àù ˚ ˙ˆˆ ˜ ˚˚ ˆˆ˙ ˙ ! ˘ˆ ˘ ˙˜...
TRANSCRIPT
������ � �� �������� ������ ������ì � ����� ��� ���������� �������������� ��������������
�
������ ������� �������
«�� �������� � �����»
� ���� �
��������� ���������
!�"������� ��������
����� ����"�� ���#
��!!� #��"���� ��"���
�� ��� � ���� ��
����������
�� ���� � �� ���������� ���� � �� ��� � ������� ����� ��� �� ����à ��ù ��������� ������������
� ����� �� � � �� �� ��� �� �� ���������
�������� ��� � ������ �� ������ «��� � �� »������� ��� �� ���� � ����� ��� ����� «����� ����������» � ����� � �
� ���� �� "��������
�! ��!!���� ��� $��!�
� ���� �� ���� �
���� ����������
��� ��ì �� ������� �����
���� � ����� ����� ���
���� ���� ��� ����� ���������� ���� �� ����� ��� �� ��� �� ���� �������� ��� ����� � ���� ��� � � ���
������� « ���� � � � � ��»
�� ������ � � ��� �������
����� �
�� � � ����
�� ���� �
���� ����������� ������
�� ����� ��� ��������
������� �’������������ �
������ ���� � ������à
�� ����� è ����������� �
���� �������� �����
������ ����� � ������ �
������ ����� ����� �
�������� ! ��� ��� �
����� �����������
�� ������� ��������� ��
���� �������� "�� ��� ��
����� ����� �� �����
“��������”! ������ � ì!
� ��� ��� ��� �����
����� ������� #�� ��
��� � ��� ��� � ���� ��
���� ��� � � � �� � ����’�
��!�� �� ���� $����
��� �� ���������� "��
�� ����� ����� ������
���� ���� ��������
���� ���� è �� �����
��� ���� ��� �������! � �
������� ��� %��� ��à �
��������� �� �� �� ���
���� �� ����� � ���
�� ��� ������� �����
��� �� ������ &�������
#&���'�� (! ������� �
�� ����� �� ���� � �
�� ���������� ��� �����
�� )��� #�’���� ���� � �
�� ����� ��� ��������
����������� ��� �� �� ������
����(�
����� � ���� �� � ���� �������� ���������������������
�����������
���� ������� � ��ù � � ��
��� ��� � ������� ���
�� ��� ������ �� ���
������� ������������ ���
�� ����à ��� ������ ���
��� ���� �� ����� ���
�� �������� �� ������� ����
����� ��� � ����� ������
�’����� ������� ���
�� ������� �������� ����
�� ���� � ������� � ���� ��
����� ������ ��� �������
��� ������ ���� ������
Manovra, le misure in arrivoConferme e novità
LOTTA ALL’ EVASIONE
DIGITAL TAX
PACCHETTO FAMIGLIA E SANITÀ
PREVIDENZA E PENSIONI
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Incentivi uso moneta elettronica: Super-bonus a gennaio 2021
Premi speciali per certe spese
Sanzioni per mancata accettazione bancomat
Soglia contanti da 3.000 a 1.000 euro
Grandi imprese penalizzate (fatturato > 750 mln)Prelievo al 3% sui ricavi
Contrasto alle frodi suicarburanti
No alle compensazionitra crediti e debiti
Monitoraggio versamentocontributi lavoratori
Stretta sui giochi: Registro unico operatori
Blocco dei pagamentiper operatori senza concessione
Agente sotto copertura
Green new deal (10,5 miliardi 2019-2021)
Tassa sulla plastica in azienda
Confermato piano Industria 4.0
Credito d'imposta Formazione 4.0
Fondo centrale per Pmi
Super e iper ammortamento
Confermata Legge Sabatini
Piano da 1 miliardoPiano da 1 miliardo
Detrazioni per: Riqualificazione energetica
Impianti di micro-cogenerazione
Ristrutturazioni (anche facciate esterne)
Acquisto mobili ed elettettrodomesticia basso consumo
Detrazioni per: Riqualificazione energetica
Impianti di micro-cogenerazione
Ristrutturazioni (anche facciate esterne)
Acquisto mobili ed elettettrodomesticia basso consumoRinnovo contratti 2019-2021 (3,1 miliardi)Rinnovo contratti 2019-2021 (3,1 miliardi)
Stop al rialzo dell'Iva
23,1miliardi
VALORE
Taglio del cuneo fiscaleVALORE
2020VALORE
2021
3miliardi
6miliardi
Flessibilità
14miliardi
VALORE
Rinvio delle rate fiscalida nov 2019 a mar 2020
VALORE
3miliardo
Carta prepagata da 400 euro per asili e baby-sitter
Bonus 30 euro per seggiolini e dispositivi anti-abbandono
Stop Super-ticket da 10 euro (da settembre 2020)
Confermata Quota 100
Confermata Ape social
Confermata Opzione donna
Esenzione Canone Rai ai bassi redditi
PAGAMENTI
CASA
IMPRESE
�� � *�� ������ ���
����� �’������ ����’���
��� �� +,+, � ������� ��
����� �������������
����� � ��� �� +,+-! � ���
� �������� �� ���������
�’��� ����.� ������
���� ���� ����-,,����
�� � ���� ��������� � ��
������� È ��� ��%� �
��� ��� /��� ��� ���� �
�� ���� �� ������ �� ���
���! ����� ��� 0 ��!
������ ����è ���� ������
���������.����������
��� ����� ����� ���ò
��� � ������������ �
������������“ �������
�”1��� ����������� �
�� ���� ����������� �� ��
��� �� ����� ����� ��
����� �� 2��������!
��� �� ������������ �
��à � �� ���� ���������
/� �� �������� ������� �
�� ���������� �� ��� è ��
� ����� �'����� ���'��
���� ����� ���� �� ���
�������! �� ��� ����
��������� ����� ���
���������� ����%����
"�� � ������������! �
������ ��à ��� +,+, �� ��
�� �� ���� � ����� ��� ��
������� $� �� ���� ��ù
�� ����! ������! � ��� ���
��� � �� /��� �� ����'�
�����4�����������
�� �� ���� ����� ��� ���
���� �� � � �� � ���
�� 5 �������� �� ������
�������������������� ��
�� ���’��� ����
4� �� �’���� �� �� 2���
%� ��� !����������
�� ������� � ì �� �
�������������� ��
��������� � ���������
���������������������
�� ���� ���������� ���
�������� �� ������� ���
���� %��� �� ������
��� ���� 2��� ���������
��� «��� »! « ���� ��
��������� �� ��� �����
��� ��������� �������
��ù �������� � �� ���� ��
���������! ��������� �’���
��������������������
���� � � ��������� ��������
��� ������� �’���� ���
����’������ ����
�»�
"�� �� ����� �� ���! ��
$�� �������� ��� �� ��
������� ��� �� 6,7 �� ��
��� �� �� ������������
��� �������� � �� �� � �
��� �� ��������1 ������ �
��� �����! ����! �� �����
����������������� ������
����� ����������������
��� - �������� ���� ��
�������8�� �������� ��
������ �� 2�� ��� "��! ,!+
��� ��� ��� ���� �� ��
�������� � ��������� ���
��������� *� �������
���� ��� � ��� ���� �
���� �� � ������� �����
������ �����������
�������������� ����� ��
/� ���� ������ �� ����
���������������� �! �
��� �� ����� è � ���
�� �����ù�������������
�������
� ���� ������� �� � � �’������
�������� ������ �� � ��� �� �������� ����� � ���
������ ��� ����� � ����� ��� �’���� � ��� ������� ��
���� ������ ������ ����� ��� ������ ���� ��� �������
!���� &���� &���� 4���� "�
�� ������ �� ������1
«��� �� ����� �� ������
��» � ���������«����
�� �� ����» � ������� �! ��
���� �� ��� ������ ����!
� ������� ���������
����� �� � ������à �� ��
�� ��� �� ��� ���������
���������"����!����
��� � �� �� ������
����8��� �� �����/�8�
2������� ����������&��
� �������� /�8� 2�
��� � ��� �������� ��
������� ������ ���!
�� ����� ��� �� �����
�� '� ������ � ����
���� ������ ����� ������
"���� �� ���������
������ ���� ��� ����
��� ������ ������ �� ����
��� ��� ������ ���’������!
