gS!*= lе…ƒ=2ю*

o!,г%д…,ць*= C%"S“2ь

dл дS2еL м%л%дш%г% ш*Sль…%г% "S*3

Pлю“2!=цS_ P"е2, jлюч*%"“ь*%_

rdj 821.161.2-3aaj 84 .4rjp6-4 l 50

I gS!*= lе…ƒ=2ю*, 2е*“2, 2006I P"е2= jлюч*%"“ь*=, Sлю“2!=цS_, 2006

I b,д="…,ц2"% q2=!%г% kе"=, 2006

ISBN 966-2909-03-6

5

qC%ч=2*3 д="=L2е C%ƒ…=L%м,м%“ ƒ l=ш-*%ю. b%…= …е "ельм, г=!…=, .%ч= ""=›=G “еKе *!=“3…ею. r …е_ "ел,*S, “…S *!,ш2=ле"S %чS $ %2% че!еƒ …,. S ƒ!%д›3ю2ь“ l=ш ч,…S C!е2е…-ƒS_ …= *!=“3. b…%чS "%…, C!% …,ƒ3ю2ь 2ем! "3, …=че …S› !%ƒм’ *ле м=“ л%. ̀ ле KSльше _L …Sч,м C%."= л,2,“ . l=ш*= д="…% "›е …е Cе!ш%_ м% -л% д%“2S, ?%K …е “*=ƒ=2, CSд“2=!*3"=2=. ЇL …е ƒ="=д,л% K CSд-=!K3"=2,“ . p “…S C!,?S 2=-*%› …е д%д=ю2ь _L C!,…=д…%“2S. gƒ=д3 " …е_ …=лSCле…= 2!%., %KлSƒл= …=*леL*= ƒ “%K=*%ю, 2%м3 ?% Cе!ш,м l=ш ч,…,м "л=“…,*%м K3" *,L“ь C!%-е“%!, "е л, *,L люK,2ель C“S".

$ m=*леL*3 2!еK= ƒде!2,, $ м%",л= м=м=, %гл д=юч, l=ш*3, *3 2=2% ?%L…% C!,дK=".

b,, Cе"…%, ƒд%г=д=л,“ : l=ш*= $ ƒ",ч=L -…,L ="2%м%KSль-лег*%",ч%* "S2ч,ƒ… …%г% ",-!%K …,ц2"=. u%ч= …S, …е 2=*,L 3›е L ƒ",ч=L…,L. )= “%м ƒ l=ш*%ю 2!=Cл л,“ д,"…S !ечS. `ле ць% г% ?е …S.2% …е ƒ…=".

$ lSL д!3›е, 2%KS CSд“3…3л, …еC%2!SK. cл …ь, *е 232 3“е K!3д…юче, $ “*=ƒ=л= м=м= 2=2%"S L д%*S!л,"% C%.,2=л= г%л%"%ю.

b%…= C!,…е“л= г=…чS!*3 L "Sд!% ƒ "%д%ю L ƒ=.%д,л=“ ш*!еK2,, д!=_2,, ",2,!=2, ="2%-м% KSль ƒ%"…S S "“е!ед,…S, = m=2=л%ч*= ƒ 2=2%м _L д%C%м=г=л,. b%…, ",м,л, д"е!цS, C!,л=д…3

7

д%ш *3, д%"г% ",K,"=л, L ",ш3!%"3"=л, “, -дS… … , =› 2S "!еш2S “2=л, м=L›е ч,“2,м,.

j%л, че!г= дSLшл= д% ƒ=д…ь%г% “*л= ƒ “%-K= ч%ю …=*леL*%ю, м=м= "2%мле…% м=.…3л= !3-*%ю:

$ m3 __, .=L л,ш=G2ь“ . “ "›е ге2ь ƒ=м%-!,л=“ .

$ “* …= ме…е, 2% ц C“ю*= …="S2ь *3мед…=, $ “*=ƒ=л= m=2=л%ч*=. $ lе…S "%…= C%д%K=G2ь“ . P м=ш,…= C%д%K=G2ь“ 2е›.

`"2% C%-ƒм%"…,ць*, CSдм%!г…3л% _L C!=-"%ю -=!%ю. oе"…%, 2% 2Sль*, ƒд=л%“ . P "“е › "%…% "…% C%"е“елSл%. i%г% %чS--=!,, C!%2е! 2S ч,“2%ю г=…чS!*%ю, ƒ=“ л,, C3“*=юч, “%… ч-…,. ƒ=Lч,*S".

$ qC!="›…S“S…ь*е “2=!е %д%!%Kл%, $ “*!3ш-…% г%"%!,л= м=м=, “2% ч, Cе!ед ",м,2%ю м=-ш,…%ю. $ l=л% 2%г%, ?% %KлSƒле. b%…% ?е L че! -"%…%г% *%ль%!3. o%мSд%!, = …е ="2%.

$ dS"ч=2=, ?% ",! 0е ч3д%",L *%лS!! $ ƒ=-“23 C,"“ 2=2% ƒ= “"%ю %K!=…,цю. $ )е!"%…S м= ш,…, ƒд=ле*3 ",д…%, 2%м3 "%…, KеƒCеч…S …= 2!=“S. d% 2%г% › цеL "Sд2S…%* …=ƒ,"=G2ь“ !%-м=…2,ч…% L S…2!,г3юче: œ*%!,д=B.

$ mе ƒ…=ю, ?% “CSль…%г% " *%!,д, ƒ C%мSд%-!=м,, $ м=м= …е"д%"%ле…% ƒ…,ƒ=л= Cлеч,м=. $

8

j!Sм 2%г%, " ць%м3 ="2% …ем= *%…д,цS%…е!=. P …е “C!="…е !=дS%.

$ dS"ч=2=, ", …е !%ƒ3мSG2е“ ! $ ƒ= г=! ч*3 -"=" 2=2%. $ c%л%"…е " ="2%м%KSлS $ .%д%"= ч=“-2,…=. ` " цSG_ м=ш,…, C!е*!=“…= .%д%"=!

bS… K=дь%!% "д=!," …%г%ю C% *%ле“3, S Kл,“- *3ч,L, 2Sль*, 2!%., C%S!›="Sл,L *%" C=* "Sд-C=" S C%*%2,"“ ге2ь.

$ u%!-!%ш= ме…S .%д%"=! $ ƒ=“мS л=“ м=-м=. $ jлеC*, !%ƒ“,C=ю2ь“ .

$ 0е "“ь%г%-…="“ь%г% *%"C=*, $ K%!%…," “ 2=2%. $ n“ь д="=L2е C!%_дем%“ , 2%дS C%K=ч,2е.

bS… C!,л=д…=" …= мS“це S!›=",L *%" C=* S .%2S" K3л% “S“2, ƒ= *е!м%, =ле м=м= L%г% ",-Cе !ед,л=. b%…= “=ме ƒ=*S…ч,л= *3! “, "% дS_" S 2е Cе! ƒSK!=л=“ C%*=ƒ=2,, ч%г% …=" ч,л=“ .

m=2= л%ч*= 3м%“2,л=“ C%! д ƒ м=м%ю …= Cе!ед…ь%м3 “,дS……S, = 2=2%"S …Sч%г% …е л,ш=-л%“ , * “S“2, C%ƒ=д3.

$ Šе› ме…S, !%ƒ"ел, м=2!S=!.=2, $ K3! м%2S" "S…. $ m3, !3ш=Lм%!

l=м= "ƒ л=“ ƒ= дSл%, …=че “C!="›…SL "%дSL-=“.

m=2,“…3л= …= Cед=ль ƒчеCле…… , 2%дS …= г=ƒ, =ле ="2% ч%м3“ь ƒ=“м,*=л%“ , = д",г3… ƒ=-гл3..

9

$ m-…%, l=ш*%, …е K!,*=L“ , $ м%",л= м=м= L ƒ…%"3 ƒ="ел= д",г3….

$ u=-.=, l=ш*=! $ ƒ=“мS л=“ m=2=л%ч-*=. $ Š=* __ L …=ƒ"Sм%!

g"Sд2%дS " м=ш,…, ƒ’ ",л%“ Sм’ . g д!3г%г% !=ƒ3 "%…, !3ш,л, "д=л%, S l=ш-

*= ›"="е…ь*% C%KSгл= "3л,цею.$ ` ?% "=м *=ƒ=", дS"ч=2=, $ 2%! ›е“2 "3 -

"=" 2=2% …= ƒ=д…ь%м3 “,дS……S. $ mе м=ш, …= $ ƒ"S!! l%›еш Cе!е"S!,2, ?е L г=льм=.

l=м= C!,2ьм%м …=д=",л= …= Cед=ль, S $ K3м! $ m=2=л%ч*= "!Sƒ=л=“ л%K%м 3 "S2!%"е “*л%, =› ƒ=г3дSл%.

$ u2% 2=* г=льм3G? $ ƒ=леме…23"=" 2=2%.r m=2=л%ч*, …= л%KS C%"%лS …=л,"=л=“

"ел,*= “,…ю"=2= T3л .$ “ …е ",……=, г=льм3"=л= C!=",ль …%. 0е

2"% l=ш*= ƒ ",K!,*=м,, $ ",C!=" д%"3"=л=“ м=м=.

Š=2% !%ƒ“е!д,"“ ?е д3›че.$ Š, …е "мSGш "%д,2, м=ш,…3! )%г% 2еKе

…= *3!“=. 3ч,л,! $ !%ƒ!еCе23"="“ "S… S …е ƒ=“C%*%_"“ , C%*, “=м …е “S" ƒ= *е!м%.

m=ƒ=д д% K3д,…*3 "%…, CSд’_.=л, Cе!е“"= -!е…S L …=K3!м%“е…S, = m=2=л%ч*= “"S2,л= T3лею.

“* …= 2е, KSл CSд’_ƒд3 “2%"K,ч," 2=2S" C!, - 2ель C=… a%гд=…, S“2%!,*, м=…д!S" …,* S "ƒ=г=лS "ель м, цS*=",L ч%л%"S*. bS… ƒ= 3“мS.="“ , C% -K= ч,"ш, 2=2= ƒ= *е!м%м.

$ n, C=…“2"% p3“…=*, *3C,л, “%KS ="2%! $ S ƒ!=дS", S ƒд,"3"="“ "S….

$ eге, $ *,"…3" 2=2%, ƒ…%"3 C!%“ " ш,, м%" C%"е… мS“ ць …= …еKS. $ o%_дем% …= м%!е “"%_м .%д%м.

$ cм, …= м%!е, $ C%"2%!," C=… a%гд=… ƒ=г=д - *%",м г%л%“%м, ?% %KSц " цS*="е C!% д%" ›е…… .

l=м= ƒ=C!%“,л= г%“2 " .=23, S …е"д%"ƒS "%…, “,дSл, ƒ= %KSд…Sм “2%л%м, “м=*3"=л, K%! ?ем Sƒ “"S›,м, C=мC3ш*=м, L %Kг%"% !ю"=-л, l=шч,…S д%“2%L…%“2S.

P 2%дS C=… a%гд=… “*=ƒ=" 2=*е, "Sд ч%г% m=-2=л%чч,…= д3ш= ƒ=2!еCе2=л=.

$ d%K!е, ?% ", C!,дK=л, м=ш,…3, $ “*=-ƒ=" "S…. $ ŠеCе! ", ƒм%›е2е "! 23"=2, %д…3 д3›е цS……3 “2=!%",……3 !Sч, …=ш3 S“2%!,ч…3 !елS*"Sю, *SL ƒ=г!%›3G …еKеƒCе*=, = 2% L …=-"S2ь ƒ…,?е…… .

11

$ m3, ƒ…=G2е! 0е ",.%д,2ь д%“2еме……% * 3 *=ƒцS: CSд, 23д,, …е ƒ…=ю *3д,, C!,…е“, 2е, …е ƒ…=ю *%2!е! $ %K3!,л=“ м=м=, *%л, C=… a%г-д=… C% “…,", 3 ч%м3 !Sч.

` Lшл%“ %2 C!% ?%. r C=…%"SL a%г д=…%"SL *"=!2,!S …= p3“=…S"цS 3C%д%K=" “%KS ƒ’ "л 2, -“ %д,… C!,",д, д3›е C=2!S%2,ч …% …=“2!%G -…,L. g= ƒ",ч=L 2% 2!=Cл л%“ " д…S …=цS% …=ль-…,. “" 2 ч, CS“л мS2,… гS", K% C!,",д люK," %KмS … 2, “ "!=›е… … м, ƒ C=…%м a%гд=…%м. ` це *%“ь "S… ƒ="S2=" …е“C%дS"=…%, 3*!=L !%ƒ .",-ль%"= …,L. p%ƒ м=.3"=" !3*=м, L ",м=г=" …=L-!Sш3чSш,. дSL, 2%м3 ?%, …=“*Sль*, "д=л%“

12

ƒ!%ƒ3мS2,, д3›е цS… …SL, “2=!%",……SL, Kеƒ “3м -…S"…% "=! 2S“ …SL 3 м,“ 2ець*%м3 "Sд…%ше……S !е-лS*"S_ ƒ= г!%›3"=л= …еKеƒCе*=.

$ l%›е, 2% “2=23е2*= S…дS=…“ь*%г% K%› *= ƒ ч,“ 2%г% ƒ%л%2=? $ ƒ=м!S …% C!%шеC%2Sл= m= -2=л%ч*=, ?% …=ч,2=л=“ *…,›%* C!% S…дS=… цS".

`ле C=… a%гд=… ""=›=", ?% Lде2ь“ C!% !е-лS*"Sю 3*!=_…“ь*%г% C%.%д›е…… , K% C!,",д-C=2!S%2 …еLм%"S!…% .",лю"="“ .

m= л,.%, C!,",д …е "мS" C% “…,2,, де ш3 -*=2, цS……3 !Sч. bS… …=м=г="“ ",2л3м=ч,2, це ›е“2= м,, =д›е C!,",д,, * "Sд%м%, ƒдеKSль ш%-г% …е !%ƒм%"л ю2ь.

$ bS… “CSл*3G2ь“ ›е“2=м, гл3.%…S м,.? $ дSл%",2% “C,2=л= m=2=л%ч*=, K% .л%CцS " ш*%-лS …="ч,л, __ д"%. ч, 2!ь%. 2=*,. ›е“2S", S "% -…= C%ч3"=л=“ ƒ…="цем.

$ r 2%м3 L !Sч, ?% …S, $ "SдC%"S" C=… a%г -д=…. $ g= ›,22 2%L C!,",д K3" ƒ",ч=L…%ю люд,…%ю S м%", гл3.%…Sм,. …е ƒ…=", = CS“л “ме!2S, ƒд=G2ь“ ме…S, "›е …Sч%г% …е м%›…= …=" ч,2,“ . Š%м3 "S… ч=“%м ƒ=“2%“% "3G, 2=* K, м%",2,, де *S ƒ=г=ль…%ƒ!%ƒ3мSлS ›е“2,... nд…=* ме…S "д=л%“ ", “…,2,, ?% ƒ=г=д*%"= !елS*"S ƒ=г3Kле…= …= “2=!% м3 K%L%",?S, м%›-л,"%, " ƒ=м*3 ч, -%!2ецS …= ƒ=.%дS r*!=_…,.

13

n. 2, ›! m=2=л%ч*= %Kл,ƒ=л=“ . bSд*%л, "%…= ›,"е …= “"S2S, C!%2е …S -%!2ецS, …S ƒ=м*3 …е K=ч,л= ›%д…%г% !=ƒ3.

y%C!="д=, " j,G"S ƒKе !егл=“ -%!2ец -2ю!м=, *3 ƒK3д3"=л, ƒ= …=*=ƒ%м !%“SL“ь *% -г% ц=! . `ле "%…= “3м…= L C%…3!=. ŠеCе! 3 …SL м3ƒеL, 2=м …= *%›…%м3 *!%цS м3ƒеL…S 2S -2%…ь *,, = .2% …е ƒ…=G, *е ƒ …,м, л,.%. b%-…, *=›32ь 2%KS ?%.",л,…,: дS"ч,…*%, …е “*= -ч,, дS"ч,…*%, …е ƒ=.%дь ƒ= ƒ=г%!%д›е…… , дS"ч,…*%, …е чSC=L !3*=м, е*“C%…=2S". mе" ›е ?е де“ь G S…=*шS, 2=Gм…,чS -%!2ецS, де “е!ед ƒ=мшSл,. м3!S" 3 гл,K%*,. CSдƒе мелл . че -*= ю2ь …е“C%дS"=…*, L д,"=?

o=… a%гд=… *=ƒ=", ?% G 2=*S. $ Š% 2!еK= …ег=L…% !3ш=2,! $ ƒ=C=л,л=“

m= 2=л%ч*=.`ле м=м= ""=›=л= S…=*ше. l=м= .%2Sл=

ƒ…=2, 2%ч…3, *%…*!е2…3 =д!е“3, =д›е ƒ=м*S", -%!2ець, “2=!,. K%L%",? " r*!=_…S .2% ƒ…=-“*Sль*,.

$ y% ›, 2%дS ƒ’ “3L2е "“е “=мS, $ ƒ=C!%C%-…3"=" C=… a%гд=…. $ o!,.%дь2е д% ме…е ƒ="2!= ""ече!S, *%л, C%“32е…SG. o!,",д ƒ’ ",2ь“ , K% "S… .",люG2ь“ ƒ= !елS*"Sю.

nце 2% 2=*! t%!2ецS, ƒ=м*,, = …= д%д= ч3 ƒ3“2 !Sч ƒ C!,",д%м. m=2=л%ч*= 2%!›е “2"3 "= л=.

14

),, K3"=, …е C!% 2=*S ",C=д*, *= ›32ь: ше леC ?=“2 " .=23?

m=ƒ="2!= "%…= "K!=л=“ " …%"3 “3*е…*3, …=L *!=?3 Sƒ “"%_. %K…%"%*. l=м= ",*л=л= C,ш-…3 ƒ=чS“*3, K% *-…е- * __ C%K=ч,2ь …е ƒ…= L% м,L ч%л%"S*, д=!м= ?% C!,",д. ` 2= 2% "д г …3" ",-ш,"=…*3, м=K32ь, дл 2%г%, ?%K C!,",д …е C% -д3м=", K3цSм2% p3“…=*, …е C=2!S%2,. n2=* C!,-чеC3!,"ш,“ь, "%…, C%д=л,“ …= p3“=…S"*3 д% C=…= a%гд=…=.

$ o!,",д %“ь-%“ь ƒ’ ",2ь“ , $ C%Cе!е -д," C=… a%гд=…, ƒ=“2ел юч, "S*…=, ?%K “2=л% 2ем…Sше.

$ Š%KS, m=2=л%ч*%, *!=?е C!,2!,м=2, ƒ,* ƒ= ƒ3K=м,, $ д%*,…3л= м=м=.

$ m3 L C%д3м=Gш, $ "SдC%"Sл= дS"ч,…*= S “2,“л= г3K,.

r *Sм…=2S ƒ=C=л= 2,ш=. b“S “,дSл, м%"ч*,. g…=д"%!3 "Sд д…S C!%-

"%_ ƒ=2%*, ч3"“ “% л% "еL *%, ш3!.%2Sл, *!%*, Cе !е .%›,., ?% ", Lшл, C!%г3л 2,“ " цеL Kл=-г%д=2…,L "ечS!.

q32S…*, C%"%лS г3“2Sш=л,. p-!-!,C! $ !=C2%м C!%ч,…,л,“ д"е!S, = "

…,. C%“2=л% ?%“ь KSле, ƒ ›%"2,м, %ч,м=, ?% “"S2,л,“ .

15

$ n.! $ лед"е ",д,.…3л= м=м=, "Sдч3"= ю -ч,, * 3 …е_ ƒде!е"’ …Sл, …%г,, = "%л%““ , !3L-…3 юч, ƒ=чS“*3, C!,2ьм%м C%лSƒл% д%г%!,.

$ m "! $ "SдC%"Sл= _L KSл= ƒ’ "=.$ mе л *=L2е“ , це мSL *S2 l3!л,*=, $

ƒ= “C%*%_" _. C=… a%гд=… S "ƒ " *%2= …= *%лS…=.g…%" C%2 гл%“ че*=…… . $ l%›е, "S… …е C!,Lде? $ л=м*,м г% л%“%м

“C,2=л= м=м=.m=2=л%ч*= "Sдч3л= !%ƒч=!3"=…… S... C% лег -

*S“2ь. mS-…S, "%…= …е K% л=“ , S "“е › _L “,дS -л%“ *%“ь м3ль*%. o=… a%гд=… …е "“2,г "Sд -C%"S“2,, K% "!=ƒ “е!ед *Sм…=2, ƒ=*%л, .=л=“ “"S2л= C%“2=2ь. b“е “2=л%“ …=C!%ч3д C!%“2% L C!,!%д…%. o!,",д ƒ=*,"=" г%л% "%ю, ƒ=*л=-… " “ . bS… "%че",дь K3" чем…%ю люд,…%ю L Cе !ед3“Sм "S2="“ .

$ d%K!,L "ечS!, ш=…%"…,L, $ "SдC%"S" L% -м3 г%“C%д=!, K% S…шS ?е …е %г%"2=л,“ . $ 0е %“ь S G C=…“2"% p3“…=*,, C!% *,. 2%KS !%ƒ-*=ƒ3"=". o% “…, …=м ?е !=ƒ C!% 23 !елS*"Sю.

o!,",д ›"="Sше ƒ=*,"=" г%л%"%ю. qC%ч=2-*3 "S… C%*=ƒ=" …= "S*…%, ƒ= *,м д%г=“=л% "еч%!%"е …еK% …=д d…SC!%м.

$ “ › "=м г%"%!,", це …= ƒ=.%дS, $ *%ме…-23"=" C=… a%гд=….

o!,",д C!%"S" !3*=м,, …SK, ?%“ь !%ƒ гл=д -›3 юч,, = C%2Sм …=д 2SGю 3 "…%ю лS…SGю %* !е“-л," ?%“ь ",“%*е.

$ ` м%›е, "S… *=›е C!% %“2!%", a=3… 2S L ƒ%л%2%г% K%›*=? $ C!%шеC%2Sл= m=2=л%ч*=.

$ Š, …е м%›еш K%д=L .",ль*3 C%м%"ч=2,? $ !%ƒ“е!д,л=“ м=м=, = C!,",д C%*!32," “%KS C=льцем *%л% ",“*=. l=K32ь, це L K3" %д,… ƒ 2,. ›е“2S", C!% *S C%Cе!ед›=" C=… a%гд=….

o!,",д ƒ…%"3 …=м=лю"=" C%Cе!ед…ю *=! - 2, …3 L ƒ=м=.=" !3*%ю, …SK, -е.23юч, ш=Kлею.

$ oе"…%, Lде2ь“ C!% мS“це K%ю, $ ƒ=г%м%-…Sл, д%!%“лS, S C!,",д ƒ=д%"%ле…% *,"…3".

d=лS "S… C!,K!=" ?%…=LC%"=›…Sш%г% S C!, -2%м3 “3"%!%г% ",гл д3, ",C’ 2," г!3д,, CSд … "-ш, C!="3 !3*3.

18

o!,",д …е ƒ=Cе!еч3"=". ̀ ле д=лS ƒ=“CSш,", ƒ=г=! ч*3"=", !%ƒм= .3"=" !3*=м,, .=C="“ ƒ= г%л%"3, C%*=ƒ3"=" …= *,ше…S.

$ ), "S… *=›е, ?% м, ƒ…=Lдем% K=г=2% г!%-шеL? $ ƒ="=г=л=“ м=м=.

Š32 C!,",д “*!32," д3лю, = C=… a%гд=… C% - “ …,", ?%, л,K%…ь, м%"= Lде C!% *%ш2%"…3 !Sч. P 2SGю !Sччю ƒ="%л%дS" *%!,“2%люK…,L ч%л%-"S*, 2%м3 C!,",д .=C=G2ь“ ƒ= г%л%"3.

$ n2›е, …= ƒ=.%дS, …= мS“цS "ел,*%_ K,2",, $ CSд“3м%"3"=л= м=м=, = C!,",д C%*,"3"=", ?% 2=*. $ a,2",, м=K32ь, *%ƒ=ць*%_? qC!="дS 2=*; %2›е, 2=м Cе!еK3"=G *%ш2%"…= !елS*"S , *= C%2!=C,л= " …еCе"…S !3*,. 0SGю !елS*"SGю G...

$ x=Kл !$ a3л="=!$ g%л%2,L *,…д›=л! $ " %д,… г%л%“ ",г3*-

…3л, C=… a%гд=…, 2=2% L m=2=л%ч*=. o!,",д ƒ=2! “ г%л%"%ю, “*!32," %д!=ƒ3

д"S д3лS, Kеƒƒ"3ч…% ƒ=23C%2S" …%г=м, S... ƒ…,*. $ n2 ƒ="›д, 2=*, $ “*!3ш…% ƒS2.…3" C=…

a%гд=…. $ l=K32ь, _. ƒ 2=м2%г% “"S23 "SдC3“*=-ю2ь …е…=д%"г%.

$ `ле м, "›е ƒ…=Gм%! l%›…= _.=2,! $ ƒ=-г=л=“3"=л= m=2=л%ч*=, ?% "2%м,л=“ м=L›е 2!,м=2, ƒ,* ƒ= ƒ3K=м,.

$ l%›е, *!=?е ƒ"е!…32,“ 3 мSлSцSю? $ C%ч3.=" C%2,л,цю 2=2%.

$ “*K, › K3л% ƒ ч,м! $ д%*S!л,"% ƒ,!*…3" …= …ь%г% C=… a%гд=…. $ y%, …=C,ш3 ƒ= "3, C%-“л="ш,“ь …= C!,",д=? r …=“, м’ *% *=›3ч,, м=л3"=2% -=*2S".

$ l=л3"=2%... “*?% "%…, "ƒ=г=лS G. dе“ь …=чеK2% ƒ…=Lде…% ш=Kлю. ̀ ле де? g=м*S" …= ƒ= -.%дS K=г=2%. j%ƒ=ць*,. K,2" K3л= “,л=-“,ле…-…=. 0е “*Sль*, 2!еK= “C=л,2, Kе…ƒ,…3, ?%K %K’_ .=2, "“S 2S мS“ц ...

$ `ле …=LKSльш= ƒ …,. $ CSд aе!е“2еч*%м! a,2"= "SL“ь*= a%гд=…= uмель…,ць*%г% ƒ C%л - *=м, " че!"…S 1651 !%*3, $ ƒ= ",л= m=2=л%ч-*=, г%!д% дем%…“2!3юч, “"%_ ƒ…=…… ƒ S“2%!S_.

$ d,2,…= *=›е C!="д3, $ CSд2!,м=" __ C=… a%гд=….

l=м= “."=ль…% *,"…3л= г%л%"%ю. $ j%›е… C%! д…,L 3*!=_…ець м=G C%K3"=-

2, " aе!е“2еч*3, $ м%",л= "%…=. $ 0е › *!=ƒ K3де де"’ 2= C’ 2…,ц CS“л bел,*%д… , !%*%-",…, K,2",. g’_д32ь“ люд, ƒ 3“S. 3“юд, м%›е, .2%“ь ƒ…=2,ме S C!% !елS*"Sю. n2›е, ",!Sше…%: м, _дем% " aе!е“2еч*%.

20

n2%› p3“…=*, ƒSK!=л,“ " м=…д!S"*3. Š=2% C%ƒ,ч," 3 C=…= a%гд=…= …=ме2 S *=!23 ="2% шл -.S" r*!=_…,, м=м= …=Cе*л= C,!%гS", C=м C3ш%*, мл,…ч,*S", …=“м=›,л= *%2ле2 S …= "=!,л= C%"-…,L 2е!м%“ *=",.

g= *е!м% “S" 2=2%.$ a% 2, …е "мSGш г=льм3"=2,, $ ƒ= "," "S…,

S м=м= м3“,л= ƒ ц,м ƒм,!,2,“ . b%…= "м%“2,л=“ C%! д ƒ 2=2%м, C%“2=","-

ш, *%л% …Sг *%ш,* Sƒ C=мC3ш*=м,, = m=2=л%ч-цS дS“2=л%“ ƒ=д…G “,дS…… . o!="д3 *=›3ч,, _L 2=м K3л% …еC%г=…%. b%…= “,дSл=, …ем%" ю…= *% !% лS"…= …= 2!%…S.

21

l=ш*= C%мч=л= 2=*, ?% люK% гл …32,. kедь ",.%C,л,“ …= 2!=“3, * "%…= ."=ць*% %KSг …=л= "=…2=›S"*3 ƒ 2!=*2%!%м 3 *3ƒ%"S, "%-дSL *%_, ƒK%ч,"ш, "C!="%, г=л=…2…% 3“23C," _м д%!%г3. g= "=…2=›S"*%ю %KSг…=л= *%мK=L…, = 2%дS "Sƒ, …="=…2=›е…,L “S…%м.

$ ̀ ?% "=м *=ƒ=", дS"ч=2=? $ 2%!›е“2"3"=" 2=2%. $ l=ш*= ƒ"S!, = …е м=ш,…=! o!, %Kг%…S це ",д…% …=L*!=?е.

l=м= L m=2=л%ч*= C%г%д,л,“ , ?% l=ш*= 2=*, ƒ"S!. l=…д!3"=2, ƒ …ею K3л% C!,Gм…%! l=ш*= мч=л= 2!=“%ю, __ д",г3… 2,.е…ь*% "3!-*%2S", м%" л=“*=",L *S2, 3 C!%ч,…е…S "S*…= "!,"="“ 2еCл,L "S2е!, ?% C=. л,C%",м ц"S2%м S *3L%"д," m=2=л%чцS ч3Kч,*=.

$ kS2=*%м м=…д!3"=2, д%K!е, 2=м ле2,ш “%KS C%…=д .м=!=м,, $ "г%л%“ мS!*3"=л= дS"-ч,… *=. $ o%_ƒд%м 2=*%› д%K!е, K% м%›…= ƒ=лSƒ -2, …= "е!. …ю C%л,цю. `ле …е “2=…еш, де .%-че2ь“ . ̀ ме…S ƒ="›д, *%!2Sл% …=!"=2, *"S2S" …= л3*=., *S м, C!%м,…=л,.

$ Š% …=!",! $ ƒ=“мS "“ 2=2% L ƒ3C,…," м=-ш,…3.

nK=KSч д%!%г, ле›=л= ш,!%*= д%л,…= !Sч -*, P!CS…ь, S m=2=л%ч*= CS!…3л= 3 !%ƒ“,C л3г% -"%г% ц"S23. x",де…ь*% …=ƒK,!=л= !%м=ш%*,

22

!%›е "%_ *%…юш,…,, = 2%дS C%мS2,л= ч3д%"3 C= -!=“%ль*3 лSл%"%г% “3“=*=, ?% ƒдSLм="“ C!, Kе!еƒS. o% 2 г …3л=“ ƒ= …,м, 2= "!=ƒ …%г, C%“3-…3л,“ *3д,“ь д%…,ƒ3, Cе!ед %ч,м= ƒм,г…3л= ле Cе.=, S... "%…= шеле“…3л= " "%д3.

$ k,ше…ь*%, $ ƒ=KSд*=л=“ м=м=, *%л, m=-2= л%ч*= C!,ч"=л=л= д% м=ш,…,, м%*!S“S…ь*= ƒ г%л%", д% C’ 2. $ mе "“2,гл, ",_.=2,, = "›е м=Gш 2%KS C!,г%д,.

c=L-г=L, "%…= …е ƒ…=л=, ?% _. че*=л%! 0е K3л= "“ь% г%-…="“ь%г% …е ",… …= д% !%›… %*= ƒS . m=2=л%ч*= Cе!е"д гл= “ " ",ш,"=… *3, C!,-ƒ…=че …3 дл ƒ="2!=ш …S. 3!%ч, “2%“ 2еL, м%*!3 %де ›,…3 !%ƒ“2ел,л, CSд ƒ=д…Sм “*л%м, ?%K C!%“,.=л=, S !3ш,л, д=лS.

23

Š=2% ƒ…%"3 ."=ць*% %Kг=… " ="2%м%KSлS: 23 › "=…2=›S"*3 ƒ 2!=*2%!%м 3 *3ƒ%"S, цеме…2%-"%ƒ S …="S2ь ш,*=!…,L œlе!“еде“B, ?% “=ме ƒ3 -C, … "“ .

oе!елS2=л, C%л L “ел=, м,…=л, чеC3!…S %KSL“2 , %K“=д›е…S “=д*=м,, 2!% …д=м, L *=л,-…%ю. Š!% …д, ц"Sл,, “=д%ч*,-!=L%ч*, …=л,"=-л,“ Cл%д%м. )=“%м *!=L д%!%г, K=K3“S " KS-л,. .3“2,…*=. C!%д="=л, %гS!%ч*,, че!еш…S, C%л3…,цS, “"S›е м%л%*%.

l=м= *3C,л= “2,гл,., мед%",. че!еше…ь, S 2еCе! m=2=л%ч*= “,дSл= …= че!еш…е",. *S“2%ч-*=., м%" C!,…це“= …= г%!%ш,…S.

$ y% ƒ= *!=“= цS “ел=! $ ƒ=.%Cлю"=л=“ м=м=. $ “*S “=д%ч*,, *S “2="%ч*,, = *S …=ƒ",, =.! q2=",?=, l!S , 0=!S"*=...

b%…, м,…=л, j=л,…S"*, L kюK,мS"*,, P"=-…S"*, L b=“,лS"*,, c=……S"*, L b=!"=!S"*,, S м= -м= ?%!=ƒ3 *=ƒ=л=: =.!

m=2=л%ч*= “,дSл= ƒ C!ем3д!,м ",гл д%м, м%" ц=! q%л%м%… …= C!е“2%лS, S 2=*%› !%ƒмS!-*% "3"=л=:

$ b, "л G2ь“ , " м=ш,…S м%›…= …е 2Sль*, _.=2,. r …SL ƒ!3ч…% Cле“2, "S…%ч*,, _“2, че!еш-…S S …="S2ь “3ш,2, -32K%л*3 ƒ ш%!2=м,. lе…S …=ш= l=ш*= C%д%K=G2ь“ !

24

$ P д%!%›…S ƒ…=*, 2е› .%!%шS, $ д%д=л= "%…= C% .",лS. $ n“%Kл,"% *!3глS. bƒ,м*3 м, …= %д…%м3 2=*%м3 *=2=л,“ , …=че …= “=… ..

$ 0,. ƒ…=*S" 2!еK= “л3.=2,“ , $ ƒ=3"=›," 2=2%. $ ̀ д›е "%…, ?%-…еK3дь ƒ=K%!%… ю2ь: C%-"е!2=2,, =K% ƒ3C,… 2,“ , =K% ш",д*% _.=2,.

$ n… *? $ ƒд,"3"=л=“ m=2=л%ч*=. $ Š%дS, м=K32ь, *!=?S %2S 2!,*32…,*, ƒ че!"%…,м, *!=- м,. b%…, ме…ш “3"%!S?

