تبارشناسي عدالت...

‌021-010صص،‌23پاپ‌،‌0231‌زهستاى‌‌سپائ‌-شوار‌دم،‌اه‌حمق‌اساله‌سال‌دازدن‌پصشپوربر شیوه اثبات عبدالعلی توجهی و محمدهادی توکلتأکید وجوه تمایس زنا و تجاوز به عنف با

بر‌ش‌اثباتتأکد‌‌ج‌تواس‌زا‌‌تجاز‌ب‌عف‌با 17/4/90: تبض٤د زض٤بفت *عبدالعل‌تج

28/6/90: تبض٤د پص٤طـ **پرهحوداد‌تکل‌چکد‌

٣رؿ تزبظ رط زض س٤زثع حمق طفت س٤بز، طح زض ق٥ احجبت ظب ؿبئ اظ ٣ى٤ بض٥ثؿ ضا ظب رط احجبت، زاضز رز ثكط ٣ظس زض و ٣هبح ٥ز ث قبض و چطا اؾت؛ ضزث ف و قره٣ حمق ا٤ قبئج رز زاضز و، .ثط ا٤ اؾبؼاؾتوطز ؾرتپق٣ تب٤ ث س ت٥٥ قز. ط چس اؾال ثب سف ثع، اؾت طفت لطاض ٣رؿ تزبظ

ث جبضت٣ رج ، ز٤س ؿتم٥ رز زاقت ثبقسثع، احجبت رط ظب زاضز ٣ طب زض ا٤ رط٥ط٢ زض وس و ا٤ ؾرتتط ا٤زبة ٣ هحت ثعضي، ن٣ رط غج زاقت ثبقسذه

احجبت تس٤ طزز.-قز و ا٤ ا٤ ت٥ز حبن ٣، ثب زلت زض ضا٤بت اضز زض ذهل ظب تزبظ ث ف

ز اظ حب ف اظ ٤ىس٤ط تب٤عس. ا٤ افتطاق زض ف چ٥ تفبت زض اوف تفبت ، احجبت آب ٥ع ث تج ٠زس و ق٥كب ٣، ٤ه اظ آب فط٢ اؾال ؿجت ث طو٥

٥ط٢ احجبت ق٥ ضؾ٥س٣ ث ظب و زض آ زلت ؾرت ١ذاس ثز. ثس٤ تطت٥ت از٣ ١رتم ث ذز ظب ثز زض تزبظ ث ف ثب٤س ث از، قزذبن٣ كبس ٣

.٥ ق٥ ضؾ٥س٣ ضر وطزاحجبت ز٢ چ‌گاى‌کلد‌اشاز ، تحه٥ ز٥، ز٤سرطائ ثس ثع، ابؾ٣ا٣ حكرطائ حك، تزبظ ث ف، ظب

.احجبت

قبؾ٣ زاكب قبس.اؾتبز٤بض حمق رعا رط *

قبؾ٣ زاكب ل.زاكز٢ زوتط٢ حمق رعا رط** [email protected]

23،‌پاپ0231‌ائس‌‌زهستاى‌پ‌-اه‌حمق‌اساله‌سال‌دازدن،‌شوار‌دم‌پصش 102

‌‌همده

-حؿبؾ٥ت، ب٢ ضز لج آ رب ن٥بت اظ آا٢ ؿجت ث اضظـزض ط رب

و ثط رب ث ٣ ث مبث ثب آ ثط ب حب، ب٣٤ رز زاضز و زض نضت مى-ذ٥عز. زض رب اؾال٣ و ضـ ظس٣ افطاز تؾ ز٤ اؾال كرم قس ٣

اس و اط ب٣٤ ٥ع ٥ قسب٣٤ اضائ قس اضظـثطب، ثطا٢ ؾبزت افطاز، اؾت قز. زبظات ٣، ب حطوت وسوؿ٣ ذالف ا٤ اضظـ

، اؾت اؾال و اظ ز٤طثبظ ثطا٢ را ثزتأ٥٤س ب٢ ضز٤ى٣ اظ اضظـحف فت پبوسا٣ افطاز اؾت؛ اضظق٣ و ؾجت زا را ثكط٢ ثمب٢ ؿ

ث مبث ثطذبؾت اؾت. ض اؾال ثب ضفتبضب٢ غب٤ط ثب ا٤ اضظـطزز. اظ ا٤اؿب ٣ؾ ث ز٥ ؾ٣٥ چس اظ ٤هو طزس ق٥ ثطذضز اؾال ثب ا٤ ضفتبضب كب ٣

و ا٤ تر ثاؾت ٣ ثب ب٢ ؾ٥ ثطا٢ آ زض ط طفتزبظات، رط اضتىبث٣احجبت آ ، ثبقسا٣ ثط ؾتط پقف بب ٣ؾ٥بؾت اؾال زض ثطذ٣ اظ رطائ حك

اظ ث٥ ذاب، ب٢ ذزضا ثؿ٥بض ؾرت وطز اؾت. زض حم٥مت اؾال اظ ط٤ك آظثطز ا٤ رطائ اظ ط٤ك تث ابث لج٣ اؾت و احط٢ بسبضتط اظ زبظات ثط افطاز

زاضز.ثب ب٤ت ث اذتالف٣ و زض حز٥ت لبي٣ رز زاضز ٥ع ثب تر ث

ى اؾت ا٤ اقىب اضز قز و ، ثز اىب احجبت ظب ثط اؾبؼ قطا٤ آؾرتثب تر ث قطا٤ ؾرت طث ث ، لطاض ٥طز ز تزبظ رؿ٣ض، اط ظ٣ ث ف

٤بثس تب ثب ذبط٢ حك ا پب٤ب ذاس قس افطاز ذطبن رب فطنت ٣، احجبتاز ، ضؾسث ط ٣ ث ازب ا٤ رب٤ت ثپطزاظس.، آؾز اظ احجبت لب٣٤ رطكب

هطاف زاضز. ثب ثطضؾ٣ ضا٤بت اظ تزبظ ث ف ا، ٥ط٢ زض احجبت ظببط ث ؾرتز ضا زض ف كبس وطز تا تفبت آاضز زض ذهل ظب تزبظ ث ف ٣

احجبت ضا ٥ع ث زجب ذاس زاقت. چ٥ ٠تفبت زض ق٥، و ا٤ تفبت ف٣تاس ؤ٤س ابؾ٣ ٥ع ٣ا٣ حكتفبت اوف و٥فط٢ اؾال ؿجت ث رطائ حك تفبت ظب تزبظ ث ف زض ق٥ احجبت ثبقس.

301 اثبات‌ج‌تواس‌زا‌‌تجاز‌ب‌عف‌با‌تأکد‌بر‌ش

اثتسا تفبت ب٢ ظب تزبظ ث ف زض فم ،قززض ا٤ پػف تالـ ٣حمق ا٤طا چ٥ حمق ؾب٤ط وكضب ٥ع اوف و٥فط٢ اؾال ثب الح

جبت ظب ابؾ٣ ضز ثطضؾ٣ لطاض ٥طس ؾپؽ تفبت ق٥ احا٣ حكرطائ حكاظ اثبز ب ضز ، تاس كأت طفت اظ ا٤ تب٤عات ثبقستزبظ ث ف و ٣

اضظ٤بث٣ لطاض ٥طز.‌ا‌ها‌زا‌‌تجاز‌ب‌عفتفات‌.0

ل ، 1412، ثس مس قط٣ طز ثب ظ اؾت.)ضاغت انفب٣ ظب مبضثت بكطزبظات آ زض قط ت٥٥ مسض قس ٤ى٣ اظ رطائ حس٢ اؾت و ، ( ا٤ 384

، 4.ق، د1408ح٣، )ظبلب زبظات اؾال٣ ثط اؾبؼ تط٤ف فمب اظ 63 ٠اؾت. بز

پطزاظز: ظب جبضت ط٤ف آ ٣ث ت ،(455، ل2، د 1374؛ ؾ٢ ار٣٥، 136ل ط اضز زض غ٥، و ثط ا شاتب حطا اؾت طچ زض زثط ثبقس 1اؾت اظ ارب طز ثب ظ٣

٣ ث قج.قز و زذ نضت ظب لت٣ حمك ٣، آ٤ساظ تط٤ف فق ثط ٣ چ چب

قس ثطا٢ قز. ثس٤ رت زبظات ت٣٥٥ ث٥طز نطف بقم ؾجت تحمك ظبؾ٣ لطاض قز ثبثطا٤ ثب٤س ف آ ثب زلت وب ضز ثطضثط ا آ ح ٣، ظب

، س اظ رس)تبظ٤ب(ا جبضت، اس٣ و ثطا٢ حس ظب كرم قسب٤زبظات٥طز. ب ثب ٤ىس٤ط ا٤ زبظات، تج٥س لت و زض ثطذ٣ اضز، تطاق٥س ؾط، ضر)ؾؿبض(

ظب ثب ظ ، طزس. زبظات ظب زض ا٤ اضز لت اؾت؛ ظب٢ ثب حبض ؿج٣ر ٣ظب٢ غ٥ط ؿب ثب ظ ؿب و رت لت ظا٣ اؾت تزبظ ث ف ، پسض

2اوطا و رت لت تزبظ ذاس ثز.، زف٣)«ب ىطب ثبطأ٠ ظى »، قزاظ وال اوخط فمب كبس ٣ چ چب

، 2 د، 1374، ٥٣ذ ٢ؾ؛ 67ل ، 9د، .ق1410،؛ ب315٣ل ، 41د تب، ث٣تطت٥ت و ظب٢ ث ثس٤، بظ ث ف زض لبت اغ ظب ث٥ب قس اؾتتز (463 ل

زاس. اجت زض وال ثطذ٣ اظ فمب چ ق٥د وس ٣ ف ضا رت لت ظا٣ اوطا «فؿب ٣ اطأ٠ غهت »، تزبظ ث ف ثب اغ غهت آس اؾت، ف٥س زض ام

اضز٢ و حس آ لت اؾت ث اغ ظب اقبض ا٤ زض حب٣ اؾت و ا٤كب زض ثم٥


ب٢ ف٣ ظب قز تفبت( زض ا٤ لؿت ؾ٣ 778٣ل، 1413، وس.)ف٥س٣تزبظ ث ف چ٥ ثطذ٣ آحبض ا٤ تفبت و زض ق٥ احجبت ط ٤ه ٥ع احطصاض

.ضز ثطضؾ٣ لطاض ٥طز، ذاس ثز هستدات‌فم.‌ 0-0

‌فم‌اهاه‌.0-0-0

ب احس و فبرسا اعا٣ اعا١٥فطب٤س: ؾض ض ٣ 2ذساس تب زض آ٤ طزز زبظات رس)تبظ٤ب( ثطا٢ ظا٣ ظا٥ مطض الح ٣ چ چب؛ رس٠ بئ١

اؾت. «٣ظ» قس اؾت. ث جبضت٣ ا٤ زبظات ثط ا٣ ح قس اؾت و اظ ض٤ك، ضر، ب٢ تبظ٤بزض ضز زبظات 3ب٣ ث ضا٤بت اضز زض ثبة ظبچ٥ ثب

ظب٢ ثب ظ پسض ظب٢ غ٥ط ، تطاق٥س ؾط چ٥ لت ثطا٢ ظب٢ ثب حبض، تج٥ساؾتخبء ثط ب ثالطزز و ا٤ زبظاتؿب ثب ظ ؿب؛ زض اضز كبس ٣

اشا ظ٥ب ، ظت... ٠ف٣ اطأ، اشا ظ٣ اطر...»چ ، اسض٤ك ظب ثز اغب٣ و اظ، ب آ ١تا فت و زض اس. اظ ؾ٢ ز٤ط ثب زلت زض ا٤ ضا٤بت ٣ح قس..«.

اس رج حك طاز رؿ٣ بكط٣ ثز اؾت و طف٥ زض آ ضيب٤ت زاقت ا٣ رط غج زاضز.