�� ���� �� ����� ��� �
���� ��������� �� �����
���� ��� ���� �� �� "��
�������� «����������
�� ������ ������ ��� �
�����»�
������ �� �������
�’���� ��� �� &���� ����
�� ������� ����� 9�� � ��
������� ��� ��������
��! �� 6 �����! �� �� ��
�� ������� �� ��� ����
������ � ����� ����� ���
���������"������#��8�
�� �� �� ����� ������ ��( �
�� ����� ���� ��� ���
�� ��� ���� ������ �����
+ ������ �� ���������� ��
������ �’������� �
����� �� ������ ������ ��
� �� �������������
�ì � /����: � ���� � ;��
��� <�4� ��������
�� ������� ����� ��� ���
� ������ �� "������ � &�����
���� ����������
��� ��ì �� ������� ���� �������������������������������������������
������ù���
�� �� � �� ����
�����
��������
��� �’������� ���ò �� �� � ��� ������ � ��� ����
LE MISURE ANTI-EVASIONEI provvedimenti allo studio per la legge di Bilancio
€
AccorpamentoIMU e TASI
Sospensione e revoca di licenze, autorizzazioni e concessioni pubbliche per i grandi evasori
Disincentivi sull'uso del contante: allo studio l'Iva ridotta per chi paga con la moneta elettronica
Meccanismo di contrasto all'evasione fiscale nel settore del lavoro domestico
Meno detrazioni per gli altiredditi, con deduzioni progressive per chi percepisce tra i 100mila e i 300mila euro
Nadef: I numeri dell’evasione FISCALEDati in miliardi di euro
109,7 36
191 7,2
0,37Recupero effettivo dall’evasione nel 2019 pari allo 0,33%dell’evasione totale e allo 0,04% delle entrate totali
Mancano all’appellonelle casse dello Stato
Evasione Iva
Valore dell’attività nascosta al fiscocon un’incidenza sul Pil dell’11,3%
Recupero dall’evasioneprevisto nel 2020
���� �� ����� ���’������ è ��
� � �à ������ ��� � �����
���������������������
�� ��� �� ����� ���� �����
������� “���� �� �������� �
�� ���� ����” � � ������
����� ������������
���������� ����� ��� � ��
���� ���� � � �� � �� ���
��� ����� ���� �� � �� �����
���� � ����� ����� �� «������
��� ���� � �’������ �����
���� �� ����� � ��� ���
��� ������� � ��� �� �����
���� ������ �ù ��� ��
����� � ���� � ��� ��� �� ���
���� �������»�
������ �������
����� ���’������� �������
���� � � �����à ������
� ���� ����� �� ����� � �
�� � � ����� �� �� ���� �
��� �� ����� ����� �� �� ����
����� � ����� ������ �����
� �� ��� ���� � ��� � ��
�� �� �� ������� ��� �����
������� ��� � !"" ��� � �
�� �� �� ���#��� ��� $�� ���
�'������� ���� � � ���’��
����� ������ ������ ����� �
%"!& � ���������� ��� ���
�� ��� �� %"!( �������� ���
«�'������ ���������� ����
�� è ���������� �� � %"!( �
!" �)%% ���� � �� �� ���
�� �� ������ � "* ����
� �� � +,"� -. ����� ��
%"!)»���� ������ ������� ��
����� ���� ��� � ������
#�� ���� �� ��� ������ ��
���� ���� � �� *( ��� � �
�� �� � � �� �� �� ���� ��
����’������ ����’��� � ����’� �
��� �� ���� � �������� � ��
� ��� /���� ��� ��� � ���
�� ������ �#��� �������à
������ +� ����#���� ����
��� � �����à � ���##��� �
�� ������.�
������� ��������
0����� �� � ��� ����� ���
%"! �’������� ��� �� ���
�� ���� � �� %!!��� � � ���
�� � !%�!-������ 0���������
����#��� ��� ��� �� �����à
��� ����� ���� � «���� �
�»� � ��� ������� ���� ����
� !*% ��� � � �� �� ��
������ �� �����à ������
��� ������� � �� !*��� ��
� ������ ����
1������� �������� ����
�’��� ����� ����� ���� �
�� �� � �� � � ���� ��� ��
� ������� �� �’��� ���
����� ������������ �����
����� � ��� �� ����� ������
����� �� � ��������� ���
���� ����� ���� � � ���� ���
����� ���� ���� �� ��
���� ����� �� ���������� � �
�������� �������� ��������
� ���� � ������ �� � ��
����� ������ ������� ���
� ������ $���� � ����
�� ���� ��� ������ � ����
������ ����� �� ���� ��������
La manovra economica rendel'Italia più' sicura, più giusta e piùforte in Europa. I conti sono in
ordine e si investe per la crescita eper il lavoro
Roberto GualtieriMinistro dell’Economia
���� ����������
��� ��ì �� ������� �����
����� � ���� �� ������� ����� ���������������������
����
�’������ ��� ����� �
����� �� ����� ����� ����� � � � �
����� ������� �� � �����
������ ���� ��� �������
�'� ��� �� �� �������
���� ������� ��� �� �� � �
��� �� �� ����� ��
��������� ����� ������
��� ������� �� � ����������
��� ������������ �����
������������������
���������'�������������
��������������'����������
�� ����' �� ��� �������
��� �' !�� �� "#��$ �����
!��� ��� ���� �������� �����
�� ����� � � ����� ����
������ �� ����� ��� �� ���
� ������������� ������ �
������ ��� «È� �������!��
����� ���� ��� ��������
��������� �� ��� �����
��� �� ������� ���� �� ���
������� ��� ������ �� ��
%�!!���������������
�� ��ù ��� ����������� ���
��� ��� ������ ������à ����
�'���� ��� � ����������
��� ���»� �� ����������
&��� � (����� �����
���������� !�� ��� ��
����������� �������
����� �� � ���
)���������� �� ���
�'���*+ �� ���è ����� �
��!��� �� ,�- ��� �������
��������� � ���� �������
�� �� ,. ��� ��� */0� ��
������ �� ���'������� ���
������������������ù������
������� �������� ���
!��������� ����� "�1*$� �
-�2// � �� */0 ��� � */
��� � �� ��� � "1,$ ���
�������� ,��� � ��������
� ���� � ����
��’��������� ���� �����
���� �� ����� ��� �� ������
� �� ������� �������� ���
������ � 0+�2// ����� ��
������ ���� 3��� �� ��
0.�2// �������� � ������
����������4��� ��� �� ��
� ������ � �� ��� �� �����
�� �� ����à ������� ��ù � �
��� �����!�������������
��� 4�� �� ����à ��ù �������
������ è � ���� ������ �
��� �� �� �� ������ ���
��� �� �5*�0 � �5/ è ��
��ù �������� �� �������� �
� ������� ���� ����
������ ������ �� ���� �� �
�� ��������� � ����� �����
������ �� ����������� � 2
����� *� �� ����� � ���
�� � �������� ������ �����
������ ���'��� � ����� *
���� � �� ������ � ���� �
� ����� ���� ����� �� ��
��� ��� ���� �� ���� � ���
�������� � ��� � ��� � �
�� ��� ������ �� �� � ����
���� ����������� ���
�� ��� ����
1�������'������� ����������
������� � ������ */� ���
�� �����ù������ �� ����
��� � �� ������� ������� "�5
*�0$ ���'#����� ����'���6
7�������� )������� 8���!�
!����)�������� ���8���
�� � 9���������� � � ���
����� ������� ��� �����
� � �� ��6 �� � ���� �
�� �� � �������� � �����
���� ������ �� �5/� �����
���� ��� �� ** � �� 0: �����
�� ����� � � ����� �����
�� � 2 ���� � �� *+� ��
������ ��� �� �5 *�0� ��� �
������ ����� ��!��� ��
���� �������� ���’���
�� ,�-��� �����
�����
�����������
�� � ����� ����
���� ������� �� ����
���� ����� ����� !� "��
������� � ����� "��
� �� � �����������
�� �� �#�� ����� $����
%��������& �!� �� �à ��
����� ���� ����� �
���� � ���'��!�� ����
��� (� �� ��"���� è ��
"��� "�ù �� ���� ������
�� ���� È ���� ���������
�!� � ������ �� )&�* ���
��� ���’���& ���� �� "���
����� � +�� �������
�� � ������ ���’��� ,��&--
� �����.� /���� "���!é
� è ���!���� ���
�"����#� � �� ����� è �
�������� �� �����#����
�’�������������
��à �� �������
������ 0� 1�� ��� �����
!� ��"��� �� ������ ��
0����� 2���� ����� ��
"������ �� ��� �� ��
3����� ����� �"��� ��
�������& ��� ��� �'5���
����� ��� �������� ����
+������� ����'6���������
«�� ��������à �� ���� �
���� �� "����� ������� �
�� ��������� ����������
� ������ �� "������»�
���� � �� �������
����� �� � ������
��� � 7�� �� !� � ���
�� ������ ����� � ��
�� � �� ������� ��� "���
#������ 8�"� ����& ���
���������� � �������� è
���� ����� � �� ��
����#��� � �����
"������"�#���� 7�� �� �
è ����� ��"������� "��
� � �� "����� "������
"��� ���� �������� ���
"���#����� �����& � !� ��
������� ��� �""���
���� � 5������
����� ���� ����
�� ���� ����� ����
� � �’���#�� "�#����
�������� !� ����� ��
"������"� �� �� �� �
���� "�#���� �!� "�����
�� ���� ������ ���
"����� �������� ����
���� �� ���� 9%(5 ��
�& ����� � ��� è �����
���� ���� ���� ���� 7��
#��� 7"�#���� 0����
#�����& �� "������� "��
�� ����
������������������ �� ���������� �� ���� ���� � � �� �����
����’��� è ��� ���� ���� �� è ����� ���
