)لوا حصہ(ہزجا...

ا االساکیم

کٹی ء3201دربمس– ئالیوج ( ہصح اول)رحوف ادضاداکیملع اجزئہ رقان دیجمںیم 2، امشرہ1دلج:ا

1

(ہصح اول)اکیملع اجزئہرقان دیجمںیم رحوف ادضاد

Azdad in the Holy Quran: A research overview (Part: 1)

رساج ائالالسم فینح

i

دیعسارلامحن

ii

Abstact This article discussed literary and contextual

meaning of "Azdad".More over,this will high light

historical background,origin,impartnat concepts,

writing etc. number of Azdad in the Holy Quran

have been identified with concrete examples,

Besides Arabic Grammer,sytax, structure and

diction hace also been evaluated with refercen to

Azdad.

ےک ینعم

ب امرہنی اسلاینت یک رعتفی ےک اطمقب دوینعم وہں وجاکی دورسے اےسی اافلظ نج ےک رع

ںیم یھب اافلظ ےک ایس زرمہ،سج ےک ینعم انچیبیھب ںیہ اوررخدیانیھب۔ظفل ےک ربسکع وہں،الثم

ےکںیہ۔"ربارب"ےکںیہن،ہکلب"ربسکع"ےسیج ولمجں ںیم اس ےک ینعم اشلم ےہ،ویکہکن

:ےتھکل ںیہ العہم انب افرس

1

.

اس اکلثم،اخمفل اوردنمش۔دضیسک زیچ :ےک ینعم ںیہ اخمفل ولثم وکےتہک ںیہ۔"

اماسباق ل سج غر ہبل نا ے یک وک ش ےرے،اس اکاخمفل ،باق ل اوررحفی،اس یک عم اک

"ادضادےہ،اوردواضتمدزیچںی وہ ںیہ،وجیھبک اسپ ںیم ےنلم ہن ناںیئ،ےسیج بش وروز۔

i رمدان ،و،رسی،یراپر ٹنم اف االس ک یڈٹ،ز،ادبالو ی نان نورویریٹاٹنٹسس غر

ii ،رمدان ،یراپر ٹنم اف االس ک یڈٹ،ز،ادبالو ی نان نورویریٹ رچکیلر

ا االساکیم


2

اس نف ںیم ےنھکل واےل

اتکب األدضاد :رطقب

لہ رصبہ ںیم ےس دمحمنب رینتسمنب ادمحاوبیلع،وحنی اورتغل وادب ےک امرہاعمل ےھت۔ا

وکوافت ء۱۶۸/ھ۶۰۲ےھت۔تغل ںیم ثلثم ان یک وعض ےردہ ےہ۔زتعمہل ےک اظنیم رگوہ ےس قلعت اھت۔

نای

2

۔

اتکب األدضاد:ایعمص

ع اابلیلہ،اوبدیعس ائالیعمص،راوۃیارعلب ےھت۔تغل،رعش

مص

ادباکلمل نب رقبی نب یلع نب ا

ع

مص

ء۰۴۰/ھ۸۶۶یک رطف تبسن ےہ۔رصبہ ںیماوررغجاہیف ےک تہب ڑبے اعمل ےھت۔اےنپ دجایلع ا

ارعلب

اوی ےس وہشمرںیہ۔ارثکوشیب رت داہیت ےک رکچاکےتٹ رےتہ اہجں ےس ولعم وکدیپاوہےئ ۔ر

وک رصبہ یہ ںیم وافت وہیء۱۳۸/ھ۶۸۲واابخرعم ےرےت ۔اہرون ارلدیشاںیہن اطیشن ارعشلےتہک ےھت۔

3

۔

اتکب األدضاد: اوتلزی

نب دمحم نب اہرونهللا ادبا

ھ۶۳۳ےک تہب ڑبے اامم ےھت۔ تغل اوبدمحم،وم ی رقشی،زی،ت

وکوافت نای

4

۔

اتکب األدضاد:اوبذوکان

اقمس نب اامسلیع،اوبذوکان ارلاوۃی،اامم ریسایف ےتہک ںیہ ہک ربمدےک زامہن ںیم اکی امجتع

احلص ت وہکلمرظنیا ی،نکیل اںیہن اس نف ںیم اہمر(اندقاہن)ایسی یھت،وہنجں ے وبیسہی یک اتکب غر

ںیم ےس اکی اوبذوکان یھب ےھت،وجںیہن اھت،نج

ےھت۔یئک الہ ملع زی ےک ربیب ےھت،العہم اور ؤمرخت

ےس اافتسدہ ایک

5

۔

کی تسل اتکب األدضاد: ا نب ا

،تغل وادب ےک اامم ےھت۔وخزاتسن ےس قلعت اھت

کی تسلوقعیب نب ااحسق، اوب نوفس،انب ا

ھ اوراسل ۸۱۲اعق ےہ۔دغبادںیم ملع احلص ایک۔اسل دیپاشئوجرصبہ اورافرس ےک درایمن ںیم و

ھ ےہ۶۴۴وافت

6

۔

اتسجسین

اتکب األدضاد: اوباحت

لہس نب دمحم نب امثعن،اتسجسین،وحنی،وغلی،رقمء،زنلی رصبہ اور واہں ےک اعمل ےھت۔ولعم

ےہ اداب ےک امرہاعمل ںیہ۔اےنپ مہ رصعوں،ےسیج اوبرکبدمحمنب دردیاورربمدوریغہ ےک ااتسذ ر

ا االساکیم


3

ھ وکوافت ۶۴۱ںیہ۔ھچک اوغرسیت اتکوبں ےک فنصم ںیہ۔ زگرے اعملڑبے ںیہ،وجتغل ورعشےک

نای

7

۔

اتکب األدضاد:اربملد

دمحم نب ،زدینب ادبائالربکامث ی ازدی،اوباابعلس،ارعملوف ابربملد،ادب واترخی ےک امرہاعمل

ھ وک رصبہ ںیم۶۸۰۔ےھت۔اےنپ زامہن ںیم دغبادےک بس ےس ڑبے اامم رعتیب میلست ےیک اجےت ںیہ

ھ وکدغبادںیم وافت نای۶۱۲دیپاوہےئ اور

8

۔

اتکب األدضاد:اوب رکبانب ائالابنری

دمحمنب اقمس نب دمحم نب اشبر،اوب رکبائالابنری،اےنپ زامہن ںیم ادب وتغل ےک تہب ڑبے اعمل

ارات ھ وکدرایےئ۶۰۸ےھت۔ااعشرواترخی ےک وگایاحظف ےھت۔نیت وسزہاروشادہرقاین زابین ازربےھت۔

ھ وکوافت نای۳۶۱غرواعق اابنرںیم دیپاوہےئ اوردغبادںیم

9

۔

ہی

سر اتکب األدضاد:اوب دمحم،انب د

نب رفعجنب دمحم نب دروتسہی نب رمزابن،اوبدمحم، املعء تغل ںیم ےس ںیہ۔افریس ائاللص هللادبا

ھ کت وںیہ رےہ۳۴۰اوروسفی ےھت۔دغبادںیم راہشئ یھت اوراینپ وافت

10

۔

األدضاد:ت ائالابنریاوباربلاک

ااصنری،اوباربلاکت امکل ادلنی ائالابنری، املعء تغل وادب هللا ادبارلنمح نب دمحم نب دیبعا

اوراترخی راجل ںیم ےس ےھت۔اہنتی گنت دیتس یک زدنیگ زگارےت ےھت۔یسک ےس یھبک وکی زیچ ووصل ںیہن

ھ وکوافت نای۷۰۰یک۔دغبادںیم راہشئ یھت اوروںیہ

11

۔

األدضاد: ادیانب ادلاہن ادغبل

ااصنری،اوبدمحم،تغل وادب ےک اعمل ےھت۔دغبادںیم هللا دیعس نب اابملرک نب یلع نب ادبا

ھ وکوافت نای۵۲۷دیپاوہےئ اوروںیہ ےلپ ڑبےھ۔وملص وکلقتنم وہےئ،اہجں

12

۔

اتکب األدضاد:ااغصلین

ںیم تغل نسح نب دمحم نب نسح نب دیحر ادعلوی ارمعلی ااصلاغین ایفنحل،ریض ادلنی،اےنپ زامہن

ںیم ےلپ ڑبےھہیقف (البددنسھ)ھ وکئالوہرںیم دیپاوہےئ۔زغہن۷۰۰ےک بس ےس امرہاعمل ےھت۔

ھ وکوافت نای۲۷۰اوردحمث ےھت

13

۔

ا االساکیم


4

اتکب األدضاد: اوبدیبعۃ

رمعمنب ینثم،یمیت ابلوئالء،رصبی،اوبدیبعۃ،اوحنلی،ملع ادب وتغل ےک اہمئ ںیم ےس ےھت،ان یک

ےس دعاوت ظ دحثی ںیم ےس ےھت۔اامم انب ۃبیتق ےتھکل ںیہ ہک رعوبںدیپاشئ اوروافت رصبۃ یک ےہ۔ افح

رےتھک ےھت اوران ےک اثمبل غرلمتشم اتکںیب ںیھکل،اوران یک وافت غر الہ ملع ںیم ےس وکی ان ےک انجزہ

غراحرضہن وہےئ،اس ےیل ہک اپ اےنپ اعمرصنی یک اہنتی یتخس ےس رتددیےرےت رےہ ںیہ

14

۔

دضادرقان دیجمںیم رحوف ا

ےس اموخذےہ۔زبسی املئ ایسیہ،رہگی زبسی،لوےہ ےک رگن اسیجرگن،ینعی رسیخ وج

ےہاملئ ہب ایسیہ وہ۔اس اکؤمثن

15

۔

16

اوروہ سج ے اچرہ اکنئالرھپاس وککشخ "

"وچراےردای۔

اکرتہمج اعم وطرغراکئالوکڑاایایسہ سخ ونااشک ےس ایکاجاتےہ نکیل اس اتی ےرہمی ںیم

رعیب زابن ںیم ہی ظفل ادضادںیم ےس ےہ،وج ایسیہ املئ رسیخ ایزبسی ےک ےیل یھب اات ےہ،وجیسک ےش

غراس یک اتزیگ،اشدایب،زرزیخی اوروجش ومنےک ببس ےس امنایں وہیت ےہ، ہی ابناتت اورابوغں یک تفص

رثکبت اامعتسل وہاےہ اورارثکوشیب رتان یک رسزبسی یک دشت اورےنھگ نپ وکاظرہےر ے ےک ےک وطرغر

ےیل اامعتسل وہاتےہ اوررھپںیہی ےس ہی ااعتسرہ ےک وطرغرڑکلی اورتحص دنملگ رتیک وصرت ےلھک وہےئ

وخن تحص تہب ایھچ وہاوران ےک دبن ںیم وجان ےک ےیل یھب اامعتسل وہا،اس یک وہج ہی ےہ ہک نج یک

وہیت ےہ،انچہچن اکی اجیلہ اشرعاےنپ دمموح یک رعتفی وااروہ ان ےک وہوٹنں غرایسیہ املئ رسیخ امنایں

:ںیم اتہک ےہ ہک

نوں ہلیبق ےک ادنروتوہ اکی "

گنج ںیم ارتاتےہ وتریشاتسینں رسخ ودیپساباکنالیبھچانبراتہےہ،نکیل بج دیمان:وخش وپش

"نب اجاتےہ۔

:اامم رازی ےتھکل ںیہ

۔۔۔

ا االساکیم


5

17

.

