اسالم میں عورت کیعزت وتکریم

انت لیت کی ا ہ اورجا ہین ہوتو

–[Urduا�ردو –األ�ردية ]

ڈاکٹرمحمد بن عبد اللہ بن صالح سحیم

: اسالم سوال وجواب سائٹ ہترجمررحمنہمراجع وتنسیق : عزیز ال

ی�ضیاء الل سنابل ہ

1438

المرأة بين تكريم اإلسالم وإهانة الجاهلية

–[Urduا�ردو – األ�ردية]

محمد بن عبد الله بن صالح. دالسحيم

موقع اإلسالم سؤالترجمة: وجواب

عزيزمراجعة وتنسيق:الرحمن ضياء الله السنابلي

1 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

اسالم میں عورت:۱۳۲۹۵۹ ت وتک==========ریمکی عز

انت لیت کی ا ہ�������اورج===ا ہین ہوتو

ی====ورپ اس====المس-----وال: ین ک==رن ےپرع==ورت کی ت==و ہ

مت لگات============ا ، ہےکی ت ہ توع==ورت ک==ا اس==الم میں

ہےکیامقام ومرتب ؟ ہ کو نشر کیا گیا ۲۰۰۹-۴-۱۱بتاریخ

جو�ب

: ہالحمد لل

2 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

دین اس--الم میں ع--ورت کواتن--اہےاونچ--ا مق--ام و م--رتب حاص--ل ہ

ل کس----ی ملت میں ےجواس پ ہ ےی واتھ----ا اورن یں ہحاص----ل ن ہ ہ ہ

۔کوئی اور امت اس پا سکی ے

ےدین اس--------الم ن انس--------ان ہےکوجوعزت واح--ترام دی--ا اس میں مرد و عورت دونوں براب--ریں ، اورو اس دنی--ا ش--ریک ہک ہ ےےمیں الل تع---الی ک احکام---ات ہیں اوراسی طرح دار ہمیں برابر آخ---رت میں اج---رو ث---واب میںیں ، الل س----بحان ہبھی براب----ر ہ ہہوتع-الی ن اس-ی ط-رف اش-ار ے

و ہ#####ک--رت ہےئ فرمای--ا ے ولق--د﴿:ےمنا بني آدم ﴾كر

3 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

م’’ اوالد آدم کوبڑی نےہاوریقینا [، ۷۰عزت دی ‘‘]االسراء:

ہاورالل عزوج---ل ک---ا ای---ک جگ ہ ےہےپرفرمان کچھ اس طرح س

:--دان﴿ --رك الوال يب مما ت جال نص-- لر ل

--رك ساء نصيب مما ت واألقربون وللن--ه أو الوالدان واألقربون مما ق--ل من

[7]النساء:﴾كثر نصيبا مفروضا

’’ماں باپ اور خ--ویش واق--اربہک ت--رک میں م--ردوں ک--ا حص ہ ے۔بھی اور عورت----وں ک----ا بھی ہے )جو مال م--اں ب--اپ اور خ--ویش واقارب چھوڑ م--ریں( خ--واه وهو ی--ا زی--اده )اس میں( ہمال کم

4 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

] النساء وا ‘‘ ۔حص مقرر کیا ہے ہ ہ :7]

ہاورالل سبحان وتعالی کا فرمان ہہے :

--المعروف﴿ ذي عليهن ب ولهن مثل الجال عليهن درج--ة ---ه عزي--ز وللر والل

﴾حكيم

ے’’ اورعورت----وں ک ل----ی بھی ےیں جیس ان پر ی حق ےویس ہ ہ ے

يں اچھ----ائی ک ےم----ردوں ک ہ ے۔ [ 228ۃساتھ‘‘ ] البقر :

ہےاورالل مالک الملک کا فرمان ہ:

5 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

هم﴿ ---ات بعض--- ---ون والمؤمن والمؤمن﴾أولياء بعض

’’مومن م--رد اور ع--ورتیں آپس] مدد گارو ےمیں ایک دوسر ک ے مع---اون اور[ دوس---ت اور ولی

[ 71ہیں ‘‘ ] التوبة: ےاورالل تبارک وتعالی ن وال--دین ہ ےک متعل-----ق کچھ اس ط-----رح