$ q=ме 2=*; "%…, C%Cе!ед›=ю2ь C!% 2е, ?% че*=G …= 2!=“S.

r це K3л% "=›*% C%"S!,2,. a% C!% ?%, “*=-›S2ь …= м,лS“2ь, м%›е C%Cе!ед›=2, Cл ш*= Kеƒ д…=? `K% *%“,L .!е“2, …=че " =C%“2%л= `…д!S oе!"%ƒ"=……%г%?

$ Š% …е Cл ш*=, = ƒ"3›е…… д%!%г,. ̀ .!е“2 C%ƒ…=ч3G Cе!е.!е“2 , $ C% “…ю"=" 2=2%. $ o!,-д,"л L“ C,ль…Sше, 2%дS "“е ƒK=г…еш.

m=2=л%ч*= C!,д,"л л=“ . m= …=“23C…%м3 2!,*32…,*3 K3" ƒ%K!=›е…,L %ле…ь.

$ qC!="дS ƒ!%ƒ3мSл%! Š32 …= д%!%ƒS г3л ю2ь %ле…S!

o!%2е .%ч “*Sль*, _.=л,, %ле…S" …е ƒ3“2!Sл,. oе"…%, ƒ…=* C%“2=",л, C%м,л*%"%.

d%!%г= “2ел,л=“ , …SK, .2%“ь !%ƒм%23"=" Kеƒ*S…еч…,L “S!,L “3"SL. nK=KSч ле2Sл, *3че -

25

! "S C%“=д*,, = "г%!S Cл,"л= .м=!*=, K% L "%…= C%д=л=“ " м=…д!,.

$ qь%г%д…S м,л= !3*, 3 gд",›S, Šе2е!е"S, C%K!%д,л= " !SчцS c%!,…ь ƒ= мS“2еч*%м c%?ею, = " P!Cе…S …="S2ь “*3C=л=“ , ?%C!="д=, …е…=-!%*%м, $ Cе!елSч3"=л= m=2=л%ч*=, ƒ=г,…= юч, C=льцS. $ oSд f,2%м,!%м 3 “%“…%"%м3 K%!3 м,

%KSд=л,, " m%"%г!=дS-b%л,…“ь*%м3 C,л, *="3, = …=д c%!,……ю CSд"ечS!*3"=л,.

$ l=шцS 2=*%› C%!= CSд*!SC,2,“ , K% "›е *S…ч=G2ь“ Kе…ƒ,…, $ “*=ƒ=" 2=2%.

26

b%…, ƒ"е!…3л, д% Cе!ш%_ › Kе…ƒ%ƒ=C !=" -…%_ “2=…цS_, ?% 2!=C,л=“ C% д%!%ƒS, S m= 2= л%ч-*= "“2=л= !%ƒSм’ 2,“ .

g= …,м, !Sƒ*% ƒ=г=льм3"=" ч%!…,L д›,C Sƒ ƒ=2ем…е…,м, "S*…=м,, ƒ *%г% ",Lш%" .л%-Cець S 2=*%› “2=" C!%.%д›3"=2,“ , ƒлег*= …=-*3льг3юч,. l=K32ь, ƒ=“,дS" 3 м=ш, …S …%г3. bS… K3" елег=…2…,L S м%д…,L д% …ем%›л, "%“2S, ƒ=-че“=…,L 2=* гл=де“е…ь*%, ?% "%л%““ ле›= л%, м%" C!,л,ƒ=…е, 2Sль*, …= м=*S"цS …= “2%" K3!-ч3"=л%“ д"%м= …е"ел,ч*, м, г%! K%ч *=м,.

$ u%чеш, "г=д=ю, *3д, ", _де2е? $ “C, 2=" "S…, %*,…3"ш, %*%м m=2=л%чч,…3 ",ш, "=… -*3. $ b aе!е“2еч*%, …= ƒ="2!=ш…S 3!%ч,“2%“2S.

dS"ч,…*= “2"е!д…% *,"…3л=, S …= L%г% г3 -K=. ƒ=г!=л= “*еC2,ч…= C%“мSшеч*=:

$ u-.=! o%мS2,…г3G2е, C%“CS"=G2е œyе …е "ме!л=B, C%*!,ч,2е œqл="=B L œc=…ьK=B. q2=!S "ƒ л,“ ƒ= 2"%G C=2!S%2,ч…е ",.%"=…… , ч, …е 2=*?

$ mS.2% …S ƒ= ?% …е "ƒ "“ , $ "Sд*=ƒ=л= m=-2= л%ч*=. m=“мSш*3"=2,L 2%… …еƒ…=L%мц ƒ=-че C," __ ƒ= ›,"е. $ lе…S “=мSL цS*="%. P м, …е C!%“2% м=…д!3Gм%, м, ?е L... м=Gм% д3›е "=›-л,"3 “C!="3.

27

r .л%Cц " %ч=. ƒKл,“…3л% ƒ=цS*="ле…… (=г=, ƒ…=L …=ш,.!), =ле 232 ›е L ƒг=“л%, “.%"=-л%“ ƒ= лS…ь*3"=2,м S!%…Sч…,м C!,›м3!%м:

$ r "=“, ", "л G2ь“ , “C!="=... “*?% ", .% че2е ƒ…=L2, !елS*"Sю, 2% …=?% _де2е " aе !е“-2еч *%?

m=2=л%ч*= “2%!%CSл=.

$ g"Sд*, 2, ƒ…=Gш C!% ш=Kлю? $ "!=›е…% “C,2=л= "%…=.

$ n2›е, S це "г=д=". d"= $ …3ль …= м%ю *% !,“2ь: ш=Kлю ш3*=G2е ",, $ ƒ=“мS "“ …е ƒ…=-L%мець S C% “…," %шелеше…SL m=2=л%чцS: $ l, 2=*%› __ ш3*=Gм%. Š= › “,23=цS : C!,",д S 2=* д=лS.

n… "%…% ?%. m=Cе"…%, C!,",д C!%“2% Cе!е -“2!=.3"="“ . g’ ","“ …е 2Sль*, д% C=…= a%г д=-…=, = L д% ц,. людеL. n2 S "“ !%ƒг=д*=. Š!%-., C!,*!%, =ле ?% "дSGш. l%›е, p3“…=*, ",д=-л,“ L%м3 …е д3›е 2 м3?,м,?

$ lе…е ƒ"=2, `…2,C, $ "Sд!е*%ме…д3"="“ .л%Cець. $ Š%› …="S?% ", _де2е " aе!е“2еч*%?

$ “* …="S?%? x=Kл де“ь …= K%L%",?S ч, " -%!2ецS. m=LSм%"S!…Sше CSд aе!е“2еч*%м, K% 2% мS“це "ел,*%_ K,2",.

29

$ …=г%л%“," ̀ …2,C …= %“2=……ь%м3 “л%"S. $ ̀ ", %K!=л,, ?% KSльше д% "C% д%K,. b=м =K, …е C!% -T=",2, “" 2=, C%мS2,…г3"=2,, CS“е…ь C%г%!л= 2,. n., цS ?,!S 3*!=_…цS!

$ l, …е ƒ=K3л, C!% -%!2ецS, $ C%.м3!% ƒ=3"=›,л= m=2=л%ч*=. $ “*?% " aе!е“2еч*3 …Sч%г% …е "Sдш3*=Gм%, 2% …=Cе"…% C%"е!…ем% " nле“ь*%...

$ `ле …= мS2,…г Cе!ед3“Sм, $ C,!.…3" `…-2,C. $ m= j%ƒ=ць*,. l%г,л=. K3де 2л3м, г=м, ю!K, …=!%д3. Š=м м3ƒеL, ƒ=C%"Sд…,* S д="…% "›е "“е ƒ…=Lде…%, ?% 2Sль*, м%›…= K3л% ƒ…=L-2,. Š3д, …ем= ƒ= ч,м _.=2,, л,ш ƒм=!…3G2е ч=“.

m=2=л%ч*= ƒ…S *%"Sл=. q.%›е, .л%Cець *=-ƒ=" C!="д3. b aе!е“2еч*3 K3де 2л3м%",?е. l%›-л,"%, цS люд, ƒ…=ю2ь C!% ш=Kлю 2!%., KSльше? l%›е, C!,",д C% “…," _м ƒ!%ƒ3мS лSше?

30

$ t%!2ець 2= ƒ=м*S" G ч,м=л% $ " nле“ь*3, " u3“2S, " j=м’ …цS-o%дSль“ь*%м3, $ "S" д=лS `…2,C. $ p=ƒ 3›е м, ƒ=Lм=Gм%“ь %д…SGю “C!=-"%ю, д="=L2е дS 2, ƒл=г%д›е…%. b %д…S -%!2ецS _дь2е ",, = " S…шS $ м,. Š=* ш",дше д%“ г…ем% 3“CS.3.

bS… г=!…% C!,д3м=", =ле... dS"ч,…*= 2Sль*, ƒS2.…3л=. bS… …е ƒ…=" m=2=л%чч,…%_ м=2е!S. l,…32, aе!е“2еч*%, K3"ш, ƒ= *!%* "Sд …ь%г%? Š= ?е L 2%дS, *%л, 23д, _д32ь 3“S C%! д…S 3*!=-_…цS? mS, ць%г% _L *!=?е …е *=ƒ=2,.

$ ` 2, L …е *=›,... m="S?% "“е !%ƒ*=ƒ3"=-2,? j!=?е L …е ƒг=д3L, ?% ш=Kлю ?е .2%“ь ш3 *=G... $ ƒ=“мS "“ ̀ …2,C. $ ), 2, …S*%л, …е ., 2 !3 "=л=? n2 S “.,2!3L: *%л, _.=2,ме2е че!еƒ d3K…%, CSдм%" K=2ь*S" ƒ3C,…,2,“ S !%ƒC,2=L C!% ш=Kлю " 2=м2еш…ь%м3 ƒ=м*3.

$ r d3K…S 2=*%› G ƒ=м%*?$ `"›е›. mеC%г=…% ƒKе!е›е…,L S д%“,2ь

"Sд%м,L. Š, .SK= …е ч,2=л= œŠ=!=“= a3льK3B?$ Š= 2, ?%? Š%L “=мS“S…ь*,L ƒ=м%*? g CSд-

ƒем…,м .%д%м, * 3 C%"S“2S? `…2,C ƒ=г%"%!," C!% д3Kе…“ь*S CSдƒем…S

.%д,, " *,. мS?=…, ƒKе!Sг=л, ",…= S “*=!K,, C!% ƒ%л%2% L *%ш2%"…3 ƒK!%ю "%л%д=!S" ƒ=м*3 *… ƒS" n“2!%ƒь*,..

31

$ “*?% ƒ…=Lшл, *… ›3 ш=Kлю, 2% 3 "л -Gш, *= "%…=?

m=2=л%ч*= 3 ",л=. ЇL " %ч=. ƒ=! .2Sл, дS-= м=…2,.

$ P 2=*3 ш=Kлю "! 23ю2ь ƒ="д *, 2%KS! $ л3*="% CSдм%!г…3" ̀ …2,C. $ a% це 2, C!, д3 м= -Gш ƒ3C,…,2,“ " d3K…S. Š, …=C,2=Gш __ “лSд,. )%г% д%K!%г%, “2=…еш "Sд%м%ю …= "“ю r*!=_…3!

$ Š= …333... $ ƒ=Cе!еч,л= дS"ч,…*=, =ле __ %чS ƒ=ч=!%"=…% ƒ=Kл,?=л,.

n2 *K, “C!="дS 2=* “2=л%“ ! l=м= ƒд,"3 "=л=“ K... P 2=2%, S д дь*%

a%г д=…... P C!,",д KSльше …е *!32," K, _L д3лS...

`" ›е›, ƒ=дл ць%г% "=!2% 2!Sш*, “.,2!3"=2,. $ mе .",люL“ , м, C%"е!…ем% " d3K…%.

“ "м%"лю K=2ь*S", $ “*=ƒ=л= "%…=. $ n2 S д%K!е. ` м, 2,м ч=“%м !"%…ем% д%

j=м’ …ц -o%дSль“ь*%г%.dS2, C%C!%?=л,“ , S m=2=л%ч*= C%KSгл= д%

l=ш*,, *3 д="…% ƒ=C!=",л,.$ cл д, ›, …е CSд"ед,! $ г3*…3" 3“лSд ̀ … 2,C. r“мSш*= ?еƒл= ƒ L%г% л,ц , 2%…*S г3K, “2,“ -

л,“ , = " %ч=. ƒKл,“л, че!"%… “2S "%г…,*,. ̀ ле m=2=л%ч*= "›е L%г% …е K=ч,л=.

l=ш*= K=дь%!% ",.%C,л=“ …= 2!=“3 S " че! г%",L !=ƒ %KSг…=л= "=…2=›S"*3 ƒ 2!=*2%!%м, "%дSL *%_ C%м=.=" _м !3*%ю, * д="…Sм ƒ…= -L%м,м.

$ n., дS"ч=2=! $ “*!3ш…% м%"," 2=2%. $ 0ю "=…2=›S"*3 м, %Kг=… Gм% 3C’ 2е. d="=L2е _.=2, Kеƒ ƒ3C,…%*.

l=м= …е ƒ=Cе!еч3"=л=. b%…= ?%L…% *3C,л= г=! ч3 *3*3!3дƒ3, *3 "%…, ƒ m=2=л%ч*%ю 232 ›е “2=л, _“2,.

`ле 2=2% 2=*%› .%2S" *3*3!3дƒ,. bS… S “%KS "ƒ " *=ч=…, = *е!м3"=2, ",!Sш," %д…SGю !3-*%ю. Š,м KSльше, ?% 2!=“= ле›=л= C%!%›… .

33

p=C2%м ƒ-ƒ= C%"%!%23 ",г3ль*…3" ="2%-м%KSль. Š=2% “.%C,"“ ƒ= *е!м% %K%м=, = *=ч=… ƒ=2,“ 3 ƒ3K=..

$ Š=23, 2, * ме*“,*=…“ь*,L K%г *3*3!3-дƒ,! $ C,!“…3л= “мS.%м m=2=л%ч*=.

b%дSL ƒ3“2!Sч…%г% лег*%",ч*= %2е2е!S". mе - д="…% "S… д,","“ -Sльм C!% “2!=.%",“ь*% ƒ S…ш%_ Cл=…е2,. P %“ь "%…% _.=л% L%м3 …="“2!Sч. b%…% “,дSл% " че!"%…%м3 ="2% ƒ !%2%м "Sд "3.= д% "3.= L ",?,! л% "ел,*S ›%"2S ƒ3K,. g 2% г% д,"= "%дSL лег*%",ч*= ƒ=K3" *е!м3"=2,. kег*%-",ч%* CSш%" ",.,л “%м, м=л% …е ƒле2S"ш, ƒ д%!%г,. g= …,м C%*!,"3л л= ƒ,гƒ=г=м, "=… 2=-›S"*=, = KSле œb%ль"%B !Sƒ*% “C,…,л%“ , ƒS“*%-ч,"ш, …= 3ƒKSчч .

$ lSL д!3›е, ",Lм, ƒ !%2= *3*3!3дƒ3, $ “*=ƒ=л= м=м= 2=2%"S. $ a% ƒ3“2!Sч…S ="2%м%KSлS C%Cе!е*,д=ю2ь“ " *=…="3.

$ g=2е м, д%_дем% д% d3K…= Kеƒ ƒ3C,…%*! $ !ег%2=л= m=2=л%ч*=. $ ̀ ле " d3K…S “C,…Sм%“ , K3дь л=“*=! Š=м G ƒ=м%*... x=Kлю м%гл, ƒ…=L2, L 2=м...

$ y% ›, д="=L2е “C,…,м%“ , $ …=C!%ч3д лег*% C%г%д,л=“ м=м=. $ b d3K…S C!,…=Lм…S ƒ=…%ч3Gм% " г%2елS.

34

d3K…% ", ",л%“ ч,“2,м ƒ=2,ш…,м мS“2еч-*%м, *е m=2=л%чцS "Sд!=ƒ3 C!,C=л% д% д3шS.g=м%* “2% " 3 “=мS“S…ь*%м3 це…2!S, д%гл …32,L S …=C!%ч3д м,!…,L. i%г% %2%ч3"=" ш, !%*,L !S", C% д…3 *%г% ",л=“ м=ль%"…,ч= “2е›*=; …=д !%"%м ",“%чSл, “,"S м3!,, 3"S…ч=…S де!е-ƒ%ю, м%" г3“2,м, ƒеле…,м, ч3K=м,; …=д "’_ƒ-…%ю K!=м%ю *!=“3"="“ “2=!%",……,L ге!K, = CSд __ “*леCS…… м 23л,л,“ ч,“ле……S л=“2S"’ чS г…Sƒд=.

g=м*%",L д"S! д,.=" “C%*%Gм S лS2%м. m,м "еш 2=л,“ ч,“ле……S 23!,“2,, L е*“*3!“%"%д, !%ƒ*=ƒ3"=л, _м 3“Sл *S д,"=.

35

p3“…=*, L “%KS ƒ=ƒ,!…3л, " *%›е… *32%*, %гл …3л, "е›S L C=л=ц,. b %д…%м3 ƒ …,. *%-л,“ь дSL“…% ƒKе!Sг=л,“ *%ш2%"…%“2S *… ƒS" n“ 2!%ƒь*,., =ле "“е 2е ƒ=г!=K=“2=" !%“SL “ь*,L ц=! oе2!% P 2= L ","Sƒ 3 “"%ю CS"…Sч…3 “2% л,-цю.

$ `ч, %Kч3.!=л, ƒ=м%*, * л,C*3, $ %K3-!ю"=л=“ м=м=. $ ` 2еCе! ?е L ш=Kл " …е"S-д%м% ч,_. !3*=..

m=2=л%ч*= “CSш,л= “C3“2,2,“ " CSдƒе мел-л , C!%2е "%…, __ !%ƒч=!3"=л,. Š=м *%›е… ƒ=-*32%* K3" “2=!=……% ",ме2е…,L 2= C%KSле…,L, S “*=!K=м, =…S C=.л%.

$ ), CSдƒем…S .%д, .%ч= K д%"гS? $ ƒ…Sче"’ C%цS*=",л=“ "%…=.

$ n 2=*, "%…, 2 г…32ь“ =› д% m%"%_ d3Kе…-“ь*%_ -%!2ецS, =K% -%!23 Š=!=*=…S"“ь*%г%, * __ ?е …=ƒ,"=ю2ь, $ %.%че C% “…," е*“*3!“% -"%д. $ Š% цS*=",L %K’G*2, L%г% ƒK3д3"=л, дл !%“SL “ь*%г% "SL“ь*= " *S…цS uPu “2%лS22 . `ле “=м,м "Sд"Sд3"=2, L%г% …=д2% …еKеƒCеч…%. l%-›е2е ƒ=м% ",2, е*“*3!“Sю...

o!%2е -%!2 p3“…=*S" …е цS*=",". m=2%мS“2ь m=2=л%ч*= C,2=л= C!% ш=Kлю, =ле "“S, д% *%г% "%…= ƒ"е!2=л=“ , л,ше ƒ…,ƒ3"=л, Cлеч,м=. m=-"! д ч, __ м%гл, ƒ…=L2, " d3K…S, *=ƒ=л, L

36

е*“*3!“%"%д,, S че!г%"S " м3ƒеL…,. ƒ=л=.. 0е K3л= K “е…“=цSL…= ƒ…=.Sд*=, " мS“2еч*3 2Sль*, L г%"%!,л, K, ?% C!% …е_.

b“е › p3“…=*, %KSLшл, C!,леглS д% ƒ=м *3 "3л,ч*,, ƒ="%д ч, м%"3 C!% ш=Kлю ƒ …е *"=C-л,",м, д дь*=м,, K=л=*3ч,м, ›S…%ч *= м,, !, -K=л*=м, …=д 2,.%Cл,……%ю !Sчеч*%ю P* "%ю, 2= K= $ …=д=!ем…%. b!еш2S K=2ь*, C% "е!…3л, д% г%2елю. x=KлS …е K3л%, S ƒ ц,м …= ле›=л% ƒм,!,2,“ . o!,…=Lм…S …е K3л% " d3K…S.

dS"ч,…*= “Sл= KSл г%2ель…%г% "S*…= L ƒ=-м!S …% ƒ=д,",л=“ , * “%…це “C3“*=л%“ ƒ= мS“ь *S д=.,. dе…ь м,…=", ƒ=л,ш,"ш, _L *3C3 "!=›е…ь.

g…,ƒ3 д%л,…=" лег*,L г%мS…, ш3!.%2Sл, …е*"=C …S *!%*,. c3!2 м%л%дS, %2=K%!,"ш,“ь …= л="%чцS CSд г%2елем, !=ƒ C% !=ƒ ",K3.=" г3ч…,м “мS.%м, 2= ?е *%г%“ь …=C%легл,"% *л,*=л,: œm=2=лю! m=2=ль!B c%л%“ ",д="“ _L ƒ…=L%м,м. b%…= ", .,л,л=“ ƒ "S*…=, !%ƒд,"л юч,“ь, .2% › 2% г3*=G. b…,ƒ3 “2% "... `…2,C. o%K=ч,"ш, __, "S… ƒ=м=.=" !3*=м,, м%"л ", ",.%дь “*%!Sш! `…2,C 232, 3 d3K…S?

$ l=м, ",“*%ч3 …= .",л,…*3! Š=м... …3, 2%L .л%Cець, $ “*%!%м%"*%ю ",C=л,л= m=2=-л%ч*= L ",ле2Sл= ƒ= д"е!S, Cе!ш …S› м=м= K%д=L ?%“ь 32%!%C=л=.

37

`…2,C, * S "де…ь, K3" “3Cе!м%д…,L S C!,-л, ƒ=…,L, = …= …%г3 L 2еCе! …=*3льг3"=".

$ r ч%м3 “C!="=? y%“ь “2=л%“ ? )%м3 ", …е C%_.=л, " j=м’ …ець? r "=“ C%л=м=л%“ь ="2%? $ дS"ч,…*= %K“,C=л= L%г% C,2=…… м,, * г%!%.%м.

`ле `…2,C C!%Sг…%!3"=" _., …SK, L …е ч3".$ l, "е!…3л,“ ледь …е ƒ CS"д%!%г,, $ ƒ=-

г=д *%"% C%"Sд%м," "S…. $ l=ю "=›л,"3 …%", …3. bл=“…,* ш=KлS 3›е …=C,2=" C%*3Cц S …="S2ь д%м%","“ C!% ƒ3“2!Sч. P ƒ…=Gш, ƒ"Sд*, "S…? g d3K…=! ` C%*3Cець $ Sƒ j=м’ …ц -o%дSль“ь-*%г%, .=-.=! Š=* ?% м, ƒ 2%K%ю "г=д=л,, де ш3-*=2,, ч, …е C!="д=? $ ƒ=“мS "“ .л%Cець. l=-K32ь, "Sдг=д3"=…… 2=Gм…,ць K3л% L%г% .%KS.

$ g3“2!Sч ƒ="2!= "!=…цS, =ле …е "д=л%“ ",- “…,2,, де “=ме: ч, 2% " j=м’ …цS …= Š3!ець*%м3 м%“2S, ч, CSд d3K…%м 3 Š=!=*=…S"“ь*%м3 -%! 2S. Š%м3 м, L "е!…3л,“ . o%2!SK…= 2"% д%C%м%г=.

m=2=л%ч*= ƒлег*= ƒ=ш=!Sл=“ . n… *, ц,м люд м "%…= C%2!SK…=. P …е"=›*% "г=д=2,, …="S-?%: !=ƒ …е"Sд%м%, де ƒ3“2!Sч, 2% 2!еK= ч=23"=2, " %K%. мS“ц ..

$ P "“е › ме…S д,"…%, $ ƒ=д3м=л=“ дS"ч,…-*=. $ bл=“…,* Sƒ d3K…=, = " мS“2S C!% ш=Kлю …S “л3.3 …S д3.3.

38

$ n2% K=ч,ш, *,L "S… %Kе!е›…,L? r ць% -м3 L C!%Kлем=. g…=ч,2ь, …=м,“л," ?%“ь л,.е.

$ 0е "“е "=м !%ƒC%"S" C!,",д? $ Cе!еC,2=-л= m=2=л%ч*=.

$ mе …=м, = …=ш,м ƒ…=L%м,м 3 j,G"S.$ `ле * "S… “*=ƒ=", C!% *S мS“2= Lде2ь-

“ ? bS… ?%, C% “…," це, !%ƒм=.3юч, !3*=м,? $ m3... i%м3 C%*=ƒ=л, *=!23, S "S… 2,ць-

…3", *3д, “лSд, $ ƒ…,ƒ=" Cлеч,м= `…2,C. dS"ч,…*= ƒ…S *%"Sл=. 0S люд, “C!="дS 2 -

м3 ?SшS, …S› p3“…=*,. ̀ "%…= ?е L ",C,23G, …S-K, …ед%"S! G.

$ P ?% › …=м 2!еK= ƒ!%K,2,? $ C%цS*=",-л=“ "%…=.

`"›е›, CS2, " Š=!=*=…S"“ь*,L -%!2, * "%-…= L г=д=л=. ̀ ле $ _L “=мSL, Kеƒ K=2ь*S". ̀ …2,C ƒ д%“=д, =› ƒS2.…3". y% "дSGш, *%л, S…ш%_ != -д, …ем=! Š!еK= ƒ’ “3"=2,, .2% цS люд,, C!,…=L-м…S ƒ=C=м’ 2=2, …%ме! _.…ь%г% ="2%м%KSл . Š= *%л, 3 -%!2S "%…, C%K=ч=2ь *%г%-…еK3дь “2%-!%……ь% г%, це …=C%л%.=G ƒл%"м,“…,*S". g=2е …= дS 2еL ƒ=ƒ",ч=L …е ƒ"е!2=ю2ь 3"=г,...

$ Š% CSдеш? mе K% 2,меш“ ? $ ƒ=C,2л,"% гл …3" …= …е_ `…2,C.

)%м3“ь …ед%!еч…% C!,г=д=л%“ , ?% -%!2 …е KеƒCеч…,L, C!,…=Lм…S 2=* *=ƒ=" е*“*3!“%-

"%д. o!%2е m=2=л%ч*= !Sш3че “2!SC…3л= ч3K-ч,*%м:

$ n2% ?е! “ …е K% г3ƒ*=. `K, л,ш K=2ь*, д%ƒ"%л,л,.

$ ` …="S?% _. C,2=2,, *%л, м%›…= “.,2!3-"=2,? a=ч,ш, "›е ƒ=г%"%!," "S!ш=м,, $ `…-2,C C%легше…% !%ƒ“мS "“ . $ “*?% 2еKе …е C3“ -2 2ь, 3“е C%ле2,2ь ш*е!еKе!2ь. Š%м3 C!, д3-м=" д%2еC…,L Cл=…...

bS… !%ƒ*=ƒ=", * "л=д…=2, “C!="3. b“е C!%“-2% L лег*%. a=2ь*S" д%"еде2ь“ %Kм=…32,... g=-д л ш=KлS, ƒ=дл __ "! 23"=…… . Š!%., м3ль*% …= д3шS, =ле 2% …Sч%г%.

40

g= !%ƒм%"%ю …е ƒ%гледSл,“ь, * дSLшл, д% ƒ=м*3. q2=л, …= мS“2*3 Cе!ед "’_ƒ…%ю K=ш2%ю, ƒ=д,",л,“ …= “2=!S C%?е!Kле…S м3!,.

$ q*Sль*, 232 2%ч,л%“ K%_", $ ƒ=д3мл,"% м%"," `…2,C. $ m="*%л% ƒ=м*3, 2= L …="*%л% d3K…=... Š, ч3л= C!% K,2"3 CSд oл%“*%ю?

$ oSд ч,м, CSд ч,м?$ g…=ч,2ь, …е ч3л=. J 2=*е “ел% $ …=ƒ,"=-

G2ь“ oл%“*=. mед=ле*% ƒ"Sд“,. x=Kлю м%гл, ƒ…=L2, L 2=м.

r 2еCл%м3 …еKS …=д …,м, ш3г=л, л=“2S"*,, ƒ= P*"%ю *3м*=л, ›=K,, C=.л% "еч%!%м, лS2%м S ?е ч,м%“ь …еƒK=г…е……,м, ?% …е м=л% Sме…S, =ле ",2=л% " C%"S2!S $ C!,“м=* …еKеƒCе*,, ш=л K%_", ?% *%л,“ь 232 "Sд*,CSл,. `…2,C !%ƒC%"S-д=" $ %, "S… 3мS" !%ƒC%"Sд=2,!

...g!=…е…S *%ƒ=ць*S C%л*, "Sд.%д,л, ƒ-CSд aе!е“2еч*=. y%.",лS м%гл, …=C=“2, C%л *,. y%K _м ƒ="=д,2,, ?%K 3Kе!ег2, "SL“ь*%, *е "Sд “23C=л% CS“л …е?=“л,"%_ K,2",, C%л*%"…,* P"=… a%г3… ",“2="," CSд oл%“*%ю ƒ=“л%…3 ƒ ше“2,“%2 *%ƒ=*S". xS“2“%2 “мSл,"цS" C!%2, "%-!% ›%_ …="=л,!.. j%ƒ=*, “2=л, 2=K%!%м: %2% ч,л, “еKе "%ƒ=м,, “*3"=л, _. ƒ=лSƒ…,м, л=…цюг= м,, %K“,C=л, ƒемл …,м "=л%м. a,л,“ , * ч%!2, (K% ч%!2, ."=ць*% K’ю2ь“ , $ л3*="% CSдм%!-

41

г…3" `…2,C). a=г=2% _. C%л гл%. m= C%лS д%“S “2% 2ь *=м’ …S .!е“2,.

dS"ч,…*= “л3.=л=, м%" ƒ="%!%›е…=. q3м…= 2= "ел,ч…= *=!2,…= C%“2="=л= " __ 3 "S. o%ле, “*%"=…S "%ƒ,. P *%ƒ=*,, !%*%"=…S …= “ме!2ь. bе!-., …= *%… . …=лS2=G шл .2=... d,м "Sд C%!%.3... P“*!, ƒ-CSд ш=Kель... x=ле…,L ƒKл,“* %чеL... P г=! ч= *!%", S “ме!2ь. n“ь ƒ=.,2="“ м%л%д,L *%ƒ=*, ш=Kл -д%м=.= ",C=л= L%м3 ƒ !3*,...

$ ),м=л% ш=Kель ƒ…,?е…%, 2%м3 ?% ƒ …,. !%K,л, …=L*!=?S …%›S, ?%K *%л%2, “",…еL. pSƒ …,*, Cл=2,л, ƒ= …,. "ел,*S г!%шS.

$ pSƒ…,ць*S …%›S? gS ƒ",2 ›…%_ ƒK!%_? $ "Sд г…S"3 m=2=л%чцS C%2ем…Sл% " %ч=.. Š= "%…= ƒ!%K,2ь ?% ƒ="г%д…%, 2Sль*, K “C,…,2, C%дSK…е Kеƒч,…“2"%!

$ g!%K,, * д%м%",л,“ , $ "д%"%ле…% ƒ=“мS- "“ `…2,C.

m=2=л%ч*= *,"…3л= …= ƒ…=* ƒг%д,. n, "%…= …е "Sд“23C,2ь“ , "%…= "мSG K32,

"Cе!2%ю! “* 2% *=›32ь, "Cе!2= *%ƒ= "%"*3 *%-!,“2ь, .%ч ƒд=G2ь“ , ц C!,*=ƒ*= 232 …е д% !ечS... j%!%2ше, m=2=л%ч*= ƒ!%K,2ь 3“е, ?% …=ле›,2ь.

r"ече!S "%…= д%"г% …е м%гл= ƒ=“…32,. ), 2% м3л л= г%2ель…= C%д3ш*=, ч, …е“C%*SL…S д3м-*,, ?% !%_л,“ " г%л%"S. d3м=л= C!% ш=Kлю:

ч, 2= *%ш2%"…=? d3м=л= C!% ̀ …2,C=, м%д…%г%, !%ƒ3м…%г%, 3Cе"…е…%г% " “%KS... ),м%“ь "S… _L …е C%д%K="“ . oе"…%, ƒ=…=д2% г%!д,L. g…%" S ƒ…%" д3м=л= C!% Š=!=*=…S"“ь*,L -%!2, S __ C!%Lм=л% Cе!едч322 KSд,.

` *%л, "›е L ƒ=“…3л=, _L C!,“…,"“ ƒ=›3-!е…,L *%ƒ=*. bS… д,","“ …= …е_ ƒ “3м…,м д%-*%!%м. œg= “=м,L де!›=* м%G_ ш=KлS д="=л, ме…S …=L*!=?,L 2=K3… *%…еL S %"ець 2!, 2,“ -чS. ` 2, …е "Kе!егл= __,B $ *=ƒ=" m=2=л%чцS .2%“ь …е"Sд%м,L $ ч, 2% ƒ=“м3че…,L *%ƒ=*, ч,, м%›е, `…д!SL a3льKе…*% ƒ c%г%ле"%_ C%"S“2S? P m=2=л%ч*= 3"S “…S ме2=л=“ , Cе!е"е!2=л=“ ƒ K%*3 …= KS*, "г=д3"=л= L …е м%гл= "г=д=2,, " ч%м3 __ C!%",…=.

43

rм%",2, K=2ь*S", ?%K C%"е!…3л, д% Š= -!=*=…S"“ь*%г% -%!23, ", ",л%“ “*л=д…Sш%ю “C!= "%ю, …S› г=д=л%“ . Š=2% C%дƒ"%…," д% C=-…= a%гд=…=, S 2%L “*=ƒ=", ?% "ч%!= C!,",д K3*-"=ль…% ш=ле…S", .=C="“ ƒ= г%л%"3 L *!32," C=льцем KSл ",“*=. o=… a%гд=… C%K%ю"="“ , ?% p3“…=*, "шелеC=л, *3“ь д3!…,цю S *?% д%“S …е "2!=C,л, " .=леC3, 2% %“ь-%“ь …е%д-мS……% "2!=Cл 2ь. Š%м3 2=2% K3" C%.м3!,L S …=-“2%!%›е…,L, = м=м= *"=C,л=“ " aе!е“2еч*% S 2е› C!% -%!2 …е .%2Sл= L ч32,.

q…Sд=…%* м,…3" 3 “3Cе!еч*=.. m=2=л%ч*= *%м,ƒ,л=“ , K3!м%“,л=“ , …="S2ь 2!%ш*, ƒ=-

44

Cл=*=л=, .%ч …елег*% ",д=",2, “ль%ƒ3, *%л, це …=Lд3›че C%2!SK…%. a=2ь*, л,ш=л,“ …еƒ"% -!3ш…S. l=K32ь, …=L*!=?е K3л% ",*л=“2, _м 3“ю C!="д3, 2Sль*, › S m=2=л%ч*= ƒ=2 л=“ . b%-…= %KSц л= `…2,C%"S м%"ч=2,, S __ %KSц …*= …е K3де ц ц …*%ю, *= л,ш д3!…%м3 …= "2S.3. j%-л, "›е “Sд=л, " м=ш,…3, "%…= ƒ=“*Sмл,л= 2=* "Sдч=Lд3ш…%, ?% 2=2% "!еш2S …е ",2!,м=":

$ Š= д%K!е "›е, д%K!е, C%"е!…ем% " 2%L 2"SL -%!2. ŠSль*, › …е…=д%"г%.