18

.

اعتیل ے ان ابناتت وککشخ هللایک تفص ےہ،ینعی ا اہیں دووقل ںیہ اکی ہی ہک "

دقمم ےہ،ینعی ایالیسب ایابغرےس،دوم ہی ہک ےردای،وخاہ ہی ایسیہ وبہج یکشخ ےک وہ، ایسہ

(کشخ)دیپاایک،ینعی دشت زبسی ےس ایسیہ املئ ےہ،رھپاس وک وک

ےردای

19

"۔

۰۳۱: ۴زرشخمی یک اشکف ۔۔۔۶۳۲:ربمق،۳۷۳-۳۷۶زمدیلیصفت انب ائالابنری یک اتکب ائالدضاد

ںیم دیھکی اجیتکس ےہ۔۴۷۱: ۱اوراوبایحن یک ریسفت ارحبل اطیحمل

: ائالابنری ےتھکل ںیہ ہکاامم انب

20

لبقتسم ےک ےیل لمعتسماامیض اورادضادںیم ےس دورحف ںیہ،نج ںیم ےسااور"

وونں ےک ابرے ںیم وہشمراقدعہ ےہ اہتبل یھبک یھبک بج ینعم وہشمروہں ےہ اورہی ان د

اامعتسل (یض ےک ےیلاملبقتسم اور)اوراابتلس اکوکی ومعق ہن وہوتاس ےک ربسکع یھب

"ایکاجاتےہ۔

:اامم ازرہی ےتھکل ںیہ ہک

21

رعب اذوکلبقتسم اوراذاوکامیض ےک "۔

" اامعتسل ےرےت ںیہ۔ےیل یھب

اورہی رقان دیجمںیم دواضتمدونعمں ںیم اامعتسل وہاےہ۔

:ینعمب امیض (1

22

اوربج ومیس ے اینپ وقم "

"مت وکمکح داتیےہ ہک اکی اگےئ ذحب ےرو۔هللاےس اہکہک ا

:ینعمب لبقتسم (2

23

!"اے یسیع انب رممی:ےہک اگهللابج ا"

ا االساکیم


6

24

اورارگمت دھکی ناےت بج ان "

"غرربھگاٹہ اطری وہیگ سپ وہ ںیہک ہن اھبگ ںیکس ےگ۔

25

اورارگمت اس وتق وکدھکی ناےت بج "

"اظمل اےنپ رب ےک وضحرےٹھک ےیک اجںیئ ےگ۔(ہی)ہک

اکاامعتسل یئک رطح غرےہ :اامم انب اشہم ااصنری ےتہک ںیہ ہک

:امیض اکامس وہ،اس اکاامعتسل اچررطح غروہاتےہ (1

i. بج ہی رظف واعق وہاوہ،ےسیج

26

ے اس وتق یک یھت بج هللاس یک دمدا"

"اکاروں ے اس وکاس احل ںیم اکنئال۔

ii. بج وعفمل ہب واعق وہاوہ،ےسیج

27

ے زایدہ هللایدےروبج ہک مت وھتڑے ےھت وتمت وکا"

"ایک۔

iii. وہاوہ،ےسیجبج ہی وعفمل اکدبل واعق

28

اوراتکب ںیم رممی یک "

"رسزگتش وکایدےروبج وہ اےنپ لووگں ےس اگل وہےررشمق یک اجبن ںیم اجیھٹیب۔

ہی تمعن اکرظف وہاوردورساہی اکی ہی ہک: واعق وہاےہ اس ںیم دواامتحل ںیہاس اراشدابری اعتیل ںیم وج

:ہک اس اکدبل واعق وہاوہ

29

ےک لضف وکایدےروہک هللاےنپ اوغرا"

"اس ے مت ںیم یبن ااھٹےئ۔

iv. سج ںیم اس ےس اءانغتء یک حال تی وہ،ےسیجاس اکاضمف اہیل وکی اماسزامہن وہ:

30

اس دن وہ لوگ "

ان ےک تیمس !اکش:ےگ وہنجں ے رفکایکاوروہنجں ے روسل یک انارامین یک،انمتےرںی

"زنیم رباربےردی اجےئ۔

:ہیل وکی اماسزامہن وہسج ںیم اس ےس اءانغتء یک حال تی ہن وہ،ےسیجایاس اکاضمف ا

ا االساکیم


7

31

امہرے دلوں وکدہاتی !اے امہرے غرورداگر"

"ےنشخب ےک دعبجک ہن ےرو۔

:بج ہی زامہن لبقتسم اکامس وہ،ےسیج (2

32

"ن وہ اانپدااتسن ہہک انسےئ یگ۔اس د"

ٹ ہ،ےسیج (3ٹ لعل

ت:

33

اوربج ہک مت ے "

:ینعی"اےنپ اوغرملظ یاھےئ وتہی زیچاج مت وک ذرایھب انعف ںیہن وہیگ۔

34

اج ےک دن اہمتراذعاب ںیم ."

"ااھٹکوہان اہمترے ےیل دیفمںیہن اس ےیل ہک مت ے داینںیم ملظ ایک ےہ۔

:اس اکاامعتسل دووطرغروہاتےہ

i. افمج ۃ ےک ےیل،اس وصرت ںیم ہلمج اہیمس ےک اسھت ناص وہاتےہ۔وجاب اکاتحمج ںیہن

:احل وہاتےہ اابقتسل ںیہن وہات،ےسیج وہات۔دتبماغریھب واعق ںیہن وہاتاوراس اکینعم

"وجں یہ ںیم ابرہالکنوتریشدروازے غروموجداھت۔."

:ان اوتیں ںیم یھب اذا افمج ۃیہ ےک ےیل ےہ

35

"وتوہ امہری اشنرویں ےک ابب ںیم اچںیل ےنلچ اتگلےہ۔"

36

"ااچکن اکی راتگنیوہااسپن نب یئگ۔( ئالیھٹ)وتوہ"

ii. افمج ۃےک ےیل ہن وہ،اس وصرت ںیم ارثکاحئالت ںیم لبقتسم ےک ےیل رظف اورینعم رشط

ےک ےیل نمضتم وہاتےہ۔زیناجفہیئ ےک ربالخف ہلمج ہیلعف غردالخ وہاتےہ۔ان دوونں اایت

:ہی دوونں اےھٹک وہےئ ںیہ ںیم

37

رھپبج وہ مت وکزنیم ےس ےنلکن ےک "

"ےیل اکی یہ ابراکپرے اگوتمت دۃعفلکن ڑپوےگ۔

38

سپ بج وہ اس وکانزل "

"ںیم ےس نج غراچاتہےہ وتوہ اکیکی وخش وہ اجےت ںیہ۔ےراتےہ اےنپ دنبوں

اس وصرت ںیم اس ےک دعبارثکامیض اامعتسل وہاتےہ اورلبقتسم اکاامعتسل تہب مک وہاتےہ

39

۔

:زاجج ےتہک ںیہ

ا االساکیم


8

اذارظف زامن ےہ وج زامہن لبقتسم غردئالتل ےراتےہ ا ورہی امیض ےک ےیل یھب لمعتسم ےہ

40

۔

: دںیم ےس ےہ اوردواضتمدونعمں ںیم اامعتسل ایک اجات ےہولعمم وہاہک إذارحوف ادضا

:امیض ےک ےیل (1

41

اوروجاےنپ اھبویئں ےک ابتب،بج ہک "

ے ںیہ،ےتہک ںیہ۔(رفسایاہجدںیم)وہ

کلی

ت"

:لبقتسم ےک ےیل (2

42

اوربج وہ وکی اجترت ایدیپسچل یک زیچدھکی ناےت "

"ںیہ وتاس یک رطف وٹٹ ڑپےت ںیہ۔

43

"بج وسرج یک اسبط ٹیپل دی اجےئ یگ۔"

:مسق ےک دعباحل ےک ےیل یھب واعق وہاتےہ،ےسیج ان اایت ںیم:اامم زریشک ےتھکل ںیہ

44

"رہ اشدہبج وہ رگاتےہ۔اتس"

45

اشدہےہ رات بج اھچاجیت ےہ اوردن بج کمچ "

"ااتھٹےہ۔

:ان اایت ںیم ابعرات یک دقتریاس رطح وہیگ

46

ی رات رگاتوہااتسرہ ،اھچاجیت وہ"

"اوررونش ےراتوہادنی وگاہ ںیہ۔

:اامم انب افرس ےتھکل ںیہ

47

ےتہک ںیہ اوریھبک ریغدیپایشئ ک م ہ اکی یہ دصمرےہ۔ادناھنپ؛دیپایشئ ادنےھ وک"

" اس وکاامعتسل ایکاجاتےہ۔ےک ےیل یھب

:اامم انب ائالابنری ےتھکل ںیہ

48

ادضادںیم ےس "

ا االساکیم


9

)ےہ۔دیپایشئ ادنےھ وکےتہک ںیہ اسیجہک اس اتی ںیم ےہ

49

اوبدیبعۃےتہک "دیپایشئ ادنےھ وکااھچےراتوہں۔(ےک مکح ےسهللا)اورںیم"(

ےہوجدن وکداتھکیےہ اوررات وه:ےتہک ںیہ۔اجمدہےتہک ںیہوک امدرزادانانیب:ںیہ

" داتھکی۔وکںیہن


50

.

الص،رمعج، :زمہہ اورمیم اکی الص ےہ سج غراچراوباب رفتمع ںیہ وجابمہ اقتمرب ںیہ"

"امجتع اوردنی۔

: واےل املعء ے اس ظفل وکادضادںیم ےس امشرایکےہ اس ےیل ہک اس ےک دواضتمد ینعم ںیہادضادںیم ےنھکل

51

"اصحل اورکین ارد اورامجتع۔"

:اکی اصحل ارد (1

52

اکی اتم ہیلع االسلم ےب کش اربامیہ"

"امن ربدار۔اکارهللاھت،ا

:اامم رقیبط ےتھکل ںیہ

53

"وہ صخش ےہ وجریخاکاجعم وہ۔:األۃم."

:دحثی ںیم واردےہ ہک

54

.

ل (ےسملسو هيلع هللا ىلصهللاروسل ا")ٹ ف

ت

زدینب رمعونب

55

ایقتم روز :ےک ابرے ںیم وپاھچایگوتارامای

"اےس اکی اتم ااھٹایاجےئ اگ۔

:امجتع ورگوہ (2

56

"اس ے اس غرلووگں اکاکی رگوہ ناای۔"

اکاکی اوراامعتسل

اکاامعتسل اکی اوررطہقی غریھب وہاےہ۔ رقان دیجمظفل

:حیحص تلم (1

ا االساکیم


10

57

"ےب کش ہی اہمترادنی اکی یہ دنی ےہ۔"


58

.

