زمدن، مااا ع طقه ، طض ،ث طق ع . واعلم أن ورود الخاطر ال يضر، وإنما يضر استدعاؤه ومحادعته

،ر ى دد ااطانددا ؛نددإج مل كهدد دىو مكاك ددو ؛ مددا ما ددا ىنددك ق مإج ا دد دىا و ددحام حبدنثددو مخدىددو مغددامره ن،ػبدد، ا ك،ؼبدد .مى طخ تي ى اانلس اال،رغة ر،ا ، ة قمط قل تي ى ااق خت ماانلس ااجانلة ااهم،منة اؼبطمتنة .

فصم

] تي سهؽا انشج سهؽا انؼمم اإليا [

هم م، وبخت من اه إال ؼبد، وب دو من د اه ق ماحدا ندهم طضدملل م، ؿب دة شق انبد، ؿب دة ق كمد، ط دو نلملدل مد، نحاىدو إج اامل د ال ن غب ل م، ؿب و طق ى ىنده ما كااىة م، نلمل و قطم ػب ص ما محامه كااى و ىنده طق ى ما كااىة م، نلمل و .

ؼبحامىن ى طق انب، . مىها ما كم،ل ق اغبخت ماا .إنث،ر طى اا رن ى طد ،نب، ق مطنها ا وخاصية الهقل : ق اادرام ق متء،ىة ااق خت . وال يتم له هذا إال بأمرين

ندإج اا ج دد ىددا ذاددك مااملمدل خب نددو نحدد ج : إمدد، ا دمل اادرام ؛حباددث إ ددو مل ندددرم مااكدخت اا دد ا ماؼبحددامه ى دد مدد، خت ؛ حباث ال نط،مىو إنث،ر اش ا او مع ى مو رأ و اش ا . ىي ى او قم إم، ا مل يف اانلس مىءز يف ااق

نإذا ا إدراكو مق ن لهو مكجءع ااق خت ى إنث،ر اا ا اشى ماؼبحامه اشد نقد منا ش ،ا ااهمل،د . ط،ج ت كو طق ى ما ط،ج ىق و مإيب، و قناق ا اا ،اخت اا ملا . فمن الباس من يكون

ط،ج إيب، و مىق و طق ى ما ط،ج ت كو . يكونومبهم من مإذا كددد،ج كثدددن مدددا اؼباضددد وبمادددو ااط ادددخت ىمددد، ن ددداه قن دددأ ى ادددو لهدددو متددد كو إال كن،مادددو قمنقددددع تددد كو ى ددد ىق دددو

قمكهماو اش ، : ىدمي اؼبام ؛ ن حها طكثا ماض ااق ا ؛ نق امج م، نزند ماض ة اق ت مة او .مددا كمدد،ل اادرام مقدد ااددنلس متددان ، وأصــل الخيــرمددا ضددمل اادرام ق مضددمل ااددنلس مد ، مدد، ق فأصــل ال ــر متء،ى ، .

ن،غبخت مااراد ط ل كل نملل مم د،ه قماا مااحااىدة ط دل كدل كدام مم ددطه ق مى،كد،ج ااق كد،ج يف ااق دخت ط دل دمل،دكو متق،مكو .

فصم

ج [] انؽزيك األفغ نهصل إنى انسؼاد

مكددل ماقددد مددا االملددل مااددهم االخ ادد،رنن إمبدد، نددق اه اغبددي ؼبدد، ناددو مددا ق دد ل اؼبنلملددة اادديت ن دده حب دد ؽب، طم زمال اشمل ااددهي وب ل او ااجل، رزمااو قمؽبها نق،ل:تل، دره متل، ق وق مق،ل :

ىي ااجل، اداةي ا ظلا هب، مااس من ، تل، اادا م همل ا نددق اه اامل،قددل ق قددت اغبادد اج اا دداة قماحددا ن دد ناددو طكثددا ااندد،س غ طدد، ق احدد، ق ناق ددد ق دد ل اا دده دبدد، مىددها مط دد

نملقخت ى او طىفة اشمل قناقمل لهو ما قاث نفا ط و وب ل اهم، ق منجلي ق و دب، نملقخت ى او غ،نة اؼباض .

Page 13: تهذيب الداء والدواء.pdf

(13 )

مىها تأج ما ق ا فاه ى اامل،يل ممل ن ق اامل اقخت .مددا آ ددا اهكددو مراق ددو ا ي ددة ااداةمددة ى دد اامل،ي ددة اؼبنق دداة اازاة ددة ق فأعقــل البــاساملقددل اانفددا يف اامل اقددخت : مخ، ددة ا

مددا ردد، ملدداة اشرددد م اددخت اغبادد، ااداةمددة ماا دده ااملفمدد اادديت ال كن ددان نا دد، قمال قددن ر يددو مدد، ر دده وأســ ه الخلــق حة اال ق ، .منق اة مج رة ر، الع ماؼبج،م مىي انملة اازمال متا

نحددا يف ددملي ااملقدد ق ناطندد ددملا ة ك ددو يف مط دد ا ماقددد قمإج اخ لدد دداق ة يف رب ددا و قــال بهــض الهلمــاء :قرطندد ة صباملدد، إمبدد، نهددمل ج يف دنددع اؽبددة ماا ددة ىددا ل دد ة ؛ ن ددها يف اشكددل مااجدداا قمىددها ر،ا ءدد،ر مااحهددخت قمىددها

طارددة قمىدها ردد،ا ماا ملدخت ق نق دد : ىدها اؼبط دد ا مط د ا ااملقدد ق ماحددا ر،انحد،حق مىددها رهدم، اا ندد، ماش د ا اؼبااطار ك ، غدن م د ة إاادو ق ردل املدل طكثاىد، إمبد، ن دل إىل ضدده ق ممل طر يف صبادع ىدهه ااطدار ك د، انقد، م د ة إاادو

: قفإن سالك هذا ال ريإال ااق ،ل ى ار مممل،م و مقده مإنث،ر ماض،كو ى كل تي ق إج ن،كو قفو ما ااد ا، ؛نقد ظلا ر،غب اامل، ااهي ال ن مملو .

مإج ق ل ا مل د ؛ق ل او كدل تدي قمإج ن،كدو؛ ن،كدو كدل تدي ق مإج ظلدا حبفدو مدا اادد ا، ؛ ،ادو ى د طىندأ اا يد ه ق ن اس ا مل د ط لع ما ىها ااطانا قمال طم ل من ، إىل اهاكو مهبء و م مل،دكو .مر،ر اا ناا .

فـصم

] ػشك انصر أظزار [

اىددهاع اال ددل م مل ددا رملجددا اا دد ر ممدد، ناددو مددا اؼبل، ددد اامل،ي ددة ما ي ددة ق مإج ك، دد طضددمل، مدد، نددهكاه ذاكددا ؛ نإ ددو نلهد ااق خت ر،اها ق مإذا نهد نهد اارادا ماشق ال ماشىم،ل ق منهد ا اا قاد .

ىا ،ةل ن ما اان،س قمىة : اا اةق ماانه، . مار ح، و مكمل،ىل إمب، قح ىها اؼباض ] 1)] ال ائ ة األولى : البساء ممدد، رامدكددو مك،دكددو رددو قمطخددر ىددا اغبدد،ل اادديت دد،ر إاا دد، ن دد ر ددره مىل ددو فــأخةر عــن ع ــق امــرأة الهزيــز ليوســ

ه ار ى اددو ؛ ندد إج م انقددة االملددل حبهددخت قدد ااددداىي مزمال مكقدد اه ق مددع طج ااددهي ار ددي رددو طمددا ال ن ددر ى اددو إال مددا ددر : وكان الداعي ها هبا في غاية القوة ،وذلك لوجوهاؼب، ع ق : م، رك و ار ح، و يف ع ااايل ما ما و إىل اؼباط ؛كم، يبال ااملطجد،ج إىل اؼبد، ماعبد،ةع إىل ااطملد،ع ق قدت إج أ دها

ر ىا اانه، . كثنا ما اان،س ن ر ىا ااطمل،ع مااجااا مال ن مىها ال نهع إذا ،د ق ال قرل وبمد .

: طج ن ى او ااه ع ك،ج ت،ر، قمت ااج ،ا مقدكو طق ى . الثاني

ىها ااملن اج ما اؼبج ا .1)

Page 14: تهذيب الداء والدواء.pdf

(14 )

: ط و ك،ج ىزر، ال زمية او مال انة كحها تد ااج . الثالث ن أك ا نه يف م نو مطى و مممل،رنو . ط و ك،ج يف ر د غارة ن أك ا انخت نا ، ما ق ، اا ا م، الالرابع : : طج اؼباط ك، ذا من خت مصب،ل ؛ حباث إج كل ماقد ما ىهنا اشمانا ندى إىل م انق ، .الخامس: طهندد، غددن آراددة مال فب نملددة ؛ نددإج كثددنا مددا ااندد،س نزنددل رغ ددو يف اؼبدداط إر،،ىدد، مام ن،ى دد، ؛ؼبدد، هبددد يف لهددو مددا ذل الســادس ااهقال ؽب، .اػب م :طهندد، دد مطراد مرددها اعب ددد قنحل ددو مق ددة ااط ددخت مذل اااغ ددة إاا دد، ق رددل ك، دد ىددي ااااغ ددة ااهاا ددة قمىدد الســابع

ااملزنز اؼباغ ا إااو . : إ و يف دارى، مرب ط،هن، مق اى، ؛حباث ىبج إج مل نط،مى ، ما طذاى، او؛ ن،ي مع داىي اااغ ة ماااى ة . الثامن

:إ و ال ىبج طج كنة ى او ىي مال طقد ما ي ، ؛نإهن، ىي ااط،ا ة مااااغ ة قمقد غ ق اشرد اا مغا د اااق د، تاسعال.

: ط و ك،ج فب ك، ؽب، يف اادار ؛ حباث ندخل مىباج موب ا ممل ، مال ننحدا ى ادوق مكد،ج اش دس د،رق، ى د ااط دخت الهاشرمـرأة شـري ة مـن أشـراف الهـرب مـا ملـك علـى الزنـى م قالـت : قـرب الوسـاد كمـا قيـل القمى ما طقد ى ااددماىي ؛

؛ كملين : قاا م ،د ااايل ما م ،ديت م ل ااه اد رانن، . وطول السواد: طهنددد، ا ددد مل، ى ادددو رأةمدددة اؼبحدددا ماالق اددد،ل قنأركدددو إنددد،ىا متدددح ق،ؽبددد، إادددا ا ا هددد ملن هبدددا ى ادددو ق الحـــادي ع ـــر

ع . 77ان : مإال ك ا ىين كادىا ط خت إاا ا مطكا ما اعب،ى ن ا نق،ل: ن، مل،ج ى ر،ر ى ا : طهند، ك ىدكدو ر،اهدءا ماا د ،ر قمىدها د إكدااه ؛ إذ ىد مدندد فبدا ن دخت ى د اافدا مقد مد، ىددد ردو ؛ الثاني ع ر

ناء مع داىي ااج مداىي ااه مة ما ضاا ااهءا ماا ،ر. ج مل نف ا منو اا ن ماانج م، نلدار ردو ران مد، من ملدد كد من مد، ىدا د،ق و ق ردل كد،ج غ،ندة مد، : طج اازم الثالث ع ر

ا ن دد ا دد لاي ادده ك إ ددك كندد مددا اػبدد، تن ما مدداط طىدداض ىددا ىددها خ، مدد، رددو طج قدد،ل اا دد : عمتد اا ن ا ايل ما طق ى اؼب ا ع ق مىن، مل نف ا منو غن .89:

قد،ل نقد،ل : لدواعي كلها ؛ فآعر مرضاة اهلل وخوفه ،و مله ةه هلل علـى أن اختـار السـ ن علـى الزنـى ومع هذه اعمى ة ط دو ال نطادا دا ذادك ىدا لهدو قمطج رردو كملد،ىل إج مل 77ان : را ااهءا طقخت إ فب، ندى ين إااو

ا كم،ل مملان و رارو مرنلهو . نمل مو من ا ىنو كادىا ؛ ، إاا ا رط ملو مك،ج ما اعب،ى ن .مىها موفــي هــذه القصــة مــن الهةــر وال وائــد والحكــم مــا يزيــد علــى ألــ فائــدة لهلبــا إن وفقبــا اهلل أن ن ردهــا فــي مصــب

. مستقل

فـصم

. الذين كى اهلل عبهم اله ق هم : اللوطية وال ائ ة الثانية

Page 15: تهذيب الداء والدواء.pdf

(15 )

قال ضددالي ندد كل ددح ج. ماكقدد ا ار مال زبددزمج . قدد،ا ا طممل ميدد، طىددل اؼبدننددة نه جددامج .قدد،ل إج ىدد كمدد، قدد،ل كملدد،ىل : ع ن دها مدا 68-76ااغبءدا : ن ك ىا اامل،ؼبن . ق،ل ىقال رن،يت إج كن ة ن،ى ن. املمام إهنة الي حامة نملم ج

ااملجا . و ما اا ار . نحح،ه ح، و ىا ،ةل ن ؛ ىجا كل من م، م، قاع ى او ما اا ر ق ممل ن ،ل دب، يف ىجق

] ػظى داء انؼشك ألساو أصحات [

وهذا داء أعي األطةاء دواؤه ،وعز عليهم ش اؤه ،وهو لهمر اهلل الداء الهضال والسم القتال ، الذي ما علق بقلا في مه ة ؛ إال وصها على الخلق تخليصها مـن نـاره ؛ إال وعز على الورى استبقاذه من إساره ، وال اشتهلت ناره

. وهو أقسام :

ن دها م ق كما ازبه مملج قو دا ق وب و كم، وبخت ار ؛نحا إذا ك، ؿب و طىفة ما ؿب ة ار يف ق وتارة يكون ك را ىجا ال ن لا ا ،ق و ؛ نإ و ما طىفة ااجام قمار ال ن لا طج نجام رو قمإمب، ن لا ر،ا رة اؼب،قاة م، دمج ذاك .

: طج نقددددع اامل،تدددا رضددد مملجددد قو ى ددد رضددد رردددوق مإذا كملددد،رض ىندددده قدددا كي الك ـــريوعالمـــة هـــذا اله ـــق ال ـــر مملج قو م قفو مقا ررو م ،ى و؛ قدع قا مملج قو ى قا ررو مآ ا رض،ه ى رض،ه ق مرهل ؼبملجد قو ط لدس مد، نقددر

ا إااو ق ميملل ااردو د إج ط ،ىدو ى اوق مرهل اارو د إج رهل د طردط م، ىنده قما لاغ م ملو يف ماض، مملج قو م ،ى و ماا قا د اال ة اايت كل ل ىا مملج قو ما ،ى،كو .

مث ضددع قدد،ؽبة يف كلددةق مك قادددىة مإيبدد،هنة يف فتأمــل ــال أكثــر ع ــاق الصــور ؛هــل ت ــدها إال م ابقــة لــذلكخت إااو ما ك قاد ررو كلةقمث زج مز ، ناض ار رو مر او منط،را ااملدل مردب، اح اامل،تا من ة رأج م ل مملج قو طق

: 1)كم، ق،ل اال، ا اػب اث طق ناو ما اا قاد ندهتلا ما نمي رتل، ىا

مكمد، داح اػب ادث ا خدا ردأج م دل مملجد قو طتد إاادو مدا رضبدة رردو د نملاد،ذا ردك اا دة مدا ىدها اػبدهالج د ممدا ىدها اغب،ل ق،ل ااج،ىا :

إىل نقادي ما رضبة اػب،اا اعب ال م ك طت مال رنخت طج ىها ااملجا ما طىفة ااجام .

مكثن ما ااملج،ر ن اح رأ و مل ن ا يف ق و م ضع ا دن مملجد قو اا دة قردل قدد م دك مملجد قو ى ادو ق دو ك دو ق ن د،ر ى ددا ـب ، ما كل ميو ؼبملج قو

قمىدها فـإن الهةوديـة هـي كمـال الحـا والخضـولنة اؼبج ر مث و ؛ نقد رضي ىها ما ى دنة اػب،اا يل ي او رمل د قد ا ار ق ق و مخ ىو مذاو ؼبملج قو؛ نقد طىط،ه ققاقة اامل دنة .

.8/42 ى طر ااطاخت اؼب نظ ماا ا يف دن ا و )1)

Page 16: تهذيب الداء والدواء.pdf

(16 )

مال ه ة رن ملهد ىها اشما ااملفاة مملهد اال،قجة ؛ نإج ك دك ذ دخت ك دن ال،ى دو قحمدو قحدة طمث،ادو ق مملهدد ىها ااملجا ملهد ااجام

ج رملدد ااجددا خ نقدد ل : اددتا طر دد ر،ال،قجددة مددع ك ددك اا دد ر طقددخت إ مددا طج طر دد نا دد، رملجددا ن مل ددد ؽبدد، ق ددظ مكدد، منج و ىا ار .

فصم

] ػالج انؼشك [

ودواء هذا الداء القتال : او : طج نملا طج م، ار ي رو ما ىها اادا اؼب ،د ا قاد إمب، ى ما ي و مغل ة ق و ىا ار ق نمل

طج نملا ك قاد ررو م ننو مآن،كو طمال . مث نأيت ما اامل ،دا ااف،ىا ماا ، نة مب نج ل ق و ىا دماع االحا ناو .

منحثا اا ءأ ماا ا إىل ار ح، و يف ا ذاك ىنو مطج نايع رق و إااو. مااس او دما ط لع ما ااخ ص ر .

ا كدهاك ان دا ىندو ااهد ماالحجد، إ دو مدا ى ،د د، اؼبج دن ك ،ردو قادث قد،ل : مى اادما اادهي ذكداه ار يف ع ؛نأخر ح، و ط و ا ىنو ااه ما ااملجا ماالحج، ما االملل رإخ و .84ن :

نإج ااق خت إذا خ ن مطخ ن ىم و ر ؛مل ن محا منو ىجا اا ر ؛نإ و إمب، ن محا ما ق خت ن،رغ ؛كم، ق،ل : ى اى، ق ل طج طىا اؽب ى ن ،د ق ، خ،اا، ن محن،طك،د

فـإذا عـرل للهاقـل أمـر طج ااملقل مااجا قد ن ي ،ج رب ال اؼب ،ف مكحما ، مإىدداع اؼبل، دد مكق ا د، ؛ وليهلم الهاقل : طما ى مي ق مطما ىم ي .يرى فيه مصلحة وم سدة ؛وجا عليه أمران

اايا ما ايف اؼب حة ماؼبلهد ؛نإذا ك ن او ااايح،ج ميخت ى او إكا،ج اش ا او .: خت مملانة اا فالهلميط ددو ادداس يف ىجددا اا دد ر م دد حة دنناددة مال د ا نددة قرددل ملهدددكو اادنناددة مااد ا نددة طضددمل، طضددمل، مدد، ومــن المهلــوم :

نقدر ناو ما اؼب حة قمذاك ما مي ه :قخت اااا كمل،ىل مذكاه ؛ن هب مع يف ااق خت ىها مىها ؛ إال منق ا طقددنب، : االت ،ل رهكا اؼبج ر مق و ىا أ دها

،ق و منح ج ااه ط،ج ماا ة او . : ىهاا ق و دبملج قو؛نإج ما طقخت تات، غن ار ىها رو مال رد كم، قال : الثاني

هار نم، يف اشرض طتق ما ؿبخت مإج ميد اؽب ى ق اؼب

ر،كا، يف كل قدددن ـب،نة نداقة طم الت دددا،ر كااه واله ق ؛ وإن استلذ به صا ةه فهو من أعظم عذاب القلا .

:طج اامل،تا ق و ط ن يف ق ة مملج قو نه مو اؽب اج ق ماحا اهحا ااملجا ال نجملا دب ،رو قنق و : الثالث

Page 17: تهذيب الداء والدواء.pdf

(17 )

دى مااطلددل ند دد من ملددخت ناملدداش اامل،تددا ىدداش اش ددن اؼب ددا ق قادد،ض ااددا كمل ل ر يف ك لل نه م ، مىاش اػب ي ىاش اؼبهاخت اؼبط ا .

ماامل،تا كم، قال: اا راطي ااملن مى ط ددن ى ال ى قطخت اؽب م ندمر مما ناى يف ر اغبي غ،دن، مااس او قت اانج ر جد ر طخ غماا ض، نا ا ق د و ن اس او قت اؼبم، قد ر

: ط و نج ل رو ىا م ،ف دننو مد ا،ه ؛ن اس تي طضاع ؼب ،ف اادنا مااد ا، ما ىجا اا ر : الرابع اث، مكج ا ، او .؛ نإهن، من ة ر ة تملث ااق خت مإق ،او ى ار قمىجا اا ر طىفة تي كجمل أما مصالح الدين

؛ ن ددي ك،رملددة يف اغبقاقددة ؼب دد،ف اادددنا ؛ نمددا ا لا دد ى اددو م دد،ف دننددو مضدد،ى ى اددو ؛ نم دد،ف وأمــا مصــالح الــدنيا د ا،ه طضاع مطضاع .

: طج آن، ااد ا، ما خا ط ا إىل ىج،ر اا ر ما اان،ر يف ن،رس اغبطخت . الخامس ى اك دد،او رددو ؛ ردملددد مددا ار ؛ نأرملددد ااق دد ا مددا ار ق دد ا ىجدد،ر : طج ااق ددخت ك مدد، قدداا مددا ااملجددا قددوســةا ذلــك

اا ر قمإذا رملد ااق خت ما ار اق و ا ن، ق مكد اله ااجداط،ج مدا كدل ،قادة ق ممدا كد اله ىددمه ما د ىل ى ادو ؛مل ندد طذى يبحنو ما إن ،او إااو إال طم و .

غادو منهد،ده قمرملدده مدا ماادو ممدا ال دمل،د ادو مال ند ح مال مطقاص اػب ا ى فما الظن من قلا تمكن مبه عدوه امر إال رقارو مال مالن و

: ط ددو إذا سبحددا مددا ااق ددخت ما دد ححة مقدد ى دد ط، و ؛طنهددد ااددهىا ق مطقدددث اا دد،مس قمردبدد، اا حددا دد،ق و الســادس ر،جمل، ن ااهنا نهد ىق ؽبة ن نن لمل ج هب، .

ي د يف م اضمل ، قرل رمل ، نج،ىد ر،املا،ج .مطخ ،ر ااملج،ر يف ذاك ممطتا م، يف اا ه،ج ىق و قمرو ن ماز ىا ،ةا اغبا ا ، قنإذا ىدع ىق و ؛اا حا ر،ا د،ةة ق ردل ردبد، كد،ج قد،ل اغباد اج

ط ا ما ق،او . مىل طذىخت ىقل ؾبن ج اا مطضاارو إال ااملجا

مردب، زاد ين و ى ين ج غنه كم، قال : ق،ا ا ينن دبا م ى نق ؽبة ااملجا طىفة فب، ر،جمل، ن ااملجا ال نه لاا اادىا ،ق و مإمب، ن ا اجملن ج يف اغبن

: ط و ردب، طنهد اغب اس طم ط ق ، ق إم، نه،دا مملن ن، طم رن، . السابعااق دخت إذا نهدد نهدد ااملدن ماشذج ماا هد،ج ندنى ااق داا قهدن، : ن د كد،رع الهد،د ااق دخت قندإج أما ال ساد المهبوي

منو مما مملج قو .

Page 18: تهذيب الداء والدواء.pdf

(18 )

ن نملمي ىن ااق خت ىا ر،نة مه،مي اا ا مىا رو ؛ن كاى ااملن ذاك من ة طذ و ىا اا ، إىل ااملهل ناو ؛ند كهمع اشذج ذاك .

قددت إذ زاادد رغ ددو ناددو ؛طر ددا ىا رددو قنجددد اااغ ددة ماااغ دد، كهدده ااملادد ا ؛نددإج ااااغددخت يف ااجددي ال ندداى ىا رددو ق غج،م ى ااملن سبنع ما ر،نة ااجي ى م، ى ى او كم، قال :

ى ن ك إذ ىاىن ى ا ، غج،م ن م، اقب قطمل لهي طا م ،رددو مال ندداى ىا رددو ق إال مددا دخددل ناددو مث مااددداخل يف ااجددي ال ندداى ىا رددو قماػبدد،رج منددو ااددهي مل ندددخل ناددو ال ندداى ىا

خاج منو .مؽبها ك،ج اا ح،رة ااهنا دخ د ا يف اا د ع رملدد ااحلدا خدن مدا اادهنا ماددما يف اا د ع ق قد،ل ىمدا ردا اػبطد،ا رضدي

ار ىنو : إمب، نن ق ىاى اا ع ىام ىام إذا ماد يف اا ع ما ال نملا اعب،ى اة . :نإ و يباض اا دج منن حو مردب، طدى إىل ك لو ؛كم، ى اؼبملام يف طخ ،ر ما ق و ااملجا . ظاهرا وأما فساده للحواس

مقد رنع إىل ارا ى ،س مى رملانة ت،ا قد ا حل قت ى،د ي دا ى ىفة ق نق،ل : م، تأج ىها ق،ا ا : رو ااملجا ق نءملل ارا ى ،س ن مل ذ ر،ر ما ااملجا ى،مة ن مو .

ااملجددا م ىدد اانددااط يف اا ددة ؛ حباددث نهدد اؼبملجدد ر ى دد ق ددخت اامل،تددا ققددت ال ىب دد مددا زبا ددو مذكدداه طج الثــامن :ماا لحددا ناددوق حباددث ال ن اددخت ىددا خدد، اه مذىنددو ق نملنددد ذاددك كجدد ل ااددنلس ردد،ػب ا ا اانلهدد، اة قن ملطددل ك ددك ااقدد ى

من ملهرق ن ن طنمل،او م ل،كو ممق، ده قمىب ل صباع ذادك قناحدث ر ملطا ، ما ا ن، ى اا دج مااامح م، نملز دما،ه قن ملءز اا جا ىا قو كم، قال :

اغبخت طمل م، نح ج عب،ية نأيت هب، مكه قو اشقدار قت إذا خ،ض االت عبي اؽب ى ي، طم ر ال كط،ر ك ،ر

ىطددخت مق ددل قإج مل ك داركددو ىن،نددة مددا ار كمدد، وآخــرهقة ق ىددة متدد ل ق ددخت م دد وأوســ ه دد ة ق دد ق واله ــق مةادئــه قال :

مىش خ،اا، ن،غبخت طماو ىىن مطم طو قة مآخاه ق ل مق،ل آخا :

ك اع ر،املجا قت ىجا ن م، ا قل رو مل نطا رطى عبة ظن ، م يدة ن م، سبحا من ، غدار

. 1)ق مى اعب،د ى لهو ق مقد قملد رب اؼبثل ااه،ةا : ندام طمك ، من م لخ مااه خت او

ا ماداد . 8/414 ى، . مىها مثل ن اا ؼبا هبىن ى لهو رلمل و . ا فا ؾبمع اشمث،ل ) اا ك، : رر،ط ااقارة مكب1)

Page 19: تهذيب الداء والدواء.pdf

(19 )

فــصم

] يماياخ انؼاشك ، يزاحم انؼشك [

: مق،ع ار دا ق ممق،ع ك ق ممق،ع ا ، . والهاشق له عالث مقامات ل إىل مملج قو م ملهرا قدرا متاى، .: ن،ا ايخت ى او مدانمل و رحل م، نقدر ى او إذا ك،ج اا فأما مقام ابتدائه

: واالنتهاء وهذا مقام التوسطنإج ىءز ىا ذاك مط ق و إال ااهلا إىل ؿب رو نمل او ك م، و ذاك ق مطج ال نلجاو إىل اػب ا قمال نج خت دبح رو من حو رن اان،سق ناءمع رن ااجام مااف ة .

