Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/rusgn-1401.pdfЖивя в...

16
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ © 2014 United Church of God, an International Association — www.ucg.org/easteuropean Приложение на русском языке к журналу “The Good Newsза январь/февраль 2014 г. Ж У Р Н А Л, Д А Ю Щ И Й П О Н И М А Н И Е Corbis Digital Stock НЕБЕСНЫЙ РАЙ НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕ НА ЗЕМЛЕ Уже скоро:

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

36 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

© 2014 United Church of God, an International Association — www.ucg.org/easteuropean

Приложение на русском языке к журналу “The Good News” за январь/февраль 2014 г.

Ж У Р Н А Л, Д А Ю Щ И Й П О Н И М А Н И Е

Co

rbis

Dig

ital

Sto

ck

НЕБЕСНЫЙ РАЙ НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕНА ЗЕМЛЕ

Уже скоро:

Page 2: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

2 Приложение на русском языке к журналу “The Good News”

Моя давняя подруга Мардж, которую я

знаю с детства, не навещала нашу семью с тех

самых пор, как мы переехали в Портленд, штат

Орегон. Живя в Миннесоте, она была хорошо

знакома со сдержанной природой американского

Среднего Запада именно потому, что жила там

всю свою жизнь.

И вот засмотревшись на заснеженную

вершину горы Худ и повторяющиеся каскады

водопадов на порогах Коламбия Ривер Джордж,

Мардж пришла к неожиданной мысли. Глубоко

религиозный человек, убежденный и верующий,

Марж была поражена одним особенно чарующим

водопадом среди обилия зелени Тихоокеанского

Северо-западного леса. И тогда она воскликнула:

"Кто же захочет думать о небесном рае, если

здесь можно жить в подобном месте?"

Подобные места заставляют вас задуматься

о небесах и земле.

Что же вы выберете? Иногда некоторые места на земле

действительно кажутся более прекрасными чем

описание небесного рая (небес) в литературе или

в религии.

Если бы у вас был выбор между небесами,

как их описывают популярные концепции, и

прекрасной мирной землей, то что бы вы

выбрали? Выбрали бы вы вечную жизнь в

обществе мира, нескончаемого процветания,

неугасаемого здоровья, в окружении друзей, с

безграничной возможностью для творчества и

стимулирования личных успехов? Звучит как

небесный рай на земле! И кажется, что вы бы

выбрали это одними из первых.

Задержитесь на этой мысли. Если вы

задумаетесь о последних научных теориях об

уникальном месте Земли во вселенной, а также о

многочисленных положениях Библии, так

широко игнорируемых сегодня церквями, то вы

придете к заключению, что у Бога всегда были

большие планы для нашей планеты - планы,

гораздо более грандиозные, чем мы можем себе

представить.

Фактически, если вы верите библейской

Книге Откровения, то вы сами придете к заклю-

чению, что Бог планировал переместить рай.

Книга говорит нам, что Бог перенесет его

сюда.

Планета, совершенная для жизни Воспринимая фантастику Голливуда и

выдавая желаемое за действительность, можно и

вправду подумать, что существуют реальные

Photo

s: F

rom

left

: L

aura

lee

and R

oy R

einh

art

(2);

pho

to i

llust

rati

on b

y S

hau

n V

en

ish

/Co

rbis

Dig

ital

Sto

ck

УЖЕ СКОРО: НЕБЕСНЫЙ УЖЕ СКОРО: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕРАЙ НА ЗЕМЛЕ

Последние изыскания науки и исследования Библии показали, что у Бога грандиозные планы для планеты Земля.

Туристка была поражена чарующим видом ущелья реки Колумбия: "Кто же захочет думать о небесном рае, если можно жить в подобном месте,

здесь на земле?" Ее комментарий был не далек от истины, потому что Господь Бог обещает превратить нашу планету в земной рай.

Howard Davis

Page 3: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 3

доказательства жизни

и высшего интеллекта

где-то еще во

вселенной. Начиная с

бездоказательных идей

Чарлза Дарвина 150

лет тому назад и кончая его

интеллектуальными наследниками

сегодня, некоторые ученые,

задавшись целью манипулировать

общественным мнением,

продолжают проталкивать идеи о

биологической жизни где-то еще во

вселенной.

Но истратив бесчисленные

миллиарды долларов на

астрофизику, экспериментальную

биологию, астрономию, изучение

космоса, на сотни космических

запусков, включая сюда запуски на

Луну, на Марс, на Венеру и

Юпитер, не задокументировано ни

единого доказатель-ства, что биологическая

жизнь существует где-либо еще во вселенной

кроме как на Земле.

Нет даже намека на научно полученные

доказательства, что высшая форма интеллекта

существует где-либо еще, кроме нашей планеты,

хотя ученые неустанно ищут ее десятилетиями,

например, сканируют внешнее пространство в

поисках разумных радио сигналов.

Естественно, что многие ученые задают

многочисленные вопросы. Если наша вселенная в

совершенстве организована по химическому

составу и физическому устройству со всеми ее

процессами материи и энергии, то почему

интеллектуальная жизнь существует только

здесь, на Земле? Наиболее здравомыслящие

ученые вынуждены снова обратиться к древним

философским вопросам "Почему все-таки

человек?" и "Почему именно здесь?".

Два наиболее современных развития в

научных исследованиях приводят многих ученых

к заключению, что вся вселенная была

спланирована специально для поддержания

человеческой жизни именно здесь, на планете

Земля, и нигде более.

Первое из этих двух развитий допускает,

что вселенная устроена таким образом, что все

триллионы ее взаимосвязанных элементов

должны быть соединены особым образом, в

особенном месте и в

особый период времени,

чтобы создать

биологическую жизнь

на Земле, а человек

станет вершиной

физического и

биологического

выражения жизни.

Второе развитие

скроняется к тому, что

без мыслящего

планирования просто

невозможно ни

существование

вселенной, ни

возникновение

человеческой жизни.

Из последних данных

научных исследований

становится все более и

более очевидным, что

вселенная была создана для поддержания

человеческой жизни, и что центр развития любой

жизни во вселенной находится прямо здесь, на

нашем сияющем голубом шаре.

Совершенная окружающая среда для жизни и для человека

"... Во вселенной, которая может быть

крайне враждебной ко всем нуждам жизни, -

пишет Майкл Кори в своей последней книге

"Гипотезы Бога", - мы нашли совсем обратное, то

есть нашли тот случай, когда вселенная букваль-

но заботится обо всех нуждах живущих организ-

мов тысячами различных способов" (Michael Co-

rey, The God Hypothesis, 2001, стр. vii).

