ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 1 of 714

Contents

ا امجیل

4 ................................................................................................................ رہفٕت

5 ......................................................................................................................زمُض

6 ................................................................................................................. لفظ ضیپ

7 ....................................................................................................... جلد ٍیچُدھُ

01 .................................................................................................................. مقدمہ

01 ............................................................................................. الصاو کا یىُاض صیاىگر

دّ 05 .................................................................................................... الصاو کا تصد

08 .................................................................................................ً یمضام فہرست

77 ....................................................................................... مسائل یضني فہرست

کتابّ 017 .......................................................................................................... ریالس

016 ................................................................................................................. زسالہ

دازاالسالو ہيدِستاٌ باٌ االعالو اعالو 016 ..................................................................... ھ۵۶۲۱

و ں ےک ملع)

اک اہپڑ

كشیب ہک ا قالں

016 ..................................................................... (ےہ د ا ڑ ا الٓالس دنہو اتسں

047 ................................................................................................................. زسالہ

جبلفُز سُاالت یعل اليُز ىابغ 047 ............................................................................... ھ۵۶۶۵

و ڑ )ب لپ خ

ےک

ر رپ وسا التہا

047 .................................................................................... (ونڑ و ا ال وہےن غ

074 ................................................................................................................. زسالہ

ضیقر مً ۃاالئن مً ضیعال دِاو 074 ............................................................................ ھ۵۶۶۵

دنیگ)

ر افلخء ہک ںیم ا رم ا ّ د و ا س اک ڑق

074 .................................................................. (ےگ وہں ےس ںیم شی

085 ............................................................................................................. مقدمہ

751 ................................................................................................................. زسالہ

ّّۃفض الِرّ َزد

751 ........................................................................................................ ھ۵۶۳۱

ربتا یئ)

ٍض

ڑ ا پد اک و ں 751 ..................................................................................................... (ڑ َ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 2 of 714

117 ................................................................................................................. زسالہ

ًییاليب خته ًیالنب 117 ........................................................................................ ھ۵۶۳۲

اخمت ےک وضحڑ ) ب

لب

ا ب ب

117 ............................................................................... (د اللئ و ا حض ےک وہےن ن

یف ۃالنّتني ۃالنحجٰنتحي یۃا

ّۃالن

471 ........................................................................ ھ۵۶۶۵

( ا یک ہنحتمم وسڑ ہ

ی

471 ...................................................................... (ڑ ا ہتس یند ڑ ایم ںیم ب ا ڑ ے ےک ہمیرک ت

411 ..................................................... :احکاو کے يےیل امداد ٍیم اٌ اِز اقساو کے مدازس

417 ................................................................................................. بحث یک مُاالت

417 ...................................................................................... اٌیب زِشً کا منتحيہ یۃا

418 .......................................................................... :مسلک کا ہیحيِف ٍیم منتحيہ یۃا

469 ................................................................................................... اٌیب کا مدازات

540 ........................................................................ ذکر کا اقساو ِ کےاحکاو جہاد یسياى

البقر قرباٌ یف الفکر اىفس 546 ..................................................................................... ھ۵۳۵۴

ر ب ا ین یک اگےئ)ق

546 ................................................................................ (ہقیرط نیرتہب ںیم ب ا ڑ ے ےک

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 1 of 712

ّضُی

ِی ز

ٰ ہفتاِ

ر جی۶و ۶رتہمج۶رعیَب۶ابعڑ ا ت

ز

ت

عم۶

۶ّرسہ ر ولیی۶دقی ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶

نشی

ڈ

ب

ڑ اض۶افو

اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی

ہ۶الوہڑ ۶

۶ولاہڑ ی۶د ڑ و ا ڑ

۴ربمن۶ ا دنڑ و ں

(۶

(۱۰۱۱۱ب ا اتسکں

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 2 of 712

ِِّ ْْبِٖہَْخْیْر اللُّْیُِرِدَْْمْنْ یُْْْہِْفْْاّْیَُق (ِنْالّدِ

تی )ا دحل

َْ ْضَْعَطاَیاْالّنََبِوّیَۃِْْفْالْْلْْا ِْوّیَۃَِْقَتاویْالّرِ

ر جی۶۶و ۶رتہمج۶رعیب۶ابعڑ ا ت

ز

ت

عم۶

(۵۰اہچڑ ۶د مہ۶)دلج۶

ا د ڑ ہ۶رپ۶لمتشم۶وچد وہںی۶دصی۶اک۶میظع۶ا اشلں

۶ب

اقیقحتت

سا ولکیئڈیپب ا

ن یہقف۶ا

ری ۶ّرسہ۶ا زعل ر ولیی۶دق

ی ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶

ھ۵۶۰۱_________ھ۵۳۳۳

ء۵۵۳۵_________ء۵۴۱۲

نشی،اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی۶ڑ اض

ڈ

ب

افو

۶ول

ہ،الاہا دنڑ و ں

(۴)ڑ وہڑ ی۶د ڑ و ا ڑ

(۱۰۱۱۱)،ب ا اتسکں

۶

۳۲۱۳۶۵۰: وفں

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 3 of 712

ا س۶

اہچڑ ۶د مہاتفو ی۶ڑ وضہی۶دلج۶____________________اتکت ب

ر ولیی۶___________________فینصتی مۃ۶خیش۶ا الٓالس۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶اقد ڑ ی۶

ح اعتیٰل۶نیلعا هلل۶ڑ

۶قالہم۶یتفم۶دمحم۶اخں۶اقد ڑ ی،الوہڑ ___________رتہمج۶رعیب۶ابعڑ ا ت

رضحت

۶اجہعم۶اظنہیم___________________شیپ۶ظفل

ا مط۶امیلعتت

،الوہڑ ڑ وضہی۶احظف۶دبع۶ا اتسلڑ ۶دیعسی،ب

۶اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی،الوہڑ _______________رتبیت۶۶ِرہفٕت

ا مط۶امیلعتت

احظف۶دبع۶ا اتسلڑ ۶دیعسی،ب

۶قالہم۶دبع۶ا میکحل___________________دقمہم

۶ فى۶اقد ڑ یرضحت

ر جی۶و ۶حیحصت

ز

ت

________________

ا ۶ب

ومالب

ا ۶دمحم۶ا رکس۶ڈ

ا هلل۶ری۶ا دمح۶دیعسی۶۶۶۶۶،ومالب

تی

ا ڑ و ی۶ _____________ب ا امتہس۶و ۶رسرپیتس

رہا ۶یتفم۶دمحم۶دبع۶ا ویقلس۶

۶ومالب

۶ا تّنسلہ،ب ا اتسکں ا مظ۶ا ٰیلع۶میظنت۶ا دملا ڑّ

ب

تی ب ا ل۶کالں)وگدمحم۶ ففی۶لگ۶____________________اتک

رک رجا ونا ال(،

ا شب۶وصقڑ ی۶ملعم۶ہبعش ۶افڑ یس۶اجہعم۶اظنہیم۶الوہڑ ___________________گنٹسیپ

ا ۶دمحم۶اشنم۶ب

ومالب

۳۵۳____________________احفصت

۶

ا لت

۶ٰ ___________________آ ء۵۵۵۴ربمتس۶/ھ۵۰۵۵امجد ی۶ا الرخی

______________________عبطم

ا ف

نشی۶اجہعم۶______________________ب

ڈ

ب

ہ،،ڑ وضہی۶اظنہیم۶ڑ اض۶افو

۶ولاہڑ ی۶د ڑ و ا ڑ

الوہڑ ا دنڑ و ں

_____________________تمیق

ےنلم۶ےک۶ےتپ

ہ،الوہڑ ۶ہبتکم۶اقد ڑ ہی۶*

۶ولاہڑ ی۶د ڑ و ا ڑ

،اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی،ا دنڑ و ں

،ہبتکم۶۶ * ہ،الوہڑ میظنت۶ا دملا ڑّ

۶ولاہڑ ی۶د ڑ و ا ڑ

اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی،ا دنڑ و ں

ا ڑ ،ڑ ا و ڈنپلی۶*

۶ب ا ڑ

رہ ہبتکم۶ایضہیئ،وب

۶زنشیکیلبپ،ایضء۶ا ۶*

،الوہڑ رقلا ں

ْجنگ۶شخب۶ڑ و د

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 4 of 712

ا امجیل۶رہفٕت

۱____________________________________________شیپ۶ظفل

۵_____________________________________________دقمہم

۵۱ ۵______________________________________کتابْالسیا لئ ۶ڑٓ

رہفٕت

O ۵۱۱_________________________________________اعالمْاالعالم O ۵۰۵_____________________________________________نابغْالنور O ۵۳۶___________________________________________دوامْالعؼش O ۳۰۵_____________________________________________ردالرفضۃ O ۶۶۵____________________________________المبنیْختمْالنبینی O۰۵۵_______________________________________المحجۃْالمؤتمنۃ O ۱۰۱___________________________________________انقسْالقکر

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 5 of 712

زمُض

۶حتف۶ا تقلری :محِق قالہم۶امکل۶ا دلنی۶ا نب۶امہس۶اصخت ب ب دمحم۶قالہم۶ :ح

ق۶ ی۶اصخت ذلبل

ر ا میہ۶نب۶دمحم۶ا ی ی۶ۃا

مل

سبمل

ا

۶ڑ د ا لمزب ا ڑ ۶قالہم۶دمحم۶ا : ش نیم۶ا نب۶اعدبنی۶ا اشلیم۶اصخت ب ۃ۶ا دلڑ :ط ۶احٕ اتخملڑ ۶و احہیش۶رما یق۶ا لَالحا قالہم۶دیس۶ا دمح۶ا لؾزؽا و ی۶اصخت

زصکُیالدرالمختار : الدرل

،۶قالہم۶دمحم۶قالء۶ا دلنی۶ا

،۶صال۶رسخو ۶قالہم۶دمحم۶نب۶ٌر ا ومڑ الدررْشرحْالغرر : الدررز ب ش۶۶،قالہم۶ڑ نی۶ا دلنی۶ا نب البحرْالرائق : بحر

ت

۶املعےئ۶ا انحى :ندیہھ اتفو ٰی۶اعریگملی،۶امجلت ۶ا دلنی۶رمع۶نب۶میمتالنہرْالقائق :رْ ْن ،۶رسا ح

دیر :فتح ،۶قالہم۶امکل۶ا دلنی۶ا نب۶امہسفتحْاِلیالمستمیلْۃغنی :غنیہ ،۶قالہم۶دمحم۶ا ی ر ا میہ۶نب۶دمحم۶ا لذلب ،۶ا نب۶ا ریم۶ا احلح حلیۃْالمحیل :حلیہ

O

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 6 of 712

ْالرحیمالرحمنْاللْبسمْ پیض لفظ

ا ہ۶ا دمح۶ڑ اضاخں۶افلض۶ی ر ولیی۶ڑ حمۃ۶ب ا قل !للْالحمُدْ ۶ومالب ا ۶ٓ سلمب ن مل

۶ا امس۶ا

ر ت

زطب ہ۶وک۶ج ڈ ب ڈ ۶ا هلل۶

قہٍر ۶

ی اخ

نیلع۶ےک۶زخا نئ۶ہیملع۶ا و ڑ ۶د

۶ںیم۶ڑ اض۶ ۶ںیم۶رصع۶احرض۶ےک۶اقتوضں۶ےک۶نیع۶اطمقب۶رظنم۶اعس۶رپ۶الےن۶ےک۶ےئل۶د ا ڑ ا ولعلس۶اجہعم۶اظنہیم۶ڑ وضہی۶الوہڑ

ا دنا ڑ

نشی

ڈ

ب

۶۶افو

ا س۶ےس۶وج۶ا د ا ڑ ہ۶امڑ ح

ہ۶وصنمہب۶ےک۶ا ڑ اقتیئ۶رما لح۵۵۴۴۶ےک۶ب

ر ق۶ڑ اتفڑ ی۶ےس۶وجمڑی ء۶ںیم۶اقمئ۶وہا ۶اھت۶و ہ۶ا اہتنیئ۶اکایمیب۶ا و ڑ

۶ب ھ۶ڑ اہ۶ےہ،۶ا ت

ری ا ظئ۶رکڑ اض۶ہی۶ا د ا ڑ ہ۶ا امس۶ا دمح۶ك۶وک۶ےط۶رکےت۶وہےئ۶ا ےنپ۶دہى۶یک۶رطى۶

اکچ۶ےہ۶ یک۶وصنمہب۶یک۶دعتمد ۶اصتفین۶ٓ

۶ا د ا ڑ ے۶اک۶میظع۶رتنی۶اک ا ہم۶رگم۶ا ۶ّ

ر جی۶ےک۶ ہب۶اتفو ی۶ڑ وضہی۶یک۶رتہمج۶و العطایاْالنبویہْفْالقتاویْالرضویہْالمعروفڑ ب

ز

ت

۶ا مظعمل۶

۶ةعشں

۶اک۶ا اغڑ

ا لت

۶ےہ۔۶اتفو ی۶ذموکڑ ہ۶یک۶آ

ا لت

۶ںیم۶آ

۶ا دنا ڑ

۵۰۵۱۶ٓا ھت۶دمعہ۶و ۶وخوصبڑ ت

ء۶ںیم۶وہا ۶اھت۵۵۵۱۶ھ۶/۶امڑ ح

ْجلْمجدہْوبعنایہْرسولا و ڑ ۶ ْعلیہْوسلمتاللْالکریمْصیلْْہبقضلٖہْتعاٰلی ا ل۶ےک۶رصتخم۶رعہص۶ںیم۶ہی۶ عاٰلی رقتابی۶ون۶ٓ۶ےک۶اہوھتں ۶ےس۶لبق۶ وچد وھںی۶دلج۶ا ت ۶اّ کتابْالطہارة،ْکتابْالصلویة،ْکتابْالجنائز،ْکتابْالزکویة،ْںیم۶ےہ،

۶ کتابْالصوم،ْکتابْالحج،ْکتاْبْالنکاح،ْکتابْالطالق،ْکتابْاالیمان رپ۶لمتشم۶ التعزیرْکتابْالحدودْوا و ڑ ریتہ

