9жніўня

пятніца2013

№ 32

Кошт у розніцу 2500 рублёў

(8818)

ЧП "БрествторЧермет" производит закупку

лома черных металлов от населения. р а с ч е т н а л и ч н ы м и в д е н ь с д а ч и .

аг. рудск. тел. 789-74-98 (МтС). уНп 290971819

Информация по транспортному обслуживанию пассажиров, желающих посетить шестой

международный кулинарный фестиваль «Мотальскія прысмакі"

10 августа 2013 года.Расписание автобусов,

курсирующих до Мотоля от АС Иваново:

Иваново - Песчанка ч/з Буссу 5.15 Иваново - мотоль 7.00Иваново - тулятичи 8.00,14.30Иваново - мотоль (дополн.) 10.00,19.50Иваново - тышковичи 11.30,17.50

Расписание автобусов из Мотоля до АС Иваново:

Песчанка ч/з Буссу - Иваново 6.45тулятичи - Иваново 10.16,16.46тышковичи - Иваново 12.59,19.02мотоль - Иваново (дополн.) 15.00, 22.30мотоль - Иваново 8.02

Администрация автобусного парка.

5.30 – 9.00 - оформление выставочных ря-дов, «города мастеров», фести-

вальных площадок, главной сцены, шинков по продаже продукции местных предприятий

8.00 – 9.00 - заезд приглашенных коллекти-вов

9.00 - 10.45 - просмотр комиссией оформ-ления мотольских шинков, под-

ворий, сельских Советов и сельхозорганизаций района, знакомство с «городом мастеров»

10.45 – 10.55 - Массовое шествие под коло-кольный звон всех гостей от

церкви к центральной сцене

11.00 – 13.00 - торжественная церемония открытия фестиваля и концерт-

ная программа гостевых коллективов «Маталяне запрашаюць!»

13.00 – 14.00 - оценка комиссией дегуста-ционных столов «парады ба-

буль - майстэрства ўнукаў»

14.00 – 17.00 - выступление коллективов художественного творчест-

ва ивановского района и Брестской области на главной сцене и концертных площадках фести-валя

15.00 – 17.00 - Мастер-класс известных ку-линаров: из Беларуси - алек-

сандра Чикелевского, из израиля - замми Шрай-бера по приготовлению традиционных блюд (гуо «Мотольская СоШ № 1» аг. Мотоль, столовая)

15.30 – 16.00 - открытие музея археологии «Нашы карані»

18.00 – 19.00 - подведение итогов смот-ров-конкурсов в рамках фес-

тиваля и церемония награждения участников и гостей фестиваля

19.00 – 21.00 - гала-концерт «Мотоль зажи-гает звезды»

21.00 – 23.00 - праздничный концерт про-фессиональных коллективов

«С праздником, Мотоль!» (коллективы «Ляльки-корпорейшен», «гостинец», «анталья», г.Минск, «райс-денс», г. Брест)

22.00 - праздничный фейерверк

23.00 – 1.30 - Ночная дискотека «в кругу друзей».

П Р О Г Р А М М АVI международного фестиваля

«Мотальскія прысмакі»

Вітаем вас, дарагія госці!І запрашаем да нашага стала!Спецвыпуск

Працяг тэмы

на стар. 5-8

10 августа 2013 г. , суббота

9 жніўня 2013 года

дзень за днём 2Что нового?.. Что нового?.. Что нового?.. Что нового?..

Готовимся к школевот и август. Скоро

над землей закружат пожелтевшие листья, по которым мальчиш-ки и девчонки шумной гурьбой отправятся за школьные парты. Но нужно готовиться к учеб-ному году заранее. как выяснилось, отправить свое чадо «грызть гра-нит науки» - удовольст-вие не из дешевых. тем не менее, ассортимент школьных принадлежно-стей в магазинах райпо и на рынке достаточный, чтобы укомплектовать ученика любого возрас-та, как говорится, по полной программе.

уже сегодня в отделе «детский мир» городского универмага ивановского райпо наблюдается повы-шенный спрос на товары школьного ассортимента. Это и не удивительно, ведь здесь с 15 июля по 15 ав-густа проходит акция «С любовью к детям», по кото-рой многодетным семьям и семьям, воспитывающим детей-инвалидов, предоставляется скидка 4 процента от стоимости товаров к школе, а с 16 августа по 15 сен-тября скидка станет меньше – всего 3 процента. такая же акция проходит в магазине «промтовары» г.ивано-во, в торговых точках агрогородков Мотоль, псыщево, Снитово, Яечковичи, крытышин. для этой же катего-рии граждан райповские магазины предоставляют возможность приобретать товары школьного ассор-тимента в кредит, сроком на три месяца без первона-чального взноса при покупке товаров к школе на сумму от 950 тысяч до 3 млн. рублей. поэтому, отправляясь за покупками, не забудьте взять с собой документы, подтверждающие право на получение скидки (паспорт либо удостоверение). На прилавках широкий выбор товаров легкой промышленности таких известных бе-лорусских производителей, как оао «коминтерн», зао «калинка», ооо «Белкредо», оао «Могилевобувь». для девочек: юбки, сарафаны, жакеты, блузки, брюки. для мальчиков самый распространенный вариант кос-тюмы-тройки. выдерживаются традиционные цвета: синий, серый и черный. Стоимость школьной формы для девочек колеблется от 800 до 900 тысяч рублей (на рынке от 700 до 900), для мальчиков – от 600 до 800 ты-сяч рублей (на рынке 500-700 тысяч). ранец в универ-маге можно купить за 250 тысяч (на рынке 120-350). Школьные принадлежности обойдутся в 300 тысяч (на рынке от 250 до 450 тысяч). Спортивная форма в уни-вермаге потянет на 400 тысяч рублей (на рынке можно подобрать и за 250 тысяч).

в сельской местности гораздо тяжелее собрать ребенка в школу. ведь за исключением агрогородков, чаще всего там работает только выездная торговля.

Не дешево, но всегда волнительно и приятно соби-рать детей в школу, особенно первоклассников. поэто-му поспешите сделать покупки заранее. Это поможет вам сэкономить не только деньги, но и время, которое, по утверждению классиков, – тоже капитал.

Мария ЕВДОКИМЕНКО, студентка БрГУ им. А.С.Пушкина.

НА сНИмКе: первоклассницу Дашу Кравчук из Хомичева мама светлана одевает в универмаге.

Фото автора.

Почтовики посоревновались

конкурс профессионального мастерства среди операторов и почтальонов отделений связи прошел в ивановском районном узле почтовой связи Брестско-го филиала руп «Белпочта». для начала почтальоны и операторы выполнили практические задания. первые – по доставке почтовых отправлений и печатных СМи. вторые – по приему и отправлению внутриреспуб-ликанской, международной ускоренной почты EMS, международной посылки, международного заказно-го письма, оформление страхового полиса по обяза-тельному страхованию гражданской ответственности владельцев транспортных средств и т.д. затем пред-ставительная комиссия, которую возглавила Нина Жушма, заместитель начальника ивановского рупС, провела тестирование. Среди операторов связи луч-шей признана Лариса крейдич (городское отделение связи №2), среди почтальонов – валентина котковец (отделение связи агрогородка тышковичи). отличные теоретические знания показала тамара Жихович из Мотоля. а в общем комиссия осталась довольна всеми участниками конкурса.

