اولادءِ تربیت اور والدینءِ ذمہ داری · 3 ( `k_Ñ %۔ =y .9...
TRANSCRIPT
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
1
�� �� ��� ��� � �� �� ����� ���� �� � �� �� ������ � �� �� ��� ���
� ���� � � � �!�
��� ����� �"�� �������
�!� �� #��$
�%�� ���#��& �������$ #� � '� ( �)*� �+
� �� �,��+ � �� �!� �� �-���$ ( �)* �.
� �� �,/���� 0� �,� �'
���� ��� �� ��� ��� ����� ����
صحبك يـا حبيـب ا�� لك وا
ا و�
ا�� يك يا رسول
م عل
� وة والس�
ل لص� ا
ــك ل ا ــور ا�� و� ــا ن ــحبك ي ص
وا
يك يـا نـب� ا�� م عل
� وة والس�
ل لص� ا
ف عتك
نويت سن�ت ا)
� ���� � � �:��) (�� �� ���
�� ،� ��� ! " # $ !��% � & ()*+ �,�� � ���� .� " # /� .. 0 ،1، ��*2
3 4%� & ����5 .6��7 8 � ��
39: ; �<�4� .6��*+ �=*+��
� ۔@=�+* ��+*=� ?# " +*=�,
���� �� �� ����� B *+ C �=���D) EF GH �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� ��IJ ��K�DL N��:O ء PQ*+�= Rء PS
�TP 9 �� , V�� ������ ����� W�DL 2X*ء
�Y9 �=*+�� Z[ ء@\] ��_ `ab �� ! G���= � c ,�d�� � 4e f ��� PQ*+�= ءR PS�TP 9 O ,
� ! =�+*! gh +*��`۔�=��. � ��i j P
kl m �=*+�� ,ل, الجز االول )۲۱۷۴, حدیث: ۱/۲۵۰(کنز االع
no �pq r s. tu !w ��% � no
�x ��y �z { | ��=��� � r }��
~ ���= ���n��� �q�� ��% � �� G�� k *2
� �J ~ s. t�� �=�� !��. 9 ��=��� � � [
��ي�! ل�ح� �� ع� و� ل� �� ص� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
2
�*+�*+�*+�*+ �*+�*+�*+�*+ �o ���o ���o ���o �� �� �����.9�� �����.9�� �����.9�� �����.9����!!!! �� � �� � � ��� ��4ek �� h� h� �� � ��K�DL ۔�� ��� ��� ��
�� �� � � ��� �� �� ������� ��� مؤمن خي من عمله’’ ��� ال � ‘‘ني�ة ء ��� ��� N�� h � � (املعجم الڪب� ۔
)185، ص 6 ، ج5942للطربا/، باب السین،سهل بن سعد الساعدی الحديث: *+ ! *+ ! *+ ! *+ ! `F`F`F`F �P ��P ��P ��P � )1� ( h� � �{ � ;� 5 ۔6��7.
)2¢��£ ¤ ( h� � ��=G !��% � �
�= ; .6��7 ���G !��% ۔�
��� �� � � ! "#���� �¥ � �¦ §¨ �
�=��. � © o£ ¤: �� ����Ye
k ��,ª «¬ ! ®� ² ±ء4°0� 6³ ´ /� .. 0 µ¶
� �·����=*+ !� ¸*+ ! ¹�=*+º ۔��� »�Y�9` ! ۔�© G !�� k¼� ½ ¾¿l��*+À*+ ÁG ����£ ¤�
�= ����/  à ©�۔ �K
�¦�=]� Ä, `��{Å ! !��� �34%9 }Æ ©�۔ ®�Çt.u صـلـوا� !توبوا الـي اهللا اذکراهللا، الح�يـب!ي ل
À*+G �¦ ��� ��4ek ��7�È É ! �q��*+
�<�4 .0 ��Ê �=*+�� ®
� �439Ë .6�� Ì� �D� µ¶ ! .6��È �¦ ����=��*+�����% �� ۔ ��
� Í�� 6*+ \�= �� !��Î�� �=*+�� �ÏoÐ l ! © no }Æ ©�۔ @
$����% &�� '!( �)��� ����� `K_ Ñ ��� � »%Yl 6Ó ��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' *+�� Ô Ì� �D� �
�=��. ۔ � l�� �=Í ÕÖ �= *+ × @ !�����. ��Ø ���
۔ l�� ; �=ÍÕÖ �=*+�� Ù � ��Gء k !��. � à 6³ Úq ءÛ �� /��� Ü�= ; � ���� Ý Ñ ��� � »%Yl 6Ó
`K_ ��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' ) Þ3 �=*+�� àá â ء PQ*+�= ( k}o� ء ����È· ��
�=ã��P � �{ �� �ä # #
��� å ,æ Gç۔ ��i è��È· /% � 6� ��� �� !�� ��=é �¦ ء�
�=��\�� �h �
�=��. � ^ ۔ êbء ë.0 � ì�� Ñ
۔ 6��� k ëí ì�� ؟ 6³ Û ï :1؟ Qð ¨ �� �� ��� ë .0 �� �»ñ ����. �ò �����D) / ; ء�<P 0*+�= *+ �
�=é ,`��*+
ó��P �N�� ; 6Û /% Y�9 *+ 6�=ôõ ,N�� k ëí ����È· .÷ö o ¦�: ۔ u®¯� �= »% Y� k ؟ � 4� @�=��
6Ó`K_ Ñ ��� � »%Yl ��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' ��Y��3�K�DL : ø «�� ,© � !ù ú�� û�= ! , ����� � %/ ! =�ûء �
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
3
(� �=³) ü�� %/ ء � . 9 ��í ýõء %/ء � �=*+�� ��% Y �=۔ `K_ Ñ ��� � »%Yl 6Ó ء��� �=*+ «�� ��� ��!��"�� ہ� ��$�� �% ��&�' þ*+Qð Y�/ء .0 �% �� %Y
�9 �¦ ����È· ��� ۔�� �� ��� � �*+ �� `*+ ì�� à /��� �,á ��� G��� ��i ! � ^ ��ء ������ء
® ��N�� ú۔� 4��� � �% ��
k¼ £� /% � :�� �� ��� ë .0 ì�� P0 ��� �� �؟��» *2 : k ëí ��� �*+ @�=�� � ®
� 4��� � �% ��% ��
�= «��
ú�� ¾¿l��*+ ��۔ ء �� ��� : k ëí ��� �۔ ��» ! � +*��<% 4. 9 ��*+�= ��*+ `*+ � ��e
k �� «�� 6Ó ^ l�� n� ���= ö`K_ Ñ ��� � »%Yl ��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' ��� � 8۔ ء G�= �á ����¼
���� �� ���ء �=*+ j @ ! � : k ëí *+�� *+ �= .. � ���� ��» ��ء .6 �= ^ �� *+ �= .. � «�� � ����������� �=*+� �
�=��. � � ï ��i ء
! ��N۔ k ëí �� /% Y�9 �=*+�� �Ø *+ � G� ��P � ��� ì�� ^ N�� 6� ��i ء (P 9 þ*+ à ö «�� ��� �*+ í í �=*+�� 6³ G�h �
�=��. � � ��e
k �� P( : k ë ۔���� ��4� 6�= �»�� � @�=*+� «�� � þ*+ ¨ : k ëí `*+ @�=
�� ! £� �= " "á ء��� �=*+ «�� � !# �� , ������= 6*+ ^ $: b ,N�� ú�� � ��� �=��*+��
�,�=*+ ء ()*+ /% �
%« �� 8۔ ��� ����� � «�� ��% � �� " "á «�� � à ��% � %� T& 6��� ����� � «�� ' ���=( ��� ��۔ +*� �� ���
, ملخصا)۱۹۲(روض الریاحین, الحکایۃ الثانیہ و التسعون بعد املائۃ, ص
Ö @��=*+�= ) @� �=* + ,��*+ - !�� k .l . �= V�� É/�= ��% � 01 *+  (2 *+ ! z 3
)۳۳۲(وسائل بخشش مرمم, ص
��ي�! ل�ح� �� ع� و� ل� �� ص� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
�� ( �)� * (� �+�(,- � ��� �� � ��� �� ! !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ 4*+ ��=5 �K ء�= �� �� ��e
k �� ��6 k7 Ñ ��� � »%Yl 6Ó V��
`K_ ��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' �¦ �ء�=��\�� �h 8 9 �=*2
� � þ*+ *+�� ��Y��3�K�DL :� ء/����. � %��;ء � :� ��� �=
� .. � >ء ء (2 *+ ! *+ ÉK �=*+�� `=> �% �.Ylö " "á ء !? þ*+ ^ b l�� l !��.9��= 8 ; �@¨
6³ �A ���=��� � �B �� à �� �� ��� ; G ^ ��i ء P(í « ¾¿l��*+ =�@ء �� ®ÇCDP u ؟�� �� ��� ú�� *2
4��3�E ����� � ®ÇCDP u
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
4
, l�� �o�F %/ ��» ¨@�ء � !� ��
�9 ��� (P9 ��� PQ/ ` »Ð «�� ���= ��� K_ Ñ`��» ���! @ء � »%Yl 6Ó
��� ��!��"�� ہ� ��$ �� �% ��&�' �¦ .. � ` �:ء »Ð ��V ء �=*+�� �=ÍÕÖ �=*+�� %G4� ��� 6*+ ��� 8 H ����������� ��i