Таким образом, чем больше ученые

размышляют над тем, что они видят в

бесчисленных галактиках, тем больше они

понимают, что такая комбинация из условий

земной поверхности, расстояния от Земли до

Луны и до Солнца и всех земных химических

составляющих является настолько

математически невозможной, что просто

немыслимо полагать существование

биологической жизни где-то еще. Во всей

вселенной только здесь, на планете Земля, и

только сейчас созданы абсолютно совершенные

условия для жизни.

Расположенная с таким совершенством в

Во всей вселенной только здесь, на планете Земля, и только сейчас

созданы абсолютно совершенные условия для жизни

Page 4: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

4 Приложение на русском языке к журналу “The Good News”

93-х миллионах миль от нашей скромной желтой

звезды, Земля имеет такой температурный диа-

пазон, который позволяет проходить миллиардам

химических реакций, способствующих продол-

жению биологической жизни. Удерживаясь в

рамках всего лишь 150 градусов, жизнь сущест-

вует только в крохотно узкой полоске темпера-

турного диапазона нашей солнечной системы,

температура которой варьируется от -459

градусов по Фаренгейту (-273 градуса по

Цельсию) на темной стороне межпланетного

пространства и до 27 000 000 градусов по

Фаренгейту (до 15 000 000 градусов по Цельсию)

в центре Солнца.

Позиция всех элементов нашей планеты и

их взаимодействие подходят для жизни в полном

совершенстве. Скорость суточного обращения

Земли вокруг своей оси, годовой эллиптический

оборот вокруг Солнца, наклон земной оси

(который является причиной смены сезонов) и

определенная гравитация создают прекрасные

условия для жизни.

"Гравитационное взаимодействие с Луной

тоже очень тонко сбалансировано - настолько

тонко, насколько это нужно для жизни, - говорит

доктор Кори. - Если оно было бы больше, то как

следствие этого, эффект приливов и отливов

океанов и смена давлений земной атмосферы

были бы более чувствительными, это же касается

и вращательного периода Луны. А если бы

притяжение было меньше, то изменения в

орбитальных отклонениях привели бы к

нестабильности климата во всех экосистемах и

по всей земле" (стр. 126).

Невиданно сложная симфония бесчислен-

ных триллионов химических реакций ведет свое

представление на сцене под названием "планета

Земля" в каждой ее точке 24 часа в сутки, семь

дней в неделю. Каждую минуту каждого дня в

вашем теле идут миллиарды химических

реакций, когда соединяются и вновь разъединя-

ются тысячи элементов и молекул в то время,

пока вы дышите, едите и перевариваете пищу.

Для всех этих реакций требуется

температура в интервале от 32 до 110 градусов

по Фаренгейту (или от 0 до 43 градусов по

Цельсию), чтобы химические элементы и

соединения находились в соответствующей

твердой, жидкой или газообразной форме и

могли выполнять свою работу.

Каждая реакция тщательно

запрограммирована в ваших генах,

найденных среди 3-х миллиардов знаков

ваших хромосом. Во всех 40 триллионах

клеток вашего тела найдена система

запрограммированных инструкций. И

каждый процесс из этих инструкций

требует слаженного взаимодействия

достаточных количеств воды, кослорода и

мириад других элементов.

Каждый атом и каждая молекула,

необходимые для жизни, тщательно отобраны.

Для примера задумайтесь над соединениями

азота. Они являются необходимой частью

протеинов - основной составляющей нашего тела

- костей, крови, мышц и других тканей.

Из более чем 110 элементов, найденных во

вселенной, "никакой другой элемент не может

занять его место, и это дейстствительно так, если

бы свойства азота были лишь слегка другими, то

уже никогда не смогли бы сформироваться

протеины и нуклеиновые кислоты", - говорит д-р

Кори (стр. 119).

Но возможно даже более поразительным

является кислород - редчайший элемент где-либо

еще во вселенной. "Количество кислорода в

атмосфере также кажется оптимальным для

существования жизни. Если бы его было намного

больше, то топливные материлы (к которым

относятся и растения) воспламенялись и горели

бы слишком легко; а если бы его было мeньше,

то животным не хватало бы кислорода для

дыхания" (стр. 127).

Озон - активная форма кислорода -

образует защитный слой высоко в атмосфере,

окружающей землю. "Если бы этот слой был бы

больше, то температура поверхности земли была

бы ниже, - пишет д-р Кори. - И наоборот, если

бы он был значительно ниже, то температура

поверхности была бы слишком высокой, к тому

же радиация вредного жесткого ультрафиолета

была бы слишком высока у поверхности" (стр. 127).

Физик Фриман Дайсон писал, что "если мы внимательно взглянем на вселенную и определим многие физические и астро-номические случайности, которые сложи-лись вместе для нашей пользы, то кажет-ся, что в некотором смысле вселенная заранее знала, что мы придем сюда".

Page 5: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 5

Некоторые ученые считают, что структура

вселенной кажется полной "случайностей" не

просто так, а с какой-то целью. Более 30 лет

назад физик Фриман Дайсон писал, что "если мы

внимательно взглянем на вселенную и опреде-

лим многие физические и астрономические

случайности, которые сложились вместе для

нашей пользы, то кажется, что в некотором

смысле вселенная заранее знала, что мы

придем" ("Энергия во Вселенной"; Freeman Dy-

son "Energy in the Universe", Scientific American,

сентябрь 1971, стр. 59; выделение добавлено).

Опираясь на науку, получается, что

человек на Земле является доминирующим

центром развития вселенной не только по

интеллекту, но и по замыслу. Вот что отмечает д-

р Кори: "Размер человеческого тела оказывается

средним геометрическим между размером

планеты и размером атома ... И это может

поместить человека в самый центр космической

иерархии всех объектов" (стр. 141).

Только Бог знает - почему Сегодня в науке укрепилось все возраста-

ющее признание Главного Проектировщика, а

также плана по сотворению человека и

вселенной. Д-р Кори замечает: "Не надо быть

гением, чтобы увидеть все те подавляющие

доказательства в пользу Разумного Замысла в

установлении порядка, потому что слишком

многие ученые открыто говорят о Нем. И дейст-

вительно, продолжительные дискуссии о возмож-

ном существовании Бога могут быть найдены во

многих трактатах, которые во всех других

отношениях не касаются религии ..." (стр. 23).

Несмотря на то, что определенное число

ученых способны в своих открытиях видеть

великий Разум, создавший вселенную, они не

знают, почему же вселенная существует и

почему человек является целью разумного

замысла.

Только Сам Бог может объяснить, почему

человеческая жизнь на земле является вершиной

сложности во всей вселенной. И именно в этом

вопросе Библия уникальна и не имеет себе

равных, вдохновляя человека и

давая ему ответ на вопрос

"Почему все-таки человек, и

почему именно здесь?"