по словам Нины васильевны, такие мероприятия будут продолжены и в дальнейшем. ведь почта сего-дня – это современные технологии, поэтому знания почтовиков должны быть крепкими.

Алла КОТКОВЕЦ.

Поздравляем с наградой

за многолетний добросовестный труд, активное участие в общественной жизни и ветеранском дви-жении района, значительный вклад в патриотическое воспитание молодежи и в связи с 70-летием со дня рождения почетной грамотой ивановского районного исполнительного комитета награжден

ШИШ степан васильевич – председатель пер-вичной организации ветеранов Лясковичского сельсо-вета ивановской районной организации ветеранов Бе-лорусского общественного объединения ветеранов.

поздравляем!

Упировской библиотеке – 60!

упировская сельская библиотека 28 июля отмети-ла 60-летний юбилей. в честь этого события читатели и жители упирова и близлежащих деревень собрались на небольшой уличный праздник. торжество началось с выступления Елены александровны подопригор, за-ведующей библиотекой, которая напомнила, чем жила библиотека раньше и какой она стала сейчас.

присутствующие не забыли и о тех, кто на про-тяжении многих лет создавали тепло и уют в малень-ком храме книг. в этот день библиотекарей-ветеранов (алексея григорьевича оскирко, Марию Леонтьевну Мазько, Екатерину григорьевну Лящук, ольгу Федо-ровну ильянчук, татьяну григорьевну вишняк, Нико-лая Ничипоровича Мазько и ольгу карловну Мазько), а также всех работников прошлых лет поздравил Сер-гей григорьевич Мельник, председатель псыщевского сельисполкома, Елена александровна подопригор, заведующая библиотекой, а также все присутствую-щие. Не остались без памятных сувениров и лучшие читатели библиотеки, которые определялись в различ-ных номинациях.

Со своими музыкальными поздравлениями высту-пили народный фольклорно-этнографический коллек-тив «паневы» опольского дома культуры и вокальный ансамбль псыщевского дома культуры «капельки». гостям праздника была представлена тематическая экспозиция «Библиотека – мудрый храм души», где можно было полюбоваться на работы местных умель-цев.

Янина РОМАНЮК.

О демографической ситуации в

Ивановском районев I полугодии 2013 года в ивановском районе ро-

дились 274 человека, а умерли – 373. по сравнению с аналогичным периодом 2012 года число родившихся увеличилось на 12%, число умерших – на 1%. Нас ста-ло меньше на 99 человек против 126 человек в I полу-годии 2012 года.

в сельской местности зарегистрировано в 2,2 раза больше умерших, чем родившихся (308 и 138 че-ловек соответственно), а количество городских жите-лей увеличилось на 71-го человека.

основные причины смерти – болезни системы кровообращения (53%), новообразования (10%), не-счастные случаи, отравления и травмы (5%). Среди умерших – 50 человек (каждый седьмой) трудоспособ-ного возраста.

в январе-июне 2013 года жители ивановского района создали 144 новых семьи, 50 семей распа-

лось. Число браков в сравнении с соответствующим периодом 2012 года увеличилось на 23%, а разводов уменьшилось на 34%. улучшилось соотношение ре-гистрируемых и расторгаемых браков: в I полугодии 2012 года на 100 браков приходилось 65 разводов, в I полугодии 2013 года – 35.

в результате миграции численность населения района увеличилась на 42 человека (прибыло 347, а выбыло – 305). кроме того, 192 человека сменили место постоянного жительства в пределах района. в г.иваново сложилось положительное миграционное сальдо в количестве 92 человек.

По материалам Главного статуправленияБрестской области подготовила Антонина КИТ.

Нарушитель бывает кусачим

Скутерист из ивановского района будет привлечен к ответственности за то, что укусил инспектора гаи.

Сотрудники дорожной милиции заметили мужчину в деревне огово - он ехал на скутере и вез несовер-шеннолетнюю пассажирку без шлема. Его попытались остановить. однако нарушитель проигнорировал это требование, уехал и припарковался во дворе дома, где проживает его тетя. здесь его и догнали сотрудники гаи, попросив предъявить документы.

однако нарушитель оказался буйным. он отказал-ся показывать права и идти к патрульной машине. ока-зывая сопротивление, он укусил инспектора за руку - тому потом пришлось обращаться к врачу.

На кусачего скутериста оформлено 6 администра-тивных протоколов, а в довесок - и уголовное дело. за нанесение телесных повреждений сотруднику гаи ему грозит до 6 лет лишения свободы.

Антонина КИТ.

“Мара”: у доме лад без пераплат!

тыя, хто сочыць за навінамі нашага раёна, ведаюць аб акцыі брэнда “Мара” (аб гэтым друкавалася ў нума-рах “Чз” за 26 ліпеня і 2 жніўня). На мінулым тыдні, 7 жніўня, жыхары Іванава ўбачылі “сушку” на свае вочы. Як і абяцалі арганізатары, вясёлыя майкі і торбачкі за-дорна луналі на ветры ў дварах горада. Хто ведаў пра акцыю, бралі сабе гэтыя бясплатныя сувенірчыкі, а хто не – недаверліва паглядалі на рады белых маек. але праз кароткі час усё роўна ўсе падарункі ад “Мары” знайшлі сваіх гаспадароў. Было і такое, што нехта збіраў амаль усе майкі ў двары! Спадзяемся, што яны падзяліліся з сябрамі.

для прома-акцыі на звычайных белых майках былі надрукаваны прынты з вясёлымі надпісамі (“здесь был кофе”, “здесь был кетчуп”), малюнкамі пральнай ма-шыны і лагатыпамі “Мара”. Несумненна, павялічыць вядомасць брэнда атрымалася!

Яніна РАМАНЮК.

В районе

АУКЦИОНФонд «Брестоблимущество» проводит

в д.радовня 16 августа 2013 года повторный аукцион по продаже здания сельского клуба по ул. трудовая, 9 в д.рыловичи. подробная информация на сайте www.brest-region.by. контактные телефоны: (0162) 23-44-06, 21-19-82, 23-44-78, 20-87-85.

День депутата14 августа 2013 года проводится

день депутата. в плане его проведения предусмотрен прием граждан по лич-ным вопросам с 10.00 до 11.00:

депутатом палаты представите-лей Национального собрания рес-

публики Беларусь ДорогоКуПцем Юрием Ивановичем в аг. Снитово, ад-министративное здание сельисполко-ма, кабинет председателя;

председателем районного Совета депутатов моИсейЧИК светланой Ивановной в д. вороцевичи, сельский дом культуры, кабинет директора;

депутатом областного Совета депу-

татов ШИКолАем Николаем степа-новичем в д. трудовая, диспетчерская подразделения «Сельхозхимия» оао «ивановский райагросервис»;

депутатом районного Совета депу-татов глИННИКом Анатолием Алек-сеевичем в аг. Снитово, администра-тивное здание Спк «Снитово-агро», кабинет председателя.