I[ ۔ l�� J�=� ��. 9 K� � *+L ��� �=*+�� ��Y��3�K�DL :� ` »Ð 8 .����/ء � þ*+ ��i �
�=��\�� «�� ì�� ��
�»MN
(���.9 +* ÍÕÖ=�@ء @O ^ �� � �� �� ��� .6P �� Q !? ��=�����í 6 !R ¾¿l��*+ S .T U ; " `o¼
�� `�� k ��, ; ���= �o¼
�� ��� à 8 /% Y�9 6*+ ����¼���� V�� ^ ®ÇCDP uWX ,8 GYZ
}��.Y0 [�� V��\ ��� � »%Yl
6Ó �.�� �� ������� �"��/��0 V�� ] ^:®� �439K�DL ������ ����� ��� �¦ �_ ء ����¼
� ��� ; ��+*q! ء ��+*q! ء �=*+�� !q*+�� `K�DL Qoa�� `K�DL bc ��� ; " `��% �d �=*+�� e f�� , V�� �@ ��� �=*+��
������ �����۔ � 4ء " �.�3 ��K�� �=*+�� G !Ö � �µ ۸۲,تحت االیۃ ۱٦,پ۵/۴۲۲ثور, (در من(
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o £��Ghgh(Society) Gء +*� +*� �� ¤�� p¿� qء ��=��. � " ¾rÐgء �:ء !q*+�� "
�s��*+ ^ N�� «�� .. � ��� »% ��� k ,�% ���% 4. 9(Parents)
�9 ; ��% � :�*+*+�� � 43� %Y�= yh 6*+ ^ b
�Kz�� b 8 .Q��Yt� �:ء �=*+�� {��*+���� � , � 4� �� :� ®ë� �*+ ! |} !����=�� «�� �� ��
�»MN
±s��*+ ~[ Ü�= ¾¿l��*+ `��� �4 .0 s��*+ ñء � 43�%� ! ��� ���= P(í «�� *+ �=� ,� *+ ��� `� �
� *+ �V�� , � 4� �� !�� ; � � ��=é 8 �� ú�� � �¦ ¾% Y
�0á Ì�= �!K �=*+�� �� ú�� @V �! ` ,8 (
�Q� G���Yí nJ i �) �Z *+ �Z8 ��Ë n���5 " ! �^ ! �ء ���= �K ! ±ء =� 8, , ?!
�� %Y P0 ء � � ^ �ء�A��� %
T��%�[ ��� � ; � @�=*+º �=����ء �=*+ «�� ®ë� V �� 8 P6 ءQð �¦ ء*+ ^ �� ! G�=�`F�� êb(Income)ء �V�� N�� ø100 ����0 �áء ,8 ÉoF �(Rights) ,8 �= !¢ ; ��i ®
� �4� �� !��,8 �=��£ ! �=*+�� �=Í ÕÖ *+ Ô ¤ `��Y�� �=*+�� ¥ *+ nh , � *+
,8 ¦§� ¨ �=*+�� �� » �F �õ ®© �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� @�=¢ , �� � »ٴ! ,# nK�� ,8 ÉK qK � (2*+ ! ء
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
5
V�� �!g à 8 ¬ ��*+ �¦ ÉK `F ��% � ������ ����� � 4� Û �¦ �¦ ì�� !«� �=�� � � k¼í �� ® ���
@*+�= @�D� ��� �� k /�Y .0 h à ۔GÀ*+ GÀ*+ ° ú�� " ���` �/ G !Öء
�=��P � � �D
�¯l ,° ± " "á , !��% �1 ² ¾¿l��*+ءQð ء/�Y .0 ��% � �=��*2í þ*+ n ! ��£ ¤ à ��� � � 4
��³ �� `�� !��� ���ء � �=*+ «�� �s��*+ �h ! ��=��£ !(Religious) ۔ � 4
��³ k}o� ءGó
� �� �( �0 �)(� �& �( - (� ��� ��� ����� 4« *+ ¢�� h V�� É*2· �= »6C� �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� ��=��£ ! @�=�� »% Y� k �= �¦ ء
Y��3�K�DL !�� k �=�� ¹ºF ®
� �4�WX ,��
Éq �¾ء YÉq �¾ء YÉq �¾ء YÉq �¾ء Y���� �� 8 8 ,É��kY�� 8 8 ,É��kY�� 8 8 ,É��kY�� 8 8 ,É��kY���� ^ É É É É//// �=�=�=�= �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� : � 439K�DL !�� k Qð nء ��=� !? b ��� �� ,ù Qð à � 4
� �� » ��� ¼o�F�� �=*+�� @�=��£ ! " ¾�� ½êb ^ �� ! nء �¿ء
�= à 1 �� V �=*+��
۔ � 43� %Y. 9 ��P ���.9 !À Ì� �D� �
�=��. )۱۰۸٦, حدیث: ۲/۳۴۴(ترمذی, �
,��ÁÂ� ��=5ء �����D)à ��¶ �=��% � Ä�� Å �q�� Æ �� �� �� ������� ��� �1� �2�� :®� �439K�DL ï �� �
J ��=��£ ! ¾¿l��*+ Y�/ء .0 6 ! �=� �% �Ç %TtÈ Éq��*+ 5 «*+ " �=Ê�� Ë Ìء " }z *+ ÉK P(
9 Ê=�ء �� ��sK V=�ء �� ^ .. � «�� ,ù ú ! " Qðء .����/ء � Ì��È Ã � 4
�� �³ V�� Qð `���
� ���. � " � 43�.� Û ^ ; *+ �=� ��
�=��. � �=*+��
� 43�.� ��% Y� k¼� � ç�= Í /����. � ��
�=��. � �=*+�� 8 ��. ÇÎ%YÏP
u @�=[Ð �¦ .. � «��
, � 4��³ Ñ �Y .0 �¦ *+ ! /% � ����\¶ ^ Ò �= ! «�� Ó ,8 Ô�h �
�=��. � ���= ±s��*+ �¦ .. � Ð]=�@ء .Q�� ^ ءêb ,8 ��õ *+ k ë� Õ ۔�% �
��% 4. 9�=Ö,ملخصا) ۵/۸(مراۃ املناجیح
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+K *2� 4% 9 �=��*2í �=*2& `��3�3 ,K�K�DL n_ *+ × ��i h ^ �=*+��
.6�= K*+��=��· �¦ ���Y�
� � ��=��6 k7 ������ ����� ,N�� ; !q*+�� Ø �% �6%T
p¦0 /% � � ���Y�� � �� �=*+_ ء
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
6
^ N�� Ø É��� �=*+ «�� /% � !q*+����% Y klõ �,á �¦ ì��� �=*+ «�� !q*+�� �% �� %Y
�9 ,8 ����YëÙÚ ` Ø ��ء aÛ ^ Ü ��(Old age) " ,8 ���=ß s±ء ��*+q*+�� �h ��D� ء (P 9 *+ 6K ء ! 6à �� k �� \�= � á۔ .. � V�� ������ ����� ��% Y. tPu �¦ ì�� Ý 8 â�� ء�õ ء±s��*+ à @�
�=��· �¦ Ø «�� �ë®ء =��� ��
; h+*, 8۔ ��ã ۔ �� ��% � � 43� %Y. 9 .6¸[ � ��� :� �o �� ��q*+�� «�� ^ N! ء ��i ` ��» +*��s±ء
ó��P � äh ±s��*+ V�� � 4��³ @*+Û `�� � !J / +*��s±ء PF Kå 1 !��% � �=*+�� æç ء É*2§0
. � ����D�Í ��i ��` G���= `_ 8 eء k �� à � 4
��� �� 3� �4 ±s��*+ �=*+�� .. � ����ء � /% Y
�9 �=*+�� è *+ 6à ء ±s��*+ V�� �=*+�� � 4
3�.� � 4��� �� �=é `�� � !J ê ��ë 6*+ �=*+�� � 4
3�.� U 6 !J ê ��ë b ; " q*+�� Ã! ء 6à !q*+�� ���ء ء��» +*=� .. � ì =�+*@۔ � .. � ء (�o£ ¤ !1 !��% � !1 !��% � !1 !��% � !1 !��% � *+ 6K @�=�� ! í
�! ��+*q! ء �:ء
Ý N�� ��i `���Y%�3�*+ ! (P q*+�� `î! ء �9 ��� �ï ®
� �439Ë (P ء9 6K `��� P0 @�=�� ! í �! ð �� :ء �*+ �4 .0 ��i
K `��� P0 ñ ò íó �� @��.9 ���=ô �=õ `���=[ "á 6 �=�� ! í �! ��+*q! ء �:ء � 4� ,�� ! �=���D) ���= !� �D� þ*+ ���
�= k0��. � ¾¿l��*+ `�� k �� Ò �= ! � �d ! !q*+�� ���ء �=*+ «�� ^ Ò �= ! «�� Ó ۔@*+�= ì ���= ±s ��*+ ��
�»MN
^ öá ��. Ghgء � �=*+�� /% Y�9 � ÷��¼� ���= ����=ø «�� ùء �=*+�� Hء *+ ú ��� �Ïû @�=�� ! í
�! þ*+
" ®� �439î « !�DL ��=�� !_ ��P �ú ! �=*+�� üý þ�� ءêb ,8 ��. Ç
�T39� ¢ ��£ ¤ " `��¼� ^ ®ÇCDP u � 4� � � ��í ��£ ¤ 8 ��P � k(% 9� ^ �� :N�� " � لن�ق�ش��! � �ہ ر غ� ل�م� %� ص� �ل�ع� � ج�ر �ع� Ñء لح� �Yl
�<�` ء " �´ �4�
���ء (�)��N۔ )۵۰۱۵, حدیث: ۱/۳۳۳(مجمع الزوائد, ��i �ء +*=�
ء ء ء �::::ء ��+*q! ء !��� ��+*q! ء !��� ��+*q! ء !��� ��+*q! ء !�� ���=K ® � }�� ¹ء�T.� ���= �� !q*+�� h �=*+�� ���=K ,¢�� K ! �
�! �:ء
®©¦§� K�E �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� õý ��=�� !4 ¿���DL:�*2� 4e k ��
�= �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� :��Y��3�K�DL 6*+o � �=� (% 9��«�� (��) 1.