То, что сказал Бог в Библии,

является ошеломляющим и

раздражающим как для науки, так и для религии,

включая сюда и христианское сообщество

большинства церквей.

Вот в чем суть этого: Библия начинается с

утверждения, что "сотворил Бог небо и

землю" (Быт. 1:1). Почему же это было сделано?

Чтобы далее сказать: "сотворим человека по

образу Нашему по подобию Нашему" (стих 26) и

сделать это. Эта первая книга Библии говорит

нам, что Бог организовал все немыслимые

сложности небес и все мелочи планеты Земля,

чтобы устроить дом для человека.

Какое потрясающее развитие! Наука и

Библия достигли одного и того же вывода по

наиболее важной проблеме - почему человек

существует и почему вселенная именно такая,

какая она есть! Вселенная, согласно как науке

так и Библии, действительно предназначена для

существования человека.

Но то, что следует далее, является еще

более захватывающим. Наука не знает ничего о

том, что же Бог планирует делать с нашей

планетой в будущем.

Перенести небесный рай Идея о том, что хорошие люди отправятся

на небеса, чтобы быть с Богом навечно, является

наиболее широко распространенной точкой

зрения христиан о том, что же произойдет после

смерти. Но те, кто всерьез изучают Библию,

знают, что этого не было ни в учении Иисуса ни

в учении ранней христианской Церкви (смотрите Pho

tos.

com

, iS

tock

ph

oto

Некоторые места на земле действительно кажутся более прекрасными чем описание более прекрасными чем описание небесного раянебесного рая в литературе или в религии. А если бы у вас был выбор, что бы вы выбрали?

Page 6: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

6 Приложение на русском языке к журналу “The Good News”

Иоан.3:13; Деян. 2:34), это было принято много

позднее.

Христос всегда обещал Своим преданным

последователям, что они "наследуют землю"

(Мат. 5:5). Кроме того, Библия также показывает,

что Бог придет на землю и будет жить там.

Вот прочтите о том, как небесный рай

сместится на землю: "И увидел я новое небо и

новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля

миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел

святый город Иерусалим, новый, сходящий от

Бога с неба, приготовленный как невеста,

украшенная для мужа своего. И услышал я

громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога

с человеками, и Он будет обитать с ними; они

будут Его народом, и Сам Бог с ними будет

Богом их" (Откр. 21:1-3).

И если большинство людей сегодня не

воспринимают этот отрывок именно так, как Бог

Сам сказал о Своем будущем на земле, то ранние

христиане верили в это.

И с точки зрения науки это имеет смысл.

Наука знает, что Земля безусловно уникальна и

прекрасна и только она одна может быть домом

для мыслящей физической жизни во вселенной.

Но мы не являемся единственными в среде

мыслящей духовной жизни. Невидимый нами Бог

с Его непостижимой мыслью спланировал

вселенную, которая, согласно лучшей оценке

астрономов, простирается на 15 миллиардов

световых лет. По

некоторым последним

данным ориентиро-

вочно 70 миллионов

миллионов миллионов

звезд - то есть за

семеркой следует 22

нуля - видимы через

телескопы с Земли.

Наша вселенная

содержит внутри себя

такую несметную

энергию и такую силу,

что мы, современные

люди, не сможем

лучше выразить наше

восхищение, чем

сделал это Царь

Давид 3000 лет назад,

написав: "Небеса

проповедуют славу

Божию, и о делах

рук Его вещает

твердь" (Пс. 18:1).

Из своего дома на нашей планете в уголке

вселенной мы воспринимаем Бога, которого мы

не видим, находящегося на другом уровне

существования, и управляющего всей вселенной,

которую мы видим. Его состояние существования

не является временным как наше - состояние

плоти из атомов, молекул, воды и все время

меняющихся протеинов. Бог - это дух, Его

существова-ние является вечным, божественно

совершенным и всемогущим.

Но почему же Он решил придти сюда?

Почему именно это особенное место во

вселенной?

Каким же образом мир за 6 000 лет

человеческой истории стал таким, каким мы

знаем его - со всей его неопределенной

сложностью, разнообразием, трагедиями и

триумфами, с его безобразностью и его

великолепием, с его ничтожностью и его

великими вечными целями?

На все Бог дает ответы в Библии. Потому

что это Он спланировал землю таким образом и

Первая книга Библии говорит нам, что Бог организовал все немыслимые сложности небес и все детали на планете Земля, чтобы устроить дом для человека.устроить дом для человека.

© 2

00

3 P

ho

toD

isc,

Inc.

, C

orb

is

Dig

ital

Sto

ck

Page 7: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 7

до тех пор, пока она "освобождена будет от

рабства тлению в свободу славы детей

Божии" (Рим. 8:21). И да будет так!

Райское Царство прежде всего Именно здесь, на земле, мы с вами должны

открыть для себя значение жизни, которое Бог

дает нам в Своем Слове. И хотя мы созданы по

образу Бога, но должны осознавать свою

неспособность идти в будущее без силы Божьей

любви, без света Его закона, без веры в Бога и без

надежды, которую Он открывает нам на наше

будущее. Именно здесь человек был сотворен для

того, чтобы понять свое будущее, и его

потенциальные возможности находятся в руках

единственного живущего Бога, нашего вечного

духовного Создателя.

Во время первого пришествия Христа Бог

показал нам через Него что же будет в конечном

итоге с человеком, показал нам высшую

личность и божественную совершенность. И в

Евангелии от Иоанна записано, что Слово Бога

"стало плотию, и обитало с нами ... И от полноты

Его все мы приняли и благодать на

благодать" (Иоан. 1:14-16).

И все-таки Иисус сказал, что большая часть

человечества так и не усвоит этот урок. Наша

цивилизация, наши правительства, культуры,

религии не хотят, чтобы Бог пришел на планету

Земля. Вместо этого они принесут миру

катастрофу, от которой Иисус Христос обещал

спасти человечество, возвратившись на землю.

И вскоре силы вселенной раскроют небеса

над землей, и обитатели духовного мира возвес-

тят возвращение прославленного Иисуса Христа.

Это тысячелетие божественного правления

Христа на земле придет возможно скорее, чем мы

думаем. Очень скоро Сын Бога будет готов

выдвинуться с небес.

Христос планирует сделать землю Своим

домом. Позднее вечноживущий Отец сойдет и

будет также жить здесь, в Новом Иерусалиме, и

уже сейчас готовится к этому на небесах.

Готовы ли вы встретить Их? БВ

ЛИТЕРАТУРА ОБЪЕДИНЕНЛИТЕРАТУРА ОБЪЕДИНЕННОЙ ЦЕРКВИ БОГА НОЙ ЦЕРКВИ БОГА

НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ:

Курс по изучению Библии - 12 Уроков

Брошюры:

Евангелие Царствия

От захода солнца до захода солнца: покой Субботы Божией

Книга Откровения раскрыта для нас

Праздники или Священные Дни: имеет ли значение какие дни мы соблюдаем?