СВЕДЕНИЯо ходе уборочных работ в

сельхозорганизациях района по состоянию на 8 августа 2013 г.

первая колонка цифр – убрано зерновых колосовых без учета кукурузы, гречихи, проса (в процентах к плану); вторая – намолочено зерна (тонн); третья – урожайность (ц/га); четвертая – убрано соломы (в процентах к обмолоченному).

ЧсуП «ляховичское-Агро» 99,3 6481,6 39,3 74,7сПК «горбаха-Агро» 97,9 3085,8 27,9 69сПК «снитово-Агро» 97,4 4673,4 39,3 53сПК «Заря-Агро» 94,6 2092,6 27,6 31,6оАо «Агро-мотоль» 94,1 8579,7 40,5 30,9сПК «Бакуново» 93,3 6800,7 37,1 41,5оАо «Дружиловичи» 91,7 2641,6 36,4 36,2сПК «ополь-Агро» 90,7 3083,5 30,1 59,5оАо «Боровица» 86,4 3185,9 19,2 22,8сПК «машеровский» 85,9 3335,8 33,4 52,6сПК «Достоево» 85,6 3984,6 44,9 66,1ЧуП «молодово-Агро» 85,2 3538,6 38 36,7сПК «Приясельдный» 76,9 3269,8 38,5 77,7оАо «тышковичи-Агро» 75,3 3183,9 33,4 35,7сПК «октябрь-Агро» 73,1 1765 19,1 54,8уКсП «Бродница» 67,2 2063,6 31 43,6всего по району: 87,9 61766 33,8 48,1

В странеЗарплата педагогов

повыситсяв Беларуси заработная плата отдельных категорий пе-

дагогических работников с 1 сентября текущего года повы-сится. такое решение содержится в постановлении Совета Министров от 6 августа 2013 года №689, сообщили в пресс-службе белорусского правительства.

повышение тарифных ставок (окладов) учителям учре-ждений образования, педагогам дополнительного образо-вания учреждений образования, иных организаций, которым в соответствии с законодательством предоставлено право осуществлять образовательную деятельность, преподавате-лям учреждений образования, реализующих образователь-ные программы профессионально-технического и среднего специального образования, установлено в размере 25%.

действие постановления №689 распространяется на бюджетные организации и иные организации, получающие субсидии, работники которых приравнены по оплате труда к работникам бюджетных организаций. оно вступает в силу с 1 сентября 2013 года.

…А педнагрузка увеличится

в Беларуси учителям и педагогам дополнительного об-разования будет увеличена педнагрузка на 2 часа, сообщили в Министерстве образования.

в целях оптимизации численности, а также дальнейшего увеличения заработной платы и совершенствования структу-ры рабочего времени принято решение повысить учителям, педагогам дополнительного образования норму часов педа-гогической нагрузки за ставку с 18 до 20 часов в неделю. а преподавателям учреждений профессионально-техническо-го и среднего специального образования с 720 до 800 часов в год.

Закупочные цены на молоко выросли

закупочные цены на молоко в Беларуси повышаются на 10%. Это предусмотрено постановлением Министерства сельского хозяйства и продовольствия №34 от 1 августа, ко-торое 7 августа официально опубликовано на Национальном правовом интернет-портале.

как отметили в Минсельхозпроде, фиксированные цены на молоко, закупаемое для государственных нужд, повыша-ются с целью частичного возмещения затрат на производ-ство сельскохозяйственной продукции, а также изыскания средств для закупки материальных ресурсов и погашения кредитов.

закупочные цены на продукцию животноводства, вклю-чая молоко, не увеличивались с апреля 2012 года.

в соответствии с постановлением цена на молоко сорта экстра составит Br3,537 млн. за тонну, молоко высшего сорта - Br3,047 млн., первого сорта - Br2,810 млн.

Лето полюбило валюту Население Беларуси в июле продолжило оставаться

чистым покупателем иностранной валюты, при этом объемы приобретенной валюты по сравнению с июнем значительно выросли. Юрлица-резиденты и нерезиденты в июле также приобрели валюты больше, чем реализовали. об этом сви-детельствуют статистические данные Национального банка.

Физические лица за июль продали наличной и безна-личной валюты на $685,4 млн. (за июнь $619,1 млн.) в экви-валенте, купили - $1 млрд. 306,9 млн. ($884,2 млн.). таким образом, чистая покупка инвалюты составила $621,5 млн. (в июне - $265,1 млн.). Следует отметить, что до июня, начиная с февраля, физлица продавали валюты больше, чем покупа-ли. изменение тенденции летом эксперты объясняют в том числе сезоном отпусков, а также переводом рублевых вкла-дов в валютные.

По материалам БЕЛТА подготовил Антон НИКОЛАЕВ.

9 жніўня 2013 года

дзень за днём 3

Вниманию акционеров

ОАО «Белсолод»21 августа 2013 года по ад-

ресу: г. Иваново, ул. Полевая, 32, - состоится внеочередное общее собрание акционеров. Начало ра-боты собрания в 13.30. время ре-гистрации участников собрания в день его проведения – с 12.30 до 13.30. участникам собрания необ-ходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность (для представителя акционера – так-же доверенность или договор). с информацией (документами) при подготовке к проведению собрания можно ознакомиться с 14 августа в рабочие дни с 9.00 до 16.00.

ПовестКА ДНЯ:1. об увеличении уставного фон-

да оАо «Белсолод».2. об утверждении решения о до-

полнительном выпуске акций об-щества.

3. о внесении изменений в устав общества.

4. о передаче в собственность гражданам жилых домов.

Наблюдательный совет.

Что нового?..

для ўдзелу ў ім запрашаліся начальнікі, намеснікі начальнікаў райсельгасхарчу па жывёлага-доўлі, галоўныя ветэрынарныя ўрачы раёнаў, дырэктары плем-станцый, кіраўнікі і галоўныя спе-

цыялісты шэрагу сельгаспрад-прыемстваў.

удзельнікі мерапрыемства наведалі МтФ “Сачыўкі” Свк “Ба-кунова”, дзе пазнаёміліся з сучас-нымі падыходамі да арганізацыі

дыферэнцыраванага кармлен-ня дойнага статку і сухастойных кароў, уплывам умоў кармлен-ня і ўтрымання дойнага статку на якасць малака, тэхналогіяй кармлення цялят-малочнікаў да 30-дзённага ўзросту. акрамя таго, спецыялісты гаспадаркі расказалі аб арганізацыі прафілактычных мерапрыемстваў пры захворванні канечнасцяў буйной рагатай жы-вёлы і прадэманстравалі май-стар-клас па расчыстцы капытоў у кароў.

прадоўжылася вучоба на ма-лочнатаварнай ферме Свк “Сніта-ва-агра”. На прыкладзе гэтага новага аб’екта госці вывучалі тэх-налогію вырошчвання, утрымання і кармлення маладняку буйной ра-гатай жывёлы, а таксама сістэму ветэрынарных мерапрыемстваў па атрыманні здаровага прыплоду і вырошчванні рамонтнага малад-няку.

