הדף ככה!" הוא יהיה שזה מוכן לא את! אני לא לבאפי: "לא, זאת אמר ההמום ספייק על פתאום כן, התיישב גם התלבשה העצבנית למטה. באפי מעליו, התלבש, וירד אותה

לחשוב... והתחילה המיטהמחובקים: התעוררו ואוז חדר(, היא עברה )קנדי ווילו של בחדר בינתיים

יודע?" פה, אתה שאתה טוב "זה תזרקי חדשות לסביות חברות כמה חשוב יותר. לא אעזוב לא פה. ואני להיות טוב "זה

עליי" שאני מה כל זה עכשיו. אתה לי שיש ממה יותר רוצה לא תדאג, אני "אל צחקקה ווילו

צריכה." בנשיקה השני את אחד בוקר, ובירכו ארוחת לאכול שירדו הראשונים היו ואנדרו דון

וחיבוק...דון בבוקר" אמרה ראשון דבר אותך לראות "כיף ביחד לאכול ללכת מתישהו אולי רוצה "תגידי... את בחיוך אנדרו לה אותך..." ענה "גםמשהו?" או

בחיוך, דון לו ראשון?" ענתה דייט של השלב את עברנו שקצת חושב לא "אנדרו, אתה לשבת מהמטבח, והלכה דון יצאה זו שלבים..." בנימה כמה הזמן, להתקדם הגיע "אולי

שיתעורר. לשאר בסלון, לחכות לחשוב יכל שהוא היחיד מתכוונת... והדבר היא למה עליה, והבין הסתכל ההמום אנדרו

חמודה!" כזאת "היא עליו, היה חולמני. "אני וחיוך במחשבות שקוע היה שעדיין אנדרו את שם ופגש למטבח ירד זאנדר

למה לב לשים מבלי אנדרו חמודה..."אמר שהיא חושב אני זאנדר... "כן, גם רעב! אמראומר. עצמו שהוא למה אמר, או שזאנדר

הבעיה בעצבנות: "מה ואומרת בעקבותיו הולכת ובאפי מתמיד למטה, מוטרד ירד ספייקלה. להקשיב מוכן היה שלא ספייק את ועצרה שרצית!" אמרה מה שזה שלך?! חשבתי

האמיתית! באפי את רוצה ככה! אני רוצה! לא "אני חושב באפי, "אתה הכל..." אמרה תכונות! זה כמה לי נוספו האמיתית! רק באפי "אניהזה... ואתה!" הנוראי הצמא המגבלות, כל לי?! כל קל שזה

הדרך!!!" כל לך עזרתי עלייך? אני מקשה אני בהפתעה. "מה ספייק "אני?!" אמר עושה! אני מה מבינה לא רעה...אני כך כל מרגישה מרגישה... אני אני יודעת... אבל "אני

בוכה... כמעט באפי זה?" שאלה על מתגבר אתה לי... איך תעזור ובדרכה למטה ירדה קנדי אותה. בינתיים חיבק לך..." ספייק אעזור תדאגי, אני "אל

ואמרה: קר במבט שניהם על הסתכלה ווילו... קנדי אוז את פגשהמחובקים?" ככה להופיע מצדכם חוצפה קצת שזה חושבים לא "תגידו, אתם

רוצים!" שאנחנו איך להופיע לנו "מותר ווילו "קנדי!" ענתהפירשה. ולא קנדי מסוימים..." אמרה אנשים לעצבן עלול שזה אומרת רק "אוקיי.. אני

אוז. להביע?" שאל אמור היה זה "ווילו, מהאותה..." מכירה לא כבר האחרון, אני בזמן השתנתה יודעת... היא לא "אניבוקר. ארוחת לאכול ירדו ווילו אוז

למטה. ירדו ובאפי כשספייק קפה של חם ספל עם בסלון ישב כבר אנג'לבמקצת. המזועזעת באפי למראה שאל בסדר?" הוא "באפי... את

גמור..." בסדר "מה? אהה...אני.. כן.. אני כך, בסדר. אחר לא שהיא לב שנים, שם הרבה באפי את הכיר זאת אנג'ל, שבכל אבל

באפי: עם קורה באמת מה אותו שאל ספייק, הוא עם לבד נשאר כשהואספייק הנשמה?" שאל את שקיבלת אחרי לך קרה מה זוכר "את

לשכוח?!" אפשר זוכר, איך שאני "בטח

על לשמור משתדלת היא... היא מי לגמרי בטוחה לא דומה.... היא משהו עליה עובר "אזקשה..." זה שבה, אבל האנושיות

ספייק את פיית', וראתה הגיעה מהחדר. לפתע אמר, ויצא שספייק מה על חשב אנג'ללבד... מהרהר... בסלון עומד

ומטה- -מעלה ספייק של גופו על פיית' מסתכלת ספייקי!" אמרה לך "שלוםעיניו. את וגלגל ספייק פיית'?" שאל רוצה את "מה

ספייק. של החזה את פיית' וליטפה רוצה..." אמרה אני מה ברור כבר שזה "חשבתי היחידי האפלטוני לקשר בקשר מאוד טוב עצמי את הבהרתי שכבר פיית'! חשבתי "דיי

את והוריד להסביר ניסה ידידה?". ספייק בשבילי...רק ווילו כמו מתכוון, את בייננו. אניממנו. ידה

יודע בשבילך...ואתה מזה יותר שאני יודעת ווילו... אני כמו לא בכלל טועה!!! אני "אתהקרוב... יותר ספייק אל פיית' והתקרבה זה..."אמרה את

שהייתה הספה על אותו דחפה להתקרב, היא פיית' המשיכה התרחק, אך ספייקמאחוריו...

למטבח אלך שאני חושב עושה... אני את מה יודעת שאת חושב לא "פיית'.. אני... אני פיית' ממנו. "אוקיי... אבל את להקים וניסה ספייק משהו..." אמר או בירה להביא

שלי..." תהיה עוד תזכור... אתה שאני יודע ממני? אני רוצה הפסיכית הקוטלת מילמול: "מה כדי תוך למקרר הלך ספייק או ג'ילס עם תהיה אותה... שתלך רוצה לא להבין- אני צריכה הילדה טוב, אבל נראה

משהו..." המחשבות על להשתלט וקדימה, מנסה אחורה לבד, מתנדנדת שלה בחדר ישבה באפי

שלה. לחדר: פתאום נכנס ג'ילס

עצמך..." לא שאת רואה איתך. אני קורה מה לי שתספרי צריך "באפי, אני חזרה ומהר פיתאומית בתוקפנות באפי וטיפש!" אמרה זקן באשמתך! איש הכל "זה

לי..." קורה אני... משהו לא קורה? זאת מה רואה לעצמה: "אתהבחשש. ג'ילס משליטה.." אמר הזה... יצא הערפד עניין שכל "כנראה

ככה, נכון?" אותי להשאיר מתכוון לא עושים? אתה מה "אזפה..." לנצח חייבים ברירה... אנחנו "באפי.. אין דם על לחשוב להפסיק יכולה לא שאני לזה אחראית לא אחריותך. אני זאת "טוב, אבל

וחם... טרי אומרת, היא מה קלטה באפי ספייק..." פתאום עם לעשות יכולה שאני הדברים ועל

ושתקה.ווילו: את למצוא מהחדר, ומיהר יצא ג'ילס

את לאט לאט מאבדת היא זה, אבל את יודעת לא אותה! היא מאבדים "ווילו! אנחנומשהו!" או כישוף למצוא שלה... תנסי האנושיות

חומרי להביא למרתף והלכה אוז את ווילו, נישקה עכשיו!" אמרה זה על לעבוד אלך "אניכשף.

ועם... אנדרו..?" איתך דוני... מה סופר חדש...?" כלום, הכל דון. מה ספייק! אמרה "היי דון... "הכל אנדרו?!" אמרה ועל עליי יודע שלא מישהו יש בחיוך. "גודדדדד ספייק שאל

דון. ובאפי?" שאלה בסדר... אתה מידי יותר תדאגי בחשש. "או, אל דון מוזר..." אמרה די נראית איתה? היא בסדר "הכל

זה". את תעבור חזקה! היא גמור... היא בסדר לאחותך... היאבלילה... שמעתי...אותכ-" אתמול מקווה.. כי "אני

אחד אוהבים מאוד ובאפי שזה! אני חושבת שאת מה לא ספייק. "זה אותה "הייי! קטע את תעברו אולי ואנדרו את זה... גם את עושים הזוגות וכל עכשיו זוג השני.... ואנחנו אתמהנה...ו...-" ממש שזה ותגלי זה

מדברים!!!! גודדד! לא אותכם ששמעתי דון. "התכוונתי מדבר?!" שאלה אתה מה "עלזה..." לשחק תדאגי.. לכי בסדר.. אל לומר... "אהה... אופס.. היא מה ידע לא הנבוך ספייק

עליו נעימות לא מחשבות עם דון את והשאיר למעלה עלה משהו..." ספייק או אנדרו עםבמיטה... בררר.. באפי ועל

שבאמת לחשוב התחילה בו, היא אותה השאיר שספייק מההלם התאוששה שדון אחריגם.... ואנדרו היא אולי אחד יום

פתוח, חלון מצא הוא זה בחדר. במקום באפי את למצוא למעלה, וציפה עלה ספייק אחריה, לרוץ רצה הלכה, הוא שבאפי מאד מהר הבין שחסרה. הוא שמיכה עם ריק וחדר

של המצב את לכולם קיצוני, והסביר משהו לעשות החליט יכול. ספייק לא שהוא נזכר אךבאפי: אחריה... אתם ללכת יכול לא יום, ואני בחוץ. עכשיו שם מסוכנת, והיא להיות יכולה "היא

זה". את לעשות צריכים חיפש. אנג'ל למבצע להתארגן הסכימו, והחליטו וג'ילס זאנדר, ווילו, אנדרו, דון, קנדי

צריך שם מישהו בטח לאל-איי, כי שלו השחורים החלונות עם במכונית לנסוע החליטגם?" לבוא מתכוונת לא פיית': "את את שאל עזרה... ג'ילס

ישתלטו האלה שהיצורים מפחדת טוב, ואני מרגישה ממש "אממ... לא.. אני.. לאעליי..."

מהבית. פיית' סגרה יצאה החיפוש משלחת דקות כמה שבזה, ותוך להיגיון הסכים ג'ילס רוצה אתה שלנו... מה הבית עכשיו... כל לספייק: "אז הדלת, ואמרה את אחריהם

לעשות?" עושה?!" את לגמגם: "פיית'... אממ...מה והתחיל בהלם שהיה ספייק אל פיית' התקרבהמילה. אמרה ולא נחוש במבט ספייק על פיית' הסתכלה

חולצתו. את וקרעה עליו הרצפה. פיית' התיישבה על ונפל בשרפרף נתקע ספייק הנערות כל כמו להיות יכולה לא חולצה! את עוד לי שהרסת מאמין לא אני "אהההה ממני, פסיכופטית!" אמר אומר?!?! רדי אני החולצה?! רגע, מה את ולפתוח האחרות

פיית'. את ממנו להוריד וניסה ספייק גופו, אך את מיששה פיית'. היא לזה!!" אמרה חיכיתי זמן כמה יודע לא ספייקי, אתה "או

בצד. אותו ושרטה עליו התנפלה היא לקום הצליח שהוא לפני אך ממנו אותה דחף ספייק זה! עליו. "אוקיי, זהו שפיית' השאירה בשריטה בהלם והביט ספייק "אווץ'...!!!" אמר

רוצ-" לא אותך!!! אני רוצה לא להבין... אני חייבת אתאותו... פיית' נישקה המשפט סוף את לסיים הסכים שספייק לפני אך

שפתיו, את ניגב לקום...הוא ממנו... ומיהר אותה הדיף ספייקלצחוק.. פיית' התחילה פיית' אך על עושה?!?!?!" צעק את "מה

ונישקה ספייק את רגליה, תפסה על הא?" פיית' קמה הראש את לך סובבה ממש "באפי להחליף למעלה ועלה הרצפה על אותה דחף והוא להגיב מיהר ספייק בשנית... אך אותו

אותו, השכיבה אחריו, תפסה פיית' באה ללבוש אחרת חולצה חיפש שהוא חולצה. ובזמןמותק!" אמרה... עליך מוותרת לא עדיין עליו... "אני ונשכבה שבחדר המיטה על אותו

סוף סוף שלך, נכון?" ספייק בחירה באמת לא זאת עליי, כי מוותרת לא שאת "טוב, חבל עליי להימרח מעצמך. תפסיקי צחוק עושה פיית' ממנו... "ילדונת, את את להעיף הצליח

שלי, היומית הדם מנת את לשתות להתלבש, ואז רוצה אני מהחדר, כי ככה. עכשיו, צאיולנוח. לכי!"