Божий план Священных Дней: обещание надежды для всего человечества

Является ли Библия истиной?

Почему Бог допускает страдания?

Творение и Эволюция: действительно ли это важно, во что вы верите?

Дорога к вечной жизни

Существует ли дьявол на самом деле?

Этот журнал и другую бесплатную литературу публикует

Объединенная Церковь Бога, Международная Ассоциация - United Church of God, an International Association. АДРЕСА ДЛЯ ЗАКАЗА ЛИАДРЕСА ДЛЯ ЗАКАЗА ЛИТЕРАТУРЫ: ТЕРАТУРЫ:

E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]

Почтой: 1) United Church of God P.O. Box 541027, Cincinnati, OH 45254-1027 USA

2) Благие Вести Пк. 62 51002 Тарту Постконтор Эстония Head Sonumid PK. 62 51002 Tartu Postkontor Estonia

Page 8: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

8 Приложение на русском языке к журналу “The Good News”

На протяжении долгого времени - да и

сейчас еще - люди страдали от голода в разных

частях нашей земли. Голод вернулся в Эфиопию,

где более 7-ми миллионов человек отчаялись

получить крайне необходимую им еду, чтобы

избежать повального истощения. Возможно

еще 2 миллиона человек нуждаются в

немедленной помощи в Эритрии.

Как было объявлено в марте

Продовольственной и Сельскохозяйственной

Организацией ООН (ФАО ) 23 страны из 53-х по

Африке в целом - то есть почти половина -

страдают от нехватки продовольствия.

Более чем 2 миллиона человек в Северной Illu

stra

tio

n b

y S

her

win

Schw

artz

rock

/Jo

nath

an K

oels

ch

Третий всадникТретий всадникТретий всадник

Всадники Откровения: Всадники Откровения: Всадники Откровения:

ЧЕРНЫЙ КОНЬ ГОЛОДАЧЕРНЫЙ КОНЬ ГОЛОДАЧЕРНЫЙ КОНЬ ГОЛОДА

Darris McNeely

Потенциальные

возможности богатых

продуктами стран,

способных накормить

всю планету, не

позволяют вообра-

зить, что повальный

голод может

ввергнуть землю в

глобальную катастро-

фу. И все-таки третья

печать Откровения 6,

обозначенная симво-

лом черного коня,

описывает именно

такую ужасающую

картину. Каким образом

такое может произойти?

И какие могут быть

последствия?

Page 9: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 9

Корее умерли за последнее десятилетие именно

от нехватки продовольствия, вызванной рядом

причин - наводнением, засухой и недальновид-

ной государственной политикой, созданной Ким

Чен Иром; одной из причин является и угроза

нынешнего диктаторского правителя

использовать или продавать ядерное оружие.

Бич голода появляется циклически на

протяжении всей истории. Часто он был

последствием засухи, неурожая, наводнения и

других природных катаклизмов, находящихся

вне влияния человека. В других случаях

причиной в полной мере был сам человек -

войны, бунты и восстания, неэффективное или

прямо вредоносное государственное правление.

В сегодняшнем мировом сообществе не

должно быть реальных препятствий к устране-

нию нехватки продо-

вольствия, где бы она

ни случилась. Совре-

менные методы веде-

ния сельского хозяй-

ства и стабильные в

целом погодные усло-

вия гарантируют обильные урожаи в развитом

мире, что выражается в массивном производстве

продуктов питания, которых более чем достаточ-

но, чтобы накормить всех голодных мира.

И нет никаких оснований ожидать голода,

если такое производство хорошо кооперирует с

транспортной системой для доставки продоволь-

ствия в любую точку земного шара. И все-таки

голод и страдания, вызванные нехваткой

продовольствия, продолжаются, а иногда даже

возрастают.

Очень легко отмахнуться от голода, когда

он существует где-то на другой стороне планеты

или в очень отдаленном месте, в изолированном

уголке земного шара. И действительно, разве

может этот, в каком-то смысле понятный, голод

затронуть состоятельные, богатые продовольст-

вием страны мира?

Скачка третьего всадника В двух последних изданиях журнала

"Благие Вести" мы рассмотрели значение первых

двух всадников - религиозный обман и войны. А

сейчас мы подошли к скачке третьего всадника.

Что же он предвещает миру?

Обратите внимание на то, что сказано в

Откровении 6:5,6: "И когда Он снял третью

печать, я слышал третье животное, говорящее:

иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и

на нем всадник, имеющий меру в руке своей. И

слышал я голос

посреди четырех

животных, говорящий:

хиникс пшеницы за

динарий, и три хиникса

ячменя за динарий;

елея же и вина не

повреждай". Что же это

значит?

Книга "Коммен-

тарии библейского

толкователя" (The Ex-

positor's Bible Commen-

tary) объясняет этот

отрывок следующим

образом: "Эта стои-

мость еды [в указан-

ных деньгах] предпола-

гает превышение цены

примерно в двенадцать

раз больше чем ее нор-

мальная стоимость ... и

подразумевает инфля-

цию и условия всеобще-

го голода (Мф. 24:7).

Хинникс пшеницы -

это то, что необходимо

обычному человеку на один день. Ячмень исполь-

зовался бедными для смешивания с пшеницей".

Именно недостаток продовольствия является при-

чиной инфляции в ценах на него. А более высо-

кие цены делают еду еще более недоступной.

Но елей и вино обычно считались симво-

лом роскоши. Ссылка на них в этом отрывке

может показывать, что среди всеобщего голода

будут существовать островки изобилия. Ссылка

Христа на голод, идущий "по местам" (Мф. 24:7),

указывает на ту же самую вероятность.

Призыв не "повреждать" елея и вина может

В некоторых странах, нехватка продовольствия не единственная проблема. Голод усугубляется

эпидемией СПИДа, охватывающей весь континент. Около 25 процентов взрослого населения этих

стран инфицированы данным вирусом.

Cat

ho

lic

Rel

ief

Ser

vic

es,

Unit

ed N

atio

ns

Page 10: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

10 Приложение на русском языке к журналу “The Good

представлять попытки защитить эти островки

изобилия от мародерства. С другой стороны, The

Living Bible (Живая Библия) интерпретирует

значение этой фразы в Откровении как то, что

елея и вина практически не осталось. Это

вытекает из назидания о том, что нельзя вредить

тому, чего почти не осталось, иначе совсем

ничего не останется.

В любом случае открытие третьей печати

определяет начало периода жесточайшего

голода, не сравнимого с тем, что было в

прошлом. Голод различной степени жестокости

был бичом на протяжении всей истории,

будущий же не идет ни в какое сравнение с ним.