Непрыхаваную цікавасць пры-сутных выклікала выстава сель-скагаспадарчага абсталявання і тэхнікі, кармоў, заменнікаў цэль-нага малака і медыцынскіх прэпа-ратаў, якія ўжываюцца ў ветэры-нарыі, ад вытворцаў Брэстчыны і не толькі. "Мінібелагра" – назваў яе намеснік старшыні камітэта па сельскай гаспадарцы і харчаванні Брэсцкага аблвыканкама Сяргей канстанцінавіч Буткевіч.

вынікі сустрэчы былі падве- дзены на пленарным пасяджэнні ў Снітаўскім доме культуры.

Валерый МІХАЛЬЧУК. НА ЗДЫмКу: удзельнікі

семінара ў час наведвання аб'ектаў свК “снітава-Агра”.

Фота аўтара.

У Іванава – па вопытАбласны семінар

сельскагаспадарчым арганізацыям Іванаўскага раёна не ў навінку прымаць удзельнікаў нарад самага высокага ўзроўню. Асаблівай жа актыўнасцю сёлета вызначыліся жывёлаводы. Чарговы, трэці па ліку, абласны семінар-вучоба па выкананні тэхналагічных патрабаванняў па арганізацыі вырошчвання рамонтнага маладняку буйной рагатай жывёлы і вытворчасці малака адбыўся 2-га жніўня на базе прадпрыемстваў Іванаўшчыны.

Экипаж комбайна кзС-1221 в составе анатолия во-роновича и григория дашкуна первым в районе намоло-тил свыше одной тысячи тонн зерна, а точнее – 1036. по-следние 63 тонны зернобобовых снитовские передовики убрали 6 августа.

С рекордным намолотом героев жатвы поздравили первый заместитель председателя ивановского райис-полкома а.Ф.Баль и председатель райкома профсоюза

работников агропромышленного комплекса а.в.зыбенок (на снимке). кроме того, от руководства хозяйства им вручена соответствующая денежная премия.

в целом уборка в Спк «Снитово-агро» практически завершена. Намолочено 4673 тонны зерновых и зерно-бобовых при урожайности 39,3 ц/га.

Валерий МИХАЛЬЧУК.Фото автора.

Первый тысячник есть!

Жа

тв

а-2

01

3

На более чем двадцати объ-ектах кроме местных специали-стов здесь работают строители и дорожники из ганцевич, Ма-лориты, дрогичина, Баранович, Бреста… в числе «командиро-ванных» также две бригады ива-новской СпМк-7. коллектив ма-ляров-штукатуров возглавляет Мария петровна дробыш, плот-ников – Юрий Федорович зань-ков. Недавно одними из первых после трех с половиной месяцев напряженного труда они сдали заказчикам «под ключ» омоло-женное здание районной школы искусств. в помещении сделан ремонт учебных кабинетов, са-нузлов, заменены окна, двери, пол, реконструирован актовый зал. в эти дни ивановские масте-ра-отделочники заняты на обнов-

лении еще двух «дожиночных» объектов – детской спортивной школы и стадиона.

- в целом нынешний сезон для нашей организации скла-дывается довольно успешно, - рассказывает начальник госу-дарственного унитарного строи-тельного специализированного предприятия «ивановская СпМк-7» василий Николаевич Бабич. – по итогам семи месяцев текуще-го года выполнены все основные показатели по бизнес-плану и плану модернизации производ-ства. вводные объекты сдаются в срок при высокой качественной оценке выполненых работ.

Слова руководителя под-тверждают цифровые эконо-мические выкладки. так, объем подрядных работ собственны-

ми силами за январь-июль 2013 года при плане 13 миллиардов 669 миллионов составил 16 мил-лиардов 604 миллиона рублей. темп роста к соответствующему периоду прошлого года – 153,3 процента. объем подрядных ра-бот в сопоставимых ценах достиг 11 миллиардов 960 миллионов рублей (110,4%). 157,3 процента – темп роста производительно-сти труда, которая составила 110 миллионов 682 тысячи рублей. На каждого занятого в строи-тельном производстве получено 122,9 миллиона рублей выруч-ки. рентабельность реализации продукции – 18,6 процента при плане 6,5.

Соответственно на 190,5 про-цента к прошлогоднему уровню выросла среднемесячная зара-ботная плата членов коллектива. теперь она составляет немногим более пяти с половиной миллио-нов рублей.

география выполняемых строителями СпМк-7 работ до-вольно обширная. кроме «до-жиночных» они трудятся на зна-чимых объектах Столинского и ивановского районов. в частно-сти, на 25 августа намечена сда-

ча в эксплуатацию завершаемого ими физкультурно-спортивного комплекса в городе Столин, на сентябрь – детского сада в де-ревне ремель этого полесско-го региона. в прошлом месяце в подарок от строителей ключи от новых квартир получили сча-стливые новоселы ЖСпк-21 в микрорайоне «восточный» г.ива-ново. а сейчас более семидесяти штукатуров-маляров, плиточни-ков-облицовщиков, плотников, мастеров иных строительных специальностей заняты завер-шающей стадией подготовитель-ных к визиту приемной комиссии работ на строительстве детского сада на 175 мест в западном мик-рорайоне нашего райцентра. На начало предстоящего учебного года также ожидается торжест-венный момент второго рожде-ния обновленных отделочника-ми СпМк-7 пищеблоков второй и третьей городских и рудской средних школ.

коллектив организации ус-тоявшийся, сплоченный, в его составе много опытных, высоко-профессиональных работников. во время нашей беседы его руко-

водитель просил особо отметить добросовестный, старательный труд бригад маляров-штукату-ров, которые возглавляют ольга Сергеевна романенко и ольга васильевна долгер, плиточни-ков-облицовщиков александра петровича гусло. Немало лест-ных отзывов в его адрес поступа-ло в последнее время со стороны руководства Столинского района и тамошних заказчиков о работе бригады отделочников Любови даниловны опольской…

василий Николаевич Бабич искренне гордится своими под-чиненными, от всего сердца по-здравляет их, а также всех строи-телей района с наступающим профессиональным праздником, желая людям этой самой мирной на земле профессии крепкого здоровья, благополучия в семь-ях, успехов в нелегком, но благо-родном труде.

к этим теплым словам при-ветствия охотно присоединяется и редакция вашей любимой газе-ты. С праздником, строители!

Валерий КУХАРЧУК.Фото Валерия МИХАЛЬЧУКА.

11 августа – День строителя

9 жніўня 2013 года

будні і святы 4

Приоритет – объектам соцкультбыта

Расцвет по-весеннему теплый февральский день 1961 года.

по синему небу бегут легкие облака. C полей почти сошел снег. Скоро весна, а с нею и новые заботы.

под длинным, темным от влаги деревянным зда-нием льноцеха на завалинке сидит ссутулившийся че-ловек. ветер шевелит вьющиеся темно-русые волосы, поблескивают стеклами очки. весь вид этого человека свидетельствовал о крайнем отчаянии. кто он? предсе-датель колхоза «красная звезда» (центральная усадьба – д.достоево) василий Нестерович гуринович. Еще совсем недавно он, бывший фронтовик, учитель математики, был директором достоевской средней школы, а сейчас… Что делать? С чего начинать?