המקרר, הוציאה את המטבח, פתחה אל ישר מהחדר, הלכה ויצאה פית' שתקה ספייק: "אני של הדם צנצנת בתוך אותו אחד, ושמה כדור בכיס לה שהייתה מקופסא

ממי"... ליתר צחק עושה מי לו אראה חושב? אני שהוא מה מעצמי? זה צחוק עושה חומרים קצת הוסיפה השנייה דם לצנצנת פנימה, וגם כדור עוד פיית' הוסיפה ביטחון במיקרוגל לו למטה, חימם ירד מהמקום. ספייק במהירות מזוהים. פיית' הלכה לא כימיים

למרתף. שניהם דם, וחזר כוס לעצמו גם אנג'ל, לקח חזר מהחדר. פתאום דם, ויצא כוסמוזר... הרגישו מאד... וכשהתעוררו מהר נירדמו לפחות )כך דם לקנות רצתה שרק באפי, שמסתבר את החבורה בני שאר החזירו בינתיים

אמרה(. היא התחילו אנג'ל... שניהם את ספייק הוק?!" שאל קפטן כאן עושה אתה "היי, מהסיבה. מבלי מצחוק להתפקע

לו נתן כלבלבי. ספייק פרצוף ועשה אנג'ל מאמי)אמא(" אמר טוב כך כל מרגיש לא "אניקטנה, כאפה

מצחוק. להתפקע המשיכו כבר.!" ושניהם שתוק "אהההה שנורא הערפדים שני אל והתקרבה באפי לכם?!" אמרה קרה "ספייק? אנג'ל? מה

לראותה. שמחולידם. בכוח באפי את והושיב אנג'ל "בואפי!" אמר "היי

עושים?!" אתם לכם? מה קורה "ספייק, מהבאפי?" הלכת "כלום..לאןמוזר. בבכי ופרץ באפי את חיבק ספייק כך!!!" אמר כל עלייך "התגעגעתי

מצאה לבכות. באפי הוא גם והתחיל באפי את וחיבק אנג'ל התגעגעתי..."אמר אני "גם דקות כמה קשר. אחרי בלי וצוחקים מסוממים. שבוכים ערפדים שני בין יושבת עצמה את

מהם אחד דקות כמה תשוקות. וכל לראות שילכו לסלון ואנג'ל ספייק את הביאה באפימתגלגל. בצחוק התפרצו הם זה אחרי צרח: "קוקו!!!" ומיד

ואנג'ל. ספייק של במצבם דנו האחרים במטבח בינתייםג'יילס. זה?" תהה את להם לעשות היה יכול מה

זאנדר. האלו?!" אמר המסטולים הדם מוצצי שני עם לעשות יש מה יודע, אבל לא "אניציפורניה. את ושפשפה קנדי מידי". אמרה יותר שתתו פשוט הם "לדעתי

על שקפץ ספייק את להרגיע ניסתה עדיין לישון. באפי הלכו כולם שעות כמה אחריהרף: בלי המיטה

ללכת רוצה לא באפי. "אתה מהמיטה!" התחננה תרד מותק "ספייק! ספייקי, בבקשהכבר. שהתייאשה באפי לישון?" אמרה

משכה לפתע המיטה. באפי על לקפוץ והמשיך ספייק עייף!" צעק לא רוצה!!! אני "לא תבכה... אני בבכי. "לא, לא, אל ופרץ המיטה על התיישב והוא ספייק את בחוזקה

אמא. כמו והרגישה באפי מצטערת..." אמרה לב שמה באפי בצווארה. ואז באפי את לנשק והתחיל לבכות הפסיק ספייק רגע בין

ספייק. של גופו שבצד לשריטהבאפי. זה?" שאלה "מהלי". עשתה פיית'י ספייק, "זה זה?" אמר "מה

באפי, "מתי?? למה??" "מה?!" התפלאה את לי קרעה רציתי...! היא לא אני עליי! אבל חרמנית אותך! היא למצוא "כשהלכו

למחשבות. באפי את והותיר נרדם הוא שניות כמה ספייק. ותוך החולצהההה". יילל של החדר לכיוון הלכה בשמיכה, היא מתכרבל ספייק את והשאירה מהחדר יצאה באפי

לפיית': אמרה קורה. היא מה איתה לברר פיית', והחליטה מוזר..." בקול משהו בדם שיש עשית... הרחתי מה יודעת מיד. וד"א, אני הנה "בואי

תקיף.

עצבנית...?" נשמעת בי? את יש "מהזה?" על להגיד לך יש אותו. מה רוצה מספייק.... בערך... שאת הבנתי "אני

מותר?" לך יש? רק אותו. מה רוצה "כן, נכון, אניבה: נכנס חדש יותר, ומשהו עצבנית פיית' השתנתה, נעשתה פתאום

לא כבר מיוחדת! את כך כל לא כבר מה? את הכל, נכון? תנחשי מגיע שלך חושבת "את בלב... יתד לך לתקוע אנסה אני שאם חושבת קוטלת! אני לא כבר אפילו ה-קוטלת, את

זה?" את אומרת, ננסה את לעפר. מה תהפכי את זה את ניסית נכון? כבר אנשים להריגת הזאת השיטה את אוהבת לה: "את ענתה באפי

כרגע. אני אותך להרוג יכולה עכשיו. אני להרוג יכולה אני מה? גם יודעת את פעם... אבל את חוזרת אותי. אני מגעילה את כלום. אבל יישאר שלא הדם, עד את ממך למצוץ יכולה*שלי*!" המסטול החברבבאפי שחל מהשינוי המומה די והסתובבה, פיית' נשארה גבה את לה הפנתה באפי

ליותר הכל את הופך רק הא? זה טובה כך כל לא טובה' כבר ילדה 'אני "אז... גברתמעניין..."

בני את ולחקות אירי במבטא לדבר אנג'ל, שהתחיל את להרגיע ניסתה ווילו בסלון ליד התיישב פניו. הוא על ואדיש מהורהר מבט אוז, ואימץ ליד התיישב החבורה: הוא

הכוכבים... מלחמת על מתוחכמות הערות להעיר אנדרו, והתחילונרדם. צנח הוא כשלפתע

עצמו.. של מהנחירה התעורר אנג'ל נרדם שהוא מהירות ופתאום, באותה שלו השינה חדר אל רגליו, ודידה על קם ומיד במהירות אנג'ל "אני-לא-עייף-!" אמר

וחצי. שניה תוך ונרדם במיטה. באפי מכורבל עדיין ספייק את ומצאה שלה השינה לחדר חזרה בינתיים, באפי

בעצמה. הערפדון. ונרדמה את להעיר לא משתדלת המיטה תוך אל בזהירות החליקה שלה ההשתקפות במראה התבוננה כשהיא אך ראשונה קמה בבוקר, באפי למחרת

לגמרי... לא לחלוטין... אבל נעלמה כמעט דהויה. היא הייתהבמיטה. בנחת לו לחרופ ספייק את והותירה בסערה מהחדר יצאה באפי

תחת היה שעדיין ספייק ליד ונשכבה בשקט נכנסה מהחדר יצאה שבאפי פיית', שראתה פיית' את באפי, חיבק שזו הניח למיטתו נכנס שמישהו הסם. ספייק, שהרגיש השפעת שהיה ובגלל עיניו את פקח וספייק צווארו את לנשק אליו. פיית' התחילה אותה והצמיד

פעולה. רק שיתף פיית' ואפילו של למעשיה התנגד ממש לא הוא הסם בהשפעת עדיין עצמו את קצת, ועצר התאושש מדי, ספייק מאוחר שהיה דקות, לפני כמה אחרי

כך. אחר עליו יתחרט שהוא משהו מלעשותעושה?" שאת חושבת את לעזאזל "בולוקס! פיית'? מה

שלך..." מתה החצי החברה רעות... עם ילדות של בקטע אתה שעכשיו "חשבתי אעשה! שאני למה אחראי לא שאני ממני, או שאמרת: 'חברה'! תתרחקי מה "כן! בדיוק

תחזור!" שבאפי לפני מפה צאי עכשיו חזרה דקות כמה מהחדר. ובאמת, תוך פגועה, יצאה נראתה באמת פיית', שהפעם

באפי.ספייק. את....?" שאל לך? למה קרה נעלמת? מה "באפי? לאן

שלך? הקטע ארוך... מה "אני... אממ... שאלה... ג'ילס... השתקפות... עזוב... סיפורכך... מוזר?" כל נראה אתה למה

לבאפי. "ובחזרה משקר שהוא זה על אשם ברגשות מלא ספייק "אממ... כלום."אמרהבעיה?" אלייך, מה

נעשית... ערפדה? לגמרי?" שאני חושב נעלמת... אתה שלי... היא "ההשתקפותחושב?" ג'ילס יודע. מה לא באמת "אניבפחד. באפי ישירה." ענתה תשובה לי עונה לא ממני... הוא מתחמק "הוא

אחד שלום מהחדרים, אמרו ירדו הרגיל: כולם ההתעוררות טקס קרה למטה בינתייםביחד. במדרגות ירדו ודון קטן: אנדרו לשני... בהבדל

מתמיד, ואנדרו, יותר קורנת למטה ירדה פעור...דון בפה בשניהם והביט נעצר זאנדר שמפריחה קטורת למעלה, מעשן פון-פון עם טורקי וכובע סגלגל בחלוק לבוש היה הוא

בועות. יכול להיות... דון?! ו...ואנדרו?! לא יכול בתדהמה. "לא זאנדר לא!!" אמר "אתם

מחדרו יצא במקום. אנג'ל קפוא עדיין שנשאר זאנדר של פיו את סגרה להיות!!!!!" דוןלעיסוקיהם... כולם חזרו דקות כמה אחרי אך בו נעצו בבוקסר. כולם ורק אך לבוש מבטו. והתעלם את הזיז פיית' הוא את ראה וכשספייק מחובקים למטה ירדו ובאפי ספייק עם ודיברה שלה הדם וכוס הטוסט את בצד, ואכלה לה ישבה הבוקר. באפי כל ממנהווילו. מיץ. "זה כוס עוד לעצמה ומזגה ווילו הזה?" שאלה העירפוד כל מתקדם באפי, איך "אז

צמאה, לפעמים מרגישה אני הזמן שינויים, כל בי שחלו מניחה, למרות אני בסדר הולך מה יודעת לא כבר שאני חזקה כה תשוקה בי מישהו, יש להרוג לי בא כאילו מרגישה אני

'תשוקות'..." לראות עז חשק לי יש מסוימת בשעה יום ו...כל עצמי עם לעשות מבט: "פססט. בוא לאוז הגניבה מבאפי. היא במקצת, והתרחקה מפוחדת נראתה ווילו

בינתיים אותה. דון וחיבק לווילו התקרב המטורפת!" אוז ערפדה מהחצי עליי תשמור החבר עם עושה אני מה עניינך לא ! זה18 בת כבר בעצבים: "אני זאנדר על צעקה

דוני..." לה: "אבל אמר שלי!" וזאנדר בשבילי?" גם אחד לך שם... יש לך יש נחמד לו: "כובע ואמר אנדרו ליד בסלון ישב אנג'ל על השני ליד אחד ישבו לאנג'ל. שניהם גם תואם כובע להביא שכן, ומיהר ענה אנדרו נחמדים... היו כמו: "הם הערות מעיר שאנג'ל כדי מהסבנטיז, תוך שירים וזימזמו הספה

האלה..." ג'יז הבי מתפקעים ששניהם כדי לשיחה, תוך ספייק עם וישב קצת להשתחרר החליט ג'ילס

נואו(. בריטים, יו של מצחוק... )עניינים קצת להוציא כדי בבנק לעבור לקניות, ובדרך לצאת החליטו פיית' וקנדי

שלהם. מהחסכונות-לשעת-מצור-בגלל-יצור-גדול-ומרושע ככה, להיות טוב יודעים, זה אמרה: "אתם במטבח. ווילו ואוז לווילו, באפי הצטרף זאנדר

פעם..." כמו את השלימה שלו אליהם, וההצטרפות הצטרף הסכמה. ג'ילס להראות כדי חייכו כולםהישנים. הסקוביס מעגל

והוא בבטנו אוז את תקף חד השתנתה, כאב שהעיר כמה על שלהם השיחה ואז, באמצע היא היד את לו החזיקה כשהיא אך לקום לו לעזור מיהרה הרצפה. ווילו על התמוטט ווילו לךך?" שאלה קקווררהה ידו. "א..אאווווזזז? ממהה כף על שיער פלומת הרגישה

מידיו השיער לאט מהכאב... לאט והתעלף בבהלה ידיו כפות על הסתכל באימה. אוזהרגיל. במצבו להיות חזר והוא נעלם

לאדם להפוך אמור לא יודעת, הוא לא באפי. "אני כאן?!" שאלה קרה בדיוק "אוקיי, מהבוקר..." רק מלא, וזה ירח לא זאב, זה

ווילו ידה את ליטף בידו. הוא אוחזת לידו ווילו את וראה להכרה חזר אוז זמן כמה אחרימצטער..." לחש. אליו. "אני חייכהווילו. מה?" התפלאה "על לוואי תופעת בך... זה פגעתי שלא מקווה זה. אני את לראות צריכה שהיית מצטער "אני

שבי". הזאב איש את לדכא כדי לוקח שאני מהתרופותהתחבקו. והשניים ווילו אוזי", אמרה בסדר "זה

לבאפי לספר פיית' החליט עם לתקלה בקשר אשם כך כל שהרגיש בינתיים, ספייקהכל...