Большинство из нас видели картины голода

нашего времени, в основном в тех местах в

Африке, которые подвержены засухе. В 1984

году голод, возникший в Эфиопии по

естественным причинам, был усугублен

нестабильным правлением. Миллионы людей

находились на грани истощения.

К счастью, массивная гуманитарная

помощь всего мира предотвратила смерть многих

людей от голода, как это предсказывали. (И даже

тогда коррупционные правительственные

чиновники припрятывали часть дотируемого

продовольствия, чтобы обречь на голод своих

политических оппонентов).

Это было актом щедрости многих

состоятельных наций, и к тому же средства

транспортировки в мировом масштабе были

доступны. А что если клубок социальных

проблем начнет разматываться, раскручивая все

большие проблемы? Кризис в Африке может

быть прелюдией большой грядущей кары.

Прелюдия к апокалипсису?

Шесть южных африканских стран -

Малави, Замбия, Зимбабве, Лесото, Свазиленд и

Мозамбик в настоящее время страдают от

постоянного недостатка продовольствия и

надеются на продолжительную помощь.

Затяжная засуха и неправильное хозяйствование

на земле внесли свою лепту в общую проблему.

Но в последнее время еще один фактор все

более влияет на способность этих стран

прокормить себя: большое число сельскохозяй-

ственных рабочих заражаются ВИЧ-инфекцией и

умирают от СПИДа.

В настоящее время примерно 25%

взрослого населения этих стран инфицированы

данным вирусом. Чем больше людей гибнет от

этой чумы, тем меньше их остается, чтобы сеять

и собирать урожай. Более того, по мере

вымирания взрослого населения деревень те

знания, которые так необходимы для

выращивания продукции, не передаются к более

молодому поколению. И как следствие этого,

общество теряет способность производить

продовольствие - даже если погодные условия и

состояние почвы будут оптимальными.

Статья в Британском журнале "Экономист"

(The Economist) описывает женщину, чей личный

трагический пример так очевидно отображает

огромную надвигающуюся катастрофу.

"В прошлом, когда еды было недостаточно,

Дженера Мичело - жена мелкого фермера в

Замбии - могла купить или попросить у соседей.

Но затем ее муж умер от СПИДа, оставив ее с

шестью детьми без средств к существованию, и в

крови ее также найден вирус. И сейчас она

слишком слаба, чтобы добывать продовольствие

самой, а соседи не хотят ей помогать, потому что

она - "носитель".

Иногда иностранные благотворители при-

носят еду и таблетки для смягчения приступов

болезни. Но лекарства должны приниматься с

достаточным количеством еды, "иначе побочные

реакции делают меня слабой, вызывают

головокружение, я не могу ничего делать". Она

не может получить лекарства против СПИДа, но

если бы и могла, то без достаточного питания

они вряд ли помогут" ("Проклятые вдвойне", 13

февр. 2003; "Cursed, Twice Over").

В своем Обращении к нации в январе 2003

года Президент США Джордж Буш-мл. обещал

15 миллиардов на неотложную медицинскую

помощь Африке в следующие пять лет. Это был

великодушный, благородный и своевременный

шаг в этой все возрастающей проблеме, но одни-

ми только лекарствами не решить этот кризис.

Существуют и другие нужды, не последним

из которых является образование. Но важнейшим

все-таки было и остается продовольствие. ВИЧ-

инфицированный человек нуждается в

дополнительных калориях, особенно в белках, а

также в действенных лекарствах, которые

помогут болезни не перейти в состояние

развитого СПИДа. Но при постоянном

недостатке еды смертность резко возрастает.

Сегодня в огромных районах глубинной

Африки будущее выглядит мрачным. Фактичес-

Pho

tos:

Co

rbis

Dig

ital

Sto

ck,

Photo

Sp

in

Page 11: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 11

ки, это будущее вымирание. Комбинация голода

и болезней бьет в основном по тем, кто находится

в наиболее репродуктив-ном возрасте, кому еще

не исполнилось и 40-ка.

Большая часть жертв - это женщины, кто

традиционно трудится на полях. Когда родители

умирают, дети вынуждены уйти из школы, чтобы

самим заботиться о себе и о других детях в семье.

Родоплеменные деревни традиционно являются

основой африканского общества, но эта основа

начинает рушиться, не выдерживая напряжения

от потерь, принесенных голодом.

Вследствие сдвоенной проблемы - голода и

болезней - социальный развал происходит во

многих районах Африки. "Экономист" заканчи-

вает свой обзор словами: "И действительно, все

признаки такого развала наблюдаются в деревне

Мичело: ее семья не может помогать ей, ее

соседи не хотят, а некоторые даже крадут у нее

кур. Такое воровство было неприемлемым в

предыдущие периоды нехватки продовольствия,

также как и утаивание продуктов теми, кто

находится в лучшем положении, что теперь

становится таким обычным" (там же).

Опустошительные периоды голода в прошлом

Голод обозначен в Откровении 6 как

всадник, следующий за двумя другими - за

религиозным обманом и войнами. Бывает, что

сама природа - засухи, наводнения, нападения

саранчи - является причиной голода, но и очень

часто войны и бездарное правление, а также

пагубная политическая и религиозная

идеология становятся главными факто-

рами. Взгляд на прошлые периоды

голода покажут нам, насколько

опустошительными они могут быть.

В течение 20-ого века два периода

голода, спровоцирован-ного самими

людьми, привели к ужасающим

последствиям. В 1932-1934 годах

советскому диктатору Иосифу Сталину

нужно было подавить украинский

национализм принудительной

коллективизацией крестьян. Запасы

продуктов были вывезены из городов,

на полях был неурожай,

а продовольствие не

поставлялось в этот

регион. Такая,

созданная руками

человека, острая

нехватка стала

причиной голода

примерно от 6 до 8 миллионов человек. Это была

попытка геноцида, организованная государством.

Китайский "Великий Скачок" в экономике

1958-1960 годов привел к провалу продовольст-

венной программы и сферы снабжения населения

продуктами. Плодородные рисовые поля были

перепаханы и на них построены заводы. Фермы

подверглись коллективизации. Крестьяне, всю

свою жизнь работавшие на земле, не могли найти

себя на заводах. В сочетании с погодными

катастрофами в 1960-1961 годах голод унес

около 20 миллионов людей.

Голод в пророчествах Давайте обратимся к истории - к Книге

Левита - чтобы убедиться в предостережении

Бога человеку на примере Израиля. Здесь мы

можем видеть последствия ложных религий,

войн, голода и эпидемий, когда Израиль

отворотился от Бога.