] أنا انظهى انتي يسثثا انؼـشك [

نددإج ااف ددة يف ىددها اا دد،ا مددا طىفددة ط دد ا ااف ددة قمردبدد، كدد،ج طىفددة ضددارا ى دد اؼبملجدد ر مطى ددو مددا ظ مددو يف م،اددو ؛ نإ ددو نملداض اؼبملجد ر د هب حدو يف ىجدقو د إىل مقد ااند،س نادو ما قهد،م ة إىل م ددر ممحدها قمطكثدا ااند،س ن ددر يف ىدها

و ؛كهرو ماقد م دقو كهع م،ةة مكهملة مكهمل ج .اا ،ا رأد ت ة قمإذا قال : ن ج نملل رل ج طم رل مخر اامل،تا اؼب ك ىند اان،س يف ىها اا ،ا نلاد ااقطع اااقاين قرل إذا طخرىة اؼبلمل ل رو ىا لهدو كدهر، ماندها ى د

ماكلد،ر ران مد، غنه ؛ يزم ا ر دقة يزم، ال وب مل اانقا ق رل ا صبمل م، مح،ج ماقد اكل،ق، ؛عبزم ا طج ذاك ىا مىدد قميزم ة يف ىها اا ،ا ى اافن ج ماا جال مااج ة ماشمى،ع ماشخ ،ر ااح،ذرة ؛كءزم ة ر،غبها، اؼبج،ىد .

قاؼبددرط مددا ندد ر دد ع ظبدد ا ؛ رجدد ة ؾبددي ددل اج رددا مرددهاك مقددع طىددل اانددك يف ااطا ددة اؼبطا ددة ق ق ا ددة ر دد ل ار ى ك مدا ى دك قماد ال طج كد ىل ار د ح، و راا مد، ماادها ىن د، مكحدهنخت ق،ذن د، اؼبملطل هب، مقده خ ااملهحا ق قت

1)اح،ج طماا آخا .:طج يف إظ ،ر اؼب ىجا ما ال وبل او االك ،ل رو ما ظ مو مطذاه م، ى ىدماج ى او مى طى و قمكملان والمقصود

ا دنا كثن ما اان،س ظن هنة ناو. و إااو إم، راغ ة طم رى ة ؛كملدى ااف ة ما جا ق م ،ر ذاك اا ا طة دن ، ظ،ؼب، .نإج ا مل،ج ى او دبا نه ما

اا ا دطة فمـا ظبـك بالـديوث؛د مى اا ا دطة ردن ااااتدي ماؼباكجدي يف إن د،ل اااتد د 2)قد املا ااااةش مإذا ك،ج اانظ ر مغددنه فبددا ن قدد ق دد ل غاضدد م، نا هدد،ىد اامل،تددا ماادددن ث ى دد ظ ددة اؼبملجدد م! رددن اامل،تددا ماؼبملجدد ر يف اا ددل

ى ظ مو يف لس طم م،ل طم ىاض ؛ندإج كثدنا مد، ن قد ق د ل اؼبط د ا نادو ى د ق دل لدس كحد ج قا،مد، م، ملدة مدا امدداط ى دد رمل ،قمي،رنددة مى ددد ى دد 4)دمددو هبددها ااهدد خت مددا زمج م دداد مقانددخت قمكددة خ دد 3)غاضددو قمكددة ق اددل ددل مى ما طكر ااح ،ةا . 5)ما نملل ذاك مكرط منو ل ار ادنب، ق مقد املا ر

.8662 ممه ة )8771 ا فا : ق ة اانك يف حاا اا ج،ري )1) دنث دمج زند،د م اادااةش م ا فدا : ما قدنث طو ىانا رضي ار ىندو مقدد دحا اشا د،د ىدها اغبد8/726 مطضبد )1777 طخايو : ااهمهي )2)

. 2/847 مإرما اا ال )7/721ااه ه ة اا ملالة ) ل دمو نطل : طىدر ؛ ن نثأر او . 3) خ : خدى مطنهد . 4) ىنو. ىا طو ىانا رضي ار872 مارا ق ،ج ) 8/796 مطضبد )8162 طخايو :طر دامد )5)

Page 20: تهذيب الداء والدواء.pdf

(29 )

؛نحا دبا نهمل ر،ا لانا رانو 2)ى مو 1)قد هن طج ىبطخت ااايل ى خط ة طخاو مطج نه ،ع مإذا ك،ج اانظ مرن اماطكو مطم و قت ن ل هبم،

ن، اة ال نامج ذاك ذ ، وع اق الصور ممه،ىدمىة ما اادنإج خت اامل،تا م ل مملج قو ممج،ركة اازمج مااهاد قنلي ذادك مدا إمث ظ دة اا دن مد، امل دو ال نق دا ىدا إمث اال،قجدة

إج مل ناا ى ا ، .مال نهق قا اا ن ر،ا رة ما اال،قجة ؛ نإج اا رة مإج ط قط قا ار؛ نحا اامل د ر،ر ق او اؼبط،ا ة ردو ند ع ااقا،مدة

رإنهد،د ق ا دو ماعبن،ندة ى د وظلـم الـزوجرإنه،د ماده من ه ك ده مما ى طىز ى ادو مدا لهدو ق الدفإن من ظلم الو ؛ نااتو طىفة ما ظ مو رأخه م،او ك و قمؽبها نقذنو ذاك طىفة فب، نقذنو طخده م،ادو قمال نملددل ذادك ىندده إال دلك دمدو

. فيا له من ظلم أعظم إعما من فهل ال ا ة

ا ،ز يف ال ار ؛مق ادو اعبد،د اال،ىدل ند ع ااقا،مدة قمقادل ادو : م خده مدا قهدن،كو مد، تدت م كمد، نإج كل ذاك قق، طي : نم، كفن ج ن ق او ما قهن،كو 3): م نم، ظنحة م مث ق،ل طخر رهاك اانظ

قكددا اقطاملددة اادداقة مطذي يدد،را طم ذا رقدة ؿبدداع ؛ كملددد ااف ددة م د،ر ظ مدد، م فـإن انضــاف إلــى ذلـك أن يكــون المظلــوم . 5)مال م ما ال نأما ي،ره ر اةقو م 4)اعب،ر قم مال ندخل اعبنة ق، ع رقة م

رجددا، ن اعبددا د إمدد، رهددحا طم ا دد جداع طم كبدد ذاددك د ؛ ضددة إىل ااجددام فــإن اســتهان الهاشــق علــى وصــال مه ــوقه مااف ة كلا ااهحا .

ا غن ك،ره غب ل مق ده رو ق مىها ااس ر ملاد ما ااحلا .نإج مل نلمل و ى مرضي رو ؛ك،ج راضا، ر،احل طج اا مل،مج يف ىها اا ،ا كمل،مج ى اامث مااملدماج . والمقصود :

نإ ددو إذا ق ددل اددو المبت ــر المتهــدي ضــرره ؛ فــأمر ال يخ ــى : وأمــا مــا يقتــرن بحصــول غــرل الهاشــق مــن الظلــماامل،تدا إى، دو ى ا د، ق ند هبدد مدا إى، دو رددا ق نا قد كدل من مد، مق ده ما اؼبملج ر ؛ن مملج ر طمد ر طخدا ناندد مدا

ى دد ظ ددة مددا اك ددل رددو مددا طى ددو مطق،ررددو م دداده مزميددو ق فالمه ــوق يهــين الهاشــقنملددن ا خددا ى دد ااف ددة مااملدددماج قغااضدو ى ظ ة ما نحد ج غداض اؼبملجد ر م قلد، ى د ظ مدو ؛نحدل من مد، نملدن ا خدا ى د ط والهاشق يهين المه وق

اادديت نحدد ج نا دد، ظ ددة ااندد،سق ناح ددل ااملدددماج مااف ددة ا ندد،س رهدد خت اتددهاك م، يف ااقدد ا ا مل،مهنمدد، رددهاك ى دد ااف ددة ؛ مكم، يا رو اامل،د رن ااملج،ر ماؼبملج قن ما إى، ة اامل،تا ؼبملج قو ى م، ناو ظ ة مىدماج مر ي قت ردب، نهمل او

ي د، مدا ندد نه ،ع ى ع طخاو : ى طج ن ء،دل اؼب ،نمل،ج يف شبدا د ملة ق قدت إذا ق،ررد، االكلد،ر ؛ يد، ريدل ،ادث ناندد طج نجدهي ااهد ملة مىبا 1)

اؼبجهي اشمل رزن،د ى م، ا قا ى او اشما رن اؼب ه،ممن مرضا، رو ق ل اال ملق،د . ما قدنث طو ىانا رضي ار ىنو . 1422 ة ) طخايو مه2) ما قدنث راند رضي ار ىنو . 1296 طخايو : مه ة )3) ما قدنث ي ن را مطملة رضي ار ىنو . 8887 ممه ة )8924 طخايو : اا ج،ري )4) رضي ار ىنو . ما قدنث طو ىانا 47 ممه ة )7217 طخايو : اا ج،ري )5)

Page 21: تهذيب الداء والدواء.pdf

(21 )

يف رب ددال مدد،ل مددا غددن ق ددو قميف ا دد ط،ا و ى دد غددنه قنددإذا اخ ددة مملجدد قو يف من ددخت ال ن اددا رددو مال ن دد ا ؼبث ددو ق م مغنه طم كج،كا، ؛مل نحا إال يف ي، خت اؼبملج ر؛ ظ،ؼب، ك،ج طم مف م، .

ىها إىل م، نن ة إىل ذاك ما ظ ة اامل،تا ا ن،س ر،ا حال ى طخه طم اؽبة ماا ل هبم، إىل مملجد قو رهداقة طم غ دخت ك،ذرة طم قطع انا مكب ذادك مردبد، طدى ذادك إىل ق دل اادنلس ااديت قداع ار ااأخده م،ادو اا دل ردو إىل طم خا، ة طم يبن

مملج قو . و تحمل على الك ر الصريح . فكل هذه اافات وأضهافها وأضهاف أضهافها تب أ من ع ق الصور،

ن قدن طر دا مىد ى د دطا مهدءد مقد كن ا صب،ىة فبا جقما يف اا د ع رهد خت ااملجدا ؛كمد، يداى اد مل اؼبدقذ امددداط صبا دددة ق نلدددز هبددد، ق نندددزل مدخدددل ى ا ددد، م دددأؽب، لهددد ، ق نق،اددد : ىدددي ددداا اة ؛إج دخ ددد يف دندددين كزميددد ردددك

.نلملل؛ ناقي يف ذاك ااا ع ى درية ىندىة نهق من ، ق نم، . ذكا ىها ى داغبا يف ك ،ا م اامل،ق ة م او.اش ددن ؛ طرمه امدداط صبا ددة مطمامىدد، طج كطمملددو يف لهدد ، ق قددت إذا سبحددا ق دد، مددا ق ددو ؛ مإذا طراد اان دد،رى طج نن دداما

نث دد ار ااددهنا آمندد ا ردد،اق ل ااث،ردد يف اغبادد، ااددد ا، ميف ا خددا من ددل رددها اددو لهدد ، إج دخددل يف دنن دد،؛ ن ن،اددك ع.86اإرااىاة : ار ااف،ؼبن منلملل ار م، نج،

ؼبمل،م دو ادو ى د اال،قجدة مظ مدو انلهدو مد، نادو ق مكدل لم كل وا د من الهاشق والمه ـوق لصـا ةهوفي اله ق من ظ من م، ظ،مل انلهو م ،ق و ق مظ م م، م ملد إىل اا ن .

مطىفة ما ذاك ظ م م، ر،اجام . نقد ك ما ااملجا ط ا ااف ة ك ، .

ظ ددة منددو ؛طج نطمملددو يف لهددو من ددزنا اددو منهدد ما و رحددل إذا مل ن ددا ار ؛نإ ددو نملدداض اامل،تددا ا دد ق مذاددك والمه ــوق انا قت نه جاج منو م،او م لملو مال يبحنو ما لهو ق ات نزمل غاضو رق ، م اه منو ؛ ن ها نه مو د ااملدهاا ق

ردب، ق ل مملج قو ااجلي لهو منو قمال ام، إذا ي،د ر،ا ،ل ا نه .والهاشق ن مكة قد زال ما ملمة مطنقا ما غدين مط دق مدا ماك دة متد مدا دل ما اعب، وكم لله ق من قتيل

مكة طنهد ما طىل ااايل مماده قنإج اؼباط إذا رط رمل ، ى،تق، ا نى، ازبه ىي مملج ق، انله ، نا ن ااايل مدهددا ة ما نق ا ىها .ق نما اان،س ما نق ا ىها ق ممن 1)رن خااا را و ر،اط ر مرن ااقا،د

] انتذاتيز انؼهيح انتي تمي ي اإلصاتح تذاء انؼشك [

نمل دد اامل،قدددل طج وبحددة ى ددد لهدددو ددد ىجدددا اا ددد ر اددت نقذندددو منقدنددو ذادددك إىل اؽبددد م مإىل ىددهه اؼبل، دددد مطكثاىددد، طم تكـراره البظـر إلـى وجـه فلـوال رمل ، ؛ نما نملل ذاك ن اؼبلداط رنلهدو ماؼب دار هبد، قندإذا ى حد ن د اادهي طى ح د، ؛

م مملو يف م ،او مل ن محا ىجقو ما ق و : مه وقه اال حه،ج ا ك اد ىا فا طم ظب، . فإن أول أسةاب اله ق

طي : نح ج دن ، نقا اػب ث يف طى و مال ق ل مال ق إال ر،ر . 1)

Page 22: تهذيب الداء والدواء.pdf

(22 )

يف اا ،ل مق،ر و اان،س ما ذاك ؛مل وبدث او ااملجا . طمع فإن لم يقارنه : فإن اقترن به ال مع

و ذاك .ممل نج ل ق و رو مل وبدث ا فصرفه عن فكرهىندده مدا اده م د،او : إمد، خد وقارنـه خـوف مـا هـو أكةـراالحدا يف ؿب، دا اؼبملجد ر ق فإن أطال مـع ذلـك

دنددين ؛كجدد ااندد،ر مغ ددخت اعب دد،ر ماي ندد،ا اشمزار قمغ ددخت ىددها اػبدد ى دد ذاددك ااطمددع ماالحددا ؛مل وبدددث اددو ذاددك ااملجا .

و طم م،او مذىد،ا ي،ىدو م دق ط ماك دو ىندد ؛كج إك له فإن فاته هذا الخوف وقارنه خوف دنيوياان،س م ق و ما ىن ما نملز ى او مغ دخت ىدها اػبد ادداىي ااملجدا ؛دنملدو قمكدهاك إذا خد، مدا ند ا ؿب د ا ىد

طقخت إااو مط لع او ما ذاك اؼبملج ر مقدع ؿب و ى ؿب ة اؼبملج ر ؛ ا دنع ىنو ااملجا . اهاك ؛ اقبها إااو ااق خت رح ا و قمم،ا إااو اانلس كل اؼبال . نإذا ا ل ذاك ك و ق م غ ؿب ة اؼبملج ر

] انؼشك تي انافغ انعار [

فإن قيل : قد ذكرتم آفات اله ق ومضاره وم اسده ، فهال ذكرتم مبافهه وفوائده م فال واب وباهلل التوفيق :

ةز مااند،نع ماا د،رق مال نهد ملءل ى ادو ر،ادهع ماا حد،ر مال إج ااح ع يف ىها اا ،ا ال رد ناو مدا اا ماادز ردن اغبدااع ماعبد، ر،ؼبدح مااق ل ما قاث اعبم ة قمإمب، ن ن قحمو مننحج طماه رهكا م مل قو قمإال ن،املجا ما قادث ىد ال وبمدد مال

نهع. مكبا هكا اان،نع ما اغبخت ق ماا ،ر ق ماعب،ةز ق ماغبااع :

] أاع انحثح [

نوال من المحةة ي ا الت ريق بيبها ، وإنما ضل من ضل بهدم التمييز بيبها : هاهبا أربهة أ؛ مال كحلي مقدى، يف اانء، ما ار ما ىهارو ماال ز رث ارو؛ نإج اؼبجاكن مى ،د اا اخت مااا د د أ دهما : محةة اهلل

مغنىة وب ج ار .يف اا د ع مزبايدو مدا ااحلداق مطقدخت ااند،س إىل ار طقد م ة هبدهه ؛ مىدهه ىدي ااديت كدخ دو الثاني : محةة مـا يحـا اهلل

اا ة مطتدىة نا ، . ؛ مىي ما ا ازع ؿب ة م، وبخت ار ق مال نه قاة ؿب ة م، وبخت ار إال ر،غبخت ناو ماو . وفيه الثالث : الحا هلل

ار قال ر ق مال مدا طي دو ق مال نادو ق نقدد ازبدهه ؛ مىي اا ة ااجاكاة ق مكل ما طقخت تات، مدع الرابع : المحةة مع اهلل دا ما دمج ار قمىهه ؿب ة اؼبجاكن .

Page 23: تهذيب الداء والدواء.pdf

(23 )

: مىدددي مادددل اا هددد،ج إىل مددد، ن ةدددة ملدددو ؛كمح دددة وبقـــي قســـم خـــامس لـــيس ممـــا نحـــن فيـــه وهـــى المحةـــة ال ةيهيـــةإذا ألهــت عــن ذكــر اهلل وشــ لت عــن فتلــك ال تــذم إال ااملطجدد،ج ا مدد، قماعبدد،ةع ا طملدد،ع قمؿب ددة ااندد ع ماازميددة ماا اددد؛

ــه ع مقدد،ل 9ااؼبندد،نق ج : ندد، طن دد، ااددهنا آمندد ا ال ك حددة طمدد ااحة مال طمالدكددة ىددا ذكددا ار قكمدد، قدد،ل كملدد،ىل محةت ع.76ااان ر : ري،ل ال ك ا ة ذب،ر مال راع ىا ذكا ار كمل،ىل:

] أػظى أاع انحثح أفؼا ي يحثح هللا تؼانى [

مطى ىد، مطي د، ؿب دة مدا ي دة ااق د ا ى د ؿب دو منطدا اػب اقدة ى د واعلم أن أن ع المحةة علـى اإلطـالق وأوجةهـاكأاا و قمهب، ق،م اشرض مااهم ا قمى ا ، نطا اؼبج ق، ق مىدي دا تد ،د طج ال إادو إال ار ق ندإج ااادو ىد اادهي

والهةـادة هـي كمـال هل او ماػب ماا مل د ق ماامل ،د ال ك ا إال او مقدده ق كأؽبو ااق ا ر،ا ة مااي ل ماا ملفاة مااواهلل سـةحانه يحـا ق مااجدام يف ىدهه اامل دندة مدا طظ دة ااف دة اادهي ال ن لداه ار ق الحا مع كمال الخضول والـذل

. وما سواه فإنما يحا تةها لمحةتهق لذاته من سائر الوجوه:صباع ك و اؼبنزادةقمدى صبادع ر د و طصبملدن ق منطاكدو ااديت نطدا ى ا د، ى د،ده ق ممد، انهوقد دل على وجوب محةته سةح

فإن القلوب م ـورة م ةولـة علـى محةـة مـن أنهـم عليهـا وأ سـن ركخت نا ، ما ااملق ل ق مم، ط غ ى ا ة ما اانملة ق ممد، كمد، قد،ل كملد،ىل: ريك لهإليها ؛ فكي بمن كل اإل سان مبه ، وما بخلقه جميههم من نهمة فمبه و ده ال ش

ع ممد، كملددا ردو إىل ى د،ده مددا طظب،ةدو اغبهددىن 87ا اانحدل : رحدة مدا ملمددة نمدا ار مث إذا مهدحة اا ددا نإاادو ذبددأرمج م ل،كو اامل ق مم، دا ى او آ ،ر م ن ى،كو ما كم،او مهن،نة ي او مىفم و .

اعب ل ق ماعبم،ل . والمحةة لها داعيان :كمل،ىل او ااحم،ل اؼبط ا ما ذاك ؛ نإ و صبال وبدخت اعبمد،ل قردل اعبمد،ل ك دو ادو ق ماايد ل ك دو مندو ؛ند نهد حا ماااا

ع. 71ا آل ىمدااج : قل إج كن ة رب ج ار ند،ك مل د وب د حة ار طج وبخت اهاكو ما كل ميو اه : ق،ل ار كمل،ىل : ع.84ا نة ااؼب،ةد : نحة ىا دننو نه نأيت ار رق ع وب ة موب ون، طن ، ااهنا آمن ا ما ناكد م مق،ل كمل،ىل:

؛ ن م اال إال حبخت قكم، طج ااملدام ط ، اا . والوالية أصلها الحامار م ااددهنا آمندد ا مىددة طماادد،،ه ؛ ن ددة ن اا ددو دبح دد ة اددو ق مىدد ندد ااا ة دبح ددو ؽبددة ؛ ندد،ر ندد ا ى ددده اؼبددقما حبهددخت

ؿب و او .مؽبها ط حا ح، و ى ما ازبه مدا دم دو طمااد، ؛ خبد مدا ماىل طمااد، ه ؛نإ دو مل ن جدهىة مدا دم دو ق ردل م االكدو ؽبدة

ما سب،ع م اال كو .مقد ط حا ى ما نه ى رانو مرن غنه يف اا ة ق مطخر طج ما نملل ذاك ؛نقد ازبده مدا دمج ار ط ددادا وب د هنة كحدخت

ااا قدددا ممدددا اانددد،س مدددا ن جددده مدددا دمج ار ط ددددادا وب ددد هنة كحدددخت ار ماادددهنا آمنددد ا طتدددد ق ددد، ر . قددد،ل كملددد،ىل : ار كد،ر إج كند، الدي ضد ل م دن ع. مطخر ىما نه ي رانو مردن اش دداد يف اغبدخت طهندة نق اد ج يف ااند،ر ؼبمل د دن ة 178:

ع.92-96اااجملاا : إذ ه نحة راا اامل،ؼبن

Page 24: تهذيب الداء والدواء.pdf

(24 )

مهبددها اا قاددد يف اغبددخت طر ددل ار دد ح، و صباددع ر دد و ق مط ددزل صباددع ك ددو ق مط قدد ى اددو دىدد صباددع ااا ددل د ى ددا ة اا مااه ع د ما طمؽبة إىل آخاىة قمشي و خ ق ااهم ا م اشرض قماعبنة ماان،ر قنءملل اعبنة شىل ىها اا قاد

ق ماان،ر ا مجاكن رو مناو . . 1)ط و :م ال نقما ى د قت نح ج ى طقخت إااو ما ماده ممااده ماان،س طصبملن م اانظ مقد طقهة

نحا دبح ة اااا يل ي او طي ال كدقما قدت ك دل ؿب دك 2)مق،ل املما را اػبط،ا رضي ار ىنو : م ال ؛ قت طك ج طقخت إااك ما لهدك م

إىل ىهه اا ،نة .ى ببا من أن سبا بالمحةة ولوازمهـا ؛ أفلـيس الـرب جـل جاللـه وتقدسـت أسـماؤه وتةـارك اسـمه أول وإذا كان البةي

مكل مد، م دل مندو إىل ى دده اؼبدقما نددى ه إىل ؿب دو م ؿب دة وتهالى جده وال إله غيره أولى بمحةة عةاده من أن سهم م، وب و ق مكااىة م، نحاىو .

ق ددو مرهددطو ق مىداددو من دد و ق مطم،ك ددو مإقادد،،ه ق ماطلددو مردداه ق مرضب ددو مإقهدد، و نملطدد،،ه ممنملددو ق مممل،ن،كددو مار ةددو ق م قم هه مىل ه ق مق مو م ره ى ى ده ق مإي،ر و ادى،ةوق مكجد كاردوق مإغ، دة ؽبل دو قمكلداني كار دو ؛ مدا غدن ق،يدة

مؿب و ق رل سبحانو ى دده مدا ممل دا و ق منو إااو ق رل مع غن،ه اا ،ع ىنو ما صباع اا ي ه ق كل ذاك دا ا ق ا إىل كأؽبومإى، و ى ا ،ق م هه قت نق ي م اه من ، ق مك كو مقاا و ادو قمىد نق دي م داه مدا ممل دا و ؛ مىد نملاندو منهد ملن

ى ا ، رنملمو : ما طق ى اادماىي إىل ؿب و . ال وبدخت اامل دد رحدل ق دو مي ارقدو مدا ن طج ـب ق، نملل دبج ر طد تدي مدا ذادك ؛مل يب دك ق دو ىدا ؿب دو ؛ نحاد

وبها إااو ى اادماع رملدد اش ل،س مع إ ، كو؛ نجنه إااو ،زل ق متاه إااو د،ىد قن ح دخت إاادو رنملمدو قمىد غدين ىندو ق ماامل ددد ن دد إااددو ر،ؼبمل، ددي قمىدد نقددن إااددو ؛ ندد إقهدد، و مردداه مإ مل،مددو ى اددو ن ددده ىددا ممل ددا و ق مال ممل دداة اامل ددد

مو نقطع إقه،ج ررو ىنو ماق نأشع اا قع زب ااق ا ىا ؿب ة ما ىها تأ و مكمل ق ، دبح ة اه مغاضددو منددك قماادداا دد ح، و مكملدد،ىل ناندددم اددك ق وأيضــا : فكــل مــن تحةــه مــن الخلــق أو يحةــك إنمــا يريــدك لب ســه

مقد ا ار ق و ؿب دة ول بحا غيره؛فكي ال يستحيي الهةد أن يكون ربه له بهذه المبـزلة ؛وهو مهرل عبه ، م م، اه

قمالردد ادو مدا د مدا ط د ا اادارا قمااداا كملد،ىل وأيضا : فكل من تهامله من الخلق : إن لم يربح عليك ؛لم يهاملكتة إمبد، نمل،م ددك اددهرا ط دد ى اددو طىفددة ااددارا مطىدد ه ن،اددرىة رملجددا طمث،اددو إىل دد ملم،ةة ضددمل إىل طضددمل، كثددن ق مااهددا

ر اقد مىي ط ا تي ؿب ا.