�� �� ��� ���� �� ����� ��� �������
��� �� � � ������ �� ������� ����� ���
������ �� ������� � ��� ���� �� “�����
���”� È ����� �� �� �� � �� �� ���
��� � ������� �� ���� � � ��� ��
����'���������� � � ������ ���� �’����� ����
�’������ ! ��� �� ����’��������� �� è
����� ���� �� ��������� �� è ������� �
��� �� ���� !’���� � ��������""�
��� ������ ������� ���� ������� �
������ �� �������� ��� �"" � ��'���#���
������� ����� � ����� ���� ������ �
���� �� ������ ��� ������� ������ ��
����"� ��� ���à ��������� � ��� ���
�"" ������� ��� ��� ��������
$����� ���� ����� ������à ������
��������� ����� ���� � ���� ����
���"� ���� �� � ������ ���
���������� � ��� �� ����'���������� �
��� ����� è ��� ��������� �� �������� ���
��������� ��� �� ������ ���ò ���#��
%� �������� ��� �������� ��à ��� �����
��� ����� �� �'����� �� � ������ ���
����'� ����
374 . 0 0 0% ������� ��� � # ���� &��
�� �� �������
� (�) �� ��� �*)+
I dati sulla qualità dell’ariasono drammatici e suonano
come l’ennesimocampanello d’allarme
rendendo ancor più chiarala necessità di velocizzare
il percorso intrapresoper il miglioramentodella qualità dell’aria
Sergio CostaMinistro dell’Ambiente
Torino������� $��#� � !���
�� ��� � �� ����à ����� ��ù
������� � ������ �� "�
�� ��� ����� ����� �’�������
��������� ���� �����������à
����� 9� � *�� ���� � ��� ������� ���
� ������ �� */+ �� � ����� ��������� �
����������������� ������#���������
����� �� 00: �� � ���� ����� � ��� 5���
������ �� �� ���� �� ���� ���� �����
��� � ������ ���!����� �� )��������� �
������� � ����� 3��� ��� � ����� ����
�’���� ����� � ������� ����� ;���
������� �� �� ��� �� �� �� ��� �������
)���������� �� ���!��� � �������� ���
�� �� ����� � �� � � ��� � ����� ��ù
� �������������� ���� ��������� �� ������
�� �� ��� � ������ �� ������à �� ����
�� ���� ��
����� � �����
��������� ��������à � ������ �� ���������
�� )��� ���� 00-���������������
� 9������ ",�+���$ �� � )���!��� ��
����� ,// ��� � � ��� ���� �����
��!����� ���� ����� **.��� ����� �
�� � � ���������à ���� �����
���� ����������
��� ��ì �� ������� �����
�����’
����
«������� �’��� è�ù�����»
������� �� �������� ��
�’� ���� ����� ��
�’������ ��� ����� ��
��� �������� ��� �������
’������ �� ������� “����
��” ��� ����������
� ������ �� ��� ������
���� ��������� ��������
����� �� ���� ���� ����
�� �������� � ��� �� ����
��������� ����� �����
� ������� ���� ���
����� ��!����� �� «�� �
� ���� �à "# � ����à ���
����� � !����� �� ��
��������� � �����
������ ������� �� �
������ ������� $%& �����
��� ��� ��� ��������
�� � '�(#�� ��� � &#
����� ����� � ����
����)� ��� � ����à ��!!����
�������� ����������
��� ������ $���������
�����) ���&* ������ ��
���� � ������ $+�����)
&&� '���� $'���� ������)
&,�
-�����������
�� ������� ’������ ’���
����� � ����� ������
��� ��� �� ������ �����
����� !����� !����
����� �������������.
«��� �'è ����� ������
�� �� ������à ��'���� ��
- ��� ��� �� �� ������
���� � �� ������ �
����»� �������������
�� � �0"� ��!�����
«�������� �� ��� ��
��� ������ �� ��!������
�� ���������� '�
������ �� ���� �������
�� ����� �� �� "###�"#(1�
���� ������������
��� ���� � (�"#
μ 2�%2����� �������
���� ��� ������ ��
����� "#(#�"#(1� �� ���
������������ ������
�� ��� ������ �� ���
� ���� �� ����� ���� �
(�%" μ 2�%2����»� �����
������ ��������
�� ������ � ��������
� ������ ����� ��ù “����
��” � ���� �������
$��� 3) �� ������ ��
���!!��� ����� ����
���� ����� ����
�� � ��������
��À ����� �’������
����� �� ����� ������
������ � ����� �����
��ò ���� ���� ���
���� ������ � ������ ��
����� è �� ���� � ����
�� �������� !� ���ò ���
���� ����� ���� �
"�����
��������� ���� ��
�� �� �����������
���� �� ������ �� �� ����
����� ���� � ��� �� �� ����'��
������ �� �� �� “�� ���
���������” ���� ����
���������� ���� � ����� � ��
��� �� ������ �� �� ������
��� �� ��ù �� ��� ���� �� �
�� �� ����à ����� !� � ��
�� ������ ����� �� ����
���� �� � ��� ���� ����
"��� ���� � ��� �� ���
������� �� ������ ��
������� �����
���� �����
����� �������� ���� ������ ���
� ��� � ���� �� ����� � ���
������ ��� ��'���� � �� ��� ���
�'�� � ��������� ���� ������ ��
��� ������ �������� ����� ����
�� ������� � �� �� ����� ���
����� � ����� � ������� �� �
�������� �� ���� � �� ���� ����
����������� ��� ������ �� �������
�������� ���� ���� �� ��ù �����
è ��� ���� � ! ����� ��������
���� �� ��� ����� �� ���������
�� ����� �� �� ���� � " � #
���� � ��’����� ���� � ! ����
���� ����� ����������� �� ���
������ �� $�� ������ %'������� ��
��� è ����� �� $�� ����� �� ��
�� ����� &� " ���� (� ������
���� �� ������� ����������
#���� � ��� �� $����� %�&&� �����'���������(���
���� ����������
��� ��ì �� ������� ���� �
�����
�������� � ���
�� ��� � � ����
���� ����� �� ���� ��� ��
� ���� �� �� �� è ����
��� ��� � � ����� ���� ��
������������� � ������
��� �� ������ ����� ���
�������� ���'����� �� �
����������� �� ���� ����
����� �� ������ ����� ���
���� � ������� ���� �������
�� � � �� ������ ����’���
�� ����� �� ������ � !��
�������� � � � �� ���
����� �� ��� �� ��� "� ����
����� �� ����� ��� ����
��������
�� ��� ���������
� � � �� ������
���� "� �� ��������
���’#�� $� ��� �� ������
�������� �� ���� %�����
��� �� ����� �� �����
"������� ��� ��� �� �
������� �� ������� !����
��� ������ �� �� ����� �
������ �� ���� È �’����
�� ��� �� ������ � ���
�� ���� ���� ��� ����ì �
����� � ��� � ��� �����
&������ � ����’���� �����
����� (� ������ è �� ���
����� �� ������ ��������
��� �� �� ��� ���� ��� �
*���� �� ��� � �������
� ��� !��+������ �’���
����à� �� �� �������� è
!������ �� è ��������� �����
����� ����� "+����� *����
���
���������
�� ��
�� �� �
Per i tassisti rimane tutto in famiglia�� ���� ����� ���������
������ ���� � ����
�� �� ��� ������ �
��� ����� ���������
��������� � �� ���� ����
������ ���’�������� � ���
� ������������� �������
��� ���’�������� � �� ���
��� è ����� �� ������ ���
�’��� � ������ “���� ����
�� ����� ������� �� ������
���� ��� �’������� ���
�� �� ��� �� ����������
� ����� ��� � ������� �
��������� �’��� � !���
�� ��� �������� ����
���� ��������� ��� �� ����
����� ��������� ��� ��
���������� �� ������ ���
���� � ����� �����é
�� ��������������"���
�� � ��� "���� �������
���� �� ������� �� ������
�����à �������� ��� ���
��������”� #� �����������
����������������������
����� �������� $% �����
� � ��� ����� ����� �����
�� ������ ��� �� ������
������� ������� ������
�����à � �����������
������� �’���� &�� � ��
������ � '���� ����� �
��� ������ � ����� �
'����� ����� �’��� �������
��� ����'�� ��� ������
�����������������
�� “������������ ��� ��
������� ��� ����� �����
������� �������� ��� ��
��������������������
���� � ���� ������ ��
��”� #� ����������� �’����
��à ������� “��ò �����
�����”�
������ ���� ���’���
�� ��� �� ��� ��
������ � �������� � ����
� �������� � ��� �����
��� ����� ������ �����
����������� �’���� �
��� ��� �������� �����
��� ������������� �
������ ��� ��������
��� ������ ��� � $�(
���� ������� � �� �
������ ���� )( ��� ���’���
��* ����’� � ��� �%)+
��� �� ����� ���� ����
�����
� ���� ��� ������� ���������� ��
�������� �� �’���� ������ � ����
������� ����� �� �� �� � � ����
�� ��������� � ��,� ������� �������
�� ��������� ��� � ������� ����� �����
� ��� ���� � ���� �� �� �� �����
�'������ ��� �������� .ù ��,
���������'��� �� ������������à
��� � �������� � ����� �� �������
���������� �������� �� ��������� ��
� ������ �� ����� ����� � ��
������� ����� � ������ � ���
������������ � ����������� ����
������������ ���� �� �����������'��
�������� ����'����� � ���� � ���
������� ��� ��, �� )� � )/ ��� �����
����� #� ������ ����� ����� ����� ��
�� �� ������� ���������� ������
�� � �� ���� � ���� ��� "����
��� �������� �� ����������� ��� ���
���� � ������� � ��, ��� ���� ���
� � ����� ��� ���� � � �������� �'��
������� #�����ù����� ���
� �� ����� � ������� �� ��,� � �����
��� ��� �������0 � ������ � �� ����
���� ����� ����� ����� ����� � ��
����� ���� ( �� ������ ������ ���� �
1�2������ �����)+��) �$)2*�� ���
������ ����� ����� )+��) �� ������ ���
�� � �32 � ����� ����� ��)% � )(2�
�����������,���������-���
���� ����������
��� ��ì �� ������� �����
�����
�� ���
����� �����
� ���������� ������ ��� �� �������� �� �� ���� ������� �
��� �� ������ �� ��’ � �� ��� � ������ �� ���� �� � ���
������
�� �����
���� ��� ������ �� � � ������ � � �� �� �� ��� �� ��� � !�""�� ����� �� ��� �� ���# � �� �� $��� ����� %&��
Mala tempora, dalle gabelle ai morti per smog�’�����
�� ��� �
�������� �������
���� ������ ��
� �� �� ����� ��
���� � ����� �� ����
������ �������� ��� ��
� ����� �� ��� ������
��� ��������� �����
����������� ���� ����
� �’��������� �� ����� �
���� ���� ���� ��� ����
�� �’�������� �� ����
���� ������ �� �������
�’������ è ���� � �����
������ �� �������� ��
������ �� ����� � ����
� ����� �� ����� ��
���� �� �� � � ��� ���
�������� ����’� �� ��
�� �� ����’��� �� � ��
������ ���������� ����
���� ���� � �� �� � ��
�� ���������� �� �� �����
����� �� ���������
� è �� ������� �������
�� ����� ��ù � �����
������ ��� ���� ���
�� ������� � ���������
�� �� �� �� � � ���� �����
����� � ����� ����� ��
����� ������à � è � ��
�� ������������ ! ��
�� �’� ������ ��� ���
����� � ����� ��� �� ��
������ �� ��� � �� �
���� �� � ������ � �
���� ��� ��������� �����
����� ����� ���� �� ��à
� �������� �� ���� ��
�� �������� �� �� è
�� ����� ������� ���
��� ����� �� � ����
��ù ��� ���������� ���
������ ��� ���� �����
���� ���� � �������
�� ������ � �� ��
������ � ����� ��� ��
������ � è �� �� �����
���� ����� ���� � �� � �
� ���� ����� ���� ��� �
������� � ����� ������ ���
� ����� �� � ��� ���
� �������� �������
��� � ��� ��� �������
��� �� �� �� � ������
� � �� ������������
��� ��à� �� � è ����� è
�� ��� ���� ������ ��
���������� � ����������
��� ����������� �� ���
�� � �������� �� ������
� �� ����� ����� �� � ���
� � ����� "������� �� � �à
� � �� �� ��� ! � ����
� �� � �� �� �� ��� ����
���� �� ����� ���� ��
����� � ����� ����� �
������ è ������ ����
����� � �� �� ����� ��
���� �� #�$%& �� � ������
' �������( ����� ���� ��
�� ���� ��� � �� �� �
��� )�ù � �à �� ��������
� ������� ��� ������
����� ����� �� ������ ��
�� ��� ����� ��������
��� *+ ��� � ������ �
���� �� ��� �� ��� � �
��������� � ��� �� �����
���������� �� �������
� ��� � �� �� � ����
���� ��� �’è� ���������
�� �� �’� ��� � ��� ��
����� ����� ���
��� � ����� ������
Il sesso è metafora della vitaJohn Turturro
Regista 7. 3 0 0
� ��� è � ��������� ���� � �
� � � ������ ���������� ��� �� �ì
�� � ��ì ����������� ���������
� � �� ������� � �� ��� �� ��
���� ���� ����������� �� ��������
�� ���� ��������� ���� ������� ��
!���� "����# �$�# ����% �&'(�
������������ �����
����� ������
��� ���� �������� �
����� �� ��� �
!���� ������� �
����� ����� )'����*
!��� � �������
����� ����� )'����*
!��� � ������ ���"����
����� ������� )����*
����� �
����� �� !���� "����# �$�
���� �% ������$�+���
������� �� ,�� -��# ��
���� �� ������%.+���
������ ��' � ���������
� ������� ! " � �� /�� �� ��#
���$�'���� + ���� ���������#
����������� ���������
!�� �������� ��� �� �������
����� ��������� �� /�� �� ��#
���$�'����# ����� �����������
#���� ��������� �� 0����� #��#
����$ �����# ����� ���+%�%����
$����� ��������� ���� ��� �� �#
����� -�����# ����� ���+��.$.��
%�� � ��������� �� 0�������� ��#
����� 1�����# ����� ���+��$����
��� ���������
�� !����2��� !������ ��# ����� ����#
����� �%+���%��.��3 �%����%��.��
��� ��������� "����� "�44�5����� ��#
�%���6�� � ���� ��� �$�$��
�������� � � ������� �� ����
)7�0�� ��%����$*� ��#��� ����#���
������� ����$ ��#
�� !���� "���� �$�# ����% ����
�� (���'��� �#
���%� "��� !� -����� )'8*
�&%%'�&(��� 5�� ������� ����+
���� ��22����9���������:���
�’%���� &������
�� ���"��������
��������/� ;� �4���
4�5��� ��� 4�� ���à �
��4� ���� ������� �� <����
��� ��# � � ��� �’�+
��� � ����� �’����� �+
��� �� � ������ ����’8+
�� 8� 4��� 2�4����� ��+
��� ������� � �� 5���� ��
���# ���’�4��4�� = ������
����� 2�������� 4;� ��
4�������� ������ �� 4�+
���� 2���� 4� �� 4���� ��
4������ 5���� ��� �������
0’��4� è������� � 4��+
5������� 4����� � 4��+
���4���� 4� �� 4���4� �
��� 8�5�2# �� � 4����
�� 2�����
!(�0&7���
$�(��� &���
�������� �’��"�#
��������'����� 2�� ��
��� �� ������� �����+
�� � �> �������� �’8�5�2?
(0=
)%�� “������”
*�� "�����������
������ 8� ������ ��� 5��+
��������> �� è 5��2�����
� 5��4���� �� 5��� ��
�� 4�5���� ������ 0� ��+
2���� � 2�� 4� � 5��+
� �� 5��4�� � � ���
5�� ��������� 5��5���+
����4��'� � 4��5�� 4�
;�� 4�2������# 4� ��
4�������� �� ��� �� "��+
������# 4;� � ������� ��
��� �� � 4���4��
(/�&/8&'&��&0(
�� +� ,%�(���
"�� �’�#����
������ 8� � ������� ��%�
�� � ��������� � ���+
��� =���� @!;�@ 6�� �+
��� 8� 4������ �2��4�� è
� 2������ -��4�� �� 5�+
���� �� �� ��� ��������
(��� ���������� �����+
��� ���� �� �# �’��4� �+
������# 5��44�� � � 5��4+
4�� �� ����� ����� 4����à#
5�� ������ �� �����à � <���
5�5��� è <����� ���4��� �
���5� � <��� 4������
��� @!;�@ 6�� ����
(01�=7& 1�
������� '����(�)���(*��&'+���
Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno VII – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Gaia Carretta - Foro Buonaparte, 61 - 20121 Milano
eno due. Sono i giorni che mancano al Porte Aperte ATM, edizione 2019. L’appuntamento
domenica, dalle 10 alle
-pure, per gli amanti della “gomma”,
-Marco Pirani, responsa-
bile della manutenzione del depo-sito bus di San Donato. Ingegnere meccanico, quaranta-
-
La scorsa edizione si è svolta tra i tram Carrelli nello storico deposito di via Messina. Qui cosa troveran-no invece i visita-tori?Il deposito auto-bus di San Donato è giovanissimo, non è ancora maggio-renne! Inaugura-to nell’ottobre del 2010, è una struttu-ra all’avanguardia che ospita 200 bus. Di questi, 27 sono a trazione elettrica, altri tre sono sempre elettrici ma utilizza-no l’idrogeno per la ricarica delle batterie. Siamo molto orgogliosi di essere il primo deposi-to aziendale con i mezzi full electric. La particolarità del deposito è l’im-
pianto di produzione dell’idrogeno, uno dei due presenti in Italia. Inol-
-te coperta del piazzale è presente un
impianto fotovoltaico che ci fornisce energia green.Come vanno i pre-parativi per il Porte Aperte? L ’ o r g a n i z z a z i o n e dell’evento è iniziata già a gennaio anche se la fase operativa vera e propria da quache settimana, con lavori di sistemazione dell’e-
-no abbiamo spostato
area e stiamo accogliendo i mezzi da mostrare al pubblico provenienti da
-re ad ospitare l’evento mantenendo
contemporaneamente attiva la quo-tidiana gestione delle lavorazioni.
-na questo deposito si sdoppierà, due strutture in una. Aspettative per sabato e domenica?
da affrontare?
visitatori. Il messaggio più bello che vorremmo trasmettere alla cittadi-nanza è l’enorme professionalità e passione che il personale di ATM ogni giorno mette nel proprio lavoro, il
-no e dei passeggeri che usano i nostri
-perare sarà sicuramente la gestione dell’evento unita alla normale attivi-tà del deposito. Ma non ci sottraiamo
Stefano Corrada
M
In foto: Marco Pirani, responsabile della manutenzione del deposito bus di San Donato
“AVANTI C’È POSTO”MARCO PIRANI, IL PADRONE DI CASA DEL PORTE APERTE ATM
PORTE APERTE ATMSABATO 19 E DOMENICA 20 OTTOBREORE 10 -18DEPOSITO ATM SAN DONATOVIA G. IMPASTATO 27, MILANO
IMPATTO ZEROATM FULL ELECTRIC
www.atm.it
Ti aspettiamo per scoprire
e tutte le innovazioni del mondo ATM.Ingresso libero.