چس ضا٤ت اظ ، حب٣ اؾت و ؿتس فمب زض ثحج تزبظ ث ف زضا٤ ث اغ ظب اقبض كس ب آ وسا اظ اب ثبلط)( اب نبزق)( اؾت و زض ٥چ

اؾت.ضر ( )ؾئ أث رفط»...ثطا٢ خب زض ضا٤ت٣ اظ ثط٤س ز٣ م اؾت و:

« وب أ غ٥ط حه لب ٤مت حهب طرباغتهت اطأ٠ ف آت و قز٣ ؾؤا طز٢ ضز زض( )ثبلط زض ا٤ ضا٤ت اظ حطت اب

ثبقس حه چ، قز٣ وكت: »فطزس اب اؾت و وطز غهت ضا ظ٣ تبؾ٣ .« حه غ٥ط چ

ت لت ث ضز٢ هطف قس اؾت زبظا، قزچبچ اظ ا٤ ضا٤ت كبس ٣و ثب غهت فطد طا ثبقس. زض ؾ ضا٤ت ز٤ط ٥ع و اظ اب ثبلط)( اب

اطأ٠ ٤غهتاطر »نبزق)( م قس اؾت لت ثطا٢ ا٤ اضز شوط قس اس:


حط ب٣، )«ر اطأ٠ ى فؿباط وبثطاطأ٠ فطرب إشا غهتف٣ ضر ، فؿب (17ل ، 10 د، .ق1407ؾ٣، ؛ 109 - 108 من، 17 ثبة، 28 د .ق،1409

٥ چبض ضا٤بت اؾت ، اسز٥ لت و فمب زض ظب٢ ث ف ث آ اؾتبز وطزاس سآ« اشا وبثط» « غهت»ب٣٤ چ ثب اغ، و جبزضت ث رؿ٣ ث ف

و ثطضؾ٣ ا٤ ضا٤بت اظ حب ف٣ زض غهت فطد تفبت آ ثب اغ ظب الظ آ٤س.٣

، ٥بض) ثط ا چ٥ط قس، ث ٣ ثب ا زجبظى وطز («)وجط» اظ ض٤ك« وبثط»« غهت»( 201ل ، 2د، .ق1422،ؤ ل٣)( ثط ا غج ٤بفت714ل ، .ق1410

( ٤ب 648ل ،1د ،.ق1414، اث ض) بب طفت ٥ع ث ب٢ چ٥ع٢ ضا لط٢ (201ل ، 2د، .ق1422، ؤ ل٣)ثبقس.ؾ بب لط٢ ثط چ٥ع٢ ٣

٤ه اظ ا٤ ضا٤بت اغ ظب ٥بس اؾت زذ وسازض ٥چ، قزكبس ٣ چ چبزض ذهل ، شوط قس و بچ و ثب ف لط غج ض ثز اؾت؛ زض حب٣

اظ اغب٣ اؾتفبز قس اؾت ، ب٢ اضز ثطا٢ ا٤ ضاث بكط رؿ٣ؾب٤ط زبظات اس. ثز« ظ٣» اظ ض٤ك و

ط ا٤ ذز كب، ضؾبسضا ٣ اؿال٥ ا٤ اذتالف زض اغب و زلت ط ائز زاضز ث تج ا٤ تفبت زض اط اؾت و ث٥ ظب تزبظ ث ف تفبت ب٣٤ ر

-رسا٢ اظ ثز تفبت ٣، زطا٢ زبظات طق احجبت آ، ف

اظ ا٤ رت و ؿتس فمب نطفب ٥ ضا٤بت ثز ( 6ل، 1388، ثبقس.)ؾس٢اس اوخط لط٤ت ث رب٢ ؾئا زاضز و چطا ث٥ ا٤ ز لبئ ث تفى٥ه كس، اؾت

، 41؛ زف٣، د 360، ل 14.ق، د 1413؛ ب٣، 141، ل 4.ق، د 1408 ح٣،)آباتفبق ؛ ذ٣٤، 437، ل 10.ق، د 1416؛ فبي س٢، 526، ل 3.ق، د1413؛ ح٣، 315ل

تزبظ ث ف ضا تحت (463، ل 2، د 1374؛ ؾ٢ ذ٣٥، 235، ل 41.ق، د 1428 اس.ث٥ب وطز« ظ٣ ثبطا٠ ىطب ب»اغب

، اؾتز جز ث ب٢ ٤ى٣ زاؿت آ عب فمب، ضؾس س تفى٥هث ط ٣ ثى ى اؾت ث رت س اتفبت ث آحبض ا٤ تفى٥ه ثز ثبقس اظ ا٤ ض آ ضا

، و زبظات آ بس اضز٢ ز٤ط رب٣٤ آاس. ٣٤ اظ تحت ا ظب ث٥ب فطز


ا زض لبت ظب٢ ث ف آضز ث ا٤ تفبت ف٣ تر فمب آ ض، لت ثز اؾت اس.ط چس و ثط ذالف تفى٥ه ف٣ ٥ع ط ساز، اسساقت

ؾب٤ط اضز ضا و ا٤ ضغ ٣، ق٥د ف٥س زض ام، و اقبض قس ب اجت-ض ضز اقبض لطاض زاز تزبظ ث ف ضا ا٤، اسث٥ب وطز« ظ٣»ثب اغب٣ اظ ض٤ك

و (778.ق، ل 1413، )ف٥س« غهت اطأ٠ ٣ فؿب ئب ىطب ب...»اس: تاس حبو٣ اظ تر ا٤كب ث ا٤ تفبت ثز ثبقس.٣

ث غهت ، ظب٢ ث ف چ٥ زض وال ٤ى٣ اظ فمب٢ بنط زض ذهلاوطا٣ و ثطذ٣ فمب ث آ اقبض وطز اغتهبة اقبض قس اؾت و آ ضا اظ ظب٢

ا٢ و ت٥ز ( اجت اطچ156ل ، .ق1422، ىطا٣زاس.)فبيتب٤ع ٣، ثزس٥طس زض س احبق ظب٢ اوطا٣ ث ظب٢ ثب غهت اؾت٥ال ا٤كب اظ ا٤ تفى٥ه ٣

٢ زس ثب ا وؿ٣ ز٤ط٢ ضا س ث ا٤طاز يطض ٣٤ زض رب٣٤ و)وسز پ٥سا ٣حس ا لت راس ثز ثى ثب٤س ثب لط اؾت٥ال ا٤ ضا ، ال رؿ٣ ازب زس

تاس ثبقس و ٣ تب حسز٢ ؤ٤س ثحج ب ٥ع ٣ ازب زس تب حس ا ضا لت ثسا٥(ث٥ ظب تزبظ ث ف تفبت ب٣٤ رز زاضز؛ ٣٤ ٥ تفى٥ه لبئ قس ث٥

ز زس و اظ حب ف٣ ث٥ آثب غهت اؾت٥ال ثب ظب٢ اوطا٣ كب ٣ظب٢ ٥ع ٤ىؿب راس ثز.ب آ تطتت ثط تفبت رز زاقت آحبض

ق ف ضا زض تزبظ ث ف ضز ثطضؾ٣ لطاض ١رب الظ اؾت ح٥زض ا٤قز ثط ز٤ط٢ حبن ٣نطفب ثب لط غج ، زاز. ثس٤ ب و ف زض ا٤ ذهل

؛ 360، ل 14.ق، د 1413)ب٣، اوخط لط٤ت ث اتفبق فمب طزز.٤ب اوطا ضا ٥ع قب ٣تب، د ؛ زف٣، ث463٣، ل 2، رس 1374ؾ٢ ار٣٥، ؛235، ل 41.ق، د 1428ذ٣٤،

. زاسظب٢ اوطا٣ ضا رت لت ظا٣ ٣ (141، ل 4.ق، د 1408؛ ح٣، 315، ل 41..٤مت ظب ».قز: ثب آضز اغ اوطا تط٤ف ٣ ظب٢ ث ف، چطا و زض وال آب

و اقبض قس ثطذ٣ فمب خ ق٥د ف٥س زض ام ب اجت «ثبطا٠ ىطب بچس و ا٤كب ثحخ٣ تط٤ف ظب٢ ث ف ضا ثب غهت آضز ثب ظب٢ اوطا٣؛ ط

اس. تب ب س احبق اوطا زض ظب ث غهت رت لت ساقتزض ذهل احبق ٤طح فبي ىطا٣ ؿتس و ، ضز٢ و اقبض ؿتم٥ ث ا٤ ي زاقت


و زض ضا٤بت ث غهت اغتهبة اقبض رب٣٤ آزاضس: اظ اقبض قس ث٥ب ٣ چ چبچطا و غهت ، قز٣ اوطا انالح٣)س يطض٢ ضا زاز( ضا قب، قس اؾت

، قز و غهةاغتهبة ث ب٢ لط غج اؾت٥ال اؾت حبت٣ ضا قب ٣قرم ىط اذت٥بض ، زض حب٥ى زض اوطا انالح٣، اذت٥بض٢ زض مبث غبنت ساضز

زاقت ضيب٤ت ساضز. ا٤كب اوطا٣ ضا و زض وتت لسب ضز اقبض لطاض طفت اؾت طچس رت ضف ، زاس اوطا انالح٣ ضاثب لط س اذت٥بض ٣ ضا ؿب٢

-٣ تحت ق اغ غهت رت لت ٣، زاسحطت ثطا٢ قرم ىط ٣

(156ل ، .ق1422، ىطا٣فبي)زاس.فطظساف ، ثب ا٤ اؾتسال اط ظ٣ تس٤س قز و زض نضت س تى٥ رؿ٣

زبظات طز تزبظ ، ٤ حبت ظ ث ال رؿ٣ ضاي٣ قزقس زض اوكت ٣لت راس ثز چطا و ا٤ تزبظ ثب لط اؾت٥ال نضت پص٤طفت اؾت. ثب ا٤

تحت ق تزبظ ث ف ؿترت لت ، اؾتسال فط٤ت اغفب ٥ع ث ط٤ك ا٣ لطاض راس طفت.

سض ت٥م ضفتبض ؿترت لت ثؿس زض ا٤ ذهل اظ ٤ه ؾ اط ثرا٥ ث لچطا و زبظات لت ضا ث حبت غهت ، آ٤سث ط ا٤ اؾتسال نح٥ح ٣، و٥

و ا٤ ا٤ احت٥ب زض زبء ٥ع ؤ٤س ا٤ اؾتسال ذاس ثز. وباغتهبة حسز وطز، زض تحمك نسق غهت، اط حى لت ثط غهت اغتهبة تك لطاض طفت ثبقس

و٥فط ، اؾبؼ لبس زضء طزز ثطقج ل٢ طح ٣، زض اضز٢ چ اغفب حسألط اظ زبظات ؾ٥ تا فت نطفلت لبث ارطا راس ثز. اظ ؾ٢ ز٤ط ٣

ثى ى اؾت ا٤ ، پ٥سزغهت نطفب ثب غج اؾت٥ال٢ ف٥ع٤ى٣ ث ل ٣، آب٣ ٥ اوطا ى اؾت ث حبت ازبء ثطؾس و غج لط ٢ ثبقس. ٣٤

طا ارجبض تفبت٣ ز٤س زض وال فمب ث٥ اوو ا٤ قز.)ي٣ ارجبض حؿة ٣تا س٣ قس و غهت ضز اقبض زض ضا٤بت ث رت ال ٣ ( ثقز٣

ثس٤ تفى٥ه ضاث رؿ٣ كت ثط ضيب٤ت طف٥ س ضيب٤ت ظ ثز اؾت طزز. تطت٥ت ط س ضيب٤ت ظ ضا قب ٣


اوطا زض ا٤ ضاث رؿ٣ ضا رت لت طز ، ث ط حب اوخط لط٤ت ث اتفبق فمبزض ازا اقبض ذاس قس زض حمق ثطذ٣ وكضب٢ چ چبزاس و تزبظ ٣

غطث٣ حمق ا٤طا ٥ع ا٤ ط ضز پص٤طـ ال قس اؾت.‌فم‌عاه‌.0-0-1

اظ اب ثبلط اب ، و ضا٤بت اضز زض ضز لت تزبظ ث ف رب٣٤ آاظ ج٥تب ثطا٢ ا ؾت زاضا٢ حزت جز ثس٤ رت ، م قس اؾت ٥باؿالنبزق

قز و فم تزبظ ث ف ضا زض طف ىط ؾجت زض وال فمب٢ آب كبس ٣ضر ، وس ث تبؾت احهب ٤ب س احهب اثطا٢ اوطا اسؾم حس زاؿت

(245ل ، 1389، ؛ ثؿ96٣ل ، 5د، .ق1419، زاس.)رع٤ط٢رس ضا رب٤ع ٣‌هستدات‌حمل‌.0-1‌حمق‌کشرا‌غرب.‌0-1-0

تا كبس وطز و ث٥ مبضثت ثب ب٣ ث حمق وكضب٢ غطث٣ ٥ع ٣( تفبت rape)( بق٣ اظ ف اوطاintercourse)ب٤ت طف٥رؿ٣ بق٣ اظ ضي

تا ٥الز٢ ٣ 2003لب رطائ رؿ٣ اؿتب هة ؾب رز زاضز. زضمبضثت رؿ٣ ضا ث تزبظ ث ف ، ( ثع ز٤سconsentكبس وطز و فمسا ضيب٤ت)

صوض الح وطز و تا زض بز ٤ه لب ٣ زس. ا٤ قط ضيب٤ت ضا ٣ تغ٥٥ططز -1تزبظ ث ف ذاس ثز و ، مطض زاقت اؾت: ب٣ ال رؿ٣