۵۶

ہ ۶ےہ:دلج۶

۶د ست خ۶ےک۶ا رابڑ ۶ےس۶

۶ا و ڑ ۶ہعومص ۶احفصت

،۶الومالت

ن ب

بٕ

ا ظئ۶وہہ ی۶ےہ۶ک ۶یک۶س لیص۶

ںی۶ٓ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 7 of 712

دلج

۶ ونعا ں ِ

وجا ب ا ت

لہ

ا ٕب

دعتا د ۶ِ

ڑ ٓا لئ

ا لت

۶آ ِ

ن ب

ٕب

احفصت

ی۶دلج

ہلت

ْکتابْالطہارة

۶ا مظعمل۶ ۵۵ ۳۳

۶______ھ۵۰۵۱۶ةعشں

۴۶۴ ء۵۵۵۱امڑ ح

د و رسی۶دلجْکتابْالطہارة

۳۵۱ ء۵۵۵۵ونربم۶___________۵۰۵۳ڑ عیب۶ا اثلین۶ ۳ ۶۶

شیتی۶دلجْکتابْالطہارة

۶ا مظعمل۶ ۲ ۱۵

ر و ڑ ی۶_________۵۰۵۳ةعشںٌ

۵۵۵۳ ۳۱۲

وچیھت۶دلجْکتابْالطہارة

۵۶۳ ۱ ۶ ۶ا رملخ ت ۳۲۱ ۵۵۵۶ونجڑ ی۶________ ۵۰۵۶ڑ خ ت

ب ا وچنںی۶دلج ۲۵۳ ۵۵۵۶ربمتس۶___________۵۰۵۰ڑ عیب۶ا الو ّل۶ ۲ ۵۰۱ْکتابْالّصلویة

یٹھچ۶دلج ۳۶۲ ۵۵۵۰ا تسگ___________۵۰۵۱ڑ عیب۶ا الو ّل۶ ۰ ۰۱۳ْکتابْالّصلویة

ٓا وتںی۶دلج۶ ۳ ۳۲۵ْکتابْالّصلویة ۶ا رملخ ت ۳۳۱ ۵۵۵۰د ربمس_________۵۰۵۱ڑ خ ت

ا وھٹںی۶دلجو ں ___________۵۰۵۲رحمس۶ا رحلا س ۲ ۶۶۳ْکتابْالّصلویة ۲۲۰ ۵۵۵۱خ ُ

ونںی۶دلج دعقیہ ۵۶ ۳۳۶ْکتابْالجنائز

۵۰۲ ۵۵۵۲ا رپہ ______________۵۰۵۲د

د وسںی۶دلج ۴۶۳ ۵۵۵۲ا تسگ___________۵۰۵۳ڑ عیب۶ا الو ّل ۵۲ ۶۵۲ْْ،حجْ،صومکتابْزکویْة

۳۶۲ ۵۵۵۳یئم___________۵۰۵۴رحمس۶ا رحلا س ۲ ۰۱۵ْکتابْالنکاح ایگڑ وھںی۶دلج ب ا ڑ وھںی۶دلج

ْکتابْنکاحْ،طالق۶ا رملخ ت ۶ ۶۳۴ ۲۴۴ ۵۵۵۳ونربم_________۵۰۵۴ڑ خ ت

ریتوھںی۶دلجکتابْطالق ۶،

ا و ڑ ۶دحو د ۶و ۶زعتری ا امیں دعقیہ۶ ۳ ۳۵۶

۶ ۵۰۵۴د

۲۴۴ ۵۵۵۴امڑ ح

چُدھُیٍ جلد

گ۶ا مظع۶ ۶ابمڑ وپکڑ

ا لت

۶ڑ وضہی۶دقمی۶دلج۶مشش۶وبطمص ۶ینس۶د ا ڑ ا الٓ ہی۶دلج۶اتفو ٰی

۶ےس۶ہحفص۶ر

۶ےک۶ا اغڑ

۵۲۵۶ھ۶اھبڑ ت

۶۶۵۶ك۶ب

۶اک۶رتہمج۶اف

۶دلج۶یک۶رعیب۶و افڑ یس۶یک۶ابعڑ ا ت ۶رپ۶لمتشم۶ےہ،۶اّ

ا ۶وسا ولں۶ےک۶وجا ب ا ت

۶ومالب

لض۶ریہش۶فنصم۶بتک۶ریثکہ۶رضحت

۶د وسںی۶دلج۶یھب۶قالہم۶ ۶ا وھٹںی۶ا و ڑ ا وتںی، ۶ٓ ۶ےس۶لبق۶یٹھچ، ۶اّ ۶ےن۶ایکےہ، الہیم۶الوہڑ یتفم۶دمحم۶اخں۶اقد ڑ ی۶ممتہم۶اجہعم۶آ

ا ظئ۶وہہ ی۶ںیہ

ا ھت۶ٓ ۶وموصى۶ےک۶رتےمج۶ےک۶ٓ

ر ۶ےک۶ابمختسرل

۶ا ا مہ۶دعتمہلیلج۶،۶شیپ۶ رظ۶دلج۶دایند ی۶روڑ ۶رپ۶اتکت

د ۶رپ۶لمتشم۶ےہ۶ب

مب

ض

۶ےک۶قالو ہ۶سملئ۶

ا لئ۶یک۶لصفم۶رہفٕت ری۶ثحب۶ا ےئ۶ںیہ،۶سملئ۶و ڑٓ

ب ہ۶و کالہیم۶و ریغہ۶ےک۶سملئ۶انمض۶ڑقہٍ۶ یک۶ا گل۶۶ب ہا وبا ت

ہ ۶

۶رپ۶لمتشم۶دنمڑ ہج۶د

۶و دتقپ قا ت

۶ےک۶ےئل۶ایتڑ ۶یک۶یئگ۶ےہ،۶ا اہتنیئ۶د قیق۶ا و ڑ رگا دقنڑ ۶اقیقحتت

تل۶یھب۶اقڑ نیئ۶رکا س۶یک۶وہس

رہفٕت

۶دلج۶یک۶ڑ ا لئ۶یھب۶اّ ۶ڑٓ

:تنی۶ںیہٓا ت

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 8 of 712

ھ(۵۶۲۱) اعالمْاالعالمْبانْھندوستانْداراالسالم (۵)۶د ا ڑ ا الٓالس۶ےہ۔

۶ہک۶دنہو اتسں

۶اک۶وبثت

۶ب ا ت اّ

ھ(۵۶۶۵) نابغْالنورْعیلْسواالتْجبلقور( ۳)۔ك۶رت ۶اک۶وجا ت

۶ےس۶قلعتم۶دنچ۶ا مہ۶وسا الت

وما الت

ھ(۵۶۶۵) دوامْالعؼشْفْاالئمۃْمنْقریش (۶)التف۶ فہیع۶ےک۶ےئل۶ فظ۶

ر جقب

ٓ

۶اک۶دملل۶وبثت

ت

ھ(۵۶۳۱) ردالرفضۃ (۰) و ں۶اک۶ڑ د ۶پ

ٍض

غیلبربتا یئ۶ڑ ا

ھ(۵۶۳۲) المبنیْختمْالنبینی( ۱) ا هلل۶وضحڑ ۶ا رکس۶یلص۶

ب ا ء۶و رمنیلس۶وہےن۶اک۶ڑ و نش۶ایبںب

ب اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶ےک۶اخمت۶عیمج۶ا

یۃْالممتحنۃ (۲) ھ(۵۶۶۵) المحجۃْالمؤتمنۃْفْایالتف۶ا و ڑ ۶ریغ۶وملسمں۶ےس۶رتك۶رحتب

۶رپ۶ثحب۔ومك۶ج

ا الت

ھ(۵۳۵۴) انقسْالقکرْفْقربانْالبِر (۳)

۶ا و ڑ ۶دنہو

۶یشک۶ےک۶اعمصلہ۶ںیم۶لصفم۶اقیقحتت

ا ہل۔و اگو

۶اکا ڑ

ں۶ےک۶اہبشت

۶ڑ ٓا لئ۶ںیم۶ےس۶د و ڑ ٓا ےل۶

۶ب ا الٓا ت ذموکڑ ہ۶۶نابغْالنور ۶ےھت۶ہکبج۶ا رخ۶۶المبنی ا و ڑ ےلہپ۶ےس۶اتفو ٰی۶ڑ وضہی۶دقمی۶دلج۶مشش۶ںیم۶وموجد

۶ہلیلج۶۶کتابْاالضحیہو ٰی۶ڑ وضہی۶دقمی۶دلج۶متش۶اتف۶انقسْالقکرا ذلرک۶ڑ ٓا ہل۶ ےس۶۶بْالسیکتاںیم۶ٓ ا لم۶اھت۔۶رگم۶ا ۶ّےک۶ابمخت ۶ایگ۔۶ب ا یق۶اچڑ ا لم۶رکد ب ا

۶ںیم۶ٓ ۶وک۶دلج۶ذہا ۶اّ ب ا د ہ۶اطمتقب۶ڑ ےتھک۶ںیہ۶ذہلا

ا لم۶ہن۶ےھت۶ و ںڑ

ڑ ٓا لئ۶ا ۶ّےس۶لبق۶اتفو ٰی۶ڑ وضہی۶ںیم۶ٓ

تنی۶انب

۶دلج۶یک۶ڑ ۶وک۶اّ

۶ےک۶شیپ۶ رظ۶ا ں

ےک۶لصتم۶دعب۶دلج۶متش۶دقمی۶ںیم۶۶انقسْالقکرےن۶اک۶ ہلصی۶ایک۶ایگ۔۶ڑ ٓا ہل۶وموضـ۶یک۶انمٓب ت۶رطح۶ڑ ٓا ہل۶ ا لم۶رکد ےئ۶ےئگ۶ںیہ،۶اّ

۶دلج۶ںیم۶ٓ ۶یشک۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶ون۶سملئ۶یھب۶اّ

۶ںیم۶اگو

تیمس۶۶انقسْالقکرذموکڑ ۶دنہو اتسں۰۰۶۶۶ہحفص۶ ا

۰۱۵۶ب

۶ںیم۶ٓ ۶وک۶دلج۶متش۶دقمی۶ےس۶اکنل۶رک۶دلج۶ذہا

ےک۶وحا ےل۶ےس۶۶انقسْالقکرا لم۶ایک۶ایگ۔۶ڑ ٓا ہل۶رقتابی۶وسہل۶احفصت ی۶ ف ۶رپ۶دصڑ ا رشلہعی۶فنصم۶اہبڑ

ڈ ا د ا د ۶یمہف۶ریصبت

مۃ۶یک۶جح فنصم۶نیلع۶ا رل

۶ےس۶۶ت

۶ےک۶ونعا ں

۶ا دجم۶یلع۶ا یمظع۶اک۶رصبتہ۶ا مہ۶و اضخت ا

ومالب

ا ہل۶ذموکڑ ہ۶ےک۶احہیش۶ںیم۶د ے۶د ب ا ۶ایگےہ۔ ڑٓ

ر یلی۶یک۶ی یشک۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶ملسم۶گیل۶علض۶

۶ںیم۶اگو

۶یک۶رطى۶ےس۶رحتری۶دنہو اتسں ا ۶اصخت

۶رمڑ ۶ونا ت رطى۶ےس۶ےجیھب۶ےئگ۶ا اتفتسء۶اک۶انجت

۶یھب۶شیپ۶ رظ۶دلج۶ےک۶ہحفص۶ رک۶رکد ب ا ۶ایگ۶ےہ۶سج۶یک۱۱۴۶رکد ہ۶وجا ت

رپ۶د

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 9 of 712

ر امیئ۶یھت۔ٌمۃ۶ےن۶دصتقی۶

ح فنصم۶نیلع۶ا رل

۶دلجںیم ۶ہن۶وہےن۶یک۶و ہج۶ےس۶اّ ا لئ۶د ایتست ہ ۶نیت۶ڑٓ

دنمڑ ہج۶د

ا لم۶ںیہن۶ےئک۶اجےکس۶ب ا و وجد ہکی۶ا ں

ر ۶۶ٓسرل

۶ا اک۶قلعت۶اتکت

ےس۶ےہ:

O ابْالمصطیفْمرتدبالمجلْالمسددانْس O البارقۃْاللمعاْعیلْساعدمنْنطقْبالکقرْطوعا O ِکافرْہالمِالْالباھرْمنکرْالق :

الكم۶ونت ا یہ۶اقد ڑ ی۶ب ا ین۶و ڑ ڈل۶آ

۶ریپدیس۶دمحم۶رعمو ى۶نیسح۶اعڑ ى۶ونٓ

۶ا احلح ا

۶ومالب

نشم۶۶ریپ۶رطتقی،۶ڑ ربہ۶ فتعی۶رضحت

۶ا یلع

و رسرپٕت

۶ب ۶ےس۶ےل۶رک۶ا ت

۶وصنم ے۶ےک۶ا اغڑ

۶میظع۶ا اشلں الس۶)۔و۔۶ےک(۶اّ ۶ غیلب۶آ

وت مپح

ی۶

رک۶ا رابڑ ۶ےس۶لسلسم۶ك۶۶رم ر

ہ

الس۶ا و ڑ ۶كلسم ر امڑ ےہ۶ںیہ۶سج۶ےس۶د نی۶آ ٌ۶

۶اعتو ں ۶رھب۶وپڑ ۶ا و ڑ

ٰقل

۶یک۶تبحم۶زین۶ا

۶ےس۶ا ں

۶و امجلت

ت

ب قح۶ا لہ۶ٓ ب

۶میظع۶

ر ت

زط

مۃ۶حر ولیی۶ڑ ی ۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اضاخں۶افلض۶

پ ت

ی۶ا ڑ ا نیک۶نیلع۶ا هلل۶ا رمل ۶ا و ڑ

ہت۶اک۶اتپ۶اتلچےہ،۶وموصى۶یک۶سمیع۶ہلیمج۶للب

ےس۶دیقعت

۶یک۶لمکم۶رسرپیتس۶احلص۶ےہ۶سج۶رپ۶ ۶ا د ا ڑ ہ۶وکہلبق۶ریپ۶اصخت ا د ا ڑ ہ۶یک۶وحہلص۶ا رفا یئ۶ےک۶شیپ۶ رظ۶اجب۶روڑ ۶رپ۶ہی۶اہک۶اجاتکسےہ۶ہک۶اّ

۶ےک۶رکشزگا ڑ ںیہ ۔امتس۶ا ڑ ا نیک۶ا د ا ڑ ہ۶میمص۶بلق۶ےس۶ا ت

O

ڑ ۶دیعسیا اتسل۶احظف۶دمحم۶دبع ھ۵۰۵۵۶امجد ی۶ا الو یٰل۶

۶اجہعم۶اظنہی۶ڑ وضہی۶الوہڑ ء۵۵۵۴ربمتس۶

ا مظ۶امیلعتت

ب

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 10 of 712

مقدمہ

ْْالرحمنْالرحیماللْبسمْلہْواصحابہْاجمعنی ْْنحمدہْونصیلْونسلمْعیلْرسولہْالکریمْوعیلْای

ر ولیی۶ڑ ہمح۶ی ا یئ۶،۶اچپ۶ّاعتیٰل۶اک۶ملع۶و لضف،۶رحبت،۶و تعس۶ رظی،۶رکف۶و رظ۶یک۶رہگا هلل۶ا امس۶ا دمحڑ اض۶