תרצי לא אם אופתע לא שעשיתי. אני מה על לכעוס הזכות כל את לך "תשמעי, באפי. ישאבין..." שוב... אני אותו לראות

בחשש. באפי עשית?!" שאלה בדיוק "מה קרה באמת מעופף... ולא קצת הייתי עדיין לחדר, ואני בבוקר... פיית' הגיעה "היום

לך". לספר חייב שאני מרגיש אני כלום, אבלביניכם?" קרה "ספייק, מה

את". שזאת חיבוקים... חשבתי נשיקות...קצת "כלום... קצת אשמתך. אם לא הרי עלייך, זאת לכעוס סיבה לי להגיד... אין מה יודעת לא "אני... אני

בחוץ... אוף! אני שמש עכשיו! אבל אליה הולכת אותה... הייתי מישהו, זה להאשים צריךכך!" כל אותה שונאת

אחר שבתוכך... ובעניין הערפד ככה... זה מדברת את לא שזאת יודע "באפי... אני מושפע עדיין הוא איך מבין לא שם. אני שיושב גרוע שיער מיסטר עם משהו לגמרי: תעשי

מזמן..." עבר הוא הזה.. לי מהכדור על והסתכלה באפי שמח!" אמרה הוא איך מושפע... תראה שהוא חושבת לא "אני

בואי. דיוויד שירי ושר השולחן על שרקד אנג'ל הפסדתי? ואמרה, ייאי! 'תשוקות' מה הטלוויזיה את ופתחה השעון על הסתכלה באפי

הבין שלא ההמום ספייק את באפי צ'אריטי?" שאלה של אמא את הרגה כבר טאביתה העלילה את לבאפי לספר והתחיל חייך רק הוא תשוקות, אבל רואה שאהובתו זה איך

בירה.. ונהנה... שותה ספייק ליד התיישב אנג'ל דקות כמה מחובקים... אחרי צפו ושניהם לב שמה וקנדי בסלון עברו בגדים של שקיות עמוסות ידיים עם הביתה שחזרו פיית' וקנדי

והתחילו לחדר למעלה עלו מספייק. השתיים מבטה את להוריד הצליחה שפיית' לא לכךודיברו: הבגדים את לפרוק

קנדי. בספייק?" שאלה המבטים נעיצת של הקטע היה "פיית', מה באפי גודי הגודי קנדי. "את מי?!" תהתה פיית' בכעס. "את אותה!!!" אמרה שונאת "אני

הפתעה!" לה מצפה קלות...האא בכזאת מוותרת שאני הזאת!! חושבת קנדי מוותרת??" שאלה לא את מי מדברת?! על את מה על לי להסביר מוכנה "את

לפיית' בעיניים. והסתכלה כך כל רגע היה במיטה... אהה.. זה ספייק עם אותי, קנדי, מחובקת לראות צריכה "היית

המיטה. על פיית' וקפצה טוב!" אמרהבאפי?!" של החבר ספייק מתכוונת המופתעת... "את קנדי "ספייק?!" אמרה

מבאפי יותר אותו לספק אוכל שאני להבין לו יגרום עוד זמן! אני לאורך לא "כן, אבל קודם?! אוף!" התרגזה פעלתי לא טיפשה.. למה כך כל הזאת! אוי... הייתי הכלבהפיית'..

החלום את לך לנפץ רוצה לא רצח! אני בבאפי מאוהב אבוד! ספייק קרב פיית'י, זה "אויאבל..."

הלילה!" שלי! עוד יהיה פיית'... "הוא אותה כלום!" קטעה "אבליודע: שהוא מה כל את לה ביחידות, ולהסביר באפי עם לדבר ג'ילס החליט למטה

שישר לפני אפשרויות עוד שקלנו כשלא טעות שעשינו להיות כזה. יכול הוא "באפי, העניין המצב את להחזיר יהיה שאפשר בטוח לגמרי לא עירפוד. אני של לאפשרות הסכמנו

ככה". שתישארי להיות לקדמותו... יכול שאני שחשבתי היא לזה שהסכמתי היחידה להיות! הסיבה יכול "מה... ג'ילס... לא! לא

רוצה לא מפלצת. אני להיעשות לא כדי נלחמת מדי, אני קשה לעצמי... ג'ילס, זה אחזור זוכר, אז, כשהסיוטים בגועל. את עליהם מסתכלת שאני האלה היצורים אחד כמו להיותקרה?" מה זוכר נתגשמו? אתה שלנו

זאנדר..." אחרי רדף שליצן זוכר "אממ, ובכן... אני

חייבת שאני לי תגיד אל אותי... בבקשה מפחיד ערפדה! ג'ילס... זה נעשיתי זה! אני "לאככה..." להישאר

למצבך אותך להחזיר אפשר יהיה שאולי היחידה מקרה, הדרך בטוח. בכל לא עוד "אנילגמרי". שתשתני מהר... לפני הזה החדש הכוח את שננצח היאמחכים?" אנחנו קדימה! למה "אזנגדנו". תפני האחרון... את שברגע מפחד "אני

לא פעם! אני אף דבר כזה אעשה לא אני עצמי... אבל לא שאני יודעת "ג'ילס... אנישלי!" בחברים אפגע במצב באפי את מהחדר, משאיר ג'ילס, קם, ויצא בטוחה..." אמר להיות יכולה לא "אתבמיוחד. סוער רוח

זה. היא על שליטה לה הייתה לא אך החוצה לצאת לדמעות לתת שלא התאפקה באפיבבכי... פרצה

אותה. וחיבקה לבאפי ורצה ווילו קרה?" אמרה "באפי?! מה עצמי... שאני להיות אחזור לא שאני להיות שיכול אמר באפי. "הוא "גג'יללסס..." יבבה

חזרה..." דרך ככה... שאין אשאר הסתדר... אני שהכל תראי עוד לקרות...את לזה ניתן לא לעולם "באפי, לא! לא..אנחנו

אוהב שהוא כמה מכירה הרי ההיסטרי...את במצבו סתם היה שג'ילס בטוחה תגידי דמעותיה, "אל את מנגבת באפי ווילו. "בבקשה", אמרה אותה להגזים..."ניחמה

לזה..." התנגד כך כל שהוא אחרי לו... במיוחד להכאיב רוצה לא לספייק... אני פנים, שימי תשטפי לכי ווילו. "עכשיו נשבעת". אמרה אחד! אני לאף מילה אגיד לא "אניבחיוך. ווילו קרה!" אמרה לא כלום כאילו ותתנהגי פרצופך על חיוך

לאמבטיה... והלכה באפי וויל". אמרה צודקת "אוקי. את בתוך עמוק ידעה הקודם..היא למצבה באפי להחזרת הכישוף על לעבוד מיד הלכה ווילו

לבאפי. מילה מלהגיד נמנעה צודק... אך שג'יילס להיות שיכול תוכהלו: ואמרה לידה לזאנדר קראה היא כישוף. כשלפתע למצוא לנסות המשיכה וילו

לא..." פה.... זה שמצאתי נכון! מה להיות יכול לא "לא! זהגילית?" ווילו? מה "מה

מישהי, חזקים אנושי. מישהו, או קורבן לעצמה... זה באפי את היחידה...להחזיר "הדרךתמות." שהיא שלה. לפני החיים את להחזיר כדי שלהם החיים את מאד, שיקריבו

כמו... מכשפה?" מתכוונת יותר... את "חזקה באפי. קוטלת, זאנדר. מישהי של לזה משתווה שלה שהכוח פיזי. מישהי "לא.. כוח

לגמרי". אנושית צריכה מהרחוב! הקוטלת מישהי לבחור פשוט אפשר אומר... אי אפשר! זה "אבל... אי

ככה?" תישאר היא הזה! ו... אז לקורבן להסכים"כנראה..."

תפסה כשווילו היציאה לכיוון והתקדם זאנדר לבאפי!" אמר זה את להגיד חייבים "אנחנוידו. את

עם תעשה היא מה לדעת עכשיו, אין במיוחד סוער רוח במצב ככה גם זאנדר!! באפי "לאלהישבר!" יכולה הזאת! היא הידיעה

זאנדר. עצמה?!" שאל את להקריב שמוכנה קוטלת הנמצא איפה "אבל אומרים ווילו. "בינתיים, לא משהו!" אמרה לעשות חייבים אנחנו יודעת... אבל לא "אני

אחד!" לאף כך על מילהבחקר. המשיכו והשניים זאנדר "בסדר", הסכים

אנג'ל של בחדרו להם ישבו טובים דיי לחברים עתה שנהפכו ואנג'ל ספייק בינתייםושוחחו.

לא פשוט בטוח?! זה פיית'. "אתה על לו סיפר כשספייק אנג'ל מאמין...!" אמר לא "אניכמוהה..." נשמע

יכול אותי! אולי, אתה עוזבת לא הזאת הפסיכית ספייק. "הקוטלת בטוח!" אמר אני "אוואנג'ל. על והסתכל ספייק בזה!" אמר לי לעזור

אנג'ל. "אני?! איך?!" התפלא ממני...!" אמר תשכח שהיא אותה יודע... לפתות אליה.. לא להתקרב תנסה "אולי

ספייק. לי יצא מזה... מה אחר... וחוץ פתרון למצוא בזה! תצטרך אותי תערב לא... אל לא "לא

את והשפיל אנג'ל באסה!" אמר ממש משהו... זה או איתה לשכב יכול לא אני מזה? הרימבטו. לחלוטין. מיואש ספייק לעשות!" אמר מה יודע לא כבר פשוט צודק.. מצטער.. אני "אתה

ממנה..." להתחמק עיניים... תפסיק איתה... בארבע לדבר צריך אתה "לדעתיהיא-" אם מה "מה? אבל

ממנה!" לברוח תפסיק לא? אז זה את לפתור רוצה "ספייק?! דיי! אתהפיית'. עם לדבר לאנג'ל, והלך להקשיב החליט ספייק

ביחידות." אתך לדבר צריך "פיית', אני ספייק, אחרי הלכה היא שיחה... אז בדיוק לא זה להיות שהולך שמה בטוחה פיית' הייתה

לעצמה. מחייכתפיית'. זה?" שאלה את לך עושה ליד... זה כאן זה, הא? כשבאפי את רוצה אתה ככה "אז זה. את אגיד פשוט אני בך... אז לפגוע רוצה לא רוצה. אני שאני מה לא פיית'. זה "לא בתור אותך. אולי רוצה לא עושה... אני שאת איתה. מה לי באפי. טוב את אוהב אני

להרוג יכול עדיין צ'יפ. אני לי אין נשמה, כבר לי משהו: יש מזה. ושכחת יותר חברה. לאלעשות". אצטרך שאני האחרון הדבר זה אם

מהחדר. ויצא לתשובה חיכה לא ספייק האחרון הדבר את סופית הפסדתי לעצמה: "אז לחשוב לבד, והחלה פיית' נשארה פעם אף יגלו. באפי שהם אחרי לידי להיות ירצו שם שהאנשים מאמינה לא שעשיתי. אני

רק לחיות... אם למה יותר לי יקרה! אין כזה שמצב התכוונתי לי... אוף! לא תשלח לאשלי..." ההתנהגות על כולם את לפצות כדי משהו לעשות יכלתיהכישוף. ספר את שהחזיקה בטעות בווילו ונתקע לרווחה מהחדר, נשם יצא ספייק

משם. ללכת ומיהרה להגיד ווילו אותך!" מיהרה ראיתי "מצטערת.. לאללכת... ספייק. והמשיך בסדר!" אמר "זהלשני. אחד וחייכו בסלון בשקט להם ישבו ואנדרו דון

כך כל היה מבויש. "ג'ונתן במבט אנדרו זה..." אמר את שעשינו מאמין לא עדיין "אניבי-" מתגאהאותו.. הרג שהוא בג'ונתן, באיך להיזכר התחיל נעצר... הוא אנדרו לפתעאותו, לחבק מיהרה אנדרו. דון שלי..." אמר טוב הכי החבר היה "הואג'ונתן..." על מצטערת בסדר.. אני יהיה תדאג... הכל "אל

היה כך! זה כל חשוב לא בסדר! זה ואמר: "זה הללו מהזיכרונות להתנער מיהר אנדרואותה. ונישק דון את חיבק בעבר..." הוא

לה. כשלפתע אמר שג'יילס ממה מאופסת כך כל לא עדיין הבית ברחבי הסתובבה באפיבאנג'ל. נתקלה היא

שם.. אני-" אותך ראיתי ריחפתי.. לא "אוי, אנג'ל, מצטערת.. קצת ללכת והתחילה חיוך חצי אליו חייכה אליה. באפי מחייך אנג'ל באפי", אמר בסדר "זה

שאני חושבת ספייק? אני את אנג'ל: "ראית את ושאלה הסתובבה נעצרה כשהיא משםהנסערת. באפי על מסתכל אנג'ל חושבת?" אמר משהו..." "את לו לומר צריכה

לא כבר פשוט אני לעשות הנכון הדבר זה אם יודעת לא לי.. אני כדאי אם יודעת לא "אנידמעות. סף על באפי בבטן..." אמרה זה את לשמור יכולה

באפי אל והתקרב אנג'ל בבטן?!" שאל מה "לשמורבשבילך..." פה באפי... אני לי לספר יכולה שאת יודעת "את

ספייק!" את למצוא צריכה "אני... אממ... אניהעניין?" רגע. מה יצא "באפי... הוא

תרופה..." מוצא לא ערפדה... וג'ילס נעשית לעצמי... אני אחזור שאני בטוח "אני.... לאמתכנן?" ג'ילס מה מדי! אז מסוכן שזה "ידעתישבי!" האנושיות את מאבדת אני הזמן, ובינתיים את מבזבזים מהר... אנחנו לנצח "צריךמבטיח." באפי, אני בסדר "יהיה לחבק פעם, פשוט הזה המצב היה טוב כמה אותה, ונזכר באפי, הרגיע את חיבק אנג'לאותה.הזה. במצב שניהם את לחדר, ומצא נכנס ספייקספייק. זמן..." אמר מידי יותר מבזבז לא שאתה רואה אנג'ל... אני יפה "יפה

את להסביר ניסתה אותי... באפי ניחם רק נראה!" אנג'ל שזה מה לא "לא, ספייק, זהעצמה.