ینعم ہی ےہ ہک ےلہپ وجذموکروہاویہ اہمترادنی اوراہمتری تلم ےہ سپ اےس ئالزم "

"اہیں دنی ینعی حیحص تلم ےک ےیل لمعتسم ےہ۔ڑکپو۔

:ابلط تلم (2

59

البہبش مہ ے اےنپ ابپ دادوں وکاکی رطےقی غرناایاورےب کش :ہکلب اوہنں ے اہک(ںیہن")

" واےل ںیہ۔مہ وتان یہ ےک شقن دقم غرےنلچ

اامم اموردی

60

:اتی ےرہمی:ےتھکل ںیہ

61

ںیم دواامتحل ںیہ۔ھچک رسفمنی

ےسیج اتقدۃ اوراحضک وریغہ ےتہک ںیہ ہک اسرے لوگ ؤمنم ےھت بج ہک ابیق رسفمنی ےتہک ںیہ ہک اسرے

لوگ اکارےھت

62

۔

:العہم انب ائالابنری ےتھکل ںیہ

63

".

اعتیل هللانج رسفمنی ے لووگں ےک ؤمنم وہ ے اکوقل ایکےہ ان اکبلطم ہی ےہ ہک بج ا

یک وقم وکوطافن ےس رغق ےردایاوراںیہن اوران ےک ؤمنم اسویھتں ہیلع االسلم ے دیسانونح

زگراج ے ےک وکاجنت دی اس وطافن ےک دعباسرے لوگ ؤمنم ےھت اورھچک رعہص

لس ےجیھب وجریشبوذنریےھت۔اوہنں ے هللادعبرفکرساتی ےریئگ وت ااعتیل ے اںیہن اایبنء اورر

لووگں وکاعسدت ارخوی ےک وصحل یک رتبیغ دی اورنج رسفمنی ے اس اتی ںیم اۃمےس

ا االساکیم


11

ےک رشتفی ئال ے ہیلع االسلم افکررمادےیل ںیہ ان یک زندکی اس اتی یک ریسفتہی ےہ ہک ونح

ہیلع االسلمدیسانونح اعتیل ے ضحم اےنپ لضف وےرم ےس هللا لبق اسرے لوگ اکارےھت وت ا ےس

اوردورسے اایبنء مہیلع االسلم وکریشبوذنریانبےروعبمث ارامایاتہک وہ لووگں وکان زیچوں یک

"اعتیل روزارخت وکی دورسی زیچوبقل ںیہن ارامںیئ ےگ۔هللامیلعت دے نج ےک العوہ ا

:افرس ےتہک ںیہ اامم انب

64

وکی اساکم،وہ ارموجیہن اکدضوہ،:زمہہ،میم اورراء،ناچن اینبدی اوصل ےک ےیل لمعتسم ےہ"

"اورالعتم واشنین۔(یسک زیچاکتہب زایدہ وہان)ربتک وشمرہ،

ل ےہ۔ع

ستم

ہی ظفل رقان دیجمںیم دوفلتخم ونعمں ےک ےیل

:رصنت ودمد (1

65

"یہ اکےہ۔هللایکاس اعمےلم ںیم امہرایھب وکی اایتخرےہ؟وہکبس اایتخرا:وہ ےتہک ںیہ"

:وجلزی ےتھکل ںیہاامم انب ا

66

"ارمےس رمادرصنت واکایمیب ےہ۔(اہیں.")


67ملسو هيلع هللا ىلص

.

ےرےت ملسو هيلع هللا ىلص ںیمہ اس اکایمیب ںیم وکی اایتخراحلص ںیہن سج اکودعہ مہ ےس دیساندمحمیفطصم"

"ںیہ۔

: ےرہمی ںیم یھب اامعتسل وہاےہایس ینعم ںیم اس اتی

68

یہ ےک اایتخرںیم هللاس ےس ےلہپ اوراس ےک دعبحتف ورصنت ا"

"ےہ۔

:ذعاب (2

69

"ہلصیف وہاجےئ اگوتاطیشن ےہک اگ۔(ذعاب اک)اوربج"

:اامم انب ۃبیتق ےتھکل ںیہ

ا االساکیم


12

70

"بج ذعاب واعق وہاگ۔:ینعی."

:ہی رقان دیجمںیم دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ

:انہیف (1

71

ہی اس ےک وساںیہن "

"اطیشن رمدودوک۔اکپرےت رگمدنونوں وکاورہی ںیہن اکپرےت رگم

72

"امہراارادہ وتںیہن اھترگمالھبی اک۔"

73

"ان یک امںیئ وتںیہن ںیہ رگموہ وہنجں ے ان وکانجےہ۔"

74

"وہےئ۔ںیہن ںیہ اکاررگمدوھےک ںیم ڑپے "

:ےک ینعم ںیم (2

75

"ارگہچ مت اس ےس ےلہپ رضورےب ربخےھت۔"

ےک ینعم العہم انب ائالابنری ے ضعب املعء ریسفتےک وحاےل ےس اھکلےہ ہک ذلی یک دواوتیں ںیم یھب

:ںیم ےہ

76

اورمہ ے ان ےک دقم ان رافوتیہں ےک "

"امجےئ۔ ادنرامجےئ ےھت نج ےک ادنراہمترے دقم ںیہن

77

سپ مت ایدداہین ےروارگایدداہین ھچک عفن اچنہپےئ"

78

"۔

:رھپاامم اراء ےک وحاےل ےس ےتھکل ںیہ

79

.

ےک ینعم ںیم بت ااتےہ بج اس ےک اسھت ئالم ایائالوکدالخ ایکاجےئ سپ بج رعب"

"ڑھکاوہا۔هللادبا:ںیہک ےگ بت اس اکینعم وہاگاور

:رقان دیجمںیم دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ""رحف

کش (1

80

"اکی دن ایدن اکھچک ہصح راہ۔(اس احل ںیم:وبئال")

ا االساکیم


13

81

مہ اکی دن ایاکی دن ےس یھب مک رہھٹے وہں (وہ وبےل")

"ےگ۔

اہبما (2

82

رات ایدن ںیم سج :ینعی"امہراذعاب ان غراایرات وکایدن وک۔"

وتق یھب مہ ے اچاہاانپذعاب جیھب دای۔وکی امہرااہھت ڑکپ ے وائال ںیہن اھت۔

83

وکی اکی دہاتی غرےہ اییلھک وہی (ںیم)اورمت(ںیم)اورمہ"

"رمگایہ ںیم۔

ےہ ہک امہری دوعت یک اینبدناصل وتدیحغرےہ۔ارگمت اس غرمہ ےس ڑگھجرےہ وہوتزمدییسک بلطم ہی

ثحب ودجال یک رضورت ںیہن ےہ،ایوتمہ دہاتی غرںیہ اورمت یلھک وہی رمگایہ ںیم وہایمت دہاتی

غروہاورمہ الضتل غروہےئ۔


84

.

"دوھاں،اسپن اوروہ وعرت سج اکوشرہہن وہ۔:زمہہ،ایء اورمیم نیت فلتخم اوصل ںیہ"

اس ے دہشاکہتھچ :ےک ینعم ںیہدوھںیئ وکےتہک ںیہ اور

اس ں اڑاجںیئ اورہتھچ نا ی رہ اجےئ۔اس ےس ااتر ے ےک ےیل دہشیک ویھکمں وکدوھین دی اتہک ایھکم

وعرت وکےتہک ںیہ سج اکوشرہہن وہ۔العہم انب ائالابنری اوراامم اغصین ے اےس ادضادںیم ےس میلست

ایکےہ

85

۔

:رقان دیجمںیم اس اکاامعتسل ریغبویبی واےل رمداورریغبوشرہوا ی وعروتں ےک ےیل وہاےہ

86

اوراینپ راڈنوں "

"اوررڈنؤں اورذی حال تی الغومں اورلوڈننوں ےک اکنح ےرو۔

:اامم وادحی ےتھکل ںیہ

87

.

ا االساکیم


14

ریغبوعروتں واےل رمدوں اورریغبوشرہوں وا ی وعروتں ےک ےیل اایےہ،وخاہ اہیں "

ےب وعرت وہایاکنح ںیہن ایکوہ۔رعوبں ےک مام ںیماوہنں ے ےلہپ ےس اکنح ایک

اس ےیل ےتہک ںیہ ہک وہ ہشیمہ اےنپ روارمداورےب وشرہ وعرت وکےتہک ںیہ۔اسپن وک

"لب ںیم اگل گلھت اوراہنتراتہےہ۔


88

.

"ےہ۔ وعروتں ںیم ےس وہ ںیہ نج اکوجڑاہن وہ۔اس اکوادح رمدوں اور: "

:اوردحثی ںیم ےہ ہک

89

ےہ اورونکاری ےس اس ےک اکنح ںیمویبہ وعرت اےنپ اکنح ںیم اےنپ و ی ےس زایدہ قح ریتھک "

"ااجزت ی اجےئ اورااجزت اس یک پچ رانہےہ۔

:العہم انب ائالابنری ےتھکل ںیہ

90

.

ےک ارخںیم اہء أتثین دالخ ںیہن ایکاجاتابووجدہی ہک ہی وعرت یک تفص ےہ اس ےیل ہک "

رمدوں ےک باقےلب ںیم اس وکوعروتں ےک ےیل رثکبت اامعتسل ایکاجاتےہ اسیجہک

وریغہ یھب العتم أتثین ےک اتحمج احضئ،اطقل

ث

"ںیہن۔اوراطم

د ب


91

اینبدی وطرغردوزیچوں ےک ."

"رقب ےک الخف اورلبق ےک باق ل۔:ےیل لمعتسم ےہ


92

ا االساکیم


15

ینعی ےھچیپ اکےہ،سج ےس لوگ وافق ںیہ اوروہشمروہ ے یک وہج "اتریخ"اس اکاکی ینعم"

"ےک ینعم ںیم یھب ااتےہ۔(ےلہپ)ےساتحمج ایبن ںیہن اورہی لبق

:ہی ان دوونں اضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ ںیم رقان دیجم

:اتریخےک ینعم ںیم (1

93

ےک دہعوکاس ےک ابدنےنھ ےک هللاوجا"

"دعبوتڑےت ںیہ۔

94

"رھپمہ ے مت ےس درزگرایکاس ےک دعب۔"

:ےکینعم ںیم(ےلہپ)لبق (2

95

اورےب کش مہ ے ازلوبرںیم اذلےرےس ےلہپ"

"اھکلاھت۔

:اامم ربطی اوراتسجسین ےتھکل ںیہ

96

"ےس ےلہپ۔"

:احظف انب وجزی ے اراشدابری اعتیل

97

"اورزنیم وکاس ےک دعبومہارایک۔"

:ےک تحت اھکلےہ

98

.

ن ےک انب ے ےک دعب۔ضعب اکایخل ےہ ہک زنیم وکاامسن ےس ےلہپ انبایایگاورایس وہج ینعی اامس"

ےس ان اکایخل ےہ ہک دعباہیں لبق ےک ینعم ںیم ےہ اسیجہک

99

ںیم ےہ بج ہک ضعب ےتہک ںیہ ہک اہیں دعب،عم ےک ینعم ںیم ےہ اسیجہک اس .

)ںیم ےہ اتی

100

ہی یھب نکمم ےہ ہک زنیم وکاامسن ےس لبق (

"دیپاایکایگوہاوراےس اامسن وکانب ے ےک دعبومہارایکایگ وہ۔

ضعب

:رہزیچاکھچک ہصح وخاہ وہ مک وہایزایدہ،اسیجہک اس اتی ںیم ےہ

ا االساکیم


16

101

ےک اکی ہصح (ایہل)ایکمت اتکب"

"غراامین رےتھک وہاوراس ےک دورسے ےصح اکااکنرےرےت وہ؟


102

یسک زیچےک ھچک ےصح وکاوریسک وپری زیچےک ."