۱۱

و س۶ںیم۶اہمڑ تقل ب ا د ہ۶

،۶ےس۶ڑ

۶ںیہ۶وج۶یسک۶یھب۶ب ا ربخ۶تیصخش۶ےس۶یفخم۶ںیہن۶ںیہ ۶ا ومڑ ا ھت۶اتفو ٰی۶ہی۶و ہ ۶یک۶رطى۶ےس۶رتبیت۶ج ڈ ب ڈ ےک۶ٓ نشی۶الوہڑ

ڈ

ب

،۶ڑ اضافو

۶ںیم۶رپا ین۶ب ا چن۶دلجںی۶شیپ۶یک۶اجیکس۶ںیہ،۶ا دیم۶ےہ۶ہک۶سیچپ۶سیت۶دلجو

ں۶ںیم۶ڑ وضہی۶یک۶ریتہ۶دلجںی۶رظنم۶اعس۶رپ۶ا ہ ی۶ںیہ،۶ا ں

۶ملع۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ےک۶رحبت۶یملع۶اک۶ا اکنڑ ۶ںیہن۶رکاتکس۔ ۶اک۶اطمہعل۶رکےن۶ےک۶دعب۶وکیئ۶اصخت وپڑ ا ۶اتفو ٰی۶لمکم۶وہےکس۶اگ،۶اّ

دنیگ۶ںیم۶شیپ۶ا ےن۶و ا ےل۶

۶ا و ڑ ۶اقعدئ۶یک۶افحتظ۶یک۶ا ںیھن۶ڑ

ر ولیی۶ےک۶ملع۶و ملق۶ےن۶ہن۶رصى۶املسمونں۶ےک۶ا امیںی ا امس۶ا دمح۶ڑ اض

۶ےک۶ا اکحس

۶و اعمصالت

۶۶ہکلبےس۶ا اگہ۶ایک۶۶ابعد ا ت

تقالیم۶رطہقی۶یھب۶اھکسب ا ،۶و ہ۶ایسیس۶ڈیلڑ ۶ہن۶ےھت۶نکیل۶و دنہ۶ڑ ےنہ۶اک۶آ

۶ڑ ا ںیھن۶ب ا و اقڑ

۶ا و ڑ ۶ہقف۶یفنح۶یک۶ڑ و ینش۶ںیم۶املسمونں

تی۶و دح

ر ا ںقالہیم۶اک۶ہنیفس۶ ا ےن۶رپ۶ا وھنں۶ےن۶ یک۶حیحص۶ڑ امنہیئ۶یک۶سج۶ےک۶ےجیتن۶ںیم۶تلم۶آ

۶و وجد ۶ںیم۶ا ایگ۔ٓا لح۶رما د رپ۶اجاگل۶ا و ڑ ۶د انی۶ےک۶ےشقن۶رپ۶ب

۶رعمض

ا اتسکں

ا رٹک۶دبعا تقلری۶اخں۶ےن۶ا

۶د ۶انجت

ا سنئ۶د ا ں ۶ٓ

ا ومڑ ۶املسمں

۶ا و ڑ ۶ب

ل۶دص۶رخف۶وپستب۶ےک۶اق

۶لبق۶یمٹیب ا اتسکں

ما وکں۶ےس۶دنچ۶د ںک۶د

۶اجڑ ی۶ایک:۵۵۵۴یئم۳۰۶۶

ہ ۶ایبں

۶د

ھ۶وک۶د ڑ ح

۶رکےک۶دنہ۶یک۶تشیعم۶رپ۶اقضب"

۶ب ا ڑ

ا ڑ ا ھت۶ٓ ں۶ےک۶ٓ

۶دنہو و

ری ۶ا رگن ۶ےس۶وسٓا ل۶لبق۶خ ت

ا ح

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 11 of 712

۶ذمیبہ۶دقڑ ںی۶

تل۶د اکچھ۶اگل،۶ا امعتسڑ ی۶غا وتقں۶ےک۶ذمومس۶زعا مئ۶یک۶دبو

ت ر دٕ ی

وہےئ۶وت۶املسمونں۶ےک۶صخشت۶ا و ڑ یمیلعت۶اظن۶س۶وک۶ڑ

ری۶وہےن۶یگل۶ںیھت۔

و ا ل۶ب ڈ

ڑ

۶رپ۶ ۶د و ڑ ۶ںیم۶ا اّ ۶ا هلل۶وشت

ر ا ہن۶ایقد تی ۶ا و ڑ ۶دم

پ تخر ریغص۶ےک۶املسمونں۶وک۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶یسیج۶ب ا صال

ی ۶ےن۶

۶ا زعلت ا ۶ےس۶ڑ ت

ونا ڑ

ا افیسج۶یک

۶اصتفین۶،۶ب

۶اپبرکد ب ا ۔ك۶ا ب ا و ڑ ۶یغیلبت۶اکو وشں۶ےن۶تسکش۶وخڑ د ہ۶وقس۶ںیم۶ ت الت ق

ن رکفی۶ا

ہب۶قشع۶ڑ وسل۶

۶یک۶تیصخش۶ج ڈ دنیگ۶وک۶دم رظ۶ڑ ےتھک۶وہےئ۶ا هلل۶یلص۶۶)ا امس۶اصخت

ا ڑ ی۶ڑ ۶یک۶ٓ ۶یھت،۶ا ت

ری اعتیٰل۶نیلع۶و ملس(۶ےس۶ربل

۶یبن۶رکمی۶ےس۶و اف۶

ا ت

۶یک۶د ۶و وثق۶ےس۶یہک۶اجیتکس۶ےہ۶ہک۶ا ت

۶مسجم۶یھت۔ہی۶ب ا ت

ا ں

س

ن"اعشڑ ی۶اک

1

۶اھت۶ہک۶ ا

وسیبںی۶دصی۶وسیعی۶ےک۶د و رسے۶ا و ڑ ۶شیتے۶رشعے۶ںیم۶یئک۶ا یسی۶رحتںیکی۶ںیلچ۶ک ۶ںیم۶و ا حض۶روڑ رپ۶وسحم۶ّوہب

۶

وشں۶ےس۶اہیں۶اک۶رمکحا ں

ا ڑ ۶ا ب ا ۶ا و ڑ ۶ا ینپ۶ٓ

ا رج۶نب۶رک۶دنہو اتسں

۶ب

ری ۶ںیم۶دممغ۶وہاجںیئ۶ےگ،۶ا رگن

۶ا انپ۶صخشت۶وھک۶رک۶دنہو طت

املسمں

۶دنہ۵۵۵۰نب۶اھٹیب،۶ ر غا ہین۶ےن۶ ے۶امشڑ ی ۶

و طتجک۶وہیئ۶ گ۶میظع۶ فوـ

بخی۶

ہلت

۶ںیم۶رھبیت۶و ء۶ںیم۶

۶و دعے۶رپ۶وفح اتسوینں۶وک۶اّ

گ۶یک۶یٹھب۶ںیم۶وھجب

بخ۶ا ك۶رکےک۶

د ب ا ۶ہک۶حتف۶ےک۶دعب۶دنہو اتسں

ر ۶ےن۶وفیج۶رھبیت۶ڑہا ۶دمحم۶یلع۶وج

ا د ۶رکد ب ا اجےئ،۶رٹسم۶اگدنیھ۶ا و ڑ ۶ومالب

ر بی۶املسمق۶یک،۶د و الھک۶ےک۶

تیما ح۶ الیم۶ یک۶رھبوپڑ ۶ںیم۶رھبیت۶وہےئ،۶میظع۶آ

۶ا و ڑ ۶دنہو ۶وفح

رتیک۶وک۶تسکش۶وہیئ۶حتف۶صکہ۶ےک۶۶ں

۶ا ےنپ۶و دعے۶ےس۶رحنمى۶وہایگ،۶رٹسم۶اگدنیھ۶ےن۶ا ںیھن۶زسا ۶د ےنی۶ےک۶ےئل

ری التف"دعب۶ا رگن

ڑھکا ۶رکد ب ا ۶سج۶اک۶بلطم۶ہی۶"ہلئسم۶ج

الرتیک۶اک۶اھت۶ہک۶ ا ۶آ

التف۶وک۶متخ۶رکب

۶یک۶ج الیم۶ہفیلخ۶ےہ،۶اّ ۶آ

۶یھت۶ہک۶و ہ۶اطلسں

س۶رپ۶ہلمح۶رکےن۶ےک۶رتما د ى۶ےہ۔۶ینتک۶بیجع۶ب ا ت

۶ںیم۶املسمونں۶وک۶ا ب

نیم۶د ےنی۶رپ۶ایتڑ ۶ہن۶اھت۶و ہ۶اعیمل۶حطس۶رپ۶ك۶اگدنیھ۶وج۶دنہو اتسں

التف۶احبل۶رکےن۶اک۶رعنہ۶اگلڑ اہ۶اھت۔ا چن۶ڑ

املسمونں۶یک۶ج

۶رحتب ك۶رتك"وک۶رحتب ك۶رھپ۶اّ

"وما الت

ا ھت۶لم۶رک۶۶انب۶د ب ا ۶ایگسج۶اک۶بلطم۶ہی۶اھت۶ہک۶املسمں و ں۶ےک۶ٓ

۶مسق۶ا دنہو ر ہ۶اک۶

ری رگن

۶و ا سپ۶

ت

ی۶یک۶د ی۶وہیئ۶اجریگںی۶و ا سپ۶رکد ںی،املسمونں۶ےک۶اکوجلں۶وک۶ےنلم۶و ا یل۶رگا

ںی،۶ا ں

۶وھچڑ

طت

۶یک۶صالڑ

۶رکںی،۶ا ں

اکب ا اکیئت

۶ےس۶یسک۶مسق۶اک۶قلعت۶ہن۶ڑ ںیھک،۶ا وسفانس

۶ہی۶ہک۶ا ں

ےك۶رکد ںی،۶رغض

ری ۶ہی۶یھت۶ہک۶اگدنیھ۶ڈیلڑ ۶اھت۶املسمونں۶ےک۶

ے۶۶وصڑ ت

ری

ما تعن۶ےک۶وتفے۶د ےئ۶اجڑ ےہ۶ےھت،۶ضر ب ا ین۶یک۶ق و ں۶یک۶وخونشد ی۶ےک۶ےئل۶اگےئ۶یک۶

۶ےک۶ےھچیپ۶لچ۶ڑ ےہ۶ےھت،۶دنہو ۶ہتسب۶اّ

ت ڈیلڑ ۶دٕ

دجسمو ں۶ےک

1

۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶رکا یچ۶ض۶

ا ظئ۶رکد ہ۶ا د ا ڑ ہ۶اقیقحتت

ل۶ٓب ۳۔۶۶ڈنیہ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 12 of 712

ر و ں۶رپ۶اگدنیھ۶ا ےسی۶رشمر

بط

۶یک۶رقتریںی۶رکك۶ ۶اجڑ یہ۶ںیھت۶رصتخم۶ہی۶ہک۶دنہو ۶ملسم۶ا داحد ۶ےک۶ےئل۶وپڑ ی۶رطح۶ڑ ا ہ۶ا یئوک۶اھٹبرک۶اّ

۶یھت۔ہ یومہا ڑ ۶یک۶اج

۶ و ںد و رسی۶رطى۶ڈیلڑ ےک۶اّ

ری یم۶روڑ رپ۶۶یک۶اگنہ۶ےس۶ہی۶تقیقح۶رسکی۶وپدیشہ۶یھت۶ہک۶ا رگن

ےس۶ےلچ۶اجےن۶ےک۶دعب۶ا دتقا ڑ ۶الڑ

۶ںیم۶ےھت،۶املسمونں۶وک۶ایک۶افدئہ۶اتچنہپ

تیر

کر۶ا ت ل۶ںیم۶اغ

و ں۶وک۶ےلم۶اگ،۶وج۶دنہو اتسں

ا ہک۶۶؟دنہو

ر ق۶ڑپبٌ ۶ا ںیھن۶یہی۶

ری ےلہپ۶ا رگن

۶ےھت۶وج۶ا لہ۶اتک

۶وہیت۶وج۶رشمرمکحا ں

و طتجک ں۶یک۶

۶وہےن۶اک۶د ٰوٰی۶رکےت۶ےھت۶دعبںیم۶دنہو و ۶وک۶ہن۶ك۶ت ےھت۶ا و ڑ ۶یسک۶ا امسین۶اتکت

ر ۶و امےتن۶ےھت۶دنہوہ ڑ ےعی۶املسمونں۶وک۶دنہو ۶انبےن۶ےک۶ےئل۶

۶رحتوکیں۶ےک۶د

ن

ھب

گ

بٕ

۶ ۶ہن۶وہےن۶ےک۶ب ا و وجد ۶دشیھ۶ا و ڑ

و طتجکں۶ےن۶

۶لم۶اجیت۶وت۶و ہ۶

و طتجک۶ا ںیھن۶ ا ال۶اھت،۶خ ت

۶تقیقح۶اک۶ا د ڑ ا رحہب۶ا امعتسل۶رکد ۶د و ڑ ںیم۶اّ ۶ےس۶ےلہپ۶ا امس۶ك۶ایک۶ھچک۶ہن۶رکےت؟۶اّ ٕت

ر ولیی۶ےن۶ایک۶ا و ڑ ۶رتسب۶ی ۶ا دمح۶ڑ اض۶

تل۶اگلیئ۶"المحجۃْالمؤتمنۃ"ےسقال ۶ھکل۶رک۶دنہو ملسم۶ا داحد ۶یک۶وکوششں۶رپ۶اکڑ ی۶رضت اتکت

۶وقس۶ملسم۶ںیم۶یئن۶ڑ و ح۶وھپب ۶رحتب ك۶ا و ڑ ۶ا و ل۶یک۶تیثیح۶ڑ یتھک۶ےہك۶د ی۶ہی۶اتکت

ت

س

خ۶یک۶

۶ب ا اتسکں ڑ وضہی۶یک۶اتفو ی۶،۶ہی۶اتکت

ا ۶اچےئہ۔

۶اک۶اطمہعل۶رکب ۶ےک۶نیققحم۶وک۶اّ

ا ڑ خی۶ب ا اتسکں

ر نی۶میلعت۶ا و ڑ بہ،۶ام

و طتجک۶ ا ظئ۶رکد ی۶یئگ۶ےہ،۶ا ڑ ب ا ت

وچد وھںی۶دلج۶ںیم۶ٓ

ی۶ےتھکل۶ںیہ:

ا ۶وکرث۶اینڑ

ومالب

۶د ھک۶ڑ ےہ۶یھا امس۶ڑ اضاگدن" نیم۶وک۶وخت

گ۶ڑ

۶د ا س۶نرمب ۶ا وھنں۶ےن۶دحتمہ۶وق ےھت۶ےک۶ئاھچےئ۶وہےئ۶اّ

تق۶و الى۶اّ

تیم۶ےک۶ج

فل۶رگہ۶ریگ۶ےک۶ا ریس۶ےھت،۶د اھکی۶اجےئ۶وت۶د و ۶وقیم۶ رظہی۶ےک۶دیقعے۶ںیم۶ا امس۶ا دمح۶