--دوا إال﴿:فرمایا ك أال تعب ى رب وقض--انا اه وبالوال---دين إحس--- إما يبلغن إي

--ر أح--دهما أو كالهم--ا فال عن--دك الكبهم--ا هما أف وال تنهرهما وقل ل تقل ل

واخفض لهما جناح ال--ذلقوال كريما ب ارحمهم--ا كم--ا حمة وقل ر من الر

ياني صغيرا [24-23﴾]اإلسراء:رب

6 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

’’ اور ت---یرا پروردگ---ار ص---افہص---اف حکم د چک---ا ک تم ہے ے ےاس ک س----وا کس----ی اور کی

ےعبادت ن کرنا اور ماں ب--اپ ک ہ ۔ساتھ احس--ان کرن--ا اگ--ر ت--یری

ےموج------ودگی میں ان میں سنچ ہایک یا ی دونوں بڑھاپ ک--و پ ے ہہجائیں ت--و ان ک آگ اف ت--ک ن ے ےیں ڈانٹ ڈپٹ کرن---ا ن---ا، ن ان ہک ہ ہےبلک ان ک ساتھ ادب و احترام ہ ےس بات چیت کرنا اور ع--اجزی

ےاور محبت ک س-------اتھ ان ک ے ےس--امن تواض--ع ک--ا ب--ازو پس--تن--ا ہرکھ رکھنا اور دع--ا ک-رت ر ے ےےک ا م--یر پروردگ--ار! ان پ--ر ے ہوں ی رحم ک--ر جیس--ا ان ہ###ویسا ہےن م-----یر بچپن میں م-----یری ے

7 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

23ہےپرورش کی ‘‘ ]االسراء : ۔ [ 24-

:ہےاورفرم---ان ب---اری تع---الی يع﴿ ي ال أض-- هم أن تجاب لهم رب فاس--

----ر أو عم----ل عام----ل منكم من ذك﴾بعضكم من بعض أنثى

ے’’ پس ان ک رب ن ان کی ے ہدع--ا قب--ول فرم--الی ک تم میں

ےس کس---ی بھی عم---ل ک---رن ےہوال ک عم--ل کوخ--وا و م--رد ہ ے ےیں رگ--ز ض--ائع ن ہوی--ا ع--ورت ہ ہ] آل عم------ران : ۔کرونگ------ا ‘‘

۔ [ 195

ےاورالل جل شان ن فرمای--ا ہ من﴿:ہ--ر أو أنثى وه--و الحا من ذك عم--ل ص--ه حي-----------اة م-----------ؤمن فلنحيين

8 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

بة ن م--ا طي هم أجرهم بأحس-- ولنجزين﴾كانوا يعملون

ے’’ج--و ش--خص نی--ک عم--ل ک--رو یا ع--ورت، لیکن باایم--ان ہمرد تر ایت ب م اس یقین--ا ن ہ####و ت--و ہ ے ہ ہ ے۔زن--دگی عط--ا فرم--ائیں گ اورتر ب--دل ہان ک نیک اعم--ال ک--ا ب ہ ےیں ض---رور ض---رور دیں ہبھی ان

‘‘] النحل : ۔ [ 97ےگ

ےاور الل عزوج--ل ن ای--ک مق--ام ہپرکچھ اس طرح فرمایا :

ومن يعمل من الصالحات من ذكر﴿ أو أنثى وهو مؤمن فأول-ئك يدخلون

ة وال يظلمون نقيرا ﴾الجن

9 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

و ی--اال’’ج--و ایم--ان وا و م--رد ہ#### ہ، ےعورت اور وه نیک اعمال کر ےیقین----ا ایس ل----وگ جنت میں ےجائیں گ اور کھجور کی گٹھلی ےک شگاف برابر بھی ان کا حقےن م--ارا ج--ائ گ--ا ‘‘] النس--اء : ہ

۔ [ 124

ہی و عزت و تک--ریم اورمق--ام ہے ہےومرتب جو اسالم ن ع--ورت ک--و ہ ہدی جس کی مث--ال ن ت-و کس-یی کس------ی ہاوردین میں اور ن ہہقانون میں ملتی ، بلک رومن ہے