#porteaperteatm
Bosc
o Ve
rtic
ale,
Boe
ri St
udio
Foto
: St
efan
o Co
rrad
a
Porte Aperte ATM: sabato 19 e domenica
20 ottobre 2019 dalle 10.00 alle 18.00 presso Deposito ATM
San Donato Milano, via Impastato 27.
Ingresso libero
LineaDIRETTAIl Quotidiano di ATM
Mandaci la tua storia: [email protected] 17 ottobre 2019
���� ����������
��� ��ì �� ������� ������
�����
����� ���
������ ���� � ����������’� ��� ���� �� � ����� ���������
��ù �� �����
� �� ���
���� �����
�� � ������������� ����� ������ � � ��
������ ���������������� ������
����� ��� ����� �� ������ �à
� ������ �� � ���� � ���
�� � ������ � � ��� � � �����
�� �' � ���!�� � "� ����� ���#
�� � ����� � ��������� � �
�$%�# ������� �� � � ������
� �� �� ���� �� ������ ���� ��
�� �� ���� ����� � �’���
� ���� �� �� ��� � ����� � � ����
����� "&"������ �� ��
�� (� �� �� � � %��)*� � ���+�
��� �$��������� (�,��)*�
- �������� � ��� �� ���
���������� ��� ���� ���� ��
��� � ���� � ����+� ! � � ��
���� � � �� � ��������
���� ������ (� .� �� +���
+������������’�� �� �
���� �� +������ * �.� �� ���
��!��� ��à ��������� ��+��
� � �’�����/ �� ������� è �� � �
�� ��� � ���� � � ���� �
�� � � ��� ���� �� ��� �
�����
���� ���������
- ��� ��� ���� � �+ �� ��
�� � � � ��+� ��� �� �� ��
�����/ ��� ���������+ ��
� �� � �.��� � ��� ��������
� ��� � �����+����
������� ����� �à �� � �+���
�� �� � ���� ��� � ���� ��
���� ���$���"���� ����
���+� � � � ������� �� ��
+ ���� ����� ! (�� � ���
� �� �!��* ���� 0����� ����
�� ����������� �� � � � � �’��
����� �� ��� 1+ � ��� ��
��� � ��� � ��� ���+����� ���
�+ � �� ����� �� 2��� 3��
���� -� ���� 4������� ��
� ��� è ��� ����� �� �
������ �’����� � ��’�� ��
-� 5�� 6�� !� è ���� �� ���
������ ����� ��0�� ������
� �+���� ������ �������
������� ������ ��7�
!��� ��� ����� � 8�����
���-����������� �������
�!!���� ����� ��� ����
���� ���� ������� / «-� 5�� 6�
�� ! �� è � ��� 0�� ��� � �
� ������� �� �� ���� ���� 4�
�� 8���� � +���� � ��� ��
��� � ������ � ��� ���� � �
���� �!!����� �� è � ���� � ��
��� �� ���� � � �� �� �+ �
�� ���������� �� �+���� ����
���� �’�� �+ �� ����������� ��
������� �� ���� �� ����
�� .���� � ����� � ��� ����
��� � è � �� ��� � ��������»�
6�� ! �� �� �à � ���� ��
���� �� � ��� �� ����� � è ��
�’�� � + + �++ �� ������ ��
��� � .� ������ ��� � ���è è
�� � � � ������ � ������ �� &
����� �������� (�������
�� 6�����������0� ����0����
��9 ��*� ���� � ���è �’�����
����� ���� ��� � ���� 6 �
����� ��������� �����
�& �� -���� 8�� è
����� ���� � 6 �� - ����
+ ��� ���� � �+ !!�� �
�� �������� � �� è ���+�� ��
� ������� � ����� :� �
�&/ �������� � ������� � ����
� � 0���� � �� ������� �& �
� � ���� �’ ��� è ���� �’��
���� ������ �� 8�� (��1�
1� ��+ + �� � ��� �.���
����* �8�� ����������
� ����+ ��� �� � �� � �
�� � ����� � ��� ����
���à� 3 � � ��� ��� �� � ��
.����à�
������ ���������� ’è ���������������3�����8��� ��
� �����3��� 3 6���
���� �� � ������ �
;�+ ������ � ��� ��
� � ���� �������� 6��
��� ���� �� ��� ����à
+ � ��ù �� �� ��������
!�� ����� ���à ��
���� .��� � ���� ��
����� �� �� 0����/
� ���� �ì� ����� �� ���
1�����+���� �� � ��
! �������8���
����� �� �“<���”���
�� �� � �ò �� � ����
���� ����� .���� ���
���� 0�� ���!� � ��
��������� �����
!����� -�� ������
���� � �.���������
=��+��� ����� � .��
0 ��� ���� ���� ��
������ �’�� ���� ��
� ��� �� ��!��� �
!!����� � ��� �����
������ ����� ����
������� ���� �������� �� “� �” ����
����� �� ����� �� �� �� ����� ������ ��� �� � �������� ���� ��� ��������
�� ��� ���� ����� � � ���� �� ���� ��� � ����� �� �� ������ �� ���
������� �� � � �� � �� ��’ ��� � ����� ���� �� ��� � «��� ��������
� �� �� ���� ��� ���� �� ��� � �� ����� �������� ����� �� � � ��
���� �!�� ������� �� ����� ��� �� � ���� �� ��� � � ����!� �
������»� "� �������� �� �� ����� è �� ����� ���� ��� �� ������� � � ��
�� � � ������# �� ����� � �� � �$ ��� ����� ������ �� �� ���� �%���
���� �� �� �� ���� � ������� � ���&� � '� &�� ��� �� ���� ����� ��
��� ���� ���à ��� ���� � ���� (�� &���� �’������ �� �’���!� ����
��� �� ������� �� �� �� �%����&��� �� �� ����� �&�� � ��� ������ ���� ��� ���
�� �'������� ������ � �� ��� ���� ���� ��� (��������
���� ���� ���� ������������ � � ����� � �����
������� � ����� �� ����
����� � �� !���
���� � � �� �� ���� �
�� � ������ ��� ���
��’��� ��+ ���� � 6��
��������������++ ��
�� �� ���� �� � � ��
�� � �� ����� �����
�<��� (��+���� �
� .������!��� ����
����* � : � � � ���� ��
���� �’���� ������
���� �� .��� ���
�������6�� � <�� �
� ����� � �’ � ��
�� ��� � � �� 4 ����
���� ����� �� �
� ��������� � � �� ���
8’ � ����+� �� �������
� ���������4�5���
� �� �� è ��� ���
���� “�� �� ������” ���
� ��� �� ������/ «8�� ��
� ���!�� � ����
� »� ���� � �� � 0����
�� � � ������ ��� ���� ��
� ���� � � ����� � ����
�!!�������� 0������
������ �� ����� �� �
�ì � 9��� � +�1� �� 6����
�� ����� �� ��� �’: � �
� ���� ��������� è ���
�� �� ������ �� +���
� � � ���� � ������� ��
���� �������� ������
��� �� ��+ �� ������ �
������ ���� ��� � � ��
� < � �������
� ��� ������������ ���������
���������������������
������ ������ ��������
���� ����������
��� ��ì �� ������� ���� ��
�����
����
�����
� �������������
���������� �!"#$
����� � �%�� �� ���� &�%�� �������'���������(���
Salute 4.0, l’innovazioneper combattere le malattie
���������
����������������� �
�� ����� ��� ������� � �
������������������������
��� ��� ��� ���� ��� � �
������ ���� ��� ������
��� ���� � ��� ���� ��
���� ������ �� ����� ��
��������� ���� ����� ����
����� ������� ��� �� ��
��� �� �� ������� �����
�� ������ ���� ��� ��� ��
�������� � � ���������
���� �������� �� �� ����
� ������ �� ���� ���
����� � ������ ��� ����
����� �������� “ ���������
�����’� �������”������
����� � ����� �� ��� ���
�� �� ��� ������������
�� � ��� � �� ���������
��ù ���������� � � �����
����������� ����� !���
�������� ��� ����� ����
����� ����� �������"���
���� � ��� #� � $������
%��&����� � ��������� �
� � ������ ��ù ���� ������
�� '� ���� � � ������(
��’��� �� � ����� � ��
��� ������� ���� �� �
���) �� ������� �� � �
������� � ����� ��������
�’������������������� �
�� �� ����� � � �������
����������� � �
*� �� ��� "������ �+
�������� ����� ���� �
� ��������� ����� ������à
�� ������� ��) ��������
� ������������� ���
� ������ �� ����� � ����
�� ��������� �'!�������
����� ' ��������� ��
� �� � ��� ���� � �� ����
��( ��“-������������”���
“.��� ����� ” �� � ���
�� ���� ��� � ��� ��� �� ���
������ ��� ��� �� �������
������ ��*� ��� ������
���� ��������� ��� �����
������ ����������������
��)���� ������ �������
����� �� ����� ��� ��� �
�� �'��� ��������� ����
*� �� ������� ������ ��
è ����� ��� ������ ���
��� ��� �� ������� ��
������ ����� ��� ����� �
����� ��� ������� ����
�� ���
�� ������������� ���
�� ����� ����� � ����� � �
���� �� ���� ��� �� ���� ������
�� �������� è ���� ��� �����
� � �� �� � ���� ��� ��
���� �������� �� ����������
������ ��� �� ���� � ������� ���
����� � �������� ���� � ��������
������� �� �� ���� ���� ������
������� � ����� � �� ���� �
��� �� �� �������
MielodisplasieImportanti novità
������$���� ��� �� � �
����� ���� ����� ���
���à �� ��.�����������
���) ���� � � ���� � ���
������ ��� �� !�����
���������� ���� ����
� � � + � � /
��� 0 '����� �����
������ �� � ��������
� ���� � ��� ����������
�� ���� � ��ù ���� ���
� � �� ���� �� ��������
����
!� � ��� ����� ���
�� ��� ����� �� ����
� �� � ������� � � �����
�� � �������� ���� ��
���à
*� ���� �� �� ��ù(
'��) '����������� �������
�� �������� � �������
111����� ���� ��
���� ����������
��� ��ì �� ������� ������
�����
���
���
���� � ����� �� ������� �� �� �����
�� ���� ���� �����
��������11111��� ������à ������ � ���� ���� �� �������
���� �� �����à� ��� �� ����� ������� è �������
��� ���� �� �������� ���������� ��� ���� �
������� � �������� ������ �� ��� �������� �� ���� �� ���
��� ���� ����� ������� ��� �� �������� ������� ��������
� �����
���� ������� ���� ��!
