УВОДНЕ НАПОМЕНЕ - pokrajinski sekretarijat za ... · web viewНационални...

ПОКРАЈИНСКИ СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА ОБРАЗОВАЊЕ, ПРОПИСЕ УПРАВУ И НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ- НАЦИОНАЛНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ

ИНФОРМАЦИЈА О НАЦИОНАЛНИМ САВЕТИМА НАЦИОНАЛНИХ МАЊИНА У АП ВОЈВОДИНИ У 2015. ГОДИНИ

Нови Сад, децембар 2016. године

1

УВОДНЕ НАПОМЕНЕ Национални савети националних мањина, као најважнији инструмент заштите

колективних права националних мањина, су уведени у домаћи правни систем 2002. године, ступањем на снагу Закона о заштити права и слобода националних мањина. Овај кровни закон није детаљније уредио начин избора националних савета, организациону структуру, надлежности и начин финансирања. Имајући у виду чињеницу да процес конституисања националних савета од 2002. године па у наредних неколико година није текао на задовољавајући начин, пре свега због одсуства институционалних механизама за подршку успостављању савета, Народна скупштина Републике Србије је 31. августа 2009. године усвојила Закон о националним саветима националних мањина.2 Закон је ступио је на снагу 11. септембра 2009. године.

Од укупно 21 националних савета националнх мањина колико је основано у Републици Србији, 15 националних савета националних мањина има регистровано седиште на територији Аутономне Покрајине Војводине, што указује на добропознату етничку шароликост покрајине и на развијен и устаљен систем очувања и унапређења колективних права припадника националних мањина – националних заједница. Велики број савета који имају седиште на територији АП Војводине успоставља и обавезу покрајинских органа управе да створе и унапреде услове и околности за извршавање активности у оквиру њихових законских надлежности.

Што се активности и рада националних савета националних мањина тиче, може се уочити да су они под утицајем мањинских и других политичких странка, а често централизовани у рукама уских интереса појединаца и на тај начин недоступни грађанима којима треба да служе као сервис. Када је реч о капацитету самих националних савета да на потпун и ефикасан начин омогуће остваривање права припадника националних мањина које представљају, зависи како од стручног капацитета самог савета, тако и до свести припадника мањинске популације о постојању њихових права и могућности за њихово коришћење.

На последњим изборима за националне савете, непосредним изборима су бирали: албанска, ашкалијска, бошњачка, бугарска, буњевачка, влашка, грчка, египатска, мађарска, немачка, ромска, румунска, русинска, словачка, украјинска и чешка национална мањина, док су хрватска, македонска и словеначка националнаа мањина своје Националне савете изабрали на електорским скупштинама. На изборима је уочен мали одзив припадника националних мањина, што сугерише да не постоји свест о правима у том домену, те је потребно да се и даље ради на промоцији и информисању припадника националних мањина о законом гарантованим правима и могућностима.

2

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ БУГАРСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција бугарске националне заједнице јесте Национални савет бугарске националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Председник: Владимир ЗахаријевАдреса: 17540 Босилеград, Георги Димитрова 82Телефон: 017/877-006

Седиште НСБНМ је у Босилеграду. Да би се његово деловање осетило у свим крајевима где живе припадници ове националне заједнице, Савет је основао своју регионалну канцеларију у Иванову, где користи просторије КУД-а «Иваново 1868».

Установе, фондације, привредна друштва и организације чији је оснивач или суоснивач национални савет или су оснивачка права делимично или у целини пренета на национални савет

На територији АП Војводине Национални савет бугарске националне мањине није оснивач, нити суоснивач установа, фондација, привредних друштава и организација, односно оснивачка права нису пренета делимично или у целини на национални савет.

Финансирање од стране Покрајинскогсекретаријата

Будући да је седиште Бугарског националног савета у Босилеграду, Секретаријат не издваја средства за Национални савет бугарске националне мањине.

Национални савети националних мањина брину о спровођењу културне политике националне мањине и укључени су у процес одлучивања о појединим питањима везаним за културу.

У складу са тим, савети могу оснивати институције културе: музеје, задужбине, галерије, позоришта или библиотеке или организовати подршку одговарајућим културним садржајима као што су изложбе, пројекције, фестивали или смотре где се приказује културно стваралаштво националне мањине.

3

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ БУЊЕВАЧКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција буњевачке националне заједнице је Национални савет буњевачке националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: 24000 Суботица, Трг цара Јована Ненада 15/5Web адреса: www.bunjevci.netе-mail: [email protected]

Састав националног савета:

мр Сузана Кујунџић Остојић, председник Стела Буквић, заменик председника Буњевачког националног савета Мирко Бајић, председник Извршног одбора Ката Кунтић , председник Одбора за културу Тихомир Врбановић, председник Одбора за обавештавање Мирјана Саванов, председник Одбора за образовање Никола Бабић, председник Одбора за службену употребу језика и писма Бранко Покорнић, заменик председника Извршног одбора Марко Марјанушић, члан Буњевачког националног савета Александар Бошњак, члан Буњевачког националног савета Дејан Парчетић, члан Буњевачког националног савета Срђан Еветовић, члан Буњевачког националног савета Вељко Војнић, члан Буњевачког националног савета Рената Бабић, члан Буњевачког националног савета Драган Копуновић, члан Буњевачког националног савета Станислава Луткић, члан Буњевачког националног савета Ксенија Стојичић, члан Буњевачког националног савета Борис Бајић, члан Буњевачког националног савета проф. др Етела Јеринкић, члан Буњевачког националног савета