אנג'ל משהו!" אמר לך להגיד רוצה נראה! אממ... באפי שזה מה לא "ספייק, חביבי, זהמהמקום. וברח

משהו?" לי להגיד רוצה "באפי? את להתקדם והחלה באפי עיניים. אמרה4ב זה על לדבר שכדאי חושבת "ספייק... אני

למעלה.. תקיף. נעשה וקולו ידה את ותפס ספייק כאן!" אמר זה על לדבר שכדאי חושב "ואניאותה. שיעזוב והתחננה דומעות בעיניים עליו הסתכלה באפירך. בקול ספייק קרה, לאב?" שאל "מה

שאני-" באפי גדול סיכוי שיש לי אמר ג'יילס...והוא עם היום דיברתי "אני... אנילחייה... על זלגו השתתקה... דמעות

ספייק. מה?" שאל "שאתככה..." להישאר יכולה הרגיל... שאני למצבי אחזור לא שאני להיות "שיכולבסדר... " יהיה :"הכל לה ולחש באפי את חיבק ספייק יכולה לא בסדר! אני יהיה לא זה! זה את אומרים :"כולם ממנה ספייק את דחפה באפי

לא אני כאילו מרגישה מרגישה.. אני האלו.... אני הדחפים את לי ככה... יש להמשיך בחברים אפגע שאני פוחדת כוננות.. אני במצב הזמן כל אחד! אני באף לבטוח יכולה

בשבילי..." מידי יותר פשוט שלי... בך! זהבבכי... למעלה רצה באפי

לה שהיו נשק כלי כמה הוציאה עכשיו. היא להתעשת חייבת שהיא החליטה באפי למעלהבעצמה. בטוחה להיות נחוש, וניסתה מבט פניה על למיטה, העלתה מתחת הכל. אבל את להוציא לה ולתת בה לתמוך אליה, כדי התקרב למטה, ספייק ירדה באפילו: ואמרה התרחקה רק היאספייק." עכשיו "לא

לעשות. לא צריך מה לי איכפת לדבר: "לא לכולם, והתחילה לסלון, קראה הגיעה באפי פעם אי בזה! קרה ננצח לשם, ואנחנו נצא חזק. אנחנו הזה החדש הכוח כמה לי אכפת אני לי... אם קורה משהו עכשיו! ואם להתייאש להתחיל מתכוונת לא ניצחנו? אני שלא

מעדיפה בזה. אני להמשיך לי תתנו עצמי, בבקשה, אל כמו להתנהג... לא מתחילהלמפלצת". מלהיהפך למות

זאנדר. זה..." אמר את לעשות נוכל שאנחנו בטוח לא "באפי... אניחייבים!" "אתם

לתרץ דון במה-שזה-לא-יהיה!" ניסתה להילחם אותך! כדי צריכים "אבל... אנחנותירוצים.

קוטלות! המון המון ספייק, אנג'ל, פיית', קנדי, ווילו, ועוד את לכם לא! יש "לא, אתםהנכון!" הדבר את שתעשו לי שתבטיחו צריכה אני

שלו. מחשבותיו עם אחד עצמם, כל בתוך והסתגרו ראשיהם את הרכינו כולם את אעשה משליטה... אני יצא המצב זה. אם את אעשה ספייק: "אני היה לדבר הראשון

זה." אחריו. יכול ילכו הסכים, השאר ספייק זה. אם של האמיתית המשמעות את הבינה באפיתחזור. לא היא הזה שמהקרב להיות

ביניהם... ודיברו הובילו ובאפי הלילה... ספייק לרדת חיכו הםספייק. זה?" שאל את לעשות מתכוונת באמת "באפי, את

באמת...אממ... אתה אתה משליטה יצא אני באפי. "ואתה? אם איך!" ענתה "כן! ועודשתק. יודע..?" ספייק

ללכת. כולם ועצרה באפי עכשיו!" אמרה לי תתפרק באפי. "אל לא!" אמרה "ספייקתקיף. בקול באפי פוחד?!" שאלה קרה? אתה בבית! מה הסכמת אחריה. "אתה עצרו

אותי!" מבינה לא באפי! את אותך לאבד "פוחד זה השרשרת... אתה את לך שנתתי זו באפי. "אני ספייק?" אמרה אותך מבינה לא "אני ממך מצפה אני למות! עכשיו עומד אוהב הכי שאתה שהבנאדם לדעת זה מה מבין שלא

ללכת. והמשיכה באפי בזה!" אמרה לנצח רוצה בהתאם! אני להתנהגהשד. נמצא שבה למערה הגיעו הם הליכה של דקות כמה אחרי

אנדרו. פה?" שאל לעשות הולכים אנחנו בדיוק מה "טוב... אז להשתלט ללירויז תתנו שאפשר. פיית', קנדי, אל המידע כל את הזה מהשד נוציא "אנחנו

מדי." יותר אליהם יתקרבו לא שהם תשמור עליכם. אנג'ל, אתה ההוא, תפסה השד מאחורי הגיעה שקט. באפי על לשמור למערה, מנסים נכנסו הם

החבל!" את לי לג'ילס: "החבל! תביא אותו, וצעקהבמערה: שהיה לכיסא אותו וקשרו השד את תפסו הם מאבק של דקות כמה אחרי

אנדרו. כולם בראש!" אמר לך ארביץ שאני הכל! או לנו תספר בחור, אתה "עכשיושלי!" החבר אמיץ "איזה בגאווה כולם אל חייכה משועשעים, ודון עליו הסתכלו

לכוח מתחברים איך להם לספר החליט של.... אממ... שכנועים... השד דקות כמה אחרי לדבר תוכלו אחר, ושם לממד בשער תעברו מסוים.. ואז טקס לעבור חייבים הזה: "אתם

הכוח." עם ישירותקנדי. טקס?" שאלה "טקס? איזה

את אסביר אני נפשי... איך למצב להיכנס צריכים היטהרות... אתם בעיקר הוא "הטקסכלום." על לחשוב זה? ריק. לא

באפי. איך!" אמרה לנו "תסבירהכוח!" את משרת לי? אני "למה

הכוח! הבנת?" את שישרתו ממך חלקים רק תסביר... ישארו לא אם "כיטובה...." סיבה "אהה... זאת

זאת עם יחד מקום, אך בשום נמצאים לא הם כאילו הרגישו בשער, כולם עברו כשהם הרגשות, כל כל להישאר. כאילו רצו לחזור, אך רצו זמנית. הם בו המקומות בכל נמצאים

צפו... פעם אי להם שהיו הזיכרונות כיסאות שם בלבן, והיו צבועים היו לחדר. הקירות הגיעו הם נצח כמו שנראה זמן אחרי

התיישבו לשבת. הם צריכים שהם ידעו להם, הם אמר לא אחד שאף פשוטים. למרות עץ נוכחות זמן, הורגשה הרבה לא האנשים( וחיכו. אחרי כמספר בדיוק )שהיו הכיסאות על

משהו שזה להרגיש יכלו הם לחדר, אבל מה, נכנס מי, או בבירור ראו לא בחדר. הם

זאת כלום, ועם היה טוב. הוא היה רע, ולא היה לא מראש. הוא צפוי לא עצום, משהוהכל.

ג'ילס. אתה?" שאל "ממ... מה.. מה יכלו כולם נשמע, אבל לא קול הישות. שום זה..." ענתה את הבנתם שכבר "חשבתי

את הרגשות, ותמונות, שהסבירו שידרה דיברה, היא לא הישות. היא כוונת את להבין זה. כל את יצרתי כאן. אני אהיה תמיד "אני הכוח תמיד..." המשיך כאן הייתי כוונתה. "אני

האדם. אני בני השדים, ואני שקרה. אני מה קרה. אני שהוא כמו לקרות להכל גרמתי אניהזה." היקום הזה. אני ביקום שקיים פירור כל

על התיישבו מילים. הרוב חסרי נשארו מולם. הם שעומד הכוח מעוצמת המומים היו כולםשמעו. שהם מה את לעכל חזרה, כדי הכיסאות

מה לדעת רוצה רוצה? אתה אתה אמרה: "טוב, ומה מעט, ואז מנותקת נראתה באפימהר!" זה עם נגמור בוא נורמליים! אז חיים כבר! לחיות זה עם רוצה? לגמור אני

לא דבר "שום באפי אל רק הופנו הדברים מהר?" הפעם יהיה שזה רוצה "מהר... אתזמן". יקח כן. זה מהר. הוו קורה ממנו נפלה לצוף... היא התחיל מוסברת סיבה שמבלי הכיסא על חזרה התיישבה באפי

שאמר: "אתם, הקול את שמעו הם לקום.. ולפתע לה עזר הלבנה.. ספייק הרצפה על לכם מודה מכם.. אני איכפת שלא העולם את חשובות.. להציל למטרות שניכם, מתתם

אליי!" לכם... הצטרפו זקוק כך.. אני עלהקול. לכאן..." אמר תחזרו כך.. לכו! ואל אפל.. "אם בקול באפי לא!" אמרה "לעולם היה! לא שהוא כמו המצב את מלהחזיר אותך לעצור כדי לכאן הולכים! באנו לא "אנחנו

תיוולד!" אחת קוטלת דור שבכל להחזיר לך ניתן הייתה שפעם מישהי הכל סך זה? את את הבנת לא אותי! עוד לעצור יכולה לא "את

רק תוכלי! אני לא אותי... את לעצור שתוכלי אשליות לך לא. יש את מיוחדת... עכשיו רע. ויש טוב יקרו! יש כאלה שדברים האיזון! אסור את הרסתם האיזון... ואתם על שומר

מהצדדים..." אחד לבטל אפשר אי סגור ולא גדול הרגיש החדר, שפתאום לחלל באפי זה!" צעקה את עשינו "אפשר! אנחנו

אותך!" לעצור כדי כאן זה! אני את לבטל יכול לא "ואתה כללאנושית, נכון?" ממש לא כבר הרי הזו... את האנושות כל את להציל מנסה "את

לקרות שמתחיל השינוי את שהרגישה באפי עכשיו!" אמרה לא! לא אתה... אוי "למהבה.

אנג'ל. בזה!" צעק "באפי! תילחמי התעוררה: היא שניות כמה אליה. אחרי מיהר לרצפה, וספייק צנחה מנסה..." באפי "אני

עוד מעמד אחזיק שאני בטוחה לא שבי. אני הערפד את הפעם. עצרתי "הצלחתיזה, נכון?" את תעשה הרבה... ספייק, אתה

להגיד. מה ידע לא שתק. הוא פשוט ספייקאמרת!" "ספייק! אתה

בסדר." את עכשיו... בינתיים לזה לדאוג מה באפי... טוב, אין "נכון.. אבל"כן... בינתיים."