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
7
12# �3� 2�# �,2 �4
� ��6 ��7 �8 -
�9 ���:;� -
�9���<� �� = #�;
� ��ٴ�,á þ*+ �=*+�� ���� �: þ*+ : ���q۔��E � }�� ��� ���= ����*+
)6التحريم؛ 28(پ
n��_ ��ÇÈ;ٴ à ��( ���/� �� �3��! �4 ��$�� V�� É/�= ��% � :�� �� ��� �A� �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� �q��*+
�,á þ*+ K ���=
�= à ؟��E � }�� �� �� �� � � ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� :��Y��3�K�DLV�� b � ! ¹ºF ���=[ b ���= �a��
������ ����� V�� ^ b 1 � � ����=[ �b �=*+�� � 4� �� » ���= ������ �����۔ � 4 )۸/۲۲۵(در منثور,=��� « ���3
:��Y��3�K�DL !�� k �=�� ���= !q*+�� þ*+3 ! � `��YÙ�
�0) �1) w þ*+ ( �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� � ) ء 2.� ء 3) ��� :ء � (2( ��P � �����D) ( جامع صغیر, باب الھمزہ, حدیث: �۔)۲۵,ص ۳۱۱( :��Y
��3�K�DL !�� k �=�� .6 !�� �h �=*+�� � 4� ú�� Q ��� � �h � ��» ��N ^ ���ء ��i ء (P 9 ��+*q! ء 3.
)٦٬۸٦۵۸٬٦/۴۰۰(شعب االین, باب فی حقوق االوالد االھلین, حدیث:�`۔ :��Y
��3�K�DL !�� k �=�� P 9 �{ ( � �=*+«�� ���= ���� P0 þ*+ ; � � 8۔ ��ء � .6 !�� �h ^ b ,�� ��� ! 4.
)۱۹۵۹, حدیث: ۳/۳۸۳(ترمذی, کتاب الرب و الصلۃ, باب ما جاء فی ادب الولد,
��=5 ء �����D) à ��¶ �=��% � Ä�� Å �q�� Æ ,� �� �� �� ������� ��� �1� �2�� tu ���Pء � k(% 9� «��
:®� �439K�DL ÕÖ , Ô ,�=��£ ! ���= / PF !��? � .6 !�� �h۔N��
�<�439î �=Í !*+ � ì�� ¾¿l��*+ ء !q*+�� � ��. �
! «�� ^ 8 ! ÷ ء " ; ]=� O۔ " �ء 6³ *+ ± ! ¨ �# � ÷ ! ���= !q*+�� ^ öá ���= (P 9 *+ 6K É ��\�
�= ^ ^ �=[ ; " $ء ���= ��� k �� 6*+ ^ b , (� 9*+�= %î �=��£ ! ���= ��� k �� , (� 9*+�= %î �=��sK
!q*+�� ء " ; 5۔$ ���= G !�D� , ملتقتا)٦/۵٦۵(مراۃ املناجیح,ء _` 6��7.��ي�! ل�ح� �� ع� و� ل� �� ص� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
8
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+`��� P0 ��� F` �:ء *+ � �o �� ? ^ 6�=*+ºN�� ¢*+ � ���? ^ ®ÇCDP u ÷ ; @& ء� @*+÷ ! ���= !q*+�� �=*+�� N�� �=K L `q�� `a���Yí �=*+�� `���=[ `' �µ ��£ ¤ ¢*+
.. � «�� »% ��� k l�� ��� �ÙÐ ( G !��% ������ =�+*+, � * ! +*=���` " ��+*q! ء ! ( � =��� = ���� �[ ��P 9 �=*+�
�= ��, �=
-K�DL �=*+�� �=ÍÕÖ *+ Ô ; !q*+�� G��� ^ +*��s±ء l�� ,�% ���ÙÐ .� ���= � @*+/ ! ` Ý � �¼
� �� �=�� ! N�� .. � «�� � ! ء (2> ��£ ¤�=*+�� 0�� !�� `1 �� �=��. � " `q2 �� 3 �»% Y� 4 �� ^ N�� .. � «��
@_· �h ,8 5 *+�= ù @*+÷ ! ^(Job) 8ء «�� %T0 8 9 : /�Y
3�.� .6õ ,5þ*+ ±s��*+ ¾¿l��*+
�<�4� ���=; !q*+�� � 4
��% � ! G���= ; " `���ÙÐ `*+< / ۔=��� PF \�= � �<�4� ´� � @*+÷ !