Центар за културу Буњеваца,Суботица (оснивач) Фондација "Мијо Мандић",Суботица (оснивач) Новинско издавачка кућа "Буњевачки информативни центар",Суботица (оснивач)

4

Финансирање од стране Покрајинског секретаријата

У протекле 3 године за редовну и развојну делатност Националног савета буњевачке националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 8.269.000,00 динара и то:

средства у укупном износу од 2.428.000,00 динара у 2013. години; средства у укупном износу од 3.285.000,00 динара у 2014. години; средства у укупном износу од 2.556.000,00 динара у 2015. години.



5

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ЦРНОГОРСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција црногорске националне заједнице је Национални савет црногорске националне мањине. Национални савет црногорске националне мањине је основан 22. децембра 2014. године.

Организационо, Савет је подељен на сталне одборе и консултативна тела Савета.

Празници Националног савета црногорске националне мањине у Републици Србији:

21. мај - Дан независности Црне Горе 13. јули - Дан државности Црне Горе 26. октобар - Дан оснивања Националног савјета црногорске националне мањине у

Србији

Седиште: 21460 Врбас, Стевана Дороњског 29Web адреса: www.mne.rsе-mail: [email protected]


Гордана Докнић - Председница Бранислав Секулић- заменик председника Слободан Баланџић– потпредседник Александра Вучинић – председница Извршног одбора Милорад Радојевић – члан ИО Бодин Радојевић – члан ИО Томислав Пешић – члан ИО Ненад Влаховић – члан ИО Драган Мартиновић – члан ИО Милош Паовић – члан ИО Гордана Докнић- члан Љубиша Симовић – члан Радојца Џарић – члан Цвета Рогановић – члан Милан миловић – члан Нада Трпка – члан Миодраг Бецић – члан Слободанка Пајовић – члан Никола Чичаревић – члан Душан Жугић – члан Никола Мухадиновић – члан Веселин Митровић - члан

6

mailto:[email protected]

http://www.mne.rs/


На територији АП Војводине Национални савет црногорске националне мањине није оснивач, суоснивач установа, фондација, привредних друштава и организација, односно оснивачка права нису пренета делимично или у целини на национални савет.


Покрајиснки секретаријат за образовање, прописе, управу и националне мањине – националне заједнице је за редовну и развојну делатност Националноg савета црногорске националне мањине пренео средства у 2015. години у износу од 2.540.000,00 динара.



7

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ЧЕШКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕНајвиша институција чешке националне заједнице је Национални савет чешке националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: 26340 Бела Црква, Милетићева 2 Ел. пошта: [email protected] Веб адреса: www.savetceha.rs


проф. Др Јоже Сивачек, председник Даворин Шкорњичка, секретар Јозеф Ировић, потпредседник Јарослав Хоц, председник Извршног одбора Мирјана Панчић Бужек, члан Извршног одбора Властенка Кришан, члан Извршног одбора Јозеф Мареш, члан Извршног одбора Јозеф Шкорњичка, члан Извршног одбора Емилија Матијашевић, председница Одбора за културу Милан Фрист, председник Одбора за службену употребу језика у писма Милада Мареш, члан Одбора за културу Данијела Јокановић, члан Одбора за културу Зденко Ировић, члан Одбора за културу Влацлав Шистек, члан Одбора за обавештавање Штефан Клепаек, члан Валентина Симиџија Хоц, председница Одбора за образовање Светлана Стојилковић, члан Одбора за образовање Боженка Ставрић, члан Одбора за образовање Марија Хошић, члан Одбора за образовање Ненад Јокановић, члан Одбора за образовање Јозеф Ировић, члан Одбора за културу Јарослав Боднар, председник Одбора за обавештавање Ненад Карамијалковић, члан Одбора за обавештавање Ненад Лаушев, члан Одбора за обавештавање Кристина Трипковић, члан Одбора за службену употребу језика у писма Андреј Кубичек, члан Одбора за службену употребу језика у писма


Музеј Чеха, Чешко Село

8

Чешка Бибилотека, Бела Црква


У протеклe2 године за редовну и развојну делатност Националног савета чешке националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 680.000,00 динара.

средства у укупном износу од 592.000,00 динара у 2014. години; средства у укупном износу од 86.752,46 динара у 2015. години



9

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ГРЧКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕНајвиша институција грчке националне заједнице је Национални савет грчке националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Председник: Василус ПровелегкосАдреса: 21000 Нови Сад, Душана Даниловића 32Телефон: 063/8494277Е- пошта: proveleggios@gmаil.comПријем поште: Нови Сад, Булевар Краља Петра I 28/Д, Поштански фах 139

Установе, фондације, привредна друштва и организације чији је оснивач или суоснивач национални савет

На територији АПВ нису регистроване установе, фондације, привредна друштва или организације чији је оснивач национални савет. Национални савет је оснивач следећих установа, које имају седиште у Београду, и то:

Грчки образовни центар Грчки издавачки центар Грчки новински издавачки центар Грчки информативни центар


У протеклe 2 године за редовну и развојну делатност Националног савета грчке националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 200.000,00 динара.