"ےیل اس اک اامعتسل ایکاجاتےہ۔

:ےہ ہی دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ںیم رقان دیجم

:ضعب،ھچک ہصح (1

103

مت اکی دورسے ےک دنمش !مہ ے اہکہک ارتو"

"وہےگ۔

104

"ہی اکی دورسے یک ذرتی ںیہ۔"

:لک (2

105

ےردوں ضعب وہ اوراتہک ںیم مت غرواحض"

"ابںیت نج ںیم مت ے االتخف ایکےہ۔

اامم ربطی اوراامم رقیبط ے اھکلےہ ہک

106

اہکاجاتےہ ہک ضعب اکینعم اہیں "

"ےہ۔" لک"غر

:ہی رعشیھب شیپ ایکےہ ںیم ہی اامم اوبدیبعۃاکوقل ےہ۔اوہنں ے اس ینعم یک اتدیئ

107

اس ینعم یک اتدیئاس .

اتی ےس وہیت ےہ

108

اورارگوہ اچسےہ "

"وتمت وکوہ ذعاب چنہپ ےک رےہ اگسج یک وہ مت وکودیعانسراہےہ۔


109

دجای اورواصل وویپیگتس :نیب."

"ےک ینعم ںیم لمعتسم ےہ۔

اوراامم اغصین ے یھب اس وکادضادںیم ےس امانےہ

کی تسلاامم ایعمص ،العہم انب ا

110

۔

:ہی دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ رقان دیجم ںیم

ا االساکیم


17

:اگل اگل ےرانایوہاناراق،دجای، (1

111

وہ اجاتنےہ وجھچک ان ےک اےگ ےہ اوروجھچک ان "

"ےک ےھچیپ ےہ۔

112

ایکاوہنں ے "

"وزنیم غررظنںیہن یا ی۔اامسن اےنپ اےگ اورےھچیپ،

:ولص وویپیگتس (2

113

"ےب کش اہمترارہتش ابلکل وٹٹ ایگ۔"

:اامم ایعمص ےتھکل ںیہ

114

"رمادرقب اورولص ےہ۔"

:اامم ربطی ےتھکل ںیہ

"

115

.

"

،ا:الاہمترااپ اکرہتش اورقلعت وہ وٹٹ :ینعی رہتش اورقلعت وکےتہک ںیہ سپ ےک وتاص

"ایگ۔

:اامم رقیبط ے یھب اھکلےہ ہک

116

"اہمترااسپ اکرہتش متخ وہایگ۔".


117

.

وہ اےنپ انگہ ےس اتبئ :اکینعم ےہ ہملک ت وب واسپ ا ے غردئالتل ےراتےہ۔"

"وہاینعی روجع ایک۔وتہب ےر ے وائالاتبئ الہکاتےہ۔


118

اعتیل وکےتہک ںیہ اس ےیل ہک وہ دنبوں اکوتہب وبقل ارامےت ںیہ اوروہ صخش یھبهللا :"

"الہکاتےہ وجاینپ انگوہں ےس وتہب ےرے۔

ا االساکیم


18

اامم اتسجسین،اامم اغصین اورالعہم انب وظنمر ے یھب اماسیہ اہکےہ

119

۔

:ںیم یھب اس اکاامعتسل اس رطح وہاےہرقان دیجم

اعتیل وجدنبوں اکوتہب وبقل ےرےک اںیہن اعمف ےردےتی ںیہهللا ا (1

120

"ےب کش ویہ وتہب وبقل ےر ے وائالاوررمح ےر ے وائالےہ۔"

اینپ انگوہں ےس وتہب ےر ے وائالصخش (2

121

وتہب ےر ے والوں وکدوتس راتھکےہ اورنازیکیگ اایتخرےر ے هللاےب کش ا"

"والوں وکدوتس راتھک ےہ۔

:اامم رابغ ااہفصین ےتھکل ںیہ

122

"یک الص یسک زیچوک اھکن ےس اپھچانیلےہ۔ ."

:اےگ ےتھکل ںیہ

۔

123

.

ن امتم رواحرویں ےک ےیل وج اکی اقمبہلب ااسنن ا :اکاامعتسل دورطح غروہاتےہ""ظفل"

ااجےت ںیہ سپ رہارہتش وحاس ےس وپدیشہ ںیہ اس وصرت ںیم المہکئ اورایشنیط یھب اس ںیم

نج ےہ نکیل رہنج ارہتش ںیہن اورایس اابتعرےس اوباصحل ے اہکےہ ہک بس ارےتش نج ںیہ

احرویں یک نیت رواحرویں یک اکی مسق ںیہ ویکں ہک رو""اورضعب اک وقل ےہ ہک ںیہن ہکلب

ینعی رساترسدب،ہی ایشنیط ںیہ :ینعی کین یہ کین،ہی المہکئ ںیہ۔ارشار:اایخر:ںیمسق ںیہ

ںیہ انچہچن اس اراشد ایہل ""ینعی درایمین،ان ںیم کین یھب ںیہ اوررشرییھب،ہی:اوراوطس

۔۔۔)ںیم اس ابت وکالتبایاجراہےہ

124

رقان )ےھجم ویح یک یئگ ےہ ہک ونجں یک اکی امجتع ے:ہہک دو"(

"انس۔۔۔اورہی ہک مہ ںیم ارامن ربداریھب ںیہ اورےب راہ یھب۔(وک

ا االساکیم


19

:ہی ان یہ دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ ںیم اوررقان دیجم

1. 125

ےھجم :ہہک دو"

ں یک اکی امجتع ے

اتبایہک مہ (اینپ وقم وک)انسوتاوہنں ے(رقان وک)ویح یک یئگ ےہ ہک ج

" ے اکی اہنتی دل ذپریرقان انس۔

""اس اتی ںیم

ت ںیہ۔ےس رمادرعموف ج

المہکئ .2

126

اورونجں ےک درایمن یھب رہتش وجڑ راھکےہ اورونجں هللاوراوہنں ے ا"

"وکوخب ولعمم ےہ ہک وہ ذعاب ںیم رگاتفروہں ےگ۔

:ےہ ہکاامم ربطی ے اجمدہیک رواتی ےس اھکل

127

"اس اتی ںیم".ن "ےس رمادالمہکئ ںیہ۔"ج

:احظف انب وجزی ےتھکل ںیہ

128

ینعی المہکئ ."

"وکولعمم ےہ ہک رشمنیک رضورذعاب ںیم رگاتفروہں ےگ۔

ادںیم ےس میلست ایکےہوکرحوف ادضاامم انب ائالابنری ے یھب

129

۔

:احظف انب میق ےتھکل ںیہ

130

)

131

".

" ارثکباقامت غررقان دیجمںیمن "ےس ےلہپ ذےرایکایگےہ اس ےیل ہک"اسن"وک "ج

ناک "ج

)اامعتسل المہکئ اوردورسی ریغرمی ولخمق ےک ےیل ایکاجاتےہ اسیجہک اس اتی ںیم ےہ

132

ں ےک درایمن یھب رہتش هللاوراوہنں ے ا"(

اورج

ا االساکیم


20

:اورایشع ے اہکےہ ہک"وجڑراھکےہ۔

انجت ںیم ےس ون ( ےک ےیل ہیلع االسلم ناعتیل ے دیسانامیلسهللا").

المہکئ ےک رگوہ وکان ےک ےیل رخسمایک اھتوجان ےک اسےنم ڑھکے وہےرریغبارجت ےک اکم

:ہی ارامن اعتیل ےکهللارےہ ا"ےرےت ےھت۔

133

ہہک دوہک ارگامتم اسن ونج اس ابت غراےھٹک "

"وہاجںیئ ہک اس اسیجرقان ئالدںی وتوہ اس اسیج ہن ئالںیکس ےگ۔

134

یسک ااسنن اورنج ےس اس ےک رجم ےک ابب ںیم ہن "

"وپاھچاجےئ اگ۔

135

ےس ےلہپ ان وکہن یسک ااسنن ے اہھت (لووگں)ان "

"اگلایوہاگہن یسک نج ے۔

136

مہ ے امگن ایکہک ااسنن اورنج "

"غررہزگوکی وھجٹ ںیہن ابدنھ ےتکس۔هللا

یسک یھب وطرغرالمہکئ وکاشلم ںیہن اس ےیل ہک المہکئ ویعب ےس زنمہ نوسان باقامت ںیم ظفل ج

رسی انگںیہ اصدرںیہن وہںیت۔ذموکرہ اایت ںیم اس رقہنی یک اور ناک ںیہ اوران ےس وھجٹ اوردو

"اینبدغرالمہکئ دالخ ںیہن اس ےیل لضف وامکل یک اینبدغرااسنونں اکذےرےلہپ ایک۔


137

.

ادضادںیم ےس اکی رح"

ت ست ح

"ااتےہ۔ ف ےہ۔یھبک کش اوریھبک نیق ےک ینعم ںیم

:اوران دوونعمں ںیم رقان دیجمںیم لمعتسم ےہ

: نیق .1

138

اوراوہنں ے امگن ایکہک وکی ڑکپںیہن ".

"وہیگ سپ ادنےھ اوررہبے نب ےئگ۔

اامم اوبیلع اافلریس

139

: ے اھکلےہ ہک

وبرمعو، زمحہا

140

اوراسکی

141

ڑپاھےہ ے اہیں

142

۔اس رقاء

:ت یک واضتح وریسفت ےرےت وہےئ اامم یکم نب ایب اطبل ےتھکل ںیہ

ا االساکیم


21

143

""ےہ اس ےک زندکی وکرموفع ڑپاھ" "سج ے "

ٹ لہق

ث

لیففخم نم ا

" "ےک ےیل ربخوہیگ۔اس ے "" وک رمضمامانےہ وج" اہء"ےہ اوراس ےک اسھت وک

""وکبج ہک اتدیک نیق ےک اتدیکےک ےیل ےہ" "ےکینعم ںیم ایلےہ اس ےیل ہک

"ریغبدرتس ںیہن۔

احظف انب وجزی ے یھب انم ےیل ریغباامم یکم نب ایب اطبل یک قیقحت ھکل دی ےہ

144

۔

:کش وامگن .2

145

ایکلووگں ے "

ڑد ے اجںیئ ےگ ہک مہ اامین ئالےئ ںیہ اوروہ ہی امگن ےرراھکےہ ہک ضحم ہی ہہک دےنی غروھچ

"ازامےئ ںیہن اجںیئ ےگ۔

146

ایکوجلوگ رباویئں اکاراکتب "

"ےررےہ ںیہ وہ امگن ےرےت ںیہ ہک امہرے اقوبےس ابرہلکن اجںیئ ےگ۔

147

ایکان اکامگن ےہ ہک مہ ان ےک رازوں "

"اوران یک رسوگویشں وکںیہن نس رےہ ںیہ۔

:دواوراضتمد ونعمں ںیم لمعتسم ےہ"امدہ"ہی ںیم رقان دیجم

:وثاب .1

148

ان اکاسحب ےرانوتریمے رب یہ اکاکم "

"مت وھجمس۔ےہ ار

:اامم دااغمین ےتھکل ںیہ

149

"ان اکدبہل اوران اکوثاب ںیہن ےہ رگمریمے غرورداگرغر۔."

