КИПРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО...

Открой для себя Кипр

КИПРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ТУРИЗМУ

1

Ощутите запах жасмина и дикого тимьяна, вкуссамых старых вин в мире.

Прогуляйтесь по лесам, наполненным хвойнымароматом, прокатитесь морозным утром налыжах по заснеженным вершинам.

Нырните в прозрачные воды Средиземного моряна закате солнца.

Посетите греческие храмы, Византийские церквии тысячелетние памятники культуры.

Сыграйте в гольф, прокатитесь на велосипеде,прогуляйтесь по живописным местам.

Почувствуйте единение с природой.

Восхититесь солнцем и морем.

Это и многое другое вы можете сделать, испытатьи увидеть на Кипре.

Попробуйте и получите удовольствие!!!

ОРЕ И СОЛНЦЕМ

2

Пройдитесь по теплому песку, кожей ощутитесолнце, посмотрите на сверкающее Средиземноеморе.

Кипр – это лучшее место для отпуска на побережье.

Здесь вы найдете пляжи на любой вкус: прекрасныепесчаные на лазурном побережье, глубоководныезаливы со скалистыми берегами, где можно нырять саквалангом и просто любоваться сценами изподводной жизни.

Длинные береговые линии создают благоприятныеусловия для легких пробежек, а прибрежные пещерыманят своей уединенностью. Тихие заливы западнойчасти острова и оживленные курорты восточногопобережья подходят для любого вида отдыха.

Прибрежные пятизвездочные отели, небольшиеотели в туристических зонах, виллы с бассейнами иквартиры для всей семьи - выбор разнообразен.

Многочисленные рестораны с широким выборомместной и интернациональной кухни приглашаютпровести вечер под звуки живой греческой музыки ишоу с национальным танцем сиртаки.

Либо просто насладиться волшебным видомзвездного неба под колыбельную кузнечиков.

ОТ ЭТО ЖИЗНЬ!B

П о б е р е ж ь е

5

СТЕСТВЕННОЕ ВДОХНОВЕНИЕEЕсли вы любите природу и увлекаетесьживописью или фотографией - Кипрподарит вам такую возможность. Резкуюсмену пейзажей можно наблюдать даже наочень коротких дистанциях: скалистыепобережья сменяются горными вершинами,виноградные и апельсиновые плантациипереходят в прохладные сосновые рощи иширокие поля.

Солнечная погода гарантирована нетолько летом. Каждое время года на Кипрепримечательно. Весна, как картина,вдохновит вас изобилием цветов. Осеньхороша для спокойного отдыха. Зимой – наострове все расцветает, и нет лучшеговремени для пеших прогулок и езды навелосипеде, а также экскурсий поисторическим местам.

Кипр будет особенно интересенлюбителям птиц, которых здесь можноувидеть множество видов как местных, так имигрирующих. Любителей растений,безусловно, заинтересуют такие видырастений как кипрский тюльпан и цикламен.Любителям геологии будет интереснопосмотреть многочисленные скалистыеформирования, возраст которых достигаетнескольких миллионов лет.

Кипр одно из немногих мест вСредиземноморье, где морские черепахивыходят на сушу для размножения. Этот видчерепах охраняется законом, так же, как игорный муфлон - редкая разновидностьгорных овец, обитающих в горах Тродоса.

П р и р о д а

1

6

УТЕШЕСТВИЕ В ПРОШЛОЕ ПЦивилизация Кипра - одна из древнейших, еевозраст составляет около 10000 лет.

С давних времен Кипр известен как остров,где велась добыча меди. Предполагается, чтоназвание металла «медь» (cuprum) произошлоот греческого названия острова «Kypros».

Находясь под властью различных держав напротяжении веков из-за своего стратегическогорасположения, культура Кипра соединила всебе элементы многих цивилизаций.

Здесь процветал культ Афродиты,древнегреческой богини любви и красоты.Много желающих приезжало на Кипр, чтобыпринять участие в празднествах в ее честь. Внаше время современной формой этогодревнего ритуала стал день «Anthestiria» -традиционный праздник цветов.

Кипр был первым местом, которое посетилиапостолы Павел и Варнава во время первойхристианской миссии. Остров первым попалпод управление Христианской церкви. ВПафосе можно увидеть каменную колонну,на которой секли Святого Павла в 45 г. н. э.

Множество Византийских произведенийискусства сохранились на Кипре. Церкви сживописными фресками на стенах и апсидадошли до наших дней. Десять из них быливнесены в список Мирового КультурногоНаследия ЮНЕСКО.

К у л ь т у р а

2

3

8

ОЧУВСТВУЙТЕЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ ТЕПЛОТУП

На Кипре вас всегда примут радушно.Путешествуя по острову, вы обратитевнимание на то, насколько силен духгостеприимства киприотов.

Кипр известен как очень дружелюбныйостров. Местные жители при первом жезнакомстве пригласят вас к себе домойили в ресторан. Отношение к гостямтакое же, как к членам семьи.

В рамках кипрского агротуристическогопроекта для отдыха на Кипре можновыбрать старый деревенский домик илигостевой дом. Любителям более активногоотдыха предлагается попробовать отдых вгороде.

Большинство местных жителей говорят по-английски.

Киприоты всегда готовы прийти на помощь.Если у вас неожиданно возникут проблемыс машиной во время путешествия, долгождать помощи нe придется - кто-тообязательно остановится и окажет помощь.

Будьте уверены: на Кипре вы обрететемножество новых друзей!

Н а р о д

11

ЕФКОСИЯ (Никосия)и ее окрестностиЛ

Лефкосия (Никосия) – современный коммерческий ибизнес центр.

Центральная часть города окружена каменной стеной сбастионами в Венецианском стиле. В центре города высможете прогуляться по узким улочкам с нависающимибалконами, по реставрированным тротуарам,выложенным камнем вдоль мастерских, сувенирныхмагазинов, кафе и национальных таверн.

Мечети и пальмовые променады придают старомугороду восточную окраску. Осматривая Никосию,посетите собор Святого Иоанна с его богатой коллекциейдревних фресок и великолепным музеем Византийскихикон. Вечером вы можете сходить на концерт иливыставку в Фамагуста Гейт (Famagusta Gate), одномиз трех въездов в старый город, который былотреставрирован, и сейчас используется в качествекультурного центра.

Лучшая коллекция археологических находок островасобрана в Музее Кипра. В нее входит статуя Афродитыиз Соли (Aphrodite of Soli) датированная первым векомдо н. э., а также мозаика Леда и Лебедь (Leda and theSwan). Многое об истории Кипра вы сможете узнатьпосетив музей Leventis (Левентис).