говорят, все новое – давно забытое старое. в февра-ле 1958 года к более-менее успешному колхозу «красная звезда» присоединили два отстающих колхоза бывшего Жабчицкого района: «Советская Белоруссия» (крото-во) и «имени Чкалова» (Скорятичи). Эти два хозяйства, как балласт, потянули вниз экономику колхоза «красная звезда». Надо было срочно спасать положение.

в январе 1961 года колхоз «красная звезда» восста-новлен в прежних размерах, а его председателем стал василий Нестерович гуринович. Энергичный, волевой человек, прошедший горнило великой отечественной

войны, он не имел никакого опыта работы в сельском хо-зяйстве. Но отступать-то не привык.

С чего начать? в деревне населения достаточно, а работать некому.

каждую весну мужчины из деревни уезжали на зара-ботки в россию, в украину. как их удержать? На женских плечах колхоз не поднимешь. выход один – надо созда-вать строительные бригады, надо строить. Но где взять деньги?

основной доход колхозу приносила продукция рас-тениеводства: лен, сахарная свекла, картофель…

вы видели цветущее льняное поле? кажется, что ве-сеннее голубое небо упало на землю. Но чтобы эта красота превратилась в шелковистое льняное волокно, требовал-ся упорный, в основном ручной, труд. земля требовала новой, более совершенной агротехники. и председатель колхоза буквально вырастил себе нового агронома. им стал выпускник достоевской средней школы василий петрович куницкий. Молодой, энергичный агроном объ-езжал поля, стоя на подножках мотоцикла, и колхозные земли знал, как свои пять пальцев. растет урожайность сельхозкультур, растут доходы колхоза. Экономика хо-зяйства позволяла активно строить. колхозные строи-тельные бригады возвели животноводческие фермы, складские помещения, прекрасные ремонтно-механи-ческие мастерские, гаражи. в центре достоева выросло современное административное здание.

значительные изменения произошли и в животно-водстве. в результате мелиорации полесья значитель-но улучшилась кормовая база животноводства, вырос-ла продуктивность крупного рогатого скота. Много сил и энергии отдал колхозному производству опытный вете-ринарный врач-практик данил Сергеевич Сушко.

как бывший учитель, василий Нестерович гурино-вич прекрасно понимал, что дальнейшее поступательное движение колхоза невозможно без развитой социальной сферы. в центре достоева строятся четырехквартирные жилые дома, магазины, столовая, дом быта, детский сад… третьего апреля 1968 года было введено в строй новое трехэтажное здание достоевской средней школы на 536 мест. долгие годы школьный коллектив возглавлял грамотный учитель и опытный педагог Николай павлович романов.

в 1971 году директором достоевского дома культуры становится прекрасный музыкант, человек творческий, обладавший врожденной внутренней интеллигентностью алексей артемович Будкевич. колхозный хор, агитбри-гада, самодеятельный театральный коллектив, которым долгие годы руководила учительница белорусской ли-тературы анна Яковлевна кондратчик, были известны и за пределами ивановского района. замечательным хором учителей достоевской средней школы руководил учитель музыки Юрий афанасьевич Сивуха. а новогодние праздники в то время были поистине народными.

по-разному распорядилось время судьбами колхоз-ных специалистов. как писал поэт: «одних уж нет, а те да-лече…». Но благодарные колхозники помнят их имена.

Седина убелила голову и василия Нестеровича. в1985 году он уходит на заслуженный отдых, а хозяйство возглавил грамотный специалист, энергичный руководи-тель павел Николаевич Мельник. под его руководством колхоз, преодолевая трудности 90-х, вышел на новые рубежи, внедряя современные высокоэффективные тех-нологии, новую высокопроизводительную технику, новые методы экономического стимулирования… в начале 70-х в колхоз «красная звезда» приходит группа молодых, грамотных специалистов: влюбленный в технику главный инженер владимир Михайлович Свиридов, немногослов-ный, но знающий дело, главный агроном Степан тихоно-вич демчило, розовощекий крепыш – главный зоотехник иван григорьевич Малич, инженер по внедрению новой техники валерий васильевич гуринович. в это же время в животноводстве была внедрена цеховая система со-держания крупного рогатого скота, что привело к росту продуктивности молочного стада. Были построены зер-носушильное хозяйство и гаражи. из Молодечно возвра-тился в любимое достоево инженер-строитель василий Степанович кухарчук. колхоз «красная звезда» становит-ся одним из лучших в ивановском районе. за застройку и благоустройство достоево дважды награждается меда-лями вдНХ СССр.

все это дало свои результаты. колхоз вышел в ли-деры сельскохозяйственного производства Брестской области. в 2003 году он был реформирован в Спк «дос-тоево». уверенно движется в будущее агрогородок. С на-деждой на его лучшее будущее живу и я, анатолий Бурак, родом из достоева.

Без отделочников Ивановской сПмК-7 не обходится ни одна большая стройка области

Поздравляем с наградойЗа добросовестный труд, достижение высоких произ-

водственных показателей, значительный вклад в разви-тие строительной отрасли района и в связи с профессио-

нальным праздником - Днем строителя ПоЧетНой грАмотой Ивановского районного

исполнительного комитета награждены:БоНДАровИЧ ольга Ивановна – заведующий центральным

складом государственного унитарного строительного специали-зированного предприятия «ивановская СпМк-7»;

еФИмЧуК василий васильевич – монтажник государствен-ного унитарного дорожно-строительного предприятия «иванов-ская дСпМк-30»;

КоЗел татьяна васильевна – штукатур, маляр государст-венного унитарного строительного предприятия «пМк-12»;

мАлЯрАН вера Николаевна – штукатур, маляр государст-венного унитарного строительного специализированного пред-приятия «ивановская СпМк-7»;

мотолЯНец виктор Федорович – монтажник санитарно-технических систем и оборудования участка №3 г.иваново госу-дарственного унитарного специализированного строительного предприятия «пинская СпМк-11»;

ПлАШКо владимир Дмитриевич – водитель государствен-ного унитарного строительного предприятия «пМк-12».

БлАгоДАрствеННЫХ ПИсем Ивановского районного исполнительного комитета удостоены:

вороН Александр витальевич – диспетчер государствен-ного унитарного строительного предприятия «пМк-12»;

КуЗЬмИЧ Федор Агеевич – плотник государственного уни-тарного строительного специализированного предприятия «ива-новская СпМк-7»;

лИПсКИй сергей сергеевич – каменщик государственного унитарного строительного предприятия «пМк-12»;

мотолЯНец Юрий Павлович – мастер строительных и мон-тажных работ государственного унитарного дорожно-строитель-ного предприятия «ивановская дСпМк-30»;

ПуцЫКовИЧ сергей михайлович – штукатур, маляр госу-дарственного унитарного строительного специализированного предприятия «ивановская СпМк-7»;

цАрев Федор семенович – плотник государственного уни-тарного строительного предприятия «пМк-12».

Поздравляем!