:ذعاب .2

150

اوراس غراامسن ےس ذعاب انزل ےرے "

"اگ۔

151

"بس اکامگن ںیہن ےرےت ےھت۔ےب کش ہی لوگ احم"

:اامم دااغمین ےتھکل ںیہ

152

"ینعی ذعاب ےس ںیہن یرات۔."


ا االساکیم


22

ہہ

153

.

لووگں وکعم :ح ش ر،ح ش دےک رقبی اینعمل ےہ اہتبل اس ںیم اکی ینعم اکااضہف ےہ۔رشح"

اہانکن،ااھٹان،اھٹ ڑھکاوہاناورلچ ڑپان۔ الہ :ےرےک اہکن ےرےک ےل اجاناس اک اینبدی ینعم ےہ

عم ےرےک اہکن ےرےل اجانرشحالہکاتےہ۔عم ےر ے وکیھب :تغل ےتہک ںیہ

ک ااحلرشیھب ےہ سج هللارشحاہکاجاتےہ۔روسل اہک ںیم ےس اکی امس ابمر

اےک اامسء ابمر

ن اکینعم ہی ےہ ہک روز ایقتم اپ بس ےس اےگ اےگ وہں ےگ اوردورسے اسرے لوگ ا

"ےک ےھچیپ۔

:اامم ازرہی ےتھکل ںیہ

154

.

روزایقتم لووگں وکعم ےر ے وکرشحےتہک ںیہ۔رشحماس ہگج وکےتہک ںیہ اہجں لوگ اےھٹک "

"ےرد ے اجےت ںیہ۔

دضادںیم امشرایکےہوچہکن اس ںیم دواضتمدونعمں اکاامتحل ےہ اس ےیل اامم اتسجسین ے اےس ا

155

۔

:عم ےران،ااھٹکےران .1

156

اورامیلسن "

"ےیل اس اک اسرا رکشلونجں،ااسنونں اورغردنوں ںیم ےس ااھٹکایکایگ۔(اجزئے ےک) ےک

:ومت .2

157

"اجںیئ ےگ۔اوربج ہک ویشح اجونراےھٹک وہ"

:ےس اس اتی یک اکی ریسفتنوں لقن یک یئگ ےہ انب ابعس

158

.

اورااسنونں اورانجت ےک العوہ دورسی ولخمق اکرشحان یک ومت رشح اک (اجونروں)اہبمئ"

"ےہ۔

:دحمث دولہی ےتھکل ںیہهللاشہ و ی ا

159

.

رشتعی یک زابن ںیم رشحےک دوینعم ںیہ۔اکی لووگں اککلم اشم ںیم عم وہان۔ایقتم ےس "

اس وتق وہاگبج زنیم غرلووگں یک تلق وہاجےئ یگ وتضعب لوگ فلتخم شیپ رتہی واہعق

ا االساکیم


23

ی وہج ےس اورضعب لوگ اگ یک وہج ےس واہں عم وہں ےگ۔دورسے رشحےک ینعم

ک

رقتوبیں

"ومت ےک دعبزدنہ وہان۔:ںیہ


160

.

ح ق اکی یہ الص ےہ وجیسک زیچےک وبضمیط،تحص،واتیعق وابثت غردئالتل ےریت ےہ۔"

اس یک رطف راعج وہےت (اقتشمت)قح،ابلط اکضیقن ےہ،رھپاس ےک اسرے اروع سپ

"ںیہ۔

:ہی ظفل دوفلتخم ونعمں ںیم لمعتسم ےہ ںیم رقان دیجم

161:قح .1

"اورقح وکابلط ےک اسھت ڈگڈمہن ےرو۔"

162

اورےب کش نج لووگں "

ان ےک رب یک رطف ےس قح (رقان اوریبن ا)وکاتکب دی یئگ ےہ وہ رضوراجےتن ںیہ ہک ہی

"ےہ۔

ںیم رثکبت واردوہاےہ۔ہی رقان دیجم ںیم اس ینعم

:ملظ ورجم .2

163

یک اوتیں اکااکنرےرےت ےھت اورویبنں وکانقح لتق هللاہی اس ببس ےس ہک وہ ا"

"ےرےت ےھت۔

:اامم انب وجزی ےتھکل ںیہ

164

"ریغبیسک رجم ےک۔: ےہاس اکینعم."


۔۔

165

.

ا االساکیم


24

ح ن ف اکی میقتسم الص ےہ ینعی الیمن۔افنح اس صخش وکےتہک ںیہ وجاویلگنں ےک ل اتلچ "

وہ۔اکی وقم اکایخل ےہ۔اورںیم اےس زایدہ حیحص اتھجمسوہں۔ہک ناؤں اکادنریک رطف

س صخش وکںیہک ےگ سج ےک دوونں ناؤں ادنریک ا ڑیٹاھوہان فنح الہکاتےہ۔

وہ ےہ وجمیقتسم دنی یک رطف املئ وہ۔ابعدت زگار، رطف ڑیٹےھ وہےئ وہں۔فینح

"وتخمن اوردیسیھ راہ غرےنلچ واےل وکیھب فینح ےتہک ںیہ۔

ااقتستم اورالیمن۔رقان دیجمںیم :فینح دواضتمدونعمں ےک ےیل لمعتسم ےہ ولعمم وہا ہک

وسرۃ ال ،۸۳۷: ۶وسرۃارقبلۃ:ےک ےیل ان باقامت ںیم ایکایگےہ ہیلع االسلماربامیہ اامعتسل اس اک

:۸۲وسرۃالحنل،۸۰۷: ۸۰وسرۃنوسن،۸۲۸: ۲وسرۃائالاعنم،۸۶۷: ۴وسرۃااسنلء ،۵۷؛۲۰: ۳رمعان

۔۸۶۳؛۸۶۰

دیسردیشراض

166

:ےتھکل ںیہ

167

.

ےک ےیل اس ظفل اکاالطق اس ےیل ایکایگےہ ہک ان ےک زام ے ںیم لوگ ہیلع االسلماربامیہ "

یک اوران ےک اکی یہ رطہقی،رطہقی رفکیک ریپوی ےرےت ےھت۔اوہنں ے ان بس

یک اخمل

رطہقی ےس ٹہ ےردنی میقتسم اایتخرےرایل۔املئ وکفینح بت ںیہک ےگ بج وہ اجدۂ میقتسم غر

"اگزمن وہ۔

الیمن اورااقتستم،اس ےیل اےس رحوف ادضادںیم :فینح ںیم کیب وتق دواضتمدینعم وموجدوہےت ںیہ

:ےس امشرایکاجاتےہ۔اسیجہک ان اایت ںیم

168

وہ،یسک وکاس اکرشکی ہن هللا"یک رطف کی وسر

"رہھٹاؤ۔

:اقیض وشاکین ےتھکل ںیہ

169

"

ادضادںیم ےس ےہ۔ااقتستم ینعی قح غراثتب دقم ایقح یک رطف املئ۔افنحء اکظفل :افنحء

"اورالیمن دوونں ےک ےیل لمعتسم ےہ۔

ا االساکیم


25

170

"ایس یک ناصل ااطتع ےک اسھت کی وسوہےر۔"

:اقیض وشاکین اس اتی ےک تحت ےتھکل ںیہ

:اس اکینعم ےہ

171

.

: اسرے اداین ےس ےب زاروہےردنی االسم یک رطف املئ وہ ے واےل۔الہ تغل ےتہک ںیہ"

"اس یک الص ہی ےہ ہک دورسی ذمابہ وکوھچڑےراالسم یک رطف رابغ وہاجےئ۔


172

.

"

ےتہک خ اانلر

رحوف ادضادںیم ےس ےہ۔بج اگ ڈنھٹی ڑپاجےئ اس وتق یھب خ

ےتہک ںیہ۔ اانلر

"ںیہ اوربج ڑھبک اےھٹ بت یھب خ

:اعتیل اکاراشدےہهللا

173

زمدی بج بج اس یک اگ دیمیھ وہ ے ےگل یگ مہ اس وک"

"دایےرںی ےگ۔ ڑھباک

:اس اتی یک ریسفتںیم رسفمنی ےک دووقل ںیہ

اکینعم انب ابعس .1

: ےہ۔رسفمنی ےتہک ںیہ ہک:ارامےت ںیہ ہک خ

174

.

ھچک یھب ابیق ںیہن رےہ اگاوروہ وکہلئ وہاجںیئ اگ ان وکاھکےئ یگ اہیں کت ہک ان ںیم ےس"

ےگ اوراھک ے وکھچک ابیق ہن ےچب اگوتاگ دیمیھ ڑپاجےئ یگ۔ویمنہجں وکدورسی ااسجم دی اجںیئ

"یگ وتاگ ان غردوابرہ ہلمح ےرے یگ۔


175

".

ا االساکیم


26

و وکوکسن ےک ینعم ںیم ایلےہ وہ ےتہک ںیہ ہک خی

خل

ےک ینعم :نج رسفمنی ے اہیں ا

ت

یکس

ںیم ےہ اوراس ےک وکسن ںیم ویمنہجں ےک ےیل وکی راتح ںیہن اس ےیل ہک اگ ےک ےلعش وت

"دےمیھ ڑپاجےت ںیہ نکیل اس ےک ااگنرے وخب رگم وہےت ںیہ۔اامم اوبدیبعۃیک راےئ ہی ےہ۔

ےہ۔ہی اوباصحل اکوقل ےہ اس اکینعم .2

تمی ح

176

۔


177

اکی یہ الص :خ و ف."

"غردال ےہ۔رطخہ اوراصقنن ےہ،ادنہشی،


178

.

ادضادںیم ےس اکی رحف ےہ۔یھبک کش ےک ینعم ںیم وہاتےہ اوریھبک نیق ےک "

"ینعم ںیم۔

:ہی ظفل رقان دیجمںیم یھب دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ

:کش اورنظ .1

179

.

دایےہ اس ںیم ےس ھچک واسپ اوراہمترے ےیل ہی اجزئںیہن ےہ ہک مت ے وجھچک وعروتں وک"

لورگماس وصرت ںیم ہک دوونں وکادنہشی وہہک وہ دحودایہل وکاقمئ ںیہن رھک ںیکس ےگ۔سپ

ارگںیہمت ادنہشی وہہک وہ دوونں دحودایہل غراقمئ ںیہن رہ ےتکس وتان غراس زیچےک ابب ںیم وکی

"انگہ ںیہن ےہ وج وعرت دفہی ںیم دے دے۔

: ہکاامم ربطی ے اھکلےہ

180

ےک اجبےئ یک رقاء ت اہکاجاتےہ ہک دیسانایب نب بعک ."

:اوراامم رقیبط ےتھکل ںیہ"ےہ۔

181

ینعم ہی ےہ ہک ارگان دوونں ںیم ےس ."

"ہک وہ اےنپ رشکی ایحت ےک قح اک ایخل ہن رھک ےکس اگ۔ رہاکی اکہی امگن وہ

ا االساکیم


27

:اامم ربطی ے ہی یھب اھکلےہ ہک

182

رعب یھبک اھبکرنظ وکوخف اوروخف وکنظ یک ہگج اامعتسل ےرےت " .

"ںیہ اس ےیل ہک ہی دوونں رقبی اینعمل ںیہ۔

: نیق .2

183

اورارگیسک وعرت وکاےنپ وشرہےس ےب "

"زاری ایےب غروای اکادنہشی وہ۔

اتی ےک تحت اھکلےہاامم ربطی ے اس

184

"اےنپ وشرہیک رطف ےس اےس نیق وہ۔:اتہکےہ ہک."