Выехав из Никосии, вы увидите оливковые рощи, а такжесможете посетить монастырь Махерас (Machairas). Попути вы также можете увидеть Тамассос (Tamassos) –древний город, где в старые времена было сосредоточенопроизводство изделий из меди. Рядом с Тамассосомнаходится Агиос Ираклеидиос (Agios Irakleidios) -женский монастырь, построенный в честь первогоАрхиепископа Кипра. На вашем пути встретитсямножество живописных деревень, такие как Пера (Pera)и Фикарду (Fikardou) с каменными мостовыми идомиками - яркие примеры сельской жизни Кипра.

Р е г и о н ы

5

6

12


ЕМЕСОС (Лимассол) и его окрестностиЛ

ГОРОД КРЕСТОНОСЦЕВ

Второй по величине город Кипра - Лимассол, расположенна территории между двумя древними государствамиАматус (Amathus), на востоке и Курион (Kurion) на западе -самыми поразительными историческими находками натерритории Кипра.

Лимассол – главный портовый город Кипра, центрвиноделия и курортного бизнеса. На протяжении 15 кммногочисленные отели сменяются эвкалиптовыми рощами,а по побережью проходит прибрежная дорожка -популярное место для прогулок и пробежек.

Старый город, с его узкими улочками, начинается отрыбацкой гавани. В районе Старого города расположенСредневековый замок, который в старые времена былместом проведения королевских свадеб, одной из которыхбыла свадьба Ричарда Львиное Сердце и БеренгарииНаваррской. Сейчас в замке расположен Кипрский МузейСредневековья. В центре города вы также можетепосетить открытые рынки и сувенирные лавки.

Жители Лимассола известны своей любовью кразвлечениям. Вы можете сходить на концерт в открытомГреко-Романском театре Куриона, попробовать всевоз-мо-жные вина на сентябрьском винном фестивале, а такжепринять участие в карнавальном шествии и вечеринках вовремя карнавального сезона.

Недалеко от города расположены деревни, известныетрадиционными кипрскими винами. Самое древнееименное вино - Коммандария (Commandaria), впервыебыло приготовлено в деревне Колосси. Его первымипроизводителями были рыцари ордена Святого ИоаннаИерусалимского. В средние века штаб рыцарей находилсяв Колосси.

Насладиться великолепными пейзажами можно в районахЙермасойской дамбы и соленого озера в Акротири. Этиживописные места идеально подходят для отдыха на лонеприроды. Возле Акротири также расположен монастырьСвятого Николая.

7

9

8

14


АРНАКА и ее окрестности, Л

ГДЕ ЗАПАД ВСТРЕЧАЕТСЯ С ВОСТОКОМ

В Ларнаке христианские и мусульманские религиозныереликвии соседствуют очень близко. Одним изглавнейших мест мусульманских паломничествявляется мечеть Хала Султан Текке (Hala Sultan Tekke),построенная в честь тети Пророка Магомета.Минарет мечети возвышается над верхушкамипальм и кипарисов на берегу соленого озера -любимого места зимовки фламинго и другихперелетных птиц.

Ларнака в свое время была вторым домом СвятогоЛазаря, ставшим первым епископом Кипра. Он жилздесь после своего второго воскрешения.

Впечатляющая своим великолепием церковь СвятогоЛазаря была построена в центре города в Х веке наместе его захоронения и представляет собойклассический образец Византийской архитектуры.

Сам город был построен на территории древнегокоролевства Китион, богатого порта и крупнейшегоцентра торговли медью, а впоследствии ставшегофиникийской цитаделью. Даже сегодня можноувидеть то, что от нее осталось: массивные стеныпостроенные из гигантских каменных блоков, сложныегреческие Микенские соборы датированные XIIвеком до н. э.

Вы можете прогуляться по прекрасной набережнойв тени старых пальмовых деревьев, насладитьсявеликолепным видом моря, сидя в прибрежныхресторанах и кафе.

Городская бухта – любимое место кипрскихяхтсменов, а также любителей этого вида спорта,приезжающих со всего мира.

В пригороде Ларнаки, деревне Кити, находитсяцерковь Ангелоктисти (Angeloktisti), украшеннаяредкими мозаиками VI века. Монастырь Ставровуни(Stavrovouni) является одним из самых древнихмонастырей Кипра. На вершинах холмов находятсяживописные деревеньки, такие как Валва (Valva) иЛефкара (Lefkara), известная своими кружевами истоловыми приборами тонкой работы, а такжеХирокития (Chirokoitia) с своими круглыми домикамии деревня Тента (Tenta) со строениями периодаНеолита.

12

10

11

17


АФОС и его окрестностиПЦАРСТВО АФРОДИТЫ

Древний Пафос был центром культа Афродиты.Недалеко от Пафоса расположено место Петра туРомиу (Petra tou Romiou), где по легенде богиня вышлаиз морской пучины. Вы можете также побывать всвятилище Афродиты в Куклии, или посетить грот врайоне Полиса, где Афродита принимала ванны.

Пафос - многолюдный курорт с великолепнымиландшафтами и историческими местами с прекраснымзаливом и средневековой крепостью - был столицейКипра в течение 600 лет. Историческая ценностьархеологических находок настолько высока, что весьгород был внесен в Список Мирового КультурногоНаследия ООН. Мозаики на полах древних вилл сизображениями сцен из греческой мифологии уходяткорнями в Романский период. Они считаются одними изсамых значительных находок в ВосточномСредиземноморье. Равнозначно впечатляющимиявляются подземные королевские захоронения,вырубленные в скале и укрепленные в дорическомстиле. Музей Маа-Палеокастро (Maa-Paleokastro)возле Coral Bay вмещает в себе уникальную коллекциюнаходок Микенского греческого периода колонизацииКипра.

Церковь Агия Параскеви (Agia Paraskevi) в деревнеГероскипу (Geroskipou) и руины двух христианскихбазилик в монастыре Святого Георгия (Agios Georgios) вПегее (Pegeia) были построены в византийский период.Монастырь Агиос Неофитос (Agios Neofytos) украшенпрекрасными разноцветными фресками. В монастыреХрисоройатисса (Chrisoroyia-tissa) хранится множестворедких икон а в монастырской винодельне все ещепроизводится монастырское вино.

