Parallelismลั�กษณะของการเข ยนที่ �ดี อย�างหน��งในภาษาอ�งกฤษ คื�อการใช้� parallelism หร�อ parallel structureโดียตั�วคื!าศั�พที่$เอง parallel แปลัว�า ขนานก�น ในแง�ของการเข ยน หมายถึ�งการใช้�โคืรงสร�างที่ �ไปในที่างเดี ยวก�น โดียเฉพาะเม��อม คื!าเช้��อมอย�าง and แลัะ or เช้�น ใช้�คื!านามที่�,งหมดี ใช้�คื!าคื-ณศั�พที่$ที่�,งหมดี เป.นตั�น

แบบฝึ1กห�ดีแลัะคื!าอธิ3บายขอให�อ�านประโยคืตั�อไปน , ที่-กประโยคืเป.นประโยคืที่ �ถึ4กตั�องตัามหลั�กไวยากรณ$ อย�างไรก5ตัาม ให�ส�งเกตัส�วนส-ดีที่�ายของประโยคื จะเห5นว�า ม โคืรงสร�างที่ �แตักตั�างไปจากส�วนอ��น ลัองดี4ว�าน�าจะแก�ไขอย�างไร slide ถึ�ดีไป จะเป.นเฉลัยแลัะคื!าอธิ3บาย เม��อแก�ไขแลั�ว จะเป.นประโยคืที่ �แสดีง parallel structure ซึ่��งจะที่!าให�ข�อคืวามที่�,งหมดีตั�อเน��องแลัะช้�ดีเจนย3�งข�,น

1. We are not responsible for lost or stolen articles or any items that have been misplaced.

1. We are not responsible for lost or stolen articles or any misplaced items.

ข�อน ,ม คืวามหมายว�า เราจะไม�ร�บผิ3ดีช้อบเร��องส3�งของที่ �ส4ญหายหร�อถึ4กขโมยไปหร�ออะไรก5ตัามที่ �วางผิ3ดีที่ �ผิ3ดีที่าง

2. Our company has a reputation for high quality work, for progressive management and for being reliable.

2. Our company has a reputation for high quality work, for progressive management and for reliability.

parallel structure อย4�ที่ � high quality work, progressive management, and reliability จะตั�ดีคื!าว�า for 2 ตั�วหลั�งก5ไดี� หมายคืวามว�า บร3ษ�ที่ของเราม ช้��อเส ยงในเร��องของงานที่ �ม คื-ณภาพส4ง การจ�ดีการที่ �ก�าวหน�า แลัะคืวามเช้��อถึ�อไดี�

3. His current job as director is exciting and a challenge.

3. His current job as director is exciting and challenging.ข�อน ,ม คืวามหมายว�า งานของเขาในป:จจ-บ�นน ,ในฐานะผิ4�อ!านวยการ เป.นงานที่ �ตั��นเตั�นแลัะที่�าที่าย คื!าว�า exciting เป.น adjective แปลัว�าน�าตั��นเตั�น challenging ก5เป.น adjective เหม�อนก�น ม คืวามหมายว�าม ลั�กษณะที่�าที่าย ถึ�าจะใช้�เป.น a challenge ก5จะเป.นการใช้�คื!านาม หมายถึ�งส3�งที่ �ที่�าที่าย คืวรใช้�เป.น adjective ดี กว�าเพ��อให�เป.นโคืรงสร�างเดี ยวก�นก�บคื!าว�า exciting

4. He is an above-average accountant, an excellent speaker, and has the ability to manage.

4. He is an above-average accountant, an excellent speaker, and an able manager.ลั�กษณะ parallel อย4�ที่ � an above-average accountant, an excellent speaker ,and an able manager คื�อม noun phrases (นามวลั )ถึ�ง 3 ช้-ดีดี�วยก�น ที่ �พ4ดีถึ�งว�าเขาเป.นน�กบ�ญช้ ที่ �ม คืวามสามารถึดี กว�าโดียเฉลั �ยที่��วๆไป เป.นน�กพ4ดีที่ �ยอดีเย �ยมแลัะเป.นผิ4�จ�ดีการที่ �ม คืวามสามารถึ