�� ������� �� "�"� ���� ���#�
��������11111
����� ���� �� �� ����� ���
$���%� $�����&���� '� ��(� � )� ���
�� ��*� ���� ��
��������11111�� ����� � ��������� !� "����� �� ���� ������
����� � ��� ��� ����� ����� ��� ���� �������
���� �����à � �� ���� ��� ��� #$%& � ��� ��
�����à ��������� ���� ��� #$'(� !���’������� ��������� ��
���� � ������ ��� �� ������� ��� ���� ���� � "������ � )��������
�������
«Recuperiamo l’innocenzacon i sogni e la realtà»
������ ������ �����
+�������� ,����
��������� ��� ����
���� ��� � ��� �� ������
����� � ��� ����� � �’�����
������ ��������� ����
�� ������ ������������
��� ��� ��������� �� �����
��������������� ����� ���
��� ��� �� ���������� �
���� ���� ����� ����� ��
������ !����� �������
��������� � �������� ����
����� ����’"��#������� ����
�� ������� ‘$��� %��������
����������������������à
&������� � ��������� �����
�� �� ������� �� ������
���������’�����������
����� ����������� “" �����”
�� ������ ������ #�
���'������� � ������� � ��
������� ����������
�� ��� � �� ����� ��
���������������� �� ���
�������������� ��� ���
�����
«(� ���� �#� ��� �� �� ���
��� ���&���� �� �����
��� '���� ��� �� ���������
���� �������� "� ���� è
�������� �� ���� �� ����
����� ��ù ����������� ���
����� �#� '����� �#� ���
��������'������� �����à
������� �� ��� �� ��������
���������������»�
��� ������ �� ���� ���
�� �’������������������
«(’������� ����’������
����� ����� ������ �� !��
���� ��� )��'������� ��
���#���� '����� �#� ���
���������� ���� ��� ��
������ ���������� �� ���
������ � ��� ����� ����� �
�� ����������� �#� '���
���#� ��� ������ ������� �
��� ��&��������&&����»�
� �� è �� ���� ��� ���������
��� ���� ���������������
�������
«"� ������� ��� ����� ���
��� ����� �� �����������
�'������ � ��� ������� ��
������ ���#� �� �� ������
������� ��� ��� ��&�� ����
�� ��� ��� ����� ����
��� ���������� �� �������
������»�
��� ��� ��������� � �
��� ��� ����� �����
��������
«����������� ��� ���
��&�� �������� �� ���� ����
�’��������� ������� '���
�� �#� ��� �� ����������� ��
���������� *�� �� ���
����� �’��������� �#�
����’�����è������������
�� è �� ����� ���������
+����� ��� ������� �� ���
�� ����������� ��� �’è
��ù»�
������������������������
�����à�
«"� ����� �#� �� �������
������&�'����������*��
������ �’������ ����� è
��� �������� ����� �� ���
��� �� ��������������
,���������#������
��������#��������à�-�����
����� ��� ������� ���
����� �� ����� ��������
�����������������������
����� �������»�
�� è ��� ��� ��
��� ����� ������
�������(������ $������
$����&������ �� "��� ����
�����
��������11111�� �������������
�� ������� ��������� ���
��’è��ù� � ������
�� ����������� ��
���� � �� ���������
�� ��� ������ ��� �� ������
����� !� "�� ��� #�����
�� �$������
�� �� ������������
��� ��������
��-���$���%��� )�����
�������� �� �.�� ����"�
��������11111������� �������� ���
�’�������� ����� ����
�� ���������� ��� ���%
����� ������ &����
’ ���!� ��
���&&/�������0�� ��!
����� ����.�..� 12��3
��������11111�������� ��� �� ��
�� ������ ��� �� �� ������
�������� �������� � ���
� �� ���� ��� �������
�� �������� �� ����� ������
������������������
�� �� �� ������� �� ���
�������� ��� � �������
���à �������
'���� � ���� �� (����� )���� � ������������� �� � ����� ��� �������*���������+���
���� ����������
��� ��ì �� ������� ���� ��
����� � ���� �� �������� ������ �����������������������
����
�����������������������
���� ���à ������� “�� ����
������”� ����� ����
�� ������ ���� � �����
�� ���� ������� ����
�������� ����� �� !
Festa del cinema di Roma,l’apertura è con Norton
������ �� ����
���������������� ���
� � ��� �' �������� �� �
� ����� ��� �� �à ����
���� �� �������� � �à ���
�� � ������� �����
��� �� ��������� �����
���� �������� ����� ���
���à “���������� ��������”� ���
�������������������
���������������������
����� �� � ������ ������
� � �� �� ������� �����
��������� ������� ������
���� ��� ��� �� ��� ��
����� ���������������
�� ���à� ������ì ��������
�à �� � ����� �� � ����
���� � �� “������� ����
��������” ����� ����� ���
��������� ���� � ����
������ ���������� ������
�� ����'�������� ��� �
��� ���� �� �� ����
�� !�"���� ‘#$������
��� �� �� ����� � ����� � �
��������� %���� �� � �� �
�� � ������� �� �é �� � ��
����� �� ���à ���� ����
������������� ������
�à � ��� ������ ��� ����
������à �� � ���� � %��
������� &����� �� � ���
���� ��� �� ����� ���
����� ����� ������� ���
������à �� � ����� � ���
���� ������ �� ���((��� ���
�������� �� ���� �� �����
��� ������ “����”�
%�� � ��ù � ���� ������
������ “������ �� ��� ���������
�� ����� �����”� �� ���� ��
���������!�"����������
�������������� �����
����� ����� ����ò �
�������� �� ������ �� ��
�� ���� �’����� �� ����
�� � (��� ��� ����� ���
�������´��� � �����
��� ������)�*$ ���
��� �������� �� �é
� ��� (���� ���!�" ���
��������� �� ��������
�� %������ �� +����� ���
���'� �������� ���������
����� �� ������� ����ù
���� ��� ����� ��� �����
���� �������� ���(�
��� ��
Su Netflixtornanole Baby squillo������ ����
������, ��� ���
�����è ���� ����
���������� �������
������� -� ������
�� “����”� �� ����� ������
�� ��#�������$��� �
%��!�� %�������� ��
����� � ������.�
«��è �� ����� � ���
������ (��� � �������
�����$��� ��� � ���
���� ���������� ���
��������»� /� �����
������ �� ������
���������� -$�*����
�� “���0 �� ���” ���
%����� ��� ����������
�� � � ��������������
(���� � � ��� ����� ����
��1����� 2�������
&��������3 � / �����
2#����&�"���3� �� �
� ��������������
������ 1� ��� �
�#����� �����)��
���� 2��������'��
������3� ���� 2�� �����
'�""��3 � ���� 2����
��&����3 ��� �� ������
/'�(���� ��� ���� ���
���� ������ ������
�� �� � � ���((� �à
������ ����� �� �����
����� � ������'�����
����� /���1����
���� � ��� ��� ����� ���
����� �� 4��� �����
�� ��������� ������
���� ����������
��� ��ì �� ������� ������
����� � ���� �� �������� ������ �����������������������������
����
�� ������ � �� � ’������ �� � �� � � � ����� � ���� �� ���� �� � � ��
“L’esorcista”debuttaal Nuovo������� �����
����������� �� � ����� ������� ��
�� ��� �� ������� �������� �����
��� �� ������� �� ���� �� � ���
���������� �����������
�������������� �� ���� ������� �
�������� � � ������� � ������ � ������
�� �� �� ��������� �� !� !����
"������ �� #� $�����% &� ����� ��
����� ������� ��� � �� �'�����
“�’�������” ��������’���� �����
����à ������'��������������������
�� ���� ������� � "���� (�' �������� )�� *���� ������������ �
������� ���� � �% +� � ����� �� � ����� ������� � �� �� ���� �� �� ���
������� ����� ����� ��� �� ����
������������� ������������ �� ���� �������� ������ ������ ������ � ���� ,���� ���� ��� ��������������������������������
�� �����à ��� ����� ������� � �����
��-���� �����'�����������������
�� ��������� �������� � ��� ���
��� ��������� �� ��'�� � �� ����� ���
�������� ����% ����� ���ò ��� �����
&�����.���������������������
�� �� ����� �'�à �������� �������
�� ����� ��� �������� � ��� ���� ��
&� � � ��� ��'������% �����é ,���
��’��������è����������� ����’��
��������������������'���
� '��� �����%
«/��� ��� ������� ������� �� �����
�� �� ��� �� ���� �� ��������
�� ���������� ������ � ��������
������� � �������� � ������� ������� �,�� ��� '���à���� �� ����� ���à �
�����������0��������� ���������
����� �� ������» 12��0 ��������
'%��3%
���� �� � ���� ��� ��������
I Rumori dal Fondo presentano Comete���� $������ �� ��� ��
�������������%$)�����
��� ������� �� � 1���
����� ����3 ��4����
�� ����� �� ����� ������� ����������� ��
��������� � ��������
������� ����������
!�� ��� ���������à �
��' ���� “�����” ���
����������� �� �� ����
�� ��'���������% ��ù
��6 � ��� �� ������������ ������������
����'��������������
������� �� 7����� �
��� )��� $�� "���
+�6�� 8������ �9 :���
'�� � ���� �� ������ �
!����% ��� ��� ��� � ���
��� � ;����,�� '������
��� !������� ������ �
*�� (�� ����'���� ’��
������� ���� ���% � �
�����
����� ������ �� �� ���
������ “������ ���”
������ È �� ���
����� “������
�� �� ��� ��
���� � ���” ��
����� � �� ��
����� �� ����� ���
���! ��"� ����
������� �� ����
�� �� �� �������
���� �������
���������� ����
��������� ���
����! � �"������! �� ����� �
�������! �� ����� “�����
�� ����” �� #�����
� ����� ���������
������� �� �������
����� $’������� �����!