قرم ة ضيب٤ت ساقت -2لج ٤ب زب قرم ة وس.، آت تبؾ٣ ذز ضا زض زثط( زض Herring, 2009, p:125)طز اف طفب ضيب٤ت ة ضا ثبض ساقت ثبقس. -3ثبقس

ب٢ قس٤س٢ اؾت و ثب ب٣ آط٤ىب ٥ع تزبظ ث ف زاضا٢ زبظات ا٤بالت رتفتا زذ رؿ٣ ث ف اوطا ضا ثط ذالف ال رؿ٣ ٣ ث لا٥ ا٤ وكضب

,Scheb)زاضا٢ ب٤ زطب ب٣ ٤بفت.، ثب زضربت رتف، بق٣ اظ ضيب٤ت

1996, pp:136-139 )ب٢ رز زض تر ث فط اضظـثب ، زض حمق ا٤ وكضبابض٢ كس اؾت ثى تب زض نضت٣ رط، اب رؿ٣ بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥، آ

حب رط ثز ك زبظات ذاس ثز. زض ٥، و طا ثب ف اوطا ثبقسس ، ثى حت٣ زض ثطذ٣ اضز، ثبقسغج اؾت٥ال ٣، ض اظ ف اوطا


زض حمق اؿتب وزوب وتط اظ قبعز ؾب خال ز٤س فطو اؾت.ضيب٤ت ثعقس وزوب ظ٤ط ب ضاي٣ ث رؿ٣ ثب افطاز ثبال٢ ٥زس ؾب فطو ٥٣چ

وؽ ضاي٣ فطو ث اضتىبة رؿ٣ ثب ٥چ ٥ع ؾ٥عز ؾبث ف ٥ع زض حمق زبظات تزبظ (500ل ، 1387، قس.)٥طحسنبزل٣ ٣

، ثب رز س ت٥٥ زبظات ثطا٢ مبضثت رؿ٣ بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥، اؿتب( و ذز ث٥بط ا٥ت تفبت 503ل ، 1387، ثبقس)٥طحسنبزل٣ ٣ حجؽ اثس

ثؿ٥بض ظ٤بز٢ اؾت و لبصاض ثطا٢ آ لبئ قس اؾت.‌حمق‌اراى‌.0-1-1

ظب٢ ث ف ، 82بز « ز»تج٥ت اظ كض فمب زض ثس لب زبظات اؾال٣ ث ضا ٤ى٣ اظ اضز لت ثطقبضز اؾت. ، اوطا و رت لت ظا٣ اوطا وس اؾت

ال٤ح زبظات اؾال٣ ظب٢ ث ف اوطا ضا رت 226بز « ز»چ٥ زض ثس اسا ظا٣ ث٥ب وطز اؾت.

٢ ث «ظب»كض فمب تزبظ ث ف ضا تحت اغ لبصاض ا٤طا ٥ع بس ف ث٥ب وطز اؾت و طچس اظ حب زبظات ثب ظب٢ طف٣٥ طا ثب ضيب٤ت

ق٥ احجبت ضا زض ط ز ٤ىؿب فطو ، تفبت اؾت ٣ اظ حب كبثت اغب٣ث ط ، ؾتوس. ا٤ قجبت زض ق٥ احجبت و كأت طفت اظ قجبت اغب٣ ا٣

ب٢ ثس٢ ا٤ مب ضز ثطضؾ٣ لطاض ذاس طفت. صا آ٤س و زض لؿتنح٥ح ٣ثتط اؾت لبصاض زض اؾتب ا٤ اغ زلت ث٥كتط٢ وطز تزبظ ث ف ضا ث رب٢ ظب٢ ث ف ضز اؾتفبز لطاض زس؛ اط٢ و زض ضا٤بت اضز ث ذث٣ ضز

ت.اتفبت ال قس اؾلب زبظات اؾال٣ 82بز « ز»ثس ، زض ذهل ح٥ ق ف

اوطا ضا ٥ع زض وبض ف رت ، ال٤ح زبظات اؾال٣ 226بز « ز»چ٥ ثس ال٤ح زبظات اؾال٣ 226 ٠بز 2 ٠زبظات لت ٤ب اسا ظا٣ زاؿت اؾت. اجت تجهطو زض لب زبظات اؾال٣ زاضا٢ اضز٢ ضا ظب٢ ث ف حؿة وطز اؾت

طب وؿ٣ ثب ظ٣ و ضاي٣ ث ظب٢ ثب »زاضز و ؾبثم جز اؾت. ا٤ تجهط ث٥ب ٣ذاة ٤ب ؿت٣ ظب وس ضفتبض ا زض حى ظب٢ ث ف ، ق٣ ا جبقس زض حب ث٣


، ضثب٤ف چ٥ اؾت ظب اظ ط٤ك اغفب فط٤ت زاز زذتط بثبغ ٤ب اظ ط٤ك اؾت. «٤ب تطؾبس ظ اط چ رت تؿ٥ قس ا قز. تس٤س

فمسا ؾبثم فبز ا٤ تجهط زض لب زبظات اؾال٣ ؾجت قس ثز و زض ا٤ ذهل آضاء تفبت٣ اظ طار ضؾ٥س٣ لب٣٤ نبزض قز. ا٤ آضاء تفبت ٥ع ث

ب ؿت ث ظب٢ اوطا٣ ذاة ٤، ـط زض احبق ظب٢ ثب فطز ث٣رت اذتالفزض ا٤ ذهل آضاء ثطظ وطز ثز.، لب زبظات اؾال٣ 82بز « ز»سضد زض ثس ـ حبالت٣ خ تعض٤ك آپ ث٣، ا٢ نبزض قس و زض ٤ى٣ اظ ا٤ آضاءحست ض٤

چ٥ زض 4وطز ظ ؾپؽ عز٤ى٣ ثب ٢ ضا ظب٢ ث ف حؿة وطز اؾت.ثب ب٣ 5ب ثب قرم ذاة ضا ٥ع ظب٢ ث ف حؿة وطز اؾت.ضأ٢ ز٤ط٢ ظ

قز و ثطذ٣ ظب٢ ثب ٣ ث اؾتفتبئبت٣ و اظ طار تم٥س ازب قس اؾت كبساس ثطذ٣ ٥ع ـ ٤ب ؿت ضا ظب٢ ؿترت لت ثطقبضزث٣، قرم ذاة

6اس.ثطذالف ا٤ ط زاززض ، طب٢ رزا٢ ضف ا٤ اثببت اذتالفث ط حب لبصاض ا٤طا ثط

ـ ؿت ضا زض ث٣، ال٤ح زبظات اؾال٣ ظب٢ ثب ظ ذاة 226 ٠بز 2 ٠تجهطزض حى ظب٢ ث تس٤س ٤ب تطؾبس ا ضا، نضت س ضيب٤ت ظ چ٥ ضثب٤ف

مك ف حؿة وطز اؾت. اجت اغفب فط٤ت ضا ثطا٢ زذتط بثبغ رت تحي ا٤ حى زاؿت اؾت. ث جبضت٣ اغفب فط٤ت ظب ثبغ ضا ثب تر ث رز

اظ ق ظب٢ ث ف ذبضد وطز اؾت.ب آ تاب٣٤ ازضان تكر٥م زضثب ب٣ ث ف ظب٢ ث ف و زض لب ال٤ح زبظات اؾال٣ ضز اقبض

-٣، آضاء حست ض٤ رز زض ا٤ ذهلاس چ٥ اؾتفتبئبت لطاض طفت

٣ اظ ، 7تا فت طچس ف اوطا اظ حب غ٢ زاضا٢ ب٣ تفبت٣ ؿتسلب ال٤ح 226 82 ٠بز« ز»و لبصاض ف اوطا ضا زض ثس رب٣٤ آ

ظب٢ ث رب٣٤ و ث زض ط، زبظات اؾال٣ زض طو ضز اقبض لطاض زاز اؾت ض و٥ت ظب٢ ث ف اوطا سضد زض از صوض اؾت.، قزف اقبض ٣

ال٤ح زبظات اؾال٣ و اضز٢ ضا زض حى ظب٢ ث ف 226 ٠بز 2 ٠زض تجهطخال آ ضز اقبض « ز»ض ظب٢ ث ف ٤ب اوطا ثز و زض ثس ، حؿة وطز اؾت


٣، طچس ف اظ حب غ٢ قس٤ستط اظ اوطا اؾت جبضت٣لطاض طفت اؾت. ث ظب٢ ث ف ث ض تبضف ثطا٢ اضز لط غج اوطا اؾتب قس

اؾت.زض پب٤ب ا٤ لؿت شوط چس ىت زض ذهل تزبظ ث ف يطض٢ اؾت. زض

ض ضز٢ و ظ اجىبض زذهل حجت طاخ زض تزبظ ث ف چ٥ اضـز وس ضا ع ث پطزاذت آال٤ح زبظات اؾال٣ فطز اوطا 230 ٠بز، ثبوط ثبقس

وطز اؾت. حى٣ و زض ظب٢ بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥ رز ساضز؛ چطا و زض آزب قز جك ضا٤ت تؿت اظ حطت ضؾ اوط)ل( ث ا٤ ظ ثغ٣ حؿة ٣

و ظ رب٣٤ آاب زض ذهل تزبظ ث ف اظ «ال ط جغ٣»ز ٥طفطز ط تك ٣ثبقس و زض تف٤ت ث ٢ رت اؾتمطاض طاخ ثطا٢ ا ٣، ضيب٤ت ساقت اؾت

، 14 د 13ل ،4د ، .ق1413، وال ثطذ٣ فمب ٥ع ث آ اقبض قس اؾت.)ب٣ط ع ٥ب فمب اذتالفزض ذهل اضـ اجىبض ٥ (266ل ،41د ، ؛ زف331٣ل

رز زاضز و ثطذ٣ آ ضا رعئ٣ اظ طاخ زاؿت زض حم٥مت طاخ ظ ثبوط ضا -43، نم1387)ظضضخ، .اسزاس ثطذ٣ ٥ع لبئ ث تفه٥ قسثب ح٥ج تفبت ٣

46) قز ا٤ اؾت و زض ثطذ٣ ا٢ و زض ثبة زبظات تزبظ ث ف كبس ٣ىت

قز ب يطث ا٤بت اقبض قس اؾت و طز ا ثب ٤ه يطث قك٥ط ظز ٣ضزض ا٤ ضز ث٥ فمب اذتالف ط ثب٤ؿت٣ وكت قز. حتبو ا٤ وس وفب٤ت ٣

يطث١ ثبؿ٥ف آس پؽ ٤ه يطث ، ض٤بو تمسس و زض ضا٤ت رز زاضز. نبحت، 15د ، .ق1418، حت٣ ٥ؿت.)جبجبئ٣زس و لت ثب٤ؿت٣ اضز قز كب ٣

، آس اؾت« ٤مت»كض فمب زض تبضو ثب ضا٤بت ز٤ط و ، زض مبث (476ل ؛ 316ل ، 41د تب، ث٣ ،اس.)زف٣ب٢ وب٣٤ آ ضا طفت لت ضا اذت٥بض وطز

( 236 - 235نم، 41د ، .ق1428، ؛ ذئ462٣ل، 2د ، 1374، ذ٣٥ؾ٢ بظات ال٤ح ٥ع ث پ٥ط٢ اظ كض فمب لت اسا ضا ثطا٢ تزبظ ث ف لب ز

اس.اذت٥بض وطز


طز٢ ضا ، ىت ز٤ط٢ و ثب٤س ث آ اقبض وطز ا٤ اؾت و زض نضت٣ و ظ٣قز ٤ب ذ٥ط. زض اوطا ث ظب وس آ٤ب حى لت تزبظ ث ف زض ضز ا ربض٢ ٣

زبظات زض نضت٣ لت ، زسو بط ضا٤بت كب ٣ رب٣٤ آاظ ، پبؾد ثب٤س فتاوطا٣ و اظ ، ذاس ثز و طز٢ ث ظ٣ تزبظ ث ف وس ثب ان تفؿ٥ط ٥ك

اظ زا ق زبظات لت ذبضد ذاس ثز ث تبؾت ، ؾ٢ ظ نضت ث٥طزا ثط ا٤ اؾتسال آضز ا٤ تتر٥ ز٤ط٢ و ٣ 8ثب٤س ا ضا رس ٤ب ضر ز.، ضز

ضز ث طاتت ثستط اظ اؾت و آثط٣٤ و زض ا٤ غهت اؾت٥ال٢ فطد اظ ظ ٣ قس لبث تهض اؾت.حبت٣ اؾت و زض طز اوطا

‌الاسالل‌‌حكاکش‌کفر‌اسالم‌با‌هالحظ‌جرائن‌حك‌.1

ثطذ٣ ، اسقس تأ٥٤سط٢ اؾال و اظ ط٤ك يبت ارطاب٢ و٥ف تأ٥٤سب٢ ضز اضظـ ث ح٥بت ٢ اثبز ضح٣ اؿب ثطذ٣ ث ح٥بت بز٢ ارتب٣ ا طث

حبثت پب٤ساضس طع زؾترـ ، بقس. اظ طف ز٤ط ثطذ٣ اظ ا٤ اضظـ ٣قس اضوب ارتب٣ ب٢ ٣ فىط٢ اؿب ٣تحالت ارتب٣ پ٥كطفت

ب زض را اؿب٣ قبذت قس ضز احتطاس. ا٤ قس حؿة ٣زض ا٤ 9م ز٤.، ؿت ؿ ، آثط ح٥خ٥ت، ب، ب٢ جبضتس اظ رباضظـ

رطائ٣ حبثت ، قطة ؿىطات اضتساز، ظب، لصف، ؾطلت، اضتجب اب٣ بس لتب آ حسز لهبل ثطا٢ بپص٤ط تحت اب٣٤ ابف٥ك٣ ؿتس زبظات

اب ذاس ، ث رز ٥ب٤سب آ زض ط طفت قس اؾت و اط ب٣ زض ارطا٢-ث ، قزث ا تع٤طات ٤بز ٣ب آ ٥ و اظب٢ غ٥طقس. زض مبث زبظات

ضا ب تاس ثب تر ث قطا٤ ذبل ظب ىب آ٣ ا٢ ؿتس و حىت اؾال٣ تغ٥٥ط زس.