פעם מאותה האור את זיהו וספייק החדר... באפי מאמצע בקע ומסנוור בוהק אור לפתע טירה לאיזושהי הגיעו אחר... הם למקום שוגרו הם הפעם הביתה. אך שוגרו שהם

על התקפלה ברע. היא חשה שוב באפי האיזור... לפתע כל את הקיף קסומה.. ערפל מכאב. ספייק גנחה מתחיל... "ספיייייקקקקקק", היא שוב שזה ידעה הרצפה. היא

את ואמרה: "תעשה החולצה את לו תפסה אותה... היא להרים וניסה אליה התקרבלייי!" זה..! הבטחת

היא אך ללכת התחיל שוב!" הוא אותך לאבד מוכן לא ואמר: "אני באפי את הרים ספייק באפי של מביןןןן...-" מבטה לא לי... אתה הבטחת וצעקה: "אבל ממנו עצמה את דחפה

על הסתכלה יותר... היא יותר.. מסוכן יותר.. אפל קר להראות התחיל השתנה. הואכולם, עליו! התנפלה -היא בג'יילס מבטה את נעצה שלה...היא הקורבן יהיה מי בחנה תישאר לא ככה! אתה אשאר אני ככה?! הא? אם אשאר לו: "אני להרביץ התחילה באפי ההכרה.. ספייק את לאבד התחיל הפסיקה... ג'יילס לא זה!" באפי את לראות כדי בחיים הפצוע מג'יילס באפי את הורידו ואנג'ל אותי לחסל צריך לך, היית ספייק, ספייקי, אמרתי צעקה. "אוו ממני! היא "תרדו

הזדמנות..." לך כשהייתה ודחפה אותו ספייק, נישקה אל התקרבה הצידה. היא אנג'ל את ודחפה צחקה באפיהרצפה... על אותו המעשה את מלעשות רעה חברה מעדיף ככה? אתה אותי רוצה ספייקי? אתה קרה "מה

זה בשבילי... אבל שניסית יודעת טוב... ניסית, אני באמת לא שאתה ידעתי הנכון? תמיד ספייק, וכל את לנשק המשיכה ככה!" באפי אותי תקבל עכשיו טוב... אז מספיק לא

מוחלט. בהלם עליהם הסתכלו השאר מכיר האלה! אני הדברים את שאומרת את לא "זאת ספייק את!" צעק לא "באפי! זאת

אותה קשר באפי, וג'ילס את תפסו אותה!" פיית' וקנדי יעצור יודע! שמישהו אותך! אנילו. שנשאר בחבל

הלאה. הכוח לעשות מה נתכנן אמר. "בינתיים מתישהו..." הוא לה לעבור חייב "זהעליו..." להשפיע איכשהו להשמדה. צריך ניתן בלתי ההוא... הוא

ווילו חדיר." אמרה בלתי די נראה הוא "אבל זה! בשביל את נעשה ג'ילס. "אנחנו דרך!" אמר יש דרך! תמיד להיות חייבת "אבל

באפי!"לצעוק. הפסיקה לא זה!!!" באפי על תשלמו באפי, "אתם אותי!!!!" צעקה "תשחררו

באפי. יודעת?!" אמרה את ווילו. "מה לטובתך!" אמרה באפי! זה "די כאן ג'יילס. "אוקי, דון, זאנדר, תשארו נכנסים". אמר כאן שדרך חושב עצרו... "אני הם

משהו". כאן יש עם לבדוק איתי באפי. היתר, בואו על ותשמרו על איתם! שמרי מה לבדוק הולך להשתעמם... "אני התחילו וזאנדר דון דקות כמה אחרי

בחשיכה. ונעלם זאנדר באפי". אמר בקול באפי לעצמי..." אמרה ערפד... חזרתי לא כבר אותי... אני "דון...דוני... שחררי

רך...לבכות... התחילה דון. באפי לך!!!" צעקה מאמינה לא "אני שפגעתי מצטערת כך כל לעשות... אני מה יודעת לא כבר אונים! אני חסרת כך כל "אני

שבתוכי..." בערפד לשלוט מצליחה לא בכם! אניבשמחה. דון את?!" שאלה באמת באפי? זו "אלוהים

כך כל מחבלים. "אני מהר אותה שיחררה לבכות... דון והמשיכה באפי "כן!" אמרה בקול באפי אני..." אמרה באפי. "גם את וחיבקה דון לעצמך!" אמרה שחזרת שמחההתעלפה ודון הקיר על בדון ובעטה מרושע

הטירה. במפלצות-שומרי בלהילחם עסוקים היו בינתיים,האחריםלדבר... הקרב במהלך והתחילו ביחד ופיית' נלחמו ספייק

פיית'.. מצטערת!" אמרה "אניהמפלצות! אחד את ממנו ודחף ספייק בסדר!" אמר "זה

פיית'. חברים..." אמרה שנהייה רוצה באמת אני בטוח?! כי "אתה לא מאוד... כשאת חמודה שאת חושב חברים... אני שנהייה רוצה אני בטוח! גם "אני

ספייק. אותי!" אמר לאנוס מנסהשעשיתי..." מה את לשכוח מנסה לי... אני תזכיר פיית'... אל "פחחחחח" ציחקקה

ספייק. רוצה!" אמר אני לי, גם "תאמיני

עוד הלאה, למצוא התקדם נלחם בה המפלצת את הביס כבר שהוא ספייק, אחרי מפלצות...

הערפד. מהשתלטות יצאה לא שעדיין בבאפי נתקל הוא חשוך... לפתע למקום הגיע הוא ספייק לדון?!?" דרש עשית אותך! מה שקשרנו כאן? חשבתי עושה את "ב..באפי? מה

לדעת...מפנייה. נרתע שלא ספייק אל והתקרבה באפי הרבה, אמרה "לא

על אותו והפילה בו חבטה באפי. היא את וניענע ספייק כבר!" אמר מזה צאי "באפי קלטת?!" אמרה. "אין לא בספייק. "עדיין בועטת באפי כבר! צעקה הרצפה. "תשתוק

ממני". נחות אותך! אתה אוהב שאני סיכוי עד אותה היכה בבאפי. הוא וחבט רגליו על קם ספייק, הוא של במוחו הידהדו אלו מילים לקום.. לבאפי ועזר מיד חדל עושה. הוא הוא מה קלט הוא דיממה. ואז כבר שהיא

נצמדה ספייק. באפי מצטער!" אמר כך כל התכוונתי... אני לא מצטער... אני "אני...אניואמרה... אליו שהיא מה קלטה שהיא לעצמה, ואחרי חזרה בכתה. באפי מצטערת..." היא כך כל "אני

נסערת... כך כל הייתה היא עשתה לא דון... ו..וג'יילס... אני מפלצת! אווו לחיות! אני לי מגיע אותי?! לא הרגת לא "למה

בהם..." לפגוע התכוונתי שלא מצב אותך! באיזה אוהב יכול?! אני אני אותך? איך אהרוג שאני ציפית באמת "את

ספייק. תהיי!" אמר גם פעמים... תנסה כמה חזקה הייתי חזק! אני שתהיה הבטחת! אמרת אתה "אבל

אתה!"וויט' איט!" שלי! דיל החולשה אותך! זאת אוהב חזק! אני לא "אני

שיהרוג כדי ספייק את לעצבן באפי, מנסה טיפש... ו.. ושקרן!" אמרה חלש! אתה "אתהאותה.

התעלם. פשוט הוא לבוהק לב שמו וספייק באפי סביבו, ורק היו בדון, כולם לטפל בניסיון עסוק היה זאנדר טראנס. הכוח למין באפי מסנוור, נכנסה אור של שניות כמה באפי. אחרי סביב הלבן

שוב: אליה לדבר החליט המנהיגה. עם לדבר בוחר היית. אני שלהם, תמיד המנהיגה אנושית. ואת שאת יודע "אניהגיוני." טיפוס כדאי. אני זה למה אותי לשכנע שהוא? תנסי כמו יישאר שהמצב רוצה את

התעלפה. אליה, פשוט שהוטל הענק לתפקיד מוכנה האירועים, ולא מכל באפי, נסערתורעבה. הכיסאות, בודדה עם הלבן בחדר התעוררה, חזרה היא דקות כמה אחריצעקה. אליהם!" היא אותי לי?! תחזיר עשית "מה

לפנים השתנו רגע שבין באפי של הכעוסים פניה על חלף ומרגיע קריר לפתע, זרםורך. עדין בקול באפי כאן?" שאלה קורה לחלוטין. "מה רגועות

הצעה." להציע כדי האנוש בני העולם, מנהיגת לכאן, מצילת אותך "הבאתי באפי הגזמת...לא?" אמרה שקצת חושבת האנוש?! אני בני רגע, מנהיגת "רגע, רגע

מוזר. בקולהקול. טעם". אמר חסרי בנושאים נתעכב נא "אל

באפי. הצעתך?" שאלה "ובכן, מהי מפעילותיי לחדול אותי לשכנע דרך על לחשוב לילות ושלושה ימים שלושה לך "אתן

כאובים." זכרונות רק יהיו האלו החוויות וכל אפסיק אני ותצליחי המצב! במקרה להחזרת שהמצב שאסור ידעה הסכימה. היא היא שניות כמה לומר... כעבור מה ידעה לא באפי לאחרים." אותה החזיר הלבן לחדר אותה שהביא מסנוור אור כבעבר. אותו להיות יחזור

הרים והתעלפה. ספייק בהלם שקעה נוכחת הייתה שלו הכוח מעוצמת באפי, המומה לא וזה בקרוב תעלה שהשמש מפני הביתה לחזור הזמן שהגיע והחליט ידיו על אותה

והחזיר שלו בממד יותר ישארו שהם צורך שאין הרגיש ככה. הכוח כאן להישאר בטוחהביתה. אותם

ערים נשארו ואנג'ל ספייק נרדמו שכולם מפרך. ובעוד לילה אחרי לישון הלכו בבית, כולםבסלון. שיחה. לפתח מנסה אנג'ל לבאפי?" אמר קרה מה "מעניין

מרוכז. כך כל לא שהוא לב שם אנג'ל אך ספייק "כן..." הסכים מסוגל לא אנג'ל. "מה? לא..אני....אני לישון..?" הציע שתלך כדי "אממ.. ספייק? אולי

להירדם. להתמודד..." איך יודע לא כבר אני עייף... אבל שאני יודע כלומר, אני

אנג'ל. מתכוון?" תהה אתה שלו. "למה מהבירה לגימה ולקח ספייק אמרעצמו: את להסביר וניסה עמוק נשם ספייק

אותה. הרגתי לא שאני זה על עליי כועסת קולט? היא עליי.. אתה כועסת "באפי... באפי שהיא בגלל אוהב... רק כך כל שאני הבנאדם את יכול? להרוג אני מסוגל... איך לא אני

לעשות..." מה יודע לא כבר כמוני?! אני להיות הפכה אותי שלחה פעם. היא זה את עשתה שמע: "היא לא נמוך, שספייק בקול אמר אנג'ל

לגיהינום."אנג'ל...". טוב :"לילה מלמול כדי תוך החדר לכיוון והלך מהספה קם ספייק יד הרגיש הוא נשכב שהוא ישנה. ברגע נראתה באפי שבה למיטה בשקט נכנס ספייקבבטן. אותו מלטפת חמה

ספייק. "באפי?" לחש מקודם." אמרה עלייך שכעסתי מצטערת באפי. "אני של הפתוחות עיניה אל הביט ספייק למה מבינה שאת מקווה במצחה. "אני אותה נישק והוא אותו חיבקה בשקט. היא באפי

נדבר לא אותו. "בוא השתיקה באפי אך להסביר ספייק להרו-" ניסה מסוגל הייתי לא אניעכשיו... זה על יודע... לערפד." אמרה שנהפכתי... אתה מאז מזו זה התרחקנו כאילו מרגישה אני

באפי. התנשקו עליו. הם באפי את והשכיב ספייק מאופס!" אמר כך כל הייתי מצטער... לא אני

הלילה..! ביניהם...כל שנוצרה וההתרחקות המתח את והפיגו השמיכה את והוריד עיניו את פקח ראשון, הוא שהתעורר היה בבוקר, ספייק למחרת

מעלייה... מהמיטה, והציץ נפל הוא ברגלו עזה בצריבה חש ממנו. לפתע הצידה לסטות החל החלון של אחרת: הוילון לתאר אפשר היה לא ראה שהוא מה את

עלייה להגן כדי מהמיטה באפי את במהירות משך שמש...!!! ספייק אור ועוד עוד ולחשוףבבהלה. התעוררה ובאפי

התקף...-" חטפתי לך? כמעט קרה "אהה... ספייק!!! מה שלו הבגדים את ולקח ספייק אותך!!" אמר מפיל הייתי לא אם מזה יותר חוטפת "הייתלמטה. אותה החזיק ספייק אך לקום באה הרצפה. באפי על זרוקים שהיו

את לבאפי הראה בבלבול. ספייק באפי לך?!" אמרה קורה מה לי לומר לך "איכפתברגלו, הצריבה

שפיית'...-" לי תגיד זה?! אל "מהמהחלון... !" הוילון את מזיז משהו או ספייק, "מישהו אותה "לאא... באפי", קטע

באפי.. "מה?!" התפלאהספייק. כאן!" המשיך קורה מוזר ממש "משהו

שעל השמיכה את במהירות לקח ספייק החלון..!" אמר את אסגור "אוקי, תתלבשי.. אניהוילון. את לסגור ומיהר בה המיטה, התעטף

ביותר... מוזר לדבר לב שם הוא ממיטתו התרומם כשהוא אך התעורר בינתיים, אנג'ל

היתד כאשר והתכופף בבהלה צרח במהירות!! אנג'ל לעברו התקדם מעופף עץ יתדמידי. יותר התקרב

בו חבט אנג'ל לעברו והתקדם חזר וכשהיתד הרצפה על זרוק שהיה כיסא תפס הואהרצפה... על נפל והיתד בחוזקהאוז... של לרקתו הוצמד כסף בכדורי טעון אקדח ווילו אוז של ובחדרם

הולך הוא שניה כל כאילו נראה האקדח אך ווילו את לעורר בבהלה, וניסה התעורר הואלירות.