���� ��! � ������� �����! ����
��! �� %�� &���� �� �'ª $������
� $�(���� ����'*��"���� +
���������,������ �� ��
��� ������ ��� �� ����"� �! ��
“-�� $�(���”! ������� �� ���
��� ��������
���� ������ ��������
���� � �� ��������
����� .���! �� ����� ��
�� � �����! ���� /���������
“-���� %��� �� ����” �� ��
����"� �� 0������� 1��������
-�� ���! ��� ��� �����! �������
����!��ò�� �����!�������
����!��� � ����� "�����
radionumberone.it
INSIDE
Radio Number One è in diretta ogni giorno fin dal primo mattino e non ti molla più. è sempre insieme a te, dove vivi tu. In tutto il nostro Nord. è una radio unica, ma che ti assomiglia: ha le tue stesse radici,
i tuoi gusti, le tue passioni. Ritrova la tua natura su Radio Number One: in Fm, online su smart speaker e tramite l’app gratuita.Siamo sempre con te, siamo come te. You are Number One!
Dentro di te, Dove vivi tu
���� ����������
��� ��ì �� ������� ���� ��
MILANOANTEO PALAZZO DEL CINEMApiazza XXV Aprile 8 - tel.02 43912769La vita invisibile di EuridiceGusmao 17.40Il Sindaco del rione Sanità15.00-17.25-22.30Martin Eden 15.00-16.50Yuli - Danza e libertà 14.40-22.10Jesus Rolls - Quintana ètornato 13.10-15.00-18.50-20.40Il mio profilo migliore 13.00-15.10-16.50-20.20-22.30Psicomagia - Un’arte perguarire 13.00Joker 12.50-17.40-20.05-22.30Le verità 12.50Thanks! 12.40C’era una volta a... Hollywood12.30-15.30-18.30Grazie a Dio 12.30-15.00-17.10-19.20-19.40Lou Von Salomè 10.50-12.50-19.40Le verità 10.30-15.20-17.30-19.40-21.50Joker 10.30-15.20-17.15-19.45-22.15Grazie a Dio 22.30C’era una volta a... Hollywood21.30Jesus Rolls - Quintana ètornato 22.30Joker 18.00
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Joker 14.45-17.00-19.15-21.30Le verità 17.15-19.30Arrivederci professore 15.00-21.30Maleficent: Signora del male15.00-17.00-19.15-21.30
ARLECCHINO FILM IN LINGUAvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Joker 14.50-17.05-19.25-21.40
BELTRADEvia Oxilia 10 - tel.0226820592Manta Ray 17.40Baikonur, terra 16.20Psicomagia - Un’arte perguarire 14.30Lou Von Salomè 13.30Antropocene - L’epoca umana11.00La scomparsa di mia madre19.40L’uomo che cammina 21.40
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Yuli - Danza e libertà 15.00-17.20-19.40-22.00Burning - L’amore brucia 15.30-21.30Aquile randagie 18.30
CITYLIFE ANTEOpiazza Tretorri 1/L - tel.0248004900C’era una volta a... Hollywood17.00Se mi vuoi bene 15.20-17.20-19.40-22.20Joker 15.10-17.40-20.00-22.30Maleficent: Signora del male15.00-17.35-20.00Non succede, ma se succede...15.00The kill team 15.00Dolor Y Gloria 13.00-15.30-17.30-20.00-22.30Maleficent: Signora del male13.00-22.30Shaun, vita da pecora -Farmageddon il film 13.00Joker 12.50-20.00Brave ragazze 12.50Yesterday 12.40Concerto Del Lucia DeCarvalho Trio 21.00Psicomagia - Un’arte perguarire 21.40Gemini man 21.30
COLOSSEOviale Montenero 84 - tel.0259901361The kill team 17.30-22.30Maleficent: Signora del male15.30-17.00Se mi vuoi bene 15.00-17.50-20.20-22.30Maleficent: Signora del male15.00-17.30-20.00-22.30Joker 15.00-17.30-20.00-22.30Gemini man 15.00C’era una volta a... Hollywood15.00-18.15-21.30Joker 19.20- 21.40Non succede, ma se succede...20.00
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Joker 14.45-17.00-19.15-21.30Maleficent: Signora del male15.00-17.00-19.15-21.30Se mi vuoi bene 15.00-17.15-19.30-21.30C’era una volta a... Hollywood15.00-18.00-21.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Jesus Rolls - Quintana ètornato 15.00-17.00Joker 19.00-21.30Il mio profilo migliore 15.30-17.50Jesus Rolls - Quintana ètornato 20.30-22.30Joker 15.00-17.30-20.00-22.30Le verità 15.30-17.50-20.15-22.30
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Joker 15.00-17.25-19.50-22.15Maleficent: Signora del male14.45-17.10-19.35-22.00
IL CINEMINOvia Seneca 6 - tel.0235948722La vita invisibile di EuridiceGusmao 17.20Pepe Mujica - Una vitasuprema 15.55Antropocene - L’epoca umana14.20Mademoiselle 21.30Psicomagia - Un’arte perguarire 19.45
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Ad Astra 14.45-17.00-19.15Grazie a Dio 21.00
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Gemini man 13.45-17.00-19.40-22.05A spasso col panda 12.10-14.00-14.50C’era una volta a... Hollywood16.20-21.40Il piccolo Yeti 12.30-14.20-16.50Jesus Rolls - Quintana ètornato 17.00-19.15-22.35Joker 12.00-13.10-14.50-17.50-19.50-21.00-22.20Maleficent: Signora del male12.40-13.40-15.30-16.30-18.20-19.20-20.30-21.10-22.10Non succede, ma se succede...13.30-15.50Se mi vuoi bene 13.30-16.10-19.00-21.50The Informer - Tre secondi persopravvivere 16.30-19.15
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 - tel.0289403039Joker 15.00-17.30Maleficent: Signora del male3D 22.30Maleficent: Signora del male20.00Se mi vuoi bene 15.30-17.50-20.10-22.30Maleficent: Signora del male15.00-17.30Joker 20.00-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700First Man - Il primo uomo16.00-18.30-21.15
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 - tel.199208002Joker 15.30-17.50-20.10-22.30C’era una volta a... Hollywood15.15-18.20-21.30Maleficent: Signora del male15.30-17.50-20.20-22.30Se mi vuoi bene 15.30-17.50-20.20-22.30Brave ragazze 17.50-20.10Non succede, ma se succede...15.30-22.30Gemini man 17.50-20.20Il piccolo Yeti 15.30Ad Astra 22.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Joker 14.00-16.45- 21.30Hole - L’abisso 19.35Maleficent: Signora del male10.30-13.00-15.45-18.30Joker 10.45-15.30-18.15- 21.15Maleficent: Signora del male10.55-14.45-17.30- 21.00Hole - L’abisso 23.05Se mi vuoi bene 11.15-15.05-17.25
Il re leone 10.35-14.20-16.50Joker 23.35Io, Leonardo 19.20Jesus Rolls - Quintana ètornato 16.55- 21.35The kill team 14.55-19.25Joker 11.00Il piccolo Yeti 21.25A spasso col panda 15.10-17.15Non succede, ma se succede...19.15Rambo last blood 22.00C’era una volta a... Hollywood15.00-18.40-22.10Dora e la città perduta 14.50-17.35Maleficent: Signora del male12.00- 23.45Il piccolo Yeti 20.25Gemini man 22.50The kill team 17.20Shaun, vita da pecora -Farmageddon il film 12.10-14.40Joker 19.30-22.15Non succede, ma se succede...16.35-22.05Brave ragazze 13.55-19.40Mio fratello rincorre idinosauri 14.10-16.40Ad Astra 19.05-21.40The Informer - Tre secondi persopravvivere 14.35-17.10-20.05-22.40Il piccolo Yeti 14.05-16.30Maleficent: Signora del male19.00-21.45Maleficent: Signora del male16.20Maleficent: Signora del male3D 13.45Joker 20.00-22.45Maleficent: Signora del male14.15-17.00-19.45-22.30Gemini man 14.25-17.05-20.10The kill team 22.35