$ Š, ƒ…%" C%23!=Gш __ ƒ=K=г=…*=м, $ “3-"%!% ƒ=3"=›,л= м=м=.

m=2=л%ч*= шм%!г…3л= …%“%м S ƒ=“ л=, * …%"= *%CSL*=.

g= “ел%м Š=!=*=…S" "%…, ƒ’_.=л, ƒ 2!=“, …= "3ƒь*3 ш%“еL*3 L %C,…,л,“ " лS“S. dS"ч,…*= C!,…,ш*л=: ƒ=!=ƒ м=" K32, C%"%!%2 д% -%!23, =ле `…2,C !=д," _L ƒ=.%д,2, ƒ S…ш%г% K%*3. m= ?=“2 , ›%д…,. C%*=›ч,*S" …= д%!%ƒS …е K3-л%, 2%› 2=2% Kл=г%C%л3ч…% C!%“*%ч," д=лS.

$ ̀ 2еCе! …=м …=лS"%, $ CSд*=ƒ=л= m=2= л%ч-*=, C%K=ч,"ш, !3д3 г!3…2S"*3, !%ƒм,23 д% ?ем, *= "ел= *!32% "…,ƒ.

$ Š, д%K!е !%ƒC,2=л= д%!%г3? mSч%г% …е Cе!еCл32=л=? $ ƒ="=г="“ 2=2%.

$ m=м “юд,, 2%ч…%.

45

bS… м=л% …е “2%г…=", "ед3ч, l=ш*3 че!еƒ гл,K%*S ",K%_…,. b!еш2S "C%Cе!е* шл .3 лSг ƒ=лSƒ…,ч…,L …=“,C, = г!3…2S"*= ƒ=г3K,л=“ CSд г3“2,м “C%!,шем.

$ m3 L *3д, › д=лS? $ “C,…," 2=2% м=ш,…3. l=м= %“3дл,"% м%"ч=л=, S "е“ь __ ",гл д

“"Sдч,", ?% *!=?%г% г%дS K3л% “C%дS"=2,“ . `ле m=2=л%ч*= ƒ…=л=, ?% "%…, "2!=C,л,, *3 д, “лSд. o% %д,… KS*, ƒ= …=“,C%м, “2ел,л%“ …е % -ƒ%!е K%л%2%, C% д!3г,L ",“%чSл= %K!,",“2= *!3ч=, S C% …SL ",л=“ “2е›еч*=, C!% *3 г%"%-!," `…2,C. r“е “CS"C=д=л% ƒ `…2,C%",м %C,-“%м, 3“е Lшл% ƒ= Cл=…%м.

$ t%!2 …= цSL *!3чS, $ ƒ=Cе"…,л= m=2=л%ч-*=. $ b, ƒ=че*=L2е, = ",лSƒ3 L гл …3.

$ m="! д ч, 2=м G ?%“ь, *!Sм лS“3, $ ƒ=-“3м…S"="“ 2=2%, =ле "%…= "›е м=L…3л= *!3чею, м%" *Sƒ*=.

`› 2еCе! "%…= “C%"…= %цS…,л=, * `…2,C .,2!% CSдл=ш23"=", ",K!="ш, ".Sд 3 -%!2 “=ме ƒ ць%г% K%*3. j!3ч= ƒ=C=м%!%чл,"=, K=2ь*, …е ƒ=.%ч32ь …= …е_ ",д,!=2,“ . b%…= “=м= Kеƒ Cе!еш*%д CSд“2е!е›е ƒл%"м,“…,*S".

m= *!3чS !%ƒ*,…3л=“ “%… ч…= г=л "=, *!=-Gм *%_ ",л=“ …е 2% “2е›*=, …е 2% “2=!= д% !% -г=. `ле -%!23... …е K3л%. d%"*%л= “2% " 2Sль*,

46

лS“, 2Sль*, C=г%!K,, ƒ=!%“лS =*=цS м, L ч=г=-! м,. m=2=л%ч*= !%ƒг3Kле…% “23C,л= “2е›*%ю, м,…3л= C=г%!K S... …е C%"S!,л= "л=“…,м %ч=м: C% 2%L KS* 3 C=г%!K K3л, "м3!%"=…S д"%C% "е!-.%"S *=ƒем=2,! Š=* %“ь *,L "S…, цеL -%!2 Š=!= -*=…S"“ь*,L! b!,2,L 3 ƒемлю, м%" *!% 2 ч= …%-!=, ƒ=м=“*%"=…,L, …=че ƒ=“Sд*= ., ›%г% ƒ"S!=!

rƒд%"› *=ƒем=2S" *%л,“ь, Cе"…%, "ел= "3 -л, ц , = 2еCе! 2Sль*, “2е›*= ледь ",д…Sл=“ “е !ед *!%C,",. nK=KSч ƒдSLм=л,“ г!=…дS%ƒ…S !3_…,, “.%›S …= ме!2"S мS“2= “е!ед д›3…глS", *S m=2= л%ч*= K=ч,л= " *S…%. o%?е!Kле…= цег-л=, =!*,, “*леCS…… , ч%!…S …SшS CSдƒем…,. .%-дS", = …=д 2,м $ ƒеле…= *%л%…=д= лS“3, .мSль S д,*,L ", …%г!=д, K3L“2"% K!3“л,…, L %›,…. P $ 2,ш=, …еƒ!3ш…= 2,ш=, "Sд *%_ “2="=л% м%-2%!%ш…%.

dS"ч,…*= %гл …3л=“ . d%!%г=, *= C!,"е-л= __ 3 -%!2, CS!…=л= CSд "=›*е Kе2%……е “*ле-CS…… , " 2ем…,L 23…ель, ?% м=" ","е“2, д% "…32 !Sш…ь%г% д"%!3. n2% 23д, _L S 2!еK=. a3л% “2!=ш …% L... цS*="%; ƒSK!="ш, "“ю “"%ю !Sш3-чS“2ь, m=2=л%ч*= “23C,л= " CS2ьм3. Ї_ %г%! -…3" .%л%д, *!%*, г3ч…% "Sдл3…ю"=л, “е!ед "%-л%г,. “2S…. d=ле*% C%Cе!ед3 ",д…Sл% *!3 ›=-л% “"S2л=. nчS ƒ",*=л, д% 2еме…S L ",!Sƒ… л,

47

ч%!…S C!%"=л, K%*%",. 23…елS", “.%д,, ?% "ел, …е"Sд%м% *3д,. b%…= ƒг=д=л=, ?% *%2!е“ь Sƒ CSд-ƒемель 2 г…е2ь“ =› д% ƒ=м*3 " d3K…S $ K!!, “2!=ш…% C%д3м=2,, *S 2% д%"гS *Sл%ме2!, “3-цSль…%_ CS2ьм,... p=C2%м 3 …SшS, *3 дS"ч,… -*= ?%L…% C!%м,…3л=, ?%“ь ƒ=ш3мSл%, ƒ=л%C%-2Sл%, L 2,ш3 C!%!Sƒ=" …е 2% ƒ%L*, …е 2% “*!,*... mе 2 мл ч,“ь "Sд ›=.3, m=2=л%ч*= ?%д3.3 !"%…3л= "Cе!ед, д% “"S2л=. b,“*%ч,л= ƒ 23…елю L %C,…,л=“ …= 2=*SL ›е ме!2"SL "3л,цS, “е !ед …=CS"ƒ!3L…%"=…,. *=ƒем=2S", *!%C,", L ƒл%-"%!%›%_ 2,шS. o%ƒ=д3, " 23…елS, "“е …Sм3"=л%. y% 2% K3л%? l%›е, “%"=? ), ƒд,ч="Sл,L *S2? qе!це "“е ?е ш=ле…% г3C%2Sл%.

m= д%д=ч3 д% "“ь%г% 2еCе! m=2=л%ч*= …е ƒ…=л=, * "е!…32,“ д% K=2ь*S". b%…= …е м%гл= …="=›,2,“ C!%L2, ?е !=ƒ 2,м м%2% !%ш…,м 23…елем. l%›е, де“ь G S…ш,L ",.Sд? m=м=г=-юч,“ь “23C=2, Kеƒшеле“…%, "%…= !3ш, л= "3-л, цею, ?%, м%" *%л%, %г,…=л= "ел,*3 “C%!3д3. b“е це K3л% “.%›е …= “%…, …= *,L“ь …е!е=ль-…,L “"S2 $ "3л,ц “е!ед !3_…,, “3м…е мS“2% 2S…еL, ƒ=2%Cле…е K3!’ …=м,. )%!…Sл, C%!%›…S C!%"=л, "S*%…, …= *=!…,ƒ=. S ",“23C=. “2S… C%"*%!S…ю"=л,“ Kе!Sƒ*,. b!=ƒ m=2=л%ч*= “C,-…,л=“ . 0е › 2е мS“це, де `…2,C *=ƒ=" ƒ=.% -

"=2,“ : д"= "3ƒь*S ".%д, " “2S…S, %д,… KSл %д…%г%. q2SL-…%, *%2!,L _L C%2!SKе…: 2%L, ?% “C!="=, ч, ?% ƒлS"=? P 232 "%…= C%ч3л= г%л%“,, ƒ%"“Sм Kл,ƒь*%: …,ƒь*,L, K=“%",2,L S д!3г,L 2%…ш,L. p%ƒм%"л л, д"%G ч%л%"S*S". k,ше…ь-*%, C!,Lшл, "л=“…,* ш=KлS S C%*3Cець! Š!е K= ме!?SL .%"=2,“ ! dS"ч,…*= *,…3л=“ь 3 Kл,›-ч,L .Sд S...

b%…= …е "Sд!=ƒ3 ƒK=г…3л=, ?% “2=л%“ . a3л% 2ем…%. b%…= ле›=л= д%лS. gд=G2ь“ , *3д,“ь C!% -"=л,л=“ . a%лSл% “2ег…%, Cе*л, *%лS…=, м=K32ь, %Kде!2S д% *!%"S. m=2=л%ч*= CSд"ел=“ , C!%-“2 гл= !3*, Cе!ед “%K%ю L …=2*…3л=“ …= .% -л%д…,L м3!. q2S…= K3л= ƒлS"=, “C!="= L C%ƒ=д …е_. j%л%д ƒь, *=м’ …,L *%л%д ƒь. b%…= ", K!=-л= …е 2%L ".Sд. P %C,…,л=“ " *%л%д ƒS.

49

u2% 2еCе! C%! 23G ш=Kлю? l%›е, `…2,C ?%“ь C!,д3м=G? l%›е, C!,",д L%м3 CSд*=›е? a% "%…= "›е …Sч,м …е ƒ=!=д,2ь. b%…= C!%"=-л,л=“ S C!%"=л,л= “C!="3.

m=д"%!S CSд г%!%ю …= …е_ че*=л, K=2ь*,. ), “*%!% "%…, C%ч…32ь __ ш3*=2,? P ч, C%2!=Cл 2ь 3 -%!2? bS… ›е 2=* .,2!% ƒ=м=“*%"=…,L! ` *-?% L C%2!=Cл 2ь, 2% ч, ƒ…=Lд32ь __, ч, ƒд%г= -д=ю2ь“ , ?% д,2,…= “,д,2ь 3 мS... a% S…=ше... mS, *!=?е …е д3м=2,, ?% __ м%›е че*=2, 232, 3 м%2%!%ш…SL CS2ьмS, “е!ед "%г*,. *=мS……,. “2S…... u%л%д…е %цSCе…S…… “*3"=л% _L …%г, L !3*, д% “=м,. *S…ч,*S" C=льцS".

q2SL-…%, =д›е …=г%!S G "л=“…,* S C%*3Cець ш=KлS. u%ч "%…, …=мS! л,“ C%-ƒ"S! ч%м3 ƒ…, -?,2, !елS*"Sю, =ле …="! д ч, C%*,…32ь 3 KSдS Kеƒ…е",……3 д,2,…3. l%›е, L …е ƒ%"“Sм Kеƒ…е-",……3, =ле "“е-2=*,. m=2=л%ч*= ?%“,л, ƒ= *!,- ч=л=: =г%", ! 23L2е! j!,ч=л= д%"г% L "Sдч=L-д3ш…%. b *3“ь .",л,…3 C%ч3л= …=д *%л%д ƒем *!%*,. o!%2е д% …е_ …S.2% …е "SдS ƒ"="“ . m=-Cе"…%, ƒл%"м,“…,*, ?е ›=.л, "SшS люд,, …S› м%›…= K3л% “C%дS"=2,“ . Š=*S ш=KлS …е C%ш*%-д3ю2ь, це “…%, * a%›,L де…ь.

bSд *!,*3 "%…= %.!,Cл=. y% › д=лS? c%-л%"…е $ …е "C=д=2, 3 "Sдч=L. m=2=л%ч*= ƒ…%"

50

%Kм=ц=л= “2S…,. mS, …е ",лSƒеш, м=!…% C!%K3-"=2,. b%…= “Sл=, %K… "ш, %Kде!2S *%лS…=.

l=K32ь, 2=2% ƒ м=м%ю " -%!2 …е C%2!=C,л,. a% …=д2% д%"г% _. …ем=. g=г3K,"ш, д,2,…3, " aе -!е“2еч*% "%…, …е C%_д32ь. l%›е, "е!…32ь“ " d3K-…% " мSлSцSю, ?%K %г%л%“,2, !%ƒш3*? 0е K3л% K …=L*!=?е. lSлSцS%…е!, …=Cе"…% ƒд%г= д=ю2ь“ ƒ=гл …32, " *%л%д ƒь. `ле де "%…, д%“S?

m= "“ * ",C=д%* 2!еK= C!,д3м=2,, * ",-K!=2,“ Kеƒ мSлSцS%…е!S". b%…= ƒг=д=л= qS…д-K=д=-м%!еCл="ц : 2%L 2е› %C,… "“ " C%дSK…SL .=леCS. P ",лSƒ ƒ *%л%д ƒ , ƒ…=Lш%"ш, …%!3 д, -*,. ƒ"S!S", ?е L …=K!=" KеƒлSч Cе!лS", “=м% ц"S -2S". m=2=л%ч*= C%м=ц=л= д%лS"*3. j=мS…цS" ле-›=л% ч,м=л%, де *S гл=де“е…ь*S 2= *!3глS, м%" %KшлS-%"=…S. l%›е, L “=м%ц"S2…S. r -%!2ец . ƒ="›д, .%"=л, “*=!K,. P цеL *%л%д ƒь, 3 *%м3 …ем=G "%д,, дл ч%г%“ь ›е ƒK3д3"=л,. l%›е, дл *%ш2%"…%“2еL? Š32 дл …,. д%K!,L “.%"%*. Ї_ C=льцS …=2*…3л,“ …= Cл%“*е ме2=ле"е *!3-›=льце. l%…е2=! l=K32ь, ƒ%л%2=. m=2=л%ч*= “.% "=л= __ " *,ше…ю L C%ч=л= …,шC%!,2, д% -"*% л=. aSльше м%…е2 …е 2!=Cл л%“ , ƒ=2е *=-мS… цS $ Kеƒ Cе!еч…% *%ш2%"…S, S…=*ше ч%г% K _. .%"=л, !=ƒ%м ƒ г!Sшм,? b%…= …=ƒK,!=л= *= -мS… цS". Š%дS ƒ…%" д%“лSд,л= “2S…,, ч, K3"= …е

51

ƒ…=Lде2ь“ …%!,, ?% ","еде “е!ед 2е!…%",. ƒ=!%“2еL …= *!3 чS. mS, qS…дK=д%"S C%"ел%“ *!=?е, …S› m=2=л%чцS. l=K32ь, CSд d3K…%м ƒ= -м=л% д,*,. ƒ"S!S".

m=г%!S 2,.%, …S ƒ"3*3. 0S*="%, “*Sль*, д…S" люд,…= м%›е C!% ›,-

2, Kеƒ _›S? j%л,“ь "%…= ч3л= C!,*=ƒ*3: C%*, “,2,L “.3д…е, 2% .3д,L ƒд%.…е. q%KS …= л, .% m=-2=л%ч*= "д=л=“ .3дю?=. n2›е, д%"г% …е C!% -2 г…е. yе L “ь%г%д…S м=L›е …е “…Sд=л=, д% м=-г=юч,“ь C%"е!…32, " цеL -%!2, K%д=L L%м3 г!ець. u2% мSг ƒ…=2,, ?% "Sд Gч…S ƒ C%мSд%!=м, ƒ=ле›=л% __ ›,22 ! ̀ ?е › "%д=... aеƒ "%д, лю -д,…= …е ",2!,м3G. b,.%д,2ь, ш=…“S" 3 …е_ …е-K=г=2%. ЇL S ƒ=!=ƒ .%2Sл%“ C,2,. P _“2,. c%л%д C!%“2% ƒ"S! ч,L! l=K32ь, м,…3" 3›е цSл,L де…ь.

j%л,“ь m=2=л%ч*3 ƒ…=Lд32ь... ̀ ле ?%, *%л, 2% K3де "›е ƒ=CSƒ…%? r г=ƒе2=. …=C,ш32ь C!% м3›…ю дS"ч,…*3, *=, ! 23юч, …=цS%…=ль…3 !елS*"Sю, C%›е!2"3"=л= "л=“…,м ›,22 м. Š=* S …=C,ш32ь: œ"Sдд=л= “"%G м%л%де ›,22 B, S 2% K3де г=!…% L ƒ"%!3шл,"%... aSд…= м=м= гS!*% Cл=*=2,ме. l%›е, Cе!л, L “=м%ц"S2,, *S ƒ…= - Lд32ь 3 m=2=л%ч*, " *,ше… ., 2!%ш*, __ !%ƒ-!= д 2ь. b%…= ƒ!%K,2ь "ел,*3 C%›е!2"3 …= "Sд -K3д%"3 це!*%", * 2% _L д="…% .%2Sл%“ . `ле

52

Gд,…%_ !Sд…%_ д%…еч*, це _L …е ƒ=мS…,2ь. “* "%…= ш*%д3"=2,ме, ?% ч=“2% г!,м=л= …= д,-2,…3, …="S2ь “ь%г%д…S "!=…цS! Š32 m=2=л%ч*= ƒг=д=л=, ?% "л=“…е м=м= 2%м3 L г!,м=л=, ?%K …е C%"е!2=2, 3 -%!2. y% ›, "%…= м=л= !=цSю, це 2=*%› __ C%2Sш,2ь. m=2=л%чч,…е “е!це “2,“-…3" ›=ль, ?% 2=*= "%…= …е"д=2…= L Kеƒ2=л=……=, ?% C!%C=д=G …Sƒ=?%, …SC!%?%, 2= ?е L ƒ "л=“…%_ ",…,; C% ?%цS C%*%2,л=“ г=! ч= *!=Cл , ƒ= …ею ?е, ?е... ` д=лS м%" C!%!"=л=“ ƒ=г=2=, S дS"ч,…*= ƒ=Lшл=“ гS!*,м Cл=чем.

Š,м ч=“%м м=м= ƒ 2=2%м “,дSл, “%KS, …е CS д%ƒ!ююч,, ?% …= …,. …=“3"=ю2ь“ 2 ›*S ",-C!% K3"=…… . q%…це "›е C!,CS*=л%, “C,"=юч, !=…*%"3 !%“3, S м=м= C%ч=л= “е!д,2,“ . dе 2= д,2,…= г=G2ь“ ? )%г% д%K!%г%, м%леKе…ь …= j%-ƒ=ць*,. l%г,л=. C%ч…е2ь“ Kеƒ p3“…=*S".

g=мS“2ь m=2=л%ч*, …= *!3чS ",г3ль*…3" чеC3!…,L .л%Cч,…= ƒ C!,л,ƒ=…,м ч3K%м. nKе-!е›…% “C3“2,"“ *!32%ю “2е›*%ю, C!,C=д=-юч, …= C!="3 …%г3.

$ d%K!%г% !=…*3, $ чем…% C!,"S2="“ . $ b= -ш= д%…ь*= C!%“,л=, ?%K ", ?е ƒ=че*=л,. m= г%!S CSд’_.=" ="2%K3“ Sƒ 23!,“2=м,, S "%…= C!,Gд-…=л=“ д% …,.. e*“*3!“%"%д C%*=›е _м -%!2. ЇL 2% д3›е цS*="%, $ S "S… CSш%" “%KS ге2ь.

53

$ )%!2ƒ…=-?%! $ C!%K3!м%2Sл= м=м=.uл%Cч,…= %ƒ,!…3"“ L д%*,…3":$ o!="д3 *=›е2е. )%!2 ƒ…=G, ?% L д% ч%г%, $

…= L%г% л,цS !%ƒCл,"л=“ G.,д…= C%“мSшеч*=.$ n2 …=.=K=, $ !%ƒ“е!д,л=“ м=м=. $ ),

це …е ƒ …,м m=2=л%ч*= "ч%!= C%ƒ…=L%м,л=“ ?$ g …,м, $ 2=2% 3"=›…Sше C!,д,","“ д%

.л%Cц . $ u%2S" K, ƒ…=2,, ƒ"Sд*, "S… 232 3ƒ "“ ?

$ m=Cе"…%, 2е› %гл д=" -%!2ецю, $ “*=ƒ=-л= м=м=, дS“2=юч, ƒ *%ш,*= 2е!м%“. $ u%ч= K е*“*3!“S …е ƒ=2 гл=“ . l%›е, ",C’Gм% *=",?

54

P 2%дS l=ш*= C%*=ƒ=л= “"SL …%!%": !=C2%м …S ƒ 2%г% …S ƒ “ь%г% ƒ=г3дSл= …= "“ю д%л,…3. Š=-2% “C!%K3"=" __ ",м*…32,, =ле l=ш*= …е ",м,-*=л=“ . c3дSл= L г3дSл=. bг%!S …=д де!е"=м, ƒ= *!3›л л, …=C%л%.=…S C2=ш*,. Š=2% ƒ г%л%-"%ю CS!…3" CSд *=C%2. m=!еш2S г3дS…… C!,-C, …, л%“ , =ле "S… C!%д%"›3"=" *%C=2,“ : Cе -!е "S !," “"Sч *, ƒ=C=ле…… , =*3м3л 2%!, г=ль- м= S …="S2ь гл3ш …,*. j%л, › …=!еш2S ", лSƒ ƒ-CSд м=ш,…,, L%г% %Kл,чч K3л% "*!=L !%ƒ -г3K ле…,м.

$ `"2% “C!="…е, $ “*=ƒ=" "S…, ",2,!=юч, ƒм%*!Sл%г% л%K=. $ q,г…=л 3"Sм*…3"“ “=м “%-K%ю S 2=* “=м% ",м*…3"“ . q*,д=G2ь“ …= 2е, …SK, l=ш*= .%2Sл= ?%“ь “*=ƒ=2,...

$ `ле › це …ем%›л,"%! $ ",г3*…3л= м=м=.$ g",ч=L…% …S. l=ш,…, …е !%ƒм%"л ю2ь.

Š%м3 "%…= L “,г…=л,л=. y%K C%д=2, ƒ…=*. $ d3!…,цS!$ P "“е › 232 ?%“ь …е 2е. l%›е, ƒ д,2,…%ю

…е "“е г=!=ƒд? l%›е, "%…= ƒ=Kл3д,л=?a=2ь*, “23!K%"=…% Cе!еƒ,!…3л,“ S д!3›-

…% C%де!л,“ …= *!3ч3. `ле …е ƒ…=Lшл, 2=м …S -%!23, …S ="2%K3“=

ƒ 23!,“2=м,, =…S “"%G_ д%…S. b%…, "“е ?е %ƒ,-!=л,“ …= "“S K%*,, *%л, ƒ лS“3 ",“*%ч," “Sль -

“ь*,L C=!3K%* …= “2=!%м3 2!S“*3ч%м3 м% 2%-ц,*лS L ƒ=г=льм3"=" *%л% …,..

$ Š% ", “,г…=л,л,? u2%“ь ƒ=г3K,"“ 3 -%!-2S? $ “C,2=" "S…. $ a% *%“," 232 …ед=леч*%, *%л, ч3ю $ “,г…=л 2ь. m3, д3м=ю, KSд=...

$ gд=G2ь“ , ƒ=г3K,л=“ …=ш= д%…ь*=, $ м%-"," 2=2%, C%л%2…Sюч,.

$ mе .",люL2е“ , 232 2=*е …е "Cе!ше. r -%! 2S K=г=2% C=“2%* дл "%!%гS". m= ›=ль, 3 …,. C%2!=Cл ю2ь 23!,“2,, $ CSдK=дь%!ю"=" _. C=!3 KSL*%, = K=2ь*, "“е д3›че C%л%2…Sл,.

56

g=Lшл, " -%!2, д%"г% г3*=л, m=2=л%ч*3, =ле 2= …е "Sдƒ,"=л=“ . Š%дS 2ем…,м 23…елем дS-“2= л,“ь 3 “=м3 “е!ед,…3 -%!2ецS.

bSд д3м*,, ?% __ д,2,…= “=м=-%д…= м%гл= C%C.=2,“ь =› “юд,, м=м3 K!=л, д!,›=*,. o!%-2е ", ",л%“ , ?% m=2=л%ч*= 2=*, C%C.=л=“ : ƒ %д …%г% *=ƒе м=23 C%ч3"“ ƒ…=L%м,L Cл=ч.

d=лS "“е ƒ=*!32,л%“ , * 3 *=леLд%“*%CS. d%K!%“е!д,L C=!3K%* г=L…3" 3 “ел% S г3*…3" лю деL ! 23"=2, д,2,…3, C!,мч=л= м=ш,…= ш",д *%_ д%C%м%г,, m=2=л%ч*3 ",д%K3л, …= KS-л,L “"S2 $ ›,"3 S м=L›е …е3ш*%д›е…3, *?% …е K!=2, д% 3"=г, %Kде!2,. *%лS….

b%…= ƒ Cл=чем C!,C=л= д% м=2е!S, “ль%ƒ, *%2,л,“ L *%2,л,“ , S …е K3л% _м 3C,…3, м%"K, %чS “2=л, “%л%…,м, д›е!ельц м,, ƒ *,. KSгл, д"= “2!3м*,.

$ c%дS, д%…ю, г%дS, !Sд…е…ь*=! n., …= *%г% 2, “.%›=, $ KSд*=л=“ м=м=, %K2!SC3юч, …= дS"ч,…цS ш2=…цS L Kл3ƒ%ч*3. $ P ч%г% " 2еKе C%"…S *,ше…S *=мS…… ?

j=мS…цS K3л, "“е “S!S 2= ƒ",ч=L…S S ›%д…%г% “=м%ц"S2…%г%, = м%…е2= ", ",л=“ C!%“2%ю Kл ш*%ю. m=2=л%ч*= C%",2!3ш3"=л= _. ге2ь. mS " ч%м3 _L …е "ел%“ , * qS…дK=д%"S.

57

$ m= ?=“2 , "“е %KSLшл%“ , $ *=ƒ=л= лS-*=!*= ƒ ш",д*%_ д%C%м%г,, C%ƒ=м=ƒ3"="ш, L%-д%м “=д…= …= *%лS…=..

$ `"›е› %KSLшл%“ , $ "“2="," “"%_ C’ 2ь *%CSL%* д%K!%д3ш…,L C=!3K%*. $ a% *K, дS" -ч,…*= ƒ=Lшл= " “3“Sд…SL .Sд 2= "C=л= 3 “C!="›-…ю *!,…,цю, " "%д3, %2% K3л, K …еCе!ел,"*,!

o%ч3"ш, 2=*е, м=м= ƒ KлSд%_ ƒ!%K,л=“ ƒе -ле… *3"=2%ю, = m=2=л%ч*= …="S2ь ƒ=K3л=“ Cл=-*=2,.

$ b, ч=“%м …е C%м,л,л,“ ? Š=м дSL“…% *!, …,ц ? $ Cе!еC,2=л= "%…=.

$ )%г% K C%м,л "“ , $ %K!=ƒ,"“ C=!3KSL-*%. $ “ ƒ…=ю -%!2ецю, * “"%_ C’ 2ь C=льцS".

n2›е, *3д, K …е ƒ=Lшл=, "%…= C%2!=Cл л=... " C=“2*3? mS, …S, це …ем%›л,"%. m=Cе"…%, `…-2,C …е CSд%ƒ!ю"=", *S …еKеƒCеч…S 2S .%д,.

j%л, "›е “Sд=л, " м=ш,…3, м=м= !=C2%м ƒг=д=л=:

$ Š, ?е C%C%“,дSл= K 3 мS, *K, l=ш*= !=C2%м …е ƒ=“,г…=л,л=. Š%L *3льг=",L .л%Cець, ƒ *,м 2, "ч%!= C%ƒ…=L%м,л=“ , “*=ƒ=" …=м, ?% " -%!2 C!,_.=л, 23!,“2, S 2, CSшл= ƒ …,м, …= е*“*3!“Sю.

m=2=л%ч*= …= .",ль*3 %…SмSл=.

$ `…2,C? Š=*е “*=ƒ="? bS… …е мSг 232 K3-2,! $ !%ƒг3Kле…% ƒ=леCе2=л= "%…=.

l=м= L 2=2% …=“2%!%›,л,“ . P ƒ=›=д=л, C% “…е…ь.

Š%› "%…= м3“,л= !%ƒC%"S“2, "“е, * G: ?% `…2,C ƒS “"%_м, K=2ь*=м, 2е› ш3*=G ш=K лю, ?% це "S… C%“л=" __ -%!2... a=2ь*, K3л, "!=-›е…S, %шелеше…S L “е!д,2S. `…2,C%"S "ч,…*, ",д="=л,“ _м …еƒK=г…е……,м,.

$ oе"…%, L%г% *!32S K=2ь*, .%ч32ь ƒ…=L2, ш=Kлю ш",дше ƒ= …=“, $ ƒ!%K,л= ",“…%"%* м=м= S ƒ %“3д%м д%д=л=: $ o% .л%Cце"S ",д…%, ?% 2=м C,., …= 2!, ш2,.,. )%г% 2, ƒ …,м "%д,ш“ ?

$ bS… ге2ь Kеƒг%л%",L! o%“л=2, дS"ч,…*3 " 2=*е …еKеƒCеч…е мS“це! $ !%ƒK3ш3"="“ 2=2%. $ Š= L 2, .%!%ш=!

m=2=л%чцS C!%ч,2=л, ле*цSю …= 2ем3, * …=ле›,2ь C%"%д,2,“ь чем…,м дS"ч=2=м. kе*цS 2!,"=л= д%“,2ь д%"г%.

P "“е › …= j%ƒ=ць*S l%г,л, ?е м%›…= K3л% "“2,г…32,. Š%› p3“…=*, …=!еш2S !3ш,л, " aе!е“2еч*%.

59

d%!%г3 д% aе!е“2еч*= …е 2!еK= K3л% ш3-*=2,: "“е, ?% м=л% *%ле“=, ць%г% д… мч=л%, _.= -л%, *%2,л%“ …= j%ƒ=ць*S l%г,л,. ` "›е “=м ƒ=C%"Sд…,* ш3мS", г3дS", ! KS" *%ль%!=м,, …е-м%" "ел,чеƒ…,L !м=!%*.

$ Š= 232 “ь%г%д…S ƒд",г …=!%д3! $ S !=дSл=, L д,"3"=л=“ м=м=.

oе!ед ".%д%м д% ƒ=C%"Sд…,*= 2 г…3л,“ д%" ›елеƒ…S ! д, лег*%",*S" S 23!,“2“ь*,. ="-2% K3“S", ?% ƒ’_.=л,“ ƒS "“SG_ r*!=_…,. l=ш*3 2е› C!,л=ш23"=л, " %д…%м3 ƒ ! дS". b“юд, “…3 -"= л, люд, " ",ш,"=…*=., C!%д="=л,“ ›%"2%-Kл=*,2…S C!=C%!цS, ƒ…=ч*,, м%!%ƒ,"%, C= 2!S%-

60

2,ч…= лS2е!=23!=, ш=C*,-м=ƒеC,…*,; г3!2, ч% -л%"S*S" “Cе!еч=л,“ C!% C%лS2,*3; Cе*л,“ “"S-›S *%"K=“,, *,CSл, " %лS_ C=мC3ш*,, д, м3"=л, ш=шл,*,, = %г! д…= *3.%"=!*= C!,C!% ш3"=л= “*3ш23"=2, C%лS“ь*%_ юш*, ƒ "’ю…=м, L ч=“-…,*%м. m=2=л%чцS C%*%2,л=“ “л,…*=, =ле K=2ь -*, *"=C,л,“ …= %2%че…,L м3!%м C=г%!K, ƒ *% -г% л,…3" це!*%"…,L “CS". a%г%“л3›S…… ?е …е “*S…ч,л%“ . aеƒлSч людеL “2% л, …= м=Lд=…S, K% C!=",л%“ 232 ›е, …=д"%!S. Š=2% ƒ м=м%ю, ƒ= -C= л,"ш, “"Sч*,, L “%KS “2=л, ƒ= людьм,, C%-"=›…S L 3!%ч,“2S, * 2% L л,ч,л% “2=2еч…%м3 C%д!3››ю.

` m=2=л%ч*= C%"Sль…% CSшл= …="*!3г м=L-д=…3, %ƒ,!=юч,“ь …= "“S K%*,. Š32 K3л% г=!…%! r ƒеле…%м3 "S…*3 “е…S" ƒдSLм=л,“ д"S це!*",: “2=!е…ь*= де!е"’ …=, " *SL *%ƒ=*, м%л,л,“ Cе!ед K,2"%ю, S "ел,*= це!*"=-C=м’ 2…,*, ƒм3-!%"=…= …=д %“2=…*=м, ƒ=г,Kл,.. n2% Cе!ед …ею L C!=",л, qл3›K3 a%›3. k,"“ “CS", г3“2% *3!,"“ л=д=…, м’ *,L C=.3ч,L д,м “2ел,"“ д%"г,м, C=“м=м,, %г%!2=" людеL, де!е"=, S 2S " …ь%м3 “2="=л, S…=*ш,м,, м%"K, …е232еш…S-м,. d,м *л3K%ч,"“ , "%г*% 2%!*=" m=2=л%чцS л,це $ д,м ч, 23м=…? ̀ "›е› 23м=…, KSл,L, * м%л%*%, S " …ь%м3 C% г!3д, “2% л%... *%ƒ=ць*е

61

"SL“ь*%. b“ C%.%л%"ш,, m=2=л%ч*= ƒK=г…3л=, ?% "%…= *,м“ь д,"%м K=ч,2ь “=ме 23 2!=гSч…3 C’ 2…,цю 30 че!"… 1651 !%*3, 2!е2SL де…ь aе!е“2ець*%_ K,2",. Š3м=… %“Sд=" д!SK…,м, ! .2 л,",м, *!=Cл м, …= *%ƒ=ць*,. ч3K=.-%“е ледц ., …= "Sд"%л%гл,. "3“=., ƒг%!, ледь C!%гл д=л% “%…це $ !%ƒм,2е KлSде *!3›=льце, = C%Cе!ед3 *!,"“ ƒ= KSл%ю ƒ=“л%…%ю C%ль“ь*,L “2=…, "ел,чеƒ…е 150-2,“ ч…е "SL“ь*%. xл .2=, C%“C%л,2е !3ше…… , …Sмець*S д!=г3…, L !еL2=-!,. j%!%ль “… j=ƒ,м,! ƒSK!=", *%г% л,ш мSг, “2 г…3" д% aе!е“2еч*= CS" J"!%C,, =K, 2Sль-*, ƒд%л=2, uмель…,чч,…3, ƒд%л=2, C%"“2=л3 r*!= _ …3, цю !=.м=……3, л=“*="3, мед%м 2е*3ч3 ƒем лю, *= ƒ=2 2% ",K%!ю"=л= "%лю.

j%ƒ=*S" “2% л% ме…ше: 2,“ ч “2%, S ƒ …,м, 2=2=!,. u=… ч=23"=" …= *%…S, м%" .,›,L %!ел-“2е C%",*. q3C,"“ , .м3!,"“ , L%м3 …е C%д%-K=л=“ь !32" …=, K=г…,“2= д%л,…=, " *SL г!3ƒ-л, L%г% "е!.S"цS, …е C%д%K=л=“ ƒ=2 2S“2ь “3-C!%2,"…,*S" $ лег*%_ ƒд%K,чS …е K3де, це "S… K=ч," …=д2% д%K!е.

m=2=л%ч*= *%"ƒ…3л= C%гл д%м C% *%ƒ=ць-*,. %Kл,чч .. g%“е!ед›е…S, ƒ3."=лS, …=“мSш*3-"=2S. b %ч=. ",*л,*: …=“23C=L2е, л .,! l, г% 2%-"S, …=м ?%? ̀ K% "%лю д%K32,, =K% д%м= …е K32,.