מהלם. לצרוח לא כדי פיה את חסמה אוז של האימה מגניחות שהתעוררה ווילו קסם מילות כמה לחשה אוז. ווילו אל לכוון המשיך אך אוז של מרקתו התרחק האקדחיפגעו. לא ואוז שהיא בקסמיה דאגה ווילו אך הכיוונים לכל לירות התחיל והאקדח

בבהלה. ווילו אוז של חדרם אל מיהרו הבית תושבי כל אנשי להרוג דרך בי... זו ירה כמעט כסף בכדורי טעון באפי. "אקדח קרה?!" שאלה "מה

ראשו. את והנמיך אוז זאב...." אמר מההתחמקות בכבדות נשם עדיין אנג'ל אותי!!" אמר שיפד כמעט מעופף עץ "כן? ויתדמהיתד. באפי. את מחבק ספייק אותנו!" אמר שרף וכמעט שלנו בחדר הוילון את הזיז "ומשהו

את לראות שיכולים היחידים זאב, ואתם ואיש ערפדים ווילו... שלושה "האמ... חשבהחושב?" אתה כאן! ג'יילס, מה קורה מוזר היצורים... משהו

משקפיו.. בינתיים, את ושפשף ג'יילס לגלות... ומהר! אמר צריכים יודע... אנחנו לא "אני אל ומיהר ג'יילס מתים!" אמר אתכם רוצה מישהו או להיזהר... משהו צריכים ארבעתכם

שלו.. הספרים את לה: "תודה, הצלת שלחש אוז את חיבקה לעיסוקיהם. ווילו ופנו מהחדר יצאו כולם

חיי..."חביתיות... להכין למטבח והלכו התנשקו הם: שאלה המומים, היא די שכולם המטבח, וכשראתה אל במדרגות ירדה דון

קורה?" "אמממ... מהזאנדר חביתיות!" ענה מכין "אוז או רפאים רוח כאילו... ראיתם נראים כולכם גרועות? למה כך כדי עד חביתיות מכין "הוא

משהו?" אם כי שלי החבר על תרדי "אל של בנימה ווילו גמור!" אמרה בסדר אוז של "החביתיות

של שהחביתיות מאמינה אני המשיכה: "אבל שלך". ואז החבר על לדבר אתחיל אני לא להתנקשות ניסיון של תקרית פה שהייתה אותך.... מסתבר שמעניין מה לא הם אוז

אנושיים' שבינינו". ממש ה'לא בארבעתהיה?" זה מי יודעים "באמת?! אתם

בדם. טרי תפוזים מיץ מערבבת שהיא כדי תוך באפי נראה" ענתה בלתי היה "לא, הוא בטוח... לא : "א-אא-אני כריכה עב ספר איתו מהסלון, ובמפתיע, היה פתאום הגיע ג'ילסעלינו" להקשות מנסה פשוט הזה שהכוח לי נראה אבל במרכז נעמדה הדלת. היא את שלה, וסגרה לחדר בעצבים, עלתה מהמטבח יצאה באפי

אם אותך לשכנע אמורה אני הוגן! איך משחק לא ואמרה: " זה עצבנית בהבעה החדר לא בחדר למישהו, אך מקשיבה היא כאילו נראתה אותי?!" באפי להרוג מנסה אתה

את אם לבדוק רוצה הבאים: "אני הדברים נשמעו באפי של קול. בראשה שום נשמע עד האנושות... כי מגינת לך קורא שאני סיבה יש ראויים... אם שלך החברים ראויה... אם עוד רק ממנה... את חלק לא אפילו שאת אנושות על להגן מנסה שאת עכשיו, נראה

עלוב...." דם מוצץ שכנוע כושר לי תדאג, יש הביטחון, הא? על את לי להוריד מנסה זה! אתה את "הבנתי

לך". טוב. עכשיו

התפוגגה החדשה והנוכחות באפי של במוחה קול "כבקשתך...." נשמעופיית'. ספייק להם ישבו בסלון למטה בינתייםספייק. על פיית' והסתכלה רציני." אמרה נשמע הא? וואו... זה התנקשות "ניסיון

ספייק. יודע!" הסכים "אנינושא. לשנות פיית' מנסה מהשני." אמרה אחד התרחקתם קצת ובאפי שאתה "ראיתי

דאגה, נכון?!" אכן הדאגה... זו על תודה ספייק. "אבל לא..." גיחך "חח.. כברמגוחך. חשדני בקול ספייק שאל

מתחילה מזה, אני שכמו. "חוץ על לספייק פיית' וטפחה תדאג!" אמרה "פחח... כן... אלאנג'ל..." הוסיפה. על עיין לשים

את ממנו! תראי טוב יותר הרבה ממנו? אני לך יש ספייק... "מה "אנג'ל?!?!" התפלאוה..-" שלי השרירים

קנאה!" כמו להישמע מתחיל פייית', "זה ספייק!" אמרה "תרגע הבין התנהגותו. הוא מעצם צחק פתאום... פשוט...אנג'ל?!" ספייק "אני? מקנא? מה

אותו. רק ירצו הנשים שכל שרוצים האלו הגברים אחד כמו שהואספייק. אנג'ל!" אמר עם מצטער... בהצלחה "אני

פיית'! "תודה", אמרה מבחינה ופיית' התיידדו שהוא לה סיפר לא שספייק מהמדרגות.. ומכיוון ירדה באפי לפתע

את?! פעם צועקת: "עוד אגרוף לה פיית' והחטיפה על התנפלה היא בלבד אפלטוניתאיתו?!" להתעסק לך נמאס לא

מדברים!" רק הקטלנית, "אנחנו אהובתו את לרסן ספייק "באפי!!! תירגעי!" מיהרבסדר?" פיית'.... את "אה. אופס. סליחה

החולצה את לסדר מנסה שהיא כדי תוך פיית' בכעס גמור." אמרה "כן, בסדר. בסדרבאפי. של ההתקפה אחרי מרושלת קצת שנראתה שלהמצטערת... סולחת?" באמת "אני

מדי." מעייף היה שנים, וזה כמה זה את טינה. עברתי לך לשמור כוח לי "כן, שיהיה... איןבהיסוס. באפי לי..." ענתה "אמממ... יופי.... נראה

היא ואנדרו, כי קנדי את להעיר שתלך לדון אמרה למטבח, ובאפי ביחד הלכו השלושה המתנה של דקות כמה במדרגות. אחרי ועלתה מהחדר יצאה כולם. דון עם לדבר רוצה

"וואי, לעצמה חשבה היא בנאום, כשבראש באפי הגיעו, פתחה שכולם מתוחה, ואחריהגרון." את לי יהרסו בסוף האלה הנאומים

המצב למה אותה אשכנע שאני רוצה הזאת החדשה המצב: הישות "תשמעו, חבר'ה, זה משחק לשחק מתכוון לא משכנעים... והוא טיעונים רוצה שהוא. הוא כמו להישאר צריך

לצאת דרך אמות, אין אני שאם הבנתי בשבילכם. אבל מסוכנת להיות יכולה הוגן. אני אני הרבה. אז חשוב... לצערי תפקיד פה לי קוטלות. יש להרוג ימשיך פשוט מזה. הוא

אהפך אני אם ממכם אותי תרחיקו צלב. פשוט עם יסתובב מכם אחד שכל רוצהאותו?" לשכנע איך רעיונות יש למסוכנת... עכשיו, למישהו

הפלקטים את פה לי יש שמש-רעיונות! במקרה נכין אנדרו, "אנחנו יודע!" צעק "אנישלי!"

שלא..." ושתק. "או אמר אנדרו, והוא על דון, הסתכלו כולם, אפילו יכל מה אלטרנטיבי, שיראה לממד שער לפתוח יכולה ווילו, "אני רעיון!" אמרה לי "יש

הכוח!" חלוקת של הכישוף את עושים היינו לא אם לקרות תמיד אומרת, אנחנו מסוכן? זאת קצת לא זה באפי, "אבל טוב..." אמרה רעיון "זה

זה..." וכל מקבילים מימדים עם מסתבכיםעליו". להציץ כדי חלון רק יפתח, זה ממש לא המימד "כן, אבל

בציפייה, היא בה בהו הסקוביז שכל שניות כמה הרעיון, ולאחר את שוקלת נראתה באפיזה?" את לעשות יכולה את אמרה: "מתי

ו-" מצרכים ולקנות הרקע את מחקר, ולבדוק לעשות צריכה "אממ... אני ימים. שלושה רק יש מצטערת... אבל "אני בפתאומיות באפי לזה!" אמרה זמן לנו "אין

הזה, החלון את תפתחי אם מחקרים! מה לעשות לעצמנו להרשות יכולים לא אנחנולפעול, ועכשיו!" אז? צריך נעשה הזה? מה הכוח את ישכנע לא שזה ויתברר

המטבח. את ועזבה ווילו לעשות." אמרה יכולה אני מה אראה "אניזאנדר. מגזימה?" שאל קצת שאת חושבת לא "באפי... את

נצליח, לא אנחנו מזה! אם לי מבינים! ונמאס לא פשוט... פשוט מגזימה! אתם לא "אני ערפד איזה עם מתמודדים לא אנחנו מטורף! הפעם כאוס פה יהיה ימים שלושה עוד

שיצר הכוח עם מתמודדים הראשון! אנחנו הרוע אפילו או מטורף, אלה עיר עתיק, ראש מהכל, ואתם יותר חזק מהכל, הוא יותר עתיק כולנו! הוא את שיצר הכוח כולם! עם את

באפי של הקול למפלצת..." פתאום אהפך שאני להיות לחקור! ויכול להתחיל רוצים רצה מהמטבח. היא בריצה יותר", ויצאה מסוגלת לא אמרה: "אני נשבר, והיא רץ לצאת. ג'ילס יכולה לא יום, והיא עדיין שבחוץ נזכרה אז הדלת, אבל אל אוטומאטית

לפני לחדרה להיכנס אחריה, ומיהר עלה הוא במדרגות עולה שהיא אחריה, וכשראהאותו: תנעל שהיא

אבהי. בטון ג'ילס יעזור..." אמר לא שלך החברים על "באפי... לצעוק תלוי הכל מפחדת... פתאום ואמרה: "ג'ילס... אני דמעות מלאות פנים אליו הרימה באפי

זה אחרות... ועכשיו עם הזאת האחריות את לחלוק צריכה שאני לזה התרגלתי בי... כברבזה". אצליח לא מהכל. אני יותר חזק כוח אני, לבד, מול שובאתך". לבד. כולנו לא את תצליחי, כי כן "את שלה. לחברים שאמרה מה על מבוכה הרגישה אמר, ולפתע שג'ילס מה על חשבה באפימבינים". תדאגי, הם ואמר: "אל מחשבותיה את ניחש ג'ילסטוב. יותר הרבה פתאום הרגישה באפי

המומים... בפנים כולם את לראות יותר יכלה לא הסלון... היא לכיוון מהמטבח יצאה דוןשקט... קצת רצתה היא

בסלון. לידה התיישב אנדרו את שעזבתי בעצבנות. "חבל דון הזה!" אמרה טבעי העל כל עם יותר יכולה לא כבר "אני

בעקבותיה. כשאנדרו למעלה ועלתה דון המכללה!" הוסיפה התיק את לארוז מלהמשיך דון את לעצור מנסה אנדרו עושה?!" שאל את "דון...? מה

פרנסיסקו. סן מכללת שלידיה. את לדון תופס אנדרו עכשיו!" אמר לעזוב יכולה לא "דון! את

אנדרו את והעיפה צעקה אותי!!!!" היא מבין... עעעזזזזווווובבבבב לא "לא! אתהממנה.

הדלת. לכיוון והתקדמה תיקה את לקחה היא הדלת על זינק הוא הדלת את פותחת שדון ובעוד אחריה וויתר, רץ לא אנדרו, שעדיין

לצאת. הספיקה שדון לפני אותה וטרק אותה מרדים!!!" הזהיר כישוף עליך להטיל אותו תכריחי לצאת! אל לך נותן לא "אני

התיק את הפילה דמעות... היא בזרם פרצה והיא נשבר קולה ציחקקה, אך אנדרו. היאגמגמה. מצטערת..." היא אנדרו. "אני את וחיבקה מידיהלחש... בסדר.." הוא דמעותיה. "זה את וניגב עיניה אל הסתכל "הוא

אנדרו זה..." אמר על נתגבר חזקה.... ואנחנו סופר כזאת היא שלך "דון.... אחותשנמות?" סיכוי שיש חושב לא רגוע? אתה כך כל אתה "איך

אותך". לי משנה. יש לא זה חושב. אבל "כן, אניבחדר. התיק את להניח מפויס, והלכה חיוך חייכה דון

אוז. של המצוינות מהחביתיות נהנו אוז, זאנדר, אנג'ל, פיית' וספייקמלא. בפה אנג'ל שלך?" שאל הסוד "מה

הקולינריים. סודותיו את אוז הבלילה..." חשף לתוך מייפל סירופ קצת מוסיף "אניאחריו. מהחדר, ופיית' יצאה אנג'ל יצא לאכול סיימו שכולם אחרי

ואני... דון, ואתה את יש אוז, לאנדרו את יש ספייק, לווילו את יש לבאפי "אז... עכשיולזה?" בקשר משהו לעשות לבד... רוצה

אפשר זמן, אי לוקחים כאלה ואמר: "פיית'... דברים מוזר פיית' במבט על הסתכל אנג'לש-" להחליט פתאום אחת בבת

נשיקה. עם אותו פיית' השתיקהרע!" כך כל היה לא בעצם ואמר: "זה ממנו אותה דחף אנג'לערמומי. חיוך אליו חייכה פיית' שבינתיים אל התקרב אנגלהתנגדה". והיא......... "לא אותה נישק הוא

לחדר: נכנס ספייק לפתעמרוצה. במבט ספייק על הסתכל מהר..." אנג'ל "וואו.. פיית'! פועלת