Если вы ищете тихий отдых на лоне природы, лучшевсего посетить Полис (Polis) и залив Акамас, с егокрасивыми береговыми линиями и песчаными бухтами.Здесь вы можете прогуляться по живописнымдеревенькам или красивым тропам, а такжепрокатиться на лодке вдоль побережья.

14

13

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ТЕМПЕРАТУРА

† ЦЕРКОВЬ, МОНАСТЫРЬ

МЕСТО АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПОК

ГОРОД

ДЕРЕВНЯ

ГЛАВНАЯ ДОРОГА

СКОРОСТНАЯ ТРАССА

ГРАНИЦА ТЕРРИТОРИИ ТУРЕЦКОЙ ОККУПАЦИИ

МЕСЯЦЫ

ЯНВАРЬ

ФЕВРАЛЬ

МАРТ

АПРЕЛЬ

МАЙ

ИЮНЬ

ИЮЛЬ

АВГУСТ

СЕНТЯБРЬ

ОКТЯБРЬ

НОЯБРЬ

ДЕКАБРЬ

17,3 8,4 6,1 16,5 77 11,4

17,5 8,1 7,2 16,6 73 9,1

19,4 10,0 8,0 16,9 68 8,9

22,6 12,7 9,2 17,4 67 5,0

26,6 16,5 11,2 19,0 69 2,6

30,7 20,1 12,8 21,8 70 0,3

33,0 22,2 12,6 24,1 71 0,0

33,2 22,6 11,9 25,4 73 0,3

31,3 20,4 10,6 25,8 67 0,3

28,6 17,7 8,9 23,2 68 3,4

23,5 13,4 7,2 20,2 73 7,3

19,0 10,0 5,8 18,6 81 10,0

МА

КСИ

МА

ЛЬН

АЯ

ДН

ЕВН

АЯ

ТЕМ

ПЕР

АТУ

РА Н

А П

ОБЕ

РЕЖ

ЬЕ

МИ

НИ

МА

ЛЬН

АЯ

НО

ЧН

АЯ

ТЕМ

ПЕР

АТУ

РА Н

А П

ОБЕ

РЕЖ

ЬЕ

ПРО

ДО

ЛЖ

ИТЕ

ЛЬН

ОС

ТЬС

ОЛ

НЕЧ

НО

ГО Д

НЯ

ТЕМ

ПЕР

АТУ

РА М

ОРЯ

В C°

ВЛА

ЖН

ОС

ТЬ

ДО

ЖД

И (Д

НИ

)

ХРИСОХУ БЭЙ

ВанныАфродиты

ПанагияХрисоройатисса

Maa

Гурри

АМАТУС

КОЛОССИКУРИОН

ЭПИСКОПИ БЭЙ

АКРОТИРИ Б

МОРФУ БЭЙ

†

† †

АЛЕКСАНД

КРИТ, РОДОС, ПИРЭУС

Beirut

†

†

СВЯТИЛИЩЕ АФРОДИТЫ

ПИРГОСПОМОС

ПОЛИС

Кэйп Арнаутис

НЕОН ХОРИОН

ДРУСИЯ

КАТИКАСЛАСА

ФИТИ

КЕДРОВАЯДОЛИНА

ЙЕРАКИЕС

ПАНО ПАНАГИЯ

СТРУМПИПЕГИЯАгиосНеофитос

ЛЕМПА

АГИОС НИКОЛАОС

МАНДРИЯ

КЕДАРЕСАРСОС

ОМОДОС

ВАСАВУНИ

ТРОДИТИССА

ПЛАТРЕС

ã‡ÌËflЛОФУ

КИЛАНИ

АГРОС

КИПЕРУНТАПЕДУЛАС

КАКОПЕТРИЯ

НИКИТАРИ

ПАЛЭХОРИМах

КЛИРУ

Peristerona

КАРАВАС

ЛИВЕРА

Кэйп Кормакитис

ГЕРОСКИПУ

ТимиКУКЛИЯ

ПИССУРИ

Кэйп Аспру

КОРАЛ БЭЙ

Международный аэропортПафоса

Петра ту Ромиу(место рождения Афродиты)

АЛАССА

ПОЛЕМИДИЯ

Кэйп Зевгари

АСТРОМЕРИТИС

КЭЙП ГАТА

СОЛЕНОЕОЗЕРО

ЗАЛИВ

ArgakaАКАМАС

ВА

ФИКАР

СТАВРОСТИС ПСОКАС

ПЕЛЕНДРИ

ПАНАГИЯТОН КИККУ

ЙЕРМАСОЙЯ

СВЯТИЛИЩЕАПОЛЛОНА ИЛАТИСА ЛЕМЕСОС

(ЛИМАССОЛ)

ПАФОС

ЛИСОС

АИЛА

МИРТУ

Ла

ТЕРРИТ

ВУНИ

СОЛИ

ЛАКИЯPeristerona

ТРОДОС

ГАЛАТА

АСИНУ

МОРФУ

КАРАВОСТАСИ

ЕВРОПА

АФРИКА

АТЛ

АН

ТИЧЕСКИЙ ОКЕАН

СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ

АЗИЯ

КИПР

ЛЕФКОСИЯ

80 ЛЕМЕСОС

152 72 ПАФОС

47 70 142 ЛАРНАКА

80 51 123 121 ТРОДОС

81 107 184 41 163 АЙЯ-НАПА

188 108 37 177 160 220 ПОЛИС

85 111 178 44 158 5 219

ЛЕМЕСОС

ПАФОС

ЛАРНАКА

ТРОДОС

АЙЯ-НАПА

ПОЛИС

ПАРАЛИМНИ

расcтoяние

0 20km

КЭЙП АПОСТОЛОС АНДРЕАС

КЕРИНЬЯ

Тамассос

Ризокарпасо

ФА

МА

ГУ

СТА

БЭЙ

Л

АРНАКА БЭЙ

БЭЙ


†

†

ХАЙФАНДРИЯ

Хирокития

† АГИОСМИНАС

херасКОРНОС

НИСУ

ЛАТСИЯДЕФТЕРА

У

СТАВРОВУНИ

ЛИМБИЯ

Бухта

КИТИ

МАЗОТОС

КОФИНУ

ЛИОПЕТРИ

КСИЛОФАГУ

КЭЙП ПИЛА

ДЕРИНЬЯ

ПАРАЛИМНИ

АЙЯ - НАПАПРОТАРАС

КЭЙП ГРЕКО

Международный аэропорт Ларнаки

КЭЙП ЭЛЕА

АГИОС АМИРОСИОС

ЗИГИ

Пляж Калимнос(Гавернос Бич)