ما قدنث ط س رضي ار ىنو . 44 ممه ة )18 طخايو اا ج،ري )1) ما قدنث ى د ار را ىج،ع رضي ار ىنو . 7778 طخايو اا ج،ري )2)

Page 25: تهذيب الداء والدواء.pdf

(25 )

نمدا طمىل مندو ر، د لااغ اا دع يف ؿب دو وكـل شـيء خلـق لـك فـي الـدنيا وااخـرة وأيضا : فهـو سـةحانه خلقـك لب سـه مرهل اعب د يف ماض،كو .

مى طي د اشيد دنا ق مطكداع اشكدامن قمنملطدي ى دده ق دل طج وأيضا:فم الةك ـ بل م الا الخلق كلهم جميها ـ لديهنهددأاو ندد ر مدد، نقم وقنجددحا ى دد ااق اددل مددا ااملمددل مننماددو ق من لددا ااحثددن مددا اازاددل ميبحدد ه ق منهددأاو مددا يف ااهددم ا ماشرض كددل ندد ع ىدد يف تددأج ق ال نجدد و ظبددع ىددا ظبددعقمال ك طددو كثددا اؼبهدد،ةل ق مال ن ددرع رإغبدد،ح اؼب حددن ق رددل وبددخت

مل نهدددأل قنهددد حي مدددا ى دددده قادددث ال نهددد حي اامل دددد منوقمنهدددهه اؼب حدددن يف ااددددى، ق موبدددخت طج نهدددأل ق من دددخت إذا .قاث ال نهه لهو ق مناضبو قاث ال ناقة لهو

دعاه ببهمه وإ سانه ، وناداه إلى كرامته ورضوانه ، فأبى ! فأرسل رسله في طلةه ، وبهث مههم إليه عهده .

كمــا قيــل : أدعــوك للوصــل 1)ني فــأغ ر لــه "عــم نــزل ســةحانه بب ســه وقــال:" مــن يســألبي فأع يــه م مــن يســت ر فتأبى !! أبهث رسلي في ال لا !! أنزل إليك بب سي!! ألقاك في البوم !!

: مددا ال نددأيت ر،غبهددن، إال ىدد ق مال نددهىخت ر،اهددات، إال ىدد ق مال هباددخت اادددى ا منقاددل وكيــ ال تحــا القلــوب نحج ااحار، ق من اث اا ل، ق مننال ااط ، اه ااملثاا ق من لا اػبطات، ق منهه اامل را ق م

ن طقا ما ذكا ق مطقدا مدا تدحاق مطقدا مدا ضبدد ق مطقدا مدا ى دد ق مط دا مدا ار دي ق مطرط مدا م دك ق مطيد د ق ما تل ق مطم ع ما طىط ق مطرقدة مدا ا دهقة ق مطكداع مدا ق دد ق مطىدز مدا اا ءدي إاادو قمطكلد مدا ك كدل ى ادو

، وأشد فر ا بتوبة التائا من ال اقد لرا لته التي عليها طهامه وشـرابه فـي األرل 2)أر م بهةده من الوالدة بولدها . 3)المهلكة إذا يئس من الحياة عم وجدها

قنطد، مى اؼب ك ن تانك او ق ماالاد ن د او ق كل تي ى،اك إال مي وق اا نط، إال رإذ و قماا نمل ي إال رمل مو ناجحا ق مر ناقو م ملم و ط اع قمنمل ي نا لا ق منملل مققو طضاع .

ن دد طقدداا تدد اد ق مطيددل قلددا ق مطمىف ر،امل ددد ق مطىدددل قدد،ةة ر،اقهدد ق قدد،ل دمج اانلدد س قمطخدده ر،ان ا ددي قمك ددخت د إااو م د قمىند ا ،رقم هخ ا ي،لق ن،اق ا او مل اة ق مااها ىنده ى اة ق ماا اخت ادنو محج قمكل طق

قمدا االطا ماشداة ك د، ى د ام ند، مث دو متد و ق طتداق اند ر 4)اا ي ه ان ر مي و قمىءز ااملق ل ىا إدرام كن و مي و ااف م، قما ن،ر او اشرض مااهم ا قم ح ى او صباع اؼبج ق، .

ما قدنث طو ىانا رضي ار ىنو . 682 ممه ة )1148و : اا ج،ري ) طخاي1) ما قدنث ىما را اػبط،ا رضي ار ىنو . 8684 ممه ة )8999 طخايو : اا ج،ري )2) ما قدنث ارا مهمل د رضي ار ىنو .8644 ممه ة )7722 طخايو : اا ج،ري )3) م كالاة ل،كو ح، و مكمل،ىل . طي : إدرا4)

Page 26: تهذيب الداء والدواء.pdf

(26 )

و ىمل اا ال ق ل ىمل اان ،ر ق مىمدل اان د،ر ق دل ىمدل اا ادل ال نن،ع مال نن ي او طج نن،ع قىبل ااقه منانملو قنانع إاا : 2)مي و م، ا إااو ر اه ما خ قو 1)ق قء،رو اان ر ق ا كجلو ؛ شقاق ح،

م، اى ،ض ر،ذل ق و اه اه ما ى ض ما م ك اا ي د رأ اه .

فــصم

ثب كال انحثح ] ؼيى انمهة انزح تثغ نكال انح

]

وهاهبا أمر عظيم ي ا على اللةيا االعتبـاء بـه ،وهـو أن كمـال اللـذة والسـرور وال ـرح ونهـيم القلـا وابتهـاج : الروح تابع ألمرين

: كم،ل اا ا يف لهو مصب،او قمط و طمىل رإنث،ر اا ة ما كل م، اه . أ دهـمـا ااغ اا ع يف ق و ق مإنث،ر قارو ماا ل إااو ى كل تي .: كم،ل ؿب و ق ما ل واألمر الثاني

مكل ى،قل نمل ة طج اا ه حب ل اا ا حبهخت ق كو مؿب و ق نح م، ك، اا ة طقد ى ؛ك، د اده اادخت طكمدل ق ن ده تدد إرادكدو ما ات د ظمدقه ردإدرام اؼبد، اادزالل ممدا اتد د ي ىدو رأكدل ااطملد،ع ااجد ي م فد،ةا ذادك ى د قهدخت تد قو م

مؿب و . ؛ ن،ا ه مااهامر ماالاح طما مط ا يف لهو ق رل ى مق د كل قي مى،قل . وإذا عرف هذا

فكيـ إذا إذا طىق د طاددم، طىفدة من د، ق طم منملد اده خدنا من د، مطيدل ؛ فهي تـذممإذا ك، اا ه مط رة انله ، ؛ إذا طى، دد ى دد ادده ىفامددة داةمددة مهدد قا ال وتحمــد ماؼبهدداا ق من كدد طىفددة اا ددها أعقةــت أعظــم الحســرات

رددل كددق امج اغبادد، ااددد ا، كن ددان نا دد، مال حددد ر يددو مدد، ق مىددي ادده ا خددا م ملام دد، ق م اددخت ااملدداش نا دد،ق قدد،ل كملدد،ىل: قد،ض إمبد، كق دي ىدهه ند،ق مد، ط د ع . مقد،ل ااهدحا الاىد ج ؼبد، آمند ا:16-17ااشى د : .ما خا خن مطرق

ع .67د 68ا و : اغبا، ااد ا،.إ ، آمن، رارن، اا لا ان، خط،ن، ، مم، طكاى ن، ى او ما ااهحا مار خن مطرق نمنقطملدددة وأمـــا الـــدنيااا دددا ة منناددل مدددا ط ،ىدددو ىددهه اا ددده ااداةمددة يف دار اػب دددد ق واهلل ســةحانه وتهـــالى خلـــق الخلـــق

كدمع ؛ خب ا خا نإج ادهام، داةمدة م ملام د، خد،ان مدا كدل كددر مطمل ق منا د، مد، كجد او قماهام، ال ك ل طردا مالاش لس مك ه اشىن مدع اػب د د طرددا ق مال كمل دة لدس مد، طخلد ار امل د،ده نا د، مدا قدا طىدن ق ردل نا د، مد، ال ىدن رط

مال طذج ظبمل مال خطا ى ق خت رجا .ن، ق ع اك مل ج طىدكة ال ااات،د.ن، ق ع إمب، ىهه اغبا، ااد ا، م ، مإج ن، ا اق مو رق او : مىها اؼبملىن ااهي ق ده اا ع . نأخرىة طج ااد ا، م ، ن م ع هب، إىل غنى، قمطج ا خا ىي اؼبه قا .79-72اغ،نا :ا خا ىي دار ااقاار

فكـل لـذة أعانـت خدا ق مادهاك خ قد اادد ا، م ادهام، ق مإذا ىا طج اها ااد ا، م ملام ، م ، مم دا ة إىل ادها ا مطم إاا ، ؛مل نهع كن،مؽب، قرل وبمد غبهخت إن ،ؽب، إىل اه ا خا . على لذة ااخرة

ح، مي و : ط اره . 1) ما قدنث طو م رضي ار ىنو . 169 كم، ي، يف قدنث ىند مه ة )2)

Page 27: تهذيب الداء والدواء.pdf

(27 )

ق مظب، ك مدو مااقداا مندو ق كمد، د يف إذا عرف هذا فأعظم نهيم ااخرة ولذاتها : البظر إلى وجه اهلل جل جاللهق ميف اانهد،ةي ممهدند اامد،ع طضبدد 1)ااا،نة :م ن ار ؛م، طىط،ىة تات، طقدخت إادا ة مدا اانفدا إاادو م اا حاا يف قدنث

يف دى،ةددو :مط ددأاك ادده اانفددا إىل مي ددك ااحددامي قمااجدد ر إىل مددا قدددنث ىمدد،ر رددا ن، ددا رضددي ار ىنددو ىددا اانددظ 2)اق،ةك م

اللذة هو أعظم لذات الدنيا على اإلطالق ،وهي لذة مهرفـة اهلل فأعظم األسةاب التي تحصل هذهنإذا ىا ىها ؛ ؛ نددإج ذاددك ىدد ادده ااددد ا، م ملام دد، ااملدد، ق م هدد ة اددهام، اال، اددة إااددو ك ل ددة يف حبددا ق نددإج ســةحانه وتهــالى ولــذة محةتــه

مدد، يف اعبنددة ر،ن ددو ممجدد،ىدكو ؛ ااددامح مااق ددخت ماا دددج إمبدد، خ ددا اددهاك ؛ نأ اددخت مدد، يف ااددد ا، مملان ددو دد ح، و مؿب ددو قمطاددهنمح و ممملان و قا ااملا ج ماه اشرماح مهبءة ااق ا م ملاة ااد ا، م دامرى، ق ردل ادها اادد ا، ااق، ملدة ىدا ذادك ك ق دخت

آالم، مىهار، ق من ق ،ق ، يف اؼبملاجة اا نك ؛ ن اه اغبا، ااطا ة إال ر،ر . ول : إن كان أهل ال بة في نهيم مثل هذا؛ إنهم ل ي عيش طيا . وكان بهض المحةين تمر به أوقات فيق

. وكان غيره يقول : لو يهلم الملوك وأبباء الملوك ما نحن فيه ؛ ل الدونا عليه بالسيوف مإذا ك،ج ،قخت اا ة اا ، ة اايت ىي ىهاا ى ق خت ااخت نق ل يف ق،او :

ن خن ناما ال وبخت مندملجا مم، اان،س إال اامل،تق ج ذمم ااد ى نحا ر،ا ة اايت ىي قا، ااق ا مغها اشرماح ماداس ا ق دخت اده مال ملداة مال ند ح مال قاد، إال هبد، قمإذا نقددى،

ذا نقدد ااق خت ؛ك،ج طادمو طىفة ما طمل ااملن إذا نقد رى، قماشذج إذا نقد ظبمل ، قماش إذا نقد و ق ماا ه،ج إ طقو رل نه،د ااق خت إذا خ ما ؿب ة ن، اه مر،رةو مإؽبو اغبا طىفة ما نه،د اا دج إذا خ منو اادامح ق مىدها اشمدا

ال ن در رو إال ما يف ق و قا، ق مم، عباح دبا إن ع . : طج طىفة اها ااد ا، ىي ااه خت اؼب ل إىل طىفة اه يف ا خا . والمقصود

] أاع نذاخ انذيا [

ولذات الدنيا عالعة أنوال : ق منث،ا اا ه،ج ى ىهه اا ه طمت اا . فأعظمها وأكملها : ما أوصل إلى لذة ااخرة

مؽبها ك،ج اؼبدقما نثد،ا ى د مد، نق دد ردو ميدو ار مدا طك دو متدارو ما هدو م ح،قدو متدل، غافدو رق دا ىددم ار إيب، و ممملان و ر،ر مؿب و او مت قو إىل اق،ةو م مملو يف ر،نة مي و ااحامي يف ين، اانملاة مىدمه ق نحا ر ه

مكملقخت آالم، طىفة من ، : البول الثاني : لذة تمبع لذة ااخرة ؛ندإهنة ك ه اادهنا ازبدهما مدا دمج ار طم ، د، مد د رادن ة يف اغباد، اادد ا، ؛ وب د هنة كحدخت ار ق منهد مع رمل د ة رد مل

ررن، ا م ع رمل ن، ر مل مر ن، طي ن، ااهي طي ان، ق،ل اان،ر مث اكة خ،ادنا نق ا ج يف ا خا إذا اق ا رهبة :

ما قدنث اخت رضي ار ىنو . 121 طخايو : مه ة )1) . 77-78م ححو اشا ،د يف ااح ة ااطاخت ص 4/874 مطضبد )1724 طخايو : اانه،ةي )2)

Page 28: تهذيب الداء والدواء.pdf

(28 )

-182ا اش ملدد،ع :نا دد، إال مدد، تدد، ار إج ررددك قحدداة ى دداة . مكددهاك دد رملدد اافدد،ؼبن رمل دد، دبدد، كدد، ا نحهدد ج ع .189

ماا ي يف اشرض ماامل ر ن اغبا. ماه ط ح،ا اال اقش مااف ةوهذه اللذات في الحقيقة إنما هي استدراج من اهلل لهم ؛ليذيقهم بها أعظم ااالم ، ويحرمهم بهـا أكمـل ؛ دبنزاة ما قدع ا نه مل،م، اهنها مهم م، نه دريو رو إىل ى كو . اللذات

ع ق،ل 127-128ااشىاا : إج كادي م ن نه دري ة ما قاث ال نملم ج . مطم ي ؽبة ق،ل كمل،ىل قت إذا ناق ا دب، طمك ا طخه ،ىة ر ة نإذا ىة م ه ج رمل ااه يف كلهنى، : ك م، طقد ا ذ ، ؛طقد ن، ؽبة ملمة

ع.48-44ااش مل،ع : . نقطع دارا ااق ع ااهنا ظ م ا ماغبمد ر را اامل،ؼبنه ج طمب، مبدىة رو ما م،ل مرنن. ه،ر ؽبدة يف اػبدنا ردل ال نجدملامج طوب مق،ل كمل،ىل ش ح،ا ىهه اا ه

: ع مق،ل يف قق ة : 87-88ااؼبقمن ج ،ن كملء ك طم اؽبة مال طمالدىدة إمبد، ناندد ار ااملدههبة هبد، يف اغباد، اادد ا : عا نة .88ااا رة

مىهه اا ه كنق خت آالم، ما طىفة ا الع ؛كم، قال :مل،د ىهار،مآر

ا ك، يف اغبا، شى ، ىهار، ن ،ر يف اؼب

مال طؼب، يبنع م ل اه دار ااقاار ق مإج منمل كم،ؽب، . لذة ال تهقا لذة في دار القرار: البول الثالث دع اادنلس هبد، قددر قمال ردد مىهه اا ه اؼب ،قة اايت ال نه مل،ج هب، ى اه ا خا ؛ن هه زم،هن، نهن ق مااس ا م

طج كج ل اامل د ىم، ى خن او مط لع من ، .رق او :م كل ؽب ن رو ااايل ن د ر، دل ؛ إال رمادو رق دو قمكأدن دو نا دو ى ااهي ىن،ه اانظ وهذا القسم

. 1)قمم ى و اماطكو ؛ نإهنا ما اغبا م مم، مل نملا ى ا ، ؛ ن ر، ل .نم، طى،ج ى اا ه اؼبط رة اهام، ؛ن قا ق

فصم

] تؼط أاع انحثح انتي فيا يافغ انؼشك يزايا [

وإنمـا نهبـي بالمحةـة الخاصـة ، وهـي ن ها اغبدخت ال ننحدا مال ندهع ردل ىد طقدد ط د ا اغبختقمكدهاك قدخت ر د ل ار قمااددديت ال نددددخل ة ر مر ددد او ق مإال نحدددل مهددد ة يف ق دددو ؿب ددد التـــي ت ـــ ل قلـــا المحـــا وفكـــره وذكـــره بمحةوبـــه

اا ع إال هب، ق ماان،س م ل،مك ج يف دري، ىهه اا دة كل،مكد، ال وب داو إال ار ق ن دن ؿب دة اػب ا دن د ار ى ا مد، م ة مؿب ة غننب، م، ران م، .

مدددا قددددنث ىق دددة ردددا ىددد،ما اعب دددين رضدددي ار ىندددو . قددد،ل 4/114 مطضبدددد )7147 ماانهددد،ةي )1767 مااهمدددهي )8817 طخايدددو : طرددد دامد )1)

ااهمهي : ىها قدنث قها حاا .

Page 29: تهذيب الداء والدواء.pdf

(29 )

قمك لي اادهىا ق مكدامض اادنلس ن هه اا ة ىي اايت كد ط مزبل ط ق،ل اا ح،اا قمكهجي اا جال ق مكجءع اعب ،جقمكطاددخت اغبادد، ى دد اغبقاقددة ق ال ؿب ددة اا دد ر ااامددة ق مإذا ر ادد ااهددااةا ندد ع اا قدد، ؛ك، دد ددانا دد،ق ، مددا خددن

ااةا اامل ،د ؛كم، قال : ا ق احة يف م ما ااق خت ماغبج، انا قخت ن ع ك ااهااةا

كن ر اا يو ق مكجاح اا درق مرباي ااق خت . مىهه اا ة ىي اايت ؛ نإهن، ما ى مة ؿب ة ار . وكذلك محةة كالم اهلل

مإذا طرد طج كمل ددة مدد، ىندددم مىنددد غددنم مددا ؿب ددة ار ؛ندد، فا ؿب ددة ااقدداآج مددا ق ددك ماا ددهاذم رهددم،ىو طىفددة مددا اا ددهاذ خت ق ا ، ؛ك،ج ك مو مقدنثدو طقدخت تدي إاادو ؛كمد، قادل ط ح،ا اؼب ىي ماا ن، رهم،ى ة قنإ و ما اؼبمل ع طج ما طق

: إج كن كزىة قظ ن ة ىءا ك ،و طم، كأم م، ناد دو ما اهنه خط،و

ع . مكادد نجدد ع ااددخت مددا كدد 1)مقد،ل ىثمدد،ج رددا ىلدد،ج رضددي ار ىنددو : ادد ددا ق رندد، ؛ ؼبدد، تدد مل مددا كدد ع ار ؿب رة مى غ،نة مط رو

ن مدد، امل ددد ار رددا مهددمل د رضددي ار ىنددو : ماقدداط ى ددي م نقدد،ل : طقدداط ى اددك مى اددك ط ددزل نقدد،ل : م إد مقدد،ل اانددظ نحاد إذا يتند، مدا كدل طمدة رجد اد ميتند، طقخت طج طظبملو ما غنيم ن، ل ا نقاط د ر اانهد، قدت إذا ر دغ ق ادو :

كدهرن،ج مدا اا حد، ع قد،ل : مقهد ك ا ج م ناندع رط دو ندإذا ىاند، ر د ل ار 41ااانهد، : ادا رك ى ىقال تد(2 .

. 3)مك،ج اا ح،رة إذا اي ممل ا منا ة طر م ؛ نق ا ج: ن، طر، م اقاط ى ان، ناقاط ق مىة نه ممل ج م، امحظ ااهم، ااجاط،د . ن محظ ااقاآج ما اا يد مااهمر ماا ه ماغب م مااهامر طضمل،

نإذا رطن ااايل ؛ ذمقو متد ميده م ارو مت قو إىل ظب، اشرا، دمج ظب، ا ن، قم ظب، اشغب،ج دمج ظب، ااقاآج ن ددهه مددا طقدد ى تقــرأ عليــك الختمــة وأنــت جامــد كــالح ر ،وبيــت مــن ال ــهر يـب ــد فتميــل كالب ــوان؛ كمد، قاددل : اغ ق و ما ؿب ة ار مك مو ق مكمل قو دبح ة ظب، ااجاط،ج ق ماؼب امر نمل قد ط و ى تي اشداة ى نا

طضدمل، طضدمل، مد، ذكدا مدا ن اةدد ااملجدا ممن،نملدوق ردل ال قدخت ى د اغبقاقدة ط لدع مندو نلي ؿب دة ار مك مدو مر د او قمكل قخت ى ذاك ر، ل ق إج مل نملا ى او منه ر ااخت إااو .

صم فـ

] ال تثزية في حة انساء إ كا تانج انشزػي [

: ن ا ع ى ااخت نا ، ق رل ىي ما كم،او . وأما محةة الزوجات

. 189 طخايو : طضبد يف اازىد ص 1) . 222 ممه ة )4828خايو : اا ج،ري ) ط2) . 1/882 طخايو : طر ملاة يف اغب اة )3)

Page 30: تهذيب الداء والدواء.pdf

(39 )

مما آن،كدو طج خ دا احدة مدا ط لهدحة طزمايد، ا هدحن ا إاا د، ميملدل رادنحة مقد امز ار ح، و هب، ى ى ،ده نق،ل : ءملددل اؼبدداط ددحن، ا ايددل ؛ نهددحا إاا دد، ق ددو ميملددل ران مدد، خدد،ان اغبددخت ق مىدد ع ؛ ن81ا نددة اااددامع : مدد د مرضبددة

اؼب د اؼبقام ة ر،ااضبة .نانددد ار اا ددن احددا من دددنحة ددنا ااددهنا مددا مقددد قدد،ل كملدد،ىل ىقاددخت ذكدداه مدد، طقددل اندد، مددا اانهدد، ممدد، قدداع مددن ا:

ة مناند ااهنا ن مل ج ااجد ا طج سبا د ا مدا ىفامد، . ق حة من ا ى احة مار ى اة قحاة . مار ناند طج ن ا ى اح ع.82-87ا اانه، : ناند ار طج ىبل ىنحة م خ ا اا ه،ج ضملال،

ط ددو رطى امدداط نددأك زننددخت قنق دد ق،ي ددو من دد، مقدد،ل : م إج اؼبدداط كق ددل يف ميف اا ددحاا مددا قدددنث يدد،را ىددا اانددظ . 1)ا رطى طقدكة اماط ق نأىء و ؛ن اأ طى و ؛ نإج ذاك ناد م، يف لهو م ر تاط،ج مكدرا يف ر ااجاط،ج نإذ

: ف ي هذا الحديث عدة فوائد مبها من ، : اارت،د إىل اا ه ي ىا اؼبط ا جبنهو ؛ كم، نق ع ااطمل،ع مح،ج ااطمل،ع مااث ا مق،ع ااث ا .

ع اشدمنة ق مى ق ، م اه ما طى و قمذادك ندنق تد كو ؽبد، ممن ، : اشما دبداما ااىء،ا ر،ؼباط اؼب رث اج م، رأ ل 2)قمىها كم، طرتد اؼب ح،رن إىل اانح،ح كم، يف نا ارا م،يو مان ى، : م مل نا ا م ح،رن مثل اانح،ح م

ننح،قو ؼبملج قو ى دما ااملجا ااهي يمل و ار دما تاى، مقدرا .:م ق دددخت إ مدددا د اددد،كة اانهددد، مااطادددخت كم، يف اا دددحاا ىدددا ط دددس ىندددو ق دددخت إاادددو اانهددد، ؛ مال رندددخت طج ااندددظ

. 3)ميمل قا ىاين يف اا مم د،نا ىندو نقد،ل مقد قهده طىدا ار ااا د ى ذاك مق،ا ا : م، نبدو إال اانحد،ح نداد ار د ح، و ىدا ر د ل ار

: طع وبهدمج اان،س ى م، آك،ىة ار ما ن و : ،ع. 84ا نة ااانه 5)رض ار ىن د، مقد،ل ىدا خدهبدة م إد رزقد ق د، م 4)ىا طقخت اان،س إااو نق،ل م ى،ةجة م مقد تل ر ل ار

. نمح ة اانه، ما كم،ل اا ه،ج .

] ألساو ػشك انساء [

: فه ق البساء عالث أقسامو ق مىددها ااملجددا دد،نع نإ ددو ادىدد إىل اؼبق، ددد اادديت تددا ار ؽبدد، : مىدد ىجددا ااايددل اماطكددو مي،رن دد قســم هــو قربــة وطاعــة

اانح،ح ق ماك ا ا مااق خت ىا اا ط ع إىل غن طى و ق مؽبها وبمد ىها اامل،تا ىند ار مىند اان،س .