לשניים ונתן באפי אל המדרגות במעלה עלה חדה בפנייה אך לעברם התקדם ספייקבמעלליהם. להמשיך

המיטה על שכבה במחשבות. היא שקועה שנראתה באפי את ספייק "באפי?" שאלוהנה... הנה נעו בתקרה. מחשבותיה ובהתהבי?" מאמין ואמרה: "אתה אליו מבטה את הפנתה לידה. היא נשכב ספייק הערפדים. האחת באפי! קוטלת בך! את מאמין שאני לענות. "ברור התעקב לא ספייק

גאה אני אבל זה את לך אמרתי לא וויתרת! אולי לא מתת.. פעמיים! ועדיין והיחידה! אתבבכי. פרצה באפי אותה. אך נישק בך!" הוא

מתפלא. ספייק באפי?!" שאל קרה "מה ונישקה ספייק את חיבקה באפי. היא האלו". אמרה המילים את צריכה "פשוט, הייתי

להתבייש צריכה עוקצני: "את בקול להם לחדר. ואמרה נכנסה קנדי בחזרה. לפתע אותובאפי!" בעצמך

על הסתכל באפי על שכוב באפי. ספייק, שהיה קנדי...?" שאלה רוצה את "מה?! מהרוצה?!" את של: "מה במבט קנדי

שלך!" הערפדון עם לך מתמזמזת את שלך השכנועים על לעבוד "במקום מבאפי ספייק את וזרקה החדר אל ונכנסה קנדי אחת!" אמרה לך... כלבה "תתביישי

סטירה. לבאפי ונתנה קנדי את להדוף מנסה שהיא כדי תוך באפי את?" שאלה באמת את? זאת "קנדי... זאת

קושי. הרבה בלי מעליה לה שאין שראתה לאחר מבאפי קצת והתרחקה קנדי שיפורים!" אמרה אני, עם "זאת הראשון קול: "היום יצא קפוא, ומתוכה במבט החדר על הסתכלה נגדה. קנדי סיכוי

זילזול, הביע אותי?" הקול תשכנעי את ובוכה. ככה סמרטוט כמו יושבת נגמר. ואת כמעטל"קנדי" בעיניים. בנחישות הסתכלה ורק הבעה שינתה לא באפי אבל

קר. בקול אמרה ללכת". היא לך "אמרתיבסדר?" ואמרה: "קנדי, את אליה מיהרה לרצפה. באפי צנח קנדי של גופה לפתע

מבינים, לא שאנחנו לנו אומרת בעצמך! את להתבייש צריכה לך, את ממני! אמרתי "לכימהחדר. בקושי, ויצאה קמה בעצמך!" קנדי כלום עושה לא אבל ההוא כועסת, והכוח הרגילה קנדי אם לספייק: "רגע, אז ואמרה מבולבלת נשארה באפי

הבנתי!" כמוהה... לא מתנהג הוא גם הרגילה, ועכשיו קנדי היה לאאותי?!" שואלת של: "את במבט בבאפי הביט ספייק

חייך רך.. הוא בקול שאלה בסדר?" היא לקום... "אתה לו ועזרה אליו התקרבה היאהתחבקו. והם אליה

הם. גם בקנדי נתקלו למטה, פיית' ואנג'ל בינתיים

ברחה זמן..." קנדי הרבה לנו לעבוד! אין לכם?! צריך קורה מתמזמזים?! מה אתם "גםאהבתם. את הביעו הם גם ואנדרו דון ששם לסלון ורצה משם

מהבית. בריצה וברחה צרחה יותר!" היא יכולה לא "דיי!!! אני המשיכה והיא אותה להטריד חדל זה רגעים כמה כעבור דון... אך לה?" תהתה קרה "מהאנדרו. עם

ופיית' נשארו אנדרו בסלון. רק היו כולם היום של מאוחרות היותר השעות לקראתושוחחו. במטבח

פיית'. דיברנו." אמרה באמת לא פעם יודע? אף "אתהלפיית' בעיניים. להביט מבלי אנדרו יודע..." אמר "אני

לעצמה. פיית' מגחכת בחור..." אמרה אומרת...אחלה גב..זאת אחלה לי נראה "אתהמבטו. את והשפיל אנדרו גבר! בערך..." אמר "היי, אני

ודון... ביחד..." אמרה. שאתה רואה פיית'. "אני ילדון..." אמרה שתגיד "מה גבו. "אני על לאנדרו וטפחה בגאווה. פיית' חייכה אנדרו אותה!" אמר אוהב "כן, אנילשני. אחד חייכו והשניים בשבילכם..." הוסיפה שמחה זה על חשב לבד. הוא והוא בזוגות הסתדרו שכולם זה על לחשוב ותחיל לבד ישב זאנדר חשב יום כל נורמלית. הוא יחסים מערכת לנהל הצליח לא אניה, הוא של מותה שמאז

חוזר באפי של החבר קינא. למה קצת חזר, הוא אליה. וכשספייק אליה, התגעגע להיכנס יכול לא המצחיק. הוא זאנדר, הבחור להיות צריך הוא לא? אבל שלו והחברה

מהמחשבות התנער זאנדר. הוא להיות צריך מריר. הוא להיעשות יכול לא לדיכאון. הוא בעיניה, עייף פנימה, מבט רצה ווילו את למצוא כדי בזמן בדיוק לסלון האלה, והלך

מסתוריים. חפצים מלאת קופסא נושאתמעגל!" לכולם! צרו משתתפים... תקראו טקס... ו... כולנו איזה "אוקי... מהר! יש

אמור הוא איפה אחד לכל החפצים, אמרה את סידרה למטה, ווילו בריצה הגיעו "כולםלחש: למלמל לשבת. והתחילה

וקסם, אדמה, רוח "עשביוגשם, חול, מלח עשבי

פיתחו, החלון אתהנסתר, את חישפושמתחבא, מה את הראו

השנייה, האפשרות אתיהיה, מה כולנו שנדע

שהיה!" מה נשנה אם דברים ליראות במעגל מהיושבים אחד כל החל מוזר, כשלפתע באור ליזהור החל החדר

מוזרים... מולו. הופיעה ממני! לאא..." אניה באימה: "תתרחקי וצעק עיניו את כיסה זאנדר לפתעתעתוע... לפחות

צרח... זה..." הוא את לשאת יותר מסוגל "אני... לא צרחה. זאנדר למות?!" היא לי נתת למות!!! למה לי אניה. "נתת למות!" אמרה לי "נתת

לא אליי! אני אליך! תחזרי מתגעגע לא, אני לבכות. "אני התחיל אחורנית. הוא עף חדשות. בדמעות התמלאו שבינתיים דמעותיו את ניגב אשמתי!!!" הוא לא התכוונתי... זה

צעקה. אותי!" היא לשסע הזה ליצור מידי! נתת מאוחר קצת "זהגמגם... ידעתי... אנדרו...." הוא לא לא... אני "אני

פשוט תעתועים. שצריך שאלו הסבירה ווילו אך לו קורה מה הבינו לא האחרים בינתייםלהתמודד... לו לתת שלאט מהתעתוע למחילה והתחנן ברכיו על נפל אך לקום ניסה מצטער..." הוא "אנינעלם... לאט

מילמל... מצטער..." הוא "אניהרצפה. על רגשית שבור שנשאר זאנדר למראה באפי זה?" שאלה "ווילו, מה

נקיפות את לו יש אם המקביל המימד את לראות יוכל לא זה... הוא את לעבור "צריך המחיר העתידית, זה לראייה ראוי להיות כדי זה את לעבור חייב היה האלה... הוא המצפון נשאבים שהם הסקוביז כל הרגישו המילה, ופתאום באמצע הופסקה לשל-" ווילו שצריךאמיתי. לא שער לתוך

נשק מבולגן, כלי היה מוזרה. הבית שינה חצי במין סאמרס, מרחפים לבית הגיעו הם לו: אמרה ג'ילס, והיא ישב מאד. לידה עייפה נראתה באפי, היא ישבה מפוזרים... בסלון

חדשים... אני שדים הזמן זה. כל עם להמשיך יכולה לא כוחות. ג'ילס, אני אוסף שוב "הוא עצרה לווילו..." באפי שקרה מה מעמד.. ומאז להחזיק אצליח אני שנים כמה יודעת לאאותה. חנקו הדמעות כי

בבית שישבו והג'ילס הבאפי עם משהו, לדבר לצעוק ניסו השני מהעולם שהגיעו הסקוביז המון פרצו הבית בחוץ, לתוך משהו נשמע הצליחו. פתאום לא הם הזה.... אבל ההרוס

לדבר. המראה יכולים הקסום, לא למעגל הוחזרה החבורה זה ברגע ערפדים. בדיוקמדי. מייאש פשוט היה ראו שהםאיזון?" קורא הוא בשקט: "לזה ואמרה פיה את פתחה באפיעצמו. בתוך מכונס היה עדיין לומר. זאנדר מה ידעו לא שתקו, הם כולם מקובצות, ומבט הרצפה, ברכיים על ישב ואמר... הוא חזר מצטער..." הוא כך כל "אני

המילים. אותן את אומר מצטער..."שוב כך כל בפאניקה. "אני היה חולמני... הוא כבר! אנחנו אשמתך! תפסיק הייתה לא זאנדר! זה לו. "תירגע וסטרה אותו תפסה באפי

עפעף. הזיז ולא עלייה הסתכל כאן!" זאנדר אותך צריכים את כוסס בשקט אמר קורה, באפי." הוא מה בטוח לא לא.. אני "אני.... אני... אני

בעצבנות. ציפורניולך!" מבטיחה יסתדר. אני שהכל תראה ואמרה: "אתה אותו חיבקה היא למעלה ועלה בקושי רגליו על קם הוא אותו. זאנדר וחיבקה אליו היא גם באה ווילו

ולהתרענן. פנים לשטוףהאלו. שווא בחזיונות ניתקף שוב הוא למעלה בדרכו ליפול הולך הוא מעט עוד כאילו ראשו את החזיק והוא מוחו אל חדרו חזקים ראש כאבי

ממקומו. פזור הזהוב קצרצרה, שערה קיץ שמלת לבושה הייתה אליו. היא חזר אניה של תעתועהכשושנים. אדומות ושפתייה

אליו. חייכה היא על מצטערת ענתה. "אני בקולו. "כן..." היא רעד ונשמע זאנדר "א..אננייה?" אמר

מקודם". יכל באמת לא שהוא אותו. למרות ליטפה מאופס... היא כך כל היה לא "מה?" זאנדר

אמיתי. כך כל לו נראה הכל אותה להרגישנעלמה. אניה של הופיע, דמותה אנדרו לפתע

אניה של תעתועה היה שפעם האוויר אל ידיו את מושיט זאנדר "לאא... תחזרי..." קראאהובתו.

בהיסוס... אנדרו בסדר?" שאל "זאנדר? אתה...אתה הבין אחריו... הוא הלך לא לחדרו. אנדרו והלך בשקט זאנדר בסדר..." השיב "כן... אני

נפשי... לבד... שקט זה עם להתמודד צריך זאנדר שבו הרגעים אחד הוא שזה חפץ ממנה, שום מזכרת שום לו נשאר במחשבות. לא ושקע המיטה על זאנדר ישב בחדר שהיא ידע האובדן. הוא על יום כל לו כאב עדיין בה. אבל ולהיזכר להחזיק יכולה שהוא להרפות יכל לא הוא הנכון. אבל הדבר את עשתה שהיא ידע גיבורה. הוא כמו מתה

היא אחרת, אולי קצת משהו עושה היה הוא שאם לחשוב להפסיק יכל לא ממנה, הוא

שהם ידע פשוט ביחד, הוא להיות צריכים הם המתחתנים, כי היו הם איתו. ואז הייתה עדייןביחד. להיות נועדו

רק הייתה שזאת ידע הכישוף. הוא בזמן שקרה התעתוע על לחשוב התחיל זאנדר אליו? הוא לדבר מנסה באמת היא מזה. אולי יותר שזה להאמין רצה הוא אשליה, אבל

שעה. עוד הימים, סוחבים את בלעדיה, מעבירים דבר אותו לא הם שלו שהחיים ידע רק אהובתו, את איבד הוא הקודם הגדול הזה: בקרב לקרב לצאת שווה אם ידע לא כבר הוא

עכשיו? יאבד הוא מי את יודע מי לסוף. היא ולחכות לשבת לה נמאס משהו, כי לעשות החליטה באפי למטה בינתיים

יכל מה ראית שומע: "אתה שהוא ידעה היא שלה, כי בראש הכוח אל לדבר התחילהאיזון". לא לקרות. זה

השתכנעתי". ילדה... לא "מצטער בהבעה הוא בחדרו, גם ישב ומיואשת. זאנדר לעגומה השתנתה באפי של הבעתה

בטוחה. פחות פתאום הרגישה היא התייאשה, וגם שלה שהגיבורה ראתה מיואשת. דוןבבאפי. והביט ג'יילס קרה?" שאל "באפי? מהדמעות... סף על באפי השתכנע..." אמרה לא "הוא....הוא

באפי. של במוחה הדהדו לקרות שיכל מה של מבטם. החזיונות את והשפילו שתקו כולםומסנוור. חזק באור בהקה והשמש צוהריים היה החלון, זה לכיוון התקדמה היא