КЭЙП КИТИУ

Залив

ДАВЛОС

АЛВА

ПЕРА

АГИОСИРАКЛИДИОС

РДУ

КАТО ЛЕФКАРАПАНО ЛЕФКАРА

ХАЛАСУЛТАН

ТЕККЕСИ

АММОХОСТОС(ФАМАГУСТА)

ЛАРНАКА

ТЕНТА

БЕЛЛАПАЙСАГИОСАРИОН

Агиос Эпиктитос

LEFKOSIA(Nicosia)

мбуса

Вуфавентон

Айгиалуса

Лефконико

ТОРИЯ ТУРЕЦКОЙ ОККУПАЦИИ С 1974 ГОДА

Трикомо

САЛАМИСЭнгоми†

АРОСТОЛОСВАРНАВАС

КАНТАРА

†

АПОСТОЛОСАНДРЕАС

ПЕНТАДАКТИЛОС

КАРПАСИЯ

СОТИРА

20


ММОХОСТОС (Фамагуста)Aйя-Напа – Протарас Юго-восточное побережьеA

ЗОЛОТЫЕ ДНИ, СЕРЕБРЯНЫЕ НОЧИ

В прошлом тихая деревенька, а в наши днисамый веселый город Кипра, Айя-Напа (Agia-Napa) расположена на юго-восточномпобережье. За последние несколько лет Айя-Напа стала самым популярным курортомсреди молодежи.

Здесь вы можете провести свой день загорая,купаясь в море или путешествуя попобережью. Нет лучшего места для ныряния саквалангом чем пещеры Греко (Cape Greko) -национального лесопарка восточного залива,с его изолированными бухточкам, скалистымиберегами и морскими пещерами.

Вы также можете посетить Потамос, и втишине понаблюдать за рыбацкими лодками,перевозящими свой улов в разноцветныхсетях.

Любители культуры могут посмотретьсредневековые церкви в Сотире (Sotira), илипосетить музеи народного ремесла, в которыхэкспонируются древние орудия труда вДериньи (Deryneia) и Авгору (Avgorou).

Детям понравится Морской музей Таласса вАйя-Напе, в котором также можно увидетьудивительную копию торгового судна IV века,затонувшего у берегов Киринии.

15

16

17


оры Тродоса

ПОД СЕНЬЮ ШЕПЧУЩИХ СОСЕН

Прокатитесь в горы, почувствуйте свежестьхвойного воздуха, отдохните от жарыпобережья.

Возвышаясь почти на 2000 м над уровнемморя, вершины Тродоса дадут вамвозможность насладиться панорамным видомвеликолепных местных пейзажей. Зимой,несмотря на мягкий климат острова, в горахвыпадает много снега, и лыжники устремляютсяна склоны гор.

Очаровательные горные деревеньки свыложенными булыжником улочками идомами в деревенском стиле, виннымипогребами и аркадами миндальных ичерешневых рощ всегда рады принять гостей.В деревенских кафе можно попробоватьтрадиционные кипрские сладости и блюда израдужной форели.

Вы можете провести свой день прогулявшисьпо горным тропинкам, отдохнув на пикникеили в Центре Посетителей в Тродосе, врайоне парковой зоны, а также удалиться отсуеты и насладиться звуками живой природы вКедровой Долине.

В горах Тродоса сохранилось множествоцерквей – классических примеров Византийскойархитектуры. Самые красивые из них - этоцеркви Св. Николая в деревне Какопетрия(Kakopetria), церкви Асину (Asinou) и Панагияту Арака в деревне Лагудера (Lagoudera). Вмонастыре Киккос (Kykkos) – самом большоммонастыре на острове, расположенВизантийский музей, в котором хранитсязолотая икона Девы Марии по предположениюнаписанная Св. Лукой.

18

19

22

Г

Посетите Византийские церкви Кипра с ихдеревянными крышами, коллекциями икон ифресок, многие из которых занесены вСписок Мирового Наследия ЮНЕСКО,живописные дороги Маратассы, Солии иПитсилии.

ИЗАНТИЙСКИЙ МАРШРУТ

24

20

21

ПЕРИСТЕРОНА

АСТРОМЕРИТИС

ГЕРОСКИПУ

КУКЛИЯ

ЛЕФКОСИЯ(НИКОСИЯ)

ПАНАГИЯ ТУ АРАКА(ЛАГУДЕРА)

ПАНАГИЯ ПОДИТУ(ГАЛАТА)

ПАНАГИЯ АСИНУ

ТИМИОС СТАВРОС(ПЕЛЕНДРИ)

НИКИТАРИ

СОТИРОС(ПАЛЕХОРИ)

АРХ.МИХАИЛ

(ПЕДУЛАС)

АГИОС НИКОЛАОС

МАНДРИЯ

КЕДАРЕС

НИКОКЛИЯ

ПЛАТРЕС

ЛАНИЯ

АЛАССА

АГРОС

МАРАТАСА

СОЛИЯ

ПОЛИС

ТРОДОС

АГИОС ИОАННИСЛАМПАДИСТИС(КАЛОПАНАЙОТИС)

ПАНАГИЯ(МУТУЛЛАС)

КИККОССТАВРОС ТИС ПСОКАС

СТАВРУ ТУ АГИАСМАТИ(ПЛАТАНИСТАСА) АГИОС НИКОЛАОС

(КАКОПЕТРИЯ)ПИЦИЛИЯ

1

2

3

45

67

8

9

10

ЛЕМЕСОС(ЛИМАССОЛ)

Корал Бей

ПАФОС

СПИСОК МИРОВОГОНАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО

ПИЦИЛИЯ1. СТАВРУ ТУ АГИАСМАТИ 2. СОТИРОС3. ТИМИОС СТАВРОС 4. ПАНАГИЯ ТУ АРАКА

СОЛИЯ5. АГИОС НИКОЛАОС 6. ПАНАГИЯ ПОДИТУ 7. ПАНАГИЯ АСИНУ

МАРАТАСА8. АГИОС ИОАННИС

ЛАМПАДИСТИС9. ПАНАГИЯ 10. АРХ. МИХАИЛ

СЕТЬ ДОРОГ

BЛучший способувидеть Кипр – этопроехать по островуна машине.Современныескоростные дорогисделают вашупоездку быстрой инеутомительной. Незабывайте, что наКипре левостороннеедвижение.Тематическиемаршруты дадут вампрекраснуювозможностьисследовать остров.