P л ., !3ш,л,: м%г32…ь%ю .",лею !"%-…3л= "Cе!ед *S……%2=. pе"м= !е"л, г=!м=2,, дƒ"е …Sл, ш=KлS, S!›=л, *%…S, д,*% “*!,*3"=л, ƒ",2 ›цS, “.%д ч,“ь 3 д"%K%_. q*Sль*, це 2!,-"=л% $ г%д,…3, д"S? m=2=л%ч*= …е ƒ…=л=; "›е L 23м=… !%ƒ"S "“ , 3›е L “%…це C!,Cе*л%, = K,2"= г!,м%2Sл=, …SK, ƒемл !%ƒ*%лю"=л=“ь …= "CSл. b“е д=лS, д=лS, д=лS "!3K3"=л=“ *S… -…%2=, C!%K,"=л= 2"е! дS 3*!=_… “ь*S л=",, "›е C!%!"=л= 2=K%!%"S 3*!SC ле…… ... mS, “C,…, л=-“ ... "Sд.%д,2ь. b,“2% л, *%ƒ=*,!

m=2%мS“2ь "=›*% C%“3…3л% "Cе!ед C!="е *!, л% C%ль“ь*%г% "SL“ь*=. g=!=ƒ 3“е L “2=…е2ь-“ ... o%ль“ь*= CS.%2= C%"%лS д%*%2,л=“ д% %!д,, %!д= *%“ь "Sд!=ƒ3 C%д=л=“ …=ƒ=д S ч,м-!=ƒ “2!Sм*Sше "Sд“23C=л=...

64

Š=2=!, 2S*=л,! œg!=д=!B $ C!%шеле“2Sл% *% ƒ=ць*,м, л="=м,. g _.…ь%г% “2=…3 ",“*%ч,", м%" S“*!=, "е!ш…,* 3 д%!%г%м3 ",ш…е"%м3 ›3-C=…S (a%гд=… uмель …,ць*,L $ ƒ!%ƒ3мSл= m= -2=л%ч*=) S, C!,C="ш, д% *S…“ь*%_ г!,",, C%м-ч=" …="Cе!еLм,. g= …,м *,…3л,“ь *,L“ь “2=!-ш,…= S ?е *Sль*= *%ƒ=*S"...

bе!…,“ , ге2ьм=…е! ), 2, .%чеш “C,…,2, "S -2е!? n!д3 …е ƒ="е!…еш, “=м C%2!=C,ш 3 C%л%…...

Š= "S… ле2S" Kеƒ%гл д…%. aем! aем! $ ƒ=г3л, це!*%"…S дƒ"%…,. m=2=-

л%ч*= “2!еCе…3л=“ : ?% це ƒ …ею? m="*%л% › …е K,2"=, = люд 3 “" 2*%",. ",ш,"=…*=.. mе S…=*ше * 3 Š=!=*=…%"S "%…= д%K!е "д=!,л=“ " г%л%"3. n2% L C!,",д›=G2ь“ . Š!еK= "ƒ 2, “еKе " !3*,.

b%…= “2!SC…3л= ч3Kч,*%м S "23C,л=“ %ч,-м= " C!%м%"ц …= “це…S, …=г%23"="ш,“ь “л3 -.=2, ?%…=L3"=›…Sше. Š= "!=ƒ C%ч3л= де?% S…ше. o%ƒ=д …е_ г%"%!,л,... C!% ш=Kлю! m=2=-л%ч*= !"3ч*% %Kе!…3л=“ . d"%G .л%CцS" 3 Cл=“-2%",. %д…%“2!% . 3!"=л, !%ƒм%"3.

$ o!,"S2! $ м%"," д% …е_ ",?,L, ч%!… ",L. $ o!,"S2... $ !%ƒг3K,л=“ "%…=. uл%CцS “2% л,, м%" ге2ьм=…,чS: C%"=›…S,

",“2!3…че…S, =*3!=2…S $ C% "“ь%м3 ",д…%, ?%

65

2% 3*!=_…“ь*S л,ц=!S, ?е L ч,“ле……S …=ш,"*, …= _.…S. !3*="=. ",гл д=л, 2=* ƒ…=ч,м%.

$ b,, ƒд=G2ь“ , г%"%!,л, C!% ш=Kлю, $ ƒ…S- *%"Sл% C!%леCе2=л= m=2=л%ч*=. $ b,K=ч2е, …е…=!%*%м C%ч3л=.

$ `"›е› C!% ш=Kлю. Š32 C!% …е_ 2Sль*, L !%ƒм%".

$ Š% "%…= "›е " KеƒCецS? $ ƒ!=дSл= дS"ч,… *=.oл=“23…, Cе!еƒ,!…3л,“ .$ j=ƒ=" 2%KS, ?% “C!="= 2ем…=, $ “2,.=

м%"," ",“%*%м3 L%г% *!3гл%",д,L "е“… …*3-"=2,L 2%"=!,ш.

gд=G2ь“ , K3л% ƒ=!=…% !=дS2,.dS2, C%ƒ…=L%м,л,“ : .л%CцS ", ",л,“

Cл= “ 23…=м, ƒS kь"%"=, ",“%*%г% ƒ"=л, qе"е!,… (œ“* m=л,"=L*=,B $ ƒ=ƒд!% C%д3м=л= m= 2=-л%ч *=), = L%г% 2%"=!,ш= $ b=“,ль. b%…, 2=* ?,!% ƒ=цS*=",л,“ ш=Kлею, ?% дS"ч,…*= !%ƒ-C%"Sл= "“е, ?% ƒ…=л=: C!% д дь*= a%гд=…= 2= ƒ…= L%м%г% C!,",д=, *,L .%ч S *!32," д3лS, C!%2е C=л*% Cе!еLм="“ д%лею …=цS%…=ль…%_ !елS*"S_; C!% “"%ю ƒ K=2ь*=м, м=…д!S"*3, …=-"S2ь C!% 2е, ?% ш=Kлю ш3*=л= ?е %д…= "ельм, ƒ=м%›…= !%д,…=.

y%C!="д=, Š=!=*=…S" ƒ L%г% ƒл%?=“…,м -%!2%м "%…= %KSLшл= м%"ч=…*%ю, =ле Cл=“23-

66

…=м ",“2=ч=л% C%ч32%г%. nK,д"= …е …= ›=!2 ƒ=.",лю"=л,“ .

q=мS "%…, ƒ…=л, …еK=г=2%. bч%!= ƒ=C%"Sд-…,*%м .%д," *,L“ь ч%л%"Sч,…= (œa% м, C!, -_.=л, ?е ƒ"еч%!=, $ д%*,…3" b=“,ль*%, $ !%ƒ-K,л, …=ме2, …=д oл шS"*%ю, “,дSл,, C=л, л, K=г=22 , ",“%*е, д% “=м,. ƒS!%*, = *,. CS“е…ь …=“CS"=л,“ !B), 2=* %2%L ч%л%"Sч,…= "“Sм !%ƒ-*= ƒ3"=", K3цSм2% ƒ…=Lде…% *%ƒ=ць*3 ш=Kлю, “C!="› …S“S…ь*3, д%K!е ƒKе!е›е…3 " C%лS“ь*%м3 2%!-S. `ле де "%…=, " *%г% $ C!% це %C%"Sд=ч K=г=2%ƒ…=ч…% м%"ч=".

b=“,ль*%"S "S… ",д="“ CSд%ƒ!Sл,м (œ̀ ле › b=“,ль*% ƒ="›д, "“S. CSд%ƒ!юG, "S… 3 …=“ * xе!л%* u%лм“,B$ "“2="," “"%G L qе"е!,…), %2›е, b=“,ль*% ƒ= “3м…S"="“ , ч, K3"= ч%л%"S* 2=*,м ч,…%м …е CSдш3*3"=", .2% ƒ=Cл=2,2ь ƒ= ш=Kлю д%!%›че.

u%ч Cл=“23…, !%ƒC%"Sд=л, де?% Cл32=…%, m= 2=л%ч*= ƒK=г…3л= д%“2=2…ь%, ?%K __ д3ш= 2%“*…% ƒ=?емSл=. “*K, "%…= …е CSдK,л= K=2ь-*S" ƒ3C,…,2,“ " d3K…S, 2% 2=*%› “,дSл= K …=д "еч%!%"%ю !Sч*%ю, …= мS“цS *%ƒ=ць*%г% 2=K%!3, KSл K=г=22 д% ƒS!%*...

e., *= д%“=д=! ` …=Lг%л%"…Sше, ?% p3“…=-*, C!%“2% L лег*% ƒ’ “3 "=л, K 3“е C!% ш=Kлю. ŠеCе! ›е ш=…“ 32!=че…%.

b%…, “2% л, …= м=Lд=…S, S м%!е людеL ш3 -м3"=л% …="*%л%. ““*!="е, K=!",“2е, !%ƒг%L д= -…е м%!е, …еƒч,“ле……S 2,“ чS, ?% “л3.=л, CS“-…S, *3C3"=л, ƒ…=ч*, L м%!%ƒ,"%, .%д,л, д%-л,…%ю "Sд %“2!%"= д% %“2!%"=. g…=L2, “е!ед …,. 3ч%!=ш…ь%г% %C%"Sд=ч= K3л% "“е %д…%, ?% "Sдш3*=2, г%л*3 " “2%ƒS “S…=. Š= …= “"%G C!е-"ел,*е ƒд,"3"=…… m=2=л%ч*= ƒK=г…3л=, ?% .л%CцS ƒK,!=л,“ 23 г%л*3 ш3*=2,. qе"е!,… !%ƒC%! д›="“ , м%" *%м=…д,! …= C%лS K%ю:

68

b=“,ль*% г=L…3", * "S2е!, = m=2=л%ч*= ƒ qе"е!,…%м “2=л, C!%K,!=2,“ д% K3д,…*= C%-!3ч ƒ де!е"’ …%ю це!*"%ю.

Š= K=! b м3ƒеL …=K,л%“ “2Sль*, …=!%д3, ?% Kл3*3 …Sде "C=“2,, е*“*3! “%"%д, K3л, …= -!%ƒ."=2, = д% д"е!еL CSд.%д,л, …%"S L …%"S г!3C,.

$ y% !%K,2ь“ ! y% !%K,2ь“ ! q2%"C%2"% !S…-… "=",л%…“ь*е! $ ƒ…=L C%"2%!ю"=л= 2S 2%…ь*=-че!г%"=, Cе!е"S! юч, ".Sд…S *",2*,.

dSL“…%, K3л% “.%›е …= “2%"C%2"%!S…… , …= 2%L L%г% м%ме…2, *%л, м%", "›е ƒмSш=л,“ . g !Sƒ…,. “2%!S… ч3л,“ 3*!=_…“ь*S, C%ль“ь*S, =…глSL“ь*S S ?е .2%ƒ…=-ч,_ “л%"=. P "“S C,2=-л,... C!% ш=Kлю: де "%…=, *= "%…=, “*Sль*, "%-…= *%ш23G, Cе"…%, %г% *3 “3м3. e*“*3!“%"%д, !%ƒ "%д,л, !3*=м,: S ?% ƒ= ш=ле…,L де…ь, S ƒ"Sд*, цS ч32*,, C!% ш=Kлю …е%дмS……% 2!еK= "“е ", “…,2,, =ле .SK= ƒ="2!=, K% “ь%г%д…S .",ль *, "Sль…%_ …ем=.

$ mS, м, д% ƒ="2!= …е че*=2,мем%, $ !Sш3че “*=ƒ=" qе"е!,…, *%л, "%…, ",K!=л,“ ƒ Cе!е-C%"…е…%г% м3ƒею …=д"S!.

oл=“23…, ?е …е ƒSLшл,“ . gS “це…, “,C="-“ Cе!едƒ"S… K=…д3!; .%! “CS"=" C!% ч%!…е Kе-!е“2ець*е C%ле, ƒ%!=…е *3л м,, KSл,м *%ƒ=ць-

69

*,м 2Sл%м ƒ"%л%че…е. m=2=л%ч*= ƒ=“л3.=л=“ , ƒSCе!ш,“ь …= “%“…3. P 232 …= …е_ ƒ…%" …=Cл, …3л%.

...l! ч,л%, м›,ч,л%, …=д г%л%"%ю *л3K%-ч,л,“ь "=›*S “S!S .м=!,, S *%ƒ=*, 2е› …ем%" C%“S!Sл, “е!ед …еC!%л=ƒ…%_ C%лS“ь*%_ м%*",. b 2=K%!S г!,мSл,, !%*%2=л, л,2="!,: д%"K,шS "%д…% K,л, " %K2 г…32S ш*S!%ю “!SK…S 2= мSд -…S *S2л,. mед=ле*% "Sд m=2=л%ч*, "=›*% чм%* -…3л% " !%ƒ*,“л3 ƒемлю г=!м=2…е д!%, ƒ=K!,ƒ-*="ш, K%л%2%м *%ƒ=*S", ?% “,дSл, CSд "%ƒ%м.

$ o!,“2!Sл л,“ , "!=›S дS2,, $ K=Lд3›е "SдмS2," “2=!,L ƒ=C%!%›ець, …е ",Lм=юч, ƒ !%2= C%г=“л3 люль*3.

$ eге! u%ч32ь л ., …=“ …=л *=2,. o!,2 г-л, г=!м=2, =› ƒS kь"%"=, …SK, м, 2%г% д,"= …е K=ч,л,, $ *=ƒ=" ƒS “мSш*%м “м=гл ",L *%ƒ=*, *,L ",д="“ m=2=л%чцS ƒ…=L%м,м. `"›е›, це K3" 2%L “=мS“S…ь*,L ƒ",2 ›ець, ?% “…,"“ _L 3“ю …Sч. aеƒ “3м…S"3 "S…: ю…,L, гS…*,L, ƒ 2ем-…,м, “мSл,",м, %ч,м=.

$ ` “%2…,* y3! * CSш%" д% C%л *S" …= Cе!ем%",, 2% L …е "е!2=G2ь“ , $ ƒ…%" %KSƒ"="“ “2=!,L. $ cл=д*,L ƒ oе!е “л="цем "е!…3л,“ , = y3! $ …S... o!%д="“ , *=›32ь.

$ r2S* y3!! $ 2%…*%, * CS"е…ь, ",г3*…3" ?е %д,… *%ƒ=*. i%г% *3ц,L %“еледець …е “ г="

70

"3.=, Cе"…%, …ед="…% ƒ="еде…,L, 2= L %дS› "S… м=" ?е “ел …“ь*3. $ q,д,м% %Kл%›е…S "›е де-“ 2,L де…ь... uмел …ем=... oл шS"*= !%ƒ л, -л=“ ... g=2%CлюG 2=KS!... o!%C=дем …S ƒ= ц=C%"3 д3ш3! ` ›,22 %д…е!

$ Š= L r*!=_…= %д…=, C=…е K!=2е, $ 2,.% м%"," ч%!… ",L. $ mе ›3!,“ , ",Kе!ем%“ь. a%-г3… ", "еде. b›е г%2%"S г!еKлS дл Cе!еC!=",.

$ y% 2% ƒ= г!еKлS! g "%ƒS", *%›3.S"... $ cеL, м%л%дче, …е …=г=… L “2!=.3! q*,г-

л,ш, * K=K=... mе KSL“ , KSльше !=ƒ3 …е C%м-!еш, $ “е!д,2% %KS!"=" L%г% “2=!,L “Sч%",*. Š%дS д%д=" "е“елSше: $ n2 S a%г3… _де.

m=2=л%ч*= C!,2ьм%м C%"е!…3л=“ 23д,, ƒ"Sд *, …=!%“2=" *S…“ь*,L 23CS2. m= ч%лS ч, -м=л%г% ƒ=г%…3 "е!ш…,*S" д% …,. …=Kл,›="“ *!= “е…ь-C%л*%"…,*.

o% …SL *%"ƒ…3" L%г% ш",д *,L !%ƒ3м …,L C%-гл д, ƒKл,“…3л= *%льч3г= …= ш,!%*,. г!3д ., "SL …3" *!=L *,!е_ $ м›,ч*= C%*!,л= __, м%" “!SK- л%, $ S “л="е2…%г% "%_…= ƒ=“л%…,л, S…шS "е!ш …, -*,. g=гS… C%мч=" д% oл шS"*, ƒ=.,?=2, Cе!е-C!="3, ?% м=л= %“ь-%“ь C%ч=2,“ .

P !=C2%м...$ n2 3›е “2=!ш,…= 2S*=G! $ "е!е“*…3" CS"-

… ч,L г%л%“.

71

m= …ь%г% %Kе!2=л,“ !%ƒг3Kле…S %Kл,чч , м%" л ", ?% › це, …е"›е L “%KS ! 23"=2,“ ?

P "!=ƒ де“ 2*, …Sг *,…3л,“ д% г!еKель. g !3* C=д=л= ƒK!% , C%.,л,л=“ L ƒ…,*л= " ю!KS м=л,…%"= *%!%г"=, .2%“ь …= KSг3 “*,д=" г3…ю, .2%“ь .=C=" S…ш%г% ƒ= C%л,, ?%K “=м%м3 C!%2%"C,2,“ "Cе!ед...

$ q2SL2е, S!%д%"S дS2,! $ г!,мS" г%л%“ “2=-!%г% ƒ=C%!%›ц . )%!… ",L *%ƒ=* “2=" д% …ь%г% Cлече " Cлече, ",.%C,"ш, ƒ CS.%" ш=K лю, ƒ3-C,…,л%“ ?е *Sль*=. `ле S…шS …=че C% гл3. л,. o=…S*= ш,!,л=“ь, м%" "%г%…ь C% “%л%мS.

$ q2SL2е! q2SL2е! j3д, ",? $ S “%KS ƒ=г3-*= л= m=2=л%ч*=, 2= "!=ƒ ",д,"% C!%C=л%. m= -2%мS“2ь "%…= C%K=ч,л= ƒд,"%"=…е %Kл,чч qе-"е!,…=.

$ )%г% 2, *!,ч,ш? $ C,2="“ "S…. $ kюд, …е“32ь “"Sч*, …= м%г,л,. u=L “%KS Lд32ь. m=-ш,м C%ш3*=м 2% …е ƒ="=д,2ь.

m= …,. ƒ цS*="S“2ю %ƒ,!=л,“ .$ dS"ч,…*= ƒ=г3K,л=“ , $ *=ƒ=л, %д…S.$ r дS"ч,…*, "*!=л, г!%шS, $ *=ƒ=л, S…шS.$ mS-…S, " …=“ 3“е " C%! д*3, $ ƒ=Cе"… "

людеL qе"е!,….o%!3ч ƒSK!=л,“ "›е L Cл=“23…,. m=2=-

л%ч *= г%!Sл= "Sд “%!%м3. m= ?=“2 , qе"е!,…

72

"Sд!=ƒ3 Cе!еLш%" д% дSл=. bS… ",“2!3…ч,"“ , …=.м3!," K!%",, д%“2%23 * 2%L *%ƒ=*, ?% C!,-",д›="“ m=2=л%чцS.

$ Š%"=!,“2"%, $ ƒ"е!…3"“ "S… д% г3!23. $ b“S ", ч3л,, ?% ƒ…=Lде…% *%ƒ=ць*3 ш=Kлю. ̀ ле ",…,*л= CSд%ƒ!=, ?% "%…= C%2!=C,л= " …ече“…S !3*,. l%›л,"%, _L …="S2ь ƒ=г!%›3G ƒ…,?е…… . y%K C%! 23"=2, ш=Kлю, ц %“ь дS"ч,…*=, $ "S… C%*=ƒ=" …= m=2=л%ч*3, $ 2= __ K=2ь*, “CецS=ль…% C!,_.=л, ƒ j,G"=. iде2ь“ C!% д%!%г%цS……3 !е-лS*"Sю, C=м’ 2*3 *%ƒ=чч,…,. Š%м3 ""=›=ю …=-ш,м %K%"’ ƒ*%м д%C%м%г2, C=…“2"3 p3“…= *=м 3 Kл=г%!%д…,. C%ш3*=.. Š,м KSльше, ?% “ь%г%д…S …е "“S ƒ!%K,л, д%K!3 “C!="3. ), ƒг%д=?

$ gг%д=! $ д!3›…% "SдC%"Sл, Cл=“23…, “"%-G м3 г3!2*%"%м3.

$ m=“=мCе!ед 2!еK= ƒ…=L2, ч%л%"S*=, *,L !%ƒ*=ƒ3"=" C!% ш=Kлю, $ "S" д=лS qе"е!,…. $ ), “ь%г%д…S L%г% .2%“ь K=ч,"? mS? Š% C%ш3*=Lм%!

oл=“23…, “,C…3л, …= "“S K%*,. qе"е!,…%"S L m=2=л%чцS ƒ=л,ш,"“ %“2!S" f3!="л,.= ƒ м=Lд=…%м S це!*"=м,, де 2е!л=“ м=“= …=!%-д3. b%…, Cе!е.%д,л, "Sд г3!23 д% г3!23, C,ль-…% C!,д,"л юч,“ь д% %Kл,ч. bS!…Sше, C!,д,"-л "“ qе"е!,…, *,L 3ч%!= K=ч," %C%"Sд=ч=. ̀ m=2= л%ч*3 ƒ…%" %K“Sл= 2!,"%г=. “*?% лю д,…S

73

C!, ",д›=ю2ь“ !Sƒ…S C%дS_, 2% ƒ …ею "…% …е "“е г=!=ƒд. Š!еK= ?%“ь !%K,2,, =ле ?%? jSль *= !=ƒS" "%…= “*%“= ƒ,!*=л= …= qе"е!,…=. b!еш2S …="=›,л=“ .

$ qе"е!,…е, * ",гл д=ю? $ “C,2=л= L%г%.uл%Cець ƒлег*= ƒ…S *%"S".$ jл=“…%, $ “*=ƒ=" "S…. $ Š, “мSл,"= S... г=!…=.ŠеCе! ƒ…S *%"Sл= m=2=л%ч*=, =› ƒ=!3м’ …,-

л%“ л,ч*%.$ “ …е C!% 2е, $ %C3“2,л= "%…= "S_. $ p% ƒ3-

мSGш, “ь%г%д…S "!=…цS... …3, 2=* “2=л%“ , ?% “,ль…% "д=!,л=“ г%л%"%ю. 0ь%г% …е C%мS2…%?

$ `…S 2!%.,. mем= …S “,… *=, …S T3лS.$ mе “,… *=! lе…S C%ч=л, C!,",д›=2,“

!Sƒ…S *=!2,…,. a,2"=, %Kл%›е…S *%ƒ=*,, C=…S*= C!, Cе!еC!="S...

$ ̀ , 2, C!% це. mе .",люL“ . Š32 2=*е мS“це.$ d3м=Gш, ƒS м…%ю "“е " C%! д*3? lе…S …е

2!еK= д% лS*=! ? $ `K“%лю2…%. Š32 2=*е мS“це... $ C%"2%!,"

qе"е!,…. i%г% %чS м%"K, ?е C%2ем…Sл, CSд …=“3Cле…,м, K!%"=м,. $ Š, …е ч3л= мS“це"3 леге…д3? y% %Kл%›е…S *%ƒ=*, …е ƒ=г,…3л,, = "“*%ч,л, " це!*"3 S !=ƒ%м ƒ …ею C!%"=л,л,“ CSд ƒемлю. j=›32ь, 3 "ел,*%д…ю …Sч ч32,, * 3 …,. CSд ƒемлею дƒ"%… 2ь дƒ"%…,. r ць%м3

?%“ь G. Š32 ",2=G *%ƒ=ць*,L д3.... d3. "%лS. u%чеш "S!, = .%чеш …S, =ле 232 S…=*ше д, .=-G2ь“ . P…=*ше д3м=G2ь“ ...

m=2=л%ч*= гл,Kше "2 гл= C%"S2! . o=.л% це!*%"…,м л=д=…%м, л3г%",м, *"S2=м,, д!=г%-",…%ю. d,.=л%“ лег*% L C!,Gм…%.

$ `ле › *%ƒ=*, ƒ=ƒ…=л, C%!=ƒ*,! $ …=г=-д=л= "%…=.

$ uSK= "SL…= =K% L K3дь- *е ƒм=г=…… K3-"=ю2ь Kеƒ C%!=ƒ%*? $ ƒд",г…3" Cлечем qе "е-!,…. $ Š!еK= "мS2, 2!,м=2, 3д=!. l%›е, це …=L "=›л,"Sше... o!%2е .%дSм% д=лS.

75

dS2, %KSLшл, м=Lд=…, 2%дS qе"е!,… ",!S-ш," ƒ=гл …32, ?е L 3 CSдƒем…,L .Sд, ?% ƒ’Gд-…3 "=" це!*", S "S" *3д,“ь ƒ= C=г%!K. m=2=л%ч*= "%лSл= л,ш,2,“ …=д"%!S $ д%“,2ь ƒ …е_ CSдƒе-мель, C!,…=Lм…S …= “ь%г%д…S. g!3ч…Sше C!,-л=ш23"=л=“ CSд “2=!%ю це!*"%ю, ƒ=Cлю ?,л= %чS... u%2Sл= ?е K%д=L …= м,2ь C%K=ч,2, K,2"3. m="*%л% г%м%…Sл, люд,, …= “це…S ч,2ець де*л=-м3"=" ! д*, xе"че…*= C!% Kе!е“ 2ець*е C%ле:

j!3г мS“2еч*= aе!е“2еч*= m= ч%2,!, м,лSlе…е “л="…S ƒ=C%!%›цS q"%_м 2!3C%м "*!,л,...

76

bSдд=лS* г3.…3л= г=!м=2=. m=“C!="дS г3.-…3л=: 2% “2!Sл л, “3ч=“…S *%ƒ=*, ƒ g=C%!S›› . œqл=-=-"=-=!B $ C%*%2,л%“ д%л,…%ю, S д% г=!-м=шS" ƒ"Sд3“юд, C%2 гл,“ K=!",“2S "е!"еч -*, людеL, = дS2,, * г%!%KцS, “,C…3л, C%Cе!ед3 "“S..

m=2=л%ч*= ?Sль…Sше “23л,л= C%"S*,, 3 "-л юч, ƒ…=L%м%г% м%л%д%г% ƒ",2 ›ц S “,"%г% “Sч%",*=, *,. K=ч,л= C!, Cе!еC!="S.

...Ї. “2% л% 2!, “%2…S …= C=г%!KS, ?%, м%" %“2!S", ",“%чS" “е!ед K%л%2=. q2=!%г% "=›*% K3-л% "CSƒ…=2,: ч3K !%ƒме2="“ , “%!%ч*= !%ƒ .!,“-2=л=“ , %чS C=л=л,, = ш=Kл " !3цS м,г2S л=, * Kл,“*="*=. o%л *, …=“Sд=л,, *%ƒ=*, "Sд-K,"= л,“ , …е "Sд“23C=юч, …S …= *!%*. Š= L …е м=л, *3д, "Sд“23C=2,. l=K32ь, KSL 2!,"=" д=" -…%, *%ƒ=*, C%м%!,л,“ , де*%2!S K3л, C%!= …е-…S, C!%2е " %ч=. “"S2,л%“ "“е 2е › 2"е!де ƒ=" ƒ 22 . m=2=л%ч*= C%мS2,л=, ?% ƒ= K%Gм …е-"Sд!,"…% “2е›," *,L“ь "ельм%›…,L ч%л%"S* 3 *%ш2%"…,. л=2=.. bS… ?%“ь “*=ƒ=" %д…%м3 ƒ “"%_. …=Kл,›е…,., S 2%L, Cе!е“,лююч, дƒе…ь*S2 ш=Kель, ƒ=*!,ч=" д% *%ƒ=*S":

$ o=…%"е ƒ=C%!%›цS! ““…%"ельм%›…,L *%-!%ль “… j=ƒ,м,! C%д,"%"=…,L "=ш%ю "Sд"=-г%ю, $ (œŠ=* 2% “=м *%!%ль!B $ ƒK=г…3л= m=2=-

77

л%ч*=). $ bS… C%м,л3G "=“, *?% “*л=де2е ƒK!%ю. bS… "Sƒьме "=“ …= “л3›K3 ƒ= ",“%*3 Cл=23!

lS› *%ƒ=*=м, CSш%" *,L“ь !3.. œmе"›е ƒд=ю2ь“ ?B $ …е 2% ƒл *=л=“ , …е

2% ƒ!=дSл= дS"ч,…*=, =ле !=C2%м ƒK=г…3л=, ?% "%…, !%K,л,: ƒ-ƒ= C% “S" 2= ƒ гл,K%*,. *,ше…ь “"%_. Kеƒ*!=_. ш=!%"=!S" дS“2="=л, г!%шS S ƒ…е"=›л,"%, ш,!% *,м ›е“2%м “S"=чS" *,д=л, _. 3 2"=…ь.

$ q!SKл%-ƒл%2% $ 2% K%л%2%, $ г3*…3" “, ",L “Sч% ",*. $ b,K=ч=L, *%!%лю, =ле …=м …е C%2!SK …= 2"% л=“*=. k,ц=!“ь*= “ме!2ь *%ƒ=*%"S д%!%›ч=.

m= д%л%…S ч%!… "%г% *%ƒ=*= “е!ед д!SK…,. м%…е2 Kл,“…3" “!SK…,L Cе!“2е…,*, *%ƒ=* …= .",ль*3 L%г% ƒ=2!,м=", Cе"…%, ƒг=д=" 23 !3“ -"3, *=!%%*3, дл *%_ C!,дK=" L%г%, C!%2е ƒ“3 -…3" “3"%!Sше K!%",, S Cе!“2е…ь Cлю“…3" 3 "%д3. mе …%“,2,ме L%г% *=!%%*=, …е дS›де2ь“ “"%г% *%ƒ=*=.

$ qл3.=L-…%, C=…е-K!=2е, $ ƒ"е!…3"“ д% ч%!… "%г% “2=!,L “Sч%",*. $ Š!еK= *%“ь C!%!-"= 2,“ д% a%г3…= S Cе!ед=2, %“ь це, $ "S… дS“2=" ƒ-ƒ= C=ƒ3., “ Lл,",L м=л,…%",L ƒг%!2%*. m=-2= л%ч*= "CSƒ…=л=, ?% 2%: *%!%г"=, *3 " C=…S цS ƒK,л, д%д%л3. n2›е, “2=!,L CSд… " S ƒ=.%"=" __.

78

$ ` * C%л ›3 !=ƒ%м Sƒ *%!%г"%ю? $ “C, -2=" *%ƒ=*, дK=Lл,"% .%"=юч, м=л,…%",L ш%"*.

$ Š% .%ч л,ш,2ь“ “л="=, ?% ! 23"=л, __, $ “C%*SL…%, …SK, …="S2ь K=Lд3›е м%"," “2=!,L.

$ mе ",C=д=G *,д=2, KSL...$ q2=…е ?е дл 2еKе K%_", $ “2=!,L %K… "

ч%!… "%г% S леге…ь*% CSдш2%".…3": $ Pд,.j%ƒ=* 3C=" " %че!е2, м%" *=ч3!: =…S шеле“-

…3л%. œ), …е "2%C,"“ ?B $ C%д3м=л= m=2=л%ч*= 2= 232 ›е L ƒ=“C%*%_л= “=м= “еKе: еге, 2=*,L 32%C,2ь“ ! b,!"е2ь“ , C!%K’G2ь“ д% a%г3…=... b!еш2S, "%…= ƒ…=л= L%г% д%лю.

aSL …= %“2!%"S д%"е!ш3"="“ . j%ƒ=*S" “2=-"=л% "“е ме…ше. nд,… ƒ= %д…,м C=д=л, "K,2S. `› %“ь л,ш,"“ Gд,…,L “Sч%",*. mе"›е K,2,-ме2ь“ “=м? nд,… C!%2, цSл%г% "SL“ь*=? bS… %ƒ,!…3"“ , ме2…3"“ д% Kе!ег= L 3“*%ч," 3 ч%"е…, C!,.%"=…,L " %че!е2S. mе “Sд=юч,, "Sд-ш2%".…3" L%г%, ",Cл," “е!ед Cле“=; г%!д% "ƒ " -ш,“ь 3 K%*,, %*,…3" %*%м "%!%гS", м%" л ", …=-“23C=L2е, ч%г% ", K=!,2е“ь. j%!%ль ƒ…% "3 ?%“ь “*=ƒ=" “"%Gм3 …=Kл,›е…%м3, 2%L *"=Cл,"% Cе-!ед=" …=*=ƒ. o%л *,, K!ь%.=юч,“ь 3 K=г% ",……S, %2%ч,л, %ƒе!це, “е!ед *%г% Cл="=" *% ƒ=*, 2= …е м%гл, ƒд%л=2, ге!% . bS… “S* _., * *=C3“23, "S… “мS "“ _м " %чS, !=…, L%м3 …е ш*%д,л,,

79

*3лS L%г% …е K!=л,, “ме!2ь K% л=“ CSд“23C,2, д% 2=*%г% …е“3“"S2…%г% ƒ3."=льц . b›е L ш=K -л …е ",2!,м=л=, Cе!ел=м=л=“ …="CSл, 2% "S… "SдK,"="“ "е“л%м. Š!%G …=“Sд=л% …= …ь%г% “Cе-!ед3, *,L“ь м=ƒ3! ƒ=*!="“ ƒƒ=д3, …=цSл,"“ " CлечS “C,“%м...

m=2=л%ч*= ƒ=23л,л= %чS. o%ч3л=, * !=дS“-…% ƒ=TелT%2=л, C%л *,... )%"е… Cл="=" C%!%›-…SL. g,!*…3л= …= *%!%л $ 2%L !%ƒд!=2%"=…% "Sд"е!…3"“ L CSш%" ге2ь. Š, …е !=дSGш, *%-!%лю? Š, › Cе!емSг!