٠ثب ب٣ ث ق٥، بپص٤ط)اظ ر ظب(ب٢ ابفزض ذهل ثطذ٣ اظ زبظات تا فت و زض ا٤ اضز ؾ٥بؾت اؾال ثط ؾتط ب ذبپق٣ اؾت.احجبت آ ٣، تاس سف اؾال ضا كرم وس و تب حس اىب٥ط٢ زض احجبت ٣ا٤ ؾرت

اظ اؾال زض طئ٣ ط چ آ زض٢ آب افكبء كس تبطزب٢ افطاز رب پغعـذساس زؾت ساضز »٣ كز ثبقس رع پبو٣ اذالق ف٥ت جبقس ظ٤طا و


و وبضب٢ ظقت زض ٥ب ؿبب آقىبض قس زب ث زب ثطزز. چ ٥ قب٤ ( ث جبضت٣ ز٤ط 215ل ، 1373، )ف٥ى10«وبس ٣ قس زض ٥ب طز اظ لجح

، قز و ٣ كز قزتا فت ب٣ ثطا٢ ظب زبظات ت٥٥ ارطا ٣٣چطا و ثب ا٤ ٣ قس اؾت و لجح آ وبف ٤بفت سف قبض اظ وبف ا٤

٤بثس. پؽ ثبظزاضس٣ و زض ذهل ا٤ زبظات طح رط زض رب تحمك ٣چطا و زض طح اذفب٢ آ ثبة تث ، ز ٣ قس آ اؾتقز زض طح ك٣

ثطا٢ طتىت ثبظ اؾت.و بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥ جز زض رب٣٤ آاظ ، زض ذهل تزبظ ث ف

ز٤س ؿتم٥ ٥ع رز ثع، ب٢ ربز٤س٣ اذالق اضظـحم٥مت صقت اظ ثعطا٣٤ صوض تفبت ؾال زض هحتاوف ا، طززابؼ طح ٣زاقت حك

ذاس ثز و زض ازا ضز ثطضؾ٣ لطاض ذاس طفت.‌الاسالل‌‌حكجرائن‌حك‌.1-0

٥ بف تا فت رطائ٣ و ث٥كتطابؾ٣ ٣ا٣ حكزض ت٥٥ع ٥ب رطائ حكمق اقربل ضا ا٣ رطائ٣ و ث٥كتط ح هبح ٣ اؾت رطائ حك

ابؼ ٥ع ث ض غ٥طؿتم٥ اجت زض حمق 11ابؾ٣ ؿتس.رطائ حك، وسظا٤ ٣اهلل ٥ع افطاز اظ رط اضتىبث٣ زض حك چ چب، ٥طز ٣ ضز ذسق لطاض ٣

« غج»، ابؾ٣ ا٣ حكتطض ذاس قس. ثس٤ رت زض تفى٥ه رطائ حك (187ل ، 1383، ٣ ط رط الن اؾت.)حؿ٣٥ح٥خ٥ت ذهن٣

، ؾطلت زض ي ضز ثحج ب، حسز ا٣ ث رع لصف، ثبثطا٤ تفى٥هب ، قز. اب زض ذهل اوف و٥فط٢ اؾالاهلل حؿة ٣حك، تزبظ ث ف

احىب ، ال ثط لاس كتطن، ط٢ رب٥تو٥فط٢ اؾال ثط اؾبؼ ال حؿت ضز ث تبؾت رط زبظات ث وبض طفت قز؛ ٥ع زاضز تب ثطاذتهبن٣

بس رطا٤ )رب و حمق ا٣ طح اؾت رط ثب ح٥خ٥ت افطاز اضتجب زاضزآخال قز رط احجبت كز افطاز ٥ع فطنت وبف٣ ؾ٣ ٣، رؿ٣( ثطا٢ اضفبق ث زطثبض الطاض زض رؿبت تسز ٤ب قبزت ع چبضزض ت٥ز، ثطا٢ تج تث زاقت ثبقس

ابؾ٣ رط غج زاقت ثبقس چبض طز بز قط قس اؾت. اب اضز٢ و رج حك


، ٥ط٢ ث٥كتط٢ قس اؾت؛ ظ٤طا اط زض فطو لج٣ اضفبق ت رت اتب ثزؾرت-حؿة ٣ ز٤س رب ابؾ٣( اضفبق ت ربف حمق ثعحك)زض فطو ز

(290ل ، 1380، طزز.)ل٥بؾ٣

تب ، ابؾ٣ا٣ ثبة تث ف اب ثبظ اؾت ٣ زض رطا٤ حكزض رطا٤ حك، ابؾ٣ تاس رج ذهن٣ رط ضا ظا٤ وس. زض رطائ حكز٤س ٣ضيب٤ت ثع

ا٣ قبزت ثط قبزت پص٤طفت قبزت ثط قبزت ؿ اؾت ٣ زض رطائ حك ،؛ زف269٣ل ، 14د ، .ق1413، ؛ ب127٣ل ، 4د، .ق1408، ؿت.)ح٥٣

( ا٤ اضز حبو٣ اظ 499ل ، 2د ، 1374، ؛ ؾ٢ ذ190٣٥ل ، 41د تب، ث٣ ا٣ اؾت.ترف٥ف اغبو زض اوف و٥فط٢ اؾال ؿجت ث رطائ حك

و ثب ضيب٤ت طف٥ زض ضز ظب تزبظ ث ف؛ ثب٤ؿت٣ اقبض وطز و ظب٣٤ اس زض چطا و طف٥ زض آ ضيب٤ت زاقت، ا٣ اؾترط٣ حك، ٥طزنضت ٣زض ا٤ ، ا٢ و زض فتبض لج ث٥ب قسز٤س تهض ٥ؿت ثب تر ث ازا٤ رب ثع

-سف قبض ؾتط ب اؾت ث ٥ ز٥ احجبت آ ضا ٥ع ثؿ٥بض ؾرت وطز، رط

زس و آب وؿب٣ ضا و ثطا٢ الطاض ث ظب ث ٥كا٤ب ز٤ ٥ع كب ٣ؾ٥ط پ اؾت.ثى الطاضوسب ضا ث قه ، سوطز ٣آسس ث پط٥ع اظ الطاض تن٥ حضقب ٣

و عز آ حطت ث ظب الطاض وطز «بع»افىسس. پ٥بجط)ل( ذبة ث تطز٤س ٣ا٢. ا٢ ٤ب ب وطزا٢ ٤ب ؽ زت و ثؾ٥سقب٤س مهزت ا٤ اؾ فطزس، ثز

زذبت لبي٣ زض الطاض مط ضا ىط و آ ثب تر ث ٥ ضا٤بت اؾت و فم٥ب ثبل ، 1379، اس.)ثبضاهلل تطز٤س زض الطاض ا ضا ضا زاؿتاب زض حمق، اسقطز

149)12 حط٤ قره٥ت٣ طو آثط٢ اب زض تزبظ ث ف و ث تب٥ت رؿ٣

قبض مسؼ ؿجت ث طو ، اؾت تس٢ قس، ز٤س ثى فت ٣ ربثعزض ا٤زب ، اؾت ز٤طا حؿبؼ اؾت ج٥تب ترف٥ف٣ و زض ظب٢ ثب ضيب٤ت زاز

و ط 13وس. چ٥ ثب ب٣ ث زالت نح٥ح اث ؿسذ٥ت پ٥سا ٣ابؼ ظب٢ ث ف ٥ع حك، اؾت ابؼ زاؿتقز ضا حكاؿب اضز ٣رب٤ت٣ و ث

آثط فت فطز ث تج آ رب اؾت.، چطا و رب٤ت٣ ٥ رؿ، ذاس ثز


‌03ددجرائن‌بدى‌بس‌.1-1

رطائ الرطائ رؿ٣ و خال ؛ز٤س ؿتسانال رطائ ث ٣ زاضا٢ ثعفت ، ا٢ ب ؿتس و ب اذالقز٤سزاضا٢ ثع، قسز٤س ب٥س ٣ثس ثع

-ثع، تا فت زض ثطذ٣ اظ رطائ٣ ٣ 15ب٢ اال٢ اؿب٣ اؾت٣ اضظـ

16ز٤س ب٥س. ب ؿبح ثطذ٣ رطائ ضا ثس ثعتا ثز٤س ؿتم٥ رز ساضز ٣ز٤س ضا رطائ طث ث ضاث طائ ثس ثعهبز٤ك ر، طا آط٤ىب٣٤ثطذ٣ نبحت

رطائ طث ث ثساقت ٣ ، لبض، هطف كطثبت اى٣ از رسض، رؿ٣ (97 -95نم ، 1383، زاس.)ضب٣ ح٥ ظ٤ؿت ٣

، ز٤س طا ثب ؿبح اظ رطائ ثس ثعزض حمق ا٤طا ٥ع ثب تر ث تط٤ف رطائ طث ث ٣ ، ...ؿبحم ، ا، ظ لج٥ ظبتا رطائ رؿ٣ ا٣

ات٥بز ث از رسض رطائ٣ چ هطف كطثبت ، ط٢تىس٢، چ طز٢ز٤س ضا تا رطائ ثس ثعحسز٢ ٣ ز٤س حؿة وطز. تباى٣ ضا رطائ ثس ثع

٣ رط ثط رج ذهن٣ ظ٤طا زض ط ز رج، ا٣ كبث زاؿتثب رطائ حكقس اظ ؾ٢ عاضـ ٣ الز٤س اظ ٤ه ؾ آ غج زاضز. رطائ ثس ثع

ز٤س ؿتس. تط٢ ؿجت ث رطائ زاضا٢ ثعز٤ط زض اوخط وكضب زاضا٢ زبظات ذف٥فظزا٣٤ اظ ا٤ رطائ ذاؾتبض رط 17تب رب٣٤ و ثطذ٣ نبحجطا ثب اؾتبز ث زال٣٤

ؿتس.اؾال اظ ٤ه ؾ ا٤ اب ضا ، ز٤س ؿتم٥زض ذهل رطائ رؿ٣ فبلس ثع

ب٢ ال ثط حب٤ت اظ اضظـ، ابض٢ ذزچطا و ثب رط، ابض٢ وطز اؾترطزس اظ زبئت پؿت٣ ا٤ ضفتبضب ضا زض ط٤ك وب ثكط٢ كب ٣، ظقت٣، اؿب٣

زضنسز اؾت و ا٤ لج٥ رطائ زض رب ق٥ وطز احجبت آؾ٢ ز٤ط ثب ؾرتب٣٤ ؾ٣ زض وبف اظ ث٥ ثطز ا٤ رطائ زاضز. ىس ث رب٢ زبظات ثب آظ

اظ ضا رؿبضت فطز٢ اط ٣ اؾت ب پقف ثط ظ٥ ا٤ زض اؾال ؾ٥بؾت پؽ ثط حس با٤ زض، ثطؾس احجبت ث ؾرت طاح ا٤ رز ثب ف و صضاس حس٢

.قز٣ ربض٢ ا


ا٣ رطائ ثس كبس قس اوف اؾال زض ذهل رطائ حك چ چبزض رطائ٣ و زاضا٢ ، ز٤س ؿتم٥ جت٣ ثط ترف٥ف اغبو اؾت؛ ثطذالف آثعز٣٥ ثطا٢ ترف٥ف رز ساقت ، ابؼ زض آ طح اؾتز٤س ؿتم٥ ثز حكثع