Д Н Е В Н И КП У Т Е Ш Е С Т В И Й

ИННЫЕ МАРШРУТЫB ЛЕМЕСОС (ЛИМАССОЛ)

ПАФОС

Солнечные долины Тродоса на окраинах Лимассола иПафоса проходят вдоль горных деревень.

Загляните в местные винодельни и ощутите незабываемыйвкус кипрского вина и сладостей из винограда. Посетитестарый монастырь или Кипрский Музей Вин в деревнеЭрими, а также множество других окрестных деревень,известных своими керамическими изделиями.

25

КАТИКАС


СтрумпиПЕГИЯ

МЕЖДУНАРОДНЫЙАЭРОПОРТ ПАФОСА

ПАФОС

Полеми

Цада

Месоги

Летимбу

Статос

МонастырьХрисоройатисса

ПАНАГИЯ

КОЛОССИ

МАНДРИЯ

АРСОС

ОМОДОС

ВАСАВУНИ

ПЛАТРЕС

ЛАНИЯКИЛАНИ

КЕЙП ЗЕВГАРИКЕЙП ГАТА


ПЕЛЕНДРИ


АГИОСАМВРОСИОС

ПЕРА ПЕДИ

МАЛИЯ

СУНИ ЗАНАКИЯ

МОНАГРИ

ПАХНА

ТРИМИКЛИНИ

ФИНИ

ТРОДОС

РАЙОН КОММАНДАРИИ

АНОГИРА

КРУПНЕЙШИЕВИННЫЕ КОМПАНИИЭРИМИ

СЕТЬ ДОРОГA6

A6

СЕТЬ ДОРОГ

26

РИРОДНЫЙ МАРШРУТ (ЕВРОПЕЙСКИЙ МАРШРУТ Е4)П

НТИЧНЫЙ МАРШРУТAПредставьте что вы можете заглянуть в прошлое. Для этого вам нужно всеголишь посетить древние поселения Тенты и Хирокитии с их гигантскимиархеологическими павильонами.

Побродите по раскопкам древнего королевства Китион, нeкогдa богатогоморского порта и медного торгового центра. Восхититесь незабываемымипейзажами с вершины Аматуса и Куриона – двух древних городов-королевств, ставших условными границами современного Лимассола.

В районе Аматуса была найдена самая большая каменная ваза в мире,которая сейчас выставлена в Лувре. Изумительный Греко-Романский театр вКурионе даже в наше время открыт для представлений.

Маршруты Е были разработаны Европейской АссоциациейЛюбителей Пешеходного Туризма, и формируют европейскуюсеть 11 прогулочных маршрутов на длинные дистанции,протяженностью в тысячи километров. Кипрский отрезокмаршрута Е4 начинается возле аэропорта города Ларнака,проходит через пещеры Греко, вверх к горам Тродоса и далее врайон Акамаса, заканчиваясь у аэропорта города Пафос. Напротяжении маршрутa любители пешеходного туризма могутнаслаждаться исключительной красотой природы, видами районовимеющих экологическое, историческое и культурное значение.

Д Н Е В Н И КП У Т Е Ш Е С Т В И Й

22

23

АКАМАС

СТЕНИ

ВАННЫАФРОДИТЫ

ПОЛИС

КЭЙП АРНАУТИС

ДРУСИЯ ЛИСОС


АГИЯ ВАРВАРА

КОРАЛ БЭЙ


ПАФОС

ТРОДОС

ЛЕМИТУ

ТРИС ЭЛИЕС

МИЛИКУРИ

СТАВРОСТИС ПСОКАС

КРИТУ ТЕРА

АГИОС ГЕОРГИОС

КИЛИ

ЦАДА

ЭПИСКОПИ

АХЕЛИЯ

ПЕГИЯ

ТРОДОС

ГУДИ

27

26

24

25

СПИСОК МИРОВОГОНАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО

АМАТУС(ДРЕВНИЙГОРОД – КОРОЛЕВСТВО)

ХИРОКИТИЯ

СВЯТИЛИЩЕАФРОДИТЫ ПАЛЭЯПАФОС

ПЕТРА ТУ РОМИУ(МЕСТО РОЖДЕНИЯ АФРОДИТЫ)

СВЯТИЛИЩЕАПОЛЛОНА ИЛАТИСА


ПАФОС

КОРОЛЕВСКИЕ ЗАХОРОНЕНИЯ

ТЕНТА

Китион

КУРИОН(ДРЕВНИЙ ГОРОД –КОРОЛЕВСТВО)

ПАФОСМОСАЛЕС

Ларнака

СОТИРА


ПАНАГИЯ ТУАРАКА

СТАВРУ ТУАГИАСМАТИ

МАХЭРАС

КОРНОС


КСИЛОФАГОС

АЙЯ НАПА

КЭЙПГРЕКО

МЕЖДУНАРОДНЫЙАЭРОПОРТ ЛАРНАКИ

ХАЛАСУЛТАНТЕККЕСИ


ЛАРНАКА

АРАДИПУ

КЕЛИЯ ВОРОКЛИНИ

ПИЛА

ОРМИДИЯ

ТРУЛЛИ

АВДЕЛЛЕРО

КОХИ

КАЛО ХОРЬО

КЛАВДИЯ

ДЕЛИКИПОС

ЛИТРОДОНТАС

ЛАЗАНИЯ

ПОТАМОС

АГИОСЭПИФАНИОС


ПАРАЛИМНИ

28

Пройдитесь по маршруту Афродиты – богинилюбви, красоты и защитницы Кипра.

Маршрут пролегает по археологическимместам, посвященным древнему культуАфродиты, и включает Палеа Пафос (Куклия),Аматус и Китион. Окунитесь в многослойнуюисторию, культуру и мифологию, узнайте о еерождении, мифологии, характере, ритуалахотносящихся к ее культу, а также растениях иморских раковинах ассоциирующихся сАфродитой.

АРШРУТ АФРОДИТЫMД Н Е В Н И КП У Т Е Ш Е С Т В И Й

27

28

Ванны Афродиты

Аматус(Древний город-королевство)

Полис

КейпАрнаутис

Героскипу

Палеа ПафосСвятилище Афродиты(Куклия)

Кейп Арсон

Корал Бей

Петра ту Ромиу

Акамас

Ларнака

Лемесос(Лимассол)

Пафос

Лефкосия(Никосия)

Тамассос

СОЛЕНОЕ ОЗЕРО

Идалион

(Место рожденияАфродиты)

Лемпа

Китион(Древний город-королевство)

Агия Напа

КЭЙП ГРЕКО

ОСТОЧНЫЙМАРШРУТ

Следуя восточному маршруту, вы ознакомитесьс восточной частью острова, начиная с Айя-Напы, известной своими пляжами с белым пескоми Протараса с его ветряными мельницами.