. 1427 طخايو : مه ة )1) .788 م ححو اشا ،د يف ااه ه ة اا حاحة مرقمو )1246 طخايو : ارا م،يو )2) مك،رملو اشا ،د يف زباني اؼبجدح، 7/117 مقها إ ن،ده ارا قءا يف اا جان )828-199-7/182 مطضبد )7949 طخايو : اانه،ةي )3)

(7/1442-8871 . ما قدنث ىمام را اامل،ص رضي ار ىنو . 8724 ممه ة )7778 طخايو : اا ج،ري )4) ر ىن ، . ما قدنث ى،ةجة رضي ا8478 ممه ة )7217 طخايو : اا ج،ري )5)

Page 31: تهذيب الداء والدواء.pdf

(31 )

فمـا ؛ وهو ع ـق المـردانق وهو أضر شيء على الهةد في ديبه ودنياهق وع ق هو مقت عبد اهلل وبهد من ر متهمى مدا طىفدة اغبءدخت ااق، ملدة ىدا ار ؛كمد، بتلي به إال من سقط من عين اهلل ،وطرد عن بابه ، وأبهد قلةه عبه ، ا

ق،ل رمل ااه : إذا ق اامل د ما ىن ار ؛ ار ه دبح ة اؼباداج .املمدام إهندة الدي ىل : مىهه اا ة ىدي ااديت ي د ى د قد ع اد ط مد، ي د قنمد، طمكد ا إال مدا ىدها ااملجدا قد،ل ار كملد،

ع. 68ااغبءا : حامة نملم ج اال دد ، ة دبق ددخت ااق دد ا ق م دددر اا ءددأ إااددو ق ماالتدد ،ل رددهكاه ق ماا ملدد ض حب ددو مقارددو ق ماا لحددا ودواء هــذا الــداء :

مه .اايت كل كو رو ق نهكخت ى او ن ا طىفة ؿب ا مق ل طىفة محا واللذةااهي نملق و ىها ااملجا رل باأللم فإذا أقدمت ن سه على هذا وآعرته ؛ فليكةر عليها تكةير ال بازة ، وليهلم أن الةالء قد أ اط بها .

ق كملجا ما ر او امداط صبا دة طم رآىد، نءدأ مدا غدن ق دد ن مل دا ق دو والقسم الثالث من اله ق : اله ق المةاحدبد، ىد ط لدع ادو واألن ع له مدافهته واالشـت ال نمل،قخت ى ادو ق هب، ق ممل وبدث او ذاك ااملجا ممل اة ؛ ن ها ال يب ك مال

: طج نحدد ة منملدد من ددر ى دد ر دد اه ق ناثا ددو ار ى دد ذاددك ق منمل ضددو ى دد ددره ر ق مىل ددو وي ــا علــى هــذامنددو ق قمكام ،ى و ى اه قمإنث،ر ماض، ار مم، ىنده .

فــصـم

] ألساو انؼشاق [

: واله اق عالعة أقسام ما نملجا اعبم،ل اؼبط ا . مبهم :

: ما نملجا اعبم،ل اؼبقاد ؛ ا مع ر ،او طم ال . ومبهم : ما ال نملجا إال ما نطمع يف م ،او . ومبهم

مرن ىهه اش ا ااث ة كل،م يف ااق ماا مل ...ن ددها ىجددقو طم ددع ق ماحنددو غددن ،ردد : ن دداة ق ددو يف كددل مادق ماددو يف كددل دد ر صبا ددة مددااد فهاشــق ال مــال الم لــق

كثن اا نقل : اه منه ىة ما مق و قن ن ا ن اة هبها مث ندملجا غاد

: ط ى مملج قو مطدمع ؿب ة او قمؿب و طق ى ما ؿب ة اشمل ؛ الي م،ى مد، يف ماقدد قماحدا وعاشق ال مال المقيد ،ل . ن ملل م، ىدع ااطمع يف اا

طىقل ااملج،ر مطىان ة ق مق و طق ى ؛شج ااطمع يبده منق نو . وعاشق ال مال الذي ي مع في وصاله

فـصم

] تيا أ خثز : " ي ػشك فؼف .." يظع [

Page 32: تهذيب الداء والدواء.pdf

(32 )

..ط ددو قدد،ل : م مددا ىجددا نملدد نمدد، ن دد تدد اد م ميف رمانددة م مددا ا مال ن دده ر،غبدددنث اؼب ضدد ى دد ر دد ل ار . 1)مك ة مى م ر غلا ار او م طدخ و اعبنة م ىجا

نإج ىها اغبدنث ال ن ا ىا ر ل ار مال هب ز طج نحد ج مدا ك مدو ندإج ااجد ،د دريدة ى،اادة ىندد ار مقام دة ردريدة اا دنقاة مؽب، طىم،ل مطق ال ىي تاط يف ق ؽب، .

مىي ى،ج : ى،مة مخ، ة : . ن،ػب، ة : ااج ،د يف ال ار

ماامل،مة : طبس مهك ر يف اا حاا ااس ااملجا ماقدا من ، . مكا نح ج ااملجا ااهي ى تام يف اا ة ق منااغ ااق خت ىا ار ق مسب اك ااق دخت ماادامح ماغبدخت ا دنه ؛ كند،ل ردو دريدة

ااج ،د ااهي نهحاى، من دى، ىدا ذكدا ار ىها ما اا،ل ؛ نإج إنه،د ىجا اا ر ا ق خت ن ر كل إنه،د ق رل ى طبا ااامح

مق دددو ماا دددهذ دبن،ي،كدددو ماش دددس ردددوق من يدددخت ى دندددة ااق دددخت ا دددنه ؛ ندددإج ق دددخت اامل،تدددا م مل دددد ؼبملجددد قو قردددل ااملجدددا ادددخت اامل دنة ؛ نإهن، كم،ل ااهل ماغبخت ماػب ماا ملفاة .

ة مخ اص اشماا، نحا نح ج كمل د ااق خت ا ن ار فب، كن،ل رو درية طن،ضل اؼب قدنا م ،دام ن ك،ج إ ن،د ىها اغبدنث ك،اجمس ؛ك،ج غ ط، ممنب، .

ال ) ااملجا يف قدنث حاا طا و . مال وبل ىا ر ل ار ط و وبحة ى كل ى،تا نح ة منمل رأ و ت اد مث إج ااملجا منو ق ل ممنو قااع ؛نحا نفا ر،انظ

جا اؼباداج ماا ،ن، نن،ل رملجقو درية ااج دا مىل ىها إال خ اؼبمل د ع مدا دنندو نهى ما نملجا اماط غنه طم نمل ر،ا امر

كا مااملجا ماض ما اشمااض اايت يملل ار ح، و ؽب، اشدمنة تاى، مقدراق ماا دامي منو إم، مايخت د إج كد،ج ىجدق، قاام، د مإم، مه حخت

ش ح،هب، ر،اجد ،د ؛ ميددم، مدا اشمدااض ااديت ال ىد ج ؽبد، يت قحة ر ل ار مط إذا كأم اشمااض ما ن، اا؛كدد،ؼبطمل ج قماؼب طدد ج قماجملندد ج قماغباندداق ماا انددا قممدد اؼبدداط نق دد، مادددى، يف رطن دد، ؛ نددإج ىددهه ر ندد، مددا ار ال ددنع

نهدد،د ااق ددخت مكمل ددده ا ددن ار مدد، نهكددخت ى دد ا مل ددد نا دد، ق مال ىدد ج ؽبدد، ق مااهدد ط دد ،هب، ؿبامددة ق مال نهكددخت ى ا دد، مددا . 2) ااملجا ..ع

. 1/826 ما فا : ااه ه ة اا ملالة )1/749 طخايو ارا ق ،ج يف اجملامقن )1) شنبا و .4/868 ىها اؼبقطع طخهكو ما ك ع ارا ااقاة د رضبو ار د يف زاد اؼبمل،د )2)

Page 33: تهذيب الداء والدواء.pdf

(33 )

Page 34: تهذيب الداء والدواء.pdf

(34 )

فصم

] ػظيى يفسذج انهاغ شذج فحش [

مؼب، ك، ملهد اا اط ما طىفة اؼبل، د ك، ىق ر و يف ااد ا، ما خا ما طىفة ااملق ر، .لهددد طىفدة مددا ملهددد اا د اط مىدد ك ددي ندهىخت صب دد ر اشمدة مقحدد،ه غددن ماقدد إصب،ىدد، ا ددح،رة : اداس يف اؼبمل، ددي م

ملهد ااحلا قمردب، ك، طىفة ما ملهد ااق ل . ممل ن ل ار كمل،ىل هبهه ااح ن ق ل ق ع ا ط طقدا ما اامل،ؼبن . قالوا :

ػبهد مى،ق ة ىق رة مل نمل،قخت هب، طمة غنىة قمصبع ى ا ة ط اى، ما ااملق ر، ما ااى م ق مق خت دن،رىة ى دا ة قماهبددة ق مرصب ددة ر،غبءدد،ر مددا ااهددم، ق م مددس طىاددن ةق مىددههبة ميملددل ىددهاهبة مهدد ماا ق ننحددل هبددة حدد،ال مل ننح ددو رأمددة

اىة .مذادددك املفدددة ملهدددد ىدددهه اعبايبدددة ق ااددديت كحددد،د اشرض سبادددد مدددا ي ا ددد، إذا ىم ددد ى ا ددد، ق ممددداا اؼب ةحدددة إىل طقطددد،ر

ااملددهاا ى دد طى دد، نا ددا ة ممل ددة قمكملددي اشرض إىل رهبدد، ك دد،رم مكملدد،ىل ق ااهددم ا ماشرض إذا تدد دمى، خجدداة ددزمل مكح،د اعب ،ل كزمل ىا طم،كن ، .

مشج نق ل اؼبلملد ل ردو خدن ادو مدا طج ندقك ؛ نإ دو إذا م دأه ااايدل ؛ ق دو قد ال كايد اغباد، مملدو ؛ نإ دو نلهدد نهد،دا ال سبن اشرض م، اغبا، ما مي و قن نه حي رملد ذاك ما ار مال مدا ناي او رملده ح طردا قمنهىخت خنه ك و قم

خ قو ق مكململ يف ق و مرمقو طلة اال،ىل م، نململ ااهة يف اا دج ؛ خب ق و؛ نإ و مف ع تد اد قمردبد، نن لدع ردو يف آخاكو .

] تيا ػمتح انهؼي [

اا ددحاحة اا دداوبة مدادد ى اددو ددنة ر دد ل ار ار اىق رددة اا دد ي ااق ددل قددداع ؛ كمدد، طصبددع ى اددو ط ددح،ا ر دد ل قاايت ال ممل،رض ؽب، ق رل ى ا ، ىمل ط ح،رو مخ ل،ةو ااااتدنا رضي ار ىن ة طصبملن .

مقددد دد ىددا خ،اددد رددا اا ااددد : ) ط ددو ميددد يف رملدد دد اقي ااملدداا ريدد نددنحا كمدد، كددنحا اؼبدداط ق نح ددخت إىل طو رحددا ن، ج،ر طر رحا اا دنا اا ح،رة رضي ار ىن ة قنح،ج ى ي را طو ،ادخت طتددىة قد ال نادو اا دنا رضي ار ىنو

قنقدد،ل: مدد، نملددل ىددها إال طمددة مددا اشمددة ماقددد ق مقددد ى مدد ة مدد، نملددل ار هبدد، ق طرى طج وبددار ر،اندد،ر .نح ددخت طردد رحددا إىل . 1)خ،اد نحاقو

. مطخده اردا ى د،س 2)اقانة ق ننم اا ي من ، منحه، ق مث ن دع ر،غبءد،ر مق،ل ى د ار را ى ،س : ننفا طى م، يف ا ىها اغبد ما ىق رة ار ا اة .

1)ط دو قد،ل : م مدا ميددسب ه نملمدل ىمدل قد ع اد ط ؛ ند،ق ا اال،ىدل ماؼبلملد ل ردو م مارا ى ،س ى اادهي رمى ىدا ااندظ اام،ع طضبد هبها اغبدنث مإ ن،ده ى تاط اا ج،ري . رماه طىل ااهنا م ححو ارا ق ،ج مغنه ماق ي

. 7/881د إ ن،ده اؼبنهري يف ااهغاخت ) مي 2/878 طخايو : ارا طو ااد ا، قمما انقو اا ا قي يف ااهنا )1) . 8/497 طخايو : ارا طو تا ة يف اؼب ن )2)

Page 35: تهذيب الداء والدواء.pdf

(35 )

ط و ق،ل :م املا ار ما ىمل ىمل ق ع ا ط ق املا ار ما ىمل ىمل ق ع ا ط ق املدا ار مدا ىمدل : م ىنو قالوا 2)ىمل ق ع ا ط م دة ن ءد،مز هبدة يف اا ملدا مدا املنة اازاد ث ماا يف قدنث ماقد قمقد املا صب،ىة ما طىدل ااح د،ةا ن ممل هبي ىنو

ماقد ق مكار املا اا اة م طكده ث ماا .ق علـى قتلـه ، لــم يختلـ مـبهم فيـه رجـالن ، وإنمــا اختل ـت أقـوالهم فـي صـ ة قتلــه وأطةـق أصـحاب رسـول اهلل

إصبد، ال مهدأاة نفا رمل اان،س طج ذاك اخ من ة يف ق وق نحح،ى، مهأاة زا رن اا ح،رة قمىي رادن ة مهدأاة . زا ع مق ادو يف اا د اط 78ااا داا : ممق د، م د، د ا فا ـةمال كقارد ا ااز د، إ دو كد،ج : مما كأمل ق او ح، و قالوا م، قحة هب، ما طقد ما اامل،ؼبن ال ا ةطكأك ج : نكـر ع ك ن او كل،م م، ران م، ق نإ و د ح، و 22ااشىاا

ق مذاك نلادد ط دو يد،مع ؼبملد،د ا دة اال،قجدة وعرفها في اللواططي : ى ن،قجة ما اال اقش ق الزنى ؛في ال ا ة؛كم، كق ل :زند ااايل ق م ملة ااايل زند ؛ طي طكأك ج اػب ة اايت ا قا نحج ، ىند كدل طقدد ق مىدي اف د ر نحجد ،

مكم،او غناة ىا ذكاى، حباث ال نن ا اال ة إىل غنى، .ع ؛ طي : االمل ددة ااجددنمل، اافدد،ىا اؼبمل مددة 19اااجددملاا : منمل دد نمل ددك اادديت نمل دد ىددها فددن قدد ل ناىدد ج ؼب دد م

احل طقد .ا مد، د قحة هبد، مدا طقدد مدا ااملد،ؼبن مث طكد ح، و تأج نحج ، رأهن، مل نملم ، طقد ما اامل،ؼبن قد ة ق نقد،ل

ع.22اشىاا :د رددأج دداح دبدد، كجددمتز منددو ااق دد ا مكن دد ا ىن دد، اشظبدد، مكنلددا منددو ااط دد، طتددد اانلدد ر ق مىدد إكادد،ج ااايددل مث زاد يف اا أكادد

ع .21ااشىاا : إ حة ا أك ج اااي،ل ري مث و ننححو كم، ننحا اش ث نق،ل : غب،ية اايت شي ، م،ل ااهكا إىل اش ث مث و ى ا ن،ة ة ىا ذاك ق مطج اغب،مل ؽبة ى او ااس إال ؾباد ااج ال ا

؛ مددا : ق دد، اادد ا ق مادده اال دد م ، ق مق دد ل اؼبدد د ماااضبددة اادديت كنهدد اؼبدداط ؽبدد، طرا دد، مكددهكا رمل دد،ق مق دد ل اانهددل ااددهي ىدد قلدد ىددها ااندد ااددهي ىدد طتددا اؼبج قدد، قمرب ددن اؼبدداط ق مق دد، م اىدد، ق مق دد ل ى قددة اؼب دد،ىا اادديت

اانهددخت ق مقادد،ع ااايدد،ل ى دد اانهدد، ق مخددامج طقددخت اػب ددا إىل ار مددا صبدد،ى ا ك،ش ادد، ماشماادد، ماؼبددقمنن ىددي طخدد إىل غددن ذاددك مددا م دد،ف اانحدد،ح ق ماؼبلهددد اادديت يف اا دد اط كقدد،مع ذاددك ك ددو ق مكدداو …اش ادد، رأم ددو ممحدد، ا اانددظ

ار ىز ميل . ى او دب، ال يبحا ق ا نه،ده قمال نمل ة كل ا و إال

مددا قدددنث ارددا ى دد،س رضددي ار ىن مدد، م ددححو اغبدد،كة مااددهىظ ماشا دد،د يف 8871 مارددا م،يددو )1487 مااهمددهي )4478 طخايددو : طردد دامد )1)

. 2/17اارما ) ما قدنث ارا ى ،س رضي ار ىن م، م ححو اغب،كة مقهنو اشا ،د يف طقح،ع 4/787 ماغب،كة )4416مارا ق ،ج ) 1/729 طخايو : طضبد )2)

. 827اعبن،ةز ص

Page 36: تهذيب الداء والدواء.pdf

(36 )

مث طكد ح، و ق ا ذاك رأج اا اة ىحهد ا نطدا ار ااديت نطدا ى ادو ااايد،لق مق د ا ااط املدة ااديت رك د، ار يف اادهك ر ق مىي ت اانه، دمج ااهك رق نق ا اشماق مىحه ا االطا مااط املة ق نأك ا اااي،ل ت ما دمج اانهد، ق مؽبدها ق دخت

ا ة دن،رىة ق نءملل ى،اا ، ،ن ، ق مكهاك ق ا ىة م حه ا يف ااملهاا ى ر، ة .ار ح، و ىااشىداا ردل ط د ة قد ع مهدان ج مث طكد ح، و ق ا ذاك رأج قحة ى ا ة ر،ا داا ق مىد ؾبد،مز اغبددق نقد،ل :

ع . 21: ن أمل ؛ ىل ي، مثل ذاك طم قان ، منو يف ااز

ع .64ااش ا، : مقبان،ه ما ااقانة اايت ك، كململ اػب ،ةث و ذاك ى ا ة رق او مطكد ح، ع .64ااش ا، : إهنة ك، ا ق ع ن، قن مث طكد ح، و ى ا ة ااهع ر لن يف غ،نة ااق ا قنق،ل

ع .72اااملنح : نق،ل را ا اد ى ااق ع اؼبلهدنا مظب،ىة ملهدنا يف ق ل ا ة اااملنح إ ، م ح ا طىل ىهه ااقانة إج طى ، ك، ا ظ،ؼبن مظب،ىة ظ،ؼبن يف ق ل اؼب ةحة ارااىاة ى او ااه ع :

ع 71: ن أمل ما ى قخت دبثل ىهه ااملق ر، ق مما ذمو ار دبثل ىهه ااهم، .ن، إردااىاة طىداض ىدا ىدها إ دو قدد يد، طمدا او : مؼب، ي،دل نا ة خ ا و إرااىاة اؼب ةحة ؛مقد طخرمه رإى ك ة ؛ نقال

ع .67اى د : ررك مإهنة آكا ة ىهاا غن مادمد مكأمدل خ دث اا ادة منداط سبدادىة ى د ار ؛ قادث يد،،ا دا ة ا د، ؼبد، ظبملد ا رأ دو قدد اقدو طضدا، ق ىدة مدا طقهدا

ع 62اىدد د : ندد، قدد ع ىددقال رندد،يت ىددا ط ددا احددة اا جددا دد را ق نأق ددل اا اددة إاددا ة ن اىدد ج ن مدد، رآىددة قدد،ل ؽبددة ند، قد ع ىدقال رند،يت ىدا نلدى طضا،نو ر ن،كدو ندزمي ة هبدة خ ند، ى د لهدو مى د طضدا،نو مدا ااملد،ر ااجددند ق نقد،ل :

عنددادما ى اددو ق ماحددا رد ي دد،ر ىناددد 62اىدد د : ط ددا احددة ندد،كق ا ار مال زبددزمج يف ضددالي طادداس مددنحة ريددل رتدداد ع ننلث ظ ار لثدة م ددمر خايد مدا ق دخت 69اى د : ى م م، ان، يف رن،كك ما قا مإ ك ا مل ة م، اند اقد

ع نحجدد اددو ر ددل ار ىددا ققاقددة اغبدد،ل ق 22اىدد د : ادد طج رحددة قدد طم طمي إىل ركددا تدددند محدداما قنقدد،ل: ند، اد ط إ د، ة مال كمل دأ هبدة مىد ج ى ادك ق نقد،ا ا مطى م ه طهنة فبدا اداس ن دل إادا ة مال إاادو رهد ة ق ند زبد مدن

نأ دا ع مرجامه دب، يد، ما ردو مدا اا ىدد ادو ماق مدو مدا اا ىادد اؼب داخت نقد،ا ا 21اى د : ر ل ررك اا ن ا إااك م ىدىة اا ا طااس اا ا رقاندخت رأى ك رقطع ما اا ال مال ن ل منحة طقد إال اماطكك إ و م ا ، م، ط ،هبة إج

: ع . 21اى د ا طااس اا ا رقاندخت ن، طأ ظ ار د ى او ااه ع د م ىد ى ك ةقمق،ل : طرند طىءل ما ىها. نق،ا اؼب ةحة :

ع. 21ى د :مإذا رددن،رىة قدد اق ملد مدا ن ار ؛ م، ك،ج رن إى م طىدا ار مقب، ادو مطماا،ةدو إال مد، ردن ااهدحا م د االءدا ق

ط دد ؽب، ق مرنملدد كبدد ااهددم، ق قددت ظبملدد اؼب ةحددة دد،ح ااحدد ا مهناددا اغبمددن ق نددرز اؼبا دد ع ااددهي ال ندداد مددا اادداا

Page 37: تهذيب الداء والدواء.pdf

(37 )

ن مدد، اعب اددل ى دد ندددي ى ددده مر دد او يراةاددل رددأج نق دد، ى ددا ة كمدد، طخددر رددو يف ؿبحددة اا نزنددل ق نقدد،ل ىددز مددا ق،ةددل: ع .28اى د : ى،اا ، ،ن ، مطمطا ، ى ا ، قء،ر ما ءال ي، طما ، يمل ن،

نءمل ددة آنددة ا ملدد،ؼبن ق مم ىفددة ا م قددن ق م حدد،ال م دد ل، ؼبددا تدد،رك ة يف طىمدد،ؽبة مددا اجملددامن ق ميملددل دندد،رىة رطانددا ع .66-68: ااغبءا إج يف ذاك ن، ا م ظبن . مإهن، ا ه ال مقاة . إج يف ذاك نة ا مقمنن ااه،احن

طخهىة ى غا مىة ،ةم ج ق مي، ىة رأ و مىة يف حامة نملم ج ق نم، طغىن ىن ة م، ك، ا نحه جق كق ا ى د ك ك اا ها ن ق نأ ح ا هب، نملهر ج :

مآرا ك، يف اغبا، شى ، ىهر، ن ،ر يف اؼبم، ىهار،قضت ال هوات وأورعه ال قوات ،تمتهوا قلـيال وعـذبوا طـويال ، رتهـوا مرتهـا ذهةت اللذات وأعقةت الحسرات ،وان

فأعقةهم عذابا أليما ،أسكرتهم خمرة تلك ال ـهوات فمـا اسـت اقوا مبهـا إال فـي ديـار المهـذبين ، وأرقـدتهم وخيما ــين ال يب ــع البــدم ، تلـك ال لــة فمــا اســتيقظوا مبهــا إال وهــم فــي مبــازل الهــالكين ، فبــدموا ـ واهلل ـ أشــد البدامــة

وبكوا على ما أسل وه بدل الدمول بالدم .فلو رأيت األعلى واألس ل من هذه ال ائ ة، والبار تخرج من مبافذ وجوههم وأبدانهم وهم بـين أطةـاق ال حـيم ،

ــدل لذيــذ ال ــراب كــووس الحمــيم ،ويقــال لهــم وهــم علــى وجــوههم يســحةون : ذوقــوا مــا كبــتم وهــم ي ــربون ب [.16]ال ور : ن اصلوها فاصةروا أو ال تصةروا سواء عليكم إنما ت زون ما كبتم تهملون تكسةو

ولقد قـرب اهلل سـةحانه مسـافة الهـذاب بـين هـذه األمـة وبـين إخـوانهم فـي الهمـل، فقـال مخوفـا لهـم بـأعظم الوعيـد وما هي من الظالمين بةهيد :[.83]هود

] تتح انهؼي م تمثم ؟ [

ل الباس هل يدخل ال بة م هول به م وقد اخت: إج ك،ا اؼب هبها اا مط ،ا ق مرزر ك رة ق، مىم ،غب، قمك،ج يف كدره أن يقال التحقيق في هذه المسألة

خدنا منددو يف دد اه قمردددل ددات،كو حبهددن، ق مغهددل ىدد،ر ذادك ىنددو رددأ ا ااط،ىدد، مااقاردد، قمغدد ر دداه مقلدد نايددو ، قم در ار يف ممل،م و ؛ن ها م ل ر او قمى ما طىل اعبنة ؛نإج ار ن لا ااه ا صبامل، .ىا ااام

مإذا ك، اا رة سبح كل ذ خت ق قت ااجام ر،ر مق ل ط ا،ةو مطماا،ةو مااهحا مااحلا مغن ذادك ؛ ند كدق دا ىدا ؿبد ىها ااه خت .

ج اا ،ةددخت مددا اادده خت كمددا ال ذ ددخت اددو. مقددد ضددما ار دد ح، و ؼبددا كدد،ا مددا مقددد ا دد قا قحمددة ار رددو ىدددال من دد ط ااجام مق ل اانلس مااز ط و ن دل ات،كو قهن، ق مىها قحة ى،ع احل ك،ةخت ما ذ خت .

ىدد قددل ندد، ى دد،دي ااددهنا ط ددان ا ى دد ط لهدد ة ال كقنطدد ا مددا رضبددة ار إج ار ن لددا اادده ا صباملدد، إ ددو مقددد قدد،ل كملدد،ىل : ع ن ىباج ما ىها ااملم ع ذ خت ماقد . ماحا ىها يف قا اا ،ة ن خ، ة.87ااازما : اا ل ر اااقاة

Page 38: تهذيب الداء والدواء.pdf

(38 )

؛مل ن ندا ا رددة د حق مال املمددل د،ف قمال ا دد درم مدد، وأمـا الم هــول بــه : إن كـان فــي كةــره شـرا ممــا كــان فـي صــ رهد طج ن ندا ىندد اؼبمد، ػب،سبدة نددخل اعبنةقىق ردة ادو ى د ن، م طقاد، مد، مد، قمال رددل ااهدات، ر،غبهدن، ؛ن دها رملاد

ىم ددو؛ نددإج ار دد ح، و نمل،قددخت ى دد ااهدداتة رهدداتة طخدداى قمك دد،ى ىق رددة ااهددات، رمل دد ، ردد مل ؛كمدد، نثاددخت ى دد اغبهنة حبهنة طخاى .