8۔ 6³ ��� �% �r6= ��. � �=*+�� /% Y�9 Ý @*+�= 8 à � ء> �=*+�� ¿ ?� ��.9 �h ,�=�� !÷ ! É@
ء ء ء �::::ء ���+*q! ء ���+*q! ء ���+*q! ء q*+�� Ã! ء ��¶ �=��% � Ä�� Å �q�� Æ ¾¿l��*+ ®� A� ! �
�! �� �� �� ������� ��� �1� �2�� :®
� �439K�DL ��� �� ^ N�� Bµ «�� " ۔ � 4
�� �4� :� ء .6�� !�� *+ ¼o�F�� � +*q*+�� þ! ء n !? �� þ*+ à �¼��`ء
� 4��% � ! ; 6�
�=:�� ®� ¯�4� C G��� `��� P0 É�=��*+�� �*+ ! ���= ���� P0 �� �=*+�� ê ��ë �=*+�� C ���= K�
�= ��` �ء k
, � 4�� �4� !��. ���.9 " `��Y.�ÇÈ / PF b {�� �! *+ �
�= ! ��% �
� 4�� �4� ���% �_· 4��*+ (2 �! ��% � � 4
�0 �»�YP 9 à ��% � ¨³ ����È
í " Dء � �= ���= �\Ôء �= þ*+ ¨³ k}gÐ*2�� � ,*+h ���= ���� P0 þ*+ n !? ��=�� ! ÉK �=*+��
� 4�� �4% 9��= æç
� 4�� �4%�3�î .Q��� �D� ۔ � 4
�� �439� �<�4� ¢ë ÉE ,
�<�439î � k=³ ء �(� @� ��%9F�� , �6/ ()*+ ��£ ¤ ��� �: �6³
��% � ! , � 4 , � 4
���� �4� /% �h ; " ���` Gء �Í *+ PQ��� � ���= ��� k �� G��� þ*+ �»ñ
k}z �� ��� P0 è� «��
8 H ���= ì�� à (2I � 439�J[ , ۔�� �� %�� ��É2ء " ! ��� ��� � � 439î �.Y%9�� > �=*+�� �<�4� PQë �
�=��. ۔�
ê ��ëÉ*+ ! .£ �K �=*+�� L �¦ ���Y.�ÇÈ , � 4�� �³ !��. ���.9 µ¶ V�� /��� ���= ! � J[ «�� V�� M
@�=��÷. CPu ���= (P 9 `����= .6 !�� ء 6K @*+�= 8 �= !ï .0Ø «�� à N . ·_@ء ��õ `O , �áء
,P ,{��*+ � �<2 ��P � q*+�� � Q R! ء �� " � ء
�! `�� k ���� «�� � , � 4Ï. CS
7 � ��%9F�� ���=K n !? ^ /� o÷. u
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
9
T �*+ ! ���= �� �*+Q "!N�� ء�� �{ ; �<�4� � �h �{ V�� à N $: Ò Ã . 4%��� ���=U «��,
Ϻ ��� ��4� PQë " J[ ^ ®ÇCDPء u , Ϻ �<�439���=*+ , Ϻ
�<�439Ë , Ϻ
�<�439© � ����_· �=[ þ*+
Ϻ �<�4� 6*+ Ð Vh ¾¿l��*+ "�=��
�»ñ Ô\�
�= ���� J[ n !? «�� ` 8 Wgء �· �% �
3Y%�r�. 0 ��% �@�=�� �»ñ " ءD� �= Ô\� �= `î ۔ � 4
� �� n !? Í «�� 8 WgÐ ��% � {�� �! ��% � " K��= k}�=*+Ö ^ ���= ��% Ye PF ��£ ¤
5 X �h , � 4��³ ��YÖ � �=��. � ���= (P 9 *+ 6K � 43� %Y. 9 ��� �D� b 6K `�� !�����. ��Ø �% �r. Y%9�� > ��
�=��. � K
! (P 9 *+^ � 4�� 4% 9 ��í ` b � 4
��% ��%�� x��í %ء
Tkëí Z / PF « ! ; « �»% �[ .0Ø Å , , h
¦�\ء " ^۔ �»% �[ �# !���YX �Yl Ý ۔ � 4
3�.� %� �4� ; � �h ®
3 4A�ÇF @� �� .0 �=[ )۲۹٬۳۰(اسالمی زندگی, ص
«� ] 4 ��*+ è�� @� ^ _ ê ¨ ,��*+ `F `F ��� �î a /% Y�9 b �� )۴۲۹بخشش مرم, ص (وسائل
��ي�! ل�ح� �� ع� و� ل� �� ص� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+^ N�� c «�� 8 6³ �� ,` �= % êbءk d� e��£ ¤ ����¼
���� *+�=��*+ ®
� � � �= �=*+�� «! �{ %k d� ,^ Ò �= ! «! �*+ ! �{ à ON�� ; ^ «�� f�q*+�� É��kY! ء
^ � 4�� �4� ú�� g¨ ; !È*+��. � ��� � 4��
�4� :� �o �� %/ +* q*+�� þ*+ ±s��*+’’’’’’’’ �=ÍÕÖ! ء Y�9 ; !q*+�� �=ÍÕÖ *+ /% Y�9 ; !q*+�� �=ÍÕÖ *+ /% Y�9 ; !q*+�� �=ÍÕÖ *+ /% Y�9 ; !q*+�� hhhh,8 �=�� !,8 �=�� !,8 �=�� !,8 �=�� !----K�DL K�DL±ء K�DL±ء K�DL±ء ssss±ء ��*+ ,8��*+ ,8��*+ ,8��*+ ,8 � 4
3�%Y. 9 q��*+ �=�� !_ � 43�%Y. 9 q��*+ �=�� !_ � 43�%Y. 9 q��*+ �=�� !_ � 43�%Y. 9 q��*+ �=�� !_ ÉÉÉÉ ������������ ��P � �=*+�� �=����P � �=*+�� �=����P � �=*+�� �=����P � �=*+�� �=��hihihihi " " Ghء " Ghء " Ghء Ghgggg ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ �oء
�F ��� Ó .. 0 Qoa�� ±s��*+ V �� ()*+ b ,@*+�= 8 ú ! �
�=��. � à Oء Æ{
�< 8۔ �4� 6³ ; Ã � 4� 9á ; �% �
�� �� ��X. �
V�� ±s��*+ �q*+���¦ q ! j! ء �=�� ��i "� ��X. � `�� k �� þ*+ " "� ��X. � `��� P0 «�� ���= ���k �� à � 4
��³ �=k%��! l Gء ��
�= �=*2§m O 9, � " ��» rÐg¾ء ��% � � 4� �=[ V�� / PF o
kY� G��£ ¤�� p¿� ء� 4� ��% � É2�� ,
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
10
Y�n Ñء P0{ (Coaching Center) ,8 «��= ! " �pq ,*+��. 9 ú ! ��% � � 4� r st ! �{
� ��: }u �% �vÙY� t� ®ë� V�� ¾¿l��*+ "*+�= ",8 w���= ��i ����� à %
kdí ®����ء ! +*� ! ÷+*@ 4� �=*+ «�� `���=[
x ! �£ � ��% � � 4��³ Ý V�� " � G��£ ¤y } �P �zء ®3 4 A�k �� ±s��*+ à � 4 , � 4
��³ @| } } ~ �o@ء ����Y� �=K ^ %
T0 , � 43�%� ! ; ����
�=é �¦ 0� ��% � � 4��³ � ���� �=é / PF V�� � � 4
��³ � 4��³ r :�ء ��% � ��=F , � 4� �� !�� ,*+�= � 4� ú ! ��% � �¦ �K� ��� � ��i P6�� ���*+ ��% � ��( � ��. �«
, � 4� ú�� ÉÈ ��� ,@�=] �K���= �! ����, � 4ek �� F *+ n��� , � 4� > K· K·o G��*+Ö ءÉ
, � 4 .0 ��*2 .0 , 6�=��*+ .6��h , � 4� �0 ,@ó ��*+�= ! , � 4
��³ > ±� ��39:��� � , � 4
��³ ����Y.� %Y �Y�= � �� k k ë� /% � ��% � %
� T�� %Y39�� S *+� �D , � 4� ,@� " Xء `K !? É���Ð ����=�
�= " `���=[ | *2
�§�� ��� �=�� ��i ء
�<kë% �s±ء ���� ��*+ � �=*+ ! Ã
�<�4� ë .0 " `oÐg «�� à 8 o
Y.�Ð " `�����. £�� Qµء 9 ¤ �A��� , ; O۔ ��*+��
9 ±s��*+ .. � ®� �4� :� `F [=�� q*+��(Parents)! ء PQ*+�= É� É� ���=
۔ � 4�� �³ e s� �=*+�� �*2� 4e
k �� �� �ٴ �� 6� /% �ú+*�۔��! ��� ® ��= �P� `F
*� �+' �( �� �, � % �� -� .�!%
N�� " ��% �r���� � ’’�� ‘‘�Â0 *2. ��� ��� � »%Yl 6Ó ± ! �J /% � �� ء �� �� ������� ��� �1� �2�� ����� /% �¸: k ëí �=*+�� /��� ۔’’ ء .0 � Z ���= ö ‘‘ ; � " :�� �� ��� ë .0 .0Ø �J @& (P 9
؟ � 4� .0 ���= «�� ۔ 6³ ���ء �=*+ Í !a � ¾k¼í�Â0 *2.��� ��� � »%Yl 6Ó �� �� �� ������� ��� �1� �2�� ë .0���۔ � 6�� ! .6��È ì�� ؟�� �� ��� :� ) ! ��� à :�� �� ��� k ëí ì�� ؟®
4��3�� � ��P � �����D) �� �� ��� ë .0 6Ó۔ � 4� @�=[ kl[ : k ëí ì�� ؟ � 4� �=[ " ��� �� �� ��� ë.0
�»ñ ۔��� � Â0 *2. ��� ��� � »%Yl 6Ó� ������� ��� �1� �2��
���� ؟ �� .0 ¾¿l��*+ " ��� ��% Y� u�� ^ N�� P ���۔ ��� � k ëí ì�� � 439K�DL �� µ¶ ��� ��Qoaء 6Ó
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
11
Jp �! ,� *+�= � `o�� �� ¨³ �=��/ ��i pء �»ñ ��� ()*+ �� »% ��� k :^(Bull) �=*+�� � ! ����(Dog) �� ��� f 8 ¡ ��*+�= �{ ^ ���¢ ���= ì�� Ã
�<����*+ �����D) , l�� ��\�= ���
��� /��� � ! Z Jp �! ^ Ï. CS7 «�� ,®� � �� � ! ��� ¨ /��]�� �*+�= (��� ���� �:) ��� ��� k¼í ���� " ءq
¾¿l��*+ ®� ¯Ù�£ � !8 . 0 «! �{ ���= ���D�¯l ۔�� �� �= ! �D
�¯l ï ù ����e k )٦۸غافلین, ص (تنبیہ ال
� ��î۔�! ¾¿l��*+ ء:� `F ء !q*+�� �=*+�� �*2
� 4e k ء �� (% 9��*+*+�= /% � !��
�! #�/� �� ��% $#�� ����� 01% � ��P � V�� / PF �=*+�� �á %/ ¸ء � ( �£ � �=*+��.9) ������ ����� �DL �=*+�� � 4
3�%Y. 9 º� " .��=�GÍء � � 4��³ !��% �
.6 �= h «�� ������ �����! � ! ¤ � h ���=K � ¸ «��h ���=K ì�� , �!d*+ nz�� ! ±ء
¥ P ���=K � ���Y�� �4% 9�=��*+ K��� ���=K �=*+�� � 4
�� �� ��� !� k=*2í ��� ^ 5 ��¦ ��� ��i @� �=*+�= n��� ���= ¸ ��� ��
�»MN ۔
@*+�= ��= , � ء ����§ ���= ì�� �� �»ñ (� 9���=[ ���� � É *+ ��� à (� 9�=[ �_ ��. 9����.9 `a{ f �� Ü�DL , © �{@ú�
�= �_ ��� �_ Õ ��� ���ء ۔ (��» +*=� � 4� ���=; ۔ ! +*� ! � þ*+ ; ��� 8 _` >ء
( (� 9ú��= n !?