средства у укупном износу од 150.000,00 динара у 2014. години; средства у укупном износу од 50.00,00динара у 2015. години



10

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ХРВАТСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција хрватске националне заједнице је Национално вијеће хрватске националне мањине.


Савет је изгласао грб, заставу и дане празника хрватске националне мањине у Републици Србији:

19. 03. Св. Јосип 19. 06. Дан рођења бискупа Ивана Антуновића 15. 08. Велика Госпа 16. 10. Дан рођења бана Јосипа Јелачића

Седиште: 24000 Суботица, Прерадовићева 13Web адреса: www.hnv.org.rsе-mail: [email protected]


др. сц. Славен Бачић, председник Весна Прћић, потпредседник Андреј Шпановић, потпредседник Андрија Ађин, потпредседник Снежана Перишкић, потпредседник Анкица Јукић-Мандић, секретарица Дарко Сарић Лукендић, председник извршног одбора Андрија Анишић, члан већа Мартин Бачић, члан већа Снежана Ђаковић, члан већа Мирослав Галар, члан већа Јосип Ходак, члан већа Анђела Хорват, члан већа Јосипа Иванковић, члан већа Иван Карачић, члан већа Владимир Крањчевић, члан већа Станко Крстин, члан већа Петар Кунтић, члан већа Мата Матарић, члан већа Златко Начев, члан већа Невен Орчић, члан већа Жељко Паклединац, члан већа Матилда Пелхе, члан већа Младен Петреш, члан већа

11

Томислав Стантић, члан већа Жељко Шеремешић, члан већа Мира Тумбас, члан већа Иван Ушумовић, члан већа Весна Зеленика, члан већа


Завод за културу војвођанских Хрвата,Суботица, суоснивач Новинско издавачка установа "Хрватска ријеч", Суботица, оснивач

Финансирање од стране Покрајинског секретаријата:

У протеклих 3 године за редовну и развојну делатност Националноg вијећa хрватске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 12.881.349,52 динара и то:




Завод за културу војвођанских Хрвата

Одлуком Скупштине АП Војводине и Одлуком Националног вијећа хрватске националне мањине 29. марта 2008. године основан је Завод за културу војвођанских Хрвата ради очувања, унапређења и развоја културе хрватске мањинске заједнице у Војводини. Задатак Завода је следећи: рад на научним, стручним, развојним и примењеним истраживањима у подручју културе, уметности и науке војвођанских Хрвата, затим рад у области библиографије и архивистике, менаџменту и образовању у култури, али и у подстицању, организовању и приређивању културне продукције хрватске мањинске заједнице у Војводини.

Седиште Завода је у Суботици, Харамбашићева 14, телефон: 024/535-533, www.zkvh.org.rs, e-mail: [email protected]. Председник Завода је Томислав Жигманов.

12

ЈЕВРЕЈСКЕ ОПШТИНЕ Највише институције јевреске заједнице у Републици Србији су јевреске општине, будући да јеврејска заједница није основала национални савет.

У АП Војводини постоји 6 јеврејских општина са седиштима у Новом Саду, Зрењанину, Кикинди, Панчеву, Сомбору и Суботици.

Једина виша институција је Савез јеврејских општина Србије, која чини кровну организацију јеврејских општина и представља јеврејску заједницу Србије у земљи и иностранству и води поверене му послове ради остварења заједничких циљева од интереса за целу заједницу. Заједница има око 3.300 чланова. Њено седиште је у Београду, стога њен рад није укључен у анализу.


Секретаријат је за финансирање редовне делатности, инвестициона улагања и реализацију пројеката или манифестација организација које се баве очувањем јеврејског идентитета по Конкурсу за дотације организацијама етничких заједница, за 2015. доделио средства у укупном износу од 40.000,00 динара

13

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ МАЂАРСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕНајвиша институција мађарске националне заједнице је национални савет мађарске националне мањине. Национални савет има своју управу и одборе за образовање, културу, службену употребу језика и информисање.


mgr. Hajnal Jenő, председник Nyilas Leonov Anita, потпредседник Dr. Antal Szilárd, члан Bacskulin István, члан Beretka Katinka, члан Bognár Beáta, члан Bővíz László, члан Dolinszky Gábor, члан Dudás Károly, члан Fodor László, члан Jerasz Anikó, члан Joó-Horti Lívia, члан Kecskés Endre, члан Kovács Zsuzsanna, члан Krizsán Vilmos, члан Ladisity Melinda, члан Linka B. Gabriella, члан Lovas Ildikó, члан Madarász Gyula, члан Németh Ernő, члан Paskó Csaba, члан Penovác Náray Éva, члан Perpuer Attila, члан Petkovics Márta, члан Siflis Zoltán, члан Szilágyi Miklós, члан Szlákó József, члан Talpai Sándor, члан