] فصم [

] حزيح انزى [

مدع ار إؽبد، آخدا مال نق د ج اادنلس ااديت قداع ار إال رد،غبا ماادهنا ال نددى ج ا رن ع ح، و قام ا ااز ع رق ادو : - 72ااالاقد،ج: مال نز ج مما نلملل ذاك ن ا ط ،م، .ن ،ى او ااملهاا ن ع ااقا،مدة مىب دد نادو م ، د، . إال مدا كد،ا

ع ا نة.62 دن ق مد، مل ناندع اامل دد م يدخت نقاج ااز د، ر،اجدام مق دل اادنلس ميملدل يدزا ذادك اػب د د يف ااند،ر يف ااملدهاا اؼب د،ى اؼب

ع 78ااا داا : مال كقار ا ااز ، إ دو كد،ج ن،قجدة م د، د ا ذاك ر،ا رة ماايب،ج مااململ اا ،ف . مقد ق،ل كمل،ىل : نأخر ىا نحجو يف لهو ق مى ااق اا ااهي قد كن،ى، ق حو قت ا قا نحجو يف ااملق ل ق مث طخر ىا غ،ن و رأ و د،

؛ نإ و ال ى حة مر ار م ان ق،ر يف ااد ا، ق مىهاا مخزي م ح،ل يف ا خا . ا ع .88ااانه، : إ و ك،ج ن،قجة ممق ، م ، ا مؼب، ك،ج ح،ح طزماج ا ر، ما طق حو ؛خ و دبزند ذع ق نق،ل :

قدد طن دا اؼبقمند ج اادهنا ىدة قد،ل: مى ا ح، و ن ح اامل د ى قلد نايدو مندو ؛ ند د ال ادو إىل االد ح ردم دو نيف مة خ،تمل ج . مااهنا ىة ىدا اا د مملاضد ج . ماادهنا ىدة ا زكد، ند،ى ج . ماادهنا ىدة الدامي ة قد،نف ج . إال

ع.6-1ااؼبقمن ج : ى طزماي ة طم م، م ح طيب،هنة نإهنة غن م من . نما ار مرا ذاك نأماتك ىة اامل،دمج : طج مددا مل وبلدد نايددو ؛ مل نحددا مددا اؼبل حددن ق مط ددو مددا اؼب دد من ق ممددا ااملدد،دنا ؛ نل،كددو عالعــة أمــوروهــذا يتضــمن

اال ح ق ما حا ا ة ااملدماج ق ممقع يف اا ع نمق، ، طمل ااج مممل، ،م، طنها ما رمل ذاك . قردل إذا مهدو اػبدن؛ مندع مخبدل ق مإذا مهدو م فن ىها : ط و ذع اا ه،ج قمط دو خ دا ى ىد، ال ن در ى د داا مال ضداا

مااهنا ىة الامي ة ق،نف ج. إال ى د ااجا؛ يز ؛ إال ما ا ثن،ه رملد ذاك ما اان،ين ما خ قو ق نهكا من ة : ع .71-89ا اؼبمل،رج : طزماي ة طم م، م ح طيب،هنة نإهنة غن م من .نما ار مرا ذاك نأماتك ىة اامل،دمج

فصم

] ػظى يفسذج انزى [

ملهد ااز ما طىفة اؼبل، د ق مى من،ناة ؼب حة ف،ع اامل،مل يف: قل اش ه،ا ق مضب،نة االامج ق م ا، ة اغبامد، ق مك ق م، ن قع طىفة ااملدام ماا ، رن اان،س ما إنه،د كل من ة اماط ،ق و مارن دو مطخ دو مطمدوق مىف ذادك خدااا

اامل،مل . ؛ طدخ اامل،ر ى طى ، مزمي ، مطق،رهب، م حه ر، ة رن اان،س . لمرأة إذا زنتفإن ا

Page 39: تهذيب الداء والدواء.pdf

(39 )

: نإج ق ماددى، صبملد ردن اادز مااق دل ق مإج ضب دو ى د اادزمج ؛ طدخ د ى د طى دو مطى د، وإن ملت من الزنىن ة .. إىل غددن ذاددك مددا مل، ددد طين ادد، ادداس مددن ة ق ندد ر ة مادداس مددن ة ق مرآىددة مخدد هبددة ق ما هددخت إاددا ة مادداس مدد

ز ،ى، . : وأما زنا الرجل

نإ و ن يخت اخ ط اش ه،ا طن ، . مإنه،د اؼباط اؼب ة ق مكملان ، ا مااله،د .

نلي ىهه ااح ن خااا ااد ا، ماادنا مإج ىما ااق ر يف اارزخ ماان،ر يف ا خا ق نحة يف اادز مدا ا د ح ل ؿبامد، قق رق ممق مف،مل قمن ا

ط و:ن يخت االقا ق منق ا ااملماق منحه ،ق و اد اا يوق م ا اؼبق رن اان،س . ومن خاصيته: ط ددو نجدد ااق ددخت ق ميباضددو إج مل يب ددو قمهب ددخت اؽبددة ماغبددزج ماػبدد قمن ،ىددد دد،ق و مددا اؼب ددك ومــن خاصــيته أيضــا قمنقارو ما ااجاط،ج .

طىفة ما ملهدكو قمؽبها تا ناو ااق ل ى طتنع اا ي ه مطنحج ، مط مل ، .ن اس رملد ملهد ااق ل ما ر غ اامل د طج اماطكو طم قام و ق ؛ك،ج ط ل ى او مدا طج ن دو طهند، ز د . مقد،ل دملد ردا ى د،د رضدي ار ىندو :

م طكملء ج مدا غدن دملد مار نق،ل: ن غ ذاك ر ل ار 1)ا رطن ري مع اماطيت ا ار و ر،اها غن م لا ق مىف 2)؛ ش ددد، طغدددن مندددو ق مار طغدددن مدددين ق ممدددا طيدددل غدددن ار قددداع االددد اقش مددد، ظ دددا من ددد، ممددد، رطدددا م م لدددا ى ادددو

ق مىف اا دحاحن يف 3)اا حاحن طن ، ىنو : م إج ار ن ،ر قمإج اؼبقما ن د،رق مغدن ار طج ندأيت اامل دد مد، قداع ى ادو ميف ااحه ط و قد،ل : م ند، طمدة ؿبمدد مار ؛ إ دو ال طقدد طغدن مدا ار طج ندز ى دده طم كدزد طم دو ق ند، خط و

4)طمة ؿبمد مار ا كمل م ج م، طى ة ؛ ا حح ة ق ا ق ما حا ة كثنا م مث رنع ندنو نق،ل : م اا ة ىل ر م مظ ر ااز ما طمد،را خدااا ااملد،مل الة الكسوف سر بديع لمن تأمله، وفى ذكر هذه الكةيرة بخصوصها عقا ص

ق مى ما طتااط ااه،ىة . كمدد، يف اا ددحاحن ىدددا ط ددس ردددا م،اددك ط دددو قدد،ل : شقدددد نحة قدددنث، ال وبدددد حم ه طقددد رملددددي قظبملدد ر ددد ل ار

نقددل ااايدد،ل ق مكحثددا اانهدد، ققددت نحدد ج نقدد ل :م مددا طتددااط ااهدد،ىة : طج نقددل اامل ددةق منف ددا اعب ددل قمنف ددا ااددز قم 5)ػبمهن اماط ااقاة اا اقد م

ن دخت ار د ح، و مكملد،ىل منجد د غ د و ق ن ردد طج نددق دا وقد جرت سبة اهلل سةحانه في خلقه أنـه عبـد ظهـور الزنـى . 1)طذج ار رإى ك ، غ و يف اشرض ىق رة ق ق،ل ى د ار را مهمل د : م، ظ ا ااار، مااز يف قانة إال

نملين : حبده ال ر حل و .1) ما قدنث اؼب ن را تمل ة رضي ار ىنو .1499 ممه ة )7247 طخايو : اا ج،ري )2) ما قدنث طو ىانا رضي ار ىنو .8671 ممه ة )8887طخايو : اا ج،ري ) 3) ما قدنث ى،ةجة رضي ار ىن ، . 921 ممه ة )1244 طخايو : اا ج،ري )4) . 8761 ممه ة )21-22 طخايو : اا ج،ري )5)

Page 40: تهذيب الداء والدواء.pdf

(49 )

فصم

] انتشذيذ انتشيغ في حذ انزى أسثات [

مخن ح، و قد ااز ، ما رن ،ةا اغبدمد رث ث خ ،ةن ::ااق ددل ناددو رأتددنع ااقدد ق مقاددث خللددو ؛نءمددع ناددو رددن ااملق رددة ى دد اا دددج ر،عب ددد مى دد ااق ددخت ر ان ددو ىددا أ ــدها

م نو نة .ى ،ده طج كأخهىة ر،از ، رطنة يف دننو ؛حباث سبدنمل ة مدا إق،مدة اغبدد ى دا ة ؛ نإ دو د ح، و مدا رطن دو هبدة : ط و هن الثاني

مرضب و هبدة تدا ىدهه ااملق ردة ؛ ن د طرقدة مدنحة هبدة ق ممل سبنملدو رضب دو مدا طمداه هبدهه ااملق ردة ؛ ند يبدنملحة ط د ة مد، نقد ع رق رحة ما اااطنة ما إق،مة طماه .

،ج ى،م، يف ،ةا اغبدمد ق ماحا ذكا يف قد ااز خ، ة اجد اغب،ية إىل ذكاه ؛ نإج ااند،س ال هبددمج يف مىها ؛ مإج كق هبة ما اا طة مااقه ى اازاد م، هبدم و ى ااه،رر مااق،ذ مت،را اػبما قنق هبة كاقة اازاد طكثدا فبد، كداقة

نن ا طج كأخهىة ىهه اااطنة مربم ة ى كملطال قد ار ىز ميل .غنه ما طرر،ا اعبااةة قماا اقع ت،ىد رهاك ق :طج ىها ذ خت نقع مدا ااتداا ماشم د،ط ماشراذل قميف اانلد س طقد ى ااددماىي إاادو قماؼبجد،رم نادو وسةا هذه الر مة

،ىدة مقاردة قمإج ك، د كثن ق مطكثا ط ،رو ااملجا قمااق ا ؾب اة ى رضبة اامل،تا ق مكثدن مدا ااند،س نملدد مهد،ىدكو اا ر اؼبملج قة ؿبامة ى او .

مال نه نحا ىها اشما ؛ ن مه قا ىند ما ت، ار ما طت ،ه اش مل،ع . ماقد قحي ان، ما ذاك تي كثن ىا ،ق ي ااملق ل ؛ك،ػبداع ماانه، .

ناددو مددا ااملدددماج مااف ددة ماالغ دد،ا مدد، كنلددا : نددإج ىددها ذ ددخت غ،ا دد، مدد، نقددع مددع ااهاضددي مددا اعبدد، ن ؛ندد نقددع وأيضــا ت غ،ا ة او ق نا ر ذاك ؽب، ق ن ق ع هب، رضبة سبنع إق،مة اغبد . 2)اانل س منو ق منا ،

مىها ك و ما ضمل اايب،ج . ،ىل يف طماه مرضب و .مكم،ل اايب،ج طج كق ع رو ق نقاة هب، طما ار ق مرضبة ناقة هب، اادمد ق ناح ج م انق، اارو كمل

: ط و ح، و طمدا طج نحد ج قددنب، دبجد د مدا اؼبدقمنن قند نحد ج يف خ د حبادث ال ناانبد، طقدد قمذادك طر دغ يف الثالث م حة اغبد مقحمة اازيا .

: مجددد ا مدددا ىق ردددة ار كملددد،ىل اقددد ع اددد ط ر،اقددده ر،غبءددد،ر ق مذادددك التدددهام اادددز ماا ددد اط يف و ـــد الزانـــي المحصـــن االحش ق مىف كل من م، نه،د نن،ق قحمة ار يف خ قو مطماه .

رمه طرددد نمل ددد ق مإ دددن،ده يادددد م 8/781 ماؼبندددهري يف ااهغادددخت )4/181اثمدددي يف اجملمدددع ) قددد،ل اؽب4921 طخايدددو : طرددد نمل ددد يف اؼبهدددند )1)

. 744رقة 827ماغبدنث دبءم اقو ال ننزل ىا رك ة اغبها ق مقد قهنو اشا ،د يف غ،نة اؼبااع ص اا من نمل د ى اانل س . 2)

Page 41: تهذيب الداء والدواء.pdf

(41 )

Page 42: تهذيب الداء والدواء.pdf

(42 )

فصم

] آثار انذب انؼاصي [

فب، نن ي طج نمل ة :طج ااه ا ماؼبمل، ي ك ا ق مال تك طج ضارى، يف ااق ا ك ار ااهم ع يف اشرداج ى اخ دري،م، يف اا دار ق

إال و ااه ا ماؼبمل، ي مىل يف ااد ا، م ا خا تامر مدا ما اعبنة د دار اا ه ماانملاة ماا ءة مااهامرد إىل دار ا الع ماشقزاج ماؼب ،ةخت فما الذي أخرج األبوينطىدل اشرض ك دة ومـا الـذي أغـرقما م حد ااهدم، قم داده قماملنوقممهدخ ظد،ىاه مر، ندو وما الذي أخرج إبليس اعب ،ل قت ى اؼب، ن ر رطس

ى ق ع ى،د قت ااق ة م ك ى ميو اشرض كدأهنة طىءد،ز لبدل خ،مندة مدمدا مد، مدا وما الذي سلط الريح الهقيم ى او ما دن،رىة مقام ة مزرمى ة مدماهبة قت ،رما ىر األمة إىل ن ع ااقا،مة

،ك ا ىا آخاىة اا احة قت قطمل ق هبة يف طي ان ة قمم وما الذي أرسل على قوم عمودقت ظبمل اؼب ةحة داا ك هبدة قمث ق د، ى دا ةق نءملدل ى،اا د، د،ن ،ق ندأى ح ة صباملد،ق وما الذي رفع قرى اللوطية

مث طكدد مل ة قءدد،ر مددا ااهددم، طمطاىدد، ى ددا ةق نءمددع ى ددا ة مددا ااملق رددة مدد، مل هبمملددو ى دد طمددة غددنىة قماخدد اهنة طمث،ؽبدد، قمم، ىي ما ااف،ؼبن ر ملاد

ح،ا ااملهاا ك،اف ل قن م، ،ر ن ر ر، ة ؛ طمطا ى ا ة ،را ك ف وما الذي أرسل على قوم شهيا مق مو يف اا حا قمث ق طرماق ة إىل ي نة ؛ن،شيه،د ا ار ماشرماح ا حار وما الذي أغرق فرعون

مداره مم،او مطى و وما الذي خس بقارون ااملق ر، مدماى، كدمنا القرون من بهد نوح بأنوالوما الذي أهلك

ر،ا احة قت طبدما ىا آخاىة وما الذي أهلك قوم صا ا يسق م، طمىل رأس تددند ق نء، د ا خد ل ااددن،رق مق د ا ااايد،ل قم د ا اادهراري ماانهد، وما الذي بهث على ببى إسرائيل

م، ى ك نا 1)ى ا ة ما ، اة قن،ى ح ا م، قدرما ى او قمكرما قمطقاق ا اادن،ر قمهن ا اشم ال قمث رملث ةــوال ااملق ردد، ؛ مددا ر،اق ددل مااهددظ مخددااا اادد د قممددا جبدد ر اؼب دد م ق ممددا دبهددج ة قدداد ومــا الــذي ســلط علــيهم أن

ااشىداا د ااملدهاا اا ملدثا ى دا ة إىل ند ع ااقا،مدة مدا نهد م ة مخن،زناق مآخا ذاك طقهدة ااداا ك د،رم مكملد،ىل ع مىددا ي ددن رددا لددن قدد،ل : ) ؼبدد، ن حدد قددرص نددار رددن طى دد، قن حدد رمل دد ة إىل رملدد ؛ ناطندد طردد، اادددردا 176:

ي،اه، مقده ن ح ق نق :ن، طر، اادردا م، ن حاك يف ن ع طىز ار ناو اا ع مطى و نق،ل : موبك ن، ي دن مد، ىز ميل إذا طض،ى ا طماه ق رانم، ىي طمدة قد،ىا ظد،ىا ؽبدة اؼب دك ق كاكد ا طمدا ار ن د،رما إىل مد، كداى طى ج اػب ا ى ار

(2

كدر : طى ك مقطة .1) . 169 طخايو : طضبد يف اازىد ص 2)

Page 43: تهذيب الداء والدواء.pdf

(43 )

نقدد ل : م إذا ظ ددا اؼبمل، ددي يف طمدديت ىم ددة ار ميف مهددند طضبددد ؛مددا قدددنث طع دد مة؛ ق،ادد : ظبملدد ر دد ل ار ج قد،ل : ر د ق ق د :كاد ن دنع ر،،اتدك قد،ل : رملهاا ما ىنده نق :ن، ر ل ار طم، نا ة ن مته ط ،س د،غب 1)ن ا ة م، ط ،ا اان،س مث ن نمج إىل م لا ما ار مرض اج م

ميف نا ارا م،يو ما قدنث ى دار را ىما را اػبط،ا ق،ل: كن ى،تا ىجدا رىد مدا اؼب د،يانا ىندد ر د ل ار نأق دددل ى انددد، ر ددد ل ار ا اؼب ددد،يانا طبدددس خ ددد،ل مطىددد ذ رددد،ر طج كددددرك ىا مددد، ظ دددا ر ي دددو نقددد،ل :م نددد، مملجددد

اال،قجة يف ق ع قت طى ن ا هب، إال ار ا ر،اط اىن ماشمي، اايت مل كحا يف ط ن ة ااهنا م ا قمال قن ق ع اؼبحا،ل ا ااقطددا مددا ااهددم، ق ن دد ال ماؼباددزاج قإال ار دد ا ر،اهددنن متددد اؼبق ددة ميدد ر ااهدد ط،ج قممدد، منددع قدد ع زكدد، طمدد اؽبة ؛ إال منملدد

اا ،ةة ؛مل يبطاما قمال خلا ق ع اامل د؛ إال ار ى ا ة ىدما ما غنىةق ن،خهما رمل مد، يف طنددن ة ق ممد، مل كملمدل 2)طةم ة دب، ط زل ار ىز ميل يف ك ،رو ؛ إال يملل ار رأ ة ران ة م

ظدا ااند،س ر،اددنن،ر مااددرىة قمك د،نمل ا ر،املاندة قمك ملد ا طذ د،ا اا قدا نقد ل : م إذا مىا ارا ىما ق،ل : ظبمل ر ل ار مرماه طر دامد رإ ن،د قها . 3)قمكاك ا اعب ،د يف ال ار ؛ط زل ار هبة ر ن نانملو ىن ة قت ناايمل ا دنن ة م

خلـوقين ،نزعـت مبـه ال اعـة مـن تـرك األمـر بـالمهروف والبهـي عـن المبكـر مخافـة مـن الم: ) 4)مق،ل ااملماي اازاىدد . ،ولو أمر ولده أو بهض مواليه الستخ بحقه

مذكا اام،ع طضبد يف مهنده ما قدنث قداس ردا طو قد،زع قد،ل :قد،ل طرد رحدا اا ددنا : ) ند، طن د، ااند،س إ حدة ك د ج كة مددا ضددل إذا اى دددن ة ندد، طن دد، ااددهنا آمندد ا ى دداحة ط لهددحة ال ن ددا ىددهه ا نددة مإ حددة ك ددمل هن، ى دد غددن م ضددمل ،

نقدد ل : م إج ااند،س إذا رطما اافد،مل ن دة نأخددهما ى د ندندو م ميف الدد م إذا رطما عمإد ظبملد ر د ل ار 128ااؼب،ةدد :ميف ددحاا اا جدد،ري ىددا ط ددس رددا م،اددك قدد،ل : إ حددة 5)اؼبنحددا ن ددة ن ددنمه م طمتددك طج نملم ددة ار رملقدد،ا مددا ىنددده م

ميف اا دحاحن 6)مدا اؼب رقد، . ر يف طىانحة ما ااجملا مإ ، كن، انملدى، ى زما ر ل ار ا ملم ج طىم،ال ىي طدقدد،ل : م ىددهر امدداط يف ىددا ق ددءن ، قددت م،كدد ق ندددخ ااندد،ر ق ال مددا قدددنث ى ددد ار رددا ىمددا :طج ر دد ل ار

7)ىي ط ملم ، مال ق ، ق مال ىي كاك ، كأكل ما خج،ش اشرض م

. 7/789 ماغبدنث ححو اشا ،د يف ااه ه ة )7/894 طخايو : طضبد )1) : مر،عبم ددة ؛ ن،غبدددنث 1/817 مقدد،ل اشا دد،د رملددد طج ط دد،ل يف زبدداني اغبدددنث مذكددا اقددو متدد اىده يف ااه هدد ة )4219 طخايددو :ارددا م،يددو )2) طار مااج اىد حاا ر رنخت م هبهه اا : مقد رمى طضبد مطرد دامد رإ دن،دنا ياددنا ىدا اردا ىمدا 89/72 ق،ل تاخ اا ع ارا كاماة )7478 مطر دامد )8/48 طخايو : طضبد )3)

.1/48..) نهكاه . م ححو اشا ،د يف ااه ه ة ) ىد .124 دار را ى دار را ىما را اػبط،ا اؼب ىف نة ى : ى دار را ى دااملزنز را ى4)

. 2/768ا فا : ااهن ) مق،ل ااهمهي : ىها قدنث قها حاا .4228 مارا م،يو )7286 مااهمهي )4772 م طر دامد )1/6 طخايو : طضبد )5) . 7498 طخايو : اا ج،ري )6) . 8848 ممه ة )8778 طخايو : اا ج،ري )7)

Page 44: تهذيب الداء والدواء.pdf

(44 )

: اؼبمل، ي راند ااحلا قكم، طج ااق ة راند اعبم، ق ماا ن، راند ااز قماانفا راندد ااملجدا هبا قال بهض السل ومن ها قماؼباض راند اؼب .

. 1)مق،ل ر ل را ملد : ال كنفا إىل ا اػبطاتة ماحا ا فا إىل ما ى ا قمرقدر م، نملفة ىندم ن ا ىند ار . مق،ل اال ال را ىا،ض : رقدر م، ن ا ااه خت ىندم نملفة ىند ار

: م إج اؼبدددقما إذا طذ دددخت ذ ددد، ميف اؼبهدددند ميددد،مع ااهمدددهي مدددا قددددنث طو ددد،ف ىدددا طو ىاندددا قددد،ل :قددد،ل ر ددد ل ار ؛ ح يف ق و ح ة دا قنإذا ك،ا م ز ما لا ؛ قل ق دو قمإج زاد زاد ققدت كمل د ق وقندهاك اادااج اادهي ذكداه

2)ع م14ااؼبطللن : ك رل راج ى ق هبة م، ك، ا نحه ج ز ميل ار ى ق،ل ااهمهي ىها قدنث اقها ع حاا .

مذكا ى د ار را طضبد يف ك د،ا اازىدد شرادو ىدا ؿبمدد ردا دننا : ط دو ؼبد، رك دو ااددنا ؛ اغد ة ادهاك قنقد،ل: إد شىدا . 3)ىها اا ة ره خت ط و منه طررملن نة

با نكتة دقيقة ي لط فيها الباس في أمر الذنا ،وهي أنهم ال يرون تأعيره في الحال وقد يتـأخر تـأعيره فيبسـي ، وهاه ويظن الهةد إنه ال ي ير بهد ذلك

م ح،ج ار كة طى ح ىهه اانح ة ما اػب ا مكة طزاا ما ملمة مكة ي مدا قمدة ممد، طكثدا اؼب دهنا ، ماال ؛ ن ىا اعب ،ل ممل نمل ة اؼب ه طج ااه خت ننق د ما رملدد قدن د كمد، ندنق ااهد ة مكمد، هب، ما اامل م

ننق اعباح اؼبندمل ى اا ش ماادغل .مقد ذكا اام،ع طضبد ىا طو اادردا : اى دما ار كأ حة كام و قمىددما ط لهدحة يف اؼبد ك قماى مد ا طج ق دا ن نداحة خدن

. 4)كثن نط احة قماى م ا طج اار ال ن مطج اامث ال ننه ما . 5)م فا رمل اامل ،د إىل ظ قن أمل ؿب، نوقنأك يف من،موقمقال او:ا ءدج غ ، رملد طررملن نة

ىها مع طج ا ه خت قدا مملء ال ن أخا ىنو : . 6)مى او مها و ق،ل ام،ج اا امي : إج ااايل اا اخت ااه خت يف ااهاق نا ا

فـصم

] آثار انؼاصي ػهى انؼثذ في دي ديا آخزت [

وللمهاصي من ااعار القةيحة المذمومة المضرة بالقلا والةدن في الدنيا وااخرة ما ال يهلمه إال اهلل :

. 472 طخايو : طضبد يف اازىد ص 1) مق،ل ااهمهي : ىها قدنث قها حاا . 8/896 مطضبد )4844 مارا م،يو )7774 طخايو : ااهمهي )2) .8/861 ا فا : اغب اة )3) . 172 اازىد ص 4) . ق او :) غ ، طي ى،ق ،.444-8/447 ى ارا اعب .ما فا اػبر يف : ل اا ل )5) . 7/71 ط فاه يف : اغب اة )6)

Page 45: تهذيب الداء والدواء.pdf

(45 )

نإج اامل ة ر نقهنو ار يف ااق خت ماؼبمل اة كطلب ذاك اان ر . فمبها: رمان الهلممؼب، ي س اام،ع ااج،نملي رن ندي م،اك مقاط ى او ؛ طىء و مد، رطى مدا مند ر نطن دو قمك قدد ذك،ةدو قمكمد،ل ن مدو قنقد،ل

: إد طرى ار قد طاق ى ق ك را؛ ن كطلتو رف مة اؼبمل اة . مق،ل ااج،نملي : تح إىل مكاع قلفي نأرتدد إىل كام اؼبمل، ي

اامل ة ندد ل من ل ار ال نقك،ه ى،ص مق،ل طى ة رأج : نحم، طج كق ى ار ؾب ة ا ازر ؛نهم اا ق ى ؾب ة ا لقا ؛نم، ا ء خت رزر دبثدل كدام اؼبمل، دي رمان الرزق ومبها :

.(1 ندو مرادن ة ق مك مد، ق ند ك دك اا قجة اايت رب ل رانو مرن اان،س قمال ام، طىل اػبن من ة ؛ نإ و هبدد مقجدة را ومبها :

اا قجة ق رملد من ة مما ؾب،اه ة قمقاع راكة اال ل، هبة ق مقداا ما قزا ااجاط،ج رقدر مد، ردملدد مدا قدزا ااداضباق مكق ى ىهه اا قجة قت كه ححة ؛ن قع رانو مرن اماطكو مماده مطق،رروقمرانو مرن لهو ق نهاه مه قج، ما لهو .