Левит 26 - это глава обещаний Бога:

обещания благословения за послушание и

обещания проклятия за неповиновение. Первым

шагом к благословению является верность в

поклонении истинному Богу. "Не делайте себе

За почитание и исполнение людьми Его законов За почитание и исполнение людьми Его законов и заповедейи заповедей, Бог обещает все необходимое для выращивания обильного урожая: "дожди в свое время", и тогда "земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой ... и будете есть хлеб свой досыта".

Page 12: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

12 Приложение на русском языке к журналу “The Good

кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя,

и камней с изображениями не кладите в земле

вашей, чтобы кланяться пред ними, ибо Я

Господь Бог ваш. Субботы Мои соблюдайте и

святилище Мое чтите: Я Господь" (Лев. 26:1-2).

За почитание и исполнение людьми Его

законов и заповедей, в следующих стихах Бог

обещает все необходимое для выращивания

обильного урожая: "дожди в свое время", и тогда

"земля даст произрастения свои, и дерева

полевые дадут плод свой ... и будете есть хлеб

свой досыта, и будете жить

на земле [вашей]

безопасно".

Продолжая, Он

говорит: "пошлю мир на

землю [вашу], ляжете, и

никто вас не обеспокоит,

сгоню лютых зверей с

земли [вашей], и меч не пройдет по земле

вашей ... призрю на вас, и плодородными сделаю

вас, и размножу вас, и буду тверд в завете Моем

с вами" (Лев. 26:3-9)

Живя праведной жизнью и избегая ложных

религий, Израиль мог получать божественное

благословение в хорошей погоде, плодородии

почвы и достаточном дожде. А далее последова-

ли бы мир, материальное благополучие, хорошее

здоровье и изгнание болезней. Другими словами,

такие проклятия как те, что сопровождают всад-

ников апокалипсиса, никогда бы не пали на их

землю до тех пор, пока они искренне повинова-

лись бы Богу и искренне поклонялись бы Ему.

Это обещание станет верным и для всех

народов после возвращения Христа. В свое время

они получат те же самые обещания изобилия,

когда научатся жить таким путем, который Бог

откроет им в Своем Слове. Но до тех пор мы

будем испытывать циклический приход голода,

вызванного всевозможными причинами, и

уносящего миллионы людей, умирающих тогда,

когда они должны жить.

Полный ужаса взгляд в будущее

В Книге Второзакония 28 Бог подробно

описывает тот ужас, который предстоит

пережить людям с проклятием голода. Эта глава

требует нашего внимания, чтобы мы могли

осознать, чему подвергнется мир, когда

проскачет третий всадник.

Бог говорит, что за неповиновение Он

нашлет на нацию другой народ издалека, чтобы

осадить и блокировать города. Все продовольст-

вие насильно заберут. И голод станет причиной

бунтов невиданной силы. А последствия этого

можно только с ужасом представить.

"И ты будешь есть плод чрева твоего, плоть

сынов твоих и дочерей твоих ... осаде и в

стеснении, в котором стеснит тебя враг твой.

Муж, изнеженный и живший между вами в

великой роскоши, безжалостным оком будет

смотреть на брата своего, на жену недра своего и

на остальных детей своих, которые останутся у

него, и не даст ни одному из них плоти детей

своих, которых он будет есть, потому что у него

не останется ничего в осаде ..." (Втор. 28:53-55).

Каннибализм, вызванный голодом, - это

самая низшая точка деградации, до которой

может пасть человек. И все-таки сцены

подобного случались в истории, и Бог говорит,

что они еще снова произойдут. Чтение этого в

свете публикуемых сегодняшних трагедий

проникает до глубины души и отрезвляет. Но

ведь подобные потрясающие воображение

события непременно произойдут, когда люди

станут закоренелыми в своем неповиновении

Божьим законам.

Надежда среди ужаса

Иисус Христос оплакивал судьбу, уготован-

ную Иерусалиму в первом веке. Он знал, какие

ужасные сцены произойдут в стенах "города

мира". Он хотел собрать всех людей в любящие и

Бог говорит, что за неповиновение Он нашлет на нацию другой народ издалека, чтобы осадить и

блокировать города. Все продовольствие насильно заберут. И голод станет причиной

бунтов невиданной силы. А последствия этого можно только с ужасом представить.

Page 13: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 13

защищающие объятия и уберечь их от такой

трагедии.

Но их грехи и их вызывающее отношение

не позволили им раскаяться и избежать того, что

надвигалось на них. Поэтому единственное

проклятие, оставленное для них, стало опустоше-

ние и страшные уроки их горького опыта

(смотрите Мф. 23:37-39). Кошмар, описанный

ранее во Второзаконии 28, обрушился на них во

время осады римлянами Иерусалима. И этот

кошмар только усилится, когда человечество

продолжит свой саморазрушающий курс,

отвергая Бога.

Ничто не является более ценным для

выживания человека чем продовольствие и вода.

И получается, что весь мир целиком зависит от

таких вещей, которые полностью вне контроля

человека, а именно - достаточное количество

дождей, солнечного света, умеренно теплой

погоды и плодородности почвы под нашими

ногами - то есть всего того, что поддерживает

нашу жизнь.

Многочисленные периодически

повторяющиеся сообщения о засухах,

наводнениях, истощении плодородных земель и

резких нарушениях погодных условий должны

разбудить нас и вывести из нашей спячки. Ведь

по большому счету мы с вами во всем зависим от

Бога. Когда Он решит отключить систему,

поддерживающую жизнь на земле, будет уже

слишком поздно осознавать, как много всего мы

принимали как само собой разумеющееся.

И еще один всадник должен проскакать в

этом мрачном сценарии. В следующем выпуске

мы увидим, что он скачет только вместе с

нынешним третьим всадником. Мы еще не

увидели всей глубины катастрофы, которая

постигнет мир, когда все печати, перечисленные

в Откровении 6, будут открыты, и когда

описанная в них трагедия человечества

полностью развернется перед миром.

В Своей проповеди на Елеонской горе

Иисус дал первое описание тех событий,

которые эти печати символизируют, а Его

пророчество безошибочно. Он предсказал, что

наступит время великой кары, более страшной

чем любой из предыдущих мировых

конфликтов; и если эта кара не будет

остановлена, то ни один человек не спасется.

Никакие договоры, никакие перемирия и

никто из людей не в силах остановить эту

катастрофу времени конца нашего мира. События

вовлекут наше общество в такой водоворот,

который мы не сумеем контролировать. Но ради

той части людей, называемых "избранными" -

Его истинных последователей, "сократятся те

дни" (Мф. 24:21-22).