Tari István, члан Urbán András, члан Várkonyi Zsolt, члан Vass Tibor, члан Vidrács Krisztina, члан Virág Klára, члан Zsoldos Ferenc, члан Jerasz Anikó, председник извршног

одбора

Чланови извршног одбора

Beretka Katinka Lovas Ildikó Antal Szilárd Paskó Csaba Bábi Attila, председник управе Lulić Emil, правник савета

Tóth Szalai Erika, саветник потпредседника

Penovác Náray Éva, председник одбора за културу

Perpauer Attila, председник одбора за образовање

Németh Ernő, председник одбора за информисање

Szilágyi Miklós, председник одбора за службену употребу језика


Издавачки завод "Форум", Нови Сад (суоснивач) Завод за културу војвођанских Мађара, Сента (суоснивач)

14

Библиотека „Јожеф Атила”, Кањижа (права делимично пренета) Образовно-културна установа "Cnesa", Кањижа (права делимично пренета) Библиотека "Ержебет Јухас", Бачка Топола (права делимично пренета) Сенћанско мађарско камерно позориште, Сента (права делимично пренета) Културно-образовни центар "Турзо Лајош", Сента (права делимично пренета) Д.о.о. „Magyar Szó“, Нови Сад (оснивач) Д.о.о. „Hét Nap“, Суботица, Суботица (оснивач) Фондација "Мозаик", Нови Сад (суоснивач) Фондација "Панонија", Суботица (суоснивач)


Табела. Финансирање националног савета

Година Исплаћена средства за рад националних савета

Исплаћена средства за развојну делатност

Исплаћено из средстава текуће буџетске резерве

Укупно

2015 17.184.000,00 8.460.000,00 0,00 25.644.000,002014 26.490.000,00 6.192.000,00 0,00 32.682.000,002013 17.564.000,00 6.228.000,00 50.000,00 23.842.000,00Укупно 82.168.000,0

Национални савети националних мањина брину о спровођењу културне политике националне мањине и укључени су у процес одлучивања о појединим питањима везаним за културу. У складу са тим, Савети могу оснивати институције културе: музеје, задужбине, галерије, позоришта или библиотеке или организовати подршку одговарајућим културним садржајима као што су изложбе, пројекције, фестивали или смотре где се приказује културно стваралаштво националне мањине.

Завод за културу војвођанских Мађара

Оснивање Завода за културу војвођанских Мађара од стране Аутономне Покрајине Војводине и Мађарског националног савета (2005, 2008) са седиштем у Сенти као институције са финансирањем из државног буџета и буџета земаљске самоуправе националних мањина, назначило је нове потребе, које поспешују употпуњавање културне баштине и стваралаштва војвођанских Мађара и значе нове вредности у формирању и у аутономији интелектуалности . Нова вредност ове установе јесте њена свеобухватност,,с обзиром на њен циљ да, заједно са другим организацијама националне заједнице војвођанских Мађара, чије активности углавном можемо окарактерисати као културне делатности покрета у свакој области културе и науке где још нису основане самосталне институције националних мањина или је могућност њиховог оснивања тек предстоји (библиотеке, музеји, архиве, заштита споменика итд.), Завода преузме обавезу усмеравања и/или помагања рада тих организација, давањем савета итд.Улога Завода за културу војвођанских Мађара је да буде лидер и иницијатор у пружању услуга везаних за јавне збирке војвођанских Мађара и за пружање информације, те да буде један је од главних организатора у културном животу војвођанских Мађара и вођа и иницијатор

15

научних истраживања. Задатак Завода је да документује, истражује и презентује културу националне зајденице војвођанских Мађара, формира стручне библиотеке и базе података и управља њима , као и стручно образовање тј. трансфер знања; информативне и саветодавне услуге; презентовање културних вредности и анализа њиховог друштвеног утицаја, праћење промена у културним установама, анализа културних делатности зајденица и имплементација експеримента са циљем њиховог развоја и друге услуге у области науке и опште културе.

Контакт подаци завода

Варга Тамаш- директор24400 Zenta/Сента, Поштанска 18.Телефон : +381 (24) 816 790Телефакс : +381 (24) 816 390Моб.: +381 (63) 111 6856, +381 (63) 563 115E-mail: [email protected]: www.vmmi.org

16

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ МАКЕДОНСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција македонске националне заједнице је Национални савет македонске националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: 26000 Панчево, Петра Арачића 2Ел. пошта: [email protected]Веб адреса: http://nsmakedonaca.org.rs