. 2)مل ااه : إد شى ي ار ق نأرى ذاك يف خ ا داريت ماماطيت مق،ل ركملهن طم ره ى او ؛ ن ن يو شما إال هبده م ق، دم و طم م ملهاا ى او. مىها كم، طج ما اكق ار يملل او مدا ومبها :

طماه نهاا ؛ نما ىطل اا ق ى يملل ار او ما طماه ىهاا . د اامل د طر اا اػبن ماؼب ،ف مهدمد ىنو م ملها ى او مى ال نمل ة ما طنا طيت من،ر ااملءخت كا هب

ومبها : أن المهاصي توهن القلا والةدن : نأما ظ،ىا ق رل ال كزال ك ىنو قت كزنل قا،كو ر،اح اة . أما وهبها للقلا؛ رد و .؛نإج اؼبقما ق كو ما ق و ق مك م، ق ى ق و ؛ق ى وأما وهبها للةدن

؛ نإ و مإج ك،ج ق ي اا دج ؛ ن طضمل تي ىند اغب،ية ق ن ج و ق كو ىند طق ج م، نح ج إىل لهو . وأما ال اجر مكأمل ق طرداج ن،رس مااامع كا خ، ة ىند طق ج م، ك، ا إاا ، ق مق اىة طىل اايب،ج رق طرداهنة مق هبة

ه خت ىق رددة إال ط ددو ن ددد ىددا ،ىددة كحدد ج ر،دنددة ق منقطددع انددا ،ىددة طخدداى ؛ ن دد مل نحددا ا دد رمــان ال اعــة ومبهــا :قنانقطع ى او انا ،اثة مث رارملة .. مى دة يدااق نانقطدع ى ادو ر،اده خت ،ىد، كثدن قكدل ماقدد من د، خدن ادو مدا اادد ا،

ر اؼبه مل،ج .مم، ى ا ،. مىها كايل طكل طك ة طمي او ماضة ن ة منمل و ما ىد طك ط اخت من ، ماقمك اددد رمل دد ، رمل دد، ققددت نملددز ى دد اامل ددد مل،رق دد، ماػبددامج من دد، ؛كمدد، قدد،ل رملدد ومبهــا : أن المهاصــي تــزرل أمثالهــا

ااه : إج ما ىق رة ااهاتة ااهاتة رملدى، قمطج ما اا اغبهنة اغبهنة رملدى، .

ا خدده ،ىة دبدد، كدد، ا نحهدد ج مادد طج طىددل ااقدداى آمندد ا ماكقدد ا ال حندد، ى ددا ة راكدد، مددا ااهددم، ماشرض ماحددا كددهر ا نأ كمدد، يف ق اددو كملدد،ىل : 1)

ع97اشىاا : . 2/129 ى اال ال را ىا،ض ؛ كم، ي، يف اغب اة )2)

Page 46: تهذيب الداء والدواء.pdf

(46 )

ىم دددد، ؛ ق،ادددد ااث،اثددددة كددددهاك ..مى ددددة يددددااق ن،امل ددددد إذا ىمددددل قهددددنة ؛ق،ادددد طخدددداى إىل ين دددد، : اىم ددددين طن دددد، ؛ نددددإذان دد،ى ااددارا قمكزانددد اغبهددن، ..مكددهاك ك، دد ااهددات، طن دد، ..قددت ك ددن ااط،ىدد، ماؼبمل، ددي ىاتدد، را ددجة

قم ل، الزمة مم ح، ،ر ة.د اا ردة تدات، د مىد مدا طخ ن د، ى د اامل دد د طهند، ك دمل ااق دخت ىدا إرادكدو ؛ن قد ى إراد اؼبمل داة مك دمل إرا ومبهـا :

نجات، ق إىل طج كنه خ ما ق دو إراد اا ردة ر،اح ادة ؛ ن د مد، دلو ؼبد، كد،ا إىل ار ق نادأيت ر،ال د ل،ر مك ردة ااحدهارن ر،ا ه،ج رجي كثن قمق و مملق د ر،ؼبمل اة م ا ى ا ، قى،زع ى م اقمل ، ميت طمحنو .

مىها ما طىفة اشمااض مطقاهب، إىل اؽب م . ط و ننه خ ما ااق خت ا ق ،ق ، قن ن او ى،د ن نه ق ا ما لهو ر،نة اان،س او مال ك م ة ناو مبها :و

مىها ىند طرر،ا االه ر ى غ،نة اا ك مسب،ع اا ه ققدت نل جدا طقددىة ر،ؼبمل داةق موبددث هبد، مدا مل نمل دة ط دو ىم د، اان،س ال نملد،ن ج قمنهدد ى دا ة اندا اا ردة ق مك دا ىدن ة طر اهبد، قناق ل :ن، ن ج ىم كها مكها مىها اا اا ما

: م كددل طمدديت مملدد،ىف ؛ إال اجملدد،ىامج ق مإج مددا ااي دد،ر طج نهدده ار ى دد اامل ددد قمث ن دد ا يف اا ،اددخت قكمدد، قدد،ل اانددظ . 1)نل ا لهو منق ل :ن، ن ج ىم ن ع كها مكها مكها نا ك لهو مقد ر، نههه ررو م

طج اؼبمل دداة دد خت ؽبدد اج اامل ددد ى دد ررددو م ددق و مددا ىانددوق قدد،ل اغبهددا اا دداي : ىدد، ا ى اددو نمل دد ه قمادد ىددزما ومبهــا : ى او امل م ة .

عمإج ىفم ة 12ااغبي : مما ن ا ار نم،او ما محاع مإذا ى،ج اامل د ى ار ؛مل نحامو طقد كم، ق،ل ار كمل،ىل إاا ة طم خ ن، ما تاىة ؛ن ة يف ق هبة طققا تي مطى و . اان،س يف ااف،ىا غب،ي ة

طج اامل د ال نزال ناكحخت ااه ا قت ن ج ى او من ا يف ق دو قمذادك ى مدة اؽبد م ؛ ندإج ااده خت ك مد، د ا ومبها : يف ىن اامل د؛ ىفة ىند ار .

ذ رو كأهن، يف ط ل ي دل ىبد، طج نقدع ى ادو قمإج مقد ذكا اا ج،ري يف حاحو ىا ارا مهمل د ق،ل :م إج اؼبقما ناي 2)اال،يا ناى ذ رو كهر،ا مقع ى ط لو نق،ل رو ىحها نط،رم

ما ك،ج ناند ااملز ن و ااملدز طج اؼبمل اة ك رث ااهل مال رد ق نإج ااملز كل ااملز يف ،ىة ار كمل،ىل ق ق،ل كمل،ىل ومبها :،ىدددددة ار ؛ نإ دددددو ال هبددددددى، إال يف ،ى دددددو ققددددد،ل اغبهدددددا اا ددددداي : إهندددددة مإج ع طي : ن اط ددددد، رط12انددددد، ا : صباملددددد،

قطق هبة اا ،ل منب ء هبة ااراذنا ؛ نإج ذل اؼبمل اة ال نل،رر ق هبة ق ط ار إال طج نهل ما ى ،ه . مق،ل ى د ار را اؼب ،رم :

ل إدم،هن،رطن ااه ا سبا ااق ا مقد ن رث ااه مكام ااه ا قا، ااق ا مخن انلهك ى ددا،هن،

ما قدنث طو ىانا رضي ار ىنو .7992 ممه ة )7279 طخايو : اا ج،ري )1) . 7722 طخايو : اا ج،ري )2)

Page 47: تهذيب الداء والدواء.pdf

(47 )

طج ااه ا إذا كح، ا ؛ دع ى د ق دخت د،ق ، نحد،ج مدا اا د،ن ن قكمد، قد،ل رملد ااهد يف ق ادو كملد،ىل ومبها : .عق،ل : ى ااه خت رملد ااه خت 14ااؼبطللن : ك رل راج ى ق هبة م، ك، ا نحه ج

مق،ل اغبها: ى ااه خت ى ااه خت قت نملمي ااق خت . 1)مق،ل غنه : ؼب، كثا ذ هبة مممل، ا ة ؛ طق، رق هبة .

: طج ااق ددخت ن دددط مددا اؼبمل دداة ؛ نددإذا زاد غ ددخت اا دددط قددت ن ددن را دد،ق مث ن ددخت قددت ن ددن ملدد، مقلدد وأصــل هــذال اددو ذاددك رملددد اؽبدددى ماا ددن ؛ ا دد حس ق ن دد،ر طىدد ه ط ددل و ق مخ مدد، قنا ددن ااق ددخت يف غجدد،م مغدد قنددإذا ق دد

نحانته ن اله ىدمه منه قو قاث طراد .

: ودعوة المالئكة ومبها : رمان دعوة رسول اهلل اادهنا وبم دد ج ااملداش ممدا ق اددو نهد ح ج حبمددد ندإج ار د ح، و طمددا ادو طج نهد لا ا مددقمنن ماؼبقمند، مقدد،ل كملد،ىل

قمن ج رو منه لامج ا هنا آمن ا ررن، م مل كل تي رضبة مى م، ن،غلا ا هنا كد،ر ا ماك ملد ا د ا ك مق دة ىدهاا رهبة مناعبحدداة . ررندد، مطدخ ددة يندد، ىدددج اادديت مىدددمة ممددا دد ا مددا آردد،ة ة مطزماي ددة مذرندد،مة إ ددك ط دد ااملزنددز اغبحدداة .

ع .9-6اغ،نا : ال ز ااملفاة مق ة ااهاآ مما كا ااهات، ن مته نقد رضب و مذاك ى ان ددها دىدد، اؼب ةحددة ا مددقمنن اا دد،ة ن قاؼب ملددن اح ،رددو م ددنة ر ددد او قااددهنا ال دد ال ؽبددة غننبدد، قندد نطمددع غددن ىدددقال

رإي،رة ىهه اادى ؛ إذ مل ن ر ل، اؼبدى او هب، .مار اؼبه مل،ج . فبد، نحثدا ما قددنث ظبدا ردا ينددا قد،ل :كد،ج ر د ل اا دو : م، رماه اا ج،ري يف حاحو ومن عقوبات المهاصي

ندقن . طج ندق ل ش ح،رو : م ىل رطى طقد منحة ما ر،ن، م ق،ل : ندادقن ى او ما ت، اا و طج ، ق مإ دد، طكدد،د اا اد ددة آكادد،ج ق مإ د مدد، ارد دملثدد،د ق مإ د مدد، قدد،ال ا ط ددا مإد ا ط قدد ممل مدد مإ ددو قدد،ل ذا غدددا : م إ ددو

نددد، ى ددد ريدددل م دددطءع ق مإذا آخدددا قددد،ةة ى ادددو ر دددجا قمإذا ىددد ند ددد ي ر،ا دددجا ا رط دددو ندا د دىدددد 2)اط دددو ق نداثد دددغ طكدادملد د ى ادو ندادلملدل ردو مثدل مد، ندملدل اغبءا ى، ىن، ندا ع اغبءا نداأخهه ق ن ندايدع إاادو قدت ن دا رط دو كمد، كد،ج ق مث ند 3)

: م قد ؽبم، : ح،ج اا و م، ىهاج ق،ل : ق،ال ا ط ا ا ط ا ااما اشمىل م ق،ل ن، ى ريل مه د ا اقل،ه ق مإذا آخا ق،ةة ى او رح ا ن، ط قن، نأكداد ما قدندق 4)

ندو إىل قدلد،ه ق مث ند حد ل إىل اعب، دخت 5)مي دو ق نداجاتدا تددقو مإذا ى نأيت طقد تقي إىل قدلد،ه ق ممنجداه إىل قدلد،هق مىاد ن ا ذادك اعب، دخت كمد، كد،ج ق مث ندملد د ا خا قندادلملل رو مثل م، ندملل ر،عب، خت اشمل ق نم، ندلاغ ما ذاك اعب، خت؛ قت

:ا ط ا ا ط ا ى او ندادلملل مثل م، ندملل ااما اشمىل م ق،ل: م قد : ح،ج اا و م، ىهاج نق،ال

. 7/841) ا فا : اادر اؼبنث ر 1) نث غ : نجدخ . 2) ن دىده : طي ننح ما ى إىل ط لل . 3) ك ا : خط، ق قدند ممل يو اااطس ا مل اا اشتا، . 4) ناجاتا تدقو : طي نقطع ي، خت االة . 5)

Page 48: تهذيب الداء والدواء.pdf

(48 )

ن، ى مثل اا دن مط ا م ق،ل : م ن، ملن، ناو ؛ ندإذا 1)ر م ق،ل : مطقهخت ط و ك،ج ندق ل : منإذا ناو ا ن، ط قن، نأكداد ة ق نإذا طك،ىة ذاك اا دخت م قد،ل : م قد د ؽبمد، 2)ضد ا ؛ ض ناو ري،ل م ه، ىاا قمإذا ىة نأكا ة ؽبخت ما ط لل مند

: م، ىقال م ق،ل : مق،ال : ا ط ا ا ط ا ع ق مإذا يف ااند دا ر ن، ى د ا )قه ط و كد،ج ندقد ل : طضبدا مثدل اادد ا ى د تد يدل د،را نهد ا ق مإذ ن، ط قن، نأكدادادك اادهي قدد صبدع ىندده اغبءد،ر ق ااند ا ريل قد صبع ىنده قء،ر كثن قمإذا ذاك ااه،را نه ا مد، نهد ا ق مث ندأيت ذ

ق مث ندايع إااو ق ك م، ريع إااو ؛ ند ا او ن،هق نأاقمدو قءداا . قد د ؽبمد، : ندادل ا او ن،ه نداد قمو قءاا ق ندادنط ا نه ا م، ىهاج ق،ل : ق،ال : ا ط ا ا ط ا ندد، ى د ريدل كانددو اامداآ قد،ل : ن، ط قند، نأكداددد ، كدأكاه 3) مدد، ط د را ريد مدداآ قمإذا ىندده د،ر وبج

منهدمل ق ؽبدد، . 4) ق،ل : قد ؽبم، : م، ىها ق،ل : ق،ال : ا ط ا ا ط ا

دة ند، ى د رمضددة ممل م ن، ط قند، نأكدادارادع ق مإذا ردددن ظ داي ااامضدة ريددل ندل ق ال طكد،د طرى رط ددو نا د، مددا كدل اد ج اا 5)

ها مد، ىدقال قد،ل : قد،ال ال يف ااهم، ق مإذا ق ل ااايل ما طكثا ماداج رطند د ة ق . ق،ل : قد ؽبم، : مد، ىد : ا ط ا ا ط ا

دد، مال طقهددا . قدد،ل : قدد ندد، إىل رمضددة ىفامددة مل طر رمضددة قدد طىفددة مند ندد، نا دد، ن، ط قندد، ن، د د اد ،ال : ارر نا دد، ن،ركدقادن، إىل مدننة م ناة ر ب ذىخت ن، ر،ا اامدننة ق ن، دل حن، ق ندل ا ان، ق ندخ ن،ى، ند د ق، د، نا د، ريد ن، د د اد ،ل ماب ن ة نأكداد

ا ندقملد ا يف ذادك ااند دا .قد،ل ؛ تطا ما خ ق ة كأقها م، ط را قمتطا كأقد ا م، ط د را ق قد،ل : قد،ال ؽبدة : اذى د ن، ؛ قد ذىدخت ذادك ااهد 6): مإذا د ا مملهض هباي قكأج م، ه اامح يف اا دا،ض ق نهى ا ند قدمل ا ناو ق مث ريمل ا إااد ة . ا ن ،رما يف طقها ر ع ق،ال : ىهه ينة ىدج مىهام منزاك . ااه ىند

اا دا ، . 8)؛ نإذا ق ا مثل ااار،رة 7)ق،ل :نهم، ر اي ملدا أدخ و. ق،ال :طم، ا ج ؛ ن قمط داخ و . ق،ل : ق،ال : ىها منزاك . ق،ل : قد ؽبم، : ر،رم اا و ناحم، ؛ ذراد ن

ة ىء ، ؛ نم، ىها ااهي رطن قد ؽبم، : نإد قد رطن منه اا اد ق،ل : ق،ال : طم، إ ، نجرم .

ويـبام عن الصالة المكتوبة . ا ى او ندثد غ رط و ر،غبءا؛ نإ و ااايل نأخه ااقاآج ندادان و طم، ااايل اشمل ااهي طكد

اا : اا ءاي غن اؼبل ع . 1) ض ض ا : رنمل ا ط امة ـب طة . 2) اؼباآ : اؼبنفا .3) وبش : ن قد . 4) ممل مة : كثن اان غط،ى، اػب خت . 5) اا : اا ب اػب،ان ااهي ال ت،ة ة ناو . 6) ملدا : ،ىدا يف اركل، كثن . 7) رة : ااهح،رة . ااار،8)

Page 49: تهذيب الداء والدواء.pdf

(49 )

نددو إىل قدلدد،ه ق مطمد، ااايددل ااددهي طكدادد ى ادو نجاتددا تدددقو إىل قدلدد،ه ق ممنجدداه إىل قدلد،ه ق مى فإنــه الرجــل يـ ــدو مــن بـيتــه ادلغ اافاق . فـيكذب الكذبة تـةـ

مطم، اااي،ل ماانه، ااملاا ااهنا يف مثل رن، اا دن ر ؛نإ د ة ااز ، ماازماد . اهي طكدا ى او نه ا يف ااند ا مند قة اغبءا نإ و آكل ااار،.مطم، ااايل ا

نة .مطم، ااايل ااحانو ااماآ ااهي ىند اان،ر وبج ، منهمل ق ؽب، نإ و م،اك خ،زج ي . ل ااهي يف ااامضة نإ و إردااىاة مطم، ااايل ااط ن

مطم، اا اداج ااهنا ق او ؛ نحل م ا د م، ى االطا . الد اامجاكن . مطم ندق،ل ردمل اامه من : ن، ر ل اا و مطمالد اامجاكن ندق،ل ر ل اا و

ة قهن، متطا ق اح، ؛ نإ د ة قد ع خ ط ا ىم ،غب، ة م مطم، ااق ع ااهنا ك، ا تطا مند 1)مآخا ات، ذب،مز اا و ىندا االهدد،د يف اؼبادد،ه ماؽبدد ى مااددزر مااثمدد،ر ماؼبهدد،كا قدد،ل : إهندد، ربدددث يف اشرض ط اىدد، مدد ومــن آعــار الــذنوب والمهاصــي

. ع41اااامع: ظ ا االه،د يف اار ماا حا دب، كه طندي اان،س ااهنق ة رمل ااهي ىم ا امل ة نايمل ج كمل،ىل دندد،ر شبدد د ى دد ممددا كددأ ن ممل، ددي ار يف اشرض : مدد، وبددل هبدد، مددا اػبهدد مااددزالزل ميبحددا راك دد، مقددد مددا ر دد ل ار

نمددنمل ة مددا دخدد ل دندد،رىة ؛ إال مىددة ردد،ك جق ممددا تدداا مادد،ى ة قممددا اال هددق، مددا آردد،رىة ققددت طمددا طج ال نمل دد ااملءن ااهي ىءا دبا،ى ة ان اضا اارل ؛ ا أ ن تقع اؼبمل اة يف اؼب، .

مكهاك تقع كأ ن ااه ا يف قن ااثم،ر مم، كاى رو ما ا ن، . تددا خ اا ددحاا إهنددة كدد، ا نمل دددمج ااثمدد،ر طكددر فبدد، ىددي ا جق مكثددن مددا ىددهه ا ندد، اادديت ك ددا ، مل مطخددرد صب،ىددة مددا

نح ا نملان هن، قمإمب، قد ما قاا . طهن، كطلي ما ااق خت ،ر اا ن اايت ىي غبا،كو م قو ك،غباار اا انزنة غبا، صباع اا دج ؛ ندإج ومن عقوبات الذنوب :

م دد،ره اادديت زبدداج مدد، ناددو مددا اػب ددث ماا ددل، اؼبهم مددة ؛كمدد، ىبدداج ااحددن خ ددث ااددهىخت ماال ددة ماغبدنددد. اا ددن قااركددو مطتا اان،س مطى ىة نبة طتدىة غن ى لهو مخ، و مىم ع اان،س .

ل :م طكملء د ج طغدن اػب دا ى د اشمدة قمار د ح، و طتدد غدن مندو ؛كمد، د يف اا دحاا ىندو ط دو قد، مؽبها كد،ج ااندظ : ط و ك م، ات د م ره و ا ه ا ؛ طخاي مدا ق دو اا دن والمقصود 2)ما غن ملد ش ، طغن منو مار طغن مين م

اا ن ى لهو مطى و مىم ع اان،س ق مقد ك مل يف ااق خت يدا ال نه ق ا رملد ذاك ااق اا ال ما لهدو مال مدا غدنه ر،ا اؽب م .قمإذا م ل إىل ىها اغبد نقد دخل يف

قمنزنندو ادو ق منددى ه إاادو ق موبثدو وكثير من هوالء ال يقتصـر علـى عـدم االسـتقةاح بـل يحسـن ال ـوا ش والظلـم ل يـره ى او قم نهمل او يف رب ا و .

مؽبها ك،ج اادن ث طخ ث خ ا ار ق ماعبنة ى او قااع .

. 8868 ممه ة )6246 طخايو : اا ج،ري )1) . 1499 ممه ة )7247 طخايو : اا ج،ري )2)

Page 50: تهذيب الداء والدواء.pdf

(59 )

ضب ى او ق ة اا ن .مكهاك ؿب ل ااف ة ماا ي ا نه ممزننو ا نه ق ن، فا م، ااهي . وهذا يدلك على أن أصل الدين ال يرة ومن ال غيرة له ال دين له

ن،ا ن ربمدي ااق دخت ق ن حمدي ادو اعبد ارح ق ن ددنع ااهد ماالد اقش . مىددع اا دن سباد ااق دخت ق ن مد اعبد ارح ق ند ن ق ىندى، دنع اا ة .

اؼبدداض مكق،ممدددو ؛نددإذا ذى دد ااقدد ؛ميددد اادددا ااددل قدد،ر ق ممل هبددد دانملددد، ممثددل اا ددن يف ااق ددخت مثددل ااقدد اادديت كدددنع قن محا ق نح،ج اؽب م .

اايت كدنع هب، ىا لهو مماده ؛نإذا كها مع ناو ىدمه . 1)ممث ، مثل ا، ي اعب،م س خت اامل د قمالرد ت، طع ط طهن، ك مل يف ااق خت كملفاة اااا يل ي او قمك مل مق،ره يف ق ومن عقوبات الذنوب :

ق ما سبحا مق،ر ار مىفم و يف ق خت اامل د ؼب، ذباط ى ممل، او . مكل ر،امل، ي ىق رة طج ن محل ما ق و كملفاة ار يل ي او قمكملفاة قام،كوق من ج ى او ققو .

جل ج رو ؛كم، ى،ج ى او طماه مما رمل ىق رة ىها : طج نانع ار ىز ميل م ،ر و ما ق ا اػب ا قمن ج ى ا ة قمنهما ج رو ؛نمل قدر ؿب ة اامل د ر وب و اان،س قمى قددر خ ندو مدا ار ىب،ندو اػب داق مى د قددر كملفامدو ار مقام،كدو

نملفمو اان،س . وكي يبتهك عةد رمات اهلل وي مع أن ال يبتهك الباس رماته م!

لى الباس م! أم كي يهون عليه ق اهلل وال يهونه اهلل عممدا ن دا مؽبدها قد،ل كملد،ىل يف آندة دء د اؼبج قد، ادو أم كي يسـتخ بمهاصـي اهلل وال يسـتخ بـه الخلـق م !

ع نإهنة ؼبد، ىد،ج ى دا ة ااهدء د ادو قما د جل ا ردو قممل نلمل د ه ؛ طىد،هنة ار ؛ ن دة نحدا 12ااغبي : ار نم،او ما محاع ا نحاع ما طى، و ار طم ن ا ما طكامو ار ؽبة ما محاع رملد إج طى،هنة ق مما ذ

مكاكو مزب ا و راندو مردن لهدو متداط، و ق مىن،ادك اؽبد م اادهي ال نايد أنها تستدعي نسيان اهلل لهةده ومن عقوباتها : مملو قب، .

إج ار خ دن دبد، كملم د ج .مال كح د ا ن، طن ، ااهنا آمن ا اكق ا ار ما نفا لس م، قدم ا دد ماكقد ا ار ق،ل ار كمل،ىل : ع .19-12ااغبجا : ك،اهنا ه ا ار نأ ه،ىة ط له ة طماتك ىة اال، ق ج

نهى اامل، ي م م ؼب ،ف لهو ق م امل، ؽب، ق قد طغلل ار ق و ىا ذكاه ق ماك ع ى اه ق مك،ج طماه نا ، ؛ قد ا لا إنما هي سـحابة صـي أو مل،دكو اشردنة قما دل هب، طد م، نح ج ما اه قى او م ،ف د ا،ه مآخاكو ق مقد ناط يف

: خيال طي

ا، ي اعب،م س : قام و ق ملادى، ا ة .1)

Page 51: تهذيب الداء والدواء.pdf

(51 )

طق ع ع طم كفل زاةل إج اا اخت دبث ، ال ىبد : هدددا،ج اامل دددد انلهدددو قمإنبددد،ل ؽبددد، ق مإضددد،ىة قف ددد، م دددا ، مدددا ار ق مرامل ددد، ذادددك رددد،ا ب ماؽبددد اج وأعظـــم الهقوبـــات

ااثما قن اع ما ال غين او ىنو قمال ى ض او منو ق ما دل رو ما ىنو كل اا ىن قطم منو كل اامل ض : مطخبس ما كل تي إذا ضادمل و ى ض مم، ما ار إج ضادمل و ى ض

ي ق مال ن دين ىندو تدي ق ميبندع ن،ر ح، و مكمل،ىل : نمل ض ىا كل م، اه قمال نملد ض مندو تدي قمن دين ىدا كدل تد ما كل تي ق مال يبنع منو تي ق مهبن ما كل تي مال هبن منو تي .

نحا نه ين اامل د ىا ،ىة ما ىها تأ و انة ىن مكا ننه ذكاه من اع طماه قت ننهاو لهو ناجهاى، منف م ، طىفة ااف ة

ظ ة لهو قمم، ظ مو ررو قماحا ى ااهي ظ ة لهو نم، ظ ة اامل د ررو ق ماحاطهن، ك دمل دن ااق دخت إىل ار مااددار ا خدا قطم كمل قدو مك قلدو مكملطلدو ىدا ااهدن ؛ ند كدىدو ىبطد ا ومن عـقـوبـاتـهـا :

إىل ار خط قىها إج مل كاده ىا مي و إىل مراةو مندنحس ااط،اخت . ن،اه خت وبءخت اا ا ل قمنقطع ااه،ةا ق

مااق خت إمب، نهن إىل ار رق كو ؛ نإذا ماض ر،اه ا ؛ ضملل ك ك ااق اايت كهنه ؛ نإج زاا ر،اح اة ؛ا قطدع ىدا ار ا قط،ى، ن ملد كداركو مار اؼبه مل،ج .