ہت پسندوں ن ت--ویر) اٹلی ( جد ےہقانون پاس کیا ک عورت مرد ہےاس کی غالم وئ ت ےک ت--ابع ر ہ ے ہ ے

10 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ے اوراس ک مطلق----ا ک----وئی ہےیں یں ۔حقوق ن ہ ہ

ےاٹلی میں ای---ک ب---ڑ اجتم---اعبعد ع--ورت ک متعل--ق بحث ےک ےہومناقش ک بعد ی پاس کیا گي--ا ے ہ

ےک ی ای--ک ایس--ا ح--ادث جس ہے ہ ہ ہیں ، اور میت حاصل ن ہےکچھ ا ہ ہ ع---ورت اخ---روی زن---دگی کیگی اوری پلید یں بن ۔وارث ن ہے ہ ے ہ

لیت میں توعورت ایک گھٹی--ا ہجا ےس-----ی چ-----يزتھی اس بیچ-----ا

ےاورخری---دا جات---ا تھ---ا اوراس شیطانی پلیدی ش--مار کی--ا جات--ا

۔تھا

11 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ندوس---تانی ق---وانین ہاورق---دیم یں ک وب---ائيں ت اں ت---ک ک ہتوی ہ ے ہ ہنم اورآگ ہاورم-------------وت و ج

ر ع--ورت س ےاورس--انپوں ک--ا ز ہن ک---ا تر ، اوراس زن---د ر ےب ہ ہ ے ہے ہی ہحق صرف خاون--د ک س-اتھ ے

ےتھ--ا اگرخاون--د مرج--ائ اوراس ے آگ میں جالیا جاتا توعورت بھیی زن---د ج---ل ہاس ک س---اتھ ہ ے

ےم--رتی تھی اوراگ-رو خاون--د ک ہےساتھ ن جلتی تواس لعن طعن ہ ہک--ا س--امنا کرن--ا پڑت--ا تھ--ا بلکےندوس----تان ک بعض عالق----وں ہ

۔میں توابھی تک ی موجود ہے ہ

ودی عورت کا ودیت میں ی ہاوری ہم ہکی--ا ح--ال تھ--ا اس ک--ا بھی

12 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

د ق--دیم میں ی یں ع ہجائز لیت ہ ہ ے ہہےمندرج ذیل بات موجود : ہ

میں اورمیرا دل حکمت وعق--لےک علم اوراس حاص------------ل ےےاورتالش ک--رن ک ل--ی گھوم--ا ے ےہپھ----را ت----ا ک میں ش---رکوجوک ہالت اورحم-----اقت کوج-----وک ہج ہ ہےجن---ون معل---وم کرس---کوں ، ےت--ومیں ن م--وت کوپای--ا ع--ورت

اوراس ک--ادل ہےہج--وک کھ--ڑکیاتھ بیڑیاںہے ہتسم ہ اوراس ک ے۔يں ہ

:7سفر الجامع--ة , اإلص--حاح ] ۔[ 26 , 25

13 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

د ق--دیم ی ک ع ہ####ی تومعل--وم ہ ہے ہ ہودی اورعیسائی دون--وں ک--ا ہپریےایم----ان اورو اس مق----دس ہ ہے

یں ۔سمجھت ہ ے

ہزم--ان ق--دیم میں ع--ورت ک--ا ی ہےحال تھا اورموجود اوراس س ہ

ل ماض--ی ق--ریب ک دورمیں ےپ ے ہ ہےع---ورت کوکی---ا کچھ حاص---ل

ہاس کی وض--احت من--درج ذی--لےواقعات کریں گ :

ڈانم---ارک ک---ا ای---ک مص---نف )wieth kordstenے ( عورت ک

ےب----ار میں کیتھول----ک چ----رچنقط نظ--رکی تش--ریح ک--رت ےک ہ ے

تا : ہےوئ ک ہ ے ہ

14 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

’’ دور وس----طی میں ی-----ورپیی کم خی---ال ت ہع---ورت ک---ا ب ہہرکھ---ا جات---ا تھ---ا اس ل---ی ک ےب میں م--ذ ہکیتھول--ک چ--رچ ک ےہع------ورت دوس------ر درج کی ے

وتی )) ہے۔مخل--وق ش--مار 586ہ میالدی ک--وفرانس میں ع--ورتےک بار میں ایک کانفرنس ک--ا ے