Посетите сельскохозяйственный районКоккинохорья (что в переводе значит «деревняс красной землей») и побережье Ларнаки.

Продолжить маршрут можно через Менеу,Кити, Византийскую церковь Ангелоктисти,музей Мазотос, парк верблюдов, а такжевосхититься панорамным видом с вершиныСтавровуни и увидеть местный монастырь.Кроме этого можно посетить живописнуюгорную деревню Лефкара, известную своимикружевами и изделиями из серебра.

30

ЗЗападный маршрут проходит повосточной части Кипра ипроведет вас через районПолиса с его традиционнойархитектурой, длиннуюбереговую линию по пути вдеревню Помос с рыбацкойбухтой и Пахьямос спаломнической церковью.Обратный путь пролегает черезгоры и деревню Ставрос тисПсокас, где можно увидетьмуфлонов, через Лисос иПеристерона, где можно посетитьвизантийский музей. Болеедлинный маршрут пролегаетчерез Пафос, Кедровую Долину,монастырь Киккос, Платрес идолину Диаризос.

АПАДНЫЙМАРШРУТ

B

29

29

ВАННЫАФРОДИТЫ

ПОЛИС

КЭЙП АРНАУТИС

НЕОН ХОРИОН

ДРУСИЯ

КАТИКАС


ПЕГИЯ

ЛЕМПА

АГИОС НИКОЛАОС МАНДРИЯ

Kedares

ПЛАТРЕС

ПЕДУЛАС

КЭЙП АСПРОН

КОРАЛБЭЙ


АРГАКААКАМАС

СТАВРОСТИС ПСОКАС МОНАСТЫРЬ КИККОС

ПАФОС

ПАХЬЯМОС

АГИОС ГЕОРГИОСГЕРОСКИПУ

ПОМОС

ПЕРИСТЕРОНА

ЛИСОС

ЛАККИ

ПЕТРА ТУ РОМИУ(ЕСТО РОЖДЕНИЯ АФРОДИТЫ)

ТРОДОС

НИКОКЛИЯ


КИТИ

МАЗОТОС

КОФИНУ

ЛИОПЕТРИ

КСИЛОФАГУ

ПРОТАРАС

КЭЙП ГРЕКО

МЕЖДУНАРОДНЫЙАЭРОПОРТ ЛАРНАКИ

СОТИРА

ХАЛА СУЛТАНТЕККЕСИ


ЛАРНАКА

СКАРИНУ

МЕНЕУ

АРАДИППУ АЙЯ - НАПА

ЛЕФКАРА

ДЕРИНЬЯ

АВГОРУ

ФРЕНАРОСПАРАЛИМНИ

ПОТАМОС


ОРМИДЕА

МАНДРИЯ

ДОЛИНА ДЬЯРИЗОС

КЭЙП ПИЛА

ультурная жизнь КипраKВы можете увидеть выступление звезд эстрадыи театра в самых романтических местах:средневековых замках и Греко-Романскихтеатрах, заказать билет на неделю оперы вПафосе, посетить праздник древнегреческойдрамы, музыкальные воскресенья на пляже илистать зрителями Кипрского Авторалли.

Во время Пасхи и других религиозныхпраздников Вы можете также стать свидетелемпышных празднеств греческой провославнойПасхи, а также принять участие во многих впраздненствах в честь праздника Троицы.

31

М е р о п р и я т и я

31

32

АЗВЛЕЧЕНИЯ И ИГРЫPЕсли вам надоело море и солнце, попробуйтечто-то другое. Кипр – идеальное место дляпроведения времени в свое удовольствие. Влюбое время года здесь можно найти занятие подуше.

Зимой многие европейские футбольные командыприезжают на Кипр для подготовки к игровомусезону, а также известные греческие атлеты идаже олимпийская команда Великобританиии.

На Кипре ежегодно проводятся авторалли итеннисный турнир «Менc Челленджер».

Большой популярностью пользуются гольф клубы,расположенные в самых живописных местахострова.

У велосипедистов и любителей ходьбы попересеченной местности есть все возможностидля исследования острова. Различные дистанциивелосипедных дорожек и маршрутов даютвозможность испытать себя на выносливость искорость. Горные велосипедные маршруты островалюбимы профессионалами со всего мира.

Как и на любом острове, водные виды спортаздесь очень популярны. Вы можете понырять саквалангом, заняться виндсерфингом и лодочнымспортом. Круизы вдоль побережья и глубоководныерыбалки также очень популярные виды отдыха. Сострова можно отправиться в морские круизы.

32

С п о р т

ОВМЕСТИТЕ БИЗНЕС И УДОВОЛЬСТВИЕ C

К о н ф е р е н ц и и и

б и з н е с м е р о п р и я т и я 33

Являясь одной из восточных стран Европейского Сообщества, а такжеблагодаря своему расположению на пересечении трех континентов, Кипрстал идеальным местом для проведения конференций, выставок икорпоративных мероприятий. Многие высококлассные отели предлагают рядуслуг по обеспечению сервиса на любые конференции, от небольшихсеминаров насчитывающих всего несколько человек до конвенций с числомучастников, превышающим тысячу.

Вы можете хорошо провести время со своими коллегами и партнерами побизнесу, пригласив их на игру в гольф, винные туры по горным деревням, илипикник, а также организовать тематический ужин. Вы можете расслабиться вspa одного из самых роскошных отелей острова, где дружелюбный персоналпоможет вам отдохнуть и восстановить жизненную энергию. Прогулка на яхтепо ночному Средиземному морю произведет неизгладимое впечатление.

Большое число туристических компаний обеспечат вас всем необходимымдля проведения любого мероприятия: от транспорта, до установкиаудиовизуального оборудования, а также, при необходимости предоставитуслуги переводчиков.

Высоконадежные и современные системы коммуникаций, с быстройИнтернет связью, создадут необходимые условия для работы, даже вдалекеот вашего офиса.

33

Р о м а н т и к а К у х н я и н а р о д н о е т в о р ч е с т в о

ДИЛЛИЯ НА ОСТРОВЕИ Сделайте свой свадебный день особенным, как это сделалРичард – Львиное Сердце, который выбрал Кипр для свадьбыс Беренгарией Наваррской еще в средние века. Выпейтебокал древнего кипрского вина за свое счастье!