خت ذ خت ق مال ق رو قمدة إال طهن، كزنل اانملة مربل اانقة ق نم، زاا ىا اامل د ملمة إال ره ومن عقوبات الذنوب : ره خت قكم، ق،ل ى ي را طو ،اخت رضي ار ىنو : م، زل ر إال ره خت مال رنع ر إال ر رة .

ع ق مقدد،ل كملدد،ىل : 72اااجدد رى : ممدد، ط دد،رحة مددا م ددا ة ن مدد، كهدد طندددنحة منمللدد ىددا كثددن مقددد قدد،ل كملدد،ىل: عمقد طقها ااق،ةل : 11ااااىد : م ، ى ق ع قت ن نما م، رأ له ة ذاك رأج ار مل نك م نا ملمة ط مل

إذا كن يف ملمة ن،رى ، نإج اؼبمل، ي كزنل اانملة مقط ، رط،ىة را اامل ،د ناا اامل ،د انع اانقة

مل، ي ؛ ن كااه إال خ،ةل، ماى ر، . م، ن قاو ار ح، و ما اااىخت ماػب يف ق خت اا ومن عقوباتها :نإج ااط،ىة ق ا ار اشىفة ق ااهي ما دخ و ؛كد،ج مدا ا مندن مدا ىق ردة اادد ا، ما خدا قممدا خداج ىندو ؛ طق، د

رو اؼبج،م ما كل ي، خت؛ نما ط ، ار ا ق اؼبج،م يف ققو طم، ، قمما ى ،ه ؛ا ق مآمنو ـب،م .إال مق ددو كأ ددو رددن يندد،قي دد،ةا: إج قاكدد ااددانا اا دد،ا ؛ قدد،ل: يدد، ااط ددخت مإج ظبددع مقددع قدددع ؛ ندد ذبددد اامل، ددي

خ، طج نح ج هناا ر،املطخت ق وبهخت طج كل احة ى او ق مكل محامه ق، دا إااو . نما خ، ار ؛ آمنو ما كل تي قمما مل ىب ار طخ،نو ما كل تي .

، ك قع اا قجة ااملفامة يف ااق خت قناءد اؼبه خت لهو مه قج، ؛قد مقملد اا قجدة راندو مردن رردو ق : طهن ومن عقوباتها مرن اػب ا مرن لهو قمك م، كثا ااه ا ات د اا قجة .

مطما ااملاش ىاش اؼبه قجن اػب،ةلن ق مط اخت ااملاش ىاش اؼبه أ هن .

Page 52: تهذيب الداء والدواء.pdf

(52 )

ملو ما اػب ماا قجة قامل ة ق،او قمىفاة غ نو قإذ رد، ط دس ااط،ىدة ن فا اامل،قل ممازج رن اه اؼبمل اة مم، ك ق مطمن ، مق مم، ر قجة اؼبمل اة مم، ك ي و ما اػب ماا ار ااداىي او كم، قال :

نإج كن قد طمقج ك ااه ا ندى ، إذا تت ما أ س

فـصم

انمذريح [] انؼمتاخ انشزػيح يػظح ن نى يتؼظ ت

ــأعيرا فــي قلةــك ؛ فاستحضــر الهقوبــات ال ــرعية التــي شــرعها اهلل فــإن لــم ترعــك هــذه الهقوبــات ، ولــم ت ــد لهــا ت : ورسوله على ال رائم

كم، قطع ااه،رر يف ة دراىة . مقطع اااد مااايل يف قطع ااطانا ى ممل ع اؼب،ل ماانلس .

ا قطم قطا طبا ندخ ، ي نو.متا اعب د ر،اه ط ى ك مة قه هب، اا مق ددل ر،غبءدد،ر طتددنع ق ددة يف إندد ج اغبجددلة يف ندداج قددااع ق مخلدد ىددهه ااملق رددة ىمددا مل كدد ة ى اددو ملمددة ااق دد،ج دب،ةددة

ي د مرنلي نة ىا م نو مر ده إىل ر د اا ارة . اؼبلامضة طم كح ة رح مة كلا .منار رن رطس اامل د مرد و إذا مقع ى ذا رقة ؿباع منو ق طم كام اا

مطما رق ل ما م ب ذكاا مث و مق ل اؼبلمل ل رو . مطما رق ل ما طك هبامة ق مق ل اا امة مملو .

مىزع ى ربانا را اؼب ج لن ىا اا يف اعبم،ىة .ك ك اعبدااةة ق مقهدخت ااد از مغن ذاك ما ااملق ر، اايت رك ، ى اعبااةة ق ميمل ، حبحم و ى قهخت اادماىي إىل

ىن ، . نملق ر، ااج،ر ي، ى طمت اا ي ه قمطمنق ، ا ملقل ق مطق م ، ر،ؼب حة .

: طج اادده ا إمبدد، كهكددخت ى ا دد، ااملق ردد، ااجدداىاة قطم ااقدرنددة قطم هبممل مدد، ار ا مل ددد ق مقددد نانمل مدد، ىمددا والمقصــود ك،ا مطقها .

حي يا [] سء انخاتح خشيح انصان

مإذا فا إىل ق،ل كثن ما اا انا ؛ميدمة وب،ل ران ة مرن قها اػب،سبة؛ ىق رة ؽبة ى طىم،ل ااهاتة . نادب، كملهر ى او اانطا ر،اج ،د ؛كم، ت،ىد اان،س كثنا ما اا انا ط ،هبة ذاك قت قال :

طاع طج طق ؽب، ا مل ة قل : ال إاو إال ار نق،ل: آه آه ال ط قغ نك مث ق . 1): قل : ال إاو إال ار نق،ل : ت،ه رخ وقيل اخر

ا اا ملخت ننهأل ار قها اػب،سبة . ت،ه مرخ قطمل ،ج ما قطع ااجطا ي ق ماا ا نهكانب، شهنم، طخها ى او ا و مىق و ما كث1)

Page 53: تهذيب الداء والدواء.pdf

(53 )

منق ل ك،ك، .. ن ن ، ..قت ق ف هل يهذي بال باءقل : ال إاو إال ار وقيل اخر : نق ، مقال خا ذاك ق نق،ل :م، ننلملين م، كق ل ؛ممل طد ممل اة إال رك ، مث ق ممل

مث ق ممل نق ، وما أعلم أني صليت هلل تهالى صالةذاك ق نق،ل : مم، ن ين ىين ؛ وقيل اخر ذاك ق نق،ل : ى ك،نا دب، كق ل مق وقيل اخر ذاك قنق،ل :ك م، طرد طج طق ؽب، ن ه،د يبهك ىن ، وقيل اخر

ااهي ىبلي ى ا ة ما طق ال اا انا طىفة مطىفة . م ح،ج ار كة ت،ىد اان،س ما ىها ىرا م وإذا كان الهةد في ال ضور ذهبه وقوته وكمال إدراكه ؛ قد تمكن مبه ال ي ان واستهمله بما يريده من مهاصي اهلل ، وقد أغ ل قلةه عن ذكر اهلل، وع ل لسانه من ذكره وجوار ه عن طاعته ، فكي الظن به عبـد سـقوطه قـواه

ال قلةه ون سه بما هو فيه من ألم البزل ، وجمع ال ي ان لـه كـل قوتـه وهمتـه و ـده عليـه ب ميـع مـا يقـدر واشت نإج ذاك آخا ااململ؛ نأق ى م، نحد ج ى ادو تداط، و ذادك اا قد ق مطضدمل مد، نحد ج ىد عليه ؛ ليبال مبه فرصته م!

يف ك ك اغب،اة نما كاى نه ة ى ذاك ادددهنا آمنددد ا رددد،اق ل ااث،رددد يف اغباددد، اادددد ا، ميف ا خدددا من دددل ار اافددد،ؼبن منلملدددل ار مددد، نجددد، نث ددد ار ا ن نددد،م

ع .86اإرااىاة : نحا ن نا غبها اػب،سبة ما طغلل ار ح، و ق و ىا ذكاه ق ماك ع ى اه قمك،ج طماه نا ،

ؽب اه ق ط ن اج اكو ق ماه، و ن،رس ما ذكداه ق مي ارقدو مملط دة ن ملاد ؛ ما ق و رملاد ما ار كمل،ىلق غ،نل ىنو ق م مل د ما ،ى وق مج ة دبمل ا و ؛طج ن نا غبها اػب،سبة .

طع احة طيبد،ج ى اند، ر،ا دة ظ ر اؼب قن ..مكأج اؼبهاتن ااف،ؼبن قد طخهما ك قامل، ر،شم،ج .. ولقد ق ع خوف الخاتمة ع. 42-79اااق ة : ة طن ة رهاك زىاة إىل ن ع ااقا،مة إج احة ؼب، ربحم ج

أسـةابا ولهـا ق،ل اغب،ن طر ؿبمد ى د اغبا را ى د اااضبا اات ا ي رضبو ار : ماى دة طج اهد اػب،سبدة د طى،ذ د، ار من د، د : طرق وأبواب

ىددز ميددل قمردبدد، غ ددخت ى دد طىفم دد، اال ح دد،ا ى دد ااددد ا، ق مااىددااض ىددا ا خددا قمااقددداع ماعبدداط ى دد ممل، ددي ار اا هدد،ج ضدداا مددا اػبطاتددة قم دد مددا اؼبمل دداة ق مي، ددخت مددا ااىددااض قم دداخت مددا اعبدداط مااقددداع قنم ددك ق ددو م ددظ ىق ددو ق مط لددأ دد ره ق مطر ددل ى اددو قء ددو ؛ ن ددة كنلددع ناددو كددهكا ق مال قبملدد ناددو م ىفددة قنادبدد، يدد، ه اؼبدد ى دد ذاددك

ن ة ن ن او اؼبااد ق مال ى ة م، طراد ق مإج كار ى او ااداىي مطى،د . قنهمع ااندا ما مح،ج رملاد ق ق،ل ى د اغبدا :مقادل خدا فبدا طىاندو : قدل : ال إادو إال ار . نءملدل نقد ل : ااددار اال ادة ط د ح ا نا د، كدها ق ماا هد ،ج

اال د انمل ا ناو كها .نو : طج ري زل رو اؼب نقال ادو : قدل : ال إادو إال ار .نءملدل مق،ل : منام، طذج طر ،ىا ااه لي طج طقدث رو ى

نق ل ر،ال،ر اة : ده ن،زده ده مازداه قكلهنه ىجا رأقد ىجا . مقال خا : قل : ال إاو إال ار نءملل نق ل :

Page 54: تهذيب الداء والدواء.pdf

(54 )

طنا ااطانا إىل ضب،ع منء،ا قمكدد،ج ر،هبدد، نجدد و ردد،ا اغبمدد،ع قنمددا رددو ي،رنددة ؽبدد، : مذاددك طج ريدد كدد،ج ماقلدد، ردد،زا داره قــال :وهــذا الكــالم لــه قصــة

منفاقنق،ا :طنا ااطاندا إىل ضبد،ع منءد،ا نقد،ل :ىدها ضبد،ع منءد،ا نددخ ااددار مدخدل مرا ىد، قن مد، رط لهد ، يف دارهق مى م ط و قد خدى ، ؛ طظ ا او اا جا ماالاح ر،ي م،ى ، مملو ق مق،ا او : ن ا طج نح ج مملن، مد، نطادخت

و ىاجن، مكقا رو ىا ن، .نق،ل ؽب، : ااه،ىة آكاك رحل مد، كانددنا مكجد ن .مخداج مكاك د، يف ااددار ممل ن ق د،ق نأخده مد، رن دد اق مريددع قن يدددى، قددد خايدد مذى دد ممل زبنددو يف تددي ق ن دد،ع ااايددل ق مطكثددا ااددهكا ؽبدد، قميملددل يبجددي يف ااطددار

ماشزقة منق ل : كمل كا ااطانا إىل ضب،ع منء،ا ن، را ق،ة ة ن م، مقد

ن انم، ى نق ل ذاك ق مإذا جب،رنة طي،ر و :ار طم قدل ى اا ،ا ى يمل انمل، إذ ظلا هب، قازا ى ااد

خدا ك مدو مدا اادد ا، نملاد،ذا رد،ر مدا د ن،زداد ىام، دو قماتد د ىاء، دو ق ممل ندزل ى د ذادك ق قدت كد،ج ىدها اا اد آ اامل،ق ة متقع اػب،سبة .

ندة مدا اشرضق ماقد رح لا،ج ااث ري اا ة إىل اا ،ح ق ن م، ط د ا ؛ قادل ادو : كدل ىدها خ ند، مدا ااده ا نأخده ك د . 1)مق،ل : ااه ا طى ج ما ىها قمإمب، طرح خ ن، اػب،سبة

ىب، ااايل طج زبهاو ذ رو ىند اؼب قن ح ل رانو مرن اػب،سبة اغبهىن . : طج وهذا من أعظم ال قهم ق خت طنتدمة مطر د،رىة كمد، مل مقد ذكا اام،ع طضبد ىا ط اادردا :ط و ؼب، اق ا ؛يملل ن م ى او مث نلاا منقاط

2)ع.112ااش مل،ع : نقمن ا رو طمل ما م هرىة يف ا،هنة نملم ج نما ىها خ، ااه ما ااه ا ؛ طج كح ج قء،ر، ران ة مرن اػب،سبة اغبهىن.

دع هبدها مال قال :وأعلم أن سوء الخاتمة ـ أعاذنا اهلل تهالى مبهاــ ال تكـون لمـن اسـتقام ظـاهره وصـلح باطبـه ق مد، ظبمإقداع ى ااملف،ةة ق نادبد، غ دخت ذادك ى ادو ى ة رو مر اغبمد قمإمب، كح ج ؼبا او نه،د يف اش ل طم إ اار ى ااح ن ق دددل اا ،ردددةق نافلدددا ردددو ااجددداط،ج ىندددد ك دددك 3)قددت نندددزل ردددو اؼبددد ق دددل اا ردددة ق ناأخدددهه ق دددل إ ددد ح ااط ندددة من دددط ة

اا دمة قمىب طلو ىند ك ك اادىجة ق مااملا،ذ ر،ر .اددو هبدد، ااط،ىددة م دد ر اامل دد،د نداقددي ن مدد، اؼبندد،ر ى دد قدد،ل : منددامى ط ددو كدد،ج دب ددا ريددل ن ددزع مهددءدا اددألذاج ماا دد ق مى

ى،دكددو اددألذاج قمكدد،ج ربدد اؼبندد،ر دار ان ددااجقي ندد، ع نا دد، ق ندداطى ارنددة دد،قخت اادددار قن،ند دددز هبدد، قنددهم اشذاج قم ددزل ذا قدد،ل : قددد دد اددظ إاا دد، ق مدخددل اادددار ى ا دد، قنق،ادد اددو : مدد، تددأ ك ممدد، كانددد قدد،ل : طرندددم ق،ادد : ؼبدد،

مطخه دبء،مع ق ظ . ق،ا : ال طيا ك إىل رن ة طردا. ق،ل : طكزميك .ق،ا :ط مه ة مط د، داا اة قمطو ال ندزميين

. 6/18 ا فا : اغب اة )1) . 7/67 طخايو : ارا اؼب ،رم قمطضبد يف اازىد . ا فا : اادر اؼبنث ر )2) ا ط ة : ا ق ل . 3)

Page 55: تهذيب الداء والدواء.pdf

(55 )

منك ق قد،ل : اكن دا . ق،اد : إج نمل د طنملدل ق ن ن دا ااايدل اا زمي د، قمطقد،ع ممل دة يف ااددارق ن مد، كد،ج يف ط ند، ذادك ي إىل طا ك،ج يف اادار قنهق منو قنم، ق ن ة نفلا هب، قمن،كو دننو . ااا ع ؛رق

فصم

[ ] تزتية هللا تؼانى انخيز انشز ػهى أسثاب

قـد دل الهقـل والبقـل وال ـرة وت ـارب األمـم ـ علـى اخـتالف أجباسـها ومللهـا ونحلهـا ـ علـى أن التقـرب إلـى رب ســان إلــى خلقــه ؛ مــن أعظــم األســةاب ال الةــة لكــل خيــر ، وأضــدادها مــن الهــالمين ، وطلــا مرضــاته ، والةــر واإل

أكةر األسةاب ال الةة لكل شر ؛ فما است لةت نهم اهلل واستدفهت نقمه بمثل طاعته والتقرب إليه واإل سان إلـى خلقه .

ا خدددا يف ك ،ردددو ى ددد اشىمددد،ل مقدددد ركدددخت ار ددد ح، و ق ددد ل اػبدددنا يف اادددد ا، ما خدددا قمق ددد ل ااجدددامر يف اادددد ا، م ن مددد، ى ددد ا ىمددد، هنددد ا ىندددو ق نددد، ؽبدددة ك ددد ا قددداد خ، دددتن ..مىدددها يف ااقددداآج نزندددد ى ددد طاددد م ضدددع: كق ادددو كملددد،ىل :

ع.177ااشىاا : ع . 89ااش ل،ل : إج ك ق ا ار هبملل احة ناق، ، منحلا ىنحة اآكحة من لا احة مكق او كمل،ىل :

ن،اقاآج ما طماو إىل آخاه انا يف كاكخت اعبزا ر،ػبن مااجا ماشقحد،ع ااح ادة ماشماندة ى د اش د ،ا ق ردل ة :وبال مل كاكاخت طقح،ع ااد ا، ما خا مم ،غب م، ممل، دنب، ى اش ،ا ماشىم،ل .

مما نقو ىهه اؼبهأاة مكأم ، قا اا أمل ؛ ا لع هب، غ،نة اانلع . ااقدر د ي منو مىءزا مكلانط، مإض،ىة د ناح ج ك ك و ىءزا ق مىءزه ك ك . مما ن حل ى

رل االقاو د كل االقاو د ااهي ناد ااقدر ر،اقدر ق مندنع ااقدر ر،اقددر ق منملد،رض ااقددر ر،اقددر ق ردل ال يبحدا اا هد،ج طج ،ذنا ىدي مدا ااقددر ق ماػب دا ك دة د،ى ج يف دندع ىدها نملاش إال رهاك ؛ نإج اعب مااملطش ماارد مط ا اؼبج،م مااد

ااقدر ر،اقدر. مىحها ؛ ما منقو ار مطؽبمو رتده ندنع قدر ااملق رة اشخامنة رقدر اا رة ماايبد،ج ماشىمد،ل اا د،غبة ؛ ن دها مزاج ااقددر

قال نندد،ق رمل دد ، رمل دد،قمال ن طددل رمل دد ، اؼبجدد يف ااددد ا، ممدد، ن دد،ده دد ا ؛ ندداا اادددارنا ماقددد ق مقحم ددو ماقددد رمل ،. ن هه اؼبهأاة ما طتا اؼبه،ةل ؼبا ىا قدرى، مرى،ى، قا رى،ن ، .مار اؼبه مل،ج.

] أسثاب سؼادج اإلسا فالح [

: لكن يةقى عليه أمران بهما تتم سهادته وفال ه يف ذاك ؛ دب، نجد،ىده يف ااملد،مل ق ممد، ياردو يف لهدو : طج نملا كل، ال ط ،ا ااجا ماػبن قمكح ج او ر ن أ دهما

مغنه قمم، ظبملو ما طخ ،ر اشمة قديب، مقدنث، . : ومن أن ع ما في ذلك

: نإ و كلال رهاك ى طكمل اا ي ه قمناو ط ،ا اػبن مااجا صبامل، مل ة م انة . تدبر القرآن

Page 56: تهذيب الداء والدواء.pdf

(56 )

اث،د .: نإهن، تقاقة ااقاآج قمىي اا قي ا عم الـسبـة مما ا إاا م، ىن،ن و ؛اك ل هبم، ما غننب، قمنب، نان، ك اػبن مااجا مط ،هبم، قت كأ ك كمل،نا ذاك ىا، ، .

مطندد،ع ار يف طىددل ،ى ددو مطىددل ممل ددا و ؛ دد،را ذاددك مدد، ى م ددو مددا ااقدداآج مااهددنة إذا تأملــت أخةــار األمــم؛ وبهــد ذلــكردو ق مى مد مدا آن،كدو يف ا ند،ر مد، ندداك ى د طج ااقداآج قدا قمطج ااا د ل قدا قمرطن و ر ل، ال م، طخر ار رو ممىدد

قمطج ار ننءز مىده ال ؿب،اة ؛ ن،ا ،رنخ كل ال عبزةا، م، ىانن، ار مر او ما اش ،ا ااح اة ا جن مااجا .

فصم

: طج وبهر م ،اطة لهو ى ىهه اش ،ا . األمر الثانيولكـن ت ال ـه م ر ندإج اامل دد نملدا طج اؼبمل داة ماا ل دة مدا اش د ،ا اؼب دا ادو يف د اد،ه مآخاكدو مالردد ق مىها ما طىة اش

ر،الكح،ل ى ىل ار مم لاكو ك،ر ق مر،ا ه ن ر،ا رة ك،ر ق مر،ال ل،ر ر،ا ه،ج ك،ر ق مرلملل اؼبندمر، ك،ر ق ن سه ق ء،ج ر،شت ،ه ماانف،ةا ك،ر ق مر،الق دا ر،شك،را ك،ر طخاى .مر،امل ة ك،ر ق مر،الق ء،ج ر،اقدر ك،ر ق مر،ال

ط و ا نملل م، نملل ق مث ق،ل : ط لا ار ؛ زال ط ا ااه خت مراح ىها هبها وكثير من الباس يظنط،ندد، مىددها اا دداا مددا ااندد،س قددد كمل ددا رن دد ص مددا ااايدد، ق ماكحددل ى ا دد، ق مكمل ددا هبدد، رح دد، ندنددو قمإذا ى كددخت ى دد اػب

ماالهنم،م نا ، ؛ اد اك م، وبلفو ما ملة رضبة ار مم لاكو م ص اااي، . ما ء ،ل ما ىها اا اا ما اان،س يف ىها اا ،ا غااةخت مىء،ةخت كق ل رمل ة : مكثدا م، ا طمل ما اػبط،ن، إذا ك،ج ااقدمع ى كامي

ية إااو .ن أمل ىها اؼب ضع قمكأمل تد اغب،مكا هب مع يف ق خت اامل دد كاقندو رأ دو مد ر ار ق مطج ار نهدمع ك مدو ق منداى مح، دو قمنمل دة داه مى ا دو ق مال ىبلد ى او خ،ناة ما طماه؛ مط و م ق رن ندندو ق ممهدقمل ىدا كدل مد، ىمدل ؛ مىد مقداة ى د مهد،خطو ق م داع شمامداه ق

رو مملطل غبق قو قمى مع ىها وبها اافا مىل ىها إال ما خد اانل س ق مغامر اشم،د

: ا رطند م، ر د ل مقد ق،ل طر طم،مة ل را قنا : دخ ط ، مىام را اازردن ى ى،ةجة رضي ار ىن ، ق ندق،ا ملة ق نأماد ر ل اا و ذا ند ع يف ماض او ق مك، ى اا و طج طنداقد ، . نده ة د ، ن طم د

د ة د د، ن ق،ا : نج ين ميع ر ل اا و د، ق ندقد،ل :م مد، ندمل د طكند ناقد ااه قت ى،ن،ه اا و ق مث دأاين ىنداا و ا اقي اا دو ىدز ال ماا و ؛ اقد ت ين ميملك. ق،ا : ندى، هب، مث ن ضمل ، يف كلو ق ندق،ل :م م، ظا ظ م نق :

1)ميل مىهه ىنده م ميف ال : م م، ظا ؿبمد رارو ا اقي ار مىهه ىنده م هلل !! فيا

ما ظن أصحاب الكةائر والظلمة باهلل إذا لقوه ومظالم الهةاد عبدهم م!

. 7/18ة ) مقد ححو اشا ،د يف ااه ه 128-27-7/49 طخايو : طضبد )1)

Page 57: تهذيب الداء والدواء.pdf

(57 )

فإن كان يب ههم قولهم : سبا ظبونبا بك أنك لن تهذب ظالما وال فاسقا ؛ فليصبع الهةد ما شاء ، وليرتكا كـل ما نهاه اهلل عبه ، وليحسن ظبه باهلل ، فإن البار ال تمسه !!

! ما يةلغ ال رور بالهةدفسةحان اهلل !ع طي مد، ظدنحة 26-27ااا د،ن، : طإنحد، آؽبدة دمج ار كانددمج. نمد، ظدنحة رداا ااملد،ؼبن مقدد قد،ل إردااىاة اق مدو

طج نلملل رحة إذا اقا م ه مقد ى دمت غنه د إمبد، وبم دو ى د ؛ ندإج اامل د علـم أن سـن الظـن بـاهلل هـو سـن الهمـل ن سـه؛ ومن تأمل هذا الموضـع ـق التأمـل

قهددا ااملمددل ظنددو رارددو طج هب،زنددو ى دد طىم،اددو منثا ددو ى ا دد، من ق دد، منددو ؛ن،اددهي ضب ددو ى دد ااملمددل قهددا اافدداق نح مدد، قها ظنو رارو ؛ قها ىم و ق مإال نحها اافا مع اك ، اؽب ى ىءز .

ط ،ا اؽب م ؛ ن ن أك إقه،ج اافا .إمب، نح ج مع ا ملق،د ط ،ا اانء، قمطم، مع ا ملق،د وبال ملة فحسن الظنفإن قيل : بل يتأتى ذلك ، ويكون مستبد سن الظـن سـهة م ـرة اهلل ور متـه وع ـوه وجـوده ، وأن ر متـه سـةقت

غضةه ، وأنه ال تب هه الهقوبة ، وال يضره اله و ذاك يف ؿب دو اا ةدا ردو ؛ نإ دو د ح، و ق مار ن ر ذاك مطيل مطكاع مطي د مطرقة قماحا إمب، ن ع قيل : األمر هكذا

م دد ر،غبحمددة مااملددز ماال قدد،ع متددد اادد طش مىق رددة مددا نهدد حا ااملق رددة ؛ ن دد كدد،ج مملدد ل قهددا اافددا ى دد ؾبدداد ل،كو مطظب،ةو ؛ التهم يف ذاك اار ماال،يا قماؼبقما مااح،نا قممااو مىدمه ق نم، ننلع اجملداع طظبد،،ه م دل،كو ؛ مقدد رد،

م! بل سـن الظـن يب ـع مـن تـاب ، ونـدم ، وأقلـع ، جطو مغ و قمكملاض ا ملن و قممقع يف ؿب،رموق ما ك قام،كدو رهوبــدل الســيئة بالحســبة ، واســتقةل بقيــة عمــره بــالخير وال اعــة ، عــم أ ســن الظــن ؛ فهــذا هــو ســن ظــن ، واألول

غرور . واهلل المستهان . تدند احل طقد نلار رن قها اافا ر،ر مرن اا امر رو . مال كه طل ىها اال ل ؛ نإج اغب،ية إااو

عنءملدل 812ااا قدا : إج اادهنا آمند ا ماادهنا ىد،ياما مي،ىددما يف د ال ار طماتدك نايد ج رضبدة ار ق،ل ار كملد،ىل :مدد، ن ندد ا مث ي،ىدددما مث إج ررددك ا ددهنا ىدد،ياما مددا رملددد ىددقال طىددل ااايدد، ق ال اافدد،ؼبن مال اال، ددقن ق مقدد،ل كملدد،ىل :

ع نأخر د ح، و ط دو رملدد ىدهه اشتدا، غلد ر رقداة ؼبدا نمل د، 112ا اانحل : م رما إج ررك ما رملدى، ا ل ر رقاة . ن،امل،مل ن ع اااي، م اضملو ق ماعب،ىل اؼب ه ن ملو يف غن م اضملو .