جس میں اس بات گیاانعقاد کیا ہپرغ--ورو خ--وض کی--ا گي--ا ک آی--اوتی ی--ا ہےعورت انسان ش--مار ہ

یں ؟ ہن ہاوراسی ک--انفرنس میں مناقش

ہک--رن ک بع--د ی ق--رار پ--ا ے ہکیاےہع--ورت ای--ک انس--ان لیکن و ہے

15 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ےم--رد کی خ--دمت ک ل--ی پی--دا ے۔کی گئی ہے

اورفرانسیسی ق--انون کی ش--ق ہ ( میں مندرج ذی--ل217نمبر )

ی گئی : ہےبات ک ہ

ہ) ش--ادی ش--د ع--ورت ] اگ--رچ ہ اس کی ش------ادی اس بنی------اد

وک اس کی اوراس ک وئی ےپر ہ ہ ہی ہخاون---د کی ملکیت علیح---د ہب ہر گی [ ک--ا کس--ی ک ل--ی ہ ے ے ہےی و یں اورن ہکرن---ا ج---ائز ن ہ ہ ہے ہ اپنی ملکیت کومنتقل کرس--کتین رکھ س---کتی ی اس ر ہاورن ے ہ ہی و ع------وض ی------ا ہ ، اورن ہ ہ ہے ےبغ---یرعوض اپ----ن خاون----د کید میں شرکت ک بغیر ی--ا ےمعا ے ہ

16 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ہپھ---ر اس کی م---وافقت ج---وکوک بغیر مال--ک بن وئی ےلکھی ہ ہ

ہےسکتی (

ش---تم ن نری ےاورانگلی---ڈ میں ہ ہ انگریز ع--ورت پرکت--اب مق--دس ہپڑھنا حرام قرار دیا ، ح--تی ک )

( میالدی ت---ک عورت---وں1850یں کی----ا ی ش----مار ن ری ہکوش ہ ہ

ےگیا ، اوران ک ل--ی ) (1882ے ےمیالدی ت---ک کس---ی قس---م ک

یں ہک---وئی حق---وق شخص---ی نۃتھ دیکھیں کت---اب : سلس---ل ۔ ے۔مق--ارن االدی--ان ت--الیف احم--د ۃ

210ہ ( ص--فح ) 3شلبی جل--د ) ۔ ( 213-

17 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

اوردورحاض-------رمیں ی-------ورپےاورام--ریک اوردوس--ر ص--نعتی ہ ممالک میں عورت ای--ک ایس--ی ہےگری پ--ڑی مخل-وق جوص-رف اورص--رف تج--ارتی اش--یاء کیلی استعمال ےخرید وفروخت ک ےاری کمپ--نیوں ہوتی ، و اش--ت ہ ہے ہہک--ا جزالینفص--ل ، بلک ح--الت ہے

نچی ک اس ک اں تک ج--ا پ ےی ہ ہے ہ ہیں ہکپڑ ت--ک ات--روا دی--ئ گ--ئ ے ے ے ےاوراس ک جس---م کوتج---ارتیےاش--یاء ک ل--ی مب--اح کرلی--ا گي--ا ے

ے ،اورم---ردوں ن اپ---ن بن---ائ ے ے ہےےوئ قانون س اس اپ--ن ل--ی ے ے ے ے ہ

ےر جگ پ--راس ک س--اتھ کھیلن--ا ہ ہ۔ی مقصد بنا لیا ہے ہ

18 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

اس ک--ا خی--ال اس وقت رکھ--ااتھ ی--ا ہ####جاتا جب تک و اپ--ن ے ہ ہےہپھر فکروسوچ س م--ال وغ--یر ےہخرچ کر اورجب و بڑی عم--ر ےوجائ اور اپن حواس کھو ےکی ے ہ

ےبیٹھ اورکس--ی ک--و کچھ ن د ہ ےےس-----ک تومعاش-----ر اس س ہ ے

وجاتا اوراس--ی ط--رح ہےعلیحد ہ ہےادار بھی اس کوچھ---وڑ دی---ت ے

ےیں اورو اکیلی یا تو اپ--ن گھ--ر ہ ہ ہےمیں زن--دگی گ--زارتی ی--ا پھ--ر

سپتالوں میں ۔نفسیاتی ہ

ہت--وآپ اس ک--ا مق--ارن و م--وازن ہ ) اس میں ک--وئی کس--ی قس--میں ( اس ہےکی براب----------ری ن ہ