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Se mi vuoi bene 16.50-19.10-21.30Maleficent: Signora del male16.20-19.00Joker 21.45Maleficent: Signora del male17.00-19.45-22.30Il piccolo Yeti 16.40The Informer - Tre secondi persopravvivere 19.20-21.50Joker 17.15The kill team 20.10Gemini man 22.20The kill team 17.20Joker 19.30-22.10Gemini man 16.10Maleficent: Signora del male19.25Ad Astra 22.00Il re leone 17.50Maleficent: Signora del male15.00The kill team 22.50Gemini man 20.20
UCI CINEMAS MILANOFIORIviale Milano Fiori - tel.892960Il piccolo Yeti 17.35A spasso col panda 17.20Dora e la città perduta 17.15Maleficent: Signora del male17.00-19.45-22.30Joker 16.45Maleficent: Signora del male16.20-21.25Ad Astra 16.00Se mi vuoi bene 15.20-17.50-20.15Maleficent: Signora del male15.10The kill team 15.05Joker 15.00-20.00-22.45The Informer - Tre secondi persopravvivere 14.50Gemini man 14.50The Informer - Tre secondi persopravvivere 22.50Joker 18.10-21.00Ad Astra 19.30Gemini man 22.15Maleficent: Signora del male19.50Non succede, ma se succede...22.25Maleficent: Signora del male3D 18.50The kill team 19.35C’era una volta a... Hollywood21.45The Informer - Tre secondi persopravvivere 18.00The kill team 23.00Maleficent: Signora del male20.30Gemini man 19.40Se mi vuoi bene 22.10
BELLINZAGO LOMBARDO
ARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5The kill team 17.50-20.30-22.35Brave ragazze 17.45Gemini man 17.35-22.50Il piccolo Yeti 17.30Se mi vuoi bene 17.25-20.05-22.25Maleficent: Signora del male17.20-18.10-20.00-21.00-22.40Non succede, ma se succede...17.15Joker 17.10-18.00-19.50-21.10-22.30The Informer - Tre secondi persopravvivere 20.10-22.45Gemini man 3D 20.20C’era una volta a... Hollywood20.50Jesus Rolls - Quintana ètornato 20.15-22.20
BUSNAGO
MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) - tel.0396956516The kill team 19.50-22.15Il piccolo Yeti 17.30A spasso col panda 17.20Se mi vuoi bene 17.15-19.50-22.10Joker 17.10-19.40-22.10Maleficent: Signora del male17.00-19.35-22.10Gemini man 17.00-19.30-22.00Non succede, ma se succede...22.20Brave ragazze 20.00
PADERNO DUGNANO
LE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250The Informer - Tre secondi persopravvivere 17.45-20.15-22.40Maleficent: Signora del male17.45-20.10-22.35Gemini man 17.40-20.10The kill team 17.00-18.55-21.00-22.50Joker 17.00-19.20-21.45Io, Leonardo 16.50-21.00Maleficent: Signora del male16.40-19.05-21.30Gemini man 16.35-18.55-21.15Joker 16.30-18.50-21.15Dora e la città perduta 16.30Se mi vuoi bene 16.20-18.25-20.30-22.40Maleficent: Signora del male16.20Il piccolo Yeti 16.15-18.15Ad Astra 20.15-22.45Hole - L’abisso 18.40-22.45Brave ragazze 20.35Rambo last blood 18.50Joker 22.30C’era una volta a... Hollywood18.45-21.50
PIEVE FISSIRAGA
CINELANDIA MULTIPLEX PIEVEstrada Statale n 235 - tel.0371237012The kill team 20.30-22.45Gemini man 20.00-22.40The Informer - Tre secondi persopravvivere 20.10-22.45Se mi vuoi bene 20.20-22.40Joker 20.10-22.45Maleficent: Signora del male20.00-22.35
PIOLTELLO
UCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960Joker 18.30-21.15Il re leone 17.30The Informer - Tre secondi persopravvivere 17.10Se mi vuoi bene 16.55Maleficent: Signora del male15.30-18.15-21.00The kill team 15.20-17.40-20.20-22.50Gemini man 15.10-17.50-20.30Se mi vuoi bene 15.00-20.10-22.35A spasso col panda 14.50C’era una volta a... Hollywood14.45-18.00-21.30Joker 14.40-17.20-20.00-22.45Il re leone 14.25Maleficent: Signora del male3D 14.15-17.00-19.45-22.30Dora e la città perduta 14.05-16.35Joker 14.00-16.45-19.30-22.10Maleficent: Signora del male13.45-16.20-19.00-21.45
Il piccolo Yeti 13.30-16.00Non succede, ma se succede...22.00The Informer - Tre secondi persopravvivere 19.20The Informer - Tre secondi persopravvivere 21.50Maleficent: Signora del male19.15Non succede, ma se succede...19.40Gemini man 22.20Hole - L’abisso 23.00
SESTO SAN GIOVANNI
NOTORIOUS CINEMASvia Milanese c/o Centro Sarca -tel.0224860547Brave ragazze 14.40-17.35-19.50Rambo last blood 22.15Gemini man 14.20-16.50-20.15-22.40The kill team 15.20-17.15The Informer - Tre secondi persopravvivere 19.40-22.10Maleficent: Signora del male15.00-17.30-20.00-22.30Joker 14.30-17.00-19.45-22.15Se mi vuoi bene 14.45-17.15-20.10-22.20Il piccolo Yeti 14.30-16.30-18.30The kill team 20.30-22.25Maleficent: Signora del male16.45A spasso col panda 14.40Non succede, ma se succede...22.30C’era una volta a... Hollywood19.15Joker 17.40-20.10-22.40Maleficent: Signora del male15.20
Teatri
Campo TeatraleVia Cambiasi 10.Io, Pindaro e Lapalisse di e regiadi Riccardo Sirignano. ConDaniele Locci, Kabir Tavani,Simone Formicola. Ore 20.30CarcanoCorso di Porta Romana 65.La camera azzurra di GeorgesSimenon, adattamento teatraleLetizia Russo. Ore 20.30Elfo PucciniCorso Buenos Aires 33.Sala Bausch. Una passione - Tri-logia dell’essenziale di Valenti-na Diana. Ore 19.30Sala Shakespeare. SpaccanapoliTimes di e diretto da RuggeroCappuccio. Ore 20.30FilodrammaticiVia Filodrammatici 1.N:E:R:D:s - sintomi di e regia diBruno Fornasari. Ore 21Franco ParentiVia Pier Lombardo, 14.Sala 3. Cloture de l’amour, conAnna Della Rosa, Luca Lazzare-schi. Ore 20.30Sala Grande. Se questo è unuomo dall’opera di Primo Levi(Giulio Einaudi Editore). Ore 19Sala Testori. Rassegna di cine-ma sull’intelligenza artificiale -Io, Robot. Ore 19 e 21.15Sala del Sogno. Coltelli nellegalline di David Harower, regiadi A. Ruth Shammah. Ore 21.30MTM Teatro LittaCorso Magenta 24.Sala Teatro. Notti bianche diFedor Dostoevskij, con e regiadi Corrado d’Elia. Ore 20.30Manzonivia Manzoni 40.Il berretto a sonagli di LuigiPirandello, con Gianfranco Jan-nuzzo, Emanuela Muni, Ales-sio Di Clemente, Rosario Petix,Alessandra Ferrara, Carmen DiMarzo. Ore 20.45Out OffVia Mac Mahon 16.Il dolore: diari della guerra -Primo studio di MargueriteDuras, con e regia di ElenaArvigo. Ore 19.30
Piccolo Teatro GrassiVia Rovello 2.Mistero Buffo 50 di Dario Fo eFranca Rame, con Mario Pirova-no. Ore 19.30Teatro FontanaVia Boltraffio 21.Guarda come nevica. 1 Cuoredi Cane - Ottobre Rosa diMichail Bulgakov. Ore 20.30Teatro alla Scalapiazza della Scala.Quartett con Orchestra del Tea-tro alla Scala. Direttore Maxi-me Pascal. Ore 20Teatro della CooperativaVia Hermada, 8.Mi chiamo Andrea, facciofumetti di Christian Poli, conAndrea Santonastaso. Ore 19.30Teatro MartinittVia Pitteri, 58.L’ex marito in busta paga conGuenda Goria, Anna Zago, Pier-giorgio Piccoli, Aristide Genove-se, Daniele Berardi. Ore 21Teatro MenottiVia Ciro Menotti, 11.Medea di Euripide, con Romi-na Mondello, Alessandro Avero-ne, Camilla Barbarito, regiaEmilio Russo. Ore 20.30
������