P "!=ƒ "%…= ƒK=г…3л=. j%ƒ=*S" Cе!ем%гл,. `ле …е C%*%!,л,! b%…, г,…3л,, …е CSдд="ш,“ь, …е “.,л,"ш,“ь, л,ш=юч, C% “%KS …е"м,!3?3 “л="3!

...g…%"3 г%м%…S" “" 2*%",L м=Lд=…, ц"Sл, ",ш,"=…*,, !%*%2=" г3“2,L K=!,2%…:

j,…3 Cе!%м, л,…3 %!л%м, *%…ем C%"е!…3,` д% “"%г% %2=м=…= 2=*, C!,K3д3.$ )%л%м C=…е, …=ш ге2ьм=…е, ч%л%м K=2ь*3

…=ш!r›е …=ш%г% 2%"=!,“2"= K=г=ць*% …ем= ›!..r CS“…S ",2=" 3Cе!2,L, ƒ=2 2,L, …еƒл=м…,L

д3. "%лS, ?% L%г% ƒ=л,ш,л, *%ƒ=*,.oл=“23…, "е!2=л,“ …S ƒ ч,м. rч%!=ш…SL

ч%л%"’ г= ƒ…,*, м%" *!Sƒь ƒемлю C!%"=л,"“ .

$ y% K3дем% ч,…,2,? $ “C,2=" 3 д!3ƒS" qе "е!,….

j%›е… “2=!="“ C!,д3м=2, ?%“ь ! 2S"…е. nд,… !=д," C%ш3*=2, " …="*%л,ш…S. “ел=.; д!3г,L *=ƒ=" д=2, %г%л%ше…… " г=ƒе23; 2!е2SL *=ƒ=" ƒ"е!…32,“ д% Cл=“2%"%г% *е!S"…,ц2"=. b=“,ль*%"S 2S !=д, …е C%д%K=л,“ ; "S… “3C," KSл “2S K!%",, C!,м!3›3"=" %чS, !3*, “.!е“2," …= г!3д ., * 2% !%K," L%г% 3люKле…,L де2е*-2,", C!%2е …Sч%г% C32…ь%г% …= д3м*3 L%м3 …е “C=д=л%.

g= …=!=д%ю Cл=“23…, …е C%мS2,л, .л%Cц , ?% C!,“л3.="“ д% _.…ь%_ !%ƒм%",, = д=лS г3ч-…% !%ƒ!ег%2="“ :

82

nƒ,!…3"ш,“ь, m=2=л%ч*= …= м,2ь %2е2е-!Sл=. j%л, › д% …е_ "е!…3"“ д=! м%",, !%ƒг3K-ле…% "Sд!е*%ме…д3"=л= .л%Cц Cл=“23…=м:

$ 0е... `…2,C. bS… 2=*%› ш3*=G ш=Kлю.$ )%!2,*, =…2,C*%? $ Cе!еC,2=" b=“,ль*%. $ Š=*, це "л=“…%ю Cе!“%…%ю, $ `…2,C

*=! 2,……% "*л%…,"“ ; "S2е! дм3.…3" …= L%г% C!, л,ƒ=…е "%л%““ , S ƒ-CSд …ь%г% C%*=ƒ=л,“ д"= %*!3глS, * 3 м%л%д%г% K,ч*=, !S›еч*,.

$ l=ю 2%KS C%д *3"=2,, $ %Kе!…3"“ "S… д% m=2=л%ч*,. $ Š, д3›е ме…S д%C%м%гл=.

$ “? $ "!=›е…% Cе!еC,2=л= дS"ч,…*=.$ Š,, 2,, г%л3K%…ь*%! $ ƒ=.,.%2S" `…2,C. $

l%_ “2=!S C!%ч3л,, ?% C!,",д .%че "! 23"=2, *3“ь !елS*"Sю, =ле д%"г% …е м%гл, ","Sд=2, …S -ч%г% *%…*!е2…%г%. b,!Sш,л, …="м=…… C%_.=-2, " aе!е“2еч*% S C% д%!%ƒS C%K=ч,л, 2еKе. Š, K3л= " ",ш,"=…цS, 2%м3 C!,"е!…3л= 3"= г3. P 2!е-K= › 2=*%г%: ! 23"=2, !елS*"Sю м=л, “=ме ",, S 2, ",K%"*=л= C!% …е_ "“е, ?% ƒ…=л=! $ ч%!2 ч= м=!м,ƒ= !%ƒCл,"л=“ "Sд ƒ=д%"%ле…… . $ k,-ш= л%“ ƒ=2!,м=2, "=“, S …= .%д3 C!,д3м=", * це ƒ!%K,2,. d%“,2ь K3л% ƒм=лю"=2, KSL, CSд C3“ -2,"ш, !%м=…2,ч…%г% 23м=…3, S 2, C%г%д,л=“ …= "“е, ?% C%!=д,". u=-.=! d,"…%, ?% 2, д%“S …е “,д,ш 3 *%л%д ƒS " Š=!=*=…S"“ь*%м3 -%!2S!

83

$ o=длю*=! $ “*!,*…3л= m=2=л%ч*=.$ o!%2е це "›е …е м=G ƒ…=че…… , $ "S" д=-

лS `…2,C. $ “ ƒ…=Lш%" "л=“…,*= ш=KлS S д=" L%м3 =д!е“3 C%*3Cц . Š=* ?% ш=Kель*= 2ю-2ю! o%_де ƒ= *%!д%…, м%›еш …е “3м…S"=2,“ . Š=м д%K!е Cл=2 2ь ƒ= =…2,*"=!…S !ечS.

dS"ч,…*= ƒ=*!,л= л,це !3*=м,, "%лSюч, ?еƒ …32,, ƒ…,*…32,, C!%"=л,2,“ CSд ƒемлю. c=…ь K=, г=…ьK=! Š= ?е L Cе!ед Cл=“23…=м,!

l%" *!Sƒь "%д3, "%…= C%ч3л= г%л%“ qе"е !,…=.$ mе 2Sш“ ƒ="ч=“3, $ *=ƒ=" "S… `…2,C -

*% "S. $ x=Kл ?е …е "2!=че…=. Ї_ ?е м%›…= "! 23"=2,.

$ “*,м ч,…%м, .%2S" K, ƒ…=2,? $ !ег%2-…3" `…2,C.

$ ` м, C%д3м=Gм%, *. m=2=л%ч*= %C3“2,л= !3*, L гл …3л= …=

qе "е!,…=. “* "%…= м%гл= ƒ=K32,? Š!еK= "мS2, 2!, м=2, 3д=!... q=ме це "S… *=ƒ=" C!% *%ƒ=*S". l%›е, “C!%K3"=2,?

b,2е!л= ?%*,, м%!г…3л= м%*!,м, "S м,. $ Š=*, C!,д3м=Gм%, $ C%"2%!,л= "%…=, …е

3 "л юч,, ?% м%›…= C!,д3м=2,, *%л, “C!="= Kеƒ…=дSL…=.

$ u=-.=-.=! Š, .%чеш ƒм=г=2,“ ? gS м…%ю? $ ƒ"е!.…ь% гл …3" …= …е_ `…2,C*%. $ y% ›,

84

г=!=ƒд! “ …="S2ь де?% 2%KS CSд*=›3... b %K мS… …=...

$ mе 3м%"л L“ ƒ …,м, $ Cе!еK," L%г% qе-"е!,…. $ bS… .%че ƒд%K32, 2"%ю д3ш3!

$ y% 2,, Lде2ь“ C!% д!SK…,ч*3, $ ̀ … 2,C-*%"S %чS л3*="% ƒ"3ƒ,л,“ : $ x=Kлю C!% д=-"= 2,м32ь ƒ="2!= ""ече!S д=лече…ь*% ƒ"Sд“,... “ CSд*=›3, де... y%C!="д=, ƒ=г=д*%ю... `ле * ?% 2, "“е › …е "! 23Gш ш=Kлю (= …е "! 23-Gш …Sƒ=?%), м3“,2,меш K!е.=2, *%›…%г% д… . g 2е Kе ",Lде *мS2л,"е…ь*= K!е.3.=!

$ mе ƒд3м=L C%г%д›3"=2,“ ! $ ƒ…%" ƒ=“2е-!Sг qе"е!,….

`ле дS"ч,…*= л,ш C%.,2=л= г%л%"%ю:$ “ ƒг%д…=. $ gг%д3 “*!SCлюю2ь *!%"’ю, $ C!%шеC%2S"

`…2,C*%.b%…= ƒ… л= ƒ г!3деL qе"е!,…= ƒ…=ч%*, "*%-

л%л= C=лець S ",д=",л= …= C=CS!ець, *,L ƒ=C%-KSгл,"% C%д=" ч%!2,*, че!"%…3 *!=Cлю. ̀ …2,C-*%"= C,*= "д%"%ле…% ƒ=“ л=.

$ n2›е “л3.=L: …е г%!S., = 2"е!де; …е C=…-…,, = " 3ƒ%!=. ›3C=…,; “2!Sлець _. “"=2=", 2= L г%л%"3 “*л=". mе ƒ=K3дь: K!е.=2,меш д%"S*3! $ гл3ƒл,"% .,.,*…3" ̀ …2,C*%, ?е !=ƒ "*л%…,"“ S ... ?еƒ.

85

$ m=?% 2, це ƒ!%K,л=? m=?% C%г%д,л=“ ? $ !%ƒ“е!д,"“ qе"е!,….

m=2=л%ч*= ƒ…,ƒ=л= Cлеч,м=. mе"›е "S… …е !%ƒ3мSG? b%…= …S*%л, “%KS …е C!%“2,2ь, *?% ш=Kл C!%C=де ƒ __ ",…,.

$ j!=?е д%C%м%›, "Sдг=д=2, ƒ=г=д*3, $ “*=ƒ=л= "%…=.

g=г=д*= ", ",л=“ …е ƒ лег*,..$ mе г%!S.... mе г%!S.... $ м3!м%2S" b=“,ль-

*% S 2=* …=23›…% д3м=", =› л=“2%",…… C%че!-"% …Sл% …= L%г% *!3гл%м3 ",д3.

$ l%›е, ƒ=м%*? nле“ь*,L ч, *%2!,L S…-ш,L... $ C!,C3“2,л= m=2=л%ч*=, K% ƒ=м*, …е Lшл, _L ƒ г%л%",.

nд,… ƒ Cл=“23…S" S “%KS C!,г=д=", ?% "ч%!= 2%м3 ч%л%"Sч,…S .2%“ь г%"%!," C!% nле“ь*,L ƒ=м%*, м%"л ", 2=м %.%че *3Cл 2ь ш=Kлю... `…3 › "S… C%“л3.=" д%K!%_ C%!=д,?

$ mе г%!S., = 2"е!де $ 2% 2"е!дS %K%!%……S м3!,, $ !%ƒмS!*%"3"=" b=“,ль*%. $ mе C=… -…,... l%›е, *… ƒS"…, ч, *%!%лS"…,... j%л,“ь %д,… шл .2,ч C%“"=2="“ д% *!=“3…S l=!цS=-…,, д%ч *, %ле“ь*%г% "%G"%д,. i%м3 "Sдм%",л,, S "S… C!%K," “%KS “е!це *,…д›=л%м 3 …е_ …= %ч=.. n2›е, S “"=2=", S г%л%"3 “*л=". g=г=д*= C!% nле“ь*%! $ Cе!ем%›…% ƒ= "," "S….

oл=“23…, “."=ль…% ƒ=г3л,, 2Sль*, qе"е-!,…, ƒд="=л%“ , "=г="“ .

$ “ м3ш3 …ег=L…% ƒ…=L2, K=2ь*S", $ ƒ= *"= -C,л=“ m=2=л%ч*=. $ Š=* ?% K3"=L2е!

$ x*%д=, ?% м, …е _дем% ƒ 2%K%ю, $ ƒS2.…3" qе"е!,….

$ b, L Kеƒ 2%г% д%C%м%гл,.$ nK%"’ ƒ*%"% C%дƒ"%…, ме…S!$ `"›е› C%дƒ"%…ю! $ S m=2=л%ч*= C%м=-

.=л= !3*%ю …= C!%?=…… "›е …= KSг3.

87

a=2ь*S" д%"ел%“ че*=2, цSл3 "Sч…S“2ь, "S!-…Sше, .",л,… C’ 2…=дц 2ь. m=!еш2S "%…, ", -Cл,"л, Sƒ “" 2*%"%г% 2л3м3, %K%G …= !Sд*S“2ь ƒ=д%"%ле…S ›,22 м. Š=2% д%…е“.%ч3 …= г%"%!,"-“ C!% ="2%м%KSлS, 3! д, ƒ%"…Sш…ю C%лS2,*3 S ƒ…%"3 C!% ="2%м%KSлS. ` м=м= …=.% д,л=“ , …=“CS "=л=“ , " %д…%_ C=…S C%K=ч,л= …е “*=ƒ=……% г=!…3 ",ш,"=…*3 L д%м%",л=“ , ?% 2= ",шле _L 3ƒS! C%ш2%ю, " S…ш%_ ƒ=C,“=л= “л%"= “2=!%-д="…ь%_ CS“…S C!% %Kл%г3 o%ч=G"=.

$ “*= *!=“=! “*= =3!=! mе д,"…%, ?% ш=K лю Cе!ед=л, д% м3ƒею. Š32 S…=*ше …е "ч,…,ш, $ ƒ=.%Cлю"=л=“ "%…=.

88

$ n., м=м%... $ 2,.е…ь*% ƒ%L*…3л= m=2= -л%ч *=. $ Š, д%“S …Sч%г% …е ƒ…=Gш?

b%…= !%ƒC%"Sл= "“е, ?% “2=л%“ , %KSLш%"-ш, м%"ч=…*%ю л,ше “"%ю “*!SCле…3 *!%"’ю 3г%д3.

$ Š% це 2Sль*, ч32*,, ?% "че…S ƒ j,G"= %цS…,л, ш=Kлю …= “2% 2,“ ч? Š% …=м ?е 2!е-K= *3д,“ь _.=2,? $ 2=2% !%ƒг3Kле…% ч3.=" C%2,л,цю.

`ле м=м= "Sд!=ƒ3 "“е ƒK=г…3л=.$ lSL д!3›е, “Sд=L “*%!Sше ƒ= *е!м%, $

!%ƒ C%! д,л=“ "%…=.P ƒ…%" _м ле2Sл= CSд *%ле“= д%!%г=. o%ле

ƒ= C%лем, “ел% ƒ= “ел%м. p=C2%м ƒ l=ш*%ю C%-!S"… "“ ч%!…,L д›,C Sƒ ƒ=2ем…е…,м, "S*…= м, S ƒS “",“2%м ",!"="“ "Cе!ед.

$ 0е "%…,! ̀ …2,C*%! Š=23, ›е…,, ›е…,! $ "е-!е“*…3л= m=2=л%ч*=, CSд“*%ч,"ш, …= “,дS……S.

$ eге! d=L a%›е …=ш%м3 2ел 2S 2= "%"*= ƒ’_“2,. j3д, …=м K!=2,“ д% 2=*%г% ш,*=!…%г% ="2%, $ ƒS2.…3" 2=2%, =ле …=2,“ …= г=ƒ.

l=ш*= C%KSгл= ›"="Sше, C!%2е д›,C "Sд-д=л "“ . œl=ш*%, K3дь л=“*=, *%м%г= C% *"=C-“ !B $ Kл=г=л= m=2=л%ч*=. P "!=ƒ "%…= C%мS2,л=, ?% _.…G ="2% мч=л% ш",дше S ш",д ше. œ), ме…S "›е м=!,2ь“ ?B $ C%д3м=л= "%…=. `ле ›

…S, ƒ= "S*…=м, =› “23г%…S" "S2е!, C!,д%!%›…S де!е"= ƒл,л,“ " “3цSль…3 ƒеле…3 “м3г3. r l=ш*3 м%"K, "“ел,"“ !е=*2,"…,L д",г3…! bSд “2=…ь д% ч%!…%г% ="2% C%2!%.3 ме…ш=л=, %“ь "%…, L ƒ%"“Sм …=Kл,ƒ,л,“ ; ?е 2!%., $ S l=ш *= L%г% %K›е…е! d›,C …S““ , м%" ч%!…,L “ме!ч; l=ш*= ле2Sл=, м%" Kл,“*="*=!

90

o%“2%",L мSлSцS%…е! ƒ д,"= %2е2е!S". l,-м% …ь%г% C!%“*%ч," д›,C, *,L …=ƒд%г=… л= "S2 ч,ƒ … …= 2=!=д=L*=. 0е › 2!еK=: “2=!е д!=… - 2 , = * C%че“=л%!

œy% 2% ƒ…=ч,2ь …=ш 2%"=!%",!%K …,*, $ C!%шеC%2S" мSлSцS%…е!. $ bSд…,…S *3Cл 2,м3 2Sль*, "“е 3*!=_…“ь*е!B

bS… …="S2ь ƒ=K3" %ш2!= -3"=2, "%дS_" ƒ= Cе!е",?е…… ш",д*%“2S S ?е д%"г% “2% " ƒ "Sд-*!,2,м !%2%м, д,"л ч,“ь _м 3“лSд.

d›,C C!,г=льм3"=", C!%C3“2," l=ш*3 "Cе !ед, = 2%дS, …=K=","ш, ш",д*S“2ь, C%ч=" C!, 2,“*=2, __ д% *!=ю д%!%г,.

$ mе…%!м=ль…,L ч, ?%? $ л=L…3"“ 2=2%, ƒS“*%ч,"ш, …= %K%ч,…3. oSд *%ле“=м, ?%“ь 2%!%.…3л%. $ Š=* S ш,…3 м%›…= C!%*%л%2,!

d›,C ƒ!%K," *!32,L "S!=› S ƒ"е!…3" …= д%!%г3 д% “ел= a%"д3!,. m=2=л%чцS "Sдл гл% "Sд “е!ц . l=K32ь, 3 …ь%м3 “,дS" …е `…2,C*%, C!%“2% …е " мS!3 ƒ=C=ль…,L "%дSL, ›,2ель …=-ƒ"=…%г% …=“еле…%г% C3…*23.

o!%м,…3л, г=!…е мS“2еч*% a!%д,, 2%дS “ел=, *S ч%м3“ь …=ƒ,"=л,“ c=_.

$ d% nле“ь*= !3*%ю C%д=2,, $ *,"…3" 2=2% …= д%!%›…SL C%*=›ч,*, ƒ"е!2=юч, …=лS"%, ƒ= "*=ƒS"…,*%м.

91

$ d,"…%, $ м%",л= м=м=. $ m= *=!2S цеL C%"%!%2 …е ƒ=ƒ…=че…,L.

“* 2Sль*, "%…, C!%_.=л,, C%*=›ч,* C%"=-л,"“ д%д%л3, = ƒ 2!=", "“2=" `…2,C*% L !=д% C%2е! !3*,.

$ Їдь2е, _дь2е, $ .,.,*…3" "S….q32е…Sл%, S 2=2% ""Sм*…3" -=!,. d%!%г=

K!= л=“ "г%!3, че!еƒ C%ле, д=лS м,…3л= “ел%, м= ль%"…,ч% !%ƒ*,д=…е …= C=г%!K=..

m=!еш2S "%…, C%K=ч,л, елег=…2…,L ƒ=м%*-C=л=ц, %K"еде …,L м3!%м. q2% " "S… 2ем…,L S гл3.,L.

rг%!S 3 ",“%*,. "S*…=. 2!,"%›…% "Sд“"S-ч3"=л% че!"%…е "ечS!…G *!=L…еK%. m= д=.3 “,-дSл= "%!%…=. b%…= 2!,чS *=!*…3л=, 2%дS "*л%-…,л=“ "C!="%, "лS"%, …=че =!2,“2*= …= “це…S. gд="=л%“ , "%…= че*=л= =Cл%д,“ме…2S".

$ 0е …е nле“ь*%, $ C%.,2=" г%л%"%ю 2=2%. bS… ƒ…=" ƒ=м%* Sƒ -%2%г!=-SL.

p%ƒC,2=л,“ " ч%л%"S*=, ?% г…=" ƒ C=“%",-?= *%!%"3, S 2%L CSд2"е!д,": = *›е, це oSдгS!-цS, "%…, ƒ"е!…3л, ƒ 2!=“, …=лS"%, = д% nле“ь*= K3л% C! м%.

mSч%г% …е л,ш=л%“ , * “2="=2, …= …%чS"-лю. m=2=л%ч*= C!%2е“23"=л=, =ле 2=2% ƒ м=-м%ю м=л, “е!L%ƒ…S =!г3ме…2,. o%-Cе!ше, "›е

CSƒ…%, nле“ь*,L ƒ=м%* %д…=* ƒ=ч,…е…,L; C%-д!3ге, l=ш*= 2=*, C!%*%л%л= ш,…3, 2%м3 д%-"еде2ь“ мS… 2, *%ле“% …= ƒ=C=“…е; C%-2!е2G, "“S 2=* ƒг%л%д…Sл,, ?% =› .%ч32ь “C=2,, 2%› 2!еK= ш",дше “2=",2, …=ме2, C%*, ƒ%"“Sм …е “C%…%чSл%. b%…, ",K!=л, мS“це CSд “2=!еƒ…,м, л,C=м,, C%"ече! л, !еш2*=м, ?е *,_"“ь*,. C,!%гS" 2= L C%"л г=л,“ .

q2% л= 2еCл= …Sч, ƒ=C=м%!%чл,"% C=.2S" л,C%",L ц"S2, C=.л% “S…%, "Sд"%л%гле …= !%“S, …=д г%л%"%ю “CS"=" “%л%"еL, =› *%2,л=“ л3…=. r "“ь%м3 2SлS m=2=л%ч*= "Sдч3"=л= “2!=ше… -…3 "2%м3, K% L м=л= "Sд ч%г% "2%м,2,“ , C!%2е ƒ…%"3 …е м%гл= ƒ=“…32,. o%C!%K3L ƒ=“…,, *%л, “%л%"еL л ?,2ь, * %ш=лSл,L.

93

Š= L …е 2Sль*, "S…: ƒ…=д"%!3 "ч3"=л=“ д,"…= “2=!%",……= м3 ƒ,*=, …SK, " ƒ=м*3 г!=" *л="е“,…. m=2=л%ч*= CSд"ел=“ . q2% л= "›е CSƒ-… г%д,…=; 2=2% ƒ м= м%ю “%л%д*% C%“=C3"=л,.

œu%ч ",ƒ,!…3, ?% 2=м,B $ ",!Sш,л= "%…= L, CSд… "ш, ƒ=C,…=л%, ",K!=л=“ …=д"S!. p%ƒ-*"S2лS л,C,, м%" д=ле*S г=л=*2,*,, 2ьм …% “-…Sл, " CS2ьмS. bS*…= ƒ=м*3 “"S2,л,“ . y% " …ь% -м3 дS л%“ CSƒ…% “е!ед …%чS? gд!,г=юч,“ь "Sд C!%.%л%д,, m=2=л%ч*= C%C!%ш*3"=л= C% !%“S …= C=г%!K, ƒ *%г% м%›…= K3л% ƒ=гл …32, ƒ= м3!. Pƒ ƒ=м*3 л,л=“ м3ƒ,*=, ч=“%м __ ƒ=гл3 -ш3 "=" “мS. S "е“елS ",г3*,. r "S*…=. ƒ’ "л л,-“ 2=… цю ючS C=!,, S "%…= "“2,г=л= C%мS2, 2, 2% Kл,“ *3 че Cл=22 , 2% C,ш…3 Cе!3*3. œ), 2=м K3"= …е ƒ…S м=ю2ь *S…%? $ C%д3м=л= "%…=. $ ŠSль *, ч%м3 2=* CSƒ…%?B

b’_ƒ…= K!=м=, ƒ"еч%!= …=гл3.% ƒ=м*…32=, 2е Cе! “2% л= "Sдч,…е…= …="“2S›. d% …е_ CSд’_.= -л= *=!е2= ƒ "%!%…,м, *S…ьм,, C!%2%!%.2Sл= *=м’ …,м мS“2*%м S CS!…3л= 3 "3ƒь*,L C!%_ƒд.

œŠ%ч…% *S…%ƒL%м*,,B $ ",!Sш,л= m=2=л%ч-*= L CSшл= “лSд%м ƒ= *=!е2%ю, ?%K 2!Sш*, C% -д,",2,“ , *?% …е C!%›е…32ь. b%…= …="S2ь ƒ= -K3л=, ?% K%“= L …е"д г…е…=, 2=* _L “2=л% цS-*="%. o!%м,…3"ш, K!=м3, %C,…,л=“ 3 л3…-

95

*%м3 д"%!S, ",м%?е…%м3 “2=!,м C%?е!Kле-…,м *=мS…… м. j=!е2= “2% л= Cе!ед “.%д=м, C=л=ц3; д% …е_ CSд“*%ч,л% д"%G C=!3K*S" 3 -!= *=., %д,… "Sдч,…," д"е!ц 2=, д!3г,L C%-д=" !3*3 г=!…SL C=… …цS " ч%!…%м3 Cл=22S L дS=м=…2%"%м3 "S…%ч*3. mS›*%ю " Kл,“*3ч%м3 че!е",ч*3 "%…= “23C,л= …= “.%д, L C%KSгл= …,м,, C%"%л%ч,"ш, д%"г,L шлеL-.

m=2=л%чцS ƒд=л%“ , ?% …= шлеL-S “,дSл= ›=K=, =ле ?% …е C!,",д,2ь“ C%…%чS? oSд’_.=-л= ?е %д…= *=!е2=, S C=!3K*,, …е гл …3"ш, …= дS"ч,…*3, ƒ=“CSш,л, 23д,. Š%› "%…=, !=д=, ?% …е “C,… ю2ь, 2,.е…ь*% CSд… л=“ “лSд%м ƒ= C=… …*%ю L 3"SLшл= д% !%ƒ*Sш…%_ ƒ=л,.

g=л3 ƒ=л,"=л% C!,м=!…е “,…ю"=2е “"S2л%; “%2…S "%г…,*S", “.%›,. …= …Sч…S “"S2л *,, ме-!е.2Sл, " лю“2!=., "SдK,"=л,“ " ",“%*,.

96

дƒе!*=л=. S " л,“*3ч%м3 C=!*е2S; …= “2S…=. ƒKл,“*3"=л= “2=!%",……= ƒK!% , ?% ",“Sл= мS› C%!2!е2=м, C,*=2,. C=…S" 3 !,ц=!“ь*,. %K л= -д3…*=.. g 3“ь%г% K3л% ",д…%, ?% 232 ƒS K!=-л%“ д%KS!…е 2%"=!,“2"%: C=…S 3 "ечS!…S. “3*-… . =› ! .2Sл, *%ш2%"…,м, C!,*!=“=м,, C=…, " %*“=м,2%",. ›3C=…=. …=чSCл л, …= “е Kе "=›*S ƒ%л%2S мед=льL%…, L ч,“ле……S Cе! -“ 2е…S. œmе S…=*ше, * KSƒ…е“ме…,. a=ч, * "%…, !%ƒ"=›=ю2ь“ ,B $ C%д3м=л= m=2=л%ч*=, K% *S-…%*=ме! …Sде …е K3л%, м=K32ь, "%…= C%2!=C,л= …= Kе…*е2, = …е …= *S…%ƒL%м*,.

Š,м ч=“%м д% ƒ=л, 3"SLшл, %-SцS=…2, ƒ "ел,*,м, 2=ц м,, …= *,. “2% л, …=C%"…е…S *ел,.,. o%ч=л%“ ч=“23"=…… , ƒ=л= “C%"…,л=“ *!,ш2=ле",м Cе!едƒ"%…%м S г3ч…,м, ",г3*=-м, $ г3*=л, "“S, =ле …S.2% …е “л3.=".

$ b=ше ƒд%!%"’ , C=…е nK›%!“ь*,L!$ b=ше ƒд%!%"’ , C=…е fеK!=ць*,L!$ P "=ше 2=*%›, C=…е g=KS ць*,L! $ !%ƒ*л=-

…ю"=л,“ че!е"=2S C=…,. o=… g=KS ць*,L CSд… " д% !%2= *ел,.= ƒ=-

"KSльш*, "Sд!% L …е %C3“2," L%г%, C%*, "“ь% г% …е ",цм3л,". œm3 L C, * цеL C=…,B $ C%д3м=л= m=2=л%ч*=. l3ƒ,*= ƒмS…,л=“ : ƒ= мS“2ь “2=!%-",… …%г% *л="е“,…= 2еCе! ?%“ь ш*"=! ч=л%,

г=! ч=л% L "е!е?=л%. o=…, L C=… … *, CSшл, 2=…цю"=2,, =ле 2% K3л, *S“ь “*=›е…S 2=…цS. o=… nK›%!“ь*,L .",ц=" …%г=м,, C=… fеK!=ць*,L ",C,“3"=" *!е…делS, = C=… g=KS ць*,L KSг=" …="*=!=ч*, S !=дS“…% *3"S*=". o=… …*= " ч%!-…SL “3*…S 2е› 2=…цю"=л=, ме2л юч, шлеL-%м. `ле 2еCе! …="! д ч, .2%“ь …=ƒ"=" K, __ г=!…%ю: !%ƒ "’ ƒ…= C%“мSш*= S "3льг=!…S ›е“2, !%K,л, __ "Sд"%!%2…%ю. m= __ шлеL-S 2=*, “,дSл= ›=-K= $ “C!="›… , ›,"= ›=K=, "% …= "%!3ш,л=“ , …=м=г=юч,“ь 32!, м=2,“ …= 2*=…,…S, = "!еш-2S Cе!е“*%ч,л= C=… …цS …= г%л%"3 S "“Sл=“ …= дS=м=…2=..

98

Š32 m=2=л%ч*= C%мS2,л=, ?% S…ше C=… “2"% 2е› м=л% д,"…S C!,*!=“,.

b 2%_ …= ш,_ 2елSC="“ ƒ%л%2,L “*еле2,*, " S…ш%_ г%л%"3 %K","=" "3›, " 2%г% …= ƒ=C’ “-2S ƒKл,“*3"=" че!еC, = ƒ=мS“2ь T3дƒ,*S" KSлSл, *S“2*,.

m=2=л%чцS “2=л% м%2%!%ш…%, S "%…= C%д3 м=-л=, ?% "=!2% ƒм,2,“ ге2ь, C%*, __ …е C%мS2,л,.

o!%2е __ Cе!еC,…," %-SцS=…2, C!,C!%ш3-юч, ",C,2, ",…=. dS"ч,…*= "Sдм%",л=“ , =ле "S… ƒ=C%"ƒ "“ C!,г%“2,2, __, C!%C%…3юч, C3…ш, 2%дS г!%г, 2%дS *!юш%….

y%K "Sд*=!=“*=2,“ , "%…= "ƒ л= ч=!*3 ƒ *!ю ш%…%м S C!,г3K,л= __.

m=CSL K3" .%л%д…,L, ш,C3ч,L, ƒ C!,Gм…,м =…=…=“%",м ƒ=C=.%м.

$ u",л,…*3 3"=г,, "ельм,ш=…%"…S г%“2S, .", л,…*3 3"=г,! o=… y3!%"“ь*,L м=G …=м ?%“ь *=ƒ=2,, $ Cе!е*!,"=юч, г%мS…, г3*…3" C=… nK›%!“ь*,L.

$ ̀ 2=*, = 2=*, $ ƒ=*л=… "“ …= "“S K%*, C= -…%* ƒ %KлSƒл%ю г%л%"%ю. $ b,“%*%C%"=›…S ч%!-2,, "Sдьм, L "Sдьм=*,, м3ш3 C!%“,2, "=ш%_ д% C%м%г,.

œŠ% %2 “е!ед *%г% %C,…,л=“ ,B $ ƒK=г…3-л= m=2=л%ч*=, 2е!C…3ч, "Sд %“2!=.3.

99

$ l=ю “мSл,"S“2ь …=г=д=2,, ?% ƒ= aе!е“-2ець*3 K,2"3 " ме…е G Cе!ед "=м, Cе"…S ƒ= “л3-г,, $ C!%"=д," “"%G %KлSƒл,L. $ “ Cе!е *, …3"“ "Sд *%ƒ=*S" …= KS* “3C!%2,"…,*S" S ", д=" _м "=›л,"S "Sд%м%“2S.

$ )е*=L-…%, $ Cе!еK," L%г% C=… ƒ че!еC=м, …= ƒ=C’ “2 .. $ ŠеKе › …%KSлS23"=л,! ), 2% м=л= ",…=г%!%д=? uSK= 2, …е дS“2=" шл .е2…е C!Sƒ",?е y3!%"“ь*,L, = " *%ƒ=*S" ›е › …=ƒ,-"="“ y3!%м?

$ Š=*, "ельм%›…,L C=…е, ƒ 2%г% "“е L C%ч=-л%“ , $ ?е …,›че 3*л%…,"“ %KлSƒл,L. $ m= д!3 -г,L де…ь CS“л …%KSлS2=цS_ 3 ме…е …=... е-е-е... …,›че “C,…, C!%!Sƒ="“ м=ле…ь*,L ."%“ 2,*. )е!еƒ CS" !%*3 "S… ƒ",“=" 3›е …,›че ›3 C=…=, = …е"д%"ƒS д%“ г 2еCе!Sш…S. !%ƒмS!S" S "%л%ч,"“ д=ле*% C%ƒ=д ме…е. `ле 2% ?е …е "“е. l%_ "3“= дед=лS …=“2%"K3!ч3"=л,“ S "!еш2S C%ч=л, “2,!ч=2,, * 3... * 3... Š= ?% *=ƒ=2,! b,“%*%-C%"=›…S ч%!2,, Cе!е2"%!,"“ …= ?3!=!

$ j=›еш, ."S“2 ",!S“ …,›че “C,…,? $ 32%ч-…,л= “2=!= "Sдьм=.

$ ` 2=*, = 2=*, д%“2%L…= C=…S... oе!еC!%-ш3ю, …еƒ!3ч…% C%*=ƒ=2,...

$ Š%дS …е !%ƒ3мSю, " ч%м3 C!%Kлем=. “*-K, ."S“2 ƒ’ ","“ …= “C,…S ч,, “*=›Sм%, ƒK%*3,

100

2% це K3л% K …е…%!м=ль…%. ` "S… 2=м, де " S…-ш,., …= ƒ=*%……%м3 мS“цS, $ мS!*3"=л= “2=!=. $ “ …е K=ч3 ›%д…%_ C!%Kлем,.

“ .%"=ю“ 3 “",…=!…,*=.! ` ?% _м! o%*,дь -*,, Cе!еC!%ш3ю …= “л%"S, %д…S C%*,дь*,, .S-K= S…%дS 2!=C,2ь“ "*!=“2, Lце " *3!…,*3... j!=?е K ƒд%., …S› 2=*е ›,22 !