На острове богини любви всегда царит романтическаяатмосфера. Женитесь ли вы в первый раз, проводите второймедовый месяц или отмечаете юбилей, остров обеспечитидеальную атмосферу для романтического отдыха.

Несложные формальности заключения брака позволят вампожениться без лишних проблем. Хотите ли вы скромнуюцеремонию или шикарный банкет, на Кипре вам помогуторганизовать свадьбу вашей мечты по разумной цене.

ипрская кухняK Почувствовать кипрскую культуру можно через ее кухню –экзотическую смесь греческих и восточных блюд. На Кипреочень популярны различные соусы, которые едят сдеревенским хлебом. Попробуйте сыр «халлуми» (halloumi) сарбузом и почувствуйте необычную комбинацию вкусов, атакже местные "meze" – смена более десятка блюд,подаваемых одно за другим.

Из напитков на Кипре очень популярны пиво и вино. ВиноКоммандария - одно из древнейших сладких вин, быловпервые приготовлено на Кипре.

Зивания – крепкий напиток из дистиллированноговиноградного сока также очень популярен на Кипре. Другиепродукты из винограда включают «судзуко» которые выможете увидеть висящими на веревках у сельских лавочек.Также вы можете попробовать «глико» - традиционныесладости из фруктов, которые обычно подаются к столу вкачестве десерта.

Вас изумят изделия народного творчества Кипра. В ЦентреНародного Творчества в Никосии и сувенирных магазинахпредлагаются сувениры на любой вкус. Вы можете купитькопии древних керамических изделий, оригиналы которыххранятся в музеях, деревянные сундуки для невест, с ажурнымтиснением, сделанные в средиземноморском стиле,разноцветные изделия из соломы и меди, а также кружева ивышивки из Лефкары.

34

35

Офисы (КTO) К.О.Т. заграницей

КИПРCYPRUS TOURISM ORGANISATIONLeoforos Lemesou 19, Lefkosia (Nicosia)P.O.Box 24535, CY 1390 Lefkosia (Nicosia) CyprusТел. (00357) 22 69 11 00, Факс: (00357) 22 33 16 44Эл. почта: [email protected]: www.visitcyprus.com

Офисы (КTO) К.О.Т. заграницейВЕЛИКОБРИТАНИЯCYPRUS TOURISM OFFICE17, Hanover Street London W1S 1YPТел. 0207 569 8800, Факс: 0207 499 4935Эл. почта: [email protected]

ИРЛАНДИЯCYPRUS TOURISM ORGANISATION 71, Lower Leeson Str., Dublin 2Тел. 00 353-1-6629269, Факс: 00 353-1-6629270Эл. почта: [email protected]

ГЕРМАНИЯ-ФРАНКФУРТFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNZeil 127 - 60313 FrankfurtТел. (069) 25 19 19, Факс: (069) 25 02 88Эл. почта: [email protected]

ГЕРМАНИЯ-БЕРЛИНFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNWallstr. 27, 10179 BerlinТел. 0 30-23 45-75 90, Факс: 0 30-23 45-75 92Эл. почта: cto_berlin@t—online.de

ШВЕЙЦАРИЯFREMDENVERKEHRSZENTRALE ZYPERNGottfried Keller – Strasse 7, CH-8001 ZЯrichТел. (+4144) 262 3303, Факс: (+4144) 251 2417Женева: Тел: (+4122) 741 33 03Эл. почта: [email protected]

АВСТРИЯZYPERN TOURISMUSParkring 20, A–1010 WienТел. (01) 513 18 70, Факс: (01) 513 18 72Эл. почта: [email protected]

ФРАНЦИЯ OFFICE DU TOURISME DE CHYPRE15, Rue de la Paix, 75002 ParisТел. (01) 42614249, Факс: (01) 42616513Эл. почта: [email protected]

БЕЛЬГИЯOFFICE DU TOURISME DE CHYPREDIENST VOOR TOERISME VAN CYPRUSAvenue de Cortenbergh 61, KortenberglaanB-1000 Bruxelles/BrusselТел. 02/735.06.21, Факс: 02/735.66.07Эл. почта: [email protected]

НИДЕРЛАНДЫCYPRUS VERKEERSBUREAUKeizersgracht 635, 1017 DS AmsterdamТел. (020) 624 4358, Факс: (020) 638 3369Эл. почта: [email protected]

ШВЕЦИЯCYPERNS TURISTRADSveavКgen 66, 111 43 StockholmТел. (08) 10 50 25, Факс: (08) 10 64 14Эл. почта: [email protected]

ФИНЛЯНДИЯCYPRUS TOURISM ORGANISATIONAleksanterinkatu 48B, 00100 HelsinkiТел. (0) 9-476 09 100, Факс: (0) 9-476 09 120Эл. почта: [email protected]

ГРЕЦИЯ - ATHENSCYPRUS TOURISM ORGANISATIONVoukourestiou 38, Kolonaki, Athens 10673Тел. (210) 36 10 178, (210) 36 10 057Факс: (210) 36 44 798Эл. почта: cto–[email protected]

ГРЕЦИЯ - Г. САЛОНИКИCYPRUS TOURISM ORGANISATIONNikis Ave. 37, Thessaloniki 54013, P.O.Box 50046Тел. (2310) 242880, Факс: (2310) 286881Эл. почта: [email protected]

ИТАЛИЯENTE NAZIONALE PER IL TURISMO DI CIPROVia Santa Sofia 6, 20122 MilanoТел. 02 58 30 33 28, 02 58 31 98 35 Факс: 02 58 30 33 75Эл. почта: [email protected]

СШАCYPRUS TOURISM ORGANIZATION13 East 40th Str. New York, NY 10016Тел. (00 1212) 683-5280, Факс: (00 1212) 683-5282Эл. почта: [email protected]

ИЗРАИЛЬCYPRUS TOURISM ORGANISATIONTop Tower-14th floor, Dizengoff Centre50 Dizengoff Str., Tel-Aviv 64332Тел. 00-972-3-52 57 442, Факс: 00-972-3-52 57 443Эл. почта: [email protected]

РОССИЯ - MOSCOWCYPRUS TOURISM ORGANISATION9 стр. 2, Поварская ул., 121069, МоскваТел. 007 495 744 29 53/54, Факс: 007 495 744 29 55Эл. почта: [email protected]

РОССИЯ - САНКТ-ПЕТЕРБУРГCYPRUS TOURISM ORGANISATION27, Furshtatskaya street, 191123 St. PetersburgТел. 007-812-332-58-08, Факс: 007-812-332-58-09Эл. почта: [email protected]