۶یک۶ڑ ۶ا ابقل۶ا و ڑ ۶اقدئا مظع۶یھب۶اّ ۶ا اھٹیئ۶خ ت

ا و ا ڑ

۶یک۶رحتب ۶ءڑ اض۶دتقما

۶دتقمی،۶ب ا اتسکں

ر و ك۶ںیہ۶ا و ڑ ۶ہی۶د و ونں۶رضحا تٌ وک۶یھبک۶

ا ولں۶ےلہپ۶املسمونں۶۶ـ ۶ا رگ۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ٓ ا

وک۶ہن۶وہب

و ں۶یک۶اچولں۶ےس۶ب ا ربخہن۶رکےت۔

"دنہو

1

ر ۶یک۶د و یتس۶ںیہن۶ٌ۶ےک۶د ل۶ںیم۶یسک۶یھب۶اک

۶د و یتس۶وک۶ےتہک۶ںیہ،۶املسمں

مۃ۶اک۶ومفق۶ہی۶اھت۶ہک۶وما التحر ولیی۶نیلع۶ا رل

ی ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶

۶وہ۶ب ا ۶دنہو ،۶رحتب

ری ا ھت۶اعمك۶رتك۶وہین۶اچےئہ۶وخا ہ۶ا رگن ۶ےک۶ٓ ۶یک۶د و یتس۶یہ۶ںیہن۶اّ

ری ۶ےک۶احیم۶ا رگن

۶رکےن۶ےس۶یھب۶وما الت

صالت

ھ۶ےئگ۶ےھت۶ہک۶ا داحد ۶یک۶وکشش۶رکڑ ےہ۶ےھت۔

ری ۶دقڑ ۶ا ےگ۶ عنم۶رکےت۶ےھت،۶د و رسی۶رطى۶دنہو ۶یک۶د و یتس۶ںیم۶اّ

ر ولیی۶ےن۶رحتب ی التف۶ا و ڑ ۶رحتب ك۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶

الى۶یکك۶رتك۶ج

ب

خ۶یک۶اخمتفل۶یک۶ا و ڑ ۶ا

وما الت

1

ر ولیی۶ا ۶ی ی:۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶اخں۶

۵۰۔۵۱۶ہمہ۶تہج۶تیصخش۶اعمڑ ى۶امعنہین۶الوہڑ ۶ضك۶ب وکرث۶اینڑ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 13 of 712

۶رحتوکیں۶ںیم۶اگدنیھ۶ا اسی۶رشمك۶ا ب

۶اک۶۶ڈیلڑ ۶اھتك۶و ہج۶ہی۶یھت۶ہک۶ا ں ۶ا داحد ۶لیم۶وجل۶ا و ڑ ۶ےک۶دتقمی۶ےھت،۶اّ ۶اّ ۶ڈیلڑ

ا و ڑ املسمں

ھ

ب ب ب

۶ا ےنپ۶د نی۶ےس۶اہھت۶د وھ۶

ا ۶ا ہتبل۶املسمں

ں۶رپ۶وت۶ھچک۶ہن۶وہب

ا رث۶دنہو و

پ۶ ۶رپ۶اّ

ےکن۶یک۶وچت

ر ولیی۶ےن۶دی ۶ومعق۶رپ۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ ے،۶اّ

ر ہق۶اگدنوھہی۶اک۶بقل۶ا داحد ۶یک۶اخمتفلٌ۶وک۶ ۶یک۶دشب ڈ ۶اخمتفلیک،۶ا و ڑ ا داحد ۶رکےن۶و ا ےل۶املعء۶ا و ڑ ۶ڈیلڑ

یک۶،۶وچہکن۶ا امس۶ا دمح۶۶۶د ے۶رک۶ا ں

۶ےک۶مہ۶كلسم

ر ولیی۶ا و ڑ ۶ا ںی ی۶وکشش۶۶ڑ اض۶

ری ا د ۶و ریغہ۶یک۶

کالس۶ا ڑل۶ےک۶اخمنیفل۶ا وبا

۶ےئل۶ا ں ۶اک۶ہقلح۶ا رث۶تہب۶و عیس۶اھت۶اّ

ت

سبہ لاملعء۶ا

ا ھت۶رحتوکیں۶ںیم۶ فب ۔وہاجںیئك۶یھت۶ہک۶و ہ۶یھب۶امہڑ ے۶ٓ

و ك۶ا ب جک ا ۶ایگ۶ہک۶رتیک۶یک۶

ر ۶ےہ،۶ا امس۶ا دمحڑ اض۶وشہش۶ہی۶وھچڑٌا ۶و ہ۶اک

۶ںیہن۶رکب

تیما ح۶یک۶ ۶ےئل۶وج۶اّ التف۶ فہیع۶ےہ۶اّ

۶وچہکن۶ج

طت

ر امب ا ۶ہک۶اہجں۶بٌ۶ےن۶ ۶ّےلسلس۶ںیم۶ا اتفتسء۶ایک۶ایگ۶وتا ت ر ولیی۶ےس۶ا

ی ۶ك۶

ر ضٌ۶ےک۶ےئل۶

ر ۶املسمںہریخوخا یہ۶اک۶قلعت۶ےہ۶و ہ۶وت۶د ل۶ےس۶

التف۶ فہیع۶ےکےئل۶د

ا ۶ فظ۶ںیہن۶ا ہتبل۶ج

ر یشی۶وہبق۶ںیم۶ ۶ك۶رگی۶ فا طئ۶ےک۶قالو ہ۶ا ب ےہ۶،۶اّ ۶ےلئسم۶رپا ت ا ۶ےہ،۶اّ

ر یشی۶وہبق فظ۶

ا س۶ےہ:ك۶ےن۶ا ب

ر امب ا ۶سج۶اکبٌا ہل۶رحتری۶ ڑٓ

"۔دومْالعؼشْفْاالئمۃْمنْقریش"ا ۔

ا ظئ۶ایک۶اجب

دنیگ۶ںیم۶ٓ

ر ی۶ڑہا

۶یک۶غ ا ۶وتا ت

ا ۶وصقمد ۶وہب

۶وک۶افدئہ۶اچنہپب

ری ۶ےس۶ا رگن

ا لت

۶یک۶آ ۶ےک۶دعب۶اپھچ،۶اّ

۶یک۶و افت ا ہل۶ا ت ہی۶ڑٓ

ُاضی کا الصاواىگریص ى

ا ھت۶وکیئ۶قلعت۶ںیہن۶ہی۶و ہ۶احال ی۶اک۶ا سلا س۶اگلب ا ،۶سج۶اک۶تقیقح۶ےک۶ٓ

۶ونا ڑ

ری ۶ےھت۶ک ۶یک۶انبء۶رپ۶اخمنیفل۶ےن۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶رپ۶ا رگن

ت

ےہ۔

مۃ۶ا ونح۶ےک۶وہشمڑ ۶اکمل۶ونسی۶ایمں۶دبعا رلدیش۶ڑ

تق اعتیٰل۶نیلع۶ےتھکل۶ںیہ:ا هلل۶ےئ۶و

ں۶اکہضبق"

ا ڑ ے۶رپسی۶رپ۶دنہو و ۶د ونں۶وچہکن۶ٓ

الى۶ا ں

۶ےک۶مہ۶ لال۶ولوگں۶ےک۶ج ر ولیی۶ا و ڑ ۶ا ت ی ۶ا دمح۶ڑ اض۶اخں۶

۶ےئل۶رضحت ۶اھت۶اّ

۶ب ا لط۶و تخس۶رپ ۶ےک۶قح۶ںیم۶ ہلصی۶د ے۶د ب ا ۔۶ا ت

۶یہ۶رضحا ت

ا ڑ خی۶ےن۶ا ں

ا س۶رکےن۶یک۶مہم۶ج الیئ۶یئگ۔۶نکیل۶ب

۶ایک۶ایگ۶ا و ڑ دبب ڈنگیپا

ا ےنم۶ا ڑ اہےہ۔ ۶ڑ اہ۶ےہ۶ا و ڑ ۶قح۶لھک۶رک۶ٓ

"رپا ڈنگیپے۶اک۶مسلط۶وٹت

1

1

۶۶

۶الوہڑ (۶ضاک۶ایمں۶دبعا رلدیش:۶ب ا اتسکں

۶ب ا اتسکں

۵۳۱سپ۶رظنم۶ا و ڑ ۶شیپ۶ رظ۶)ا د ا ڑ ہ۶اقیقحتت

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 14 of 712

ی۶ےتھکل۶ںیہ:وہشمڑ ۶اکمل۶اگن

ڑ ۶وک۶رث۶اینڑ

۶یک۶رہچکی۶ںیم۶اجےن۶وک۶رحا س۶اتھجمسوہ،۶وج۶دقمہم۶اقمئ۶ك۶ا ب " ۶وہہک۶و ہ۶اّ

۶ےس۶ا ینت۶رفنت

ا رما ح ی۶ٓ

ری ا اسی۶رمد ۶ومنم۶ےسج۶ا رگن

ا ۶وہاجےن

۶ب ا دٓ

ری ا ہک۶ا رگن

۶ا و ڑ ۶افلےف۶یک۶ا یٹل۶رطى۶ہتپ۶اتھکلوہ۶ب

۶ںیم۶ہن۶ایگ۶وہ،۶وج۶طخ۶اتھکلوہ۶وت۶اکڑ د

تل۶یک۶دعا ۶اّ ہ۶ا و ڑ ۶ےک۶ب ا و وجد

ا ۶

۶ےس۶د

۶د ا الں ۶ےس۶د و ےٹنھگ۶ےلہپ۶ہی۶و تیص۶یک۶وہ۶ہک۶اّ

ںیم۶ا ےئ۶وہےئ۶و ہ۶امتس۶ك۶اک۶رساچین۶ رظ۶ا ےئ،۶سج۶ےن۶ا ینپ۶و افت

۶ڑ و ےپ۶ےسیپ۶ک ۶رپ۶ہی۶وصتریںی ا ہ۶یک۶وصتری۶ےہ۶ا و ڑ

۶ب ا دٓ و ظ۶ک ۶رپ۶ہکلم۶ا و ڑ ؿ

خ ر ۶كنیھپ

ہ۶ب ا ت ر ہتش۶اہےئ۶ںیہ۶ٕ

ٌا ہک۶

۶د ےئ۶اجںیئ۶ب

۶وک۶ا ےن۶ںیم۶د وشا ڑ ی۶ہن۶وہ

متح ،ڑ

۶

۶ا و ڑ ۶ا ےس۶اطلسں ا

۶یلع۶اکیف۶ےھت۶وھنجں۶تعن۶سج۶ےن۶تعن۶وگیئ۶ںیم۶یھب۶یسک۶وک۶ومنہن۶امب

تیا ۶افک

۶ومالب

۶د ب ا ۶وت۶رضحت ر ا ڑ قوگب ا ں۶

۶ےلسلس۶ںیم۶ب ا اقدعہ۶ج ڈ و دہج۶یک۶ا و ڑ ۵۴۱۳۶ےن۶ الى۶اہجد ۶اک۶وتفٰی۶د ب ا ۔۶اّ

و ں۶ےک۶ج

ری ا د ی۶ںیم۶ا رگن

گ۶ا ڑ

بخء۶ںیم۶رما د ۵۴۱۴۶ء۶یک۶

ر رس۶ ںیمك۶ا ب ا د ۶ےک۶وچی ۶وہ۶یاعس۶اھپیسن۶د ے۶د ا ںیھن۶

۶ونا ڑ

ری مۃ(۶ا رگنح ۶ےک۶ا ےن۶ےت)دصقم۶ہی۶ہک۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶)نیلع۶ا رل

ری ۶وت۶ا رگن

ے۶د نمش۶وک۶ا انپ۶ا ڈیئہ ۶ہن۶انبےت۶

ری

اقد ڑ ی(۵۳۶

اک۶احیم۶اھت۶ا اسی۶یہ۶

ری ۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶ہی۶انہکہک۶و ہ۶ا رگن ۶تملظ،۶وھپل۶دبوب،۶اچدن۶رگیم،۶دنمسڑ یکشخ،۶اہبڑ ۶ےہ۶اّ

ےسیج۶وکیئ۶ےہک۶وسڑ ح

ا س۶ےہ۶ڑھج

۶اک۶د و رسا ب

تل،۶وہا ۶ا س۶ا و ڑ ۶ج تم۶اہج

ع ،۶ص ا۶رصرص،۶ب ا ین۶دحت۶یک ۶ا اتفت

۶ںیم۶اگلیئ۶رکں

ب ا وپّ

۶یک ڈ ا ۶یک۶مسق۶الوجا ت

۶یک۶ج

وج۶ب ا ت

1

"

۶ےک۶

۶ںیہن۶۔ا ۶وھنں۶ےن۶ا ں

ی۶اک۶وکیئ۶د اـ

۶ونا ڑ

ری ۶ابمڑ ہک۶و ہ۶افشى۶ا ہنیئ۶ےہ۶سج۶رپ۶ا رگن

ر ولیی۶دق۶ّرسہ۶یک۶ایحتی ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶

۶ ا د و ں۶ا و ڑ

ردر ۶ےس۶قلعتاص

ری الذمہ۶و افلخء۶ےن۶یھبک۶ا رگن

۶ںیمب

۶ہن۶ ۶ہن۶ڑ ،اھ،۶ا ں ؽا ت

۶ےن۶سمش۶ا املعلء۶و ریغہ۶اک۶خ

ری ےس۶یسک۶وک۶ا رگن

۶ا زف۶الربئریی۶اک۶ڑ اکی ب ا

ڈ

۶ا ب

۶ےس۶اجدیئا د ۶احلص۶یک،۶ا ح

ری ۶ںیم۶ےس۶یسک۶ےن۶ا رگن

۶ا و نپ۶وہاکچ۶ےہ۶سج۶اک۶قلعت۶ب ا ڑ د ب ا ۔۶ہن۶ا ں

ك۶د

ا د ی۶ےس۶ےہ،۶ںیہک۶ك۶و دنہ۶یک۶رحتب

۶ےلم۔ےس۶وت۶ا رگنا ڑ

۶د و یتس۶اک۶وبثت

ری

۶رس۶ہتسب۶ںیہن۶ڑ یہ۶ہک۶رحتب

ر سکع۶ہی۶تقیقح۶وکیئ۶ڑ ا ڑی ۶ےک۶ ب ا سك۶اّ

۶ا ڑ

ت

سؼ ۶زک۶ےن۶

ڑ یمشی۶ڑ و امل۶اک۶ڑ ا ڑ

1

ی:۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ہمہ۶تہج۶تیصخش۶ض۶

۵۲وکرثاینڑ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 15 of 712

امعء۶ومولی۶ومحمد ۶نسح۶و ریغہ۶وک۶رگاتفڑ ۶رکےک۶زجریہ۶اماٹل۶ںیم۶

الـ۶رپ۶ونجد ڑ ب ا ہین۶ےک۶ڑ۶ومحمد ۶دیق۶ایک؟۶ا و ڑ ۶زک۶یک۶ا غ

ا ح

ایک۶ایگ؟۶ومولی۶ب

د ا د ے۶ا و ڑ ۶دنسھ۶ےک۶ایسیس۶ڈیلڑ ۶ومولی۶ا رمو یٹ۶ےک۶اص

رر

۶د ب ا ۶ہک۶ومولی۶ا فى۶دمحم۶

ا ہ۶ا رمو یٹ۶ےن۶رتسب۶رمگ۶رپ۶ڑپے۶وہےئ۶ایبں

ٓ

۶امتس۶وصنموبں۶یک۶ا غالـ۶

۶۶یئاچنہپا ےنپ۶اھبیئ۶رہظم۶یلع۶وک۶یلع۶اھتونی۶ےن۶ا ں

و طتجک۶

ری ی۶ےک۶ا رسف۶ا یلع۶ےھت۶،ا وھنں۶ےن۶ا رگن

وج۶یس۶ا یئ۶د

وک۶ا غالـ۶اچنہپ۶د ی۶

1

۶ا و ڑ ۶ومولی۶ریبش۶ وک۶ا دمح۶امثعین۶ےن۶اصى۶ا رتعا ى۶ایک۶ہک۶ضعب۶ولوگں۶وک۶ہی۶ےتہک۶وہےئ۶انس۶ایگ۶ہک۶اھتونی۶اصخت