101

$ ),м м, м%›ем% ƒ=!=д,2,? $ %KS!"=" L%г% “*=!г, C=… nK›%!“ь*,L. $ b=“ *%ƒ=*S" K3 л% “2% 2,“ ч, = ƒ!=д," %д,… 2,. Š=*,. …е C!,Lм=G ƒемл . m3, …Sч%г%, …е “*,гл,, ƒ=!=ƒ C%д=д32ь де -“е!2, 2% C%ч=“23Gш“ .

kю“2!, C%г=“л,, S " д"е! . ƒ’ ",л%“ ?%“ь "еле2е…“ь*е, KSле L ме!е.2л,"е. Š% K3" 2%!2 $ %., ?% ƒ= 2%!2! o%д,"3 гSд…,L, …еLм%"S!…,L 2%!2, C!,*!=ше…,L C%л3…,ц м,! cе…S=ль…,L ", 2"S! *3лS…=!…%г% м,“2ец2"=, шеде"! Sƒ "е!ш-*S", Gць S ц3*!3. bS… ",“%чS", …=че C=м’ 2 …,* kе…S…3 " j,G"S KSл aе“=!=K*,, "S…, ƒд="=-л%“ь, =› *%л,.="“ …= "ел,чеƒ…%м3 CSд …%“S, =› д,м3"=" .%л%д…,м 23м=…%м. bSд …ь%г% !%ƒ-Cл,"=л,“ 2=*S ƒ=C=м%!%чл,"%-“%л%д*S C=.% ?S, ?% " !%2S м,м%"%лS …=KSг=л= “л,…*=.

Š%› m=2=л%ч*= "ельм, "2Sш,л=“ , *%л, _L C%д=л, ч,м=л,L шм=2 C%л3…,ч…%-"е!ш*% -"%г% д,"=.

p=C2%м "%…= C%мS2,л=, ?% .л%Cч,…= " ч%! -…%м3 -!=*3 ?%“ь шеC%2S" …= "3.% C=…%"S nK-›%!“ь*%м3, C%*=ƒ3юч, …= …е_ !3*%ю.

m=2= л%ч*= C%.%л%л=: 2% K3" `…2,C*%. o% - .=C цем ƒ= г%! …3"ш, 2%!2 3 “е!"е2*3, "%…= "“3-…3л= L%г% " *,ше…ю L “2=л= C!%K,!=2,“ д% ",.%д3.

102

`ле $ …=д2% CSƒ…%! o=… nK›%!“ь*,L C%-“23*=" Cе!“…ем C% *ел,.3, ",м=г=юч, 2,шS.

$ bельм,ш=…%"…S г%“2S! $ г3*…3" "S…. $ l=Gм% %д…3 …=г=ль…3 “C!="3. r“S C=м’ 2=ю2ь, *,м, ƒ=2 2,м, "%!%г=м, K3л, дл …=“ *%ƒ=*,. b%…, "%ю"=л, ƒ= "S!3! )%!2S" м=л, …Sƒ=?%! d%K!е, ?% …=ш= "ел,*= C!, 2ель*= ц=!,ц j=-2е!,…= _. C%…,?,л=. `ле “ь%г%д…S д% …=“ C!% -*!=л=“ дS"ч,…*=, *= .%че "! 23"=2, *%ƒ=ць*3 ш=Kлю. y% ƒ …ею ƒ!%K,2,?

g= *%›…,м L%г% !ече…… м ƒ=л%ю м%"K, C!% *%ч3"="“ “2%гS…, = "*S…цS ƒ… "“ …е“=м%-", 2,L "е!е“*.

$ b.%C,2, __! g=д3ш,2,! p%ƒS!"=2,! $ ƒ=-леме… 23"=л, ч%!2, L "Sдьм=*,, ƒеле…Sюч, "Sд ƒл%“2S.

m=2=л%ч*= ме2…3л=“ д% д"е!еL, =ле _L ƒ=-“23C,л, д%!%г3, !"%…3л= д% S…ш,., м=л% …е ƒK,"ш, ƒ …Sг %-SцS=…2=; ƒ L%г% 2=цS C%“,C=л,“ ч=!*,, S "Sдьм=*, ƒ=",л,, %Kм,…=юч, %“*%л*,. 0 м,2ь "! 23"=л= __; "%…= C!%мч=л= “3“Sд…ь%ю ƒ=л%ю, 2%дS ?е %д…%ю, ƒ=“2="ле…%ю че!е"=2,м, *,2=L“ь*,м, K%›*=м,, ",“*%ч,л= " *S“ь д"е-!S L ƒ=м=л,м …е “*%2,л=“ д%…,ƒ3 *!32,м, г",… 2%",м, “.%д=м,.

$ k%",! dе!›,! u=C=L __! $ ле2Sл% ƒ= …ею л,.%"S“…е ",22 .

u2%“ь *,…3"“ _L …="Cе!еLм,, =ле "%…= 3.,л,л=“ , .2%“ь 3.%C," ƒ= Cлече, =ле "%…= ", -!"= л=“ , C!,2ьм%м, …=че ƒ C%л3м’ , ",.%C,-л=“ ƒ C=л=ц3, C!%…е“л=“ че!еƒ д"S! L %C,-…, л=“ Cе!ед ƒ=м*%м. Š32 ƒмS!*3"=л=, ?% д% …=ме23 KSг2, …е м%›…=, ?%K K%д=L 2=2% ƒ м=м%ю "цSлSл,, S г=L…3л= " 2ем! "3 …="м=…… .

ŠSль*, ?% це? nK=KSч д"%м= ! д=м, “2% л, ›=.л,"S C!,м=!,, C!%“2 г=юч, д% …е_ C%*!3 -че…S !3*,. ` C%ƒ=д3 г3C%2Sл,, д%г=… юч,, "Sдь-м=*,, .2%“ь 3›е л%"," __ ƒ= *%-2,…3...

m=2=л%ч*= “CS2*…3л=“ S, C=д=юч, “2!Sм г%-л%" д%д%л3, ?%“,л, ƒ=*!,ч=л=:

104

P "!=ƒ ?%“ь “2=л%“ . b%…= …е "Sд!=ƒ3 ƒK=г-…3л=, ?%. bSдьм=*, …е …=*,…3л,“ …= …е_, …е !%ƒш=!C3"=л, __ L …е !%ƒд,!=л,. r "3.=. “2% -л% г%л%“…е г3дS…… : CS-KSC! dS"ч,…*= ледь-ледь CSд"ел= г%л%"3, S " %чS "д=!,л, “лSC3чS “…%C, “"S2л=. mS, г3дSл% …е " "3.=., = …=“C!="дS. P !=C -2%м "%…= ƒ!%ƒ3мSл=: це › l=ш*=! d%K!=, .%!%-ш= _.… l=ш*= *%2,л=“ д% …е_, C!%…,ƒ3 юч, 2ем! "3 “"S2л%м -=!. Š= …=Lд,"…Sше, ?% ƒ= *е! -м%м …S*%г% …е K3л%. l=ш*= _.=л= “=м= “% K%ю! bSдь%м“ь*е *%дл% “=.=л%“ “*!="%г% “"S2 л=, C!%›%г%м 2S*=л% " 2ем! "3, = .2% …е "“2, г=" 32е*2,, ƒ="м,!=" …= мS“цS, Cе!е2"%!," ш,“ь …= *3? д3!м=…3 ч, K%л,г%л%"3. nд,… 2Sль*, ?3! Cе!ел *=…% ме2="“ мS› *3?=м,, "%л%ч=ч, д%" г,L ."S“2.

g …=ме23 ",лSƒл, “%……S м=м= L 2=2%.$ y% ƒ= ш3м? y% 232 *%_2ь“ ? $ C,2=л,

"%…,, C!%2,!=юч, %чS. $ l=ш*= C%*%2,л=“ ... $ …е L… " "S!, 2=-

2%. $ ` › д%K!е C=м’ 2=ю, ?% “2="," __ …= !3ч …е г=льм%.

bS… “S" ƒ= *е!м% S CSдSг…=" ="2%м%KSль …=-ƒ=д д% …=ме23, CS“л ч%г% 2!,чS Cе!е"S!,", ч, г=льм= 2=*, ""Sм*…32S, ?е L дл Cе"…%“2S CSд-*л=" CSд *%ле“= *=ме…ю*,.

` л,C, “…Sл, ц"S2%м, …ем%" “3ƒS!’ , = “%л%"’_ 2ь%.*=л, д% “=м%ƒ=K322 , S де“ь д=ле*% " “елS “CS"=л, CS"…S.

q2% л= ч3д%"= лS2… …Sч, " 2=*3 C%!3 ?%-…еK3дь л,.е м%гл% .SK= C!,м=!,2,“ . m=2=-л%ч*= CSдSLшл= д% l=ш*, L C%гл=д,л= м%*!е "Sд !%“, л%K%"е “*л%:

$ Š, м%л%дч,…=, l=ш*%. “*= › 2, м%л%д-ч,…=! “ "Sдч3"=л=, ?% 2, %“%Kл,"=, = 2,, ", "-л G2ь“ , ч=!S"…=.

`ле м=ш,…= …Sм3"=л=, …SK, L …е "%…= ге!%_ч…% !%ƒSг…=л= ч%!2S"…ю.

oS“л "“ь%г% Cе!е›,2%г% m=2=л%чцS “2!=-ше……% ƒ=.%2Sл%“ _“2,. b%…= “ г…3л= !3*%ю " *,ше…ю, ",L… л= 2%!2... nL леле! g=мS“2ь C% -л3…,ч…%-"е!ш*%"%г% д,"= "%…= 2!,м=л= шм=2 “"S›%г% *%!%"’ ч%г% г…% *=, ƒ=г%!…32,L 3 л%-C3..

$ m3 L Kе…*е2, $ “Cлю…3л= m=2=л%ч*=, ",-2е!л= !3*3 %K 2!="3 L C%лSƒл= “C=2,.

106

l=K32ь, г=!…Sш%г% !=…*3 …е K3"=л% …= “"S2S. m=че C!,…ц Sƒ *=ƒ%* xе.е!еƒ=д,, "S… ƒ"%-

д," “!SK…S, ƒ%л%2S L дS=м=…2%"S C=л=ц,, ƒ=“2ел " …еK% 2% Kл=*,2…%-!%›е",м, ш%"*=м,, 2% %“ L-…%ю “лSC3ч%ю C=!чею.

Š!=", L%м3 "*л%… л,“ : œn "=ш= “"S2 л%“-2е!B j"S2, *=ƒ=л,: œn “%… цел,*,L!B ` C2=“2"% дƒ"% …,л% ."=л3 2,“ ч%г%л%“,м .%!%м.

m=2=л%ч*=, C!%2е, C%ч3"=л=“ C!еC%г=…%. b%…= …е ",“C=л=“ , __ …3д,л%.

$ oе"…%, "ч%!= …= j%ƒ=ць*,. l%г,л=. %K’_ л=“ C3…д,*S", $ д%!S*…3л= м=м=.

dS"ч,…*= “*!3ш…% ƒS2.…3л=. b%…= ƒ…=л=, ?% C!,ч,…= S…ш=: *!юш%… …= …Sч…%м3 Kе…*е2S.

107

` "%…= › L%г% 2Sль*, “*3ш23"=л=! m=м=г=л=“ …е ƒг=д3"=2,, 3 ?% Cе!е2"%!,"“ ч3д%",L "е!-ш*%"%-C%л3…,ч…,L 2%!2, K% 2%дS __ C!%“2% ","е!2=л%.

$ m3 L C%!%“ 2,, m=2=л%ч*%! $ ƒ…%"3 д% -*%!,л= м=м=, !%ƒд,"л юч,“ь Cл м, "Sд 3ч%-!=ш…ь%г% œ2%!2=B. $ dе 2, ",м=ƒ=л= ш%!2, L *%-2,…3? ŠеCе! _. 2!еK= C!=2,.

m=2=л%ч*= C!%м%"ч=л=. a3"=ю2ь !%ƒд3 м,, *S "г%л%“ *!=?е …е ",“л%"лю"=2,. j%л, м=м= …=ƒ,"=G 2еKе C%!%“ м, 2% це, *?% C%мS!*3"=2,, ƒ%"“Sм …е %K!=ƒл,"%, = …="S2ь д%2еC…%. a% *,м ", "л G2ь“ м=м= C%!%“ 2,?

g=м%* “2% " 2,.,L S Kеƒлюд…,L, Sƒ ƒ=ч, …е -…%ю K!=м%ю, …= *SL ",д…Sл= 2=Kл,ч*= ƒ ƒ= “2е-!е›л,",м …=дC,“%м: œPде !ем%…2. q2%!%… …Sм ".Sд ƒ=K%!%…е…,L.B bSд …Sч…%г% Kе…*е23 …е л,-ш,л%“ь =…S “лSд3. g=мS“2ь C!,м=! %K=KSч =ле_, ?% "ел= д% K!=м,, ƒеле…Sл, =*3!=2…% CSд!Sƒ=…S г!=Kч=*, ƒ C%*!3че…,м, “2%"K3!ц м,, = "ел,-чеƒ…,L *!,“л=2,L %“%*S! KSл ".%д3 "е“ел% ме-!е.2S" “!SK…,м л,“2 м.

m=2=л%ч*= ƒ=.%д,л=“ *%л% l=ш*,: ",2е!-л= C,лю*3 ƒ C!,л=д…%_ д%ш*,, ",2!3“,л= *,-л,м *, ƒ-CSд …Sг, д% “лSC3ч%г% Kл,“*3 …=ч,“2,-л= л%K% "е “*л%.

108

$ 0е 2%KS ƒ= …Sч…3 д%C%м%г3, $ м%",л= "%-…=, 3C%!="ш,“ь. $ Š, ч3д%"= м=ш,…=, *!=?= ƒ= …=Lш,*=!…SшS д›,C,, д=!м= ?% 2!%ш*, %Kл3Cле…=.

Š= …=LгS!ше K3л% 2е, ?% KSд…= l=ш*= "…%чS C!%*%л%л= L д!3г3 ш,…3.

$ d%"еде2ь“ ш3*=2, "3л*=…Sƒ=цSю, $ ƒ=-“м3 2,"“ 2=2%.

o%*, "S… __ ш3*=" 2= !ем%…23"=" *%ле“=, м=м= …=ƒK,!=л= " лS“S .м,ƒ3, !%ƒC=л,л= "%г…,-?е S ƒг%23"=л= “…Sд=…%*. Š% м=" K32, …=L*!=-?,L Sƒ “…Sд=…*S". g%л%2S "Sд ц"S23 л,C, г3дSл, Kд›%л=м,, м%" "S%л%…челS; "Sд C!,г=“л%г% "%г-…,?= C%2 г=л% д,м*%м; *=ш= "д=л=“ …= “л="3, S " …е_, *!Sм C%Cел3, м=L›е …Sч%г% …е …=C=д=л%. `ле m=2=л%ч*= лед"е *%"2…3л= __ !=ƒ-д!3г,L.

$ m= %“ь ",C,L. Š%KS C%легш=G, $ …=л,л= _L м=м= ƒ=C=ш…%г% ч=ю. $ Š32 *м,…, де!е"SL, ƒ"S-!%KSL S …="S2ь ƒ%л%2%2,“ ч…,*. “ …=!"=л= _. KSл ƒ=м*3. o!%“2% д,"%, “*Sль*, 232 цSлю ?%-г% ƒSлл .

m=!еш2S "%…, ƒSK!=л,“ . m=2=л%ч*= "% “ -2=… …G %гл …3л=“ …= C=л=ц. bS… *3C="“ " “% -… ч…%м3 “ L"S, ",Kл,“*3"=" C%ƒ%л%2%ю, “2!3…-*,L S …=! д…,L, м%" *%!%ле",ч. m= д=.3 “, дS-

109

л= ƒ=м,“ле…= "%!%…=. œg "=м, …Sч%г% …е 2!=-C,л%“ ? c=L, г=L!B $ д,"3"=л=“ "%…=.

l=ш*= ",“*%ч,л= …= 2!=“3, S Cе!ед м=…-д!S"ц м, !%ƒг%!…3л=“ ч3д%"= *=!2,…=: …е-%ƒ% !3 д%л,…3 ?е “C%","=" !=…*%",L 23м=…, = ƒ 23м=…3, м%" ƒ CS…, м%!“ь*%_, ƒдSLм="“ “лSC3ч%-KSл,L ƒ=м%*.

0е L K3л% nле“ь*% $ …=!еш2S 2=*, "%…%. p3“…=*, C!,_.=л, !=…%: ƒ=м%* ?е …е "Sдч,-

…,л,. aSл ".%д3 ю!м,л%“ ч,м=л% 23 !,“2S", S ="2%K3“, ?е C!,K3"=л,. b%че",дь nле“ь*% …=-ле›=л% д% 3люKле…,. м=!ш!32S". Š=2% C% дƒ"% -…," д% C=…= J"ге…=, S 2%L !%ƒC%"S", ?% C!, ",д KSльше …е ш=ле…S", =ле K3" ƒ=“м3че…,L S д3›е …=C%легл,"% м=лю"=" 3 C%"S2!S ?%“ь “.%›е …= *%“,L ƒ,ч…,ць*,L .!е“2.

$ bS… 2Sль*, L 3мSG, ?% !%ƒм=.3"=2, !3*=-м,, $ !%ƒч=!%"=…% ƒ=3"=›,л= м=м=.

m=!еш2S 3"SLшл, д% ƒ=м*3. g= *%"=…%ю K!= м%ю мS“2,"“ *=м’ …,L д"%!,* ƒ г=!м=2=м,, KSL…,ц м,, ƒ “3"е…S!…%ю *!=м…,ч*%ю L *=-“%ю, " *SL C!%д="=л, ".Sд…S *",2*,. g…%"3, * S " d3K…S, p3“…=*, !е2ель…% !%ƒC,2=л, м3-ƒеL…,. C!=цS"…,*S" C!% ш=Kлю: ч, K3"= …е ƒ=_›д›=" “юд, %д,… д!SK…,L ч%л%"Sч,…= 2= …е C!%C%…3"=" *3C,2, L%г% ƒ…=.Sд*3. P 2=* “=м%,

110

* 3 d3K…S, 2S !%ƒ"%д,л, !3*=м,: …S.2% …е ƒ=_›д›=", …S.2% …е C!%C%…3"=", = *›е, м3ƒеL C!,дK=" K,, =ле …= ›=ль, …= ›=ль...

m= д%д=ч3 д% "“ь%г% “2=л% “…%, ?% ƒ=г=д*= …е C!% nле“ь*%. b%…%, Kеƒ “3м…S"3, K3л% 2"е!-д,м г%!Sш*%м. `ле д=лS г%!Sш*= !%ƒг=д*= …е C!%“3 "=л=“ .

l=!цS=…3 “"=2=" KSд…,L шл .2,ч-“3“Sд, ?% …= !%ль ƒ=г=д*%"%г% “2!Sльц …е "ельм, CSд -.%д,", 2= L “"=2=2, "S… м=" …е %д…3, = C!,-…=Lм…S *Sль*%. %2,., ?% " ›3C=…=.... mS, …е ",2=…ць%"3"=л=“ !%ƒг=д*=.

rCе!ше " ›,22S m=2=л%ч*= %C,…,л=“ " *%-!%лS"“ь*,. C%*% .. o%*, !%ƒC,23"=л, е*“*3!-“%"%дS", "%…= …= .%д3 ƒ=д,"л л=“ …= *=!2,…,, лю“2!,, дƒе!*=л=, …= “мSш…S …=2ю! м%!2,-%K-м=…*,, *,м, *%л,“ь !%ƒ"=›="“ *%!%ль Sƒ "ельм%›…,м C=…“2"%м. ̀ ле __ мл%_л% "Sд ƒг=д*, C!% `…2,C=, C!% “"%ю 3г%д3 ƒ …,м $ *3д, › 2еCе! _.=2,, де ш3*=2, ш=Kлю? o!="д3 *=ƒ=" qе"е!,…, "%…= C%-д3!…%м3 C%*"=C,л=“ ƒ 2SGю 3г%д%ю...

$ “*= !%ƒ*Sш! “*,L ",д Sƒ "S*%…! m=2=л%ч-*%, =…3-› K% гл …ь! $ ƒ=.%Cлю"=л=“ м=м=.

j!=G",д K3" …еƒ!S"… ……,L. Š3м=… !%ƒ"S- "“ , S “*Sль*, “ г=л% %*%, ",д…Sл, “%… ч…S

111

л=“*="S …,",, де-…е-де м!Sл% “ел%, “ юч, м=-*S" *%ю це!*",. c=!…= ƒемл , ƒ=!=д, 2=*%_ "=! -2% K3л% ƒг!%м=д›3"=2, *=мS…… , K3д3"=2, ƒ=м*,, "=!2% “2% 2, …= “ме!2ь, * 2S 2!,“2= CSд aе!е“2еч*%м. gг=д*= C!% *%ƒ=*S", C!% ш=Kлю K%л че *%ль…3л= m=2=л%ч*3.

$ Š, “ь%г%д…S 3*!=L !%ƒ“S …=. l%›е, г%-л%д …=? a% м=L›е …е “…Sд=л=, $ “*=ƒ=л= м=м= S ƒ"елSл= L2, д% !е“2%!=…ч,*3, ?%K …=г%д3"=-2, д,2,…3.

o!%2е " !е“2%!=… "%…, …е C%2!=C,л,.$ b,K=ч2е, ч, …е ", !%ƒC,23"=л, е*“*3!-

“%"%дS" C!% ш=Kлю? $ Cе!еC,…," _. …= ",.%дS %.%!%…ець.

$ Š=*, м,, $ "%ƒ!=д3"="“ 2=2%, “C%дS"=ю-ч,“ь C%ч32, ?%“ь "2Sш…е.

$ l3ш3 "=“ ƒ=2!,м=2,. y%L…% " м3ƒе_ C!%-C=" д%!%г,L е*“C%…=2, $ “*=ƒ=" %.%!%…ець.

$ 0е "%…,, "%…,! $ ",г3ль*…3л= ƒ-ƒ= L%г% Cлеч= м3ƒеL…= K=K3ль*=. $ dS"ч,…*= *!32,л=“ KSл …=2ю!м%!2=, ме…S 2% …е “C%д%K=л%“ . Š%дS д,"лю“ $ …ем= L%г%! g…,*! qе!ед KSл%г% д… !

$ P ", CSд%ƒ!юG2е …=“? $ “C!%K3"=" Cе !е-!"=2, __ 2=2%, че!"%…Sюч, "Sд %K3!е…… , C!%2е K=K3ль*= 2=* C!%“2% …е Cе!е!,"=л=“ .

112

$ 0S……= *=!2,…=! o%ч=2%* "S“Sм…=дц 2%г% “2%лS22 ! Š"S! …е"Sд%м%г% м=L“2!=! mед="…% "Sд !е“2="!%"=…,L! $ г…S"…% ",г3*3"=л= "%…=, S __ “.%›S …= *3льK=K%",L C3. *3че!,*, KSлS -л, …="*%л% г%л%",, …=че …SмK C!="ед…,цS.

$ l3ш3 "=“ ƒ=2!,м=2,, $ C%"2%!," %.% !% -…ець. $ q=мS !%ƒ3мSG2е, *=!2,…3 C%2!SK…% "е! -…32,.

$ 0е …=д%"г%? $ “C,2=л= м=м= C!,!ече…,м г%л%“%м.

$ “* ",Lде. aеƒ C%2!еK, "=“ …е 2!,м=2,-м32ь. o!%ш3, C!%LдS2ь ƒ= м…%ю.

m=2=л%ч*= …= .",л,…*3 “2%!%CSл=. ŠSль*, ць%г% K!=*3"=л% $ ?%K _. ƒ==!еш23"=л,! n., ?% ƒ= м=…д!S"*=, …=че KSг ƒ Cе!еш*%д=м,... Š!е K= *%“ь ! 23"=2,“ . b%…= …,?еч*%м “.%-"=л=“ ƒ= 2=2= (…= ?=“2 , %.%!%…ець …е C%мS2," __ м=…е"!S"), 2%дS “23C…3л= *!%* …=ƒ=д S ш3“…3-л= ƒ= %д"S!%*. Š32 ƒ!%K,л= ",гл д, …SK, C,ль…% !%ƒд,"л G2ь“ C%г!3дд *%!%ле", a=!K=!,. b!%д л,"= K3л= *%!%ле"=, =ле ?% ч,…,2, д=лS, * …еC%мS2…% ",K!=2,“ь …=д"S!? o%г!3дд %2%-ч,л= че!г%"= г!3C= 23!,“2S", S е*“*3!“%"%д “2=" %C%"Sд=2, _м C!% ƒ=г=д*%"3 L !%м=…2,ч…3 д%лю *%!%ле",. m=2=л%ч*= ƒ=мSш=л=“ мS› е*“ *3!“=…2S". m=L*!=?е ",L2, !=ƒ%м ƒ …,м,.

113

u%ч= 2% "д=“2ь“ …е "ельм, “*%!%. c!3C= Cе-!е .%д,л= ƒ ƒ=л, д% ƒ=л, (œj=.л …= CSч, "S“Sм-…=д ц 2е “2%лS22 ... j=мS… “…= q%Kе“ь*%г%, ч%!-…,L м=!м3!...), m=2=л%ч*= %гл д=л= …еƒлSче…-…S C%!2!е2, q%Kе“ь*,., d=…,л%",чS", fе"3“ь-*,. $ %“2=……S C%.%д,л, "Sд *%ƒ=ць*%г% “%2-…,*= pе"3.,, %гл д=л= *%!%лS"“ь*е лS›*% ƒ K=лд=.S…%м, "ел,чеƒ…3, …= "“ю ƒ=л3, *=!2,…3 œa,2"= CSд bSд…емB $ 3 2SL K,2"S "Sде…цS" ",-!3ч," *%ƒ=* ~!SL j3льч,ць*,L, ƒ= ?% дS“2=" 3 …=г%!%д3 мSш*, *=", ƒ 23!ець*%г% %K%ƒ3 S "Sд *!," Cе!ш3 "Sде…“ь*3 *="’ !…ю... q!SKл%, C=!*е2,, шC=ле!,, *%ш2%"…S “лSд,, ?% _. ƒ=-л,ш,л= " д="…SL *… ›SL 2"е!д,…S C%ль“ь*= шл .2= 3*!=_…“ь*%г% ƒ=мS“3... j%л,ш… =C2е-*=, KSKлS%2е*=...

0 е*“*3!“S …S*%л, …е ƒ=*S…ч,2ь“ , 3 23 -!,“2S" 2,“ ч= C,2=…ь, %“%Kл,"% 3 д"%. д%"г% -2еле“,. “23де…2S". u%ч= S…ш,м !=ƒ%м m=2=-л%ч*= L “=м= “л3.=л= K %ле“ь*S S“2%!S_, !%ƒ"S-“,"ш, "3.=.

u-.3, …=!еш2S 23!,“2, ","=л,л, " д"S!. m=2=л%ч*= K%ч*%м C%“3…3л=“ь д% ",.%д3, 2= K=: " K!=мS “2% " %.%!%…ець. b%…= C%ƒ=д*3"=л= " œ“"%юB г!3C3. Š3!,“2S" C%"ел, " CSдƒемелл (K!!, "%…= C% г%!л% “,2= CSдƒемелл м,, 2= *!=-?е "›е це, …S› =!еш2).

115

nKд,",л,“ “*=!K…,цю, *!,…,цю, 2!S?, -…, "Sд ƒемле2!3“3 " г!3Kелеƒ…,. м3!=.. m=2=-л%чцS ƒд=л%“ , ?% м=“*= ч%!2,*=, "м3!%"=…= …=д ц м!,…… м, гл3ƒл,"% CSдм%!г…3л= _L, д% -“2%23 * `…2,C*%, S _L “2=л% ?е 2!,"%›…Sше.

d=лS 23!,“2, %гл …3л, ƒ=м*%"3 *3.…ю S “2=л, C!%?=2,“ ƒ е*“*3!“%"%д%м. m=2=л%ч*= ",ƒ,!…3л= …= K!=м3: %.%!%…ець “2% " 2=м “=-м%, …=че "*%C=…,L. b,L2, K3л% …ем%›л,"%. b%…= 2,.е…ь*% "е!…3л=“ S л,ш,л=“ " *3.…S “=м=. 0е › 2!еK=: " ƒ=м*3 “2Sль*, ƒ=лS", = _L, …е"ел,ч*SL дS"ч,…цS, …ем= де “.%"=2,“ .

m=д Cл,2%ю ", “S" ƒ=*%C2Sл,L *=ƒ=…, 2=*,L ƒ="KSльш *,, ?% " …ь%м3 "мS“2,л%“ K ƒ% 2!, m=2=л%ч*, $ м3ƒеL…,L е*“C%…=2, K3де “2!=ш-…,L “*=…д=л, *?% " …ь%г% ƒ=лSƒ2,. qе!ед

116

*3.…S “2% " “2Sл ƒ де!е"’ …,м, л="=м,, ƒ= …,м г!%мSƒд*,L ч%!…,L “е!"=…2 ƒ K=г=2ьм= д"е! ц 2=м, $ 2е›, …=Cе"…%, е*“C%…=2, =ле ?% "дSGш... b%…= “м,*…3л= ƒ= *!=L…S д"е!ц 2=, S !=C2%м !=ƒ%м ƒ д"е!ц 2=м, "Sд.,л,л=“ %д…= ƒS “2SL%* “е!"=…2=, "Sд*!,"ш, .Sд 3 “3“Sд…ю $ 3 C%2=L…3! $ *Sм…=23. jл=“! nце 2е, ?% _L C% -2!SK…%! b%…= C!%“л,ƒ…3л=, м%" ?S!*=, S “2=-!=……% ƒ=ч,…,л= ƒ= “%K%ю ш=-3.

o%2=L…= *Sм…=2= ", ",л=“ де?% д,"…%ю. m=2=л%ч*= …="S2ь “*=ƒ=л= K, ?% 2% ƒ",ч=L…,L *=KS…е2, *?% …е ƒ"=›=2, …= “*леCS…ч=“23 “2елю L "3ƒь*S "S*…= " 2%"“2елеƒ…,. “2S…=.. b …ь%м3 K3л, ?е %д…S д"е!S $ ƒ=м*…е…S, "%…= це Cе!е"S!,л=; C%“е!ед,…S 2е› “2% " “2Sл $ C,“ьм%",L S …=чеK2% …е “2=!%",……,L, …= …ь%м3 “2%“,*, C=Cе!S", !3ч*,, *=ле…д=!, 2еле-%…... Šеле-%…! m=2=л%ч*= C!%›%г%м “.%C,л= “л3-.=" *3, " …SL %ƒ"="“ ƒ3ме! $ 2еле-%… "…% K3" “3ч=“…,L, ƒ",ч=L…S“S…ь*,L. b%…= …=K!=л= …%-ме! $ *е ?=“2 , ?% "ч%!= "“2,гл= L%г% ƒ=C=-м’ 2=2,! o%ч3л,“ д%"гS г3д*,, = 2%дS “=ме 2%L г%л%“, *,L Gд,…,L мSг ƒ=!=д,2,.

$ qе"е!,…е! qе"е!,…е! 0е 2,? qе"е!,…е, …=“ ƒ==!еш23"=л,! $ ƒ=*!,ч=л= m=2=л%ч*=. $ qе "е-!,…е, ч3Gш, ƒ=г=д*= …е C!% nле“ь*,L ƒ=м%*!

$ “ це CSд%ƒ!ю"=", $ %ƒ"="“ qе"е!,….$ g==!еш23"=л, 2=2= L м=м3, = “.%"=л=-

“ , $ л%C%2Sл= m=2=л%ч*=, C%“CSш=юч, "“е !% ƒ -C%"S“2,. $ Š32 C!%C=л= *=“ь *=!2,…=... mе 3 "л ю, * ƒ"Sд“, ",K!=2,“ ... $ !=C2%м "%…= ƒ ›=.%м C%ч3л=, ?% " д"е!S "“2="л ю2ь *люч. $ qе"е!,…е, “юд, Lд32ь! g=!=ƒ ме…е 2е› ƒ==!еш-23ю2ь! $ S, Cе!ш …S› д"е!S "Sдч,…,л,“ , "%…= *,…3л= “л3.="*3.

g=мS“2ь %.%!%…цS" 3 д"е! . ƒ’ ","“ м,!-…,L …= ",гл д ц,"Sль…,L ч%л%"S* S ƒд,"%"=…% ƒ"S" K!%",:

118

Š!еK= K3л% ",*!3ч3"=2,“ .$ `... = .2% ",? $ …е"C%C=д ƒ=C,2=л= m=2=-

л%ч*=.$ “ д,!е*2%! м3ƒею, це мSL *=KS…е2, $ "S…

ƒ,!*…3" …= ч%!…3 ш=-3: $ d%C3“2,м%, ƒд%-г=д3ю“ , * 2, “юд, C%2!=C,л=... Š, ч=“%м …е 2= дS"ч,…*=, *3 ш3*=ю2ь C% "“ь%м3 ƒ=м*3?

m=2=л%ч*3 %K“,C=л% м%!%ƒ%м: %“ь __ L ",*!,2%!

$ l, …е K!=л, *=!2,…3! o!%“2% …= …е_ д,",л=“ , =ле м, …Sч%г% …е чSC=л,! $ Cе!ел *=-…% ƒ=2%!%.2Sл= "%…=.

$ j=!2,…= …= мS“цS, __ …S.2% …е K!=". q2= -л%“ C!,*!е …еC%!%ƒ3мS…… , $ "2%мле…% ƒS2-.…3" д,!е*2%!. $ Š"%_ K=2ь*, .",люю2ь“ , де 2, C%дSл=“ .

q" 2,L a%›е, ?% "%…= ч3G? mе"›е "%…, …= "%лS? P _L …е ƒ=г!%›3G 3"’ ƒ…е…… ?

b%…= де“ 2ь !=ƒS" Cе!еC,2=л= д,!е*2%!=, ч, *=!2,…= 2=*, ƒ…=Lшл=“ , S "S… де“ 2ь != ƒS" C%"2%!," _L 2е “=ме. ŠSль*, CS“л ць%г% m=2=-л%ч*= "Sд"=›,л=“ ƒ=л,ш,2, L%г% C%2=L…,L *= KS…е2. b%…= ",Lшл= " д"е!S, ƒƒ%"…S =K“%лю2…% …е ƒ=м=“*%"=…S, S C%K=ч,л= “23!K%"=…,. K=2ь*S".

$ Š=23! l=м%! b=“ ",C3“2,л,? $ *,…3л=“ д% …,..

119

Š=2% ƒ!=дS", м=м= !%ƒ“е!д,л=“ , K% Cе!е-.",лю"=л=“ , .%ч=, ƒ",ч=L…%, 2е› ƒ!=дSл=. b,- ",л%“ , ?% _. …S.2% L …е =!еш2%"3"=", C!%“2% .%2Sл, ƒ’ “3"=2, %K“2=",…,.