19 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ع##ورت کے ب##ارےےس کریں جو)تکریم ()ہےقرآن مجید میں آیا :میں(

ہالل سبحان وتعالی کا فرمان ہ ےہهم﴿: --ات بعض-- --ون والمؤمن والمؤمن

﴾أولياء بعض

’’مومن م--رد اور ع--ورتیں آپسےمیں ای---ک دوس---ر ک ] م---دد ے گ--ارو مع--اون اور[ دوس--ت اور

یں ‘‘] التوبة: ۔ [ 71ہولی

ہاورالل سبحان وتعالی کا فرمان ہذي عليهن﴿:ہے -------------ل ال ولهن مث

ج--ال عليهن درج--ة بالمعروف   وللر-ه عزيز حكيم ﴾والل

20 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ے’’ اورعورت-----وں ک بھی ویس ےیں جیس ان پ-----ر ےی ح-----ق ہ ہ

یں اچھ----ائی ک ےم----ردوں ک ہ ے] البقر : ۃساتھ ‘‘ ۔ [ 228۔

ہاورالل سبحان وتعالی کا فرمان ہاه﴿:ہے --دوا إال إي ك أال تعب ى رب وقض--

انا إما يبلغن عن--دك وبالوالدين إحس----ر أح--دهما أو كالهم--ا فال تق--ل الكبهما ق--وال هما أف وال تنهرهما وقل ل ل

--اح ال--ذل منكريما واخفض لهما جنب ارحمهم--ا كم--ا حم--ة وق--ل ر الر

ياني صغيرا [24-23﴾]اإلسراء:رب

’’ اور ت---یرا پروردگ---ار ص---افہص---اف حکم د چک---ا ک تم ہے ے ےاس ک س----وا کس----ی اور کی

ےعبادت ن کرنا اور ماں ب--اپ ک ہ

21 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

۔ساتھ احس--ان کرن--ا اگ--ر ت--یری ےموج------ودگی میں ان میں س

نچ ہایک یا ی دونوں بڑھاپ ک--و پ ے ہہجائیں ت--و ان ک آگ اف ت--ک ن ے ےیں ڈانٹ ڈپٹ کرن---ا ن---ا، ن ان ہک ہ ہےبلک ان ک ساتھ ادب و احترام ہ ےس بات چیت کرنا اور ع--اجزی

ےاور محبت ک س-------اتھ ان ک ے ےس--امن تواض--ع ک--ا ب--ازو پس--تن--ا ہرکھ رکھنا اور دع--ا ک-رت ر ے ےےک ا م--یر پروردگ--ار! ان پ--ر ے ہوں ی رحم ک--ر جیس--ا ان ہ###ویسا ہےن م-----یر بچپن میں م-----یری ے

23ہےپرورش کی ‘‘ ]االسراء : ۔ [ 24-

22 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ےاورجب ع--ورت ک--واس ک ربہن اس ی ع--زت واح--ترام دی--ا ے ےےتوساری بشریت ک لی واض--ح ےےکردیا ک عورت کواس لی پی--دا ہہکی--ا ک ی--اتوو م--اں اور بی--وی ہ ہے

ن ک ےوگی ی--ا پھ--ر بی--ٹی اورب ہ ہےروپ میں ، اوراس ک ل-------ی ے

خصوصی ق--وانین بھی مش--روعےک--ی ج--وک ص--رف ع--ورت ک ہ ےیں ن ک م--رد ک ےس--اتھ خ--اص ہ ہ ہ

۔ساتھ

23 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

ہی مضمون ڈاکٹر محمد بن ہعبدالل بن صالح السحیم کی

ے س(اإلسالم أصوله ومبادئه )کتاب : ہوالل اعلم ۔لیا گيا

اسالم سوال وجوابادعا:عزیز�لرحمن ضیاء �للہ ب& ( :azeez90@gmail.com)طال

24 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ

25 اسالم میں عورت کی عزتانت لیت کی ا ہوتکریم اورجا ہ