«Не забудьте обязательно отметить ивановских строителей, которые вложили в свой труд не только профессиональное мастерство, но и частичку души», - с этими словами обратился к приемной комиссии во время сдачи объекта в эксплуатацию его хозяин – директор детской школы искусств города ляховичи владимир Крук. в нынешнем году этот районный центр станет столицей областного праздника хлеборобов «Дожинки-2013». Пока же его улицы и здания превратились в спошную огромную строительную площадку.

Бригада маляров-штукатуров о. с. романенко

9 жніўня 2013 года

запрашаем на свята! 5Cказ о шиколаевской рыбке

Я также отдаю предпочтение шикола-евской рыбке. и, как говорится, «подсади-ла» на этот продукт не только членов своей семьи, но и многих других близких род-ственников, друзей, знакомых, которые

звонят из Бреста, Минска, Светлогорска, пинска с одной единственной просьбой – купить копченую рыбку в Мотоле у Яши. всегда с огромным удовольствием выпол-няю заказ, потому что уверена в натураль-ности и качестве этой рыбной продукции, начиная от сырья и заканчивая конечным продуктом.

к слову, рецепты копчения рыбы у Якова павловича Шиколая, капитана се-мейного сухопутного «траулера» по пере-работке рыбы, наработаны методом проб и ошибок, поэтому, как и все производите-ли, он чрезвычайно дорожит ими, считает своим ноу-хау. именно в них залог успеха малого бизнеса, полагает и его жена зи-наида ивановна, директор Чпуп «Шико-лай»: придумать свою изюминку, чтобы вкус у рыбы был особенным и привлека-тельным, и постараться приучить к нему потребителя. а прежде чем покупатели «западут» на копченую рыбку, ее надо как следует приготовить.

С этим, по словам Якова павловича, работники предприятия справляются. в ассортименте – 25 видов соленых и коп-ченых рыбных деликатесов. Самые попу-лярные – скумбрия и горбуша холодного копчения. Ежедневно в магазины области и республики отгружается до двух тонн го-товой рыбной продукции отличного каче-ства без консервантов и красителей.

- для копчения мы используем только щепу ольхи, которую сами же и произво-дим на специальном станке, приобретен-ном пару лет назад, - рассказывает наш

собеседник.На предприятии работает 20 человек.

Это почти вдвое больше, чем три года назад. увеличить штат позволила прове-денная реконструкция. Сегодня площадь

здания частной коптильни составляет 400 метров квадратных. Не только в производ-ственных помещениях, но и вокруг них ца-рят чистота и порядок. Благодаря стара-ниям зинаиды ивановны повсюду «море» цветов, которые дарят уют и хорошее на-строение.

вряд ли кто-то останется равнодуш-ным, проходя по рыбным рядам на фес-тивале «Мотальскія прысмакі». такой тут витает дух, что слюнки текут. аппетитные заморские палтус, форель, горбуша, трес-ка, селедочка, окунь морской, треска и местные, поскромнее, щука, сом, карп… удержаться невозможно, так бы сразу все и скупил. впрочем, не стоит спешить! разыщите вначале импровизированное подворье Чпуп «Шиколай», полюбуйтесь изящно сервированными столами с рыб-ными деликатесами, произведенными поистине золотыми руками мотольских мастеров. а как только разгуляется ап-петит – смело затаривайте свои авоськи. ведь, по словам корифея колбасного про-изводства в Мотоле Степана Николаевича Шиколая, можно обмануть глаза, нос и язык, но собственный желудок – не удаст-ся: он предпочитает только натуральный продукт и безошибочно укажет в сторону Чпуп «Шиколай», где вам наверняка по-счастливится купить удивительно вкусную «золотую рыбку».

Мария ФЕДОРУК.НА сНИмКе: Я.П.Шиколай готов к

встрече гостей. Фото автора.

М

отальскія

прысмакі

все знают сказку Пушкина о золотой рыбке. многие в своей жизни мечтают ее поймать, но лишь единицам это удается сделать. одним из таких счастливчиков оказался предприниматель Яков Павлович Шиколай, который организовал в мотоле производство по переработке рыбы. сегодня он увлечен своим «бизнесом с дымком» и, есть все основания полагать, доволен результатами своего труда: более двадцати тонн ароматной золотистой копченой рыбы ЧПуП «Шиколай» ежегодно отправляет к нашим столам. Для многих она стала традиционным блюдом на праздниках и торжествах. ее неповторимый вкус не забывается надолго.

М

отальскія

прысмакі

производственный кооператив «Мотоль» на рынке мясных изделий вот уже 20 лет (первая продукция была выпущена в 1993 году). так что поздравляем с юбилеем. Сегодня мастерами кооператива производит-ся более пяти десятков наименова-ний различных мясных деликатесов на любой вкус.

за прошедшие годы предприятие смогло не только заслужить доверие потребителей, но и добиться призна-ния других предпринимателей. пк «Мотоль» не единожды становился победителем областных и республи-канских конкурсов «Лучший предпри-ниматель года». одна из последних наград получена по итогам работы за 2012 год. Этому способствовали три основных принципа работы, за-

ложенные Степаном Николаевичем: внедрение новых технологий, повы-шение квалификации сотрудников и расширение ассортимента выпус-каемой продукции. постоянное со-вершенствование технологических процессов, использование прове-ренных временем рецептур позволя-ют реализовать главную цель пред-приятия – поставлять потребителю только качественный продукт.

- для этого имеется аккредито-ванная производственная лаборато-рия, внедрены сертифицированные система менеджмента качества, со-ответствующая требованиям СтБ ISO 9001, система управления качеством и безопасностью пищевых продуктов на основе принципов ХаССп, - рас-сказывает инженер по качеству Свет-

лана данилевич (в девичестве Ми-нюк). как оказалось, она – правнучка того самого Степана андреевича Ми-нюка, основателя колбасного дела в Мотоле, который ровно 80 лет назад получил на него первую лицензию.

- по сложившейся традиции наш дружный коллектив к «Мотальскім прысмакам» приготовился заранее и основательно. только колбасных и мясных деликатесов произведено несколько десятков наименований общим весом около трех тонн. Будут также красочно оформлены выста-вочная экспозиция и крестьянское подворье, – рассказывает Елена ива-новна Шиколай, заведующая произ-водственной лабараторией. - Сло-вом, нам есть чем приятно удивить гостей. уверены, что ассортимент нашей продукции удовлетворит за-просы самых изысканных гурманов.

одни лишь только оригиналь-ные названия продуктов из свини-ны («Белорусские прысмаки от деда Степана» в кругах, «угощение от деда Степана» (шейная часть) в черевах, «пачастунак от деда Степана» в че-ревах, «закуска от деда Степана» в кругах, «деликатес от деда Степана») чего стоят!

да и вся продукция с торговым знаком «Шиколаевский продукт» от-личается неизменно высоким каче-ством, безупречным вкусом и ориги-нальным внешним видом.

Степан Николаевич Шиколай, можно сказать, старейшина династии Шиколаев, не скрывает удовлетворе-ния: свое ремесло он передал в на-дежные руки сына Николая, который сумел не только сохранить завоеван-ные отцом позиции на рынке колбас-ных изделий, но активно продолжает развивать семейный бизнес, внедряя на производстве новые технологии и сохраняя при этом старинные рецеп-туры.