هبح٣ و ثطا٢ ؾرت وطز احجبت ظب ، زض ي ضز ثحج ب ث ٥ رت زض تزبظ ث ف رز راس زاقت.، رز زاضز

‌ش‌اثبات‌زا‌‌تجاز‌ب‌عف‌.2

رز ا٢ ثب٤ساز، ثطا٢ احجبت رط، قزابض٢ ٣ا٢ رطزض ط رب و پس٤س٢ ثطا٢ آقىبض ؾبذت حم٥مت اط ا٢ و غبجب تؾ ٤ى٣ اظ انحبة زثبقس. از

ضز. ٣ ب٢ رتف زض طار لب٣٤ ث وبضث ق٥، زاثتسا ي حمق ، زض ا٤ لؿت رت تفى٥ه ق٥ احجبت ظب تزبظ ث ف

ا٤طا زض اتربش ؾ٥ؿت احجبت زا ٥ع تحه٥ ز٥ تؾ لبي٣ ضز ثطضؾ٣ لطاض چ٥ آئ٥ ضؾ٥س٣ آ ضز ظب تزبظ ث ف ٥طز ؾپؽ از احجبت٣

اضظ٤بث٣ لطاض ذاس طفت.‌ا‌طرق‌اثبات‌دع‌‌هضع‌حمق‌اراىسستن‌.2-0

-٥ط٢ را ثكط٢ تبو ث طق رتف٣ ث احجبت ٣رطا٤ اضتىبث٣ اظ اثتسا٢ قى

حبيط اوخط وكضب٢ حب زض 18اس.قس ٣ ضؾ٥س اؾت افطاز ث تج آ زبظاترتف ثطا٢ احجبت زب٢ ذز اظ ؾ٥ؿت الب رسا لبي٣ ٤ب ؾ٥ؿت از لب٣ ٤ب

زال٤ احجبت كرم « لب٣ ١از»زض ؾ٥ؿت .وس ٣تطو٥ج٣ اظ ا٤ ز پ٥ط٢ احجبت ي٥ت زاقت ١از، ثبقساضظـ احجبت٣ از ث س لبصاض ٣، حسز ثز

فطا ب آ ثطضؾ٣ ثبظث٣٥، وه ث تحه٥ زال٤، ض٤ت س لبي٣ أاز « الب رسا لبي٣»زض ؾ٥ؿت ز قطا٤ لب٣ الظ ثطا٢ انساض حى اؾت.

از ط٤م٥ت زاقت أض٤ت ، اضظـ احجبت٣ از ثب لبي٣ اؾت، احجبت ؿتطز ثزر٣ اظ )ب رسا ذ٤ف اؾت.تحه٥ ٤م٥ ثطا٢ ال، س لبي٣

(72 - 71نم، 1382، ٤ؿسبقس ثز ث ٥ ب الب رسا٣ پص٤طفت، زض حمق ا٤طا لج اظ امالة

ت٥٥ ، اضظـ احجبت٣ ٣٥ زاقت ثبقس، زال٤ ذبن٣ و زض رطائ٣ ذبل، رت


ته٤ت لا٥ ( پؽ اظ پ٥طظ٢ امالة اؾال٣ 411ل ، 1388، كس ثز.)ذبم٣قس زض ثب ب٣ ث از احجبت ت٥٥، اسرعا٣٤ رس٤س و كأت طفت اظ فم اب٥ ثز

ي٥ت ٤ب ط٤م٥ت زاقت ا٤ از ضز ، جبحخ٣ چ لهبل حسز ز٤بتاذتالف فمب حملساب ثز اؾت. ث٣ اظ اؾبت٥س لبئ ث ي٥ت زاقت ا٤

( ثطذ٣ ث ط٤م٥ت زاقت آ اتمبز 82ل ، 1374، سظ٤باز ثز)ل ، 1384، ؛ آلب٣٤ ٥ب104ل ، .ق1401، ؛ ضقت348٣ل ، 1388، آقض٢)زاضس.190)

تأ٥٤سضز ، لب آئ٥ زازضؾ٣ و٥فط٢ ال ثط شوط قطا٣٤ ثطا٢ الطاض 194 ٠بزؾت. چ٥ ازاض حمل٣ لطاض طفت آ تؾ لطائ ابضات ضا ٥ع الظ زاؿت ا

تا الطاض ٣ ل لبئ٥ زض ٤ى٣ اظ طات كضت٣ ذز ابض زاقت اؾت و ظب٣ضا حزت زاؿت و ثب ايب احا رز زض پطس لطائ ابضات ؾب٤ط

ل ، 1387، نبزل٣زال٤ تج٥ك مط ث ال ثز آ احطاظ قز.)٥طحسثطذ٣ ضا ث ط٤م٥ت زاقت الطاض تمس ، الطاضتأ٥٤س ائ ابضات ثطا٢رز لط 19(394

(347ل، 1387، آقض٢)وطز اؾت.لهبل ز٤بت تب ، ضؾس از احجبت زض حمق ا٤طا زض جبحج حسزث ط ٣

حسز٢ زاضا٢ ي٥ت ثز تب حسز٢ ٥ع ط٤م٥ت زاضز. اظ ا٤ رت الطاض قبزت ٥ع زض طو لبي٣ لطاض طفت ي٥ت زاضس و ٥ ؿتس

لبي٣ اظ الطاض قبزت ث ثطؾس. اظ ا٤ رت ٥ع ط٤م٥ت عبو ا٤ ، اؾتثى ى اؾت ، زاضس و لبي٣ زض ط حبت زجض ث ضأ٢ ثط اؾبؼ آب ٥ؿت

سز زض ، س٢ ظبزض ذهل رط ح ب اؾت.لبي٣ ثب لطائ٣ تر قز و فطز ث٣الطاض قبزت زاضا٢ ي٥ت اؾت. ٣٤ لت٣ ثحج ثطا٢ ضؾ٥س ث حس قط٣

ثبض ؾي٥ت ذاس زاقت ظ٤طا آقىبض اؾت و حت٣ ثب رز چبضسز ، اؾتالطاض ٤ب چبضالطاض ٥ع لبي٣ ى اؾت لبت رسا حبن وس زض حب٥ى وتط اظ

وس.ت ٣رط حس٢ ظب ضا حبث، قبزتزاضا٢ ، پؽ زض نضت٣ و از احجبت ظب ثب لطائ ابضات بفبت٣ ساقت ثبقس

٣٤ از احجبت ظب حسز ث الطاض قبزت اؾت.)زض ذهل ، ي٥ت ؿتس


زض ازا تي٥ح ، لب زبظات اؾال٣ اقبض قس اؾت 105 لبي٣ و زض بز ٥ع زاضا٢ چبض٥س ث هبة قط٣ ٣٤ سز زاز ذاس قس( چ٥ ضؾ

ي٥ت ذاس ثز. ا٤ ي٥ت زاقت كب اظ س الل اؾال ث احجبت ا٤ زض تزبظ ث ف رز ، اقبض ذاس قس چ چبرط اؾت؛ ي٥ت زاقت٣ و

راس زاقت.‌تحصل‌دلل‌تسط‌لاض‌.2-1

تبض ب زض رطائ بف٣ فت لبصاض ا٤طا اثتسا زض پق٣ اؾتثب تر ث ز٥ ثعتحم٥ك زض رطائ بف٣ فت ضا ، 1378آئ٥ زازضؾ٣ و٥فط٢ هة 43 ٠بز ٠تجهط

ط زض اضز٢ و رط كز ثز ٤ب زاضا٢ قبو٣ ذهن٣ ، زاؿت اؾت-... ضا قب ٣تفر٥ص ، ؿبحم، ا، رطائ٣ چ ظب، ثبقس. رطائ بف٣ فت

قز.هة ، ب٢ ٣ امالةلب انالح٣ تكى٥ زازب ٠3 بز 3 ٠جك تجهط

رطائ ك حس ظب ا اؾت ؿتم٥ب زض ، ب ب٣٤ و ي آپطس، 1381 اؾت فت بف٣ رطا٤ زض تحم٥ك، ثبثطا٤ قز.ب٢ طث طح ٣زازب

، اذ٥ط ضز زض و ثبقس ذهن٣ قبو٣ زاضا٢ ٤ب كز رط و اضز٢ زض ط ثب٤س پطس، ثبقس «ا ظب حس ك رطا٤» هبز٤ك اظ فت بف٣ رط چ چب

قز؛ اضؾب زازب ث ؿتم٥ب، طل لب 3 ٠بز ش٤ انالح٣ 3 ٠تجهط ارطا٢ زض-اؾت. ي ضؾ٥س٣ ث پطس طازازؾ ثب فت بف٣ رطا٤ ؾب٤ط ث ضؾ٥س٣ ى

زض لؿت ثس ضز ثطضؾ٣ ب٢ ظب تزبظ ث ف ث ض ؿتم٥ زض زازب طثكبس چ چب، ٣ زض ذهل تحم٥ك زض رطائ بف٣ فت، لطاض ذاس طفت

رط كز ثز ٤ب زاضا٢ قبو٣ و ا٤ ط، قز لبي٣ اظ تحم٥ك قس اؾت٣ لبي٣ زض س ، ٣ ثبقس. پؽ زض نضت٣ و تزبظ ث ف اضتىبة ٤بثسذهن

قز.تحم٥ك ثطزاقت ٣زاضز: ال٤ح زبظات اؾال٣ ث٥ب ٣ 242لبصاض زض بز ، ال ثط بز صوض

زض نضت س رز از احجبت لب٣ ثط ل رطا٤ بف٣ فت اىبض ت »ضثب٤ف ٤ب اغفب ٤ب اضز٢ و ث ، آظاض، اوطا، اضتىبة ثب ف باحترع زض اضز ث


رت ا٤ لب زض حى اضتىبة ث ف اؾت ط تحم٥ك ثبظر٣٤ رت «وكف اض پب ؿتض اظ ابض اؾت.

لبي٣ ضا زض نضت فمسا از ، لبصاض، قزكبس ٣ چ چبزض ا٤زب ٥ع اظ ط تحم٥ك ثبظر٣٤ وطز -قبس 4الطاض ٤ب 4، زض ضز ظب -٣احجبت لب

اقبض قس ز٥ ثبظزاقت لبي٣ اظ تحم٥ك زض ا٤ رطائ ث رت چ چباؾت. تث ، آثط٢ ذز ا٤ اؾت و زط غعـ ذز ضا ٣ ىس ي حف قأ

اؾتتط ح تبة »پ٥بجط اوط)ل( فطزس: زض ل٥ بع چ چبت اؾتغفبض وس. وطز ؾپؽ تث( ٣٤ اط پب 38٣ل ، 28د، .ق1409، حطب٣«)وب ذ٥ط

وطز ثطا٢ ا ثتط ثز. ٣

ضاث بكط لبئ ٤زض ضز ان ا ط چس اؾال، اب زض ذهل تزبظ ث ف

زب٤ضز تر لطاض زاز اؾت. زض ا ع٥ ضا سز٤ اظ ثع ت٤ى حب، اؾت پق٣ ث ثع

و زض ا٢ ثبثط لبس، س٤آ ٣تبضو ث رز سز٤ اظ ثع ت٤ حب پق٣ ثع ٥و ث

ك٥و ث بچبض حطت تحم قز ٣« افؿس ث فبؾس زف»، ثبة تعاح رز زاضز

ل ،1386 ،احس٢ حس)وس. ٣ سا٥حى راظ ثى رة تحمك پ، ثطزاقت قس

اظ لطآ اؾتبز وطز و ا٢ ٤ رطائ ث آ ٤ا ٢افكب ٢ثطا تا ٣ ٥( چ26

إال وب ا ؾ٥ب ال ٤حت ا ازط ثبؿء ام» :س٤فطب ٣

ط آ وؿ٣ و ب ضا ابض وس ذساس زؾت ساضز وؿ٣ ثب ؾرب ذز ثس٢)«٥ب

20(ذساس قا زاب اؾت.، ضز ؾت ال قس ثبقس‌ادل‌اثبات‌زا‌‌تجاز‌ب‌عف.‌2-2

، الطاض ث ظب احجبت ثطا٢ اؾت قس اذص اب٥ رعا٣٤ فم اظ و اؾال٣ زبظات لب-اؾت. زض ا٤ لؿت از صوض ضز ثطضؾ٣ لطاض ٣ وطز اقبض لبي٣ ث٥

تب قز و احجبت تزبظ ث ف ٥ع ٥بظس ا٤ از ذاس ثز ٤ب ذ٥ط. ٥طس‌الرار‌‌شادت‌.2-2-0


الطاض ذجط زاز ل٣ اؾت ث حم٣ الظ ٤ب چ٥ع٢ و حك ٤ب حى٣ ضا ث زجب زاضز ث يطض ذجط زس ٤ب ف٣ حك الظ ٤ب چ٥ع٢ و حك ٤ب حى٣ ضا زض پ٣ زاضز ث يطض

21غ٥طرجط ثطا٢ (31ل ، 2د ، 1374، ر٣٥ؾ٢ ا).