5. Your sales agent promised a prompt settlement and to give a refund of $500.

5. Your sales agent promised a prompt settlement and a refund of $500. ข�อน ,ม คืวามหมายว�า ตั�วแที่นฝึ=ายขายของคื-ณน�,นไดี�ส�ญญาว�าจะจ�ดีการเร��องราวให�เร ยบร�อยโดียเร5ว (prompt settlement คื�อ การตักลังก�นไดี�โดียที่�นที่ รวดีเร5ว ) ส3�งที่ �ส�ญญาอ กอย�างคื�อ จะให�เง3นคื�น

500 เหร ยญ

6. I would like to work for your company for three reasons: your diversified product lines, your international sales organization, and because you are a leader in the oil industry.

6. I would like to work for your company for three reasons: your diversified product lines, your international sales organization, and your leadership in the oil industry.

ข�อน ,ตั�องแก�ส�วนส-ดีที่�ายให�เป.น noun phrase เหม�อนส�วนข�างหน�า ม คืวามหมายว�า ฉ�นอยากที่!างานให�บร3ษ�ที่ของคื-ณ ดี�วยเหตั-ผิลั 3 ประการคื�อ การที่ �คื-ณม ส3นคื�าหลัายช้น3ดี หลัายร4ปแบบ ม องคื$กรการขายระหว�างประเที่ศั แลัะการเป.นผิ4�น!าในอ-ตัสาหกรรมน!,าม�น

7. Despite the high interest rates and although our machinery is in good condition, we must modernize our operation.

7. Despite the high interest rates and the good condition of our machinery, we must modernize our operation. Despite แปลัว�า ที่�,งๆที่ � ตั�องตัามดี�วย noun phrase ในที่ �น , ม 2 อย�างดี�วยก�นคื�อ high interest rate แลัะ the good condition of our machinery คื�อที่�,งๆที่ �ดีอกเบ ,ยส4ง แลัะที่�,งๆที่ �เคืร��องจ�กรม สภาพดี เราย�งจะตั�องปร�บปร-งการปฏิ3บ�ตั3งานของเราให�ที่�นสม�ยข�,น

8. If the staff members are well motivated, they will arrive at work on time, correct their own mistakes, and fewer sick days will be taken.

8. If the staff members are well motivated, they will arrive at work on time, correct their own mistakes, and take fewer sick days. ข�อน ,ม คืวามหมายว�า หากพน�กงานของเราม แรงจ4งใจที่ �ดี พวกเขาก5จะมาถึ�งที่ �ที่!างานตัรงเวลัา แก�ไขข�อผิ3ดีพลัาดีของตั�วเองแลัะจะลัาป=วยน�อยลัง ให�ส�งเกตั parallel structure ที่ �อย4�ในร4ปของคื!ากร3ยาในที่ �น , they will arrive, correct แลัะ take

9. We hope to get an early delivery of the goods and that we will place further orders with you.

9. We hope to get an early delivery of the goods and to place further orders with you. parallel structure ของข�อน ,อย4�ที่ �คื!าว�า to get แลัะ to place ม คืวามหมายว�า เราหว�งว�าจะไดี�ร�บส3นคื�าที่ �ส� �งไปโดียเร5ว แลัะหว�งว�าจะไดี�ส� �งส3นคื�าตั�อไปก�บคื-ณอ ก

10. Thank you for your letter of March 8 enclosing a cheque for $100 and which orders twenty more copies of “Risks and Gains.”

10. Thank you for your letter of March 8 enclosing a cheque for $100 and for your order for twenty more copies of “Risks and Gains.” ข�อน ,ม คืวามหมายว�า ขอขอบคื-ณเร��องจดีหมายลังว�นที่ � 8 ม นาคืม ที่ �แนบเช้5คื 100 เหร ยญมาดี�วย แลัะขอบคื-ณเร��องคื!าส��งซึ่�,อหน�งส�อช้��อ Risks and Gains อ ก 20 เลั�ม (parallel structure อย4�ที่ � for your letter…and for your order…)