۶یک۶رطى۶ےس۶ھچ۶وس۶ڑ و ےپ۶اماہہن۶صالرکےت۶ےھت۔۶

و طتجک۶

ری ا رگن

2

۶

تق۶و

و طتجک۶ا وھنں۶ےن۶ ۶ےھت۶ب ا

۶مسق۶ےک۶اقلعتت ا ھت۶اّ ۶ےک۶ٓ

و طتجک۶

ری ۶ایک۶اجاتکسےہ۶ہک۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ےک۶یھب۶ا رگن

تیا

ایک۶ہی۶ب

۶ےسّ۶ںیم۶ملسم۶ا ص

و طتجک ۶د و ڑ

ری ر امڑ ےہ۶ںیہ؟۶افمد ۶احلص۶ایک؟۶و ہ۶وت۶ا رگن

ٌ ہ۶وک۶اگجےت۶وہےئ۶

،۶وچڑ و ں۶یک۶ڑ وھکا یل۶ےہوسےن۶و ا ول!۶اجےتگ۶ڑ ویہ عد کا الصاو

ّ تصد

۶ا وھنں ۶رکیپ۶ےھت، ۶تیہلل۶اک الض۶ا و ڑ

۶ا ج ر ولییی ۶ا دمح۶ڑ اض۶ ۶یسک۶ ا امس ر

رٖ

ن ن۶یک۶ڑ و ینش۶ںیم۶

ا د ا ت

الس۶ےک۶ا ڑٓ ۶آ

تی۶و دح

ر ا ںقےن۶

۶اقد ب ا وینڑ و ڑ اع ۶ےک۶وتفے۶اصد ڑ ےئک،۶ڑ و ا ض۶ا و ڑ

تی

۶ےک۶وتفو ں۶وک۶د ۔ودنی الى۶ا ت

ا دیئ۶ا بتکم۶رکف۶ےک۶ولگ۶یھب۶ ں۶ےک۶ج

ینپ۶ب

ا ظئ۶رکےت۶ںیہ۶ا و ڑ ا ںیھن۶نیسحت۶یک۶اگنہ۶ےس۶د ےتھکی۶ںیہ،۶رھپ۶ایک۶و ہج۶

ا ھت۶ٓ ۶ےک۶ٓ

تیما ح۶ ۶ےک۶ےہا و ڑ

الى۶ا ں

۶ہک۶املعےئ۶د ۔ودن۶ےک۶ج

ل۶ا افتلب وتفو ں۶وک۶اق

ا ۶اجےئ؟۶۶ت

ہن۶رگد ا ب

۶ہی۶ےہ۶ہک۶یبن

۶د نی۶ںیم۶ےس۶ےہ۶ا هلل۶۶ا رکس۶یلص۶د ڑ ا لص۶ب ا ت

۶یک۶اتسگیخ۶ا و ڑ ۶اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶یک۶میظعت۶و رکتمی۶رضو ڑ ب ا ت ۶ا ت ا و ڑ

ر ولیی۶د ۔و۶دنی۶د و ون۶ں۶قفتم۶ںیہ۶ی ۶رپ۶ ۔وتنیہ۶رفک۶ےہ۶،۶اّ

ومولی۶نیسح۶ا دمح۶دمین۶ےتھکل۶ںیہ:۶

۶وممہ۶"

ر امےت۶ںیہ۶ہک۶وج۶ا افلظٌو یہ۶۔۔۔۔۔۶

گ

بگ

ا ۶

۶ومالب

سالس۶وہں۶ا رگ۶ہچ۶ےنہک۶و ا ےل۶ےن۶تین۶رضحتل۶نیلع۶ا

ریقحت۶وضحڑ ۶رسو ڑ اکانئت

ا ےہ۔

ر ۶وہاجبٌ۶ےس۶یھب۶ےنہک۶و ا ال۶اک

۶ہن۶یک۶وہ،۶رگم۶ا ں

"اقحڑ ت

3

۶رپ۶رگتف۶یک

ر ولیی۶ےن۶املعء۶د ۔ودن۶یک۶ضعب۶ابعڑ ا تی ۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ ۶دیپا ۶وہا ۶خ ت

تق۶و الى۶اّ

ب

خ ا

۵۶۵(۶ضء۵۵۴۴امانہہم۶وشب ا مئ،۶رکا یچ۶)امشڑ ہ۶ا رپہ ۶انجمْالشاری1ْْ2

۵۔۵۱۶ص ۶د ۔ودن(۶ض)وبطم مکالمۃالصدرین 3

۱۳ض الشہابْالثاقبنیسح۶ا دمح۶دمین،۶ومولی:۶۶

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 16 of 712

ا ےنم۶شیپ۶رک ۶ےس۶د ڑ ب ا تف۶ایک۶ہک۶ہی۶ابعڑ ا و ڑ ا ںیھن۶رحنیم۶ فنیفی۶ےک۶املعء۶ےک۶ٓ

۶ڑ وسل۶رگا یم۶یلص۶ا ےک۶ا ں

اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶ا هلل۶ت

ر ےہ۶ب ا ۶ںیہن؟۶سیتنیپ۶ٌ۶اک۶اقلئ۶اک

۶ںیم۶اتسگیخ۶ںیہ۶ا و ڑ ۶ا ں

ا ں

یک۶ٓ

۶۱

۶رفکہی۶ںیہ۶ا و ڑ ۶۶

املعےئ۶رحنیم۶ فنیفی۶ےن۶وتفٰی۶د ب ا ہک۶ہی۶ابعڑ ا ت

۶وک۶ج

۶دنچ۶رطسی۶ابعڑ ا ت

۶اچےئہ۶وتہی۶اھت۶ہک۶ا ں ر ںیہ،۶ا ت ٌ۶ےک۶اقلئ۶اک

۶ا ں ۶ا و ڑ ا

۶اجب ى۶رکد ب ا

اعتیٰل۶یک۶ب ا ڑ اگہ۶ںیم۶وتہب۶یک۶اجیت۔۶ا هلل۶ڈ

۶ب

۶تیمس۶ا ح

۶ابعڑ ا ت

ا دئ۶املعء۶ك۶پھچ۶ڑ یہ۶ںیہ،۶دحتمہ۶ب ا ك۶نکیل۶ا وسف۶ّہک۶ا اسی۶ہن۶وہا ،۶ا و ڑ ۶و ہ۶اتکںیب۶ا ں

اھیئ۶وس۶ےس۶ڑ

و دنہ۶ےک۶ا ڑ

ا ۶تمشح۶یلع۶اخں۶ڑ

۶ومالب

۶وتفے۶یک۶دصتقی۶یک،۶د ےئھکی۶ا وصلا ڑ س۶ا دنہلہی۶ا ڑ اعتیٰل،ا هلل۶وضی۶ڑ ہمح۶ا و ڑ ۶اشمخئ۶ےن۶اّ

ا یت۶اخمتمص۶یک۶انب۶رپ۶ںیہن۶

ا وم۶ّیفطصم۶)یلص۶۶ہکلبہی۶وتفٰی۶املعےئ۶د ۔ودن۶ےس۶د

اعتیٰل۶نیلع۶و ملس(۶یک۶افحتظ۶یک۶اخرط۶د ب ا اھت،۶ا هلل۶ب

۶وتفٰی۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶ےتھکل۶ںیہ: ۶ہبعش۶ غیلب۶د ا ڑ ا ولعلس۶د ۔ودن۶اّ

ا مظ۶امیلعتت

ومولی۶رمیضت۶نسح۶د ڑ یگنھب۶ب

ا ۶ا "

د ب ا رگ۶)ومالب

ر

ی۶ےک۶ ۶ ضعب۶املعےئ۶د ۔ودنو ا یعق۶ا ےسی۶یہ۶ےھت۶اسیجہک۶ا وھنںك۶دمح(۶اخں۶اصخت ےن۶ا ںیھن۶اھجمس۶وت۶اخں۶اصخت

ر وہاجےت۔ٌر ہن۶ےتہک۶وت۶وخد ۶اک

ٌ۶وک۶اک

۶یھت،۶ا رگو ہ۶ا ں

ر ضٌ۶املعء۶د ۔ودن۶یک۶ریفکت۶

"رپ۶ا ں

1

رکرکےت۶وہےئ۶ےتھکل۶ںیہ:

۶ّےک۶سپ۶رظنم۶اکد الى۶ا و ڑ ۶ا

ب

خ۶ا ی۶اّ

ا ۶وکرث۶اینڑ

ومالب

۶ا و ڑ ۶۶ا لص" ا

۶رگد ا ب

ل۶ا رتعا ضبالى۶ا ایتحظ۶رحتریو ں۶وک۶ا امس۶ڑ اض۶ےن۶اق

ر ۶یک۶جی ۶)املعء۶د ۔ودن(۶ےک۶ضعب۶ا اک

ڑگھجا ۶اہیں۶ےس۶ج ال۶ہک۶ا ں

ا ہن۶انبب ا ۶ا هلل۶اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶اک۶اھت،۶وتنیہ۶ڑ وسل۶یلص۶ا هلل۶وچہکن۶اعمصلہ۶تمظع۶ڑ وسل۶یلص۶

س

ناعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶یک۶دایند ۶رپ۶ا ںیھن۶وتفو ں۶اک۶

۶د اھکی۶اجےئ

۶ےک۶بتکم۶رکف۶ےک۶ج ڈ ا اگہن۶صخشت۶اک۶دما ڑ ۶ںیہ،۶سج۶ددشد ۶یک۶د اہیئ۶د ی۶اجیت۶ےہ۶و یہ۶ا ں

۶ا ں ر ولیی۶ا و ڑ ی ۶وت۶یہی۶وتفے۶ا امس۶

۶ےہ

۶اکرعافں

۶ا و ڑ ۶وپڑ ی۶ایحت

۶یک۶اچہپں

ا ت

۔"یک۶د

2

ا یت۶ب ا ۶رگو یہ۶اخمتمص۶یک۶انبء۶رپ۶ںیہن۶

ر ولیی۶ےک۶ہی۶وتفے۶یسک۶دی اعتیٰل۶نیلع۶ا هلل۶۶یلص۶رساکڑ ۶د و اعمل۶ہکلبتقیقح۶ہی۶ےہ۶ہک۶ا امس۶ا دمحڑ اض۶

۶ےک۶ا ب

۶ےہ،۶ا ں

ر ضٌ۶اک۶

ر ۶املسمںہا ےہ۶سج۶اک۶ك۶و ملس۶یک۶تمظع۶ا و ڑ ۶دقت۶ّےک۶ظفحت۶ےک۶ےئل۶د ےئ۶وج۶

۶اک۶ھچک۶ہصح۶شیپ۶ایک۶اجب وتکمت

۶ےک۶د ڑ د ك۶ا ب ك۶ا ب

۶ڑ ہمح۶د ظفل۶ا ں

ن سبن

الس۶

۶ق ا

ی۶اخں۶ےک۶ومالب

۶اغڑ ریہ

۶د ۶ا ہنیئ۶ےہ، ا س۶ا ب ا هلل۶ل۶اک

۶ںیم۶ك۶اعتیٰل۶نیلع۶ےک۶ب وتکمت

ر امےتٌ

ںیہ:۶

1

۶ض۶ ا ت

نڈل ۵۰رمیضت۶نسح۶د ڑ یگنھب،۶ومولی۶ا دش۶ا

2

ی۶:۶ا امس۶ا دمح۶ڑ اض۶ہمہ۶تہج۶تیصخش۶ض۶

۳وکرث۶اینڑ

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 17 of 712

الس۶ےہ" ۶آ

تی امہن۶رغ

ا !۶ڑ

ْللغرباء"ومالب ۶ےک۶ےئل۶رپمسکیس۶الڑ س۶"بدأْاالسالمْغریباْوسیعودْکماْبدأْفطوٰبی رغی ت ۶ڑ ا یضف۶وہں ل۶یک۶رطى۶ا و ڑ ۶دبذمہ ت

رہ۶و اہیب۶ ےہ،۶وینسں۶ںیم۶ٰوا س۶یک۶وتہج۶وہلو بعل۶و ۶ب ا ۶ا ےنپ۶ب ا ت ۶ا ڑ ہی۶ب ا ۶اصنڑ ٰی،۶ٕ اقد ب ا ین۶ب ا