Очень часто люди называют этот период

времени "концом света" или каким-либо другим

не менее мрачным названием. Но как бы он ни

был ужасен, это не конец мира, и человеческая

жизнь не исчезнет. Библия дает нам надежду, что

в конце всего этого из хаоса забрезжит рассвет. И

если мы будем твердо держаться истины, тогда с

нами всегда будет надежда, неподвластная любой

напряженности нашего сегодняшнего мира. БВ

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ...

ЗАКАЖИТЕ НАШИ БЕСПЛАТНЫЕ БРОШЮРЫ:

КНИГА ОТКРОВЕНИЯ РАСКРЫТА ДЛЯ НАС

Для кого и почему была написана Книга Откровения? Каковы значения

ее таинственных символов? Когда же наступит День Господень? Что будет

предшествовать этому Дню? Возможно ли быть готовыми ко

второму пришествию Иисуса Христа?

ЕВАНГЕЛИЕ ЦАРСТВИЯ

Почти две тысячи лет назад Иисус Христос, сын Самого Бога, пришел на

землю с пророчеством - Евангелием - благой вестью о Царствии Божьем. Эта

весть позволяет нам понять, что же такое спасение , и как Господь спасет

человечество.

ТВОРЕНИЕ ИЛИ ЭВОЛЮЦИЯ?

Теория эволюции все более и более ставится учеными под сомнение.

Почему же сомнения возрастают? Вы узнаете научные факты, которые эволюционисты не дискутируют

открыто. Вы сможете понять, действительно ли эволюция является

истиной.

ИЗУЧИВ ЭТИ ЛИТЕРАТУРУ ВЫ НАЙДЕТЕ ОТВЕТЫ НА МНОГИЕ ВАШИ ВОПРОСЫ.

Page 14: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

14 Приложение на русском языке к журналу “The Good

При помощи врача Луки, Бог рассказывает

много историй и притч о пренебрегаемых, забы-

тых, игнорируемых или потерянных людях. Лука

пишет о женщинах, нищих, потерянных сыновьях

и вдовах так трогательно, что показывает его

собственное сострадание и сочувствие к

обычным людям. Лука был привлечен к этой

стороне служения Христа и Бог использовал его

для записи событий с его особой точки зрения.

Люди были важны для Луки, Христос

дорожил людьми - люди должны быть важны и

для нас. Вот история, которая показывает это.

Вступление

Представьте себе женщину, живущую в

маленьком доме, в одном из нескольких находя-

щихся на людной улице в деревне. Приятная

женщина, располагающая скудными средствами

к существованию. Ее дни состоят из шитья, вяза-

ния, чтения, приготовления пищи и общения с

другими. Хотя денег ей не хватает, определенная

сумма денег у нее все же есть - десять серебря-

ных монет, которые ей очень дороги. Но в один

прекрасный день она обнаруживает, что одна

монета пропала.

Христос представил этот сюжет в двух

коротких стихах: "Или какая женщина, имея

десять драхм, если потеряет одну драхму, не

зажжет свечи и не станет мести комнату и искать

тщательно, пока не найдет, а найдя, созовет

подруг и соседок и скажет: порадуйтесь со мною:

я нашла потерянную драхму. Так, говорю вам,

бывает радость у Ангелов Божиих и об одном

грешнике кающемся" (Луки 15:8-10).

Сосредотачивая внимание на монетах,

некоторые считали, что они висели бы на ее

покрывале или вокруг шеи как часть ювелирного

украшения или были бы вдовьей частью

наследства, на которое она бы жила в случае

смерти мужа. Это увеличило бы важность этих

монет, но прямых доказательств, что именно так

и было нет. Сама финансовая ценность монет

уже дает весомый повод для волнений.

Согласно греческому оригиналу,

упомянутые монеты были драхмами, каждая из

которых была равна римскому динарию, который

представлял собой приблизительно заработок за

один рабочий день. Если сравнить это с

современной валютой, то у нее было 1000

долларов и 100 из них пропали.

Более того, эксперт по образу жизни древ-

него Ближнего Востока говорит, что обычно не

Притча о потерянной монете: поиск потерянных людей

Иисус рассказал короткую историю о женщине, которая настойчиво искала то, что потеряла. И хотя эта история описывает Божье желание вернуть потерянных людей, она также показывает, что нам следует разделять это желание – высоко ценить отношения.

Darris McNeely

© F

reeB

ible

Image

Page 15: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

январь/февраль 2014 г. 15

богатые сельские жители не имели денег в виде

монет: "Крестьянская деревня является, по

большей части, самообеспечивающей, люди

делают одежду для себя и выращивают все

необходимое для еды. Наличные были

редкостью. Поэтому, потерянная монета была

гораздо более ценной в крестьянском доме, чем

труд одного рабочего дня, который эта монета

представляла в финансовом отношении"

(Кеннет Бэйли, Poet & Peasant and Through

Peasant Eyes: A Literary Cultural Approach to the

Parables in Luke, 1983, ст.157).

В любом случае, мы видим, что пропажа

одной монеты из десяти была бы для нее

огромной потерей.

Тщательный поиск Мы можем представить, как сердце

женщины екнуло и какой это был для нее шок,

когда она узнала, что монеты нет. Может быть

положила не туда или уронила? Может быть кто-

то взял ее? Этого было достаточно, чтобы

вызвать у человека панику. Где же она может

быть?

Типичный дом того времени имел

несколько маленьких прорезей для окон или

вообще не имел окон, то есть света было мало.

Поиск пропавшей монеты требует больше света.

Однако, масло для лампы - не дешево, поэтому

она обычно бережет его для ночного времени. Но

ей нужно найти эту монету.

Поиск начинается. В руки берется метла и

женщина начинает осторожный систематический

и тщательный поиск. Она ищет на поверхности

утрамбованного земляного пола и под матами и

под глиняными сосудами. Ничего не нашла.

Возвращаясь обратно, она проходит тоже самое

место, но под другим углом, и свет лампы

бросает в этом случае другие тени.

Перед самым концом ее второго безрезуль-

татного осмотра, она замечает маленький блеск.

Вот она! Монета найдена! Женщина поднимает

ее и сдувает с нее пыль. Да, она восклицает: "Ах

вот ты где! А я думала, что ты пропала, безвозв-

ратно утеряна!"

Она выбегает из своего дома, крича

соседям: "Приходите радоваться и праздновать

со мной! Потеряная монета нашлась!" Вы можете

представить себе общую радость ее друзей, что

что она вышла из тупиковой ситуации и у нее по

прежнему есть все монеты. Внутреннее

спокойствие возвращается. Жизнь вернулась в

обычное мирное русло.

Отношения и потребность в восстановлении

Это простая, незамысловатая ситуация,

рассказана в двух стихах. Чему мы можем

научиться из нее?