Борче Величковски, председник Ивана Цветковић, потпредседник Иван Митровски, потпредседник Пецо Ристески, председник Извршног одбора Зорица Митровић, потпредседник Извршног одбора Славе Груевски, члан Маја Георгиевска, члан Извршног одбора Весела Ђорђевић, члан Извршног одбора Елисавета Стојановска Ивановић, председник Одбора за информисање Благоја Илиевски, члан Срђан Илијевски, члан Одбора за младе и спорт Стево Јаћимовски, члан Миладин Јаневски, члан Венче Јовановски, члан Никола Кипровски, члан Извршног одбора Љупка Михајловска, члан одбора за Образовање Верка Митковска, члан Сима Најдовски, члан Драги Паунов, члан Извршног одбора Благоја Соколовски, члан Извршног одбора Стеван Србиновски, члан Славка Стефановски, члан Добре Трајковски, председник Одбора за службену употребу језика и писма


Фондација за развој и очување македонске културе „Макеоднско сонце”, Нови Сад Новинско-издавачка установа „Македонски информативен и издавачки центар“,

Панчево

17

http://nsmakedonaca.org.rs/

Центар за заштиту и афирмацију македонске традиције и посебности Савез удружења припадника македонске националне заједнице у Србији


У протеклe 2 године за редовну и развојну делатност Националног савета македонске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 992.000,00 динара.

средства у укупном износу од 878.000,00 динара у 2014. години; средства у укупном износу од 112.379,63динара у 2015. години



18

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ НЕМАЧКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕНајвиша институција немачке националне заједнице је Национални савет немачке националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: 25000 Сомбор, Матије Гупца ббЕл. пошта: dnationalrat @open.mts.rsВеб адреса: www.nationalrat.rs

Састав националног савета

Ласло Генце, председник Михаел Плац, потпредседник – заменик Националног Савета Адријана Бауер Живковић, потпредседник Националног Савета Антун Бек, председник Извршног одбора Владислав Турнер, потпредседник – заменик Извршног одбора Петар Ранг, члан Извршног одбора Михалјо Венигер, члан Извршног одбора Меланија Грубљешић, председник Одбора за образовање Кристијан Лајтнер, члан Одбора за образовање Хилда Хајнрих, председник Одбора за културу Ана Ковач, председник Одбора за културу Ђула Бихнер, члан Одбора за обавештавање Рудолф Вајс, председник Одбора за службену употребу језика и писма Магдалена Буш, члан савета Миодраг Михајловић де Део, члан савета


Немачка фондација - Deutsche Stiftung, Суботица (оснивач)


У протеклe 2 године за редовну и развојну делатност Националног савета немачке националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 600.000,00 динара.

средства у укупном износу од 558.000,00 динара у 2014. години средства у укупном износу од 40.876,47 динара у 2015. години


19


20

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ РУМУНСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција румунске националне заједнице је Национални савет румунске националне мањине.


Савет је изгласао грб, заставу и дане празника румунске националне мањине у Републици Србији:

15. јануар - датум рођења националног песника Михаи Еминескуа 4. септембар - празник Велике госпојине 1. децембар - Национални празник Румуније и 7. децембар - Дан националног савета.

Седиште: 21000 Нови Сад, Бул. Михајла Пупина 28Web адреса: www.cnr.org.rsе-mail: [email protected]


Даниел Петровић – председник Ион Ћизмаш – председник извршног одбора Марћел Драган – секретар Маринел Бугар – координатор одбора за културу Нику Ћобану – координатор одбора за информисање Даниел Унгур – координатор одбора за службену употребу језика и писма Анишоара Царан – координатор одбора за образовање Наташа Тошић – члан савета Василе Брбу – члан савета Ленуца Царан – члан савета Грациан Петровић – члан савета Марин Меић – члан савета Стеван Михаилов – члан савета Ион Оморан – члан савета Евелина Ранисав Тапавицки – члан савета Нелу Арделеан – члан савета Даниел Магду – члан савета Ион Магда – члан савета Минерва Траиловић Кондан – члан савета Бојан Барбуцић – члан савета Тихан Матасаревић – члан савета Доринел Стан – члан савета Тодорел Раша – члан савета

21


http://www.cnr.org.rs/


Завод за културу војвођанских Румуна, Зрењанин (суоснивач) НИУ “Либертатеа”, Панчево (права пренета у потпуности)


У протекле 3 године за редовну и развојну делатност Националног савета румунске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 14.494.000,00 динара и то:




Завод за културу војвођанских Румуна

Одлуком Скупштине АП Војводине 10. марта 2008. године основан је Завод за културу војвођанских Румуна ради очувања, унапређења и развоја културе румунске мањинске заједнице у Војводини. Задатак Завода је следећи: рад на научним, стручним, развојним и примењеним истраживањима у подручју културе, уметности и науке војвођанских Румуна, затим рад у области библиографије и архивистике, менаџменту и образовању у култури, али и у подстицању, организовању и приређивању културне продукције румунске мањинске заједнице у Војводини.

Седиште Завода је у Зрењанину, Мирослава Тирше 4, телефон: 023/528-691, факс: 023/528-692, www.icrv.rs, e-mail: [email protected]. Директор Завода је Тодор Дору Урсу.

22


http://www.icrv.rs/

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ РУСИНСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција русинске националне заједнице је Национални савет русинске националне мањине.