� 0á ��� «�� �# ��i è !V Z :%kdí � 4� §¨ � `K !? "ª*+ «�� `
۔ � 4�� �� ��� ¾¿l��*+ �$ � ^ b �i �=��. � `a���Yí ^ © b «��: � 4� ��ox�� Ü�DL ��� « Õ ���
� 4�� ��= ��= �K !? ¨Éء *+ ��� �% �
��% 4. 9 ��� ! " ¬ء .. � `�� k (قرۃ العیون, الباب الثامن فی ۔��» �� ملخصا) ۴۰۱عقوبۃ قاتل النفس و قطاع الرحم,ص � �� )�و� � �(�و� � � غ�*� �+ �س�
��ي�! ل�ح� �� ع� و� ل� �� ص� � ص� ��� ع� ��م�د ح� ع� � م�
~ �,�� ! ®
� 4A� ® �� ¯ ,° É ! ~ �,��ä - ± ² J�� { - }��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
12
�*+�*+�*+�*+ !��� �����.9 �o �� �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ G�h 8 �b � 4�� �4� :� `F ء !q*+�� þ*+ ^ ±s��*+ b ^ �� �� ��e
k �� $۔ � 4
��% 4. 9 ��/�= �=*+��þ*+ ��� ���% � ! 6³ ®� A4°9 ±s ��*+ �h �� �»MN 3_ �����D) ���= !q*+�� `Kz �� ��� �=*+�� � ء ��i � 1۔ � �4��
�!d*+ ��
�� µ ¶�� Å ��� �q« íox 6Ó ·�� kÁ2 �� �= »a �� �� �� ������� ��� �1� �2�� � � �o@:®� �439K�DL
,� ���! @�=*+º ء± ! �=*+�� � ! � (ò ����Dء ���= ���� P0 *+ ��=��6 �u �<P 0*+�=, 6�=¸ �0*+�DL *+ »% �ë
%©m ��*+��� � �=*+�� N�� 6�=*+º ����=*+�= ^ `a b �¹ ء 6oÐg º ! *+ 6� �� �=*+�� � ,h �o
�F �¦ ء ! �۔ � `a b � 4
��% 4. 9 oY.�Ð " ® �nء
� �4� » ! ®e PF V�� 1 �=k $(Interest) ¼ �=*+�� N�� Y½ �% �Ç %Tt
È Ã 8 0��¿� �� V�� �=*+�� N�� «�=[ " o. � !*+ � � » �F ! ± ء à N�� ; �=�� !
\�= � ��� ��4� �!d*+ �¹ @�=*+º �=*+�� £ ¤ � ��
¾ ©۔�� :39 .lö $ «�=[ � .Q äh �=ï)۲ A۲۵۶(���� tÎÐ , .0 �Y / ���=½ ;Y \�= � ��� ��439� �¹ @�=*+º *+ ÂZ ��� ç=� ء}� =� *+ � *+ �o �
8 6�=*+º ��k �³�� ^ `���=[ �b � ; GÀ*+ ���= ì�� " @�=�� ! ¶ ^ `���=[ º ! �=*+�� ®� ¯
këÇ� ��� �� � �=*+��
��v% 439��� �= 4 ��*+ à ^ 1 Æ{ ®� �439��õ b ^�¦ � � 4� 6�=��Ä Ô\� �= ��v3 ���� �= É ���% 4Ù Ð �{
� 4� 6�=�� �»ñ ۲۵۷,ص ۲(بہار رشیعت ج ۔(
% .TÅ �D) íox 6Ó ���� �� ������� ��� �1� �2�� N�� �A�DL ��i h :��Y
��3�K�DL Æ q*+�� þ*+ ^ "á �=*+�� ���= ! ���=�� �»ñ ^ ��/ � Çb � ! � È ء *+ .6 !�� �=*+�� ��� �É �h ,� ! � ! ±ء ���= �K !?
%�۔ �3Y�9 ,۹/۱۴۸(تفسیر قرطبی(
; " �K ء�= ±�=;L � ¾ ¢*+? � �� �( �0 �)(� �& �( - (� ��� �� � ����� ähء b � 4
� �� !È« n !? ���ء �=*+ «�� !V � ! Êء ��
�� �4� kl�� !��.9 ; Ë `K !? �¦ Ì *+ Í �=*+�� � 4�� �439Î ��+*q! ء �=*+�� � 4 �=*+�� Qoa��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
13
�¦ Bµ �o �� `�� k �� 6ë �� þ*+ �=*+�� `�� k �� � ��� :� `F ®� �439î � «�� , � 4
�� �4� Æ{ ¾¿l��*+N�� .. � �% �
��% 4. 9 @�=¢ ء �����D) �{ ,�% ���% 4. 9 �����D) Ï� �{ " ء !q*+�� `K !? 4 ��*+ �
�! `F «�� ^ ,
J K�o% YÏP u Ñ*+�= ± ! ، �{ à ,�% ���% 4. 9 Ò �oء�� 6t ! K� nJ 6t ! � }� »ء
3_ .6Ó Ô Å �=*+�� ± ! �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� ®۔� �4� �Õ�= yh ء ��� ��+*b !qء +*��s±ء
�¦ ����=��\�� «�� �% �
���4� � » �F ��À*+ Ö ! ±ء *+ ×�� �! � 4� �� {��*+ 8Ø � c «�� �b G (. 9��k � � GYZ ; \�= � 6Z *+ +*��s±ء !q*+�� �% �� %Y
�9 ñ N�� !*+Ù /� ÷ ! �# GYZ ®��439î
۔ � 43� %Y. 9
G »% ���. 9 ��� � »%Yl 6Ó �� ������� ��� � �.��( ���" N�� (% 9��*+�= � �=Í !�=*+Ö Ú , �=��Y
� t� *+ ÛK �Jء *+ ! �� �� � � ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� :��Y
��%�K�DL ���= ±s��*+ Üb�� �� ��� � ��i ��� �=*+�� ��Y��3�� �=*+�� Ý��*+ �����D) ®ë� ��£ ¤
��i Þ�� � ·=�ء ���ء �=*+ «�� �*+�= ء �£ � 43�%� ! 8 �
�=��. � ; � �� k *+�= ß êb ^ *+ ! ���= ±s��*+ ��� �=*+��
÷ ! «�� à êb ^ � 4ÙÐ }u .0 ��� , � 4� 6� ��� �� !�� ¾¿l��*+ " }u «�� ���=K ^ � 4��³ ë؟ � 4
�� 4ÙÐ��� k �� í �¦8 �<kë :�¦ .. � ®
� ¯2 I ء �����D) `��� P0 �$ مستدرک, کتاب فضائل القران, ۔) V�� á )۲۷۸ ۲, /۲۱۳۲باب من قراالقران و تعلمہ الخ, رقم: ��Y
��3�K�DL !�� k �=�� ��i Qâ �*+ ! /% � �����������
� %Y�9 /% � .6�= Z «�� %
kdí ��� à `K�DL ã " ء � 4 .0 §�= ! %� Góء � ����������� �� ä? «�� ���= ö!������ N V�� Ã؟ ����� ï � ï `K�DL ۔àá J ! ء 6å ¾¿l��*+ مشکاۃ املصابیح, کتاب الدعوات, اباب)