Три притчи 15-й главы Евангелия от Луки

касаются восстановления утерянных отношений

– в конечном итоге Бог ищет потерянных для

Него людей и возвращает их в верные и нежные

взаимоотношения с Ним. Это несомненно

является смыслом и этой истории – и всем

необходимо осознать свою потребность быть

найденным Богом. Но мы также должны понять,

что Бог желает, чтобы мы были похожи на Него в

том, чтобы видеть важность взаимоотношений с

другими людьми и стараться восстановить и

наладить общение с ними.

Когда я думаю о женщине в маленьком

домике со скудными средствами к существова-

нию и о теме утерянных отношений, мне вспоми-

нается дама, которую я когда-то знал.

На протяжении лет, проведенных в

пасторском служении, я повстречал много

разных типов людей. Однажды я получил письмо

от вдовы – помню ее звали Сэди – которая

хотела, чтобы я навестил ее и поговорил с ней об

истинах, касающихся Бога и предлагаемого ей

Божьего призыва, о которых она узнавала из

Библии.

Я узнал, что она живет в убогом домике,

который раньше был жильем, принадлежащим

заводу, в "мельничном городке" ("mill town")

штата Северная Каролина, уже давно покинутом

и заброшенном. У нее почти не работал

водопровод, было мало еды и одежды. Но она

нашла новое и лучшее понимание Бога. Впервые

в жизни, ее ум был открыт для понимания

глубоких истин того, кто и что есть Бог, и в чем

заключается данный Им смысл для ее жизни.

Сэди была человеком, которого мы бы

назвали боящимся и ищущим Бога. Она была

религиозной всю свою жизнь. Она верила в Бога

и читала Библию. Но чего-то ей не хватало. Она

никогда не была полностью удовлетворены тем,

что она слышала и во что верила, когда была

молодая и ее религиозные убеждения оставили

Page 16: Уже скоро: НЕБЕСНЫЙ РАЙ НА ЗЕМЛЕru.ucg.org/gn/RusGN-1401.pdfЖивя в Миннесоте, она была хорошо ... большие планы для

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

16 Приложение на русском языке к журналу “The Good

RG

N1

40

1

ей чувство пустоты и нереализованности. Она

была подобна многим современным людям,

которые знают, что в их религии чего-то не

хватает, и продолжают искать более глубокого

смысла в своей жизни и более насыщенных

отношений с Богом.

Вдовство не принесло Сэди ничего

хорошего. Семья бросила ее. Я так никогда и не

узнал о том, как она оказалась в этой маленькой,

темной лачуге, в которой я нашел ее. У Сэди

оставалась в жизни ее последняя "монета", и она

вероятно не ожидала найти другие девять монет.

Но одна "монета", которую ей все же уда-

лось найти в этом темном домике - истинное

Евангелие Иисуса Христа и Царства Божьего - за

это она держалась всем, что имела. Эта одна моне-

та блестела ярко и начала согревать ее. Она пригласи-

ла меня в свой дом, а мы пригласили ее к себе.

Сэди нашла дом и семью в Церкви Бога.

Одна из первых вещей, которую я для нее

сделал - нашел ей съемную квартиру, которая

была ближе к городу, в хорошем месте и рядом с

продуктовым магазином – и в которой была

хорошая ванная комната, горячая и холодная

вода! Теперь у нее был чистый, светлый и теплый

физический дом вместе с безопасным и радуш-

ным духовным домом, где она могла поклоняться

Богу каждую Субботу с ее новой семьей.

Искать потерянное – и быть найденым

Бог сказал, что Он будет заботиться о вдовах:

"Господь хранит пришельцев, поддерживает

сироту и вдову, а путь нечестивых извращает"

(Пс.145:9). На протяжении жизни я видел правди-

вость этого стиха бесчисленное количество раз в

очень многих обстоятельствах. То что произошло

с Сэди показало мне, что Бог целенаправленно

разыскивал вдову, и приводил к ней помощь. Для

Бога, вдова может быть одной из тех самых

"потеряных монет", которую Он ищет с горящей

масляной лампой, подметая метлой вперед и

назад, пока ни найдет ее, и найдя, сводит ее с

кем-то, кто будет вести ее вперед.

Несмотря на то, что у Бога имеется девять

из десяти монет, Он хочет, чтобы уx Него были

все. Эта притча обнадеживает нас посланием, что

Бог предан заботе о человечестве в такой

степени, что ищет отдельных пропавших людей.

Христос проводил время с теми, кто нуждался в

Его присутствии и учении, чтобы разобраться и

преодолеть грех. "Услышав сие, Иисус говорит

им: не здоровые имеют нужду во враче, но

больные; Я пришел призвать не праведников, но

грешников к покаянию" (Марка 2:17).

Согласно Его великому замыслу, Он соберет

всех потерянных изгоев и присоединит их к боль-

шему духовному телу, которое Он созидает -

Церковь во всем ее духовном величии. Сэди - это

один из примеров Божьей заботы о нас, Его опеки.

Сэди усвоила этот урок – что Бог желает

восстановить тех, кто имеют с Ним взаимоот-

ношения, и я могу рассказать о одном ее поступ-

ке, которые вызывает у меня мысль, что она

приняла в свое сердце такой же образ мышления.

Среди всех ее детей, у нее была одна дочка, с

которой уже много лет тому назад оборвался

контакт. Дочка просто исчезла из ее жизни и не

предпринимала никаких попыток связаться с ней

или с другим родственником. Но Сэди надеялась,

что она еще жива.

Сэди знала, что она была "найдена" ее

духовным Отцом. Теперь и она взялась за поиск,

чтобы найти свою физическую дочь. Она начала

размещать объявления в выбранных ею газетах.

Я узнал о том, чем она занимается, когда увидел

ее объявление, размещенное в нашей

международно издающейся церковной газете.

Я так и не узнал, нашла ли Сэди хоть какой-

нибудь след своей дочери. Предполагаю, что нет.

В скором времени я был переведен в другой

церковный округ, и через какое-то время потерял

с ней связь. Скорее всего, Сэди проживала свои

годы зная, что однажды она найдет эту

"потеряную монету" - свою дочь – в более

благоприятном времени и месте, когда над этим

миром будет править Божье Царство. В то время

она сможет поделиться с ее дочкой той самой

правдой, которую она сама нашла.

Весть Божьего Царства требует покаяния –

изменения жизни, ее полного поворота - веду-

щего к повиновению и поклонению Богу в духе и

истине, доверяя Его обещаниям о будущей жиз-

ни. Христос пришел проповедовать эту задачу –

"покайтесь и веруйте в Евангелие" (Мк.1:15). Эта

задача ясно стоит перед вами в этой притче о

потеряной монете. Бог будет искать вас пока не

найдет. Он не ослабевает.

Сегодня перед вами стоит эта задача.

Вопрос в том, позволите ли вы найти себя? БВ