، ثبض لاز٢ چبضا ؿبحم و ثب ، چ ظب، ث رع ثطذ٣ رطائ حس٢قس؛ تب٣ رطا٤ ثب ٤ه ثبض الطاض حبثت ثبض احجبت ٣ زؿىط ؾطلت و ثب ، لصف

ثبض الطاض حبثت كض فمب٢ اب٥ تمسس و ثب چبض، زض ضز الطاض ثط ظب 22قس.٣، ؛ زف138٣ل ، 4د .ق، 1408، ؛ ح459٣ل ، 2د ، 1374، ر٣٥ا اؾ٢)قز٣

و آلب٢ ذ٣٤ آ ضا زاضا٢ قطت 23(33ل ، 9د ، 1410ب٣، ؛ 280ل ، 41د تب، ث٣( ق٥س حب٣ زض ؿبه آ ضا 211ل ، 41رس ، .ق1428، زاس)ذ٥٣٤ ٣

اث اث٣ م٥ اؾت ، و اظ اؾتخبئبت ا٤ ارب وس ٣اقبض ؿت ضز اتفبق فمب زا (341ل ، 14رس ، .ق1413، زاؿت اؾت.)ب٣و ٤ه ثبض ضا وبف٣ ٣

قبزت جبضت اؾت اظ اذجبض ٤ه ٤ب ، قبزت فبلس تط٤ف لب٣ اؾت اب زض طفض٢ و اذجبض چس فط ثط ل ٤ب رز اط حؿؾ٣ زضصقت ٤ب حب اؾت ث

فمب٢ اؾال ا اظ (196ل ، 1384، )آلب٣٤ ٥ب24صوض ث يطض ذجط زس جبقس.-ق٥ ؾ٣ تفمس و رط ظب ثب ا٣ چبض طز ارس قط قبزت ث حجت ٣

ظب ث ا٣ ، اؾت جك فتا٢ كض فمب٢ ق٥ و ؿتس ث ضا٤بت ائ 25ضؾس.قز. اجت زض ضز اذ٥ط)ز طز ز طز چبض ظ ٥ع حبثت ٣ؾ طز ز ظ ٤ب

، 14.ق، د 1413ب٣، ؛96.ق، ل 1410)ب٣، .قزچبض ظ( ضر حبثت ٣

لب (217، ل 41.ق، د 1428؛ ذ٣٤، 461، ل 2، د 1374؛ ؾ٢ ار٣٥، 351ل .٤طفت اؾتل كض ضا پص، 75 74ات اؾال٣ ٥ع زض اززبظ

ا٢ و زض ثحج الطاض قبزت ثطا٢ احجبت ظب طح قز ازكبس ٣ چ چب٥ت ساضز ثى تره٥ه٣ ثط ان ٣٤ ز قبس ٤ه الطاض اؾت. ا٤ ، اسقس

ث رت ؾرت وطز احجبت ضاث رؿ٣ بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥ ثز اؾت تره٥مضز اقبض لطاض طفت. زض رب٣٤ و چ٥ع٢ تره٥م ب٢ لج و از آ زض لؿت

زض تفى٥ه ف٣ ظب چ چبقز ٥ع ثب٤س ث لسض ت٥م آ اوتفب وطز. زاز ٣قز. زبظات ت٥٥ قس ثط ا ظب ح ٣، تزبظ ث ف تي٥ح زاز قس


اؾت. ثس٤ طث ث ٥ اغ ظب ، چ٥ از احجبت و ثطذالف ان ثز اؾتتطت٥ت ع سز چبض زض الطاض قبزت ٥ع فم طث ث ا ظب ذاس ثز زض

ثب٤س ث از ٣ احجبت ، و ذبضد اظ ح٥ ا٤ تره٥م اؾت ثحج تزبظ ث ف زب٢ زض ا٤ ذهل و ٤ه الطاض ز قبس اؾت طار ز.

‌علن‌لاض.‌2-2-1

زض حز٥ت ساقت ، فى٥ه ق٥ احجبت ظب تزبظ ث فو آحبض ت رب٣٤ آاظ رب ث ثحج لبي٣ ثب تفه٥ زض ا٤، ث٥كتط ز ذاس زاقت، لبي٣ زض ظب

قز.ث٥كتط٢ پطزاذت ٣ زض ضز حز٥ت لبي٣ ث٥ فمب كض ارب اؾت و اب ه)(

٣ ؿجت ث لبي٣ غ٥ط ه زض ، وستاس ث اؾتبز قره٣ ذز حى ٣ – 218، نم 1382)ر٣ اظ ٤ؿسب، ابؼ اذتالف ط رز زاضز.حك اهلل حك

اهلل ابؼ حك لبي٣ ضا زض حك، زبظات اؾال٣ ث تج٥ت اظ كض لب (219 اسز ٣لب زبظات اؾال٣( ٥ع ا ضا ٣ 105)بز زاس ٣زاضا٢ حز٥ت

لب زبظات اؾال٣( 120 ٠و اظ طق تبضف حبن قس ثبقس)بزب٢ رس٤س وكف تا ق٥ضؾس و ثب پص٤طـ تبضف لبي٣ ٣ث ط ٣

ىؿجطزاض٢ ، پ٥ؽ ٣، پعقى٣ لب٣، احجبت رط ضا و ثب اؾتفبز اظ ٣ خاثسا ب آ احط اكت ب٤ط ،آظب٤ف ذ، DNA رب٣٤ ق٥ ب٣٤ چ آظب٤ف

تبضف ثز و اجت ثب٤س حسز حغض 26اس ضا اضز حمق رعا٢ اؾال٣ وطزكت، نبزل٣آ كرم قس لبي٣ ىف ث شوط ؿتس ذز ثبقس.)٥طحس

(400ل ، 1387 زض ضز حز٥ت زاقت لبي٣ زض حسز ٥ع اذتالف ط رز زاضز. ثطذ٣ اظ

زس ا٤ ت اؾت وس و كبطح ٣ فمب٢ بنط ٥ع زض ا٤ ضز ضا٤بت٣ ضا)بق٣ تاس ث ذز وسو لبي٣ زض حسز ثبالذم زض ظب ٣

زض ثبة ظب ا و ثب چبض فط رهنبو (110-100، نم 1376قبطز٢، زاس و اط ثبقس؛ چطا و م ثكط٢ ٣٣تط ث ط ث حاة عز٤ه، قسحبثت ٣

قز زض رب٣٤ و لطاض حبن ٣، وؿ٣ ٤ه ثبض ٤ب ز ثبض ٤ب ؾ ثبض الطاض ز


٣ اظ ضح قط ثط ، ز٤ط ٥بظ٢ ث چبض الطاض ٥ؿت، حبثت قز، ثبقس ثب الطاض (14ل ، 1380، بزحمك زا)آ٤س و چ٥ حس٢ ثب٤س ثب چبض ثبض الطاض نضت ٥طز.٣

اظ ؾ٢ ز٤ط ضا٤ت٣ اظ حطت ٣)( م قس اؾت و ؾ فط ثط ظب وطز او ذاس ؾت؟ فتس: ا فطز: چبض٣ وزب اؿال ٥طز٢ قبزت زازس. اب

( و ؤ٤س 24ل ، 1381، آس. حطت)( اط ث الب حس لصف ثط آب زس)طر٣تاس ثب قبس ثطا٢ احجبت حس يطضت زاضز لبي٣ ٣ چبض ا٤ اط اؾت و حض

اهلل پص٤طفت اجت وؿب٣ و حز٥ت لبي٣ ضا زض حك ذز حس ظب ضا حبثت وس.ابؼ لج ساضس ث ضا٤ت٣ اظ حؿ٥ ث ذبس اظ حطت اب نبزق)( زض حكوس ٤ب طب ز٤س طز٢ ظب ٣، وس و حطت فطزس: ثط اب ارت اؾتاؾتبز ٣ظ٤طا اب ، ثب ز٤س ذز ز٤ط ث ث٥ ٥بظ٢ ٥ؿت، قس حس ثط ا الب وسقطاة ٣

ثط ا ، وس ٣ ا٥ ذسا٢ تب اؾت زض ٥ب ذك. اب طب طز٢ ضا ز٤س زظز٢ضز. ضا٢ ثصضز ا ضا اصا، اظ ا٤ ىط ثبظ زاضز، ارت اؾت ا ضا ٣ وس

الب آ ثط ، اهلل( ثبقسپطؾ٥س ا٤ چ اؾت؟ اب پبؾد فطز: حك اط ثطا٢ ذسا)حكاب ارت اؾت اط ثطا٢ طز ثبقس)حك ابؼ( ثط طز اؾت)طز ثب٤س بج

27وس( تب اب الب حس فطب٤س.بؼ اضؾس و ث٥ب حطت زض ضز ع قىب٤ت ذهن٣ زض حكث ط ٣

-بي٣ زض حكاهلل ثز ثحج تفى٥ه حز٥ت لس ٥بظ ث قىب٤ت اثتسا٣٤ زض حك

رطائ كز ثز و ، تا فت و مهز ضا٤ت حت٣ ٣ابؼ ٥ؿت اهلل حك، قز.)ثبض ت اظ ح ضا٤ت حت٣ ح جبضت ثطذ٣ فم٥ب ز٤س ٣ا٤

تاس رهم رز سز ا٤ ضا٤ت ٣تا فت وپؽ ٣ 28(149ل ، 1379حبت جب٤س تفؿ٥ط٢ ؾ اظ آ زاقت چبض زض الطاض قبزت ثبقس و زض ا٤

نطفب ث كبس اب ثب٤س اوتفب ز.ط چس و ٥ف زازؾتب ٤ب س٣ ا تم٥ت زط اؾت ٣ ، اظ طف ز٤ط

رز ساضز. ٣٤ لبي٣ ث زجب وكف زض ثبة ظب حك تحم٥ك تفحم ثبظر٣٤ ( 14ل ، 1380، حمك زابز)رط ٥ؿت و ثراس ثب ذز آ ضا ث احجبت ثطؾبس

ؾ٥ط پ٥كا٤ب ز٤ ٥ع كب زاز اؾت و آب وؿب٣ ضا و ثطا٢ الطاض عزقب


، ذ٣٤)اساذتس. ضا ث تطز٤س ٣ب آ وطزس ٤بضا ث پط٥ع اظ الطاض تن٥ ٣، آسس ٣ (342ل ، 14د، 1413ب٣، ؛ 212ل ، 41د.ق، 1428

ب٢ لج٣ ٥ع زض لؿت چ چب، زض ضز حز٥ت لبي٣ زض تزبظ ث فابؼ طح ز٤س ؿتم٥ رز زاضز حكزض ا٤ رط ثعو ا٤ ث ز٥، اقبض قس

-زض ا٤، ب٤ت طف٥ رز زاضزپق٣ رط ظب٢ بق٣ اظ ضيهحت٣ و زض ثع، اؾت

٥ط٢ زض احجبت ال ث تح٥ يطض پق٣ ؾرتظ٤طا ثع، رب ربض٢ راس ثزازبس و لبس اليطض چ٥ حى مهط زض تزبظ ث ف ٣ ز٤س غ٥طث٥كتط ثط ثع

تا ٣، تبثس. ثبثطا٤ ثب اؾتبز ث تفى٥ه ف٣ ظب تزبظ ث فيطض٢ ضا ثط٣ اظ لبي٣ ثطا٢ احجبت تزبظ ث ف اؾتفبز وطز.

ث٥بط آ اؾت و زض حب حبيط 29اجت ب آضا٢ انطاض٢ ز٤ا ب٣ وكضاس ٣ زض ؾ٥ؿت لب٣٤ ب لبت ثطا٢ احجبت تزبظ ث ف اظ لبي٣ ثط رؿت

ؿأ ط ؾط ٥زض نسض ا٤ آضا٢ انطاض٢ ث٥ لبت ز٤ا ب٣ وكض ٥ع ثوس. چ٥ اذتالف ط رز زاقت اؾت و اظ ساقت چبضچث٣ زل٥ك حىب٤ت ٣

ثب ا٤ ، پص٤طفت قز، اط ل وؿب٣ و لبئ ث س حز٥ت لبي٣ زض ظب ؿتستا اظ لبي٣ ثطا٢ احجبت وس چب ٣تفى٥ه ف٣ كى٣ ثطظ ٣

ب٢ ٤ تاس كأت طفت اظ فبض٢ز وطز. ٣ و ٣تزبظ ث ف اؾتفبتاس وه قب٤ب٣ ث احجبت احطاظ تزبظ پعقى٣ لب٣ ٣، زض ا٤ ضزخال ثبقس.