فـصم

] شذج ػمات جم شأ ن اجتزأ ػهي تانؼاصي [

،ل اى مدما ى رضبة ار مىل ه مكامو قمضامل ا طماه مهناو ق م ه ا ط و تدند ااملق،ا قمط و ال ناد رأ دو ىدا مكثن ما اعب ااق ع اجملامن .

مما اى مد ى ااملل مع اا اار ى ااه خت ن ك،ؼبمل، د . ق،ل مملام : ري،،م ااضبة ما ال كطاملو ما اػبهالج ماغبما .

Page 58: تهذيب الداء والدواء.pdf

(58 )

قطدع ى د ا مندك يف اادد ا، رهداقة دة دراىدة؛ ال كدأما طج كحد ج ىق ر دو يف ا خدا ى د كبد مق،ل رمل اامل مد، : مدا ىها .

م ددأل ريددل اغبهددا نقدد،ل : ندد، طردد، ددملاد كادد ددنع دبء،اهددة طقدد اع ىب ن ندد، قددت كحدد،د ق رندد، كنقطددع نقدد،ل : مار ؛ طق ام، نقمن ك قت ك حقك اؼبج،م . شج ك حخت طق ام، ىب ن ك قت كدرم طمن، ق خن اك ما طج ك حخت

:م نددقك ردأ دملة طىدل اادد دا، مدا طىدل ااند،ر ا ندد ع ااقا،مدة ميف حاا مه ة ىا ط س ردا م،ادك قد،ل : قد،ل ر د ل اا دو ة عندا غ يف اان،ر د دداا قد ىدل مدا ردك ملداة قد ندادقد ل : ال ماا دو ند، مث ندقد،ل ادو : ند، اردا 1) آدع ىدل رطند خاد

ة يف اعبنة ق نداد ىدل رطند ردق د، ق،ل او : ن، اردا آدع را مندقك رأتد اان،س ردق ، يف ااد دا، ما طىل اعبنة ق ندا غ د ق ندادق ل : ال ماا و ن، را ق م ق ىل ما رك تد 2) م، ما و ردقس ق ق مال رطن تد

ااعق م إج ى د اا دو ىدز ميدل ى ددا امدا :مكدل مهدحا قد ميف حاا مه ة مدا قددنث يد،را قد،ل : قد،ل ر د ل اا دو 3)،ر طم ى ،ر طىل اان،ر منجاا اامهحا طج نهقاو ما انة اػب ،ل م قال : مم، انة اػب ،ل ق،ل : م ىار طىل اان

ملاد اػبددددري رضدددي اا دددو ىندددو طج ر ددد ل اا دددو ددد اا دددو ى ادددو م ددد ة قددد،ل :م إذا ميف دددحاا اا جددد،ري مدددا قددددنث طو دددم د دا د، مضمل اعبن،ز قماق م ، اااي،ل ى طىند،ق ة ؛ ندإج ك، د د،غبة ق،اد : قدد غبة ؛ ق،اد : ق مإج ك، د غادملو ملا م ه،ج قما ظب 4)ن، مند ، طنا نهى ج هب، نهمع كد ، كل تي إال اا

5):م إج اؼب رنا نملهر ج ن ع ااقا،مةق منق،ل ؽبة: اقا ا م، خ ق ة م ميف اا حاحن ىنو ق،ل : ق،ل ر ل ار :م مددا ك، دد ىنددده شخاددو مف مددة يف مدد،ل طم ىدداض؛ ن اأكددو ق اا جدد،ري مددا قدددنث طو ىانددا ىددا اانددظ ميف ددحاا

ن اه ح ، منو ق ل طج نقخه مااس ىنده دنن،ر مال درىة : نإج ك، او قهن، ؛طخده مدا قهدن،كو نأىطا د، ىدها قمإال 6)طخه ما ات، ىها ق نطاق ى او مث اح يف اان،ر م

:م دد،ركة ىددهه اادديت ن قددد رندد ا آدع ق يددز ماقددد مددا دد ملن يددز ا مددا دد،ر حاحن ىنددو قدد،ل : قدد،ل ر دد ل ار ميف اا دد 7)ي نة م ق،ا ا : مار ؛إج ك، ااح،ناة.ق،ل : م نإهن، قد ن ى ا ، ر هملة م ن يز ا قك ا مثل قاى، م

ؼبددا ددا لهددو : طج ن ملدد،م ىن دد، ق منا ددل لهددو يف ماشق،دنددث يف ىددها اا دد،ا طضددمل، طضددمل، مدد، ذكا دد، ؛ندد نن ددياؼبمل، ددي ق من مل ددا حبهددا ااايدد، مقهددا اافددا. قدد،ل طردد اا ندد، رددا ىقاددل: اقددهره قمال ك دده رددو ؛نإ ددو قطددع اااددد يف ددة

ا غ د، دراىة قمي دد اغبدد يف مثدل رطس ااردا مدا اػبمدا قمقدد دخ د امداط ااند،ر يف ىدا ق ماتد مل ااجدم ة د،را ى د مد مقد ق ل ت ادا .

طي : ندخل نا ، إدخ،اة انملة ا حف، ق ا ة . 1) . 8226 طخايو : مه ة )2) . 8228 طخايو : مه ة )3) . 1714 طخايو : اا ج،ري )4) . 8122 ممه ة )4981 طخايو : اا ج،ري ))5) . 8449 ج،ري ) طخايو : اا6) . 8247 ممه ة )7878 طخايو : اا ج،ري )7)

Page 59: تهذيب الداء والدواء.pdf

(59 )

] اغتزار انؼثذ تإؼاو هللا ػهي يميى ػهى يؼصيت

]

مردب، اكحل رمل اؼب هنا ى م، ناى ما ملدة ار ى ادو يف اادد ا، ق مط دو ال ن دن مد، ردو ق منفدا طج ذادك مدا ؿب دة ار ادو ق مط و نملطاو يف ا خا طن ل ما ذاك ق مىها ما اا امر .

قد،ل : م إذا رطند ار ىدز ميدل نملطدي اامل دد مدا اادد ا، ى د ممل، داو مد، وبدخت ؛ نإمبد، ىد ق ة را ى،ما ىا اانظ نملا ىن م، ه ا م، ذكاما رو ن حن، ى ا ة طر اا كل تي قت إذا ناق ا دبد، طمكد ا طخده ،ىة ا دراج م مث ك ق او ىز ميل:

. 1)ع 44ااش مل،ع : ر ة نإذا ىة م ه ج ،ل رمل ااه : إذا رطن ار ىز ميدل ن د،رع ى ادك ملمدة قمط د مقداة ى د ممل، داو ؛ ن،قدهره ؛ نإمبد، ىد ا د دراج مق

منو نه دريك رو . ما ال طج نح ج اان،س طمة ماقد عبمل ن، ؼبا نحلا ر،ااضبا ا ا مة قل، مدا ن دة ممملد،رج ى ا د، نف دامج مقد ق،ل كمل،ىل

ااازخدا ، ن حتد ج . مزخاند، مإج كدل ذادك ؼبد، م د، اغباد، اادد ا، ما خدا ىندد رردك ا م قدن .ما ا مة طر ار، م ارا ى ا ع.77-78:

نأم، اا ه،ج إذا م، ار ه ررو نأكامو م ملمدو ناقد ل رو طكداما . مطمد، مقد رد ح، و ى ما نفا ىها اافا رق او : ع طي : ااس كل مدا ملم دو مم دمل ى ادو رزقدو 16-18ااالءا : إذا م، ار ه نقدر ى او رزقو ناق ل رو طى، ا .ك

طك ج قد طكام و ق مال كل ما ار ا و مضاق ى او رزقو طك ج قد اىن و ق رل طر ي ىها ر،انملة ق مطكاع ىها ر،الر . 2)ال ما وبخت م :م إج ار نملطي ااد ا، ما وبخت مما ال وبخت مال نملطي اايب،ج إ ميف ا مهند طضبد ع ىنو

مق،ل رمل ااه : را مه درج رنملة ار ى او مى ال نمل ة ق مرا مل ج رثن، اان،س ى او مى ال نمل ة ق مرا م دامر رهه ار ى او مى ال نمل ة .

فصم

] انزك إنى انذيا االغتزار تؼاجم ؼيا [

نآ اى، ى ا خا ق مرضي هب، ما ا خا : مطىفة اػب ا غامرا ما اغه ر،اد ا، مى،ي ، ق منقدد ل آخددا مددن ة : اددها ااددد ا، ماانقددد ط لددع مددا اانهدداتة ، (3)قددت نقدد ل رملدد ىددقال : ااددد ا، قددد ق ما خددا هدداتة

م اقنة قماها ا خا مجح م نا ، ق مال طد اااقن ا جك مىها ما طىفة ك اس ااجاط،ج مكه ن و

. 1/667 .م ححو اشا ،د يف ااه ه ة )4/148 طخايو : طضبد )1) : حاا م ق يف قحة اؼبان . 119 ق،ل اشا ،د يف حاا اشدا اؼبلاد ص 1/726 طخايو : طضبد )2) ي : م أخا . ط3)

Page 60: تهذيب الداء والدواء.pdf

(69 )

ملءة طىقل ما ىقال ؛ نإج اا امة إذا خ،ن م دا تدي ؛مل كقددع ى ادو؛ ماد ضدار قمىدقال نقددع طقددىة ماا ،ةة اا ى م، ناو ىط و ؛مى رن م در ممحها .

وإن لم ر،ر مر او ماق،ةو ماعبزا ؛ ن ما طىفة اان،س قها ؛ ش و طقدع ى ى ة ق إن آمن أ دهمن ها اا اا : او؛ نأرملد او. ر،ر مر يومن جوابه : وقول هذا القائل : ) البقد خير من البسيئة

ق مك، اانهاتة طكثا مطن ل ن ي خن . وإن ت اوتااانقد ماانهاتة ؛ ن،انقد خن ق إنه إذا تساوي فكي والدنيا كلها من أولها إلى آخرها كب س وا د من أن اس ااخرة

: م مدد، ااددد ا، يف ا خددا إال كمدد، ندددخل طقدددكة رد رددا تددداد قدد،ل قدد،ل ر دد ل ار كمدد، يف امهدد ة عمددا قدددنث اؼبهدد . 1)إ ملو يف اااة ؛ن انفا مب نايع م

نإنث،ر ىها اانقد ى ىهه اانهاتة ما طىفة اا ب مطق ا اعب ل ا خا مإذا ك،ج ىها ه ة ااد ا، دبءم ى ، إىل ا خا نم، مقدار ىما اا ه،ج ر،انه ة إىل

نأيب، طمىل ر،امل،قل : إنث،ر اامل،يل يف ىهه اؼبد اااهن مقام،ج اػبن ااداةة يف ا خا طع كام تي ققدن د ن منقطدع ىا قاا ؛ ااأخه م، ال قامة او امال ق ا اوع مال هن،نة املدده مال غ،نة شمده

) وأما قول ااخر : ) ال أترك متيقبا لم كوك فيه ق،ل او : إم، طج كح ج ى تك ما مىد ار ممىاده م در ر و قطم كح ج ى اااقن ما ذاك :نا

ما ذاك ؛نم، كاك إال ذر ى،ي ة منقطملة ن، اة ىا قاا شما م اقا ال تك ناو مال ا قط، ادو فإن كبت على اليقين .

و ممجات و ممقدا ا و م در ر و نام، طخرما رو : ن أمل آن، اااا كمل،ىل اادااة ى مي ده مقدرك وإن كبت على شكىندو ق مذبداد ق مقددة ر د،ظاا طم مند،ظاا ؛ قددت ن دن ادك طج مدد، يد، ردو ااا ددل ىدا ار ؛ ن د اغبددا اادهي التدك ناددو ق مطج خد،اا ىددها ااملد،مل ىدد را ااهدم ا ماشرض ن ملدد،ىل من قدددس من ندزه ىددا خد مدد، طخددر ردو ر دد و ىندو قممددا هدد و

ىل غن ذاك نقد ت مو مكهرو مط حا رر را و مم حو . إإذ مددا اادد،ل اؼبم نددع ىنددد كددل ذي نطددا دد امة طج نحدد ج اؼب ددك اغبددا : ىدد،يزا ق طم يدد،ى ال نمل ددة تددات،ق مال نهددمع مال

ل ر د و إىل ن ا مال ن ح ة ق مال نأما مال نن ي ق مال نثاخت مال نمل،قدخت ق مال نملدز مدا نجد، مال ندهل مدا نجد، ق مال نا د ط اا فب ح و م اقا ، ق مال نمل ين رأق ال رىا و ق رل نهك ة دى ق مىب ا ة نب

مؽبها نقدح يف م ك آق،د م م اا جا ق مال ن اا رو ؛ نحا هب ز ه و اؼب ك اغبا اؼب ن إااو

. 8282 طخايو : مه ة )1)

Page 61: تهذيب الداء والدواء.pdf

(61 )

و طج مددا ىددين رددو ىددهه ااملن،نددة ق م ق ددو إىل مددا م دددط ك ددو طلددة إىل قددن كم،اددو ما دد اةو ؛ك ددن ادد وإذا تأمــل اإلنســان الــهىدددهه اشقددد ال ق م دددانو يف ىدددهه اش ددد ار؛ ال ن ادددا ردددو طج ن م دددو منهكدددو ددددى ؛ ال ندددأماه قمال نن ددد،ه قمال نملاندددو حبق قدددو

ى اوقمال نثا و ق مال نمل،ق و.

] كيف يجتغ انتفزيػ يغ تيم انحساب [

هي ال تك ناو ر،ؼبمل،د ماعبنة مااند،ر من ج د ااملمدل مىدل يف ااط د، اا جدانة نإج ق :كا هب مع اا دنا اعب،زع ااطج نمل ة اامل د ط و مط ا غدا إىل رن ندي رمل اؼب م اامل،ق و طتد ىق رة ق طم نحامو طمت كاامدة ق من اد د،ىا، غد،ن ق

ال ن هكا م قلو رن ندي اؼب ك ق مال نه ملد او ق مال نأخه او طى و ىها املما ار قال حاا مارد ى طكثا ىها اػب ا ؛ ماي م، ىهنا اشمانا ما طىءخت اشتا، : قيل

: وهذا التخل له عدة أسةاب : ضمل اامل ة ق م ق ،ج اااقن . أ دها

ن ،ده . ىدع ا ح ،ره ق طم غا و ىا ااق خت يف كثن ما طمق،كو طم طكثاى، الت ،او دب،نإذا اي مع إىل ضمل اامل ة : ما ددة إىل ذاددك : كق،ضددي ااط ددع قمغ دد، اؽبدد ى ق ما ددد ا ااجدد ق مكهدد نل ااددنلسق مغددامر ااجدداط،ج ق ما ددد ط، اا ىددد ق م دد ل اشمددل ق مرقددد اا ل ددة ق مقددخت اامل،ي ددةق مرخددن اا أمنددل ق مإادد اامل اةددد ق ن ندد،م ال يبهددك اايبدد،ج إال

ااهي يبهك ااهم ا ماشرض طج كزمال . هبها ااه خت ن ل،م اان،س يف اايب،ج ماشىم،لق قت نن ي إىل طد مثق،ل ذر يف ااق خت .م :نايع إىل ضمل اا ن ماا ر . وجمال هذه األسةاب

ميمل ندد،ىة طةمددة ن دددمج رأما دد، ؼبدد، مؽبددها مدددح ار دد ح، و طىددل اا ددر ماااقددن ق ميمل ددة طةمددة يف اادددنا ق نقدد،ل كملدد،ىل: ع.84اااهءد : ا رآن،كن، ن قن ج رما مك،

فصم

] تي أياي انفزؼي رجاء انصحاتح انصانحي [

مفب، نن ي طج نمل ة : طج ما ري، تات، ؛ ا زع ري،،ه ة طم ر : : ؿب ة م، ناي ه . أ دها

خ نو ما ن اكو . الثاني : ملاو يف رب ا و حبهخت اامح،ج .الثالث :

والرجاء شيء، واألماني شيء آخر .ق شيء من ذلك ؛ فهو من باب األماني وأما رجاء ال يقارنه

Page 62: تهذيب الداء والدواء.pdf

(62 )

ميف يدد،مع ااهمددهي مددا قدددنث فكــل راج خــائ ، والســائر علــى ال ريــق إذا خــاف ؛ أســرل الســير مخافــة ال ــوات.قإال إج دد ملة ار ر ددغ اؼبنددزل ق إال إج دد ملة ار غ،ااددة 1):م مددا خدد، طدفق ممددا طدف طو ىانددا قدد،ل قدد،ل ر دد ل ار

. 2)اعبنة م مى ح، و كم، يملل اااي، شىدل اشىمد،ل اا د،غبة ق نحدهاك يملدل اػبد شىدل اشىمد،ل اا د،غبة قنمل دة طج ااايد،

ماػب اان،نع ى م، اقهج رو ااململ . نا ىددة ردداهبة ال نجدداك ج إج ااددهنا ىددة مددا خجدداة رهبددة مجددلق ج .مااددهنا ىددة رآندد، رهبددة نقمندد ج .ماادده قدد،ل ار كملدد،ىل

ااؼبقمندد ج .مااددهنا نقكدد ج مدد، طكدد ا مق دد هبة مي ددة طهنددة إىل رهبددة رايملدد ج .طماتددك نهدد،رى ج يف اػبددنا مىددة ؽبدد، دد،رق ج ع .86-71:

ىددا ىددهه ا نددة نق دد : طىددة ااددهنا مقددد رمى ااهمددهي يف ي،مملددو ىددا ى،ةجددة رضدد ار ىن دد، ق،ادد : ددأا ر دد ل ار ز ج منهان ج نق،ل :م ال ن، ارنة اا دنا ماحدن ة اادهنا ن د م ج من د ج من ددق ج ق مىبد،ن ج طج نجار ج اػبما من

. 3)ال ن ق ل من ة ق طماتك نه،رى ج يف اػبنا م مار ح، و م طىل ااهمل،د ر،اقه،ج مع اػب مم اشتقا، ر،ا ، مع اشما .

وجدهم في غاية الهمل مع غاية الخوف ،ونحـن جمهبـا بـين التقصـير ـ ؛ مومن تأمل أ وال الصحابة رضى اهلل عبه بل الت ريط ـ واألمن

. 4)رضي ار ىنو نق ل :مدد طد تملا يف ينخت ى د مقما .ذكاه طضبد ىنو فهذا الصديقق ماتد د رحد،،ه ق ع ن حد 6اااطد ر: إج ىدهاا رردك ا اقدع قاط ر ااط ر إىل طج ر غ ق او وهذا عمر بن الخ اب قت ماض مى،دمه .

مق،ل الرنو مى يف ا،ر اؼب : موبك ضع خدي ى اشرض؛ ىه،ه طج ناضبين . مث ق،ل: مندل طمدي إج مل ن لدا ار 5) ؛ ، مث ق .

. 6)ك،ج إذا مق ى ااقر ؛ ن ح قت ك ل غبا و رضي اهلل عبه وهذا عثمان بن ع انين رددن اعبنددة مااندد،ر ق ال طدري إىل طن مدد، نددقما و ؛ الخدده طج طكدد ج رمدد،دا ق ددل طج طى ددة إىل طن مدد، ط ددن مقدد،ل : ادد ط دد

(7 .

اادالج : ااهن يف طمل اا ال ق مى كن،نة ىا االى م،ع مااهملي يف اشما جبد .1) . 8/448 م ححو اشا ،د يف ااه ه ة )8482 طخايو : ااهمهي )2) .1/724و اشا ،د اج اىده يف ااه ه ة ) مقد حح7168 طخايو : ااهمهي )3) . 178 يف اازىد ص 4) . 188م149 اازىد شضبد ص 5) . 8722 طخايو : ااهمهي )6) . 172 طخايو : طضبد يف اازىد ص 7)

Page 63: تهذيب الداء والدواء.pdf

(63 )

مرحد،،ه مخ نددو ق مكد،ج نجدد د خ ندو مددا ا ن دن : دد ل اشمدل ق ماك دد، اؽبدد ى . وهـذا علــي بــن أبـي طالــا رضــي اهلل عبــهاؽبدد ى نا ددد ىددا اغبددا ق طال مإج ااددد ا، قددد مادد مدددرا قما خددا قددد قدد،ل : نأمدد، دد ل اشمددل نانهددي ا خددا ق مطمدد، اك دد،

ط دداى مق ددة قماحددل ماقددد من مدد، رندد ج ق نح دد ا مددا طرندد، ا خددا ق مال كح دد ا مددا طرندد، ااددد ا، ق نددإج ااادد ع ىمددل مال . 1)قه،ا ق مغدا قه،ا مال ىمل

طع قهدخت اادهنا ايهقد ا ااهدات، طج قبمل دة ك،ادهنا ندة : اا ة ر اعب، اة ن م، طك ى د ىدهه ا وقرأ تميم الداري . 2)عيملل ناددى، من حي قت ط ا 81ااعب، اة : آمن ا مىم ا اا ،غب،

. 3): مدد طد ك ش ق نهحبين طى ي ق مطك ا غبمي مقه ا ماقي وقال أبو عةيدة عامر بن ال راح مىها ر،ا نط ل ك ملو .) ر،ا خ اؼبدقما طج وبد ىم دو مىد ال نجدملا . مقد،ل إردااىاة اا امدي : مد، ىاضد قد ق،ل اا ج،ري يف حاحو

؛ك ددة ىبدد، ى دد ىم ددي ؛إال خجددا طج طكدد ج محددهر،. مقدد،ل رددا طو م احددة : طدركدد ددن مددا ط ددح،ا اانددظ اانل،ر ى لهو ق م، من ة طقد نق ل : إ و ى إيب،ج يرنل مماح،ةال

ر ااملفدداة را ااملدداش ااحددامي طج هبمل ندد، فبددا آ ددا مار دد ق ددو مرضدد،ه ى دد ىدد اه رددهاك قارددو مرضدد،ه آمددن ندد، را ننهددأل ا اامل،ؼبن م ار ى ؿبمد مآاو م ح و طصبملن آمن .

* * *

هـ9/3/1421تم تهذيةه واختصاره في يوم األ د الموافق محمد بن عةداهلل الهةدان

هلل له ولوالديه ول ميع المسلمين غ ر ا

. 177-178 طخايو : طضبد يف اازىد ص 1) . 886و : طضبد يف اازىد ص طخاي2) . 872 طخايو : طضبد يف اازىد ص 3)

Page 64: تهذيب الداء والدواء.pdf

(64 )

فزس انظػاخ

د مقدمة ااح ،ا 1 د را،ج خت كأاا ااح ،ا 8 د را،ج طج ار مل نندزل دا إال مط زل او دما 7 د اادى، ما ط لع اشدمنة 4 د ا ملء،ل اال ء،رة نل ط ا اادى، 8 د مت نه ء،ا اادى، 7 ى ج د ىل ؼباض ااج 6 د ى ج ماض ااج 2 د اا دارن ااملم اة اا اقاة ما ماض ااج 9

د رن ط،ج ااج م ط،ج ااملقل ماايب،ج 12 د ااطانا اش لع ا ل إىل ااهمل،د 11 د ىجا اا ر مطضااره 18 د ىفة دا ااملجا مطقه،ع ط ح،رو 17 د ى ج ااملجا 14 ل ااملجا د مق،م، اامل،تا ممااق 18 د طا اج ااف ة اايت نه ، ااملجا 17 د اا دارن ااملم اة اايت كقي ما اا ،رة ردا ااملجا 16 د ااملجا رن اؼبن،نع ماؼب ،ر 12 د ط ا اا ة . 19 د طىفة ط ا اا ة مط لمل ، ىي ؿب ة ار كمل،ىل 82 ة د ملاة ااق خت مااامح ك ع احم،ل اا ا مكم،ل اا 81 د ط ا اها ااد ا، 88 د رمل ط ا اا ة اايت نا ، من،نع ااملجا ممزان،ه 87 د ال كثانخت يف قخت اانه، إج ك،ج ر،ا يو ااجاىي 84 د طقه،ع ىجا اانه، 88 د را،ج طج خر : م ما ىجا نمل ..م م ض 87 د ىفاة ملهد اا اط متد نحجو 86 د را،ج ىق رة اا ي 82 د ك رة اا ي ىل كق ل 89

Page 65: تهذيب الداء والدواء.pdf

(65 )

د قامة ااز 72 د ىفاة ملهد ااز 71 د اا جدند ماا جناع يف قد ااز مط ،رو 78 د آ ،ر ااه ا ماؼبمل، ي 77 د آ ،ر اؼبمل، ي ى اامل د يف دننو مد ا،ه مآخاكو 74 د ااملق ر، ااجاىاة م ىفة ؼبا مل ن مل ر،اقدرنة 78 جاة اا ،غبن من ، د اػب،سبة مخ 77 د كاكاخت ار كمل،ىل اػبن مااجا ى ط ،ا 76 د ط ،ا مل،د اا ه،ج من قو 72 د تد ىق،رو يل تأ و ؼبا طيه ى او ر،ؼبمل، ي 79 د اغهار اامل د رإ مل،ع ار ى او مى مقاة ى ممل ا و 42 د اااك ج إىل ااد ا، ماالغهار رمل،يل ملام ، 41 هب مع اا لان مع كاقا اغبه،ا د كا 48 د رن طم،د اؼبلا ن مري، اا ح،رة ماا ،غبن 47 د اال اس 44