)۱/۴۴۰, ۲۳۵۴االستغفار و التوبہ, حدیث:
��������.9 �o �� �*+ �*+��� �����.9 �o �� �*+ �*+��� �����.9 �o �� �*+ �*+��� �����.9 �o �� �*+ �*+ ! ! ! ! ; 6*+ «�� �� �© (� ´� ()*+ b �o 3�æ «�� ±s��*+, ¤ `��Y
�� �=*+�� �ء *+ �¦ ± ! �=*+�� q��*+ �� » �F �õ , � 43� %Y. 9 �Q� � ` ��õ «�� ; K V��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
14
K ^ öá ; ���=K à �ç �� � è��õ�¦ ÉK `F ء�o �� 6t ! e K*+ٴ *+�� h �é ¬ ��*+ ; ۔ � 4
3�.� ��� �D�Í ��i ءG���= «�� �5 �3��,��67�((- � ������ �����
’’VCD 6�7)(�‘‘ � ���( �0 �)(� �& �( - (� ������ ����� ���= ���� �� �o �� 6t ! /% �ê )ë À ìJ � � *+ �����D) í ’’ ’’ ’’ ’’ ðððð �=*+�� þ*+ �=*+�� þ*+ �=*+�� þ*+ �=*+�� þ*+
}Æء }Æء Qoء }Æء Qoء }Æء Qoء Qoaaaaء �� ` �K !�� ` �K !�� ` �K !�� ` �K !???? � � � �÷÷÷÷ ! ! ! ! ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘�¦ �î ! � �! `F ïð Bµ �o ء�� +*q*+�� þ! ء ��% Y. tPu
ñò ; � �! �:ء *+ ��% �
��% � ! �¦ öá ���= ±s��*+ �� �»MN^ �¦ ÉK `F �oء�� 6t !
�=*+�� � 43� %Y. 9 ¬ ۔ 12+*�� � 4
��³ %4�9 "��í ó .6õ " `���=[ `F ( ! ��=�� *+ !)12 ( ! �
�=�� *+ !) ���=[ `F
«�=[ �=��*+ ô /% � "’’VCDVCDVCDVCD ,,,,öööö ��N�� ;" ��� yö۔ ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘ �������� � 43�%Y. 9 �=��*+�� 6����.9 �o �� ����Y�� �=÷
± ! ء � 4���k �� ��% � (
� 9�=] è� /% � ��=;L � ��% 4. 9 .6ø �¦ (2 ۔ ! +* � 4 � �� �( �0 �)(� �& �( - (� ������ �����
���=� yö�¦ 6 WX N�� (���.9 ��=��. � ®� ¯Ïº ± !
!ù�� .6�= .6Ó , !�� k ��� � C 0���= �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� :N�� ��IJ ��K�DL ��ء $ �«��% 9�
�= «! �{ �{ � Çb à 8 � ����. � ء �4 .0 �= �»ñ ۔n��_ �� ú;ٴ( ���/� �� �3��! �4 ��$�� �� �� ���
�A�
؟ � 4� �� "
�,��. ء �
� 4 .0 ,û ء_ �! : ��Y��3�K�DL � ��P � w(G) ۔
)۳۵۲۱:, رقم۵/۳۰۴, ۷۸ترمذی, کتاب الدعوات, باب ( � ���( �0 �)(� �& �( - (� ������ ����� VCD �¦ (�h " ,ö ����
�=��. � ��üJ .6o�
���� `F " `ý\� �= ���/۔ =�/Éء
þ� ء�=� !��VCD WX ,�*2� 4e k �� �=ï `F ��
�=*+�DL�� ����� /% ء � (�h " ء,ö ��
$� � ��91: �;1<�� �=1� �)>��� N�� ��� s����.9 �o �� /% )ء � ��� ��P �) .6� ;��% �
�� �� /% ¼��� ^ � Ghgء �
� �� �ȷ
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
15
��=*+�= ��۔ ��+*=� *+�= ��� ���� Yí���És ! `aء " ¬� 6�=� ^ Qoa�� Zء 6³ 6t ! " �ox hء �! �oء������=�� ! í VCD , , , ,öööö Y��۔ ��������
��3�î �� ء «�� ; �VCD ��³۔ /% �h " ء,ö�� � �oء�� 6t ! ��=;L � ���Y�� ���Tq�� ��³ þ �
�=��. � � ! �D
pÅö ء ����= .. 0 �=*+��27�*+ kl P ء
��¼Ù£ ¤�� ��� �8��9( �: �; ( �< �$( ���( �/( � �� ��( ��( � ��( � �( �� ó ø ء ��� ���� ()�= þ*+ ö à ء � ��ek ��
6³ } k ë0*+ ��=��. � � �\Ôء
�= 4 *+�� �� �� ��Y
kl ��� ���% Y. tNÐ É ! Z ���� �� k ��� ����Ye
k �� ë � ۔ ��� o. �*+�� �� �� ��� ;¨ � �a���Yí Õ þ*+ ÉK `F ء�o �� 6t ¬ ��³۔ ¦�=� ! ��*+
ÉK `F �� » �F Ú �3 ÉK `F ��= *+ k6k ��� �
ÉK `F �� » �F ��% � ��= 6Ko ÉK `F ��� ~ Ð 9 �
V�� �� k ���� 6ë�� 0: �=� ÉK `F ��� p�= ���� a )٦۴۷٬٦۴٦(وسائل بخشش ص,
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ h �=�� !_ `��� �� * ! +*=�ء �=*+�� ! ±ء ��Í�=���. 9 � �� �:ء ��+*q! ء
� �¼� �� {��*+ .6õ � ��µ ء �:ء !q*+�� 6��Ó «�� ^ ®ÇCDP u N�� ����= �% �
�Ykl*+�= /% � ¾¿l��*+ 4�� � ���ء �=*+ !q*+�� �=*+���¦ ����Y�� � ® ���� !�=� ۔ � �¼
� �� :� `�� k �� 6*+ ^ /% Y�9 �Û 4� `K !? "³ 6`_ 8 ���= !q*+�� þ*+ �=*+��
� �¼� �� �� `_ ; 6*+ 6��Ó «�� ء ,
�<% 4. 9 ��� �D�Í ��i =���Gء
þ� ��% � ! �� ^ l�� .. � «�� , � �¼ l�� �=*+i ءÉ ! ,þ� �=�� `¥ , l�� �=�� !-K�DL *+ /% Y�9 !q*+�� `�� k
n��� � `�� k �� " Ghgء �=*+�� � �¼�� �4� 5 �þ �� !۔ =�+* �=�2 �=*+�� �*2
� 4e k �� 6���*+ ±��=*+�DL�� �����
� ء " ���۔�É ! þ*+ �oP� `F K*2ء 3 4%�.� ´� � ��� k ��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
16
:�@�A� �BC�D $��E��
%¯�È �� nK�� �� �� �� ������� ��� �1� �2�� �<këí ��� �© � ���= � þ*+ ��� (% 9 ! ��v3ء ���� �= þ ! /% � � ®