ث ف وس.‌آي‌رسدگ‌ب‌زا‌‌تجاز‌ب‌عف‌.2-3

، زاقت اؾت ثب تر ث سف٣ و قبض مسؼ اظ ؿتض بس ثطذ٣ رطائ چ ظبثطذ٣ رطائ ضا ثطذالف ق٥ ق٥ تحم٥ك، لبصاض رض٢ اؾال٣ ا٤طا ٥ع

طؾ تحم٥ك زاؿت اؾت. 1381ب٢ ٣ امالة ؾب ثب ته٤ت لب انالح لب تكى٥ زازب

طا ازب تحم٥مبت مسبت٣ ثط س زازؾ، ا٤ لب 3 ٠جك ثس اف بز، اح٥ب٢ زازؾطا 3بز 3صاقت قس. ثب ا٤ حب زض ذهل اضز٢ اظ ر ظب ا زض تجهط

ؿتم٥ب زض زازب ، ب٢ زض ا٤ ذهلا٤ لب ث٥ب قس اؾت و پطس


ث ب٢ طار ؿتم٥ ؿأ ا٤، قز. اجتزازب و٥فط٢ اؾتب( طح ٣)طثاثتسا ثب٤س ث زازؾطا ، ثى بس ؾب٤ط رطائ، قبو٣ ث زازب و٥فط٢ اؾتب ٥ؿت

، تمس٤ قس اط زازؾتب ي قىب٤ت ضا ك تجهط صوض تكر٥م زسپطس ضا ثس ازب تحم٥ك مسبت٣ و٥فطذاؾت ث زازب نبح اضؾب ذاس

(158ل ، 1388، ز.)ذبم٣ب٢ پطس، زاسضا ٥ع ٣ ظب ٣ تزبظ ث ف، لبصاضو ا٤ ثب تر ث

ا٢ و ذز زاضا٢ ؿأ تزبظ ث ف ٥ع اظ حى ا٤ تجهط ؿتخ٣ راس ثز.ا٢ اؾت اذ٥طا ٥ع زازؾتب تطا ثب تر ث اتبضات افىبض ٣ كىالت س٤س

ته٤ت ذاؾتبض ، كىالت٣ و زض ذهل ح احجبت تزبظ ث ف رز زاضز اؾت. تزبظ ث ف اظ ا٤ تجهط قس لب٣ ثطا٢ رسا وطز

جب٢ اؾتسال ا٤كب ثطذ٣ ز٤ط اظ ؿئ٥ حملسابجت٣ ثط ان 30

تؿط٤ زض ضؾ٥س٣ ر٥ط٢ اظ احب٢ آحبض از رط اؾت. اؾتسال٣ و ث ط ، ذ لبي٣ ثب٤ؿت٣ تكى٥ قزآ٤س؛ چطا و زازب و٥فط٢ اؾتب ثب حض پنح٥ح ٣

تحم٥مبت فض٢ ازب زض تاس ٣ پطس ث فض٢ ضزثب زض حب٣ و زازؾتبچ٥ زازب و٥فط٢ اؾتب طث ث و اؾتب اؾت .وس السا ال٥ت قس ضق

فبن ىب٣ ظب٣ ، ب ث ل ثپ٥سز اط رط تزبظ رؿ٣ زض ٤ى٣ اظ قطؾتببظ ضؾ٥س٣ ثب ؾطت وكف زال٤ زؾت٥ط٢ زطب ضا راس زاز. اظ ؾ٢ ار

تاس اظ وس قس تحم٥ك زض ا٤ ز٤ط اذتالف ط ٥ب پذ لبي٣ ٥ع ٣ ذهل ثبقس.

-٣، وس٤ى٣ ز٤ط اظ آحبض٢ و اظ تفى٥ه ٥ب ظب تزبظ ث ف ز پ٥سا ٣

٣ تحم٥ك ث رط تزبظ ث ف ثبقس. چطاو تاس زض ذهل ٥ ق٥ ضؾ٥سز٤س ذبل هحت رز زض وس٢ احجبت ظب و بق٣ اظ ضيب٤ت طف٥ ثز ثع

تا زض ذهل تزبظ ث ف ز٤ط رز راس زاقت ث ا٤ رت ٣، ساضزصاض لبو ا٤ فت و ا٤ تجهط هطف اظ تزبظ ث ف اؾت.)اجت كط ث

زض از طث ٥ب ظب تزبظ ث ف تفى٥ه لبئ قز و زض ا٤ حبت ٥بظ٢ ث ثبقس.(ؿتخ٣ وطز تزبظ ث ف اظ ق ظب٢ تجهط صوض ٣


‌بدجوع

ا٣ ج٣ ثط تؿبح پقف بب افطاز ط چس ؾ٥بؾت رب٣٤ اؾال زض رطائ حك٥طز؛ ز٤س زض ٤ه وف تطاظ٢ سات لطاض ٣بؾ٣ و ثعااؾت ٣ زض رطائ حك

ز٤س جب٤ؿت٣ پب٤ب قز. زض ضز رط ز٤ط اظ ؿبح ذجط٢ ٥ؿت حمق ثعاحجبت آ ثؿ٥بض ، ثط اؾبؼ هبح٣، رب٣٤ و طف٥ زض آ ضيب٤ت زاضس، حس٢ ظب

ب٤ت٣ اؾت ٥ فطز رو ا٤ ثبقس ٣ زض رط تزبظ ث ف ثب تر ثؾرت ٣ زذ٥ زاؿت.، تا هبح٣ ضا و ثطا٢ س احجبت ظب رز زاضز ٣، ز٤سثع

كبس قس و زض ، اسزض ثطضؾ٣ ضا٤بت٣ و زض ضز تزبظ ث ف اضز قس »٥بس اؾت تزبظ ث ف ثب اغب٣ چ « ظ٣»٥چ ٤ه اظ ا٤ ضا٤بت اغ

زس ا٤ ت ؿتس و ث٥ تزبظ ث اس و كبآس« اشا وبثط، هتغهت؛ اغتتفبت ف٣ رز زاضز. ث ا٤ تطت٥ت و ظب زض رب٣٤ اؾت و طف٥ ، ف ظب

كط زاضس ٣ تزبظ ث ف و ث نضت ضيب٤ت ث ازب رؿ٣ غ٥طث ا تزبظ ، طز٢ ثب ظض فغهج٣ اؾت زض رب٣٤ اؾت و ظ ضيب٤ت ساقت

وس.رؿ٣ ٣ابؾ٣ ثب تر ث افتطاق ف٣ و ظب ثب ب٤ت ث ؾ٥بؾت اؾال زض رطائ حك

تزبظ ث ف ثب ٤ىس٤ط زاضس ثبج ق٥ احجبت آ ز ٥ع ثب ٤ىس٤ط تفبت ذالف ، احجبت ظبذاس ثز. ثس٤ تطت٥ت و چ رز چبض الطاض چبض قبس زض

و ب ظب٢ ثب ، ثب٤ؿت٣ ث لسض ت٥م آ، آ ٣٤ ٤ه الطاض ز قبس اؾتضيب٤ت طف٣٥ اؾت اوتفب ز زض جحج تزبظ ث ف ث از ٣ احجبت

چ٥ زض ثبة حز٥ت لبي٣ و ث٥ فمب اذتالف زب٢ و٥فط٢ طار قز.، ا٢ اظ آب لبي٣ ضا زض ظب اخب آسو ا٤ ر ثثب ت، ط رز زاضز

كى ح ذاس قس؛ ، ثب افتطال٣ و زض ف از احجبت شوط قس، زاسحزت ٣ا٢ ث حز٥ت آ زض ذسق، ث ا٤ تطت٥ت و اط لبي٣ زض احجبت ظب پص٤طفت كز

ث ا٤ تطت٥ت ق٥ ضؾ٥س٣)تحم٥ك( احجبت تزبظ ث ف اضز راس وطز. چ٥ث ظب و لبصاض ث ز٥ رز هبح٣ آ ضا اظ نالح٥ت زازؾطا ذبضد وطز اؾت

تفبت ذاس ثز.، ابؾ٣ اؾت٥ع ثب تزبظ ث ف و رط٣ حك


ا‌ادداشت

ا٤الد االؿب شوط ف٣ فطد اطا٠ .... 1.

قطا٤؛ ف٣ الؿب حس اعب، تحط٤ط اؾ٥ .2

؛ 152-61نم ، ثبة ظب، وتبة حسز تع٤طات، 28رس ، ؾبئ اك٥اظ ر ضن: 3.

50-2نم ، 10رس ، تص٤ت االحىب

156ل ، 1383، قىط٢ :ز٤ا ب٣ وكض ث م اظ 27قج 14/1/74 8ضأ٢ قبض 4.

156ل ، 1383، قىط٢ :ث م اظ ز٤ا ب٣ وكض 20قج 28/8/69ضأ٢ ضخ 5.

19-15نم ، و٥فط٢ اض زض فم٣ آضا٢ ز: ن.ض اؾتفتبئبت ز٤س ثطا6٢.

لب زبظات 82ف ف اوطا زض بز ، حسضيب، ض. ن ث حساز ظاز ٥ط٢ .7

ث م اظ كط٤ أ٢. www.vekalat.orgؾب٤ت وبت ث آزضؼ ، اؾال٣

طزى، ظ٣ چبچ؛ ق٥طاظى ىبض بنط ا٣ اهلل آ٤تاظ 1119ض. ن ث اؾتفتبء قبض 8.

طز وس ٣ چب چ٥ ىس ظب ى ثب اط و وس تس٤س ز٤ط حى ث ٤ب اؾح ثب ضا

اؾت؟ حبثت ٥ع ا٤زب زض ىط حى آ٤ب، قز ال ىط الب

حس فم، قز ٣ ربضى ظ ضز زض اؾت اسا و ف ث ظبى حى، ؿأ فطو زض

(351ل، 1376، )٥ب ػاز٢.[اضز اذتالف ث رس ٤ب ضر.]زاضز

وتبة زض ٣غعا اثتسا اؾت ٣٤اؾتمطا ضز پذ ٤ا زض ٣٤طثب٤ظ ٢باضظـ حهط .9

.اؾت طفت لطاض فمب اظ ٢بض٥ثؿ لج ضز ؾپؽ وطز شوط ضا آ ٣اؿتهف

19آ٤ ، ض.ن ث ؾض ض 10.

187ل ، 1383، ؛ حؿ168٣٥ل ، 1384، آقض٢ :ض.ن، ثطا٢ كبس االبت ث٥كتط 11.

70ل ، 4د ، قطا٤ االؾال، م اظ: ح٣ 12.

38ل، 28 رس، 1 ج٤حس، 17 ثبة، حسز مسبت، ٥اك ئؾبطار قز ث 13.14. victimless

318ل، 1379، تر٣ :ض. ن، ثطا٢ كبس االبت ث٥كتط 15.

ل ، 1383، حؿ، ضب٣ :ض.ن، ز٤سثطا٢ كبس تبض٤ف اضائ قس اظ رطائ ثس ثع .16

78.


.16-7نم ، 1385، حؿ، ضب٣ :ض.ن 17.

.118-117نم ، 1382، آذس٢ :ض.ن .18

ازاض حمل٣ ل لبئ٥ 1373/3/3ضخ 7/1692م اظ: ط٤ كضت٣ قبض 19.

تطر ىبض ق٥طاظ٢، 148آ٤ ، ؾض ؿبء .20

ؾض ؿبء زاؿت و ٣ 35تا ث٣ آ٤بت لطآ اظ ر آ٤ اتجبض الطاض ضا ٣ ١از .21

چ٥ ضا٤بت٣ « ى أفؿى٥ ثبمؿ قساء ٤ب أ٤ب اص٤ آا وا لا»فطب٤س:

تا ث ضا٤ت٣ اظ پ٥بجط اوط)ل( اقبض وطز ب ٣ اس و اظ ٥ب آ٥ع زض ا٤ ظ٥ اضز قس

(31ل ، 16د ، 1408، ض٢«)إلطاض امبء ٣ أفؿ ربئع»و فطزس:

ا٢ اظ ب لبئ ث ز طتج الطاض زض ا ثطا٢ احجبت لت؛ اجت س..ق 232 ٠ثطا٢ خب بز .22

جطؾ٣ ٤ح٣٥ ث ؾ٥س؛ ث م اظ ، اث ثطاد، اث ازض٤ؽ، احجبت لت ؿتس)ق٥د زض اب٤

(111ل ، 1382، ر٣ اظ ٤ؿسب

چبض ثبض الطاض عز ، 68زض بز ، ٢ اب٥لب زبظات اؾال٣ ٥ع ث پ٥ط٢ اظ ط فمب .23

ط ب طز ٤ب ظ٣ زض »زاضز: حبو ضا ثطا٢ احجبت ظب الظ زاؿت اؾت. ا٤ بز چ٥ ابض ٣

حى ث حس ظب ذاس قس اط وتط اظ چبض ثبض ، عز حبو الطاض ث ظب وس، چبض ثبض

«قز.تع٤ط ٣، الطاض ب٤س

، ... 8بئس/، 2الق/، 4ض/، 283 282تسز٢ اظ لطآ وط٤ چ ثمط/زض آ٤بت 24.