ا ل

۶آ ۶و

تیما ح۶و

۶یک۶رصنت ۶ںیم۶رمکہتسب۶ںیہ۔۶امل۶ےس۶ا امعل۶ا ےنپ۶ذمہ ت

۶یہ۶ا ا وقےس۶ت

تق۶وپاتھچےہ؟۶و

ل۶ےس،۶وینسں۶وک۶وکں

۶اک۶ـویش

تلال

۶ےک۶ایپےس۶وہں،۶ ص

۶ےک۶وخں ۶وکاگیل۶د ے۶اّ ر وہں،۶امں۶ب ا ت ہ۶ےہک۶اجہم۶ےس۶ب ا

۶وک۶ا رگ۶وکیئ۶ا د یھ۶ب ا ت

ےہ،۶ا ں

ا ڑ ی۶ذہتبی۶ ۶ذہتبی۶ب ا الےئ۶غا ق۶ڑ یتہ۶ےہ،۶ٓ

تق۶و ر یت۶ا هلل۶زعو لج۶ا و ڑ ۶وضحڑ ۶دیساعمل۶یلص۶ا هلل۶اّ

ی ل۶باعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶ےک۶اقم

ڑ ا ۶ ے۶یمیظعت۶ےس۶ایل۶

ا س۶د

۶ےنکب۶و ا ولں۶اکب

ہ۶رھب۶اگایلں۶د ےنی۶و ا ےل،۶ھکل۶ھکل۶رک۶اھچےنپ۶و ا ےل۶وج۶اچںیہ۶ںیکب،۶ا ں

بط۶وک۶

اجیت۶ےہ۶ہک۶ا ں

۶ےہ،۶

۶ا امیں

تل۶اطعوہا ،۶ہی۶اح

وتل

ج۶وگ۶اک۶

ت

۶د ڑٕ ا ذہمت

الیہْراجعونللْانْاا و ڑ ب ۔وانْا د ب

ر

ی۶ےہاللْْمعاذوت۶ك۶ا وسیں۶ےک۶ ۶میظع۶یھب۶ب ا ذہمت فالتطعْکلْحالفْمہنیْھمازْمشاءْبنمیمْمناعْللخیْ"قر ا ں

الکقارْوالمنقِنیْواغلظْعلمھی،ْوقاتلواْالذینْیلونکمْْیای اْالنیبْجاھد،۶زنیمكْمعتدْاثیمْعتلْبعدْذیلاللْربواْاٰلِْْْت،ْللْدینْافلوتدھنْفیدھنون،ْوالتاخذکمْب مارأفۃْْاومنْالکقارْولیجدواْفیکمْغلظۃ،ْود

وھمْبوجوہْمِق ّْ رة۔ببغضْاھلْالمعایصْواِل۶ہی۶ےہ۶ہک۶

۶ولقا هلل۶ب ا ت

ر ا ےنہک۶ےس۶د ل۶وک۶د ڑ د ۶اتچنہپےہ،۶ذہتبی۶و ڑ وسل۶یک۶زعتی ۶وک۶ ۶ںیم۶تہب۶مک۶وہیئگ۶ےہ،۶امں۶ب ا ت ت

۶و ا داحد ۶اک۶قبس۶ب ا د ۶ےہ،۶

۶ا وخت

تق۶و ر یتس۶ںیہا هلل۶ب ا الےئ۶غا ق۶ڑ یتہ۶ےہ،۶ہن۶اّ

ی ۶ےس۶د ۶و ڑ وسل۶رپ۶وجاگایلں۶

ل۶رپ۶لیم۶یھب۶ںیہن۶ا ں

ے۶ا یت۶ےہ،۶

ا ،۶و اہں۶رچینی۶ذہتبی۶ا ڑ

الس۶د ے۶ا و ڑ ۶املسما هلل۶ا ب ر امےئ"۔آ ٌ ونں۶وک۶وتخ ق۶ریخ۶اطع

۶ا دمحدمہلظ۶ا اعلیل۶یک۶فینصت۶فیطل ا رٹک۶دمحم۶وعسمد

۶ولح۶و ملق۶رپو رسیف۶د

ا ہ۶انگیبیہ"س لیص۶ےک۶ےئل۶اعسد ت

بگ

۶قالہم۶دمحم۶" ا

۶ومالب ا و ڑ

ا شب۶وصقڑ ی۶یک۶ب ا

۶رکف"ل۶اتکت و دنہ۶ںیم۶وبقمك۶اشنم۶ب

ر امںیئ۔"د ٰوتٌ اک۶اطمہعل۶

O

ھ۵۰۵۵۶امجد ی۶ا الو یٰل۵۴۶۶

دمحم۶دبعا میکحل۶ فى۶اقد ڑ ی ء۵۵۵۴ربمتس۵۱۶۶

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 18 of 712

فہرست مضامیً

۶ےہ۶ب ا ۶د ا ڑ ا الٓالس۔۶ ۵۱۵ْکتابْالسی ۶د ا ڑ ا رحلت ۵۱۱ ایک۶دنہو اتسں ۶اک۶مکح

ا ب ك۶وصخمض۶رجہت۵۱۵

امےن۶ےک۶وہید ۶و اصنڑ ٰی۶اتکیب۶ںیہ۶ب ا ۶ںیہن

۶ّڑ ۔۶ا ۵۱۱

ا ہ۶ےہ۔۶

ف۶گب

پ ب

ص

ن

۶یک۶

۶ےہ۶ا ں ا د یم۶رپ۶ک ۶ولوگں۶اک۶ہقفن۶و ا خ ت ۵۱۵

ڑ و ا ض۶و ریغہ۶د ا لخ۶رمدتنی۶ںیہ۶ب ا ںیہن۔۶۵۱۱

۶ فیع۶ےک۶ا اکحس۶و فا طئ۶

رجہت۵۱۳

۶وسا ل۶ا و ل۔۶ وجا ت ۵۱۱

۶ےہ۔۶

ر ضٌ۶

۶ےس۶د ا ڑ ا الٓالس۶یک۶رطى۶رجہت د ا ڑ ا رحلت ۵۱۳

۶ مۃح۶اعتیٰل۶ویلع۶ےک۶ذمہ ا هلل۶امہڑ ے۶املعء۶ہثلث۶ڑ

۶رپدنہو اتسں ت

۶ںیہن۔۶ ر ۶زگ۶د ا ڑ ا رحلت ہ د ا ڑ ا الٓالس۶ےہ۶

۵۱۱

وجیف۶ا تقیقحل۶وبجمڑ ےہ۶و ہ۶ذعمو ڑ ےہ۔۶۵۱۳

د ب

ر

ی۶ ۶ےک ۶ا وبہفینح ۶ا مظع ۶ا امس ۶د ا ڑ ك ۶ےک ۶ا د ا ڑ ا الٓالس رحلت

وہاجےن۶ےک۶ےئل۶نیت۶ب ا ںیت۶د ڑ اکڑ ۶ںیہ۔۶

۵۱۱

۶ ۶و ا خ ت

۶وہو اہں۶ےس۶رجہت ر ا ضئ۶ےس۶ا د یم۶وبجمڑ ٌ۶

اہجں۶ا اقطت

ےہ۔۶

۵۱۳ ۶وہےن۶ےک۶ےئل۶رضو ڑ ی۶ےہ۶ہک۶و اہں۶د ا ڑ ا الٓالس۶ےک ۶د ا ڑ ا رحلت

ر ۶ك۶ا اکحس۶ ف

یالس۶ےک۶ا اکحس۶و اعش ۶آ ۶طؽلقًا ا قالہین۶اجڑ ی۶وہں۶ا و ڑ

۶ںیم۶اعطق۶وموجد ۶ںیہن۔

۶دنہو اتسں

اجڑ ی۶ہن۶وہں۶رگم۶ہی۶ب ا ت

۵۱۱

۶د ا ڑ ا الٓالس۶ےہ۔۶

دنہو اتسں۵۱۶

۶ےہ۶ہک۶

الہیم۶یک۶ہک۶ہی۶وشتک۶و ربجو ت فتعی۶نیلع۶اعہیل۶آ

ر امیت۶ےہ۔۶اخمنیفل۶وک۶یھب۶ا ینپٌ ۶ا میل۶ا عاـ۶رپوبجمڑ ۶

۵۱۲

O ۶ّ)اعالمْاالعالمْبانْھندوستانْداراالسالم ا ۶د ا ڑ ا الٓالس۶ےہ

۶ہک۶دنہو اتسں

۶اک۶وبثت

(ب ا ت

۵۱۱

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 19 of 712

۶رصى۶ا ب ا د ا ڑ ا ےہ۶و ہ۶ہی۶ك۶رحلت

یہ۶ ف۶ظ۶ےس۶د ا ڑ ا الٓالس۶نب۶اجب

۶وہاجےئ۔۶ ت لالس۶اک۶مکح۶اغ ہک۶و اہں۶آ

۵۱۲ مۃ۶یک۶۶اعمرصنی۶یک۶طلغ۶ضعب۶ا ہلج۶اشمریہ

حیمہف۶رپ۶فنصم۶نیلع۶ا رل

رگتف۔۶

۵۵۳

د ب

ر

یالس۶نیت۶ فروں۶ےک۶ب ا ےئ۶اجےن۶ك۶ا امس۶ا مظع۶ےک۶

د ا ڑ ا الٓ

د ب ا ےس۶د ا ڑ

ر

ی۶ےک۶

ن ب بخ

ا ےہ۶ہکبج۶اص

۶نب۶اجب رصى۶ك۶رحلت

ر ا ڑ ب ا ۶اجےئ۶اگ۔۶ك۶ا ب ق۶ یہ۶ فظ۶ےس۶د ا ڑ ا رحلت

۵۱۲ ۶ہک۶ایک۶ہی۶یفن۶ا ا الاصتل۶دبا ڑ

۶اک۶ایبں

۶ب ا ت ۶اک۶بلطم۶ا و ڑ اّ رحلت

فظ۶ےہ۔۶رحتیب۶ےک۶ےئل۶

۵۵۳

۶ب ۶وہ۶وت۶خ ت

تیا

۶یسک۶تلع۶ےس۶ب تلع۶ب ا یق۶ڑ ےہ۶مکح۶ك۶مکح۶خ ت

ب ا یق۶ڑ اتہےہ۔۶

۵۱۳ د ب

ر

ی۶ےک۶ ۶ےننب۶ےک۶ك۶ا امس۶اصخت الس۶ےک۶د ا ڑ ا رحلت

یسک۶د ا ڑ ا الٓ

۶ںیم۶ ۶ےس۶د ا ڑ ا الٓالس ۶اچڑ و ں۶رطوفں ۶و ہ ۶ےہ۶ہک ۶ فظ ےئل۶ہی

رھگا وہا ۶ہن۶وہ۔۶

۵۵۶

۶ب ۶ںیم۶خ ت ۶د ا ڑ ا الٓالس ۶ڑ ك ۶ب ا یق الس ۶آ ۶و ہ۶ھچک۶یھب۶ا اکحس ںیہ

الس۶اک۶ہبلغ۶متخ۶وہاجےئ۔۶ ۶ہن۶ےنب۶اگ۶ا رگ۶ہچ۶و اہں۶ا لہ۶آ د ا ڑ ا رحلت

۵۱۳ ۶وک۶

۶ےک۶ےئل۶دنہو اتسں ٰو ن ۶رپ۶بجعت۶ےہ۶وج۶لیلحت۶ڑ ۶ولوگں

ا ں

۶ب ا و وجد ۶ ۶ےک

۶و ا اطتسلت

۶دقڑ ت ۶ا و ڑ ۶ںیہ ۶رہھٹا ےت د ا ڑ ا رحلت

۶ںیہن۶رکےت۔۶

رجہت

۵۵۰

ا ذف۶وہاجںیئ۶وت۶و ہ۶د ا ڑ ا الٓالس

الیم۶ا اکحس۶ب ۶ںیم۶ضعب۶آ ۶د ا ڑ ا رحلت

ا ےہ۔۶

نب۶اجب

۵۱۴ ۶ےہ۔۶

تیا

۶وصنض۶اقؼنہ۶ےس۶ب

وسد یک۶رحطت۵۵۰

ر ہی۶ےہ۶ہک۶اہجں۶ا اکحس۶ فہا

الس۶د و ونں۶ك۶غ ا و ڑ ۶ا اکحس۶آ

ا ذفوہں۶ب

۶ںیہن۶وہاگ۔۶ و ہ د ا ڑ ا رحلت

۵۱۵ د ہ۶یک۶رطح۶ا ںیھٹ۶ےگ۶ینعی۶

۶ڑ ب ت ٓ ۶وک۶ا

وسد ،اھےن۶و ا ےل۶ایقطت

۶ّ۔۶ ا ہن۶رگےت۶ڑپےت۶دبوحا

ونجمب

۵۵۰

۶

رپ۶د و زیچںی۶د لیل۶ںیہ۔۶ذموکڑ ہ۶ب ا ال۶د ٰوٰی۶ےک۶وبثت۵۱۵

ے۶وہاجںیئ

ری ۶وھچ۶وسد ۶وخڑ و ں۶ےک۶ٹیپ۶ ت

یا ۶ںیم۶ٓ

۶ا ں ۶یگ۶ا و ڑ

رھب۶اجںیئ۶ےگ۔۶

۵۵۰

ی۶زیچ۔۶

ہلت

۵۱۵

۶ ۶اک ۶وسد ،اھےن۶و ا ولں ۶ا هلل

۶ےس۶ا قالں ۶ےک۶ڑ وسل ۶اّ ۶ا و ڑ اعتیٰل

گ۔۶

بخ

۵۵۰

د و رسی۶زیچ۔۶۵۵۱

ر امیئا هلل۶یلص۶ا هلل۶ڑ وسل۶ٌ ۔۶اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶ےن۶وسد ۶وخڑ ۶رپ۶تنعل۶