� �439K�DL : !� ZV�� ! ��������� �ء�� µ���� ��4� � ��� � �=*+�� N�� � " � # � ��� ��4.0 $
" `o% Y.�% *+ ! «�� ^ ®ÇCDP u � 4� ��� » .F K÷ ��YX�Yl *+ ! ,)��P &ء 9 ! � `K !? P(� ��\�= ` ���. Y%�x Ã
®3 4A�°� �=�� ! ' ; ¨ � ù ��*+( ! " ء 6 !R � ù � ((ء ��� ��4� PQë ÉK � ` *+ !* � nà�� ��í � .6��ë ��� «�=[ ��£ ¤ `ab �=*+�� ,ù � ��i êb +K
k}*+ ��� , ��£ ¤ `K !? -
���= 6³þ*+ ' 9 ]~۔Çb à � # ^ ��! �ءk}«¶ ��v3 ���� �= ���� �»ñ þ ! «�� ��Y
këí � à !��v3 ���� �=V�� ��� ������ �������: .! ! ��` � ù۔ �� ��� ë.0 Ç ��" !@/ «�� P(í ءþ ! /% � ��� k؟ +*{ � 4
�0��� �KV�� : k ëí � ����������� � 4��� �K k}*+! Q k ëí ��% Y
� u�� à ۔� î ! [� !!# Z ®�Çt.u �
^ ù Æ{ Ã�K !? o@ �b 1 rÐg¾ء ��£ ¤ �¦N�� � ! [� ! �=[ ê��ë � �� � 6*+0 � � �=*+�� @��.9����. 9 � V�� ��� � M �=*+�� ù ¥ ����������� 1o 8 ��+*=� ء ��i ï ,���� ��4� ���V�� ����������� `K�DL 2�= ��i ï � " noء��
�<�4� 3 ù !��% �30 ; � ��� ��4� @�=[Ð ä? ())
%� Yí���� ��N۔ �Y� t7۲۴۹(انسووں کا دریا,ص(
4 ~ $ *+ 3 5K�DL 6 ��% � n_ 7۵۱۷(وسائل بخشش مرمم, ص(
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
�� (�� ����� ���� ��� =���F�� $� � @�=3 ��= n �
�= n ��= 8 ³�� �� ù�= ç=�@ء 9 @� ���? �=*+�� �o �� 6t ! Ò �� �� �� ������� ��� �1� ء ��2�
*+ ! ��=��. � ���= ���� P0 þ*+ n? ^ N�� ��� ء 6K `��� P0 l ��
�=��. � Ã
� 4e��� �á �� /�Y.0 ,��� ��4� ; !È*+��. ��� ���/۔ Ð ;+*:ء � ��4� 6¢o ��� à ��� ��4� < = ¾¿l��*+ ®
� �4� Qoa�� �ë® <ء �� " "á
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
17
^ ��� ��4� ; 0�*+ ��% Y. tPu’’’’’’’’۔���� ����۔439�� ����۔439�� ����۔439�� ��439???? ¾¿l��*+ Gء ¾¿l��*+ Gء ¾¿l��*+ Gء ¾¿l��*+ GYZYZYZYZء ��� ��� ��� ���6666 kk kk7777 �=*+�� 6 �=*+�� 6 �=*+�� 6 �=*+�� 6àààà " ء 6 " ء 6 " ء 6 " ء 6ëëëë �� ��� ��� ��� �‘‘‘‘‘‘‘‘ ��
� �� �
���۔ +*=�"+*() ��439î �� `��Y�� �=*+�� ��� ��439© J ! � ���� P0 ; G��� þ*+ ¾¿l��*+ �ء
�=é ���= �@ ��Aq�� %
T0
.9` »Ð ,��� à �*+�= " B¢ �ء�=é ء��=é ء��=é ء��=é ; �����=*+ ! Cء �=*+�� �*+�= � ��� D�� �S.M.S �
�=é ^ ��� ��4� 6K� ·�= �!
؟ ��% � � ��� �� !�� 6³ � F Z �� : ^ ��Y��3�K�DL ���= @ Ì� �D� þ*+ ; à (2� G �5=�@ء �3��,��67�((- �
��� �� � �����B¢ `F Hء " C ��۔ *+ ! K � þ*+ ��� % T��3�î � �! ��� ��� �© � � �V ���. �« ���=
�o �� 6t ! .��`ء � ��¼Ù£ ¤�� �8��9( �: �; ( �< �$( ���( �/( � �� ��( ��( � ��( � �( �� .. � «�� ��Y��3�K�DL � � I ! ���. �« ���= ���� P0 ء
� ! �î۔ ��. �« ��� � )۱۳حکایات, ص 122 (محبوب عطار کی ¦��^ _ ê ¨ «y ��% �r¼
�� 4 ��*+ è�� @� î a /% Y�9 b ��!,��*+ `F `F ��� � )۴۲۹(وسائل بخشش, ص
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ �P� `F ���=«�� * ¾¿l��*+ s±ء ��*+ �=*+�� !q*+�� " `J �% �
�� �� ��� ���
!È« � 4� ۔ �� � 4
3�.� fl� ; @& � :� `F q*+�� þ*+ ±s��*+ �h ^ Ü! ء �� c «�� ���= ��� k �� � `F ء��¦ �ýõ `oPء� �¼
�� �4� Æ{ ءQoa�� `�� k �� �=*+�� � �¼�� �439î �=�� !ýõ ,
`���=[ `F «�� ; !q*+�� þ*+ à � �¼� �� LJ ء 6KM�� `F ,�DL¹ `o�¢ `F ,@� �=é 6*+ «�� V��
۔ � 4�� �4� ; N ,�� É� � ��� k �� �=*+�� � � �439q ! þ� N�� %
� �4� ±s��*+ ` à O «�� É� P @ !����=�� o÷� Q ���= ��� k �� ��% � � 439î 7 �=: +*�Ê ¾¿l��*+ þء ���= ��� k �� © :� �h ^ ��» +*q*+�� þ! ء
۔ � 4��³ ��K�� .��! @ء ���.9 ¾¿l��*+ ء 6ë �� þ*+ �=*+�� ~ !
R !��% ��DL !�� ! ,R !q*+�� /% Y�9 S _ T¢ ,U ٴ *+�� µ¶
z !��. ��� 8 - ,z !�� k � C ,�% �Y0���= V ٴ *+��P � S _ T¢
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
18
���G �’’H1I "< �% ����‘‘ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ ´� 6K� W�� `O `�� k �� �=*+�� ®�
�4� :� �¦ ��=��\�� !�� �h ء !q*+��
� �� �= EX ء �� Y.Z YeÐ ¾¿l��*+ ®� �4� ’’ ’’ ’’ ’’¼¼¼¼[[[[ !q*+�� !q*+�� !q*+�� !q*+�� ‘‘ ‘‘ ‘‘ ‘‘۔N�� \ �
�=��. � �<� ���*+ ë�� �� � É*+�� " =���ء ���ء�= «��
۔�[ � 4�� �³ ��� � ® `��^ �% �vÙ
Y� t� �\Ôء
�= � _ ��¢ !q*+�� ïð ` EX �� Y.Z YeÐ ¢*+?