Савет је изгласао грб, заставу и дане празника русинске националне мањине у Републици Србији:

17 јануар – Дан Русина

Седиште: Фрушкогорска 64, Руски КрстурWeb адреса: www.rusini.rsе-mail: [email protected]


Славко Рац, председник, Нови Сад Јовген Мудри, потпредседник и заменик председника, Нови Сад Наташа Рехак, потпредседник, Беркасово Никола Шанта, потпредседник, Куцура Жељко Ковач, председник Извршног одбора Никола Губаш, Куцура Мирон Сабадош, Ђурђево Олена Папуга, Руски Крстур Хелена Пашо Павлович, Руски Крстур Владимир Олејар, Руски Крстур Меланија Римар, Петроварадин Габријела Сајанкович, Руски Крстур Тихомир Фејди, Руски Крстур Јулијан Ковач, Шид Миломир Шајтош, Нови Сад Наташа Макаји Мудрох, Сремска Каменица 17. Мирослав Кевежди, Нови Сад 18. Никола Међеши, Куцура 19. Саша Сабадош, Сомбор


Русинско народно позориште „Петро Ризнич Ђађа“,Руски Крстур (оснивач) Завод за културу војвођанских Русина,Нови Сад (суоснивач) Новинско-издавачка установа „Руске слово“,Нови Сад (права пренета у потпуности)


23


http://www.rusini.rs/

У протеклих 3 године за редовну и развојну делатност Националноgсавета русинске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 9.630.000,00 динара и то:




Завод за културу војвођанских Русина

Адреса: Футошка 2, Нови Сад; Tел: +381 21 548 421, +381 64 241 12 45; E-mail:[email protected]@zavod.rs; Web site: www.zavod.rsДиректор: Мирослав Кевежди

2008. године од стране Скупштине АП Војводине и Националног савета русинске националне мањине основан је Завод за културу војвођанских Русина. Завод је јавна установа формирана на основу заједничке Одлуке Скупштине АП Војводине и Националног савета русинске националне мањине. Завод средства за функционисање обезбеђује из буџета АП Војводине, Националног савета русинске националне мањине приходима оствареним из сопствених делатности, као и средствима донатора из домаћих и страних фондова. Завод за културу војвођанских Русина је професионална непрофитна установа чији је циљ афирмација врхунске културе војвођанских Русина на најширем подручју. Циљ Завода je истраживање, консултације и посредовање између аутора и публике, jaчaњe и побољшања позиције аутора и стваралаца. Едукативним активностима жели се подићи културни ниво аутора и публике. Повезивање русинског културног система са локалним, регионалним, покрајинским, националним и европским културним системом.

Завод издаје књиге, брошуре, музичке књиге и публикације, часописе, каталоге, периодике и звучне записе. Организовањем, систематизацијом и чувањем културне баштине Русина креираће се основa за презентовање културе Русина у русинским срединама и шире.

24

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ СЛОВАЧКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција словачке националне заједнице је Национални савет словачке националне мањине.


Савет је изгласао грб, заставу и дане празника словачке националне мањине у Републици Србији:

*први викенд у августу – Дани словачких народних свечаности.

Седиште: Нови Сад, Бул. Михајла Пупина 1/4Web адреса: www.rada.org.rsе-mail: [email protected]


Aна Томанова Маканова – председник Јурај Червенак – потпредседник Мирослав Кожик – потпредседник Јан Литавски – потпредседник Јармила Агарска – члан Мирослав Бенка – члан Јармила Бохушова – члан Ана Болдоцка – Илић – члан Јан Брна – члан Самуел Человки – члан Јармила Чендић – члан Игор Фелди – члан Јанко Хавран – члан Ана Худанова – члан Ана Хртанова – члан Либушка Лактош – члан Златко Ленхарт – члан Зузана Ленхартова – члан Павел Марчок – члан Катарина Мелегова – Мелихова – члан Јан Паул – члан Ладислав Петровић – члан Јан Славик – члан Павел Сурови – члан Златко Шимак – члан Јармила Шпрох-Беличка – члан Владимир Валентик – члан

25


http://www.rada.org.rs/

Катарина Врабчениакова – члан Мартин Злох – члан


Завод за културу војвођанских Словака,Нови Сад (суоснивач) Новинско издавачка установа "Хлас људу",Нови Сад (права пренета у потпуности)


У протеклих 3 године за редовну и развојну делатност Националноgсавета словачке националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 20.082.000,00 динара и то:




Завод за културу војвођанских Словака

Скупштина Аутономне Покрајине Војводине, на седници одржаној 10. марта 2008. године и Национални савет словачке националне мањине, на седници одржаној 27. марта 2008. године донели су Одлуку о оснивању Завода за културу војвођанских Словака ради очувања, унапређења и развоја културе војвођанских Словака. Задатак Завода је следећи: рад на научним, стручним, развојним и примењеним истраживањима у подручју културе, уметности и науке војвођанских Словака, затим рад у области библиографије и архивистике, менаџменту и образовању у култури, али и у подстицању, организовању и приређивању културне продукције словачке мањинске заједнице у Војводини.

Седиште Завода је у Новом Сад, Његошева 16/II/7, телефон: 021/54 55 70, факс: 021/ 54 55 72, www.slovackizavod.org.rs, e-mail: [email protected]

Вршилац дужности директора Завода је Катарина Моснак Багљаш.