Мария ФЕДОРУК.НА сНИмКе: с.Н.Шиколай, ос-

нователь ПК «мотоль» (в центре), с.с. Данилевич, инженер по каче-ству (справа), л.с.стасевич, на-чальник колбасного цеха.

Фото Валерия МИХАЛЬЧУКА.

Белорусские прысмаки от деда Степана

Туристический путеводитель

по Ивановщине Места размещения

• гостиница «под липами» – тел. 8–016–52–2-39–73 • гуо «ирЦдЮтик» – тел. 8–029–524–60–80 • гостиница «Мотоль» – тел.: 8–016–52–58–6-89,

8–044–733–33–09 • гостиница поо ооо «кадМ» – тел.: 8–029–229–

16–52, 8–016–52–284–09, 8–017–262–10–34

объекты придорожного сервиса

• ресторан «под липами» – тел. 8–016–52–2-31–77 • Мини-кафе «На шляху» – тел. 8–016–52–2-28–11 • Мини-кафе «азС-76» – тел. 8–016–52–2-20–70

пункты питания • ресторан «под липами» – тел. 8–016–52–2-39–72 • ресторан «полесский» – тел. 8–016–52–2-13–85 • кафе «вечерний» – тел. 8–016–52–2-38–03 • кафе «провинция» – тел. 8–016–52–2-15–32 • кафе «галактика» – тел. 8–016–52–2-13–87 • пивбар – тел. 8–016–52–2-54–98 • кафе «Браво» – тел. 8–016–52–2-15–82 • кафе «пиццерия» – тел. 8–016–52–2-29–96 • кафе «Мотоль» – аг. Мотоль, тел. 8–016–52–58–4-05

Музеи, картинные галереи, культурные центры,

дома ремесел • Центр культуры и народных традиций – г. иваново, тел. 8–016–52–2-16–97 • Музейный комплекс Наполеона орды – дер. воро-

цевичи, тел. 8–016–52–53–2-97 • Музей народного творчества – аг. Мотоль, тел. 8–016–52–58–7-53 • Музей Ф. М. достоевского – аг. достоево, тел. 8–016–52–47–2-89 • Музей лекарственных трав – дер. Стрельно, тел.

8–033–607–79–11

агроусадьбы, фермерские хозяйства, Спк

• агроусадьба «Ясельда» – между агрогородками Мотоль и тышковичи, тел. 8–029-680-27-42

• агроусадьба «домик на окраине» – аг. тышковичи, тел. 8–016–52–52–5-00 • агроусадьба «домик охотника» – г. иваново, тел. 8–029–722–25–49 • агроусадьба «завышанский рай» – дер. завышье, тел. 8–016–52–31–4-17 • агроусадьба «золотая рыбка» – аг. Мотоль, тел. 8–029–175–19–67 • агроусадьба «Лявониха на Ясельде» – аг. Мотоль, тел. 8–016–52–58–2-84 • агроусадьба «крыница» – дер. вилы, тел. 8–029–

905–33–02 • агроусадьба «приозерная» – аг. одрижин, тел.

8–033–699–45–28 • агроусадьба «вярта» – дер. вороцевичи, тел.

8-029-806-04-22 • агроусадьба «Лесная» – дер. кужеличин, тел. 8-029-203-98-61

Назвать степана Николаевича Шиколая, основателя производственного кооператива «мотоль», дедом – язык не поворачивается. стройный, подтянутый, быстрый на подъем, в свои 74 года выглядит намного моложе своего возраста. Ко всему, он интересный собеседник. На предприятии его по-прежнему ценят и уважают. свидетельство тому – выпускаемая здесь линейка мясных изделий «от деда степана», которые отличаются отменным вкусом и качеством.

9 жніўня 2013 года

моталь запрашае на свята 6

Хто мы? дзе нашы карані? пра гэта і расказвае філіял Мотальскага музея на-роднай творчасці “Нашы карані”.

кожны местачковец згадае, як, пас-вячы ў маленстве кароў між Ясельдай і возерам джыдзінне, ля доўгай пясчанай гары знаходзіў цікавыя крамяні. Некато-рыя з дзяцей прыносілі іх у школу, бо ад-чувалі, што гэта нешта вельмі важнае.

І вось у 1987 годзе ў Моталі з’явіла-ся даследчыца алена генадзьеўна кале-чыц, якая сабрала школьнікаў і разам з імі распачала раскопкі. толькі ў ваколіцах Моталя знойдзены больш за трыццаць археалагічных стаянак першабытнага чалавека. На самых выбітных пляцоўках устаноўлены памятныя дошкі.

паколькі Мотальскі музей народнай творчасці паказвае гісторыю края прык-ладна з пятнаццатага стагоддзя, то але-най генадзьеўнай была пастаўлена за-

дача ўзнавіць увесь ланцужок падзей ад моманту з’яўлення першага чалавека да таго часу, калі на карце гісторыі з’явіўся Моталь.

- гісторыя нашых прашчураў над-звычай цікавая, - расказвае яна. – у му-зеі адлюстраваны самы доўгі перыяд: ад з’яўлення неандэртальцаў да верхне- і фінальнапалеалітычнага насельніцтва, да падзей, што адбываліся ў мезаліце, да зменаў у эпохі неаліта і бронзавага веку, да імклівага грамадскага і тэхнічна-га развіцця ў раннім жалезным веку і ся-рэднявеччы.

- Як з’явілася такая задумка?- На тэрыторыі палесся няма археа-

лагічных музеяў з экспазіцыяй, прысве-чанай праблеме першапачатковага зася-лення гэтай тэрыторыі. Намі праведзены раскопкі заходняга палесся і, ў першую чаргу, Мотальска-тышкавіцкага мікра-рэгіёна. ускрыта і вывучана больш за чатырнаццаць тысяч квадратных метраў культурнага пласта. атрымана калекцыя, якая налічвае звыш 130 тысяч артэфак-таў. Чаму ж яе не выставіць на паказ люд-зям, калі зараз такая цікавасць да родна-га краю? Мы адкрываем таямніцу свайго мінулага, што выключна важна.

- алена генадзьеўна, калі ж з’явіліся першыя людзі на Іванаўшчыне?

- Насельніцтва Іванаўскага раёна

з’явілася паміж 12-10 тысячагоддзямі да нашай эры. Самыя старажытныя рэшткі прылад працы, створаныя рукамі чала-века на тэрыторыі заходняга палесся, датуюцца часам верхняга палеаліту. Яны знойдзены польскімі археолагамі каля Лагішына. Самае старажытнае на-сельніцтва, якое тут пражывала - гэта стваральнікі гамбургскай культуры. Яны пражывалі пасля адыходу ледавіка у пе-рыяд значнага пацяплення. у наступны цёплы перыяд з’явілася насельніцтва культуры Лінгбі. Некаторыя прылады працы гэтых людзей знойдзены ля вёсак туляцічы, опаль, Моталь, глінна, адры-жын. затым быў перыяд пахаладання. На тэрыторыю Іванаўшчыны трапілі людзі валкушанскай культуры. На распрацава-най першабытнай стаянцы, якую вызна-чылі на беразе Ясельды, што носіць на-зву задні груд, знайшлі цэлае паселішча першабытных людзей, якія адносяцца да археалагічнай валкушанскай культуры. амаль у гэты ж перыяд з’явіліся і людзі свідэрскай культуры. На ўсіх старажыт-ных помніках ля Моталя мы знайшлі выразныя доказы іх пысутнасці. пазна-ёміцца з імі можна на выставах музея.

- адкуль прыйшлі людзі гэтых куль-тур?

- трэба ўлічваць, што ў той час яны вялі качавы лад жыцця. палявалі на

паўночнага аленя. таму ў іх не было пас-таяннага месца жыхарства. асноўны занятак – паляванне і збіральніцтва. да-рэчы, у гэты час імі быў прыручаны саба-ка. тры папярэднія культуры прыйшлі з тэрыторыі паўночнагерманскай нізіны, а свідэрская, магчыма, з валыні.

затым наступіў сучасны геалагічны этап - галацэн, які працягваецца і зараз. Цыклічнасць клімату існавала як у той час, так працягваецца і зараз. з пачат-ку галацэну ўсталяваліся іншыя ланд-шафты, і чалавецтва перайшло да новай гістарычнай эпохі - мезаліту.

затым былі эпохі неаліту (актыўны пераход да рыбалоўства, ляпнога посу-ду, а на апошніх этапах - да земляроб-ства і жывёлагадоўлі), бронзавага веку, жалезнага веку і, у рэшце рэшт, сярэдня-вечча. І ў гэты час, менавіта ў 1422 годзе, упершыню згадваецца Моталь. Як гэта адбывалася, наведвальнікі паслухаюць у час экскурсіі.

дарэчы, на пытанне аб прарадзіме славян (вечнае і спрэчнае, якое мае мно-ства варыянтаў) адказваюць апошнія даследаванні беларускіх археолагаў. Яны сцвярджаюць, што прарадзіма сла-вян – гэта наша палессе.

- у сваёй кнізе “Старажытная Янаўшчына” (выйшла ў свет у 2001 годзе) вы вельмі цікава апісваеце, як разам з мясцовай дзетварой адшуквалі стаянкі.

- Як толькі я прыязджала ў Моталь, адразу ж ля дома, дзе пражывала, пачы-налі кружыць на веласіпедах мотальскія хлапчукі, пыталіся, ці вазьму я іх на рас-копкі. вельмі працавітыя і цікаўныя да гісторыі свайго краю дзеці. Не стамляю-чыся, разам з маімі студэнтамі працавалі на ніве археалогіі. таму ёсць і іх доля за-слугі ў сённяшнім адкрыцці музея.

алена генадзьеўна пражыла ў Моталі шмат часу, стала амаль маталянкай. з ёю вітаюцца, яе паважаюць, ёй удзячны. у бліжэйшы час у выдавецтве “Навуковая думка” выйдзе з друку новая абагуль-няючая праца даследчыцы аб першапа-чатковым засяленні заходняга палесся, нашых прашчурах. Яна будзе цікавай кожнаму, хто ўлюбёны ў свой край, у сваю малую радзіму.

Ала КАТКАВЕЦ. НА ЗДЫмКАХ: экспазіцыі філіяла

мотальскага музея “Нашы карані”.Фота аўтара.

в храме идет богослужение. отец петр радуется вместе с ве-рующими. ведь с Божьей помо-щью, с благословления владыки Стефана и под руководством Бла-гочинного отца геннадия прихожа-нам удалось совершить богоугод-ное дело – реконструкцию храма, который простоял без капитально-го ремонта с 1877 года. Это точная дата завершения его строительст-

ва. после пожара 1863 года, когда выгорела половина Мотоля и сго-рела церковь, построенная еще во время правления королевы Боны Сфорцы, на ее месте местечковцы принялись возводить новый храм. Церковь преображения была ос-вящена 14 августа того же года и названа в честь преображения господня. в некоторых докумен-тах она пишется как Спасо-преоб-

раженская, но с 2002 года, после перерегистрации, – приход храма преображения господня.

после реконструкции храм словно омолодился. Стал светлее, радостнее. Над головами верую-щих – большой купол. ранее он был подшит потолком.

- первоначально церковь так и выглядела, - рассказывает ба-тюшка. – прежде, чем приступить к реконструкции, были подняты архивные документы. оказалось, потолок подшили в целях сохране-ния тепла еще в довоенные годы. На крыше жесть была перевернута изнаночной стороной, более чис-той от ржавчины. Лет пятнадцать назад был косметический ремонт. а вообще, нигде не нашел инфор-мации о том, чтобы церковь капи-тально ремонтировалась. придя сюда настоятелем, в первую оче-редь обратил внимание на то, что в храме зимой очень холодно. по-этому за первые два года с Божьей помощью и участием прихожан по-менял полы и поставил отопление. потом захотелось посмотреть, что же там наверху. когда залез на колокольню, ужаснулся ветхости балок и стропил. обратился в оао «Брестреставрация», специали-сты которой определили четвер-тую категорию ветхости. учитывая то обстоятельство, что при пятой категории церковь подлежит за-крытию, в спешном порядке обра-тился к руководителям головных предприятий агрогородка: вяче-славу Николаевичу каштальяну, Николаю Мироновичу Шиколаю, Степану Николаевичу Шиколаю и Николаю Степановичу Шиколаю за советом и помощью. Было принято решение заказать проект и присту-пить к работе.

- в прошлом году в это вре-мя старые купола еще стояли на земле. верующие молились, мож-но сказать, под открытым небом. ведь были сняты даже перекрытия. как удалось так быстро не только их заменить, но к зиме установить и новые купола?

- только с Божьей помощью. за дело взялись все прихожане. кто-то в большей степени, кто-то в меньшей, но каждый принял уча-стие. Чуп «пташиц» поставляло нам лес. причем, не только по се-бестоимости, но и за распиловку денег глава частного предприятия александр петрович пташиц не брал. ооо «Мотольские окна» за-мерили все оконные проемы и ус-тановили стеклопакеты. руководи-тель оао «агро-Мотоль» вячеслав Николаевич каштальян ни разу не отказал нам в технике. помощь оказали также Спк «приясельд-ный» и оао «тышковичи-агро», Чтуп «аникс-Саниа», "Мирон", "Шиколай". а верующие четыре раза собирали по всему Мотолю пожертвования.

преображенская церковь – памятник культуры девятнадцато-го столетия. Самые почитаемые иконы здесь – великомученика и целителя пантелеймона, вели-

комученицы варвары, покрова пресвятой Богородицы. возво-дил храм викентий пучковский. в разные годы настоятелями храма были священники Лев роздзялов-ский, георгий роздзяловский, Фе-дор Ефимович. Сорок лет прослу-жил в храме отец Николай Чикеюк. и вот уже четыре года служит Богу отец петр кисель.

Церковный хор, созданный в довоенные годы прошлого столе-тия регентом Семеном роздзялов-ским из учениц польской школы, до нынешнего года радовал прихожан своими