$ a3дь л=“*=, ",K=ч2е! mе ƒ…=ю, ?% …= ме-…е …=Lшл%, $ ме23ш,л=“ *%л% …,. м3ƒеL…= K= K3ль*=. $ “ 2%ч…% K=ч,л=, ?% …=2ю!м%!2 C!% C=". m="S2ь C="32,…*3 ƒ… л= ƒ 2%г% мS“ц ! mSK, гSC…%ƒ! mSK, …=“л=…%!

m=2=л%ч*= *,"…3л=: 2=* S K3л%. )%!2,* 3 CSд"=лS CSдм%!г3"=" _L …е“C!%“2=.

$ b, ч=“%м …е C%мS2,л, *3льг="%г% .л%C -ц , елег=…2…%г%, C!,л,ƒ=…%г%, ƒ д"%м= г%!K%ч-*=м, …= г%л%"S? $ “C,2=л= "%…= м3ƒеL…3 д%-гл д=ч*3.

$ P K=ч,л=, S г%"%!,л= ƒ …,м. d3›е ",.%-"=…,L .л%Cець. Š%дS гл дь $ C!%C=" …=2ю!м%!2! b, …е 3 "л G2е, * “C%л%ш,л=“ ! a% …=ш м3ƒеL 3›е *%л,“ь C%г!=K3"=л,... $ "%…= “2=-л= !%ƒ*=ƒ3"=2, д%"г3 S“2%!Sю K=г=2%!Sч…%_ д="…%“2S C!% 2е, * 3 ƒ=м*3 C!%C=л% *Sль*= *=! 2,… S * _. !%ƒш3*3"=л, C% "“S. “"S2=..

m=2=л%ч*= K=г=2%ƒ…=ч…% Cе!еƒ,!…3л=“ ƒ K=2ь*=м,. r“е “…%. 0ю C=“2*3 _м CSдл=ш23"=" `…2,C. gд%г=д="“ =K% L CSд“л3.=", ?% p3“-…=*, ƒ=_д32ь " nле“ь*%, S CSдл=ш23"=". g…%"

120

!=.3…%* …= L%г% *%!,“2ь. m= ",г!=ш …е л,-ш=л%“ …=дS_.

b!еш2S-!еш2 p3“…=*, C%C!%?=л,“ ƒ K= -K3 “ею, $ * 2еCе! ", ",л%“ , д3›е C!, ƒ…%ю, C=л*%ю ƒ=.,“…,цею “2=!%",…,.

`ле *3д, _м C%д=2,“ д=лS? g=Lшл, " !е“2%-!=…, S “м=ч…,L %KSд де?% CSд… " _м …=“2!SL.

$ cм, ƒ,ч…,ць*,L .!е“2... ), м%"= …е C!% д="…ю -%!2ецю Š3“2=…ь? d% …е_ …= 2,. “*ел . K3л% *=C,?е, $ !%ƒмS!*%"3"=" 2=2%, …=м,…=ю-ч, г=! ч,L K%!? ƒ г!,K…,м, "3ш*=м,.

`ле м=м= ""=›=л= S…=*ше. $ mе C=……,, = " 3ƒ%!=. ›3C=…,; “2!Sлець _.

“"=2=", 2= L г%л%"3 “*л=", $ C%"2%!ю"=л= "%…= `…2,C*%"3 ƒ=г=д*3. $ q.%›е …= j=м’ …ець-o%-дSль“ь*,L. Š=м2еш… -%!2ец $ д3›е 2"е!д,L г%!S..

$ Š3“2=…ь 2е› K3л= …еƒK%!,м=!$ ` C=……,? l%›е, 2% "е›S? $ `K% “*елS-шC,ч=*,, …= *,. “2% л= Š3“-

2=…ь! m= …,. ƒKе!егл,“ ƒ,ч…,ць*S ƒ…=*, $ %2 2%KS L 3ƒ%!ч=“2S ›3C=…,!

$ bе›S 2е› м%›32ь м=2, !SƒьKле…S C!,-*!=“,!

$ ` *%“,L .!е“2? $ K%!%…," Š3“2=…ь 2=2%.

$ ` “2!Sлець? )=“%м …е C=… b%л%д,L%" -“ь *,L? bS… ƒ=г,…3" 3 j=м’ …цS! $ "Sд“2%ю"=л= “"%G м=м=.

$ b%л%д,L%"“ь*,L K3" …е “2!Sльцем, = -е.-23"=ль…,*%м.

$ Š= L …е"›е › …е "мS" “2!Sл 2,? Š=*,L ƒ…=ме…,2,L "%_…!

Š3“2=…S K!=*3"=л% “2!Sльц . j=м’ …це"S $ *%“%г% .!е“2=. P "›е м,…=" C%л3де…ь.

m=2=л%ч*= ƒ"=›3"=л= д%"г% S “2=!=……%. `…2,C 2%!%ч," C!% j=м’ …ець. u%ч= L%г% “л%-"=м …="! д ч, "=!2% "S!,2,. `…2,C%"= ƒ=г=д*= KSльше CSд.%д,л= д% j=м’ …ц . o!,",д%"= CSд*=ƒ*= $ д% Š3“2=…S. p=ƒ%м ƒ=г=д*= ƒ CSд*=ƒ-*%ю …е "’ ƒ=л,“ , .%ч Cл=ч. ŠSль*, › Cл=*=2, m=2=л%ч*= …е ƒK,!=л=“ . P “,дS2,, * м%!*"= " г! дцS, "%…= 2е› …е K3де. Š%› !3K%…3л= (=K% C=…, =K% C!%C="):

$ Їдьм% " j=м’ …ець!

122

e., м=…д!S"%ч*= $ !Sд…= 2S2%ч*=! Š=* *=ƒ=л, *%ƒ=*,. ),, м%›е, ч3м=*,? m=2=л%ч*= …е ƒ…=-л=, .2% “=ме, =ле г=!…% "%…, *=ƒ=л,. l=ш*= ле2Sл=, * л=“2S"*=, л,ш *%ле“= шеле“2Sл, C% =“-=ль23.

$ dS"ч=2=, …е .",люL2е“ ! r м=ш,…, …%г, *!3глS $ д% j=м’ …ц "%…= "м,2ь д%KS›,2ь! $ "е“ел% C!,м%"л " 2=2%, 2,“…3ч, …= г=ƒ.

m=2=л%ч*= 2е› CSдK=дь%!,л=“ . yе …е CSƒ-…%, ?е 2Sль*, C%л3де…ь, S "%…= ?е ",г!=G " `… 2,C*= “"SL ƒ=*л=д. c%л%"…е $ …е .…юC,2, …%“=! Š!,м=2, 3д=!, * *=ƒ=" qе"е!,….

g= gK%!%"%м C%ч="“ д%?.

123

g= Šе!…%C%лем C!% “…,л%“ . ŠеCл,L =“--=ль2 ƒ=C=!3"=", = C! мS“S…ь*% …=д д%!%г%ю “2=л= "е“ел*=.

$ J C!,*ме2=: .2% C!%Lде CSд "е“ел*%ю, K3де ?=“л,",L, $ ƒг=д=л= м=м=.

$ Š% _дьм% ш",дше! $ ƒ=*"=C,л=“ m= 2=-л%ч*=, K% “=ме “ь%г%д…S д!SK*= ?=“2 _м …е ƒ="=д,л= K.

Š=2% …=2,“ …= г=ƒ S %KSг…=" "=…2=›S"*3, "%-дSL *%_, г=л=…2…% 3“23C,"ш, д%!%г3, C%“,г…=-л," _м S C%м=.=" !3*%ю.

$ Š=23! Š, K=ч,"? 0е 2%L ›е "%дSL! g 2!=*-2%!%м, %L …S, %L гл …ь2е: 2еCе! "S… "еƒе ч%!…%-! K%г% K3г= ! l, %Kг=… л, L%г%, *%л, _.=л, ƒ j,G"=, $ ƒ=л%C%2Sл= m=2=л%ч*=, м=.=юч, 3 "SдC%"Sдь !3*=м,, * "S2! *.

$ n2›е, м=Gм% ƒ…=L%м%г% C%C32…,*=, $ 3“мS. …3"“ 2=2%.

l=ш*= …=м%23"=л= *Sл%ме2! ƒ= *Sл%ме2-!%м, = "е“ел*= "“е “2% л= C%Cе!ед3, м%" !%ƒ-ч,…е…= !=L“ь*= K!=м=.

r l,*3л,…ц . …еƒ!S"… ……% ƒ=C=.л% “"S-›,м .лSK%м. d%"ел%“ “C,…,2,“ 2= *3C,2, г= -! ч,L *=л=ч. m=2=л%ч*= "Sд!=ƒ3 L ƒ=.!3м *%-2Sл= %*!=Lцем.

124

g= Šе!еK%"лею %KSг…=л, 23 › "=…2=›S"*3. b“е K3л% м=L›е 2=* “=м%, * 2%дS, *%л, p3“ -…=*, Kеƒ›3!…% !3ш,л, " м=…д!S"*3. Š=* “=м% m=2=л%ч*= Cе!елSч3"=л= !Sч*,:

$ qь%г%д…S м, Cе!е_.=л, g%л%чS"*3, q2!,-C3, qе!е2 S м=ле…ь*3 c…Sƒ…3, =ле …= ›%д…SL …е “C,…,л,“ , K% д3›е “CSш,м%. ` ?е ƒ%"“Sм …е д= леч*% 2е*л= !Sч*= g%л%2= k,C=. n2% " …SL K, “*3C=2,“ !

$ d%…ю м% , дл 2еKе "%…% ƒ=L"е. g= 2%-K%ю Kеƒ 2%г% ƒ%л%2S "е!K, !%“232ь, де …е C%-"е!…еш“ , $ ƒ=3"=›,л= м=м=.

m=2=л%ч*= …=K3!м%“,л=“ , =ле 2Sль*, …= .",леч*3: "%…, Cе!ем=L…3л, *!=L “ел= j%K,-л%"%л%*,, S дS"ч,…*= ƒ=Lшл=“ “мS.%м:

$ m3 L “ел%, .=-.=! Š32 *!3г%м …е …=ƒ",, = шеде"!,! j%K,л%"%л%*,! a%л ƒ3K,! `K% p=*%-K%"2,! `K% o=л,*%!%",! yе *!=?е oеч,."%“ -2,! qмS.%2=! Š=м ?%, ›,"32ь *S“ь ."%“2%_д,?

$ Š= 2%, K=ч,ш, *%ƒ=*, …е !=ƒ .,2!3"=л,. g=м=…ю"=л, "%!%›е "SL“ь*% " 2=*е мS“це, ?%K "%…% …е м=л% *3д, !%ƒKSг2,“ , 2%дS K,*=м $ г%л%"еш*3 CSд ."S“2, S %“*=›е…Sле “2=д% “2%C-23"=л% "%!%гS" д% ц3!*,, $ C% “…," 2=2%. $ bSд 2%г% L oеч,."%“2,, S o=л,*%!%",.

$ n… *...

125

b%…= ƒ…%" "Sдч3л= лег*,L ?ем. P 232 ƒем-лю ƒK,2% *%C,2=м, *%ƒ=ць*,. *%…еL. P 232, S “*!Sƒь, де "%…, _д32ь. nL 3 C%лS ›,2% *%C,2=м, ƒK,2%, CSд KSл%ю Kе!еƒ%ю *%ƒ=че…ь*= "K,2%... q*%!Sше K дS“2=2,“ д% j=м’ …ц 2= "! 23"=2, ш=Kлю.

d%!%г= “2="=л= ч,м!=ƒ "е“елSш=: ",C,“3-"=л= 2=*S ƒ,гƒ=г,, ?% 2Sль*, де!›,“ь.

$ y% "%…%? cе… C%Cе!ед3? $ “C,2=л= м=м=, *%л, l=ш*= ",.%C,л=“ …= че!г%",L ƒ=*!32.

m= 3ƒKSччS “2% л, д"= ="2=, KSл …,. м%! д%-"%!%2, " ч%!…,. м=“*=. S... ̀ …2,C*%. bC%Cе!е* д%!%г, ле›=л= ч,м=л= *%л%д=.

$ a%›-›е › мSL, д%!%›…SL !е*е2! $ ",г3*-…3" 2=2%.

$ nг%! “* 3 *S…%!$ mег=L…% г=льм3L! o%"е!2=L! p%ƒ"е! 2=L-

“ ! $ Cе!е“2!=ш,л=“ м=м=.$ oSƒ…%! m=“ %д…=* д%›е…32ь.P !=C2%м C%ƒ=д3 ƒ=“,г…=л,л= "=…2=›S"*=.

Š% г!еч…,L "%дSL, *%г% "%…, ?%L…% %KSг…=л,, C%*=ƒ3"=" 2=2%"S, ?%K 3“23C," д%!%г3. Š=2% ƒK% ч,", C!,г=льм%"3юч,, S "=…2=›S"*= C!%…е“-л= “ "Cе!ед. 0е “C!="дS K3л% *S…%! b%…= CSшл= ƒ3“2!Sч…%ю “м3г%ю, "S!…Sше, “=м,м *!=Gм __, де C%C!, *% л%д3 л,ш,л%“ 2!Sшеч*, …е Cе!е-

126

г%!%д›е…%г% =“-=ль23, C!%2е …е "C, “=л=“ , м% г32…S *%ле“= ƒ=чеC,л, *%л%д3, S 2%дS... a3-г=L !е"…3", ?%“ь 2%!%.…3л%, ?%“ь “ L…3л%, м%" “лSC3ч,L -%…2=…. Š% *%л%д=, %C,“="ш, CS"*%л%, д!3г,м *S…цем "г=2,л= ="2%м%KSль м%! д%"%!%2S" C!%“2S“S…ь*% " л%K%"е “*л%, “,C-…3"ш, %“*%л*= м,!

$ nце *л=“!b=…2=›S"*= “2!Sм*% "Sдд=л л=“ . d%!%г=

ле›=л= "Sль…=. Š=2% ?%“,л, …=2,“ …= г=ƒ. g д!3г%г% ="2= ",“*%ч,л, ч%л%"S* 3 ч%!…%м3 *%“ 2юмS L е*“2!="=г=…2…= д=м= ƒ Cе*ель…%-че!"%…,м "% л%““ м $ 2% K3л, “2=!,L ч%!2 S ч%! 2%"=, “еK2% `…2,C*%"=, м=2,. nK%G …е“= м%-",2% леме…23"=л,. l=ш*= ƒS “",“2%м C!%м ч= -л= м,м% …,.. m=2=л%ч*= =› CSд“*=*3"=л= …= “,дS……S S *%!ч,л= " ƒ=д…G “*л% 3“S, *S "мSл=, гл3ƒл,"S г!,м=“,, = __ м=м= !%K,л= ",гл д, ?% …Sч%г% …е C%мSч=G.

b=…2=›S"*3 "%…, д%г…=л, ƒ= *Sль*%м= C%-"% !%2=м,.

$ g= ме…е …е .",люL2е“ , 232 …еC%д=лS* C%"е!2=ю " “ел%, $ г3*…3" _м г!еч…,L "%дSL. $ ` ", C,ль…3L2е, ?%K K=…дюг, …е д%г…=л, "=“ …= KеƒлюддS.

p3“…=*, !%ƒC!%?=л,“ ƒ …,м, ?%…=L?,-!Sше м=.=юч, !3*=м,.

127

$ )%г% K=…дюг=м …=“ д%г=… 2,? Ї.…G ="2% !%ƒK,л, …е м,, $ ƒ=3"=›,л= м=м=.

b …еKS "“е ?е “2% л= "е“ел*=, д=ле*=, * S !=…Sш, $ 2=м, C%Cе!ед3, л,"“ д%? Sƒ лSл%-"%_ .м=!,. m=2=л%чцS .%2Sл%“ “C,…,2,“ де-…е K3дь …= ",“%*%м3 C=г%!KS ƒ г=!…,м *!=G",-д%м, ",C,2, ч=ю ƒ м=м,…%г% 2е!м%“=, K%д=L 2!%ш*, Cе!еC%ч,2, CS“л “"%_. “ь%г%д…Sш…S. .",лю"=…ь. Š= ц,м !=ƒ%м K3л% …е д% ƒ3C,…%*.

$ mS, C%г%…S …ем=G, $ "*%2!е %ƒ,!…3л=“ "%…= L !=C2%м “*!,*…3л=: $ Š=23, %… "%…,! n…!

a% C%ƒ=д3 ",г3ль*…3" ƒ…=L%м,L ч%!…,L д›,C.

y% 2% K3л= ƒ= C%г%… ! l=ш*= мч=л=, =› ƒ=.л,…="“ м%2%!. gд="=л%“ , "%…= "›е …е 2%! -*=л=“ *%ле“=м, =“-=ль23, = C!%“2% ле 2Sл= …=д м%*!%ю д%!%г%ю, Kл,“*3ч%ю "Sд …е д=" -…ь% г% д%?3. o!%2е ч%!…,L д›,C …е "Kл=г=……% …= Kл,›="“ ... o%"%!%2, ?е C%"%!%2 $ l=ш*= лед"е "C,“=л=“ , ƒ=ле2S"ш, д=ле*% …= ƒ3“2!Sч-…3 “м3г3 $ S ƒ…%" C%"%!%2 $ ле2, ƒKл,“*, 2!S“*... m=2=л%ч*= %Kе!е›…% !%ƒCлю?,л= %чS. oе!ед …,м, ц"Sл= "е“ел*=. b“S K3л, цSлS: 2=2%, м=м= S, ƒд=G2ь“ , l=ш*= 2е›. b%…= …S›…% C%., 23-"=л=“ : .,2ь-.,2ь. l%" *%л,“*=. k, ше…ь*% $ p3“…=*, “,дSл,... " *!%…S !%ƒл% г%г% де!е"=.

a=2ь*, !%ƒг3Kле…% %гл д=л,“ . $ Ї.=л,, "%ƒ,л,“ , ƒ= д3K= ƒ=чеC,л,“ , $

2,.е…ь*% ƒS2.…3л= м=м=. $ mе ƒ= д3K=, “е!де…ь*%, = ƒ= "е!K3...$ *%“ь

!%ƒг3Kле…% 32%ч…," 2=2%.$ n., …= д"е!ц . "м’ 2,…=... P …= *=C%2S 2=*%›...

$ l, ›,"S, S це г%л%"…е, $ ƒ=“C%*%_л= L%г% м=м=.

129

gлSƒ=2, K3л% …S *. j!=?е K3л% …="S2ь …е “%"=2,“ , K% l=ш*= ƒ=г!%ƒл,"% Cе!е.,л л=“ . ` ƒ"е!.3, ƒ д%!%г,, ƒ *%_ "%…, ƒле2Sл,, …= p3“-…=*S" ƒ=ƒ,!=" `…2,C*% ƒS “"%_м, ч%!2 ч,м, K=2ь*=м, S гл3ƒл,"% *!,"л "“ $ ?% ›, 2еCе! "S… мSг *!,"л 2,“ , 2еCе! !=.3…%* ƒ…%" …= L%-г% *%!,“2ь. m=2=л%ч*= "Sд"е!…3л=“ , …=м=г=ю-ч,“ь …е д,",2,“ …= L%г% м=!м,ƒ3.

$ cеL, 3…,ƒ3! nг%-г%"! $ г3*…3" `…2,C, !ег%ч3ч,.

$ o%.,2=L2е“ь, C%г%Lд=L2е“ь, C%*, *е-…еK3дь г3“е… 2*% ƒ=Kе!е "=“, * Šеле“,*S"! $ S “%KS гл3ƒ3"=л= ч%!2%"= м=2,.

m=!еш2S _.…S м=!м,ƒ, ƒ…,*л,, …=г%!S ƒ=.3!ч=" м%2%! $ "%…, C%_.=л, ге2ь.

` p3“…=*=м 2Sль*, L л,ш,л%“ , ?% че*=2,, C%*, C!,K3д32ь ! 23"=ль…,*,. u%ч= .2%ƒ…=, ч, "%…, C!,K3д32ь, K%, ƒд=G2ь“ , ƒ 2!=“, C%-2е!CSл,. p3“…=*S" …е ",д…%. o!% ш=Kлю *!=?е K3л% …е д3м=2,.

q"S2,л% “%…це, 2= C%"S"=" "S2е!, "Sд ч%г% "е!K%"е гSлл C!,*!% C%2!S“*3"=л%. u",л,…, 2 гл,“ , м%" …= "%л=.. g *%›…%ю “2="=л% "“е 2!,"%›…Sше.

$ q2%_2ь г%!= ",“%*= , $ !=C2%м ƒ=“CS"=л= м=м=.

130

`"›е›, г%!= “2% л=: 2=, ƒ *%_ "%…, ?%L…% 3“CSш…% ƒле2Sл, …= *!32%м3 "S!=›S.

$ o%CSд г%!%ю г=L, г=L.P г=L ƒеле…S", д%“2еме……% * 3 CS“…S. g=мS“2ь

!Sч*, “,…Sл% …е"ел,ч*е %ƒе!це, л,K%…ь, …=л,2е …ед="…Sм д%?ем, = ƒ=мS“2ь д%л,…, !%ƒ*,…3"“ C%!%›…SL C%*,…32,L *=!’G!, 3 *%м3 …е ",д…Sл% …S д3шS. l=ш*= C%г%Lд3"=л=“ , д%“2%23 * 2S CS“е……S ч%"…,, C!% *S “CS"=л= м=м=, S K3л% 2% …е "ельм, C!,Gм…%. Š=, * …е д,"…%, CS“… !%ƒ-г=… л= 2!,"%г3, %г%!2=л= 2,.%ю л=“*%ю.

Š=2% ƒ м=м%ю "›е …= д"= г%л%“, “CS"=л, C!% ƒ=›3!е…3 "е!K3, ƒ *%_ ƒ .%л%д=м, %“,Cле2ь“ л,“2 ч*%.

c=L-г=L, г%л%"…е ?%K p3“…=*, …е %“, C=-л,“ ƒ гSлл , C%*, _. …е ",!3ч=2ь. m=2=л%ч *= ƒ=д,",л=“ …= г=L%*, ?% ƒеле…S" …=д *=!’G!%м. “*K, 232 K3" qе"е!,…, "S… K, …=Cе"…% ?%“ь C!,д3м=". oл=“23…S" ць%г% "ч=2ь: ƒ…=.%д,2, ",.Sд ƒ …=L“*!32…Sш,. “,23=цSL. ` "%…= › …е м=G Cл=“23…“ь*,. "мSл%“2еL, "%…= ге2ь …е ƒ…=G, ?% ч,…,2,. Š= …е"›е “,дS2,ме, “*л="ш, !3*,? p=C2%м __ %“ л%.

$ l=м%, д=L дƒе!*=льце!$ ̀ L C!="д=, C!,чеC3!,“ь, K% ге2ь !%ƒC=2-

л=л=“ь.

131

o!%2е m=2=л%ч*= C!,д3м=л= S…ше. q%… ч-…,L ƒ=Lч,* C%KSг д% г=L%ч*3. l%›е, 2=м .2%“ь G. l%›е, C%мS2,2ь?

aл,“ь, Kл,“ь-Kл,“ь. u=L це K3де “.%›е …= =ƒK3*3 l%!ƒе, д=!м= ?% "%…= __ …е ƒ…=G. aл,“ь, Kл,“ь-Kл,“ь.

o%*, 2=2% ƒ м=м%ю Cе!е“CS"=л, "“S, *S ƒ…=л,, CS“…S. o%*, L “%…це “.%"=л%“ ƒ= .м=!3.

P 2%дS...Š%дS …= д%!%ƒS C%ч3л%“ …=д“=д…е "=› *е

г3дS…… . m=д д%!%г%ю ",“2!%м,л=“ “2!Sл= CSд L%м…%г% *!=…=.

$ `г%", лS23…,! f,"S-ƒд%!%"S? Š= "%…, 232 ",“CS"3ю2ь, м%" “%л%"’_!

m=!еш2S! p 23"=ль…,*,!qC%ч=2*3 ƒ "е!K, ƒ… л, m=2=л%ч*3. o%2Sм

м=м3. o%2Sм 2=2=. b*S…цS ƒ=.%д,л,“ ƒ…Sм=2, l=ш*3.

$ m3 L де…ь%*! m3 L C!,г%д,! $ C!,м%"л " м%л%де…ь*,L мSлSцS%…е!, ?% !е2ель…% “*л=д=" =*2 C!% ="=!Sю. $ nд…е ="2% !%ƒ2!%?,л= *%-л% д=. P ƒ"Sд*, "%…= …= …ь%г% ƒ"=л,л=“ …= !S"…%м3 мS“цS? b, %2 ƒ=ле2Sл, …= "е!K3. d%K!е, ?% д%д3м=л,“ C%д="=2, “"S2л%"S “,г…=л,.

$ l,? q,г…=л,л,? $ Cе!еƒ,!…3л,“ 2=2% ƒ м=м%ю.

132

$ eге ›, 2%м3 C=“23ш*, L д%д,",л,“ , ?% …= "е!KS ?%“ь че!"%…SG 2= ?е L C%Kл,“*3G, S C%"S д%м,л, …=“, $ K=дь%!% C% “…," мSлSцS%-…е!. $ ` %д…S, ",K=ч=L2е …= “л%"S, C!,д3!*, !%ƒд!%ч,л, K3г= , S 2%L 3?е…2 !%ƒK," _.…SL д›,C œ)е!%*SB. d=м= ƒ д›,C= лю23"=л=, =› CS…,л=“ь. ̀ ?% ƒ K3г= "Sƒьмеш? q=мS L ",……S!

$ a3г=L ч%!…%-! K,L? $ 32%ч…,л= m=2= -л%ч*=.

$ ` 2,, м=л=, ƒ"Sд*, ƒ…=Gш? $ ƒд,"3"="“ мSлSцS%…е!.

$ d›,C ч%!…,L, = " д=м, "%г…е……е че! "%-…е "%л%““ , ч, …е 2=*?

$ m3, м=л=... $ ?е д3›че ƒд,"3"="“ мS-лS цS%…е!, 2= "!=ƒ C%“3"%!Sш=": $ b, ме…S ƒ3K, …е ƒ=г%"%!юL2е. b, Cе!е",?,л, ш",д*S“2ь!

m=2=л%ч*= м=л% …е ƒ=“2!,K=л= ƒ 32S.,: Kеƒ “3м…S"3, K3г=L !%ƒK," `…2,C*%"е ="2%! b,д…%, L%г% K=2ь*,, ƒ=г…="ш, p3“…=*S" …= "е!K3, 2=*, "Sдш3*=л, г!еч…%г% "%дS , …3 L ƒ=!%K,л,!

Š,м ч=“%м “2!Sл= CSдL%м…%г% *!=…= %Kе-!е› …е…ь*% C%“2=",л= l=ш*3 …= д%!%г3. `"2%-м%KSль, …= д,"%, K3" “C!="…S“S…ь*,L, *?% …е ƒ"=›=2, …= "м’ 2,…,, %2%› 2=2% 2!%., !%ƒC%-г%д,"“ .

$ m3 L ?=“л,"ч,*, ",, $ …е L… " "S!, мSлS-цS%…е!. $ l%›…= “*=ƒ=2,, "SдK3л,“ Cе!ел *%м.

$ Š% "“е "е“ел*=, $ !=дS“…% C% “…,л= m=2=-л%ч*=. $ l, _.=л, CSд "е“ел*%ю!

$ b, ме…S …е "Sш=L2е л%*ш,…3 …= "3.=, $ !%ƒ “е!д,"“ мSлSцS%…е!, г3“2% C%че!"%…S"ш,. $ a3г=L, *%л%д=, = цS-%2 $ CSд "е“ел*%ю... m3 L де…ь%*!

o%2,.е…ь*3 p3“…=*, !3ш,л,. $ Š=23, м=м%, ", ƒ!%ƒ3мSл,? $ ƒ=2%!%.2S-

л= m=2=л%ч*=, K% "%…, …=!еш2S ƒ=л,ш,л,“ 32!ь%.. $ a3г=L !%ƒ2%л%ч," ̀ …2,C*%",L д›,C! `…2,C*% "›е …е ш*%д,2,ме! l%›е, м, ?е "! -23Gм% ш=Kлю?

Š=2% ƒS2.=", ч3.=" C%2,л,цю, ƒг=д3юч, C!% ш2!=-, *,L L%м3 д%"еде2ь“ ƒ=Cл=2,2,. l=м= м%"ч=л=, …е "Sд!,"=юч, C%гл д3 "Sд д% !%г,. oS“л C%ль%23 …= "е!K3 "%…= C%мS2…% C% “3"%!Sш=л=.

`ле, C%C!, "“е, "%…, …=Kл,›=л,“ д% j=м’ …ц .

134

r“е K3л% …=м=!…%! r j=м’ …ець-o%дSль“ь*,L p3“…=*, ƒ=CSƒ…,-

л,“ . b м3ƒе_ ƒ=*S…ч,"“ !%K%ч,L де…ь, S -%! -2ец “2% л= ƒ=м*…32=. b%…, …е м%гл, !%ƒC, -2=2,“ , ч, “"=2=" *,.%“ь дS"ч=2 C=… b%л%д,-L%"“ь*,L 2= ч, "л3ч…% "S… “2!Sл ", 2%м3 …е K3л, Cе"…S, ч, C!=",ль…% "Sдг=д=л, `…2,C-*%"3 ƒ=г=д*3. o%"еш2="ш,“ь Cе!ед ƒ=ч,…е…%ю K!=м%ю, "% …, ƒ=Lшл, C%"ече! 2, " !е“2%!=…-ч,* *%л% Š3 !ець*%г% м%“23. t%!2ец ",д…Sл= ƒ"Sд“,, * …= д%л%…S, $ г!=…дS%ƒ…=, …еƒK%!,м= 2"е!д,… , “C!="дS г%!Sш%* …=д г%!Sш*=м,. Ї_ "е›S “2!,мSл,, м%" “2!3…*S г%!д%",2S C=……,,

135

C!%2е m=2=л%ч*= д=!ем…% ",ш3*3"=л= …= …,. C%гл д%м *S-…еK3дь %ƒд%K,. Ї.…S ›3C=…, …е K3л, 3ƒ%!ч=“2,м,, S це …е д%д="=л% %C2,мSƒм3.

m=2=л%чцS =…S _л%“ , =…S C,л%“ , __ %.%C," 2=*,L гS!*3?,L, KеƒC!%“"S2…,L !%ƒC=ч, ?% L …= “"S2 …е .%2Sл%“ д,",2,“ .

` 232 ?е L CS“… , K=дь%!=, Cе!ем%›…=, …SK, ƒ…3?=л=“ ƒ …е_:

nL …= г%!S 2= ›е…цS ›…32ь.` C%CSд г%!%ю, !%м-д%л,…%юj%ƒ=*, Lд32ь.cеL, д%л,…%ю, геL, ш,!%*%ю j%ƒ=*, Lд32ь!

$ Š!еK= K3л% _.=2, д% Š3“2=…S, $ L “%KS K3! ч=" 2=2%.

ŠSль*, CSƒ…% "›е _.=2,, "%…, "“е %д…% …е "“2,г…32ь. b…,ƒ3, " *=м’ …%м3 *=…ьL%…S !Sч*, qм%2!,ч г3“л, "ечS!…S “32S…*,, …=д “!SK…,м Cле “%м K!="“ 23м=…, C%*=ƒ3юч,, ?% ƒ="2!= K3де C%г%д=, K3де _м г=!…% _.=2, д% j,G"=, 2Sль*, › $ л,ше…ь*%! $ м=K32ь, Sƒ C%!%›…Sм, !3*=м,...

yе л,ш=л%“ .,“2*е, * C="32,…*=, “C%дS-"=…… , ?% "л=“…,* ш=KлS “*%!% ƒ’ ",2ь“ , ?% ƒ3“2!Sч 2=*, " j=м’ …цS. l%›е, Cе!ед -%!2е-

136

цею? m= Š3!ець*%м3 м%“2S, C!% *,L 2%!%ч," `… 2,C?

$ d%…ю, …е м3ч “еKе. l, ƒ!%K,л,, ?% м%г -л,, $ л=“*="= м=м,…= д%л%… л гл= …= m=2=-л%чч,…е Cлече.

dS"ч,…цS "Sд 2%г% …е C%легш=л%, …="C=*,, 3 г%!лS ƒ=“2! г д="*,L *л3K%*. aSд%л=ш…= м= -м=! b%…= …= ƒ…=л= "“SG_ C!="д,. b%…= …е CSд%ƒ-!ю"=л=, ?% "Sд ƒ="2!= __ люK= д%…еч*= м3“,2ь “2=2, K!е.3.%ю.

` CS“… дƒ"е…Sл=, C%!,"=юч, ƒ= “%K%ю. )%л%"S*, ƒ= “3“Sд…Sм “2%л,*%м "ƒ л,“ __ CSд-“CS"3"=2,:

cеL, "е!…,“ , q=г=Lд=ч…,L!bSƒьм, “%KS ›S…*3,bSдд=L 2ю2ю…-люль*3,mе%K=ч…,L!cеL, д%л,…%ю...

$ n. д3!е…ь! $ !=C2%м CSд“*%ч," 2=2%, г3ч…% л “…3"ш, “еKе C% л%KS. $ “* …е ƒд%г=-д="“ ! q=г=Lд=ч…,L! l, м=л, _.=2, " u%2,…!

$ lSL д!3›е, $ ƒ=3"=›,л= м=м=, $ “ дь, …е л *=L %-SцS=…2S" S C% “…, "“е д% л=д3.

u%ч= K3л% L Kеƒ 2%г% “…%. b%…, ƒ=K3л,“ C!% u%2,…, u%2,…“ь*3 -%!2ецю, = “=ме 2=м

137

*%л,“ь !%ƒSг!=л=“ "еле2е…“ь*= K,2"=, " *SL “ме! 2ель…% C%!=…,л, oе2!= q=г=Lд=ч…%г%, “л=-"е2 …%г% ге2ьм=…=, ƒ…=ме…,2%г% “2!Sльц ƒ л3-*=-“=г=Lд=*=, 2%K2% 2=м K3" S г%!S., S “2!Sлець, …3 S 2=* д=лS.

g= м,2ь p3“…=*, “,дSл, " ="2%м%KSлS. oе!е-м=L…3л, мS“2 че!еƒ qм%2!,ч $ !S*= “ L …3л= …= ƒ=*!32S, …=че ш=Kлю*=; Cе!еле2Sл, “ел% ̀ 2=-*, $ L%г% …=ƒ"= 2е› *%ль…3л= ƒг=д*%ю C!% д="…S K%_. g= `2=*=м, д%!%г= “2!Sм*% CSшл= "г%!3.