26

http://www.slovackizavod.org.rs/

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ СЛОВЕНАЧКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција словеначке националне заједнице је Национални савет словеначке националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Председник: Саша ВербичАдреса: Београд, Теразије 3/IXТелефон: 011/334-0845, 064/100-4496E-mail: [email protected] mail: www.slovenci.rs


На територији АП Војводине Национални савет словеначке националне мањине није оснивач, суоснивач установа, фондација, привредних друштава и организација, односно оснивачка права нису пренета делимично или у целини на национални савет.


Будући да је седиште Националног савета словеначке националне мањине у Београду, Секретаријат не издваја средства за Национални савет словеначке националне мањине.



27

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ УКРАЈИНСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕНајвиша институција украјинске националне заједнице је Национални савет украјинске националне мањине.


Савет је изгласао грб, заставу и дане празника украјинске националне мањине у Републици Србији:

17. мај – Дан украјинске заједнице у Србији; 14. октобар – Дан украјинских хероја.

Седиште: Кула, Маршала Тита 119Web адреса: www.ukraincisrbije.rsе-mail: [email protected]


Joзо Сапун – председник Михал Кржачек – потпредседник Наташа Петровић – члан Михајло Летвенчук – потпредседник Јарослав Кулега – председник извршног одбора Надија Воротнјак – чланица Петар Лјаховић – Председник одбора за образовање Степан Симјанив –члан Славица Кањуга – члан Петар Закамарок – члан Мирослав Мељник – члан Славица Стефановић – члан Далибор Пјекни – секретар Миро Калењук – члан Огла Скопљак – члан


НИУ "Ридне слово",Нови Сад (суоснивач)


У протеклих 3 године за редовну и развојну делатност Националноgсавета украјинске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 5.852.000,00 динара и то:

28





У складу са тим, Савети могу оснивати институције културе: музеје, задужбине, галерије, позоришта или библиотеке или организовати подршку одговарајућим културним садржајима као што су изложбе, пројекције, фестивали или смотре где се приказује културно стваралаштво националне мањине.

29

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ АШКАЛИЈСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција ашкалијске националне заједнице је Национални савет ашкалијске националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: Нови Сад, Темеринска 91Ел. пошта: [email protected]Председник: Осман ЕрдељТелефон: 061 21 39 639


Национални савет Ашкалија броји 15 чланова.

Чланови националног савета Ашкалија су:

Осман Ердељ, председник Иљаз Рамадановић, заменик председника Селвија Рамадановић, председница Извршног одбора Пемба Демир, заменица председнице Извршног одбора Зијабин Салиху, члан извршног одбора Афродита Демир, чланица Зоран Ползер, члан Дамир Рамадановић, члан Јашар Хамди, члан Анифа Миловановић, чланица Абедин Топлица, члан Зелфије Топлица, чланица Ремзије Топлица, чланица Марица Дудић, чланица Стевица Кнежев, члан


На територији АПВ нису регистроване установе, фондације, привредна друштва чији је оснивач или суоснивач Национални савет Ашкалија.


У протеклe 2 године за редовну и развојну делатност Националног савета ашкалијске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 1.150.000,00 динара.

средства у укупном износу од 750.000,00 динара у 2014. години; средства у укупном износу од 400.000,00 динара у 2015. години

30


НАЦИОНАЛНИ САВЕТ ЕГИПАТСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција египатске националне заједнице је Национални савет египатске националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Адреса: Нови Сад, Ћирила и Методија 129Телефон:011/3170-473, 061/279-85-58E-mail: [email protected] Председник: Агим Ајра


Национални савет Египатске националне мањине броји 15 чланова.

Чланови националног савета Египта су:

Агим Ајр, председник Исак Фетахи, председник извршног одбора Башким Ајра, члан Аслан Бајрами, члан Шерифе Фетахи, члан Џемаљ Дуда, члан Бесим Ајра, члан Шурете Ајра, члан Ђорђе Дукић, члан Сали Мемети, члан Незир Кељменди, члан Бобан Марковић, члан Шадије Ајра, члан Бесиме Ајра, члан Барјам Круези, члан

Установе, фондације, привредна друштва и организације чији је оснивач или суоснивач национални савет или су оснивачка права делимично или у целини пренета на национални савета.

На територији АПВ не постоје установе, фондације, привредна друштва чији је оснивач или суоснивач Национални савет египатске националне мањине.

32

НАЦИОНАЛНИ САВЕТ РОМСКЕ НАЦИОНАЛНЕ МАЊИНЕ Највиша институција ромске националне заједнице је Национални савет ромске националне мањине. Национални савет ради и делује по принципу рада одбора: за информисање, образовање, културу и службену употребу језика.

Седиште: Панчево, Карађорђева 5/2Ел. Пошта: [email protected]Веб адреса: www.romskinacionalnisavet.orgПредседник: Витомир Михајловић


Ромски национални савет има 35 чланова.