וכאב. מייאוש בכתה בתוכה. היא לחלחל השמש לקרני ונתנה הוילון את הסיטה באפיהוילון. את וסגר מהחלון באפי את והעיף מיד רץ ספייק

דמעותיה. את וניגב ספייק ילדונת?!" אמר עושה שאת חושבת את "מה יותר!" יכולה לא אותי, ספייק?! אני בשקט... "שמעת אמרה יותר". היא יכולה לא "אני מה הכישוף... ראית את עושה הייתה ווילו אילולא לי קורה היה מה צעקה. "ראית היא

את סובב כולם!" ספייק את מאכזבת מולו. אני הופיע אניה של כשתעתועה לזאנדר קרה לא פניו. "את מול פניה את החזיק אמר, הוא לה. "שתקי!" הוא וסטר אליו ראשו

שלנו! את המושיעה עצומות! את בעיניים עליך סומכים אחד! כולם אף מאכזבת הביט כולכם!" ספייק שלך... של הדיכאונות כל עליי כבר! נמאסו תצליחי... תפסיקי

הכל להחזיר הזאת לישות כאן, ולתת לשבת יכולים מהרצפה. "אתם קם בחבורה. הוא בידיים עצמכם את לקחת יכולים שאתם ייתגשם! או שראינו מה באמת ואז אחורה

ולנצח!" גם תבוא שבאפי חיכו קדימה. הם ידם את והושיטו במעגל והסתדרו ממקומם קמו כולם

חבריה. אל והצטרפה קמה באפי מבטים של רגעים כמה כן... אחריאנג'ל. "מוכנים..?" שאל

זאת!" נעשה כולם. "בואו "כן!" הסכימו זאנדר כולם? גם מתכוונת, ממש פה? אני יהיו שכולם צריך "לא דון "רגע..." אמרה

וקנדי?" זאת." דון בכל לו תקראי באפי. "אבל בזה..." אמרה יעמוד שזאנדר בטוחה לא "אני

היא קנדי, כנראה את לחפש ללכת טעם שאין ביחד החליטו לזאנדר. כולם לקרוא מיהרהמהחבורה. חלק להיות מתאימה לא

הולכים אנחנו בעצם אוז: "אז... מה במעגל, שאל זאנדר, ישבו שכולם, כולל אחריאיפשהו." אתכם איבדתי לעשות? כי

להשתכנע? יש מוכן לא מולו. הוא אתמודד הכוח, ואני של ההוא לממד שוב נגע "אנחנובאפי. מכירות!" אמרה סוכן משל טוב יותר שכנוע כוח לי

זאנדר. עושים?" שאל מה "אזעיניים. עוצמת שהיא כדי תוך באפי ההוא..." אמרה החדר על תחשבו "פשוט

העביר אור הבזק אז קורה, אבל לא דבר ששום לחשוב כולם התחילו דקות כמה אחרי קטנה: ילדה ישבה לקיר צמוד כחול ספסל עץ. על כיסאות עם לבן חדר לאותו אותםבחיוך. הילדה ממני?" שאלה רציתם "מהספייק. שלך? מקורי..." אמר החדשה הצורה זאת "אז

באפי. של לכיוונה והתהלכה מהספסל קמה חייכה. היא הקטנה הילדהמאוס. צפוני בקול מחכה..." הילדה "אני

איזון!" זה מה לך אראה באמרה: "אני ופתחה בגרונה כחכחה באפיהספסל. על לשבת אותה ולקחה בעדינות ידה את לבאפי תפסה הילדה

קמה נראית. באפי בלתי עוצמה מאיזשהי עשוי כלוב נוצר החבורה לפתע, סביבעושה?!" שאתה חושב אתה לוחשת: "מה הכלוב לכיוון והתקדמה מהספסל

מעניין..." יותר זה......... קצת את לעשות בצחקוק: "חשבתי אמרה "הילדה של לג'ויס, אימה צורתה את שינתה השתנה, הישות קולה המשפט את גמרה שהיא ובזמן

בליבה. התנוסס עצום וכעס בעיניה עלו לאט... דמעות לאט הסתובבה באפי. באפי הייתה לא אך ג'וייס של לדמותה במהירות והתקדמה באפי הגבול!!!" צעקה את "עברת

להכותה. מסוגלתבה... דחקה "תתחילי..." הישות

תוכל, לא היא בישות שלפגוע כשהבינה "ג'ויס", אך לכיוון קצת עוד התקדמה באפי שעומד הכוח על צעקה רע!" היא לא שאתה אחרת: "אמרת בטקטיקה לפעול החליטה

מולה. את ראה לאניה. זאנדר צורה שינה הכוח טוב..." עכשיו שאני אמרתי לא "נכון. גם

לגעת אליה, ניסה רץ אניה. הוא באמת לא שזאת כך על לרגע לחשוב עצר הדמות, ולאגשמית. צורה לכוח הייתה לא ושוב התפוגגה האשליה אליו, אך אותה בה, לקרב

להתמוטט, הוא הולך הוא כאילו נראה שבהן שניות כמה הכסא, ואחרי על התיישב זאנדרזה. עכשיו." את להפסיק אמר: "באפי, צריך

מתכוונת לא אותו. אני אשכנע שאני לכם הסכמה. "אמרתי להביע כדי הנהנה באפי להיכנס מתכוונת לא ברירה. ואני לי שאין בגלל בזה, ולא אעמוד כולם. אני את לאכזב

הכבוד' קטן. "אני – 'כל חיוך לה שהחזיר בספייק והביטה עצרה באפי לדיכאון" כאן את להציל רוצה שלי, אני התפקיד את למלאות רוצה רוצה. אני אני כי זה את אעשה באפי של החדשה ינצחו. המוטיבציה שהם ידעה היא חייכה, כי הזה!" באפי העולם מאושר קורן נראה במקצת. אנדרו עגומים נראו זה הסקוביז, שלפני שאר את עודדה

גל. להתחיל ניסיון כדי טים!" תוך וצעק: "גוווו דיברו לא בכלל ודון שהוא מפני המום די שנראה אנג'ל את חיבקה דון התרגשות מרובבחזרה. אותה חיבק הוא הגיעו, אך מאז

"בעיניים" לישות והסתכלה המצב מכל בדיכאון ולא בה תומכת שהחבורה שמחה באפיהקטנה. הילדה להיות חזרה שעכשיוהילדה. כן?" אמרה בשכנועים, הלא שתתחילי הזמן "הגיעה

זה". אם נגמור חיוך, "כן, בוא בחצי עלייה הסתכלה באפיהאיזון. לגבי באפי של לטעונים וחיכתה הכחול הספסל על התיישבה הילדה

נאומה.. את באפי ככה...:" פתחה "אז הסתכלה הקטנה בנאומה, והילדה באפי היסטוריה" פתחה קצת לך אספר אני "בואי לא שלם. זה בלאגן אנשים... היו הרגו שדים. הם היו מסוקרן. "בהתחלה במבט עליה

המשיכה: "ואז אכן "תמשיכי". באפי של ביד תנועה ועשתה הנהנה איזון, נכון?" הילדה הראשונה. הקוטלת את יצרו להתאזן. הם למצב גרמו זה. הם את שינו אנשים. הם באו תיכון בספריית שהיו הספרים כמו ומשעממות יבשות מדויק. עובדות הכל כאן עד

מתה פעם כל השדים, אבל את להרוג המשיכו שבאו כך, הקוטלות סאנידייל. אחר המשיכה שנים, והיא המון ספייק, לפני לה שאמר במשהו נזכרה באפי קוטלת". כאן

זה צריך שערפד אחת. ומה רק ערפדים, היא אלפי תהרוג הקוטלת אם לדבר: "אפילו בעולם קרה כאילו ההוא, שנראה ביום נוחות, נזכר באי נע אחד." ספייק מוצלח יום

הוגן?" משחק כמו נראה מאוזנים? זה כוחות כמו לך נראה לי, זה תגיד אחר. "עכשיו החלטתם ילדותיות: "אז לא וכלל גדולות בעיניים באפי על הסתכלה הילדה עכשיו

לכך.." הזכות את לכם אדם, אין בני רק הדברים... אתם של בסדר להתערב שלנו! העולם להתערב! זה יכולים בתקיפות. "אנחנו באפי טועה!" אמרה את "כאן

הזה! בעולם שקורה מה כל את יצרה שלהם! "האנושות הגורל את לקבוע יכולים אנשים מולך. להתייצב כדי טובה מספיק אני אם לבדוק ראויה... ניסית אני אם בדוק ניסית את את ליצור יכולים הזה! אנחנו הזה! ובעולם בחדר אחר אחד כן! וכל מה? אני יודעת את

נגמרה!" שלך האחריות מותק, אבל לך להגיד רוצים! מצטערת שאנחנו העתיד ים. מעל לצוק הקטנה, עברו הילדה כולם, כולל מעצמה. פתאום מרוצה נראתה באפי

לילה. פתאום כמו נראה לא זה אבל יום בשביל מדי חשוך ברורה: היה לא הייתה השעה נראו הדם..." כולם את לשתות יכולים להרוג... ואנחנו גם יכולים אמרה: "ואנחנו באפי

חולנית?!" בדיחה מין עכשיו?! זאת משתנה! דווקא מופתעים, ופיית' צעקה: "היאבזעזוע. ג'ילס הכל. "עכשיו!?!?" שאל לכולם לספר מתכוונת שהיא לג'ילס אמרה ווילו

ואנג'ל ווילו. ספייק לו כולנו?" ענתה של הגרון את תשסף שהיא מעדיף? אחרי אתה "מתי הסבירה סכנה. ווילו לטווח מחוץ בערך היו שכולם כך אותה והחזיקו באפי על השתלטו

הצליחה באפי לקדמותה. פתאום באפי את להחזיר כדי לשלם שצריך המחיר מה לכולםלעשות... צריכה היא מה וספייק. פיית' ידעה אנג'ל של מאחיזתם להשתחרר

לעצמה. לחשה הגיבורה". היא אני שעכשיו מסתבר "אז עצר אוז אך להכותה וניסתה עלייה זינקה במהירות... היא ווילו של לכיוון התקדמה באפי

קל... היה לא זה אך להחזיקה ניסה נאבקו... הוא ואוז בעדה... באפיהמפרקת, את לו לשבור עמדה שהיא לפני נפל.. בדיוק והוא לפנים אגרוף לו נתנה באפי

וקפצה... עמוק נשמה הצוק, היא לכיוון פיית' רצה אנושית... היא הפכה השתנו... היא ופנייה הסתובבה אנג'ל.. באפי "לאאאאא" צעק

הרצפה על נפלה מידי. באפי מאוחר היה זה פיית' אך היכן לראות כדי הצוק לסוף רצה את החזיקה והיא אותה הימם חזק ראש זעקה... כאב בכאב...ובצער... "לאאא..." היא

ראשם... בתוך חלחלה באפי של הכאב במקום... זעקת קפאו בכאבים.כולם ראשהבמוחם..ובליבם... לנצח... חרוטה תישאר פיית' קפצה שבה התמונה

שהצטברה עייפות מהרבה התנערה היא שונה, כאילו פתאום נראתה קמה. היא באפי שווה, בגלל רגוע: "האנושות בקול לה הקטנה, ואמרה הילדה אל פנתה אצלה. היא

דימעה. כולם ומחתה הסתובבה להגיוני". באפי הכל את הופכים כמוה. הם אנשים מתמיד: "אני יותר מורגשת הייתה הישות נוכחות נעלמה, אבל הלבן. הילדה לחדר הוחזרו בידיים היום טעות. עכשיו עשו שהם להבין יכולות כמוני ישויות הגיוני. וגם שאני אמרתי

פה יש עדיין אם אבדוק אני פעם בשבילי, בסדר? מדי עליו אנוש. תשמרו שלכם, בניגיבורים".

האחרונות. השנים אירועי של סיכום ג'ילס, במין פה." אמר תדאג. יש "אלבילדינג!" דה לפט אס פורס נעלמה: "דה אחד, ואז משפט לכולם שידרה הישות

סאמרס. לבית חזרה שוגרו הםשמחו... והתחבקו לשני אחד חייכו הם אחד נפרדו כולם בבוקר שלו... למחרת הדברים כל עם תיק לו וארז לחדרו חזר אחד כל

מהשני... שכמו. על לאנג'ל וטפח ספייק פיית'..." אמר על מצטער "אני

ספייק אל חיוך חצי חייך אנג'ל נשים!" אמר עם לי הולך לא פעם "כן..הא? דאם! אףשלו. המכונית אל בשמיכה עטוף החוצה בריצה ויצא

והתנשקו.. התחבקו ודון אנדרו

דון. אותך!" אמרה לעזוב רוצה לא "אני אבוא שתרצי! ואני מתי זורגון בגלקסיית אותי לבקר תדאגי... תוכלי לא! אל אני "גם

אנדרו. שבוע!" אמר כל אותך לבקרלשלום. נפרדו הם

השמש.. תחת ויפה טוב לאיזון. הכל חזר זהו... המצב שוב.. הבאה... נתראה הפעם הפרשייה. עד נגמרת בזה

כשהכוח-הבא-שירצה-להשמיד-את-העולם-יבוא!סוף!