$ Š=23, 2=23! j%“,L .!е“2! Š= › 2% лS2е!= œuB! $ ƒ=леме…23"=л= m=2=л%ч*=, 2,ц юч, " “*л% …= д%!%›…SL C%*=›ч,*. $ o!,",д CSд-*=ƒ3"=", ?%K м, _.=л, " u%2,…!

l=ш*= …е“л=“ ƒ ш=ле…%ю ш",д*S“2ю. m= ?=“2 , …= 2!=“S …е K3л% мSлSцS_, S…=*ше 2=2= …е м,…3" K, ?е %д,… ш2!=-. b%…, C!%мч=л, мS“2еч*%м S “C,…,л,“ , “*!ег%2…3"ш, г=льм=-м,, …= ",“%*SL г%!S. m= 2лS “32S…*%"%г% …еK= ",“%чS" “3"%!,L K!%…ƒ%",L ге2ьм=…. b…,ƒ3 ш,!%*% C%“л=л%“ “…е "еч%!%"е Cле“% d…S“2-!= ƒ %*!=Lцем мS“ ц -м%л%д,*=, 2,.е-2,.е, " %K л мS"цS 2ем…,. Kе!егS". t%!2ец “2% л= …е …= г%!S, = …,›че, …= C=г%!KS …=д "%д%ю. m=-C!%ч3д %ш=2…=, “2!3…*= -%!2ец : "е›S, м%" C=……, " д=.=.-*=Cелюш*=., мS› …,м, ",“%*S =*3!=2…S ƒ3Kч=“2S м3!,.

139

$ cл …ь2е... b 3ƒ%!=. ›3C=…,! $ =› ƒ= -“мS л=“ m=2=л%ч*= L C%*=ƒ=л= …= м3!.

u%ч= "›е C%“32е…Sл%, =ле …е …=“2Sль*,, ?%K p3“…=*, …е !%ƒгледSл, 3ƒ%!S", ",*л=де-…,. че!"%…%ю цегл%ю …= “"S2л,. “2S…=..

$ t%!2ец м%" 3 ",ш,"=…цS... c=!…%, $ ƒ=м, л3"=л=“ м=м=.

b“е K3л% 2%ч…S“S…ь*% * 3 ƒ=г=дцS. b“е “CS"-C=д=л%: S ƒ=г=д*=, S C!,",д%"= CSд*=ƒ*=. 0,м !=ƒ%м "%…, …е C%м,л,л,“ .

$ Š=23, м=м%, !=C2%м 3 -%!2ецS Kе…*е2, 2% гл дS2ь …е _›2е 2%!2S", S *!юш%…3 2е› …е C,L -2е, $ C!% "“ * ",C=д%* C%Cе!ед,л= m=2=л%ч*=.

$ “*,L Kе…*е2! cл3.%, * 3 "3“S, $ ƒ…,ƒ=" Cлеч,м= 2=2%.

`"›е›. t%!2ец …Sм3"=л=. mSде …е ",д-…Sл% …S д3шS. `…S л леч*,! mе"›е "%…, “CSƒ-…,л,“ ? oS“л д%"г%_ …елег*%_ д%!%г,, CS“л

140

“2Sль*%. C!,г%д S …еKеƒCе*... m=2=л%ч*= ƒ…%"3 "Sдч3л= гS!*%23.

mS, ƒ 2=*,м *S…цем м=…д!S"*, "%…= …е м%г -л= ƒм,!,2,“ . b%…= ?е C%че*=G. u%ч K, L “%*,-!, ƒ …еK= C=д=л,, 2% …е CSде ƒ"Sд“,.

p3“…=*, C%Kл3*=л, г%!K=м, …="*%л% -%!-2е цS, C%…,C=л, “*!Sƒь, де м%›…= K3л% C%…,C= -2,, C%“2% л, …= ",“%*Sм -%!2еч…Sм м3!S …=д d…S “2 !%м. r d…S“2!S ",“S"=л,“ ƒ%!S. g",ч=L…%, S " …еKS 2е›.

$ l%›е, CSдем%? Š=› …е K3дем% 232 …%ч3"=-2,, $ "!еш2S …="=›,л=“ м=м=.

$ mS. qC=д=л= !%“= L .%л%д,л= …%г,. c%“2!% L

гS!*% C=. C%л,…. m= д3шS 2е› K3л% C%л,…%"%.P "!=ƒ... Š% …е C!,",дSл%“ : ƒ "3л,цS, ?%

"ел= “юд, ƒ мS“2еч*=, ƒ=“ л, д"= “…%C, “"S2-л=, S д% K!%…ƒ%"%г% q=г=Lд=ч…%г% CSд*%2," =" -2% м%KSль. qлSд%м ƒ= …,м ƒ=чм,.=л= S 2е› “C, -…,л=“ *=“ь “2=!= 2=!=д=L*=. g Cе!ш%г% ="2% ",K!="“ деKел,L C=!3KSL*%. r “"S2лS лS.2=! K3л% д%K!е ",д…% L%г% …=*=ч=…S м’ ƒ, L *%-!%2*% “2!,›е…3 C%2,л,цю. g 2=!=д=L*, ",лSƒ ?3Cл,L, …е"ел,ч*%г% ƒ!%“23 ч%л%"Sч,…=. b !3цS "S… 2!,м=" ?%“ь д%"г=“2е. œbл=“…,* ш=K -лSB, $ ƒд%г=д=л=“ m=2=л%ч*=, K% "S… K3" д%-

“2%23 2=*,L, * %C,“3"=л, Cл=“23…,. nK,д"= C%2,“л, %д,… %д…%м3 !3*,.

$ r?,C…S2ь ме…е ƒ= …S“, $ C%C!%“," 2=2%, …е "S! ч, "л=“…,м %ч=м.

`ле м=м= …е “2=л= L%г% ?,C=2,.$ c%дS д,",2,“ , .%дSм% д% …,., $ м%",л=

"%…= L !Sш3че C%*!%*3"=л= д% C!,K3л,..Š= C%*, p3“…=*, CSд.%д,л,, ƒ мS“2= ",“*%-

ч,л% 2=*“S, S ƒ …ь%г% ",2!3“,л,“ “2=!,L ч%!2, ч%!2,ц L ̀ …2,C*%, ?% *3льг=" д3›че, …S› ƒ",-ч=L…%. p3*= " “2=!%г% ч%!2= K3л= Cе!е K,…2% -"=…=. l=K32ь, "Sд K3г= Cе!еC=л% …е 2Sль*, _. -…ь%м3 д›,C%"S. ̀ …2,C*% ƒ гл3мл,"%ю це!е м%…-…S“2ю "*л%…,"“ m=2=л%чцS:

142

$ gд%!%"е…ь*S K3л,! “* …е д,"…%, ", м=L›е "“2,гл,, $ C%C!, "“ю “=м%"Cе"…е…S“2ь "S… K3" "…% …е " д3“S.

$ )%м3 œм=L›еB? l, ",г!=л,! $ ƒ=“мS л=-“ m=2=л%ч*=.

$ Š= …е"›е? oе"…%, ш=Kл "›е 3 "=“? oе" -…%, ", ƒ…=G2е, * __ дS“2=2, Kеƒ г!%шеL? $ G.,д-…е…ь*% ƒ=C,2=" `…2,C*%.

$ mе .",люL“ , дS“2=…ем%, $ ƒ=Cе"…,л= дS" ч,…*=, =ле "“е!ед,…S _L C%.%л%л%.

d%“S p3“…=*, …е Cе!еLм=л,“ , * _м %де!-›= 2, ш=Kлю. c%л%"…е K3л% __ ƒ…=L2,.

œ̀ * C!,Lде "!ем’ ч*%, 2% д%“2,г…е K-л3ч*%,B $ г%"%!,л= " 2=*,. ",C=д*=. м=м=. Š= %2 "!ем’ ч*%, “еK2% ч=“, 3›е …=“2=", = K л3ч *% …е д%“2,г=л%, KSльше 2%г%, …="S2ь S …е ƒ="’ -ƒ= л%“ .

c!%шеL …= ш=Kлю " …,. …е ",“2=ч,2ь, .%ч K=2ь*, L ƒSK!=л, "“е, ?% "Sд*л=л, …= лS2…ю "SдC3“2*3, =ле › "%…% д!SK’ ƒ%*. Š,м …е ме…ше м3“,л, ?%“ь !%K,2,.

oе!ш,м ƒ= “C!="3 "ƒ "“ 2=2%. bS… C%ч=" ƒд=ле*3, …=“=мCе!ед …=г=д=" м,!ш="%м3, ?% ƒ…=Lде…= !елS*"S …=ле›,2ь де!›="S, ?% C!, Cе!ед=чS __ " м3ƒеL 2%L дS“2=…е ƒ…=ч…3 ",…=-г%!%д3, = ƒ= ƒ…,?е…… ч, ","Sƒ ƒ= *%!д%… д%"е-

143

де2ь“ "SдC%"Sд=2, C% ƒ=*%…3; 2=2% C%г!% ›3 -"=" ƒл%"м,“…,*=м *=!%ю, ме2=юч, Kл,“ *="*,, …=че gе"“-г!%м%"е!›ець.

$ ` .2% д%*=›е, ?% ƒ…=Lш%" ш=Kлю? $ ƒ3."=л% ",ш*S!,"“ м,!ш=",L. $ mSч%г% …е ƒ…=Lш%"!

Š=2% ƒ …е“C%дS"=…*, 3!"=" …= CS"“л%"S.$ “* 2% …S? Š=› 3“е aе!е“2еч*% г%м%…S-

л%! b, "“Sм S *=ƒ=л,, ?% ƒ…=Lшл, __... $ де?% !%ƒг3K,"“ "S….

$ ̀ C%ч3" C!% ш=Kлю "Sд людеL! n2 S *= -ƒ="! uSK= м=л% ?% г%"%! 2ь? “ƒ,* *S“2%* …е м=G! $ %г!,ƒ…3"“ м,!ш=",L.

$ ` " !3*=. 3 "=“ ?%, %2е ƒ=г%!…32е?$ ` …Sч%г%! nKш3*3 …е ƒ!%K,2е, …е м=G2е

C!="=!$ mе м=G2е, $ "“2="," “л%"% L деKел,L,

"%че ",дь, д%K!е %KSƒ…=…,L ƒ *!,мS…=ль…,м *% - де*“%м.

Š=2%"= “C!%K= ƒ=*S…ч,л=“ C!%"=л%м. `… -2,C *%"= м=!м,ƒ= !%ƒCл,"=л=“ "Sд ƒ=д%"%-ле…… .

Š%дS " =2=*3 CSшл= м=м=. b%…= г%"%!,л= "Sд Sме…S q%юƒ3 3*!=_…%*, qе“2!,…“2"= “" 2%_ *… г,…S nльг, L Š%"=!,“2"= 3*!=_…“ь*%_ м%", œo!%“"S2=B, " *,. K3л= чле…*,…ею. b%…= C!%-

144

м%"л л= 2,.% L ƒ=д3ше"…%, = д=лS "“е C=л-*Sше, "“е ƒ="ƒ 2Sше. o!% че“2ь S ƒ",2 г3, C!% д3.%"…S“2ь S “л="3, C!% S“2%!,ч…3 C=м’ 2ь, "!еш2S C!% “2=!%",…3, C!% 2е д,"%, ?% K3л%, м,…3л%... Ї_ C!%м%"= м=л= 3“CS..

$ `2%›, “л="= …е "м!е, …е C%л ›е... “ 2е› люKлю xе"че…*=. m="S2ь м!S " ƒSг!=2, " “Sль“ь*%м3 2е=2!S m=ƒ=!= q2%д%лю... y%-C!=" д=, …е ƒSг!=", $ "Sд !%ƒч3ле…… м,!ш=",L м=л% …е C!%“ль%ƒ,"“ , 2=, гл …3"ш, …= “2=-!%г% ч%!2=, Cе!ед3м=". $ g",ч=L…%, ш=Kлю "Sдд=м... g= …=ле›…3 цS…3.

$ q=м% “%K%ю, $ CSд2=*…3" L%м3 деKел,L 2=*,м 2%…%м, ?% …е ",C=д=л% “3м…S"=2,“ : L%-г% цS…= K3де …=L…=ле›…Sш=.

`…2,C*% C!%ц"S2=", …=че м=* 3 г%!%дS. l=" "Sд ч%г% C!%ц"S2=2,.

r m=2=л%ч*, ",…,*л= CSд%ƒ!=, ?% ч%!2, ƒ’ ",л,“ 232 …е“C!%“2=, ?% "%…,, .%ч S м%" -ч=2ь, =ле д,"…,м ч,…%м "Cл,"=ю2ь …= м,!-ш="%г% L деKел%г%, 2%м3 2S 2=*S …еC%“23Cл,"S. `ле "%…= …е "“2,гл= …=д ц,м C%мS!*3"=2,.

p=C2%м Cе!ед p3“…=*=м, ƒ=*%л,.=л=“ …=-CS" C!%ƒ%!= KSл= C%“2=2ь. Š% ƒ’ ","“ C!,",д-C=2!S%2. bS…, * ƒ="›д,, ƒ=г=! ч*3"=", “*!32," д3лю м,!ш="%м3, = д!3г3 деKел%м3, ".%C,"“ ƒ= г%л%"3 S гл3.% ƒ=“2%г…=".

145

$ y% це? $ ƒд,"3"="“ м,!ш=",L, = де -Kел,L ƒKлSд, * C%л%2…%.

$ ` це …=ш ƒ…=L%м,L C!,",д, $ “23C…3л= *!%* 3Cе!ед m=2=л%ч*=. m=“2=л= __ че!г= L2, " “л%"е“…3 =2=*3. $ o!,",д "=м *=›е, ?% …е ƒ=л,ш,2ь "=“ 3 “C%*%_, д%*, ш=Kл …е %C,-…,2ь“ " KеƒCеч…%м3 мS“цS. bS… г%"%!,2ь це ›е“2=м, гл3.%…Sм,., *S 2!%., !%ƒ3мSю... o!,",д *=›е, ?% …=л *=G "=ш3 д!3›,…3 L

146

дS2еL, ?% ›%д…S“S…ь*%_ …%чS …е д=“2ь "=м =…S ƒ=д!Sм=2,!

o!,",д “Cе!ш3 ƒд,"3"="“ , K% …Sч%г% C% -дSK …%г% …е *=ƒ=", = 2%дS “."=ль…% ƒ=*,"=" г% л%-"%ю, м%"л ", 2=* S K3де.

dеKел,L C=!3KSL*% 3млS"=" ƒ Cе!ел *3 S Cе"…% д!еме…3" K, ге2ь, *K, L%г% …е “C, … л= ч%!2,ц .

l,!ш=",L 2=*%› 2!Sш*, !%ƒг3 K,"“ , =ле “2=!,L ч%!2 шеC…3" L%м3 ?%“ь CSдK=дь%!л,"е, S "S… %г%"2="“ .

$ Š,, м=л=, …е ƒ=л,"=L. m=3*%ю д%*=ƒ=…%, ?% C!,",дS" …е K3"=G, $ “*=ƒ=" "S….

$ “* …е K3"=G? Š= * …е K3"=G, *%л, › %“ь "S… Cе!ед "=м,! $ =› г3*…3л= m=2=л%ч*=.

$ 0е *е“ь …е д%“лSд›е…е …=3*%ю ",?е. nKм=… ƒ%!3 =K% г!= “"S2л=, $ !%ƒмS!*%"3"=" м,! -ш=",L. $ `K% › це "л=ш23"=л, дл 23 !,“ 2S", ?%K C!,м=…ю"=2, _. 3 -%!2ецю.

bSд …еч3"=…%г% %K3!е…… C!,",д %2е2е!S". Š%дS !Sƒ*% *!32…3"“ S ?еƒ.

$ m3 %2, *=ƒ=" , ?% C!,",дS" …е K3"=G, $ %“2=2%ч…% CSдK=дь%!,"“ м,!ш=",L, 2= L C=-!3KSL*% C%ч=" C%"%лS C!,.%д,2, д% 2 м,.

`…2,C*% 2%!›е“2"3"=". m=2=л%ч*= C%.…ю-C, л=“ . j!=“…%м%"“2"% p3“=*S" ",че!C=л%“ь,

147

S …е K3л% ƒ"Sд*, че*=2, д%C%м%г,. o!%2е "%…= …е“C%дS"=…% …=дSLшл=. bS!…Sше, …=д’_.=л=: ƒ мS“ 2= "!=ƒ ",г3ль*…3" ="2%K3“, S ƒ …ь%г% ",“,-C=л,... ль"S"“ь*S Cл=“23…,! m=2=л%ч*=, * л=“-2S" *=, *,…3л=“ д% …,.:

$ qе"е!,…е! b=“,ль*3! g"Sд*, ", 232? $ Š=, K=ч,ш, b=“,ль*% ",!Sш,", ?% ƒ=г=д-

*= C!% u%2,…. Š% м, ƒSK!=л,“ L C!,_.=л,, $ C% “…," qе"е!,…, = b=“,ль*% г%!д% 3“мS.="“ .

$ `г=. Š=* S G. n…% C%*3Cець S "л=“…,* ш=KлS, $ *,"…3л= m=2=л%ч*= …= деKел%г% L м,!-ш="%г%. $ ŠSль*, ƒ …,м, …ем%›л,"% д%м%", -2,“ , K% ƒ="= ›=ю2ь ч%!2,.

$ n… *? $ C%"S" K!%"%ю qе"е!,…. l=K32ь, "S… "Sд!=ƒ3 ?%“ь C!,д3м=", K% !"3ч*% CSдSLш%" д% *%мC=…S_, ?% ƒSK!=л=“ …= г%!S.

$ d%K!,L "ечS!, ш=…%"…,L C=…е, $ ƒ"е!…3"-“ "S… д% м,!ш="%г%. $ oл=“23…, ш3*=л, "=“ 3 aе!е“2еч*3 S %“ь …=!еш2S ƒ…=Lшл,. l, м=Gм% дл "=“ C!,"=Kл,"3 C!%C%ƒ,цSю. nд…=*, Cе!ш …S› C!% ?%“ь г%"%!,2,, .%чем% Cе!е*%…=2,“ , ?% ш=Kл “C!="›… , = …е -=льш,"*=.

$ “* це -=льш,"*=? $ %K3!,"“ 2%L.$ ŠеCе! K=г=2% -=льш,"%*, $ …еƒ"%!3ш…%

ƒ=3"=›," qе"е!,…. $ `…2,*"=!…S !ечS “2=л, м%д…,м,, 2%м3 _. CSд!%Kл ю2ь. l%›е, ш=Kл 2е› …е "=!2= Cе!ем%".

148

$ `., …е "=!2=? $ “*,CS" м,!ш=",L. `…2,C*% .%2S" ?%“ь ƒ=Cе!еч,2,, 2= …е

"“2,г: 2%L 3›е !%ƒг%!…3" ƒSм’ 23 C%л%2…,…3. b “32S…*=. “ L…3л= г=!2%"=…= “2=ль. 0е K3л= “C!="›… *%ƒ=ць*= ш=Kл , “.%›= …= мS“ ць-м%л%д,*. r "%л,…“ь*%м3 2%!-S "%…= …=C!%ч3д д%K!е ƒKе!егл=“ . p3*S"’ м=л= C!%“2е, Kеƒ ƒ%-л%2= L дS=м=…2S", S K3л% …е “.%›е, ?%K м,!ш=-",L _. C%",*%л3C3"=". r“S д,",л,“ …= ш=Kлю, * ƒ="%!%›е…S. ŠSль*, ƒ `…2,C*%м *%_л%“ ?%“ь …еƒ!%ƒ3мSле: "S… Cе!е“м,*3"=" Cлеч,м=, ч3.=" !S›*,, Cе!е“23C=" ƒ …%г, …= …%г3, …=че L%м3 …е“2!,м…% ƒ=*%!2Sл% " 23=ле2.

$ mS... mS... “ KSл …е_ …е "“2%ю! $ !=C2%м C!%“2%г…=" "S… S ƒ C%!%“ ч,м ",“*%м “2!Sмг%-л%" ч*3!…3" д%д%л3 ƒ .%2,…“ь*%_ г%!,.

q2=!,L ч%!2 ƒS2.…3", *!е*…3", м=.…3" Cе -!е K,…2%"=…%ю !3*%ю S 2е› C%2!ю.,*=" “лSд-*%м ƒ= “,…%ч*%м. ŠSль*, ч%!2,ц ?е *%“ь 2!,-м=л=“ , C!%2е S _L K3л, …еCе!ел,"*,: __ !3*, 2!3“,л,“ , г3K, Cе!е*%“,л,“ , "%…= ?%“ь ƒ= -Kель*%2Sл=, =ле _L ƒ=K!=*л% C%"S2! , 2%› =K, …е "д3ш,2,“ , "%…= L “%KS *,…3л=“ ге2ь. o%-2Sм ƒ…,ƒ3, ƒ *3?S" K3ƒ,…,, ?е д%"г% ч3л%“ %K!=›е…е C%!%.*3"=…… 2= C%",“*3"=…… .

$ ` 2еCе! C%г%"%!,м% Kеƒ ч%!2S", $ “*=-ƒ=" qе"е!,….

149

bS… C!%C%…3"=" 2=*е. n“*Sль*, Cл=“23…, ƒ L%г% г3!23 м!Sю2ь “2=2, ›3!…=лS“2=м, L =*2,"…% д%C,“3ю2ь д% !Sƒ…,. ",д=…ь, "%…, "мS“2 2ь C3KлS*=цS_ C!% д%K!%дSL…,L "ч,…%* ш=…%"…%г% C=…= 3 œb,“%*%м3 g=м*3B, œc=л,-ч,…SB, œkS2е!=23!…SL r*!=_…SB 2= ?е ƒ де“ 2-*%"S г=ƒе2, = 2=*%› C%"Sд%мл 2ь C!% …ь%г% C% !=дS%. 0е …е=K, *= м%!=ль…= ",…=г%!%д=, …е *=›3ч, C!% 2е, ?%, "!еш2S-!еш2, ш=…%"…,L C=… %де!›,2ь S …=ле›…S L%м3 г!%шS.

m=2=л%ч*= “л3.=л= L !=дSл=. qе"е!,… ч3 -д%"% "“е C!,д3м="! bS… !%ƒ"=›л,",L S !S ш3-ч,L, S цеL “л%"е“…,L C%Gд,…%* "S… KеƒCе !еч…% ",г!=G.

$ ` *?% …е C%г%д›3“ ? $ "“е ?е "C,-!="“ м,!ш=",L.

Š%дS, *=ƒ=" qе"е!,…, 3 2S › г=ƒе2, K3д32ь …= -д=…S м=2е!S=л, C!% "=ш =м%!=ль…,L "ч,…%*, *,L C!,ƒ"S" д% ƒ…,?е…… “л="е2…%_ *% ƒ=ць -*%_ !елS*"S_ ƒ=дл "л=“…%_ ",г%д,. 0ю S…-%!-м=цSю …=д!3*3ю2ь ?е %.%чSше, %“*Sль*, C%-дSK…,. C%"Sд%мле…ь д% !ед=*цSL C!=*2,ч…% …е …=д.%д,2ь. q=м% “%K%ю, д% “C!=", CSд*лю ч=2ь-“ C!="%%.%!%……S %!г=…,.

dеKел,L м%"ч*, “2% " %“2%!%…ь. bS… C%-"Sль… % L "=›*% мS!*3"=". bSд*%л, "2е*л, ч%!-

150

2,, "S… C!,г=д=" “%KS, ?% Cе!ед K,2"%ю *%ƒ=*, %“" 2,л, ƒK!%ю. P .%ч "S… …е K3" C%K%›…,L, C!%2е …е м=" Cе"…%“2S, ?% a%г= “C!="дS …ем=, = 2%м3 C!% "“ * ",C=д%* 2!%ш*, i%г% K% "“ . `ле ш=Kл L%м3 C%д%K=л=“ , г!%шS ƒ= …е_ м%›…= "ƒ 2, -=…2=“2,ч…S...

$ Š, ч%г% м%"ч,ш? “ ?%, ƒ=д3!…% _.=" =› 3 u%2,…? $ !=C2%м …=C3“2,"“ …= …ь%г% м,! -ш=",L. $ j=›, C! м%: *3C3Gш ш=Kлю ч, …S?

$ j3C3ю, $ …="=›,"“ деKел,L. P 232... n., 232 “2=л%“ ?%“ь цSл*%м …еLм%-

"S!…е. m=д -%!2ецею, “C%ч=2*3 …=д *!=L…ь%ю "е›ею, C%2Sм …=д “3“Sд…ь%ю, д=лS …=д 3“Sм= C’ 2ьм=, …=д д"%!%м S м3!=м, ƒ=*%л,.=л,“ KSлS C%“2=2S. Š% K3л, C!,",д,, S _. “2="=л% "“е KSльше. b%…, ",C%"ƒ=л, ƒ *=м’ …,. CSдƒемель, ƒдSLм=л,“ ƒ д%"*%л,ш…S. !S" S C=г%!KS", г3! -23юч,“ь 3 ƒ=г%…,. o%Cе!ед3 ",“23C=" ƒ…=L%-м,L m=2=л%чч,… C!,",д, ƒ= …,м Cл,"л, м3› -…S, .%ч= L …=CS"C!%ƒ%!S *%ƒ=*,, C%леглS " u% -2,…“ь*SL K,2"S, S K!%…ƒ%",L ге2ьм=… …= г%!S !=д% "S2=" “"%G “л="…е 2%"=!,“2"%. d=лS “23 -C=л, .%2,…“ь*S C%"“2=…цS, !%ƒ“2!Sл …S " -%!-2ецS, ›S…*, L ч%л%"S*,, …еƒлSче……S “2!=д…,*, S K%!цS ƒ= "%лю. b%…, …=“3"=л,“ , “3"%!S L …е -"Kл=г=……S, %Kл г=юч, г%!3. mе 2 мл ч,“ь "Sд

Cе!ел *3, деKел,L C=!3KSL*% *%“ь K%*%м C%-“3…3"“ д% “"%г% ="2%м%KSл S ƒ= .",ль*3 “,-дS" 3 …ь%м3, ƒ=м*…3"ш, д"е!ц 2= S дл Cе"-…%“2S ƒ=.%"="ш, г%л%"3 CSд “,дS…… м. x=KлS L%м3 *%“ь "Sд!=ƒ3 Cе!е.%2Sл%“ , = ƒ=C!=гл%“ Gд,…%г%: ",L2, ›,",м ƒ 3“SG_ цSG_ *=2="=“S_.

l,!ш=",L 2=*%› ƒ…S2,"“ L ƒS?3л,"“ , K% .%ч "S… S …е "S!," 3 C!,",дS", =ле 2еCе! …= …ь%г% …=“3"=л%“ …=д2% "›е K=г=2% ц,. …е","че…,. …=3*%ю %K’G*2S", цSл*%м м%›л,"%, …еKеƒCеч…,....

$ Š= ?%... “ › C=2!S%2... “ C!%д=м ш=Kлю …=шSL !Sд…SL 3*!=_…“ь*SL де!›="S... l3ƒе-G"S ч,, м%›е, K=…*%"S, *,L …еC%г=…% ƒ=Cл=-2,2ь... $ ƒ=леCе2=" "S… S, 2 ›*% ƒS2.…3"ш,, C%-д=" ш=Kлю m=2=л%чч,…SL м=2е!S.

154

l=м= "ƒ л= __ %Kе!е›…% L 3!%ч,“2%. Š=2% C%-л,ц=!“ь*, “2=" …= *%лS…% L C%цSл3"=" .%-л%д…3 “2=ль. b!=ƒ …="*%л% L%г% г%л%", “C= л=.-…3л% “лSC3че “"S2л%. mS, 2% …е K3" …SмK C!="ед -…,*=, $ C!%“2% L%г% %“ " -=!=м,, CSд’_› д›=-юч,, м=!ш!32…,L ="2%K3“ œj,_"$)е!…S"цSB. i%г% д"е!S !%ƒч,…,л,“ , S " …,. ƒ’ ","“ C=… a%гд=… "л=“…%ю Cе!“%…%ю. oS“л !=…*%"%_ 2е-ле-%……%_ !%ƒм%", "S… …е ƒ…=.%д," “%KS мS“ц S "!еш2S 2е› C%мч=" …="ƒд%гS… ƒ= ш=Kлею. g= …,м ƒ ="2%K3“= ",“,C=л, ч,“ле……S C=“=›,!,, K% …е ?%де…ь ",C=д=G C%д,",2,“ , * ! 23ю2ь S“2%!,ч…3 !елS*"Sю.

$ n, K=ч3, "›е "“е " C%! д*3? $ “C, 2="-“ C=… a%гд=…, 2%дS C%"е!…3"“ д% “"%г% д=" -…ь%г% C!, 2ел C!,",д=: $ a=ч,ш, д!3›е, 2, д=!ем…% .",лю"="“ . “ › *=ƒ=" 2%KS, ?% C=…-“2"% p3“…=*, $ …=дSL…S люд,.

m= ƒ…=* ƒг%д, C!,",д ƒ=м=.=" !3*=м,, ƒ=*,"=" г%л%"%ю, !=дS“…% %K… " C=…= a%гд=…=, 2=2=, д=лS "*л%…,"“ м=мS, m=2=л%чцS, Cл=“-23…=м S CSш%" %K…Sм=2, "“S. CSд! д; S…шS C!, -",д, 2е› 3*л%… л,“ L "%че",дь !=дSл,. rм,2ь ƒч,…,"“ "е“ел,L ш=!"=!%*, 3“S C!,-K3лS ƒK3д›е…% г%м%…Sл,, *%›е… .%2S" K%д=L 2%!*…32,“ C!="ед…%_ *%ƒ=ць*%_ ƒK!%_.

m=2=л%ч*= 2,.е…ь*% CSдSLшл= д% l=ш*, L C%гл=д,л= *=C%2:

$ Š,, l=ш*%, ч3д%"е ="2%. P .%!%ш,L д!3г. “*K, 2, …е C%“2=!=л=“ , м, K …е ",г!=л, ц,. ш=ле…,. Cе!ег%…S".

), м=ш,…= __ ч3л=? `"›е› 2=*! k,ше…ь, * ƒ="›д,, …е C%д="=л= ",д3.

r!%ч,“2%“2S …= ць%м3 …е “*S…ч,л,“ . qе"е-!,… ",“2!3…ч,"“ , C%C!="," …= лS"SL *,ше…S “!SK…S ш…3!, $ "Sдƒ…=*3 г3!2*%"%г%:

$ m=2=л%ч*%, $ C%"=›…% м%"," "S…. $ m=ш г3!2 C%!=д,"“ L ",!Sш," …=д=2, 2%KS "Sд-ƒ…=*3 Cл=“23…“ь*,. "мSл%“2еL. Š, ", ",л=“ “мSл, "%ю L ƒ=!=д…%ю.

bS… C!,*%л%" _L …= !3*=" Cл=“23…“ь*3 …=-ш,"*3. dS"ч,…*= ƒ=!3м’ …,л=“ "Sд ƒ=д%"% -ле… … . 0е K3л% м=L›е * мед=ль, = м%›е, …=-"S2ь *!=?е.

156

l3ƒ,*= л,л=“ , м%" *!,ш2=ле"= !S*=. r *,_"“ь*SL %Cе!S "Sд*!,"="“ “еƒ%… $ ",-

“2= "%ю œg=C%!%›ець ƒ= d3…=GмB. m=2=л%ч*= “,дSл= " %KK,2%м3 %*“=м,2%м *!S“лS, C%! д K3л, м=м=, 2=2% L д дь*% a%гд=…, = "е“ь ! д “C!="= ƒ=Lм=л, ль"S"“ь*S Cл=“23…,. g д,!е*-2%!“ь*%_ л%›S ч=“%м ",ƒ,!=л% ?%“ь KSл3"=2е: 2% K3" ƒ…=L%м,L C!, ",д. y%K …е C!,"е!2=2, 3"=г, гл д=чS", "S… чем…% .%"="“ ƒ= ш2%!*%ю. ŠSль*, l=ш*, K!= *3"=л% дл C%"…%_ *%мC=…S_, =ле L "%…= дS“2=л= ",…=г%!%д3: __ ƒ=…%"% C%--=!K3"=л,, ƒ",ч=L…% ›, 3 че!"%…,L *%лS! œ*%-

157

!,д=B, K% "S… г=!…,L, ›,22G!=дS“…,L S д%K!е C%мS2…,L …= "е!K=..

m= “це…S “2% л, Kл=*,2…S “32S…*,; де*% !=- цS_ ƒ%K!=›=л, .=2,…3 …=д !Sч*%"%ю ш,!% чS… -…ю. œq.%›е …= u%2,…, $ C%д3м=л= m=2= л%ч -*=. $ m= 2%L "ечS! …=д d…S“2!%м.B m="S2ь мS-“ ць-м%л% д,* C!%ƒ,!=" ƒ …=м=ль%"=…%г% …еK=.

g .=2, ",Lшл= дS"ч,…= n*“=…= L ƒ=“CS"= л= C!% 2е, * "%…= че*=G *%.=…%г% *%ƒ=*= `…д!S . m=2=л%ч*= че*=л= L%г% …е ме…ше, =д›е " …ь%г%, " L%г% !3цS... `ле C%*,-?% 2% “е*!е2. `› %“ь S "S… ",ле2S" ƒ-ƒ= *3лS“, ч%!…%"3“,L, ч%!…%K!,-",L S C=л*,L, м%" S“*!=. bS… ƒ=“CS"=", ƒ=*"=-C," n*“=…3 "е!2=2,“ ƒ Š3!ечч,…, ƒ= d3…=L, д%д%м3. p=C2%м …= “це…3 ",“*%ч,л, 23!*,, ?% ш3*=л, *%ƒ=*=-Cе!еKS›ч,*= ƒ r*!=_…,. ̀ …д!SL ",.%C," ш=Kлю $ "%…= “ L…3л=, м%" "%г%…ь! qC!="›… *%ƒ=ць*= ш=Kл !

`!2,“2=м, ?% г!=л, 23!*S", ц,м !=ƒ%м C% -"е л%“ …елег*%. `…д!SL K3" * ",.%!; "S… "Sд-K,"="“ …= "“S K%*,; *%ƒ=ць*= ш=Kл “C=д=л= …= …,., …=че Kл,“*="*=, …=че *=!=, …=че г…S" “=м%г% b“е ",ш…ь%г%. P .%ч ƒ= дSGю 23!*, м3“,-л, “.%C,2, ге!% , "S… K3" …еCе!ем%›…,L, …е-ƒд%л=……,L!

cл д=чS г=! че =Cл%д3"=л,. b,“2="= Lшл= C!е*!=“…%! )3д%"% “CS"=л, “%лS“2,, м%г32…ь% ƒ"3ч=" .%!, =!2,“2, K=ле23 м%" …= *!,л=. лS2=л, " 2=…цS, = C!%2е K3л% ?е ?%“ь $ C%!,"…е, C!%Lм=юче. Šе, ?% “,ль…Sше ƒ= “ме!2ь... ), 2% ш=Kл "%г…,“2,м ƒKл,“*%м ƒ=C=лю"=л= д3. л,ц=!“2"=? m=2=л%чцS ƒд="=л%“ , ?% “C!="= 2=*, " ш=KлS. b%…= ?%“,л, Cле“*=л= " д%л%…S, …="*%л% ",г3*3"=л,: œa!="%! a!="S“,м%!B qCS-"=* ",Lш%" …= C%*лS… …= ="=…“це…3, S ш=Kл " L%г% C!=",цS “ л=, * “%…це.