Витомир Михајловић, председник Амет Арифи, заменик председника Ненад Таировић, заменик председника Бранислав Јовановић, заменик председника Дејан Живковић, заменик председника Живојин Митровић, потпредседник Радмила Гашевић, потпредседница Јелена Јовановић, потпредседница. Славко Јовановић, председник извршног одбора Драган Ристић, заменик председника ИО Тефик Рамадановић, заменик председника ИО Мухамед Османи, заменик председника ИО Живадинка Ђорђевић, потпреседница ИО Васип Бакић, члан ИО Марија Вујичић, члан ИО Санела Диљај, потпреседница ИО Зоран Калањош, Генерални секретар Ана Саћиповић, чланица Ферхад Саити, члан Славица Денић, чланица Душко Јовановић, члан Нинослав Јовановић, члан Тане Куртић, члан Јасмина Живковић, чланица Владимир Амзић, члан Владан Станокевић, члан Марија Демић, члан Марија Александровић, члан

33

http://www.romskinacionalnisavet.org/


Весна Новаков, члан Клаудија Курина, члан Срђан Шајн, члан Милош Николић, члан Невенка Васић, чланица Драгољуб Ацковић, члан Мирослав Милановић, члан


На територији АПВ не постоје установе, фондације, привредна друштва чији је оснивач или суоснивач Национални савет Рома.


У прошлој години за редовну и развојну делатност Националног савета ромске националне мањине Секретаријат је пренео средства у износу од 1.100.000,00 динара.

средства у укупном износу од 1.100.000,00 динара у 2015. години.

34

ЗАВРШНЕ КОНСТАТАЦИЈЕПокрајински секретаријат за образовање, прописе управу и националне мањине-

националне заједнице, у оквиру својих надлежности одређене Статутом Аутономне Покрајине Војводине и другим прописима, изворних и пренетих надлежности у области права националних мањина – националних заједница, прати стање у области образовања, службене употребе језика и писма а делом и у области културе и информисања на језицима националних мањина – националних заједница. Поред праћења, ради унапређивања стања у наведеним областима Секретаријат предузима низ мера којима пружа подршку националним саветима националних мањина да на што ефикаснији начин извршавају своје законом додељене надлежности, ради пуне имплементације колективних права националних мањина у АП Војводини.

Покрајински секретаријат за образовање, прописе управу и националне мањине- националне заједнице пружа финансијску подршку саветима који имају регистровано седиште на територији Аутономне Покрајине Војводине, што представља законску обавезу, а и обавезу коју је Република Србија преузела усвајањем Акционог плана за остваривање права националних мањина, који је предвиђен у Акционом плану за преговарачко Поглавље 23. Финансирање националних савета националних мањина врши се на редован начин, буџетом за сваку годину, предвиђањем буџетског радела за ову намену, али и конкурсно, где се савети појављују као компатибилни подносиоци пријава, како у области службене употребе језика и писма, неговања међунационалне толеранције, образовања и других области из надлежности Секретаријата.

Финансијска подршка националним саветима националних мањина подложна је контроли од стране Покрајинског секретаријата за образовање, прописе управу и националне мањине- националне заједнице, путем обавезе савета да достави Секретаријату извештај о наменском коришћењу средстава. Извештаји о наменском коришћењу средстава у 2015. години достављени су од стране националних савета током 2016. године, те је у децембру 2016. године утврђен коначан обрачун додељених средстава за 2015. годину, након контроле извештаја о наменском коришћењу и утврђивања да не постоји потреба повраћаја додељених средстава у 2015 чији утрошак није оправдан од стране савета, чиме је утврђен коначан износ додељених средстава по националним саветима за 2015. годину.

Покрајински секретаријат за образовање, прописе управу и националне мањине- националне заједнице има успостављену тесну сарадњу са националним саветима са територије Аутономне Покрајине Војводине, која се огледа у даваљу мишљења националних савета Секретаријату, обострано пружање обавештења и информације, заједничких пројеката, давање мишљења, препорука, као и заједничких организација манифестација, скупова, семинара итд.

Покрајински секретаријат за образовање, прописе управу и националне мањине- националне заједнице је укључен у израду нацрта и јавним расправама у погледу измена и

35

допуна закона о заштити права и слобода националних мањина, а представници Секретаријата су чланови радне групе за израду нацрта закона о изменама и допунама закона о националним саветима националних мањина, те у том смислу Секретаријат активно учествује у постављају најбољих могућих правних стандарда и оквира за остваривање колкетивних права националних мањина путем механизма националних савета.

Покрајински секретаријат за образовање, прописе управу и националне мањине- националне заједнице свакодневно прати имплементацију Акционог плана за остваривање права националних мањина, посебно и поглавља IX АП који се тиче националних савета националних мањина, те на кварталном принципу учествује у извештавању о спровођењу Акционог плана за остваривање права националних мањина, а посебно саставља и доставља Савету за спровођење Акционог плана за Поглавље 23, извештаје о спровођењу Акционог плана за Поглавље 23, из оквира своје надлежности.

36

УВОДНЕ НАПОМЕНЕ - pokrajinski sekretarijat za ... · web viewНационални...

Documents