ВЕНГРИЯCIPRUSI IDEGENFORGALMI HIVATALH-1051 Budapest, Dorottya Str. 3. III floorТел. 00-36-1-266 6044, Факс: 00-36-1-266 6043Эл. почта: [email protected]

ПОЛЬШАCYPRYJSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNAPiekna 20, 00-549 WarszawaТел.+ 48 22-827 90 36, Факс: + 48 22 - 827 90 34Эл. почта: [email protected]

ЧЕХИЯKYPERSKÁ ORGANIZACE CESTOVNÍHO RUCHUPod Hradbami 662/9, 160 00 Praha 6Тел. 00-420-222-253 097, Факс: 00-420-222-251 639Эл. почта: [email protected]

БЛИЖНИЙ ВОСТОК И АРАБСКИЙ ЗАЛИВCYPRUS TOURISM ORGANISATIONAl Ghurair Center, Office Tower, No 436B, P.O.Box 94670, Deira, Dubai, UAEТел. (009714) 2277637, Факс: (009714) 2277638Эл. почта: [email protected]

И н ф о р м а ц и я

35

34

Для персональной помощивы можете обратиться втуристическиеинформационные офисы влюбом городе, которыеработают каждый день,кроме воскресенья.

ТУРИСТИЧЕСКИЕИНФОРМАЦИОННЫЕОФИСЫ НА КИПРЕ

НикосияТел: 22 67 42 64

ЛимассолТел: 25 36 27 56

ЙермасойяТел: 25 32 32 11

Лимассольский заливТел: 25 57 18 68

ЛарнакаТел: 24 65 43 22

Аэропорт, ЛарнакаТел: 24 64 35 76

ПафосТел: 26 93 28 41

Като ПафосТел: 26 93 05 21

Международный аэропорт, ПафосТел: 26 42 31 61

ПолисТел: 26 32 24 68

Айя НапаТел: 23 72 17 96

Паралимни-ПротарасТел: 23 83 28 65

ПлатресТел: 25 42 13 16

Сайт в Интернете:

www.visitcyprus.comКипр в Интернете: Официальная страница КипрскойТуристической Организациисодержит полную информацию обосновных достопримечательностяхКипра. Эта информациясопровождается картами,постоянно обновляемымкалендарем событий, детальнымпутеводителем по отелям,фотографиями, планировщикомпутешествий, который поможет ваморганизовать свою поездку наКипр, а также выбор предлагаемыхмаршрутов. Здесь можно найтисписок тур-операторов,информацию о конференцияхи многое другое.

36

Общая информацияñ Кипр является членом ЕС с 1 Мая 2004, а с

1 Января 2008 Евро стал официальнойденежной единицей Кипра.

ñ Визы: жителям стран – членов ЕС нетребуется виза для въезда на Кипр.Гражданам других государств необходимообратиться за информацией в ближайшееКонсульство Республики Кипр.

ñ Ввоз, владение и употреблениенаркотических и психотропных веществстрого запрещено законом.

ñ Вакцинации – не требуются.

ñ Банки на Кипре открыты с 08:30 до 13:00.Банкоматы функционируют 24 часа.Некоторые банки, расположенные втуристических зонах работают после обеда.

ñ Напряжение – 240 Вольт. В розетках триотверстия (среднее из которых –заземление).

ñ Международные медицинские препаратыдоступны во всех аптеках Кипра.

ñ Телефоны: телефонная связь Кипраобеспечивает прямой выход в более 200стран мира. Телефонные карточки можноприобрести в киосках, супермаркетах исувенирных магазинах.

ñ С территории Кипра запрещаетсявывозить предметы старины безспециальной экспортной лицензии.

ñ При посещение церквей и монастырейтребуется соблюдение церковных обычаеви традиций, а именно, запрещается вход вшортах и майках.

ñ Небольшие круизы на Греческие острова,в Египет, Ливан и Сирию, включающиепроживание, питание и развлечения.

ñ Чаевые в ресторанах, такси и др. местахнеобязательны, но всегда приветствуются.

ñ Самым популярным блюдом средиместного населения считается свинойшашлык в хлебе пита.

Движение на островеñ Движение на Кипре – левостороннее.

ñ Все города сообщаются скоростнымитрассами.

ñ В главных городах, таких как Никосия,Лимассол, Ларнака и Пафос к услугамотдыхающих предоставляются городские имеждугородние такси.

ñ Заправочные станции в прибрежных зонахи городах автоматические, работают 24часа и принимают как наличные деньги,так и международные кредитные карточки.

ñ Туристические компании предлагают куслугам отдыхающих экскурсии и туры всовременных кондиционированныхавтобусах в сопровождении гидов.Ц

ФОТОГРАФИИ:1. Кипрский муфлон 2. Монастырь Тродитисса3. Ранняя христианская базилика,

Курион4. Мечеть Байрактар5. Монастырь Махерас6. Кипрский Археологический музей7. Курион8. Карнавал9. Средневековый замок Колосси

10. Акведук Камарес 11. Мечерь Хала Султан Текке12. Церковь Св. Лазаря 13. Королевские захоронения 14 Полуостров Акамас 15. Залив Айя Напа16. Агиос Элиас, Протарас17. Кэйп Греко18. Церковь Святого Георгия, Палехори 19. Водопады Каледония20. Церковь Ставрос ту Айясмати,

Платанистаса 21. Церковь Панагия Подиту, Галата 22. Хирокития23. Святилище Аполлона Илатиса 24. Полуостров Акамас 25. Горный хребет - Тродос26. Театр Курион27. Место рождения Афродиты – Петра

ту Ромиу 28. Древний город – королевство, Китион 29. Айя Напа 30. Полуостров Акамас 31. Кипрское Авто Ралли32. Праздник цветов33. Кипрский международный центр

конференций34-35 Информационный офис, К.О.Т.

Лимассол

Фотографии:КИПРСКАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯОРГАНИЗАЦИЯ К.О.Т.ACTION GLOBAL COMMUNICATIONS

Производсвто: КИПРСКАЯ ТУРИСТИЧЕСКАЯОРГАНИЗАЦИЯ (КТО), К.О.Т.

Текст: МАРИНА ХРИСТОФИДЕС

Дизайн:SUCCESS ADVERTISINGACTION GLOBAL COMMUNICATIONS

Печать:A.C.X. PRINTING SERVICES LTDОКТЯБРЬ 2005

ISBN 9963-44-052-5

КИПРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО ТУРИЗМУ

www.visitcyprus.com

КИПРСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО...

Documents