:اامم رابغ ااہفصین ےتھکل ںیہ

185

.

"

وغیسک دتریبیک نارطاکی اجبن املئ وہ ے اکےہ۔ایس ےس :ارل

ےہ ینعی لوڑماکاربی دیہ ےک وطرغرادرھادرھاجانوگایوہ اےنپ چیپ ومخ ےس اربی دے

"راہےہ اورجک راہتس وکرطقین راغئن اہکاجاتےہ وگایوہ اےنپ چیپ ومخ ےس اربی دے راہےہ۔

:ب ے اھکلےہاامم رطق

186

.

یھب ےہ۔"

اغان ےک ناس اایاور:اکینعم ےہرحوف ادضادںیم ےس ر

"ان ےس دورالچایگ۔:اکینعم ےہ

:ہی ان دوونں ونعمں ںیم لمعتسم ےہ ںیم رقان دیجم

:زیچیک رطف وتمہج وہانیسک : .1

187

وہ رظناچبےران ."

"ےک دنواتؤں یک رطف ایگ۔

:اامم اموردی ے اھکلےہ

188

"ان یک رطف وتمہج وہا۔".

189

"رھپان غروقت ےک اسھت اجڑپااورامر ے اگل۔"

ا االساکیم


28

2. 190

)ےرواسپ اجان لوٹ:

191

رھپاےنپ رھگوالوں یک "(

"رطف لوٹ ےر الچایگ۔


192

غراوردورسادوروہ ے ر اء ،میج اوررحف لتعم دواگل اگل الص ںیہ نج ںیم ےس اکی ادیم"

"غر دئالتل ےریت ےہ۔


193

.

ی ںا اتےہ اوریھبک نیق ےک ادضادںیم ےس اکی رحف ےہ۔کش اورعمط ےک ینعم م

"ینعم ںیم لمعتسم ےہ۔

:اامم ایعمص ےتھکل ںیہ

194

.:

195

الفاناکبلطم ہی ےہ ہک "اکینعم ہی ےہ ےھجم اس ےس ہی ادیمہن یھت بج ہک "امروجت

ا)اراشدرابین" یرات۔ںیم اس ےس ںیہن"ہک

196

مت :اک ینعم ےہ(

ے یھب یہی "اعتیل یک تمظع ےس وخف ویکں ںیہن اھکےت؟هللا

کی تسلالعہم انب ا

ارامایےہ

197

.

:اامم اتسجسین ےتھکل ںیہ

(

198

)(

199

)

200

201

". وخف اورعمط ےک ونعمں ںیم لمعتسم ےہ۔رقان :اجءارل

ہی عمط ےک ینعم ںیم ےک ےیل وہاےہ اسیجہک ان اایت ںیم"عمط"دیجمںیم اس اکاامعتسل

:لمعتسم ےہ

ا االساکیم


29

202

اےنپ رب ےک لضف ےک اراظترںیم،سج یک مت وکوتعق وہ،ان ےس ارعا اورارگںیہمت"

"ےرانڑپاجےئ وتمت ان ےس رنیم یک ابت ہہک دو۔

203

اوروہ اےنپ رب یک رتمح ےک ادیموارںیہ "

"اوراس ےک ذعاب ےس یرےت ںیہ۔

204

اورمت وکوتعق ںیہن "

"یھت ہک مت غراتکب ااتری اجےئ۔ہی وتسب اہمترے رب اکلضف وہاےہ۔

دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ ءج :رقان دیجمںیم ارل

:اسیجہک ان اوتیں ںیم:عمط ،ارزواوروتعق .1

205

گ یہی لو"

"یک رتمح یک وتعق رےتھک ںیہ۔هللا

206

اوروہ اےنپ رب یک رتمح ےک ادیموارںیہ "

"اوراس ےک ذعاب ےس یرےت ںیہ۔

:رتک ،اتریخ،دوررانھکاوروتلمی ےراناسیجہک ان اوتیں ںیم .2

207

"ےک ےلصیف کت وتلمی ایکاجاتےہ۔هللا اکاعم ہل ااورھچک دورسے یھب ںیہ نج"

208

مت ان ںیم ےس نج وکاچوہدورروھکاوربج "

"وکاچوہاےنپ ناس روھک۔

:دوزمدی اضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ ہی یھب اہکاجاتےہ ہک

:کش وعمط .1

209

اوروہ اےنپ رب یک رتمح ےک "

"ادیموارںیہ اوراس ےک ذعاب ےس یرےت ںیہ۔

: نیق وملع .2

210

سپ سج وکاےنپ رب "

"ےک الماقت اک نیق وہاےس اچےیہ ہک کین لمع ےرے۔

ج ء وککش ےک ینعم ںیم ایلےہ نکیل اامم انب ائالابنری وکاس ےس االتخف ھچک لووگں ے اہیں ر

:ےہ،انچہچن ےتھکل ںیہ

211

.

ا االساکیم


30

اجء یھبک کش ےک ینعم ںیم ںیہن" ریمے زندکی ان اکوقل اندرتس ےہ اس ےیل ہک ر

اایاورسج اتی ےس اوہنں ے ادتسئالل وااہشتسدایکےہ اس ںیم ان ےک ےیل وکی تجح ںیہن

"اس ےیل ہک اس اتی اکینعم ہی ےہ ہک سج وکاےنپ رب ےک وثاب یک وتعق وہاور نیق ہن وہ۔


212

" اکی یہ الص ےہ وجےنکنیھپ غردئالتل ےریت ےہ۔:ر۔ د ۔ ی"

ہی ہملک رقان دیجمںیم دواضتمدونعمں ںیم لمعتسم ےہ۔

ی .1د :ں ںیمابتیہ،ربابدی،الہتک ،ےسیج ان اوتی: ارل

213

ےس ںیہمت وہ (امنز) وتاس"

اکریپوےہ ہک مت الہک صخش اغلف ہن ےر ے ناےئ وجارخت غراامین ںیہن راتھکاوراینپ وخاشہ

"وہےررہ اجؤ۔

214

اوراےنپ رب "

ےک ابرے ںیم اہمترایہی وہ امگن ےہ سج ے مت وکاغرت ایکاورمت اسخرے ںیم ڑپ ے واےل

"ےنب۔

215

اوراس ےک ایکاکم اےئ اگاس اکامل بج وہ ڈھکںیم "

"رگے اگ؟

: ںیہاامم رقیبط ےتھکل

216

بج وہ رمےرالہک :ینعی."

"الہک وہان۔:اکینعم ےہ:وہاجےئ۔

:وقتتی دانی،دمداگرانبان .2

217

ھجم ےس زایدہ حیصف ااسللن ےہ وتاس وکیھب ریمے اسھت دمداگریک تیثیح !اورریمااھبی اہرون"

"ےس جیھب دے ہک وہ ریمی اتدیئےرے۔

:اامم زاجج ےتھکل ںیہ

ا االساکیم


31

218

اعمون ودمداگروکےتہک :."

" اس وتق وبےتل ںیہ بج یسک یک دمد یک اجےئ۔ںیہ۔

اامم انب دردی

219

:ےتھکل ںیہ

220

.

وہ االتخف ایکےہ۔وجش اوروکسن وکےتہک ںیہ۔ےک ابرے ںیم (الہ زابن ے")

"ہگج ےہ وجیھبک دنلبوہاجیت ےہ اوریھبک تسپ۔وگایہک ہی ظفل ادضادںیم ےس ےہ۔


221

.

ووکسن غردئالتل ےریت ےہ "

ض

ف

ح

راء،اہء اوررحف لتعم دوالص ںیہ نج ںیم ےس اکی

وھۃاس زنیم وکےتہک ںیہ اوردورسیاس ہگج غروجیھبک دنلبوہیت اوریھبک تسپ وہاجیت ےہ۔ارل

"وف ادضادںیم ےس ےہ۔وجںیہک ےس دنلباورںیہک ےس تسپ وہیت ےہ۔ہی رح

:ہی ظفل اکی ابراایےہ ںیم رقان دیجم

222

اوردرایوکاسنک وھچڑدو،ہی یوےنب وا ی وفج "

"ںینب ےگ۔

:اس ےک اسھت ہی اںیتی یھب ڑپھ ےیجیل وتاسراہشقن واحض وہاجےئ اگ

223

اےنم اسےنم وہںیئ وتومیس سپ اوہنں ے حبص ڑتےک ان اکاعتبق ایکوتبج دوونں امجںیتع"

ریمے اسھت ریمارب !رہزگںیہن:مہ وتڑکپے ےئگ۔ومیس ے اہک:ےک اسویھتں ے اہک

ےہ،وہ ریمی رامنہی ےرے اگ۔سپ مہ ے ومیس وکویح یک ہک اانپاصعدرایغرامرو۔سپ وہ ٹھپ

"ررہ ہصح اکی ڑبے وتدے ےک امدنننب ایگاوروںیہ دورسوں وکرقبی ئالےئ۔ایگاو

ا االساکیم


32


224

.

ینعی وجڑاوہ ے غردئالتل ےریت ز۔"

ۃن اوراطمب و۔ج اکی ایسی الص ےہ وجزیچوں ےک باقر

اکاامعتسل ما محل

ن نم اج ےہ۔زوج ویبی وکیھب ےتہک ںیہ اوروشرہوکیھب۔ہی حیصف ےہ۔زو

"رناورامدہ وبکرتوں ےک ےیل ایکاجاتےہ۔

:رقان دیجمںیم یھب ہی ظفل دوفلتخم وتہجں ںیم لمعتسم ےہ

:ثن،امدہ،ویبیؤم .1

225

مت !ادم:اورمہ ے اہک"

"اوراہمتری ویبی تنج ںیم روہ۔

ہی یئک ہگج لمعتسم ےہ۔ اس اتی ںیم زوج ےس رمادویبی ےہ۔رقان دیجمںیم ایس ینعم ںیم

:ذمےر،رنہنی،وشرہ .2

226

ے اس وعرت یک ابت نس ی وجمت ےس اےنپ وشرہےک ابرے ںیم ڑگھجیت هللاےب کش ا"

"ےس وکشہ ےریت یھت۔هللایھت اور ا

اہیں زوج ےس رمادذمےرینعی وشرہےہ وجدیساناوس نب ااصلتم

227

ںیہ وہنجں ے اینپ ویبی

اہظرےس

228

ایکاھت۔

وحاہل اجتوحایش و

اۃغلل 1

۴۳۶ :لمجم اۃغلل۔۔۔۷۰۴:مجعم باقی

۵۷: ۰ائالالعم ۔۔۔۶۵۱: ۳اترخی دغباد 2

۸۲۶: ۴ائالالعم ۔۔۔۴۸۰: ۸۰اترخی دغباد 3

الواعۃ 4

ٹ ہ

۲۸: ۶ت غ

الواعۃ 5

ٹ ہ

۶۷۸: ۶ت غ

۷۳۰: ۶دہۃی ااعلرنیف 6

ا االساکیم


33

۴۳۰: ۶ئالایعنوایفت ا 7

۳۸۳: ۴وایفت ائالایعن 8

۸۴۳: ۴وایفت ائالایعن 9

۴۶۱: ۵اترخی دغباد 10

الواعۃ 11

ٹ ہ

۱۲: ۶ت غ

الواعۃ 12

ٹ ہ

۷۱۲: ۶ت غ

13

ٹ ہ ہلب ۸۶۸:رتہمج،۸۰۵۔۸۰۱:اوفلادئا

۶۰۲: ۳ابنہ ارلواۃا 14

:العہم وجرہی ےتھکل ںیہ15

(۶۳۶۶: ۲ااحصلح

۷-۴: ۰۱وسرۃ ائالیلع 16

۶-۸: ۸۱وسرۃ افہکل 17

۸۳۰-۸۶۵: ۸۸اریسفتلاریبکل 18

:اء ےتھکل ںیہارفل 19

۳اراء,اعمین ارقلان.)