۵۵۰

ْوالیعیل ْیعلو ۶ںیہن۶االسالم ۶ولغمت ۶وہب ا ےہ ۶اغلت الس )آ ا

(وہب

۵۵۱ ی۶ہی۶ےہ۶ہک۶ا د یم۶ا ینپ۶

ٰ

ن

وسد ےک۶رتس۶د ڑ ےج۶ںیہ۶ک ۶ںیم۶ےس۶ا د

ا ۶رکے۔۶

ب

امں۶ےس۶ڑ

۵۵۰

۶ےس۶لکن۶رک۶رتیق۶ب ا ےن۶ےک۶

تل

ہم۶ےک۶د

۶ فـ۶ا لہ۶د الى۶رما د

ج

۔۶ ا ابست

۵۵۵ ۶ا اسیےہ۶اسیج۶سیتھچ۶ب ك۶ا ب ا

۶د ا ہتسن۶،اھب ۶اک ا ڑ ا ینپ۶امںد ڑ مہ۶وسد

ا ۔۶

ا ۶رکب

ب

ےس۶ڑ

۵۵۱

۶یک۶یفن۶ ۶ےس۶د ا ڑ ا رحلت

۶و مہ۶ےہ۶ہک۶دنہو اتسں ۶اک ضعب۶ولوگں

۶اک۶ںیہن۔۶

ن ب بخ

۶ےہ۶اص رصى۶ا امس۶ا مظع۶اک۶ذمہ ت

۵۵۳

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 20 of 712

۶وسا ل۶د و س۔۶ وجا ت ۵۵۱

اصیب۶ینعی۶اتسڑ ہ۶رپیتس۶ٰوڑ وتں۶ےس۶اکنح۶اسیکےہ۔۶۵۵۵

۶یہی۶احل۶وہی ۶تقیقح۶وغلہی۶رشمنیک۶ںیہ۶ا و ڑ ۶ب ا رابڑ ۶اک۶اصنڑ ٰی د

ےہ۔۶

۵۵۱ ۶ےہ۔۶ ایک۶اصیب۶ا لہ۶اتکت

۵۵۵

ا ےہ۔۶

ایقس۶دبما ء۶زلتسمس۶دصق۶قتشم۶وہب۵۵۱

۶رکے۔۶

ب ا حئ۶ےس۶ا رتحا ڑ

سا ء۶و د

ن ا ایتحظ۶ا یس۶ںیم۶ےہ۶ہک۶اصنڑ ٰی۶یک۶

۵۳۳

۶و اصنڑ ی۶ےک۶ ۶د رگی۶رشمنیک۶ےک۶ا اکحس۶ا اکحس۶وہید ر ق۶ا و ڑ ٌںیم۶ایک۶

۶ّیک۶و ہج۶۔۶ ےہ۶ا و ڑ ۶ا

۵۵۱ ل۶لک۶ضعب۶وہید ۶زعری۶نیلع۶ا

ا حب سالس۶یک۶ا

۶ب

۶ےک۶اقلئ۶ںیہ۶ا ں

پ ت

س۶اجںین۔۶

ہحیب۶ےس۶انچب۶الڑ

۶و د

ں

ےک۶ڑ

۵۳۳

۶ امےن۶ےک۶وہید

۶ڑ ۶اّ الى۶ا و ڑ ۶و

ب

خاصنڑ ٰی۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶املعء۶اک۶ا

۶ّرپ۶یلیصفت۶ثحب۔۶ ا

۵۵۱ ہحیب۶ےک۶انتو ل۶ےس۶

۶ےک۶د

۶ا ں ۶یک۶ٰوڑ وتں۶ےس۶اکنح۶ا و ڑ ا لہ۶اتکت

ا ۶اچےئہ۔۶

۶رکب

۶ہن۶وہ۶وت۶ا رتحا ڑ

ہکبج۶رضو ڑ ت

۵۳۳

۶ےس۶اکنح۶حیحص۶ےہ۶ا رگ۶ہچ۶رکمو ہ۶زنتیہی۶ےہ۔۶اتکہیب۶

ٰوڑ ت۵۵۲

۶رکے۶سج۶یک۶ا ب ۶ك۶اعلق۶اک۶اکس۶ںیہن۶ہک۶ا اسی۶لعف۶ا ایتخڑ ت

یاج

۶رحا س۶یعطق۶وہ۔۶ ت

یا ومحمد ۶ا و ڑ ۶د و رسی۶اج

ب

۵۳۳

اکنح۶اتکہیب۶ےک۶حیحص۶وہےن۶یک۶ فںیط۔۶۵۵۲

۶وسا ل۶وسس۶ وجا ت ۵۳۶

ؽالح۶ فـ۶ںیم۶ك۶ظفل۶رشمط رک۶ایک۶اجےئ۶وت۶ا

۶قلطم۶د ا لہ۶خ ت

ا لم۶ہن۶وہاگ۔۶

۶وک۶ٓ اتکت

۵۵۳ ۶

ن مبسلط

ر ۶وہ۶ب ا امجـ۶ک

طب

۶د نی۶ںیم۶ےس۶یسک۶اک۶

وجدبیتع۶رضو ڑ ب ا ت

۶ہملک۶ڑپےھ،۶ ب ا ڑ

ر ےہ۶ا رگ۶ہچ۶رکو ڑٌ۶اعطق۶اک ا

ب۶۶،۶ہنن قب

۶اکامنڑ یہ۶اّ

۶وبقل۶وہاگ۔۶

ہ،۶جح۶ا و ڑ ۶دصہق۶ریخا ت

ڑ و ڑ

۵۳۶

۶اک۶

۶ےک۶لعف۶رپ۶ظفل۶رشیوکں الق۶یسک۶ینعم۶ںیم۶ےہ۔۶ا ا لہ۶اتکت غ

۵۵۳ ۶ ا ڑ

رہ

۶د نی۶ںیم۶ےس۶ا ب

۶ا اسی۶یہ۶ےہ۶اسیج۶ون۶وس۶ا اک۶ك۶رضو ڑ ب ا ت اکنڑ

ے۶اک۔۶ونانن

۵۳۶

ؽالح۶ فـ۶ںیم۶ظفل۶رشمطاک۶یلع۶ا الغالق۶ا امعتسل۶زک۶صخش۶رپ۶ك۶ا

ا ےہ۔۶

وہب

۵۵۳ ۶رپ۶رفک۶و ف

۶ب ا ت

الس۶ك۶ب ا ت ر ہ۶آ

یا ۶ا و ڑ ۶املسمونں۶وک۶د ا

اک۶ا غالق۶رکب

ا ۶طلغ۶ےہ۔۶

۶رکب

ےس۶اخڑ ح

۵۳۶

د ب

ر

ی۶و اصنڑ ٰی۶ڑ ا ك۶ب ا ہلمجل۶نیققحم۶ےک۶ حج۶وقل۶یہی۶ےہ۶ہک۶وہید

۶رپ۶ا اکحس۶رشمنیک۶اجڑ ی۶ںیہن۔۶۶طؽلقًا

۶ںیہ۶ا و ڑ ۶ا ں ا لہ۶اتکت

۵۵۳ ۶ںیہ۔۶

ا عب۶ا امیں

ا امعل۶ب۵۳۶

مۃ۶یک۶قیقحت۔۶ح ہلئسم۶ذموکڑ ہ۶ےس۶قلعتم۶فنصم۶نیلع۶ا رل

۵۵۴ ۶ا رکس۶یلص۶ ۶ا امعل۶و ا یل۶ا ب ا هلل۶وضحڑ

ر ت

کر۶ ك۶اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶اک

۶ہک۶و

ر امںٌ۶ےگ۶ہ۶د نی۶ےس۶ا ےسی۶لکن۶اجںیئوقس۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶

ا ےہ۔۶

ےسیج۶ریت۶اکشڑ ۶ےس۶لکن۶اجب

۵۳۰

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 21 of 712

۶ےس۶ہملک۶وگیئ۶اکیف۶ںیہن۔۶

ب ا ں

رجمد ۶ڑ۵۳۰

۶اعہم۶رحا س۶ےہ۔۶

د ا ڑ ا الٓالس۶ےس۶رجہت۵۶۵

۶د نی۶ےک۶

۶رضو ڑ ب ا ت ۶و ہ۶دعب۶ا اکنڑ ا س۶ےہ۶ا و ڑ

۶دصتقی۶یبلق۶اک۶ب

ا امیں

اہکں۔۶

۵۳۰ ۶ےک

۶اخض۶یک۶نیت۶ںیمسق۶ا و ڑ ۶ا ں

ا اکحس۶۶رجہت۵۶۵

۔۶

ڑ و ا ض۶ےک۶اقعدئ۶ب ا غلہ۶اک۶ایبں۵۳۰

۶ الس ۶آ

۶امجلت الس ۶ریخ۶وخا یہ۶۶ہکلبتنطلس۶آ ۶یک ۶ا ٓالس ر د ٌ۶ ر ہ

۶ےہ۔۶

ر ضٌ۶رپ۶

املسمں

۵۶۶

۔۶

دجن۔وں۶و اہویبں۶ےک۶اقعدئ۶ب ا غلہ۶اک۶ایبں۵۳۱

۶فلکم۶ےہ۔۶

تقر ا ضئ۶اک۶دقبڑ ۶غا

ٌ۶ا ےنپ۶

املسمں۵۶۶

۔۶

رچین۔وں۶ےک۶اقعدئ۶ب ا غلہ۶اکایبں۵۳۲

۶ ۶یک۶رشمنیک۶ےس۶و د ا د

۶ےک۶رما مس۶یک۶ا د ا یگیئ۶ا و ڑ ا ں

۶ا ں ۶ا و ڑ و ا داحد

۶و ریخوخا یہ۶رمگا یہ۶

تیما ح

رفک۶یھب۶وہیتکس۶ےہ۔۶۶ہکلب

۵۶۶

۔۶

۶ب ا غلہ۶اک۶ایبں

وھجےٹ۶وصویفں۶ےک۶ رظب ا ت۵۳۲

۶ب ۶ك۶رکمو ہ۶رحتیمی۶ےس۶رفک۶و ا ڑ دتا د

۶ا ں ۶ےک۶د ڑ ےج۶ا و ڑ

ونمماعت

۶ےک۶ا اکحس۶

ےس۶رفنت

۵۶۰

۶و ا ف

لقؿ

ر ےق۶ب ا ٌ۶ےک۶احلم۶ ۶اقعدئ ۶ب ا ال ۶قلطم۶ذموکڑ ہ ر

ٌ۶اک

ن لپ قب

۔۶ںیہ

۵۳۴ ۶

۶دبرت،۶رفک۶ا یلص۶ںیم۶رصنا تین۶ےس۶وجمٓب ت رفک۶ا یلص۶ےس۶ا ڑ دتا د

۶

تی۶د ۔ودن ۶ےس۶دبرت ۶اّ ۶ےس۶یھب۶دبرتو اہتیب۶ا و ڑ ۶ا و ڑ اّ دبرت،

ےہ۔۶

۵۶۰

۔۶

ر وقں۶ےک۶رمدت۶وہےن۶اکایبںٌ ذموکڑ ہ۶ب ا ال۶اقعدئ۶ےک۶احلم۶

۵۳۴ ا اعفل۶وخا ہ۶ےنتک۶یہ۶حیبق۶وہں۶رفک۶ےس۶مک۶د ڑ ہج۶عینش۶ےہ۔۶

۵۶۰

افکڑ ۶دنچ۶مسق۶رپںیہ۔۶۵۳۴

رفک۶و ا احلد ۶ےس۶ا داحد ۶و د ا د رحا س۶ےہ۔۶۵۶۰

۶یک۶ریفکت۶رضو ڑ ی۶ےہ۶ہی۶

ڑ و ا ض۶ےک۶دنچ۶اقعدئ۶ک ۶یک۶و ہج۶ےس۶ا ں

۶ںیہ۔۶

الہیم۶ےس۶اخڑ ح ولگ۶تلم۶آ

۵۳۴ و ڑ وسل۶ےک۶د ونمشں۶ےس۶د و یتس۶رحا س۶ےہ۔۶ا هلل۶

۵۶۱

۶رمدت ۶ا ہ ۶ےک۶دعب ۶اّ ۶یلچ۶اجےئ۶وت ۶د ا ڑ ا رحلت ۶خ ت

۶ّٰوڑ ت

ےہ۔۶وکول

ر

یا ۶اج

ی۶انبب

ڈ

ب

۵۳۵ ۶د ۔ودنہی ۶ا و ڑ ۶و اہہیب ،

۶رپٕت

تی

"ْ ْحاد ْمن ںیم۶"ورسولہالل د ا لخ۶ںیہ۔۶

۵۶۱

۶ںیم۶ےس۶ا ب

۶ا ں و نیج۶ب ا

۶اک۶اکنح۶متخ۶ك۶ڑ

۶ایک۶وت۶ا ں ےن۶رفک۶اک۶ا اہظڑ

وہایگ۔۶

۵۳۵ ْا"وج ْحاد ْمن ْیوادون ۶و ہ"ورسولہلل ْبا"ںیہ ْیؤمنون ْولل

ںیہن۔۶"الیومْاالخر۵۶۱

ر نی۶رضو ڑ ب ک

طب

۶یہ۶دتبمنیع۶ ا

۶د نی۶رپ۶مکح۶رمدتنی۶اجڑ ی۶وہب

ا ت

۶ا ڑ ہعب۶اک۶یتفم۶ہب۶ےہ۔۶۶ہکلبوقنمل۶و وبقمل۶ ذما ہ ت

۵۶۱ ےن۶ںیم۶

۶ےک۶د نی۶رپ۶وھچڑ

۶د انی۶ا و ڑ ۶ا ں

ت

افکڑ وک۶رما مس۶رفک۶یک۶ا اجڑ

ر ق۶ےہ۔۶ٌ

۵۶۲

۔۶

۶اک۶ایبں

۶یک۶د و ںیمسق۶ا و ڑ ۶ا ں

رجہت۵۶۵

۶دحوثیں۶

۶ںیم۶ریغ۶وملسمں۶ےک۶ہن۶ڑ ےنہ۶اک۶ومضمں ۶ا رعلت

زجریہ

۶

تیا

ےہ۔۶ےس۶ب

۵۶۲

۔۶

ر ا د ۶اک۶ایبںٌ۶اعس۶ےس۶یٰنثتسم۶ا

رجہت۵۶۵

۶

۶ںیم۶ریغ۶وملسمں۶اک۶روہ ۶ایقس۶ونممـ۶ےہ۶اجتڑ ت ۶ا رعلت

زجریہ

۶ےہ۔۶

ر

ی۶ےس۶رصتخم۶ایقس۶اج

و ریغہ۶ا رغا ض

۵۶۳

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 22 of 712

ی" ۵۶۴ رپ۶لمع۶د و ڑ ۶افڑ و یق۶ںیم۶وہا ۔۶"اخرجواْالیہودْوالنصاری

ی یم۶ریغ۶اتسمنم۶ےس۶وقعد ۶افدسہ۶یھب۶اج

ر ۶ا یلص۶ریغ۶دٌ ۶ںیہاک

۶ک ۶ر

ںیم۶ذعڑ ۶ہن۶وہ۔۶

۵۶۵

ر ا ہطم،۶دیبعق

۶دجنہی۶اک۶ربجی۶طلستی۶ ۶یک۶ا و ڑ

۶اطلسں ۶یسک۶ہفیلخ۶ب ا

۶ےس۶ہن۶اھت۔۶

ت

ا اجڑ

۵۶۴

O ۶ےس۶ك۶رت)نابغْالنورْعیلْسواالتْجبلقور وما الت ۶وجا ت ۶اک

۶وسا الت ۶(قلعتم۶دنچ۶ا مہ

ت

سبہ ل۶ا ڈ ا س

۶ج

ا مظ۶امجلت

ب

۔۶ ۶وسا ولں۶اک۶وجا ت

ا ت ا ل۶رکد ہ۶ٓ و ڑ ۶ےک۶ا ڑٓ ب لپخ

۵۰۵

۶ا و ڑ ۶ج ڈ ہ۶ںیم۶اصنڑ ٰی۶اک۶ایقس۶ا و ا رخ۶تنطلس۶رتدع

ےس۶ےہ۔۶ك۶ں۵۶۴

ا ےسی۶ینس۶اعمل۶د نی۶رپ۶اگلےئ۶اجوینا ےل۶وتفٰی۶ےک۶ك۶ا ب : ۵وسا ل۶

۶تنطلس۶

۶میظع۶ا اشلں ۶وک ۶تنطلس۶رتیک ۶وج ب ا ڑ ے۶ںیم۶وسا ل

۶اجوینا یل۶ ۶ےئل۶انبیئ ۶ےک ۶افدسہ

۶ا رغا ض ۶رگم الہیم۶اتھجمسےہ آ

ا ےہ۔۶

التف۶یٹیمک۶یک۶اخمفل۶رکب

ج

۵۰۵

یب،۶وینسں۶ا و ڑ رتوکں۶وک۶ریغ۶ملسم۶امےتن۶ںیہ۔۶و اہ۵۶۴

ر ۳:۶۶وسا ل۶ٌ ر ۶اکہ۶رحا س۶ےہ۶ب ا

ایک۶رصى۶وہید ۶و اصنڑ ٰی۶ےس۶وما الت

و ے۶د نی۶ےس۔۶ك۶رشم

۵۰۳

۶دعب۶و ا سپ۶وہا ۔۶ رّ ی ر ا ہطم۶رجحا وسد ۶وھکد ۶رکےل۶ےئگ۶وج۶سیب۶

ق

۵۶۴ ٰ ۶:۶وسا ل ۶اتبےن۶و ا ےل۶ك۶ی۶ےس۶رتوہید ۶و اصنڑ

ر ضٌ۶وک۶

وما الت

۶ ۶و ۶د و رسے۶افکڑ ۶رکوینا ےل۶یک۶تبسن۶ا و ڑ

رشمنیک۶ےس۶وما الت

فتعی۶رہطمہ۶اک۶ایک۶مکح۶ےہ۔۶

۵۰۳

۶ّںیم۶قش۶ا ایگ۔۶ ۶ےس۶ا دجن۔وں۶یک۶رضت ۵۶۴

۶: ۰وسا ل۶ ۶و اصنڑ ٰی ۶و رشم۶ہکلبوج۶اعمل۶ہن۶رصى۶وہید ر ٌ۶اک ر ہ

ك۶

۶اگلےن۶ك۶و ے۶د نی۶ےس۶رت

۶اتبےئ۶ا ۶ّرپ۶اتہبں

ر ضٌ۶وک۶

وما الت

ی۶رکوینا ول

الى۶طلغ۶وتفٰی۶ب ا ڑ

۶ّےک۶ج ں۶اک۶ایک۶مکح۶ےہ۔۶و ا ولں۶ا و ڑ ۶ا

۵۰۳

۶ا امنک۶دقمہس۶اکظفحت۶املسمونں۶رپ۶ ۶ا و ڑ

تیما حالس۶یک۶ تنطلس۶آ

۶ےہ۔۶

ر ضٌ

۵۶۴ ۶ ۶افکڑ ۶: ۱وسا ل ۶ا و ڑ ا ےنل۶و ا ولں

۶د ۶ںیم۶رفتہق

ت

سبہ ل۶ا

امجلت

۶دیپا ۶رکےن۶و ا ولں۶رپ۶

۶ںیم۶وھپت

و رشمنیک۶ےک۶ا وغا ۶ےس۶املسمں

فتعی۶رہطمہ۶اک۶ایک۶مکح۶ےہ۔۶

۵۰۶

۶و افحتظ۶ےک۶ےئل۶یف۶ڑ

تیما ح

امانن۶نیت۶رضو ڑ ی۶ا ومڑ ۔۵۶۵

۶رکےن۶ےک۶ےئل۶اگےئ۶: ۲وسا ل۶

۶رپوتسں۶وک۶وخّ

تیرشموکں۶

۶ّ ر ب ا ین۶ڑھچا ےن۶یک۶وکشش۶رکےن۶و ا ولں۶ا و ڑ ۶املسمونں۶وک۶ا قیک۶

رپ۶وبجمڑ ۶رکےن۶و ا ولں۶اک۶ایکمکح۶ےہ۔۶

۵۰۶

یم۶ںیہن۶ںیہ

ر ۶دٌ۶ےک۶اک

۔۶دنہو اتسں۵۶۵

۶رشم: ۳وسا ل۶

۶اک۶ا ں ۶اچاتہوہ۶اّ ا

ر ب ا ین۶رکبق۶ك۶وج۶اگےئ۶یک۶

تی

ب ؽب

ٓ۶ ۶د ا س ۶ےک

۶ےک۶اکہبےن۶ےس۶ا ں ۶ںیمپ رپوتسں

سنھپ۶ ت

ا ۶اسیکےہ۶

ب

ر ب ا ین۶وھچڑق ےن۶و ا ےل۶اک۶ایکمکح۶ےہ۔۶رکاگےئ۶یک۶

ا و ڑ ۶وھچڑ

۵۰۶

ر ۶ا یلصہ ۶نیل۶د نی۶

ر

ی ۶ےہ۔۶۶اج

ر

یر ۶ےس۶اجٌ اک

۵۶۵

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 23 of 712

۶وسا ل۶ا و ل۔۶ وجا ت ۶ںیم۶ ۵۰۶ ا ۶یفنح۶ذمہ ت

۵۰۳ رفک۶ےہ۔۶۶طؽلقًا رحا س۶وک۶جالل۶ا و ڑ ۶جالل۶وک۶رحا س۶رہھٹا ب

۶ںیم۶ ۶افحتظ ۶و

تیما ح۶ ۶یک ۶دقمہس ۶و ا امنک الہیم تنطلس۶آ

۶ےہ۔۶

۶یک۶ فظ۶ فاع۶وحلمظ

ا اطتسلت

۵۰۶ ا ۶ب ا امجـ۶ہیفنح۶رفکےہ۔۶

رحا س۶یعطق۶،۶رحا س۶ہنیعٖب۶وک۶جالل۶رہھٹا ب۵۰۳

۶ا و ڑ ۶دیفم۶یک۶دیق۶یھب۶رضو ڑ ی۶ےہ۔۶

ر

ی۶ںیم۶اج

تیما ح رطق۶

۵۰۶ ا ۶ا و ڑ ۶میظعت۶رکوینا ےل۶رپ۶ملظ۶رحا س

ےہ۔۶۶افکڑ یک۶میظعت۶رکب۵۰۳

۶ےس۶ہکا یہٰل۶ـ ف ۶و رح۶۶زعو لج۶ ہزہ۶اّ

ر

ی۶اج ا

ا نکمم۶و ریغ۶ا ب

۶ب س۶ب ا

ا دیفم۶و ثبع۶اک۶مکح۶د ے۔۶

دقمو ڑ ۶ب ا ۶ب

۵۰۰ ۶ب ا ال۶وصنض۶ فہیع۶

ومضمں۵۰۳

التف۶ےک۶ فا طئ۶و ا اکحس۶ےک۶ب ا ڑ ے۶ںیم۶وہمجڑ ۶اک۶كلسم

رشمنیک۶ےس۶اہھت۶صالےن،۶ا ںیھن۶رمابح۶ےنہک۶اک۶مکح۔۶ ۵۰۰ حیحص۶ےہ۔۶۶ج۵۰۴

۶

۶ےک۶ےئل۶ا امطت ربکٰیق

۶ا و ڑ ۶ ۶ا امجـ ۶اک ۶احصہب ۶رپ ۶اّ ۶ فظ،

ب ت

ر ٓ

۶حیحص۶یک۶صن۶ےہ۔۶

تی دح

۵۰۰ ۶اک۶ا ب ا د ۶اصخت

ہبطخ۶ہعمج۔۶ك۶ا ڑ۵۰۵

ق۶وطبڑ ۶بلغت۶یھب۶نکمم۶ےہ۔۶

زق

ت

۶اک۶

ا امطت۵۰۱

ے۶ںیم۶اگدنیھ۶وک۶ذمرک۶مه

رض

ا ڑ و ں۶ےک۶

رہایمں۶دبعا املج ڈ ۶دبا ۔وین۶ےن۶

۶نم۶

اہک۔۶ا هلل۶وعبمت

۵۰۵

ا ھت۶بلغت ا ھت۶ٓ ۶یھب۶ہ ع۶وہاتکسےہ۔۶تعیب۶ےک۶ٓ۵۰۱

ف۶امل۶ےہ۶رگم۶سج۶ےن۶ا ۶ّ

پ ب

ص

ن

۶ ا

۶ںیم۶رتیک۶وٹیپ۶ج الب

اعس۶احالت

الس۶ےس۶دعو ل۶وہا ۔۶ الب ا ۶وت۶ہی۶آ الس۶ھجمس۶رک۶انہپ۶رھپ۶ج وک۶اعشڑ آ

۵۱۱

۶یفنح۶یک۶ا ٰیلع۶د ڑ ہج۶ ۶امتس۶اعمل۶ںیم۶ذمہ ت ۶یلع۶ا دلڑ ا اتخملڑ ا ڑ

زبمل

ڑ د ا

دمتعم۶بتک۶ےس۶ےہ۔۶

۵۰۱ ال

۶ےہ۔۶ا اعفل۶و ا وقا ل۶رفک۶و ص ا ۶قح۶و ۶وثا ت

ل۶رپ۶یسک۶اعمل۶اک۶ا اکنڑ ۶رکب۵۱۱

۶اخں۶رموحس۶ےک۶دہع۶ںیم۶ا ںیھن۶یک۶ ۶ومحمد

۶اطلسں دمحم۶اعدبنی،

ا س۶ےک۶یتفم۶ا مظع۶ےھت۔۶

رطى۶د قشم۶ا و ڑ ۶امتس۶د ب ا ڑ ۶ٓ

۵۰۱ ۶ ڈ ا

ا ۶اجبا و ڑ ی۶مکح۶ج

ا ۶ا و ڑ ۶ڑ ا ہ۶قح۶یک۶رطى۶ب الب

رمگا وہں۶ےس۶ا اگہ۶رکب

و ڑ وسل۶ےہ۔۶

۵۱۱

الض۶یبلق۶رفک۶ےہ۔۶رشموکں۶ےس۶ا داحد ۶رحا س۶ا و ڑ ا ج۵۰۱

ر ۶وکیئ۶ک

طب

التف۶اک۶

الس۶و ہملک۶وگ۶ںیم۶ج الس۶و ہملک۶آ ۶آ

ہلمج۶دمایعں

ر ہق۶ںیہن۔۶ٌ

۵۱۱

ر و ں۶ےس۶ا داحد ۶وج۶ا هلل،۶یبنٌ۶اک ۶ڑ ےتھک۶وہں۶و ہ

۶رپ۶ا امیں

ر ا ںق۶ ۶ا و ڑ

۶ںیہن۶امےت۔۶

و و د ا د ۶ا و ڑ ۶تبحم۶و وما الت

۵۰۱ الہیم۶ ۶آ التف

۶ج ۶وک

و طتجک۶ الیم ۶آ ۶سج ۶ےن ۶یٹیمک التف

ج

ر ا ڑ د ب ا و ق

ر زگ۶ںیہنہالتف۶

ہ۶ فیع۶ج

۵۱۱

۶ا رتفا ء۶یلع۶

ر ا ںقی۶ںیم۶ا ینپ۶رط۶ى۶ےس۶یسک۶دیق۶اک۶ا اضہف۶مکحب۶

ٰلہ

کالس۶ا

ےہ۔۶هللا ا

۵۰۲ ر ۶انہک۶د و احل۶ےس۶اخیل۶ںیہن۔۶ہملک

ٌ ۶وگ۶وک۶اک

۵۱۱

۶ا رمد ینی۶ںیم ۶ا و ڑ

ر امربند ا ڑ ی۶رحا س۶ رشموکں۶یک۶ا غا لتٌ۶یک۶

۶ں ا

ےہ۔۶

۵۰۲ ر ۶ےنہک۶ٌر ۶ںیہن۶ےسرصى۶اگیل۶ےک۶روڑ رپ۶یسک۶وک۶اک

ٌا ۔ ا د یم۶اک

وہب۵۱۵

ر ا ہین۶ق۶رپ۶وصنض۶

۶رشمنیک۶یک۶رحطت

ا غا لت۵۰۲

۶ڑ وسل۶ ۶وخد نیلع۶ا هلل۶یلص۶ا هلل۶سج۶وقل۶ےس۶اہقفء۶احصہب۶د ڑ انکڑ

س۶ا ےئ۶و ہ۶وقل۶رفکےہ۔۶

و ملس۶یک۶ریفکت۶الڑ

۵۱۵

ہّضُی

ِی ز

ٰ (۴۱) ہه د چہاز جلد فتاِ

Page 24 of 712

ا ۶اچےئہ۔۶

ش۶ےس۶صالل۶ہن۶رکب

ب

ٕ

۶و ت ۶د نی۶وک۶رمگا وہں۶ےک۶ٕ

اخد امں۵۱۵

۶ےن۶رضح ا د

کالس۶ا ڑل۶ فتعی۶ا وبا سالس۶ےک۶اصخت

لٰی۶نیلع۶ا

قب س

۶

ت

یبن۶وہےن۶اک۶ا اکنڑ ۶ایک۔۶

۵۱۲

ی۶میلک۶ٰٔ

۶ےن۶وم

ر ٰوںٌ

سالس۶یک۶ریفکت۶یک۶یھت۔۶ا هلل۶ل نیلع۶ا

۵۱۵ ۶وک۶وج۶یبن ۶زگہتش۶وربمغیو ں۶ےک۶کالس ۶ فتعی۶وہےئ۶و ہ ۶اصخت

اٹمےن۶ےک۶ےئل۶ںیہن۶وپڑ ا رکےن۶ےک۶ےئل۶ا ےئ۶ےھت۔۶

۵۱۲

۶دیس۶ا رملنیلس۶یلص اعتیٰل۶نیلع۶و ملس۶رپ۶ا هلل۶۶رشمنیک۶صکہ۶ےن۶وضحڑ

ـ۶یک۶تمہت۶ڑ یھک۶یھت۔۶ ا دتبا

۵۱۳ ۶وپڑ ی۶وہےن۶ےک۶ںیہ۔۶خسن

۶ےک۶ینعم۶مکح۶یک۶دمت۵۱۲

و ں۶ےن۶وخد ۶ا ےنپ۶ا و رپ۶رفک۶اک۶وتفٰی۶د ب ا ۔۶

پطَب

التف۶یٹیمک۶ےک۶

ج۵۱۳

ا خس۶ےہ۔۶

۶یک۶ب

ا لیجن۶ضعب۶ا اکحس۶وتڑ ا ت۵۱۳

۶ا امعتسل۶رکےن۶و

ا ہتسئ۶ا افلظ

آ

۶ںیم۶ب

ا ں

۶ٓ ۶د نی۶یک ا ےل۶وک۶اعمل

ر امب ا ۔۶ا هلل۶یلص۶ا هلل۶ڑ وسل۶ٌ اعتیٰل۶نیل