ثحج قبزت ع ازاء الب آ زض زب٢ طح قس اؾت ضا٤بت ظ٤بز٢ ٥ع زض ا٤

ثبة قبزات.، 27د ، ثبض م قس اؾت؛ طار و٥س ث ؾب٤ اك٥

چس٤ ضز اتجبض چبض قبس طز ضا زض حجت ض٤ك ا٤ اتفبق لطآ ز٥س اؾت و زض .25

ظب اال فطز اؾت:

ابت٣ ٤أت٥ افبحك١ ؿبئى فبؾتكسا ٥ أضث١ »آ٤ پبعز اظ ؾض جبضو ؿبء:

احهبت ح ٤أتا ثأضث١ اص٤ ٤ط»؛ آ٤ چبض پذ ؾض جبضو ض:«25ى ...


آ٤ ؾ٥عز اظ ؾض جبضو ض ٥ع اظ ط زالت ثط اتجبض چبض قبس طز زض « 25قساء ...

(68 67نم 1385، حس٢ ٥ال٣)حجت ظب لط٤ت ث زالت آ٤بت صوض اؾت.

ث و٥ 1362/12/6ضخ ، 1/54313 قضا٢ ب٣ لب٣٤ ؾبثك ث رت ثركب قبض 26.

لبي٣ ثطا٢ حه ٤م٥ اظ ٥چ »زازؾطاب حبو و٥فط٢ ؾطاؾط وكض اال وطز:

ب تحم٥م٣ و ضا تحه٥ وس طز٤س اؾت صا مت٣ اؾت زض ضؾ٥س٣

اف ثكط٢ زض اؾتفبز اظ طق وكف ٣ رط ضا ضز غفت لطاض سس اظ ؾب٣٤ و ز

«ا٤ ظ٥ فطا ز اؾت اؾتفبز ب٤س

.58ل ، 32ثبة ، 28رس ، اك٥ؾبئاظ ر ضن: 27.

.691ل ، م اظ: ب٤ث 28.

؛ ضأ٢ 69/73ضز٤ف 1373/12/16 - 63؛ ضأ٢ انطاض٢ 1387/3/10 -14ضأ٢ قبض 29.

.43/77ز٤ف ض 1378/1/31 - 1؛ ضأ٢ انطاض٢ 1374/9/28 35 -انطاض٢

اب ؛1388 ز٢ 28 زقج، ثط٤س ث ضظب االبت، ثطا٢ ز٤س اؾتسال ا٤كب 30.

.حبو زض رؿ٣ رطا٤ ث ضؾ٥س٣ ح زض ثبظط٢ اطب٢

‌هابع ط٤.لطآ و

هابع‌فارس

ؾبظب ب تس٤ وتت ، تطا: آئ٥ زازضؾ٣ و٥فط٢(، 1383آقض٢، حس) ب)ؾت(. اؿب٣ زاكب

، تطا: ؾبظب ب تس٤ وتت اؿب٣ آئ٥ زازضؾ٣ و٥فط٢(، 1388) ب)ؾت(. زاكب

، تطا: حمق و٥فط٢ اذتهبن٣ رطائ ٥ اقربل)رب٤بت((، ٥1384ب، حؿ٥) آلب٣٤ اتكبضت ٥عا.

، كس: اتكبضات زاكب ضي٢.از احجبت زب٢ و٥فط٢(، 1382ر٣ اظ ٤ؿسب)ب٢ حمل٣ قط ، تطا: ؤؾؿ ببت پػفآئ٥ زازضؾ٣ و٥فط٢(، 1388ذبم٣، ٣) زاف.

، تطا: زاكب اب ثرف حسز تع٤طات، 6تمط٤طات فم (، 1388ؾس٢، حؿ٣٥) نبزق)(.

، تطا: اتكبضات برط. زبظات اؾال٣ زض و٣لب(، 1383قىط٢، ضيب)، ل: سضؾ ز اؾتفتبئبت رس٤س آ٤ت اهلل ىبض ق٥طاظ٢(، 1376ػاز٢، اثامبؾ)٥ب

بت)(.ث اث٣اب ٣

، تطا: ؾبظب چبح مبض تج٥ك زض حمق رعا٢ ٣ اؾال(، 1373ف٥ى، ٥طيب) ت فط اضقبز اؾال٣.اتكبضات ظاض

، ب تج٥م٣ حمق رعا٢ ٣)اؾال حمق ي((، 1380ل٥بؾ٣، رال اس٤) ل: پػكب حظ زاكب.

، تطا: اتكبضات زاكب تطا.حسز تع٤طات لهبل(، 1381طر٣، اثامبؾ)ؤؾؿ اتكبضات ربز ، تطا: حمق و٥فط٢ تج٥م٣(، 1374سظ٤ب، ا٤طد)

زاكب٣)برس(.

( ل: 1382ز آضا٢ فم٣ زض اض و٥فط٢)رطا٤ يس فت قره٥ت ٢ افطاز() تس٤ طزآض٢ بت آظـ تحم٥مبت ل لبئ٥، طوع تحم٥مبت فم٣.

، تطا: كط ؾب٤.حمق و٥فط٢ زض اؾال(، 1385حس) حس٢ ٥ال٣، ، تطا: اتكبضات اؾال٣.فبضؾى -فط اثزسى طثى.ق(، ٥1410بض، ضيب)


، تطا: كط ٥عا.رطائ ٥ اقربل(، ٥1387ط حس نبزل٣، حؿ٥)‌هابع‌عرب

، ث٥طت: زاض نبزض.ؿب اطة.ق(، 1414)ىط ث ض، حس ثا، لبط: مبض فم٥ زضاؾ االؾال٣ افم ف٣ ازبئ٥ ؿئ٥.ق(، 1389)ؿ٣، احسفتح٣ث

ؤؾؿ حج٣.

، ث٥طت: اح٥بءاتطاث اطث٣.االضث اصات ٣ فما.ق(، 141رع٤ط٢، جساطح)تفه٥ ؾبئ اك٥ إى تحه٥ ؿبئ .ق(، 1409حط بى، حس ث حؿ ث ى)

، ل: ؤؾؿ آ اج٥ت ٥ اؿال.اكط٤، تطا: زاكب ؾ٥بؾت رب٣٤)زض اؾال رض٢ اؾال٣ ا٤طا((، 1383حؿ٣٥، حس)

تطا.

، لاس االحىب ف٣ طف احال احطا.ق(، 1413ح٣، حؿ ث ٤ؾف ث ط اؾس٢) ل: زفتط اتكبضات اؾال٣.

، قطائ اإلؾال ف٣ ؿبئ احال احطا.ق(، 1408) حى، حمك ز اس٤ رفط ث حؿ ل: اتكبضات ؤؾؿ اؾب٥٥ب.

، ل: ؤؾؿ اجبت اس٥٤.ارتهط ابف ف٣ فم اإلب٥.ق(، 1418) ، ل: اتكبضات االب ارئ٣.جب٣ تى ابد.ق(، 1428ذ٤ى، ؾ٥س اث امبؾ)

: اتكبضات ، ث٥طت امطآ غط٤ت ف٣ افطزات.ق(، 1412)حس ث حؿ٥ضاغت انفب٣، زاضا.

، ل: اتكبضات زاضامطآ وط٤.وتبة امبء.ق(، 1401ضقت٣، ٥طظا حج٥ت اهلل)

ض٤بو اؿبئ ف٣ تحم٥ك األحىب ق(، 1418جبجبئى، ؾ٥س ى ث حس ث اثى بش) ، ل: ؤؾؿ آ اج٥ت ٥ اؿال. ثبسالئ

، طا: اىتج جؿ ف٣ فم اإلب٥ا(، .ق1387ؾى، اث رفط حس ث حؿ) اطت٤ إلح٥بء ا٦حبض ازفط٤.

، ث٥طت: زاض اىتبة اطث٣.اب٤ ف٣ زطز افم افتب٢.ق(، 1400) ، تطا: اتكبضات زاضاىتت االؾال٥. األحىب تص٤ت.ق(، 1407)

، ل: طي اج٥ ف٣ قطح ا اسكم٥ا.ق(، 1410) بى، ظ٤ اس٤ ث ى ث احس اتكبضات وتبثفطق٣ زاض٢.

، ل: ؤؾؿ ابضف اإلؾال٥.ؿبه االفب إى تم٥ح قطائ اإلؾال.ق(، 1413)


، ث٥طت: زاض اتطاث.ا اسكم٥ ف٣ فم اإلب٥.ق(، 1410بى، حس ث ىى)

، احسز)تفه٥ اكط٤ ف٣ قطح تحط٤ط اؾ٥(.ق(، 1422فبي ىطاى، حس حسى) ل: اتكبضات طوع فمى ائ ابض ٥ اؿال.

وكف اخب االثب اماس .ق(، 1416فبي س٢، حس ث حؿ ث حس انفب٣) ، ل: زفتط اتكبضات اؾال٣.االحىب

، ل: ؤؾؿ اب بزى ٥ ام.ق(، 141لى، حس ث ى ث ثبث٤)ق٥د نسق() اؿال.

، ل: اتكبضات وط ربى عاض ام.ق(، 141) ف٥س، حس ث حس ث ب ىجطى ق٥د ف٥س.

، ل: اتكبضات ؤؾؿ زاضا.تحط٤ط اؾ٥(، 1374ؾ٢ ار٣٥، ضح اهلل)

: طا ، تسز ح ا بة ت اؾ٥ الب ار٣٥:و جب٣ تحط٤ط.ق(، 1422ؤ ل٣، حس) ار٣٥. ب بض اال ط آح ك ٥ ت ؿ ؾ

، ث٥طت: زاض إح٥بء راط اىال ف٣ قطح قطائ اإلؾالتب(، زفى، حس حؿ ث ثبلط)ث٣ اتطاث اطث٣.، ث٥طت: ؤؾؿ آ اج٥ت بئؿتسضن اؾبئ ؿتج اؿ.ق(، 1408ض٢، ٥طظا حؿ٥) ٥ اؿال.

‌هماالت، «نالح٥ت زازؾطا زازب زض ضؾ٥س٣ ث رطا٤ بف٣ فت» (،1386)احس٢ حس، انغط

.28، قبضبت آظـ ل لبئ٥ پ٥ب آظـكط٤ .22، قبض٠ وتبة ظب، «احجبت رطائ بف٣ فت اظ ب٣ ز٤ط»(، 1382آذس٢، حز)

قبؾ٣ زض ضس جبضظ ثب ات٥بز، ب٤ف ز٤سب٢ ثعوبضثطز ٤بفت»(، 1379تر٣، جسا٣)، «ب٢ رتف ؾ٥بؾت رب٣٤ زض لجب از رسضوبضثطز٢ رج -ا٣ ٣ث٥

.ضظب ضؾ٣ وكض

، ؾب٤ت «لب زبظات اؾال٣ 82ف ف اوطا زض بز »حساز ظاز ٥ط٢، حسضيب، .كط٤ أ٢ث م اظ www.vekalat.orgوبت ث آزضؼ

فهب سضؼ ، «ز٤سقبذت رطائ ثس ثع»(، 1383طاز)ضب٣، حؿ، ح٥سض٢، ٣ .37، قبض٠ اؿب٣


ب٢ حمق اس٤ك، «ز٤س ثب ب٣ ث حمق ا٤طاظزا٣٤ اظ رطائ ثس ثعرط»(، 1385) .10بض ، قذهن٣

ز ، «ي حمق فم زض اجىبض اضـ رب٤ب زض طق٣»(، 1387ظضضخ، احؿب) .72، قبض زازضؾ٣

ز ا٥بت ، «چك اساظ٢ ثط حسز ارطا٢ ٣ آ»(، 1380حمك زابز، هف٣) .2، قبض حمق

س زض حمق و٥فط٢ ب زض رطائ رؿ٣ ؿترت ح اساف زبظات»(، 1379ثبض، ضح٥) .23، قبض ب ف٥س، «اؾال

، قبض ز فم ا ث٥ت)فبضؾ٣(، («2 لبي٣)»(، 1376بق٣ قبطز٢، ؾ٥س حز)9.

‌اگلسهابع‌Herring, Jonathan( 2009), Criminal law, England: Palgrave Macmillan Scheb, John M(1996), American criminal law, Publisher: West Publishing company, United States,

تبارشناسي عدالت...

Documents