(۸۵۰: ۷ذہتبی اۃغلل،ازرہی ۔۔۔۶۷۲:

۲۲:ربمق،111:ائالدضاد 20

۳۰: ۸۷ذہتبی اۃغلل 21

۰۲: ۶وسرۃ ارقبلۃ 22

۸۸۲: ۷وسرۃ ااملدئۃ 23

۷۸: 3۳۴وسرۃ ابس 24

۳۸: ۳۴وسرۃ ابس 25

۴۰: ۵وسرۃ اوتلۃب 26

۲۱: ۰وسرۃ ائالرعاف 27

۸۲: ۸۵وسرۃ رممی 28

۶۰: ۷وسرۃ ااملدئۃ 29

ا االساکیم


34

۴:۶۴وسرۃااسنلء 30

۱: ۳وسرۃ ال رمعان 31

۴: ۵۵وسرۃ ازلزلال 32

۳۵: ۴۳وسرۃ ازلرخف 33

ی ت 34 ۵۱-۵۴: ۸ینغم اللت

۶۸: ۸۰ۃ نوسنوسر 35

۶۰: ۶۰وسرۃ ہط 36

۶۷: ۳۰وسرۃ ارلوم 37

۴۱: ۳۰وسرۃ ارلوم 38

ی ت 39 ۸۵۰: ۴اربلاہن یف ولعم ارقلان۔۔۔۸۰۱-۸۰۶: ۸ینغم اللت

۸۰۲۲: ۶ااقلومس اطیحمل 40

۸۷۲: ۳ل رمعانوسرۃ ا 41

۸۸: ۲۶وسرۃ اۃعمجل 42

۸: ۱۸وسرۃ اوکتلری 43

۸: ۷۳وسرۃ امجنل 44

۶-۸: ۵۶لیلل وسرۃ ا 45

۸۵۸: ۴اربلاہن یف ولعم ارقلان 46

اۃغلل 47

۱۰۲:مجعم باقی

۶۱۰ :ربمق،۳۰۱-۳۰۰ :ائالدضاد 48

۴۵: ۳وسرۃ ال رمعان 49

اۃغلل 50

31:مجعم باقی

۳۱۸:ربمق،۶۳۳:ذلی ائالدضاداغصللین۔۔۔۸۲۵۶:ربمق ۲۵:ائالدضادئالنب ائالابنری 51

۸۶۰: ۸۲وسرۃ الحنل 52

۸۰۷: ۸۰رقلیبطریسفتا 53

(۶۰۴۰)-۶۰۸:دحثی،۴۸: ۴دنسمایب یلعی 54

ل نب ادبازعلی رقیش دعوی،زامہن اجتیلہ ںیم تہب ڑبے میکح اوروعروتں ےک وقحق ےک 55ٹ ف

ت

زدینب رمعونب

ربدارےھت۔رمعنب اطخب ےک ریچچے اھبی ےھت۔االسم اکزامہن ںیہن ناای۔وتبں یک ابعدت ےک رکنمےھت لع

ا االساکیم


35

وکرحام ےتھجمس ےھت۔حیحص دنی یک التش ںیم اکیف رفسےیک ۔وہیدتی اوررصناتین ے اںیہن ھچک یھب هللاورذنرریغلا

ملسو هيلع هللا ىلص اعتیل یک ابعدت ںیم ےگل رےہ۔روسل اےرمهللاتمرثںیہن ایک۔ہکم رکمہم واسپ اےردنی اربایمیہ ےک اطمقب ا

ء وکوافت نای۔۲۰۲/لبق رجہی۸۰ ے ان ےس الماقت یک ےہ۔

(۲۰: ۳ائالالعم۔۔۔(۸۱۸۲)ہمجرت،۶۰۳: ۶ادسااغلۃب)

۶۳: ۶۱وسرۃ اصصقل 56

ونمن۔۔۔۵۶: ۶۸وسرۃائالایبنء 57

ومل

۷۶: ۶۳وسرۃا

۸۸۰: ۸۶ریسفت ارقلیبط 58

۶۶: ۴۳وسرۃ ازلرخف 59

یلع نب دمحمنب بیبح اوبانسحل ااملوردی۔اےنپ زام ے ںیم بس ےس رتہباوروہشمرفیچ سٹسج ےھت۔اعمل اور 60

ء وکرصبہ ںیم دیپاوہےئ۔دغبادلقتنم وہےئ۔ تہب ۵۰۴/ھ363اوردیفماتکںیب ںیھکل۔ ابثح ےھت۔رثکبت یملع

ےک دورںیم فیچ سٹسج ےک دہعے غرافزئ هللاےس رہشوں ںیم دہعۂ اضقغرافزئرےہ۔ابعیس ہفیلخ اقمئ ابرما

/ھ۴۷۰وہےئ۔ازتعال یک رطف الیمن اھت۔رعق الگب اکاکروابرےر ے یک وہج ےس ااملوردی ےس رہشت نای۔

وکدغبادںیم وفت وہےئ۔ ء۸۰۱۷

(۳۶۰: ۴ائالالعم۔۔۔۶۱۶: ۳وایفت ائالایعن)

۶۸۳: ۶وسرۃ ارقبلۃ 61

۶۰۸: ۸اریسفتل ااملوردی 62

۶۰۸-۶۰۰:ائالدضاد 63

اۃغلل 64

۰۳:مجعم باقی

۸۷۴: ۳رمعان الوسرۃ 65

ر 66سیمل

۳۳۰: ۸زاد ا

۶۳۲: ۴ریسفت ارقلیبط 67

۴: ۳۰وسرۃ ارلوم 68

۶۶: ۸۴اربامیہ وسرۃ 69

5۷۸۴13:أتولی لکشم ارقلان 70

۸۸۰: ۴وسرۃ ااسنلء 71

۸۰۰: ۵وسرۃ اوتلۃب 72

۶: ۷۱وسرۃ ااجملدۃل 73

ا االساکیم


36

۶۰: ۲۰وسرۃ اکلمل 74

۳: ۸۶وسرۃ نوفس 75

۶۲: ۴۲وسرۃائالاقحف 76

۵: ۱۰وسرۃائالیلع 77

: احظف انب ریثک ے اس اتی ےک تحت اھکلےہ 78

ینعی بج کت تحیصن دیفموہبت کت تحیصن ےرےت

ہک اےس اناولہں ےس ہی ادب م وخذےہ راہےرواوراہیں ےس ملع یک رشنوااشتع ےک ےلسلس ںیم

(۳۶۳: ۸۴ریسفتانب ریثک)دورراھکاجےئ۔

۸۵۰-۸۱۵:ائالدضاد 79

۶۷۵: ۶ارقبلۃوسرۃ 80

۸۵: ۸۱وسرۃافہکل 81

۶۴: ۸۰وسرۃ نوسن 82

۶۴: ۳۴وسرۃ ابس 83

اۃغلل 84

۱۴:مجعم باقی

۳۱۲:ربمق،۶۶۳:ذلی ائالدضاد،ااغصلین۔۔۔۶۶۸:رمق،۳۳۸:ائالدضاد،انب ائالابنری 85

۳۶: ۶۴وسرۃ اونلر 86

۶۶۲: ۸۲اریسفتلاطیسبل 87

۶۸۱: ۸۶ریسفت ارقلیبط 88

ی ت یف ااح (۸۲) ک، م ،اتکب ااححیحص 89

ث

دان الت

(۴۸۶۸)-۲۲:دحثی(۵)ابب اس

۳۳۳۔۳۳2 :ائالدضاد 90

اۃغلل 91

۸۶۴:مجعم باقی

۲۶:ربمق،۸۰۰: ائالدضاد 92

۶۰: ۶وسرۃ ارقبلۃ 93

۷۶: ۶وسرۃ ارقبلۃ 94

۸۰۷: ۶۸وسرۃ ائالایبنء 95

۶۴۶:ربمق،۸۴۲:ینائالدضاداتسجس۔۔۔۴۳۱: ۸۶ریسفتربطی 96

۳۰: ۵۰وسرۃ اانلزاعت 97

ا االساکیم


37

ر 98سیمل

۳۵۰: ۴زاد ا

۸۰۷: ۶۸وسرۃ ائالایبنء 99

13: 61وسرۃ املقل 100

15: ۶وسرۃارقبلۃ 101

112:ربمق،۸۱۸:ائالدضاد 102

36: ۶: وسرۃ ارقبلۃ 103

۳۴: ۳ل رمعانوسرۃ ا 104

۲۳: ۴۳وسرۃ ازلرخف 105

۵۴: ۸۲ریسفتارقلیبط۔۔۔۳۰۵۲۰ : صن ،۶۰۰: ۸۸ریریسفتانب رج 106

۰۸: ۶۰اریسفتلاطیسبل۔۔۔۶۰۷: ۶اجمزارقلان 107

نم 108

ومل

۱۶: ۰۴وسرۃ ا

۳۱:ربمق،55:ائالدضاد 109

ائالدضاد،انب۔۔۔۱۸:ربمق،۷۶:ائالدضاد،ایعمص110

کی تسل :اغصین ائالدضاد، ذلی۔۔۔۳۷۴:ربمق،۶۰۴:ا

۴۰۲:ربمق، ۶۶۷

۰۲: ۶۶وسرۃ اجحل ۔۔۔۶۷۷: ۶وسرۃ ارقبلۃ 111

۵: ۳۴وسرۃ ابس 112

۵۴: ۲وسرۃ ائالاعنم 113

۱۸:ربمق،52:ائالدضاد 114

۸۳۷۰۱،۸۳۷۱۸،۸۳۷۱۴:رقفات،۶۰۴: ۷ریسفتربطی 115

۴۰: ۰ریسفت ارقلیبط 116

اۃغلل 117

۸۰۱:مجعم باقی

۳۳۱:ربمق،۴۸۷:ائالدضاد 118

۲۸: ۶اسلن ارعلب ۔۔۸۵۲:ربمق،۸۳۸:ذلی ائالدضاد۔۔۔۸۵۲:ربمق،۸۳۸:ائالدضاد 119

۷۴: ۶وسرۃ ارقبلۃ 120

۶۶۶: ۶وسرۃ ارقبلۃ 121

۵۱:ارفملدات 122

۵۵-۵۱:ارفملدات 123

ا االساکیم


38

۸۴-۰۶:۸وسرۃانجل 124

۸: ۰۶وسرۃ انجل 125

۸۷۱: ۳۰وسرۃ ااصلافت 126

۸۰:۷۳۷ریسفت انب رجری 127

ر 128سیمل

۷۷۷: ۳زادا

۳۳۷-۳۳۴:ائالدضاد 129

۸۷۱: ۳۰افتوسرۃ ااصل 130

۳۲: ۸دباعئ اوفلادئ 131

۸۷۱: ۰۳وسرۃ ااصلافت 132

۱۱: ۸۰وسرۃینب ارسالیئ 133

۳۵: ۷۷وسرۃ ارلنمح 134

۰۴: ۷۷وسرۃ ارلنمح 135

۰۶:۷وسرۃ انجل 136

۳:ربمق،۶۸:ائالدضاد 137

۰۸: ۷وسرۃ ااملدئۃ 138

ء ۵۰۰/ھ۶۱۱انیم اگؤں ںیم"اسف"نسح نب ادمحنب ادباافغلراوبیلع۔افریس ائاللص ںیہ۔افرس ےک 139

ھ ںیم بلح اکرفسایکاہجں ھچک رعہص کت فیس ادلوۃلےک ناس ۳۴۸ھ ںیم دغباد اور۳۰۰وکدیپاوہےئ۔

رےہ۔واہں ےس افرس لوٹ اےئ۔دضعادلوۃلنب وبہی یک تبحص اایتخریک اوراںیہن ملع وحنیک میلعت

ےئ اامم ںیہ۔ء وکوافت نای۔ملع رعتیب ےک ام ے وہ۵۱۰/ھ۳۳۰دی۔رھپدغباداےئاہجں

(۸۰۵: ۶ائالالعم۔۔۔۱۰: ۶وایفت ائالایعن)

زمحہ نب بیبح نب امعرہ نب اامسلیع ایمیتل ازلایت۔ونب میت ےک وما ی ںیم ےس ےھت، اس تبسن ےس یمیت 140

ء وک ولحان ۰۰۳/ھ۸۲۷ء وک دیپاوہےئ۔رقاءات ںیم انم دیپا ایک۔رقاء ہعبس ںیم ےس ںیہ۔۰۰۰/ھ۱۰الہکےئ۔

(۶۰۰: ۶ائالالعم ۔۔۔۷۸:رتہمج،۶۷۰: ۸ا ۃف ارقلاء اابررعم)ںیم وافت نای۔

ادسی ابلوئالء،اوب انسحل،اسکی۔تغل،وحناوررقاء ت ےک اامم ںیہ۔وکہف ےک اکی هللا یلع نب زمحہ نب ادبا 141

اگؤں ںیم دیپا وہےئ۔ادتبای میلعت اگؤں یہ ںیم احلص یک۔ ڑبی رمع ںیم ملع وحن احلص ایک۔دغباد ںیم راہشئ اایتخر

ںیم وافت نای۔"رے"اسل یک رمع ںیم ۰۰ء وک ۱۰۷/ھ۸۱۵۔یک

(۶۱۳: ۴ائالالعم۔۔۔۴۰۳: ۸۸اترخی دغباد)

ا االساکیم


39

142

ست عہل ۸۶۵: ۶اۃجحلرقللاء ا

۲۴۸:لکشم ارعاب ارقلان 143

ر 144سیمل

۷۰۰: ۸زادا

۶: ۶۵وسرۃ اوبکنعلت 145

۴: ۶۵وسرۃ اوبکنعلت 146

۱۰: ۴۳وسرۃ ازلرخف 147

۸۸۳: ۶۲وسرۃ ارعشلاء 148

۸۰۰:الووجہ وااظنلرئئالافلظ ااتکلب ازعل،ز 149

۴۰: ۸۱وسرۃ افہکل 150

25: 15وسرۃ اابنل 151

۸۰۸: اقومس ارقلان 152

اۃغلل 153

۶۴۰: مجعم باقی

۸۰۷: ۴ذہتبی اۃغلل 154

۶۴۴:ربمق،۸۴۰:ائالدضاد 155

۸۰: ۶۰وسرۃالمنل 156

۷: ۱۸وسرۃ اوکتلری 157

۶۷۴: ۶۳طیسبلاریسفتلا 158

اتکب انتفل،۶۸۳: ۶اابلۃغلهللاۃجحا 159

اۃغلل 160

۶۶۰: مجعم باقی

۴۶: ۶وسرۃ ارقبلۃ 161

۸۴۴: ۶وسرۃ ارقبلۃ 162

۲۸: ۶وسرۃ ارقبلۃ 163

ر 164سیمل

۰۶: ۸زادا

اۃغلل 165

۶۲۰:مجعم باقی

و ین،دغبادی ائاللص اور دمحمردیشراض نب یلع راضنب دمحمسمش ادلنی نب دمحماہبء ادلنی 166ملقل

ل یلع ہفیلخ ا

نب مٹ

و ن ںیم دیپاوہےئ۔واہں ےلپ ڑبےھ اوروںیہ ۸۱۲۷/ھ۸۶۱۶ ںیم(اشم)اینیسحل ابسنل ںیہ۔رطاسلبملقل

ء وکا

ھ ںیم رصماجےرخیش دمحمادبہ ےک اسےنم زاونےئ ذملتہہت ےرےیل۔1315اوررطاسلب ںیم میلعت احلص یک۔

ا االساکیم


40

ء وکوسسی ےس اقرہہ واسپ ۸۵۳۷/ھ۸۳۷۴ںیم راہشئ اایتخریک۔دنہ،اجحزدقمس اورنورپ ےک رفسےیک۔رصم

(۸۶۲: ۲ائالالعم)لوےتٹوہےئ ااچکن ومرٹںیم وافت نای۔

۴۱۰: ۸اریسفتلاانملر 167

۳۸: ۶۶وسرۃ اجحل 168

۸۱۴: ۶حتف ادقلری 169

170

ہ

ٹٹ تل ۷: ۵۱وسرۃ ا

۸۶۰۶: ۶حتف ادقلری 171

۸۰۱ربمق،۸۰۷:ائالدضاد 172

۵۰: ۸۰ارسالیئوسرۃینب 173

ر 174سیمل

۷۲ :۳زادا

۸۰۱:ربمق،۸۰۲:ائالدضاد 175

۸۰۱:ربمق،۸۰۷:ائالدضاد 176

اۃغلل 177

۳۸۰:مجعم باقی

۱۸:ربمق،۸۳۰:ائالدضاد 178

۶۶۵: ۶وسرۃ ارقبلۃ 179

۴۱۸۰:صن،۴۰۴: ۶ریسفت اربطلی 180

۸۳۸: ۳ریسفت ارقلیبط 181

۴۱۸۰:صن،۴۰۴: ۶ریسفت اربطلی 182

۸۶۱: ۴وسرۃ ااسنلء 183

۳۰۴: ۴ریسفتاربطلی 184

۶۰۱:ارفملدات 185

۸۵۱:رمق،۸۴۱:ائالدضاد،رطقب 186

۵۸: ۳۰وسرۃ ااصل افت 187

۷۰: ۷اتکنل واویعلن 188

۵۳: ۳۰وسرۃ ااصل افت 189

۵۶:رمق،۸۵۶:ائالدضاد،انب ائالابنری۔۔۔۸۵۱:رمق،۸۴۱:ائالدضاد،رطقب 190

۶۲: ۷۸وسرۃ اذلارایت 191

ا االساکیم


41

اۃغلل 192

۴۶۴:مجعم باقی

۶:ربمق،۸۲:ائالدضاد 193

۸۳: ۰۸وسرۃ ونح 194

۵۶:ربمق،۳۶:ائالدضاد 195

۸۳: ۰۸وسرۃ ونح 196

۳۰۸:ربمق،۸۰۵:ائالدضاد 197

۱: ۸۰وسرۃینب ارسالیئ 198

۷۰: ۸۰وسرۃینب ارسالیئ 199

۱۲: ۶۱وسرۃ اصصقل 200

۸۸۰:ربمق،۱۰:ائالدضاد 201

۶۱: ۸۰وسرۃینب ارسالیئ 202


۱۲: ۶۱وسرۃ اصصقل 204

۶۸۱: ۶وسرۃ ارقبلۃ 205


۸۰۲: ۵وسرۃ اوتلۃب 207

۷۸: ۳۳وسرۃائالزحاب 208


۸۸۰: ۸۱وسرۃ افہکل 210

۶:ربمق،15:ائالدضاد 211

اۃغلل 212

۴۶۱:مجعم باقی

۸۲: ۶۰وسرۃہط 213

۶۳: ۴۸وسرۃ مح ادجسلۃ 214

۸۸: ۵۶وسرۃ الیلل 215

۰۰: ۶۰ریسفت ارقلیبط 216

۳۴: ۶۱وسرۃ اصصقل 217

ر ۔۔۔۸۴۴: ۴اعمین ارقلان وارعاہب 218سیمل

۳۱۴: ۳زادا

ا االساکیم


42

ء وکدیپاوہےئ۔واہں ۱۳۱/ھ۶۶۳دمحمنب انسحل نب دردیائالزدی نم ازدامعن نم اطحقن،اوبرکب،رصبہ ںیم 219

۳۶۸دغبادیہ ںیم ن لقتنم وہےئ،اہجں ابرہ اسل کت رےہ،واہں ےس رصبہ ،رھپافرس اوردغبادےئگ۔ےس امع

(۱۰: ۲ائالالعم ۔۔۔۴۱۳: ۲ ائالربی اراشد)ء وکوافت نای۔۵۳۳/ھ

۴۰۷:ائالاقتشق 220

اۃغلل 221

۷۰۴:مجعم باقی

۶۴: ۴۴رۃادلنانوس 222

۲۴-۲۰: ۶۷وسرۃارعشلاء 223

اۃغلل 224

۴۴۳:مجعم باقی

۳۷: ۶ارقبلۃ ةوسر 225

۸: ۷۱وسرۃ ااجملدۃل 226

ےک اھبی ںیہ۔دبراوردورسے ۔ابعدۃنب اصتم اوس نب اصتم نب سیق نب ارصم ااصنری زخریج 227

اسل یک رمعںیم ۰۶ھ وک ۳۴زغوات ںیم رشکی رےہ ںیہ۔حیصف وغیلب اشرعےھت۔تیب ادقملس ںیم راہشئ یھت۔

(۳۰۱:رتہمج ،۸۵۵: ۸ااغلۃبادس)رۃلمںیم وافت ناےئگ۔

ینعی ھجت وکارگاہھت اگلایوتوگایاینپ امں یک ھٹیپ وکاہھت .:اینپ ویبی ےس انہک:راہظ 228

اگلای۔زامہن اجتیلہ ںیم ویبی وکاس رطح ابت ہہک دےنی ےس ایسی الطق ڑپاجیت سج ےک دعبویبی ئالزاموشرہےس

اےس الطق وترقارںیہن دایاہتبل اماس ےنہ غررجامہن اعدئایکہک ارگوکی صخش اینپ ویبی ےس دجاوہاجیت۔رقان دیجم ے

ا رہ ےک وطرغراکی رےرےھٹیب رھپوہ اس زیچیک رطف لوانٹاچےہ سج وکاس ے رحام رہھٹاایوتاس وکاس ےس ےلہپ کف

ظ

راس یک اطتق ہن راتھکوہوتاسھٹ ونیکسمں الغم ازادےرانوہاگاورالغم رسیمہن اےئ وتاگلاتردوےنیہم ےک روزے رےھک او

………………………اجری ےہ (۴-۸: ۷۱وسرۃااجملدۃل)وکاھکانالھکےئ۔

)لوا حصہ(ہزجا...

Documents