!��` ��=��. � �=*+�� è��*+ ; 6*+1 ´� Y% � »a �1۔ ء ; ô 1 b ���= �K !? �*+ ! 1 »% �ë "
�(3 9�� c*+ �oء�� 6t !wwwwwwwwwwww....dadadadawwwwateisalmiateisalmiateisalmiateisalmi....netnetnetnet �!á ٴ�� *+�� �! �=*+�� è��*+ ��� �= «�� ��i
(Download) ٴ�6 *+�� �(� 9Ö �=*+��(Print Out) 1۔
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
=��J� $B!� ��G $��# "+ ;�7F)G� K�L ��M�� N�1G ��� O���P�� !��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ ��% � �»% Y� e/ �=*+�� �f��(Social Media) þhg �=*+�� �o �F�� ء
� ��� k �� g ��£ ¤ � 4� �� 6��� �h 8Ø,N�� {��*+ ê ��ë iء �=*+�� @*+ ö ^ l�� ®
4m *+ /% � l�� G\h �
�=��. � ¾¿l��*+ L @*+ öء �=*+��Y
��¼� �� ù ��YÖ �â�� " Ghg Ó `��þ�� ¢*+? Ý
*+ Gj ���= ¼o�F�� �=*+�� .6��ë ���= L ��( � ��. �« ۔ � 4
�� �4� !��. ���.9 *+ Æ ��+*q! ء þ*+ ^ öá ���= ±s ��*+ , � 4
��³ :� `F `�� k �� �¦ kء l �=*+�� � 4��³ @�=�� !9 ��i ء (�� `�� ! ^ / PF b Am ��. �
� 4� �� ��ë� 8 �� �=*+ ,E � .6o% Yl ��=�=�� !�=*+�
�= ء �% 4�9n�� �=*+�� � ��. �« ���= ��� k �� ¾¿l��*+ « ��ء �F
`��� P0 è� «�� ^8 ۔ �=��o�� ! �=�� !_ *+ p �! ½ ��£ ¤ ±s��*+ �=*+�� !q*+�� �»ñ 1 � $ à 6³ �� V��
`F ء�o �� 6t ! ; 6*+ $ ¾¿l��*+ ®� ¯�439î è� �h �=*+�� /% Y�9 /% � Ghgء ���= ���� P0 ۔
� 43�.� ��/�=
F ; ���� P0 þ*+ �=*+�� � ¬ ��*+ �¦ ÉK�¦ ÉK ` 1۔ ¬ ��*+
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
19
� ���( �0 �)(� �& �( - (� ������ ����� ïð ء �� *+ �����D) " �oء ÉK `Fء�� 6t ! �=;L � o� �: ء �F�� �=*+�� ) ! ���= ����Y%�
3���� �D� �=*+*+�� EX�� �=�� ! ��% � EX�� Y �=F ���= ���% Y��Ð @� �=*+�� ¾� Y� `F è� þ*+ �� �»MN N�� � ! §¨ Ï� �% �r6= ��. � �=*+�� © ��� ! [¨ EX �� Y��:۔î ± ! �J �=*+��
!��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ !��� �����.9 �o �� �*+ �*+ K ¢*+? ’’@�=�� ! í �! +*��s±ء �=*+�� :� ® ‘‘ ��+*sqء
� �4e k �� ��� �� ®��۔ �� ��� ´� 6 !q
۔ .1 � 4� .6��ë ���= !q*+�� :� ê ��ë �=*+�� h ���= !q*+�� :� �h ء±s��*+
2. à k0��. ء " � 6ë �� �=*+�� 0���= " �÷ ! !q*+�� �% �� %Y 8۔9� 6
۔ .3 � 43� %Y. 9 fl� ; @& � :� ء !q*+�� �s��*+ �h
۔ .4 � 4��³ J ! Ð ; @& ���= !q*+�� �s��*+ �h
۔ .5 � 4� .6��ë ���= ¼o�F�� �=*+�� L ء !q*+�� ��% � �»% Y� e/ �=*+�� �% 4�9n��
%�۔ .6 �3Y�� �4� G��£ ¤�� p¿� ءê�� ��+*q! ء rÐg :� `F¾ء " &@ ; � ��+*=� }�
7. �� /% � !q*+�� �% �� %Y�9 ÇÛ ���= ±s��*+ ^ N�� t ���ء �=*+ «(Old Age) � 4
3�%� ! ���=ß " ,۔ � 4
3� %Y. 9 ��K�� ��` +*��è ¾¿l ء k �� \�= � 6Z s��*+ !q*+�� �h±ء +*
۔ .8 l�� �� k¼% �P� »% ��� k Ü �� ¢*+? ^ 6�=*+º ء:� `F `��� P0
9. x à , � � �4� ´� :� �h [¨ �K ء
�= / ^ �`ء PF b \�= � ��� �% 4. 9 ����È 6¢ *+��
۔ � 4��% 4. 9 .. � +*��s±ء +*��YÖ *+ y ¾¿l`ء
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
20
10. � 4�� �4� :� �h ء !q*+�� þ*+ ^ ±s��*+ �b ,8 %
� �4� zâ /���ء �= �=*+�� Ô�h ���= ��� k �� , `Kz�� ��� �=*+�� � ��¦ 3_ �����D) ���= !q*+�� þ*+ ¾¿l��*+ ®� A� ! 6³ ®� ¯ A4°9 ±s��*+ �h �� �»MN ��i
V�� ۔� �© � ������ �����%/ î`۔ Y�9 �=*+�� É/�= ء{J ���= �o¼�� h �=*+�� ���=K
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
6�7)(� ��� �)BQ $�RG� =1S� $��� T��� �E�6 ��� ����2 �S�
1 ���� X� �F7( د� م� ح� ��م� يد�ن )��ر�ک ع� � س� ل1م و� س� ل1 و� 6�ن� �لل�34م� ص� لن�:�9 ال�7
� ظ�يم� لج��ہ در�لع� لق� �� �� �ي�� لع� � ل1م لح� س� �< و� ح? ص� �< و� ع� � @ل و�
��� � ���� � � ��� � � �� �������� ��� ( ���� �� ء � ��! ������ ") ���� $%& ' ()* �+, - . � �/�01�2�34 �5��� �6& 8 /% � EF �=[i ()*+ ء 6« à ��*+ ä? ��� �� �� ������� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� ()*+ ء
�<% 4. 9 ��� ! " $ء �=*+��
� 4� 6�=��% ���= ; ء
EF �=[i ^ @�=E �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� %�۔ ��� ����4� ú�� �¦ ��d ! ���P 9 � ���= þ*+ " ء$ ���= ì��
)2�!Z�� [�F� 0�!: \�7� (
�� يد� ن ل1 ع� � س� ل1م�لل�34م� ص� س� �< و� ع� � @ل م�دA و� ح� �� م� ن وال� م� و�
9�:�� � � � �;=/� � > �� ������� ��� � �.��( ���" EF �=�� ».F�� � N�� (% 9��*+�= � �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� � 439K�DL ��£ ¤ :� � ��� �e.F à ��% Y
� k¼� � �=*+�� k ë% �P� � �� à ��% Yëe.F `��*+ � ��P � !*+�= ! «�� ®ë� ۔
� 43� %Y. 9 �g G���Yí ���
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
21
)3:0D���� � _)G �7<�(
�� م�د ��ص� ح� ع� � م�
ء ��?@�� ��A BC D���� E � � � �������� ��� ()* �+, ۔ 70- � 43� %Y. 9 ~ G�
�=��*+�= !
)4a�1J ���� ���� b#� c� (
�� ع�لم� %� د�م� م�دAع�د� ح� ��م� يد�ن ل1 ع� � س� م� ص� �لل4ه���D ة �م� ÒHة د� ال� م� م�ل�K ص� و� �د� (�
���F �;G@�� � >���� �� ������� ��� �1� �2��H= 0 �IJ& : /% � ���= gh !*+�= ! «�� :^ �% ����439K�DL Æ � �Í�=�
��.9
�´ 8۔ .6��7 ®� ¯�� ��*+ gh !*+�= ! Ì Æ �¦ ��� �
� ���*+ ä?
)5� eBfA� a�g ( �� �� � � ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ���
�لل�34م� >9 ل�Nر�) � (�ح��� و� م� م�دAك� ح� ل1 ع� � م� ص�
��K�� ���L �M' N��O P= � Q���� P= � �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� +*�Ê �=*+�� þ ��� ء ���= «�� �� ������� ��� � �.��( ���" n��_ ú;ٴ ��¦ ì�� �~۔ K÷ ��( �3��! �4 ��$�� ���/� �� ����k «�� 6³ ��� �
�=��. � ���= R S TU����
�=[i à 6³ ��*+�= «�� �� !N�� �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� gh !*+�= ! ��i j «�� �� :��Y��3�K�DL
���ء +*��`۔�=*+ «�� à `��*+
www.dawateislami.net
اوالدء تربیت اور والدینء ذمہ داری
22
)6�S�B� ���� (
�ل�<� ل�م� �ز �ن م�دA و� ح� ل1 ع� � م� ة�لل�34م� ص� ک� ي�و�م� ل�ق�ي��م� �R ع�ن�د� � �Sل�م�د� ع� ق�
V� �W X�� �� �� � � ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� j ¾¿l��*+ êb ، ��*+ ���P � !*+�= ! ���ء�=*+ «�� ®ë� ��£ ¤ :N�� ¹
p��� ��K�DL ء 8 =�+*@۔ .. 0��*+ 0�
)7$#�� '� i�� ��jQ '� (
ز�ی م� �D ع�ن�� �ج� Vم�د ح� � ه�و� �هل�< م�
YZ [�� � � � �;=/� � > �� ������� ��� � �.��( �/�"� �0 �*+ ���*+ � 4� V�� � EF �=[i N�� (% 9��*+�= �) µ¶ �·��*+ ���= ì�� :��Y
��3�K�DL70۔� �_ /� PQ*+�= �=�����£ ¤ /% � Ü�DL (
!��l "% Nm�< � g �n� ��1:
��K�DL ��K�DL ��K�DL ��K�DL®®®® ©¦§�©¦§�©¦§�©¦§� �� �� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ��� ��� J ! «�� ®ë� ��£ ¤ :3 �� ���� ´� �=� .kl ��% Y� u�� ��% �¦ (
� 9��*+ ä?
ظ�ي�م ر�ش� ل�ع� ل�ع� 1R ر� ?�ع� و� مو]� لس� لس� 1R ?حن� � � ر� ي�م� [س� � � _ ل�ي�م� ل� ل�ح� �� �ال� �ل<� آل�
�� ع� و� ل� ��ي�!ص� ل�ح� �� م�د� ص� ح� ��� ع� � م� ع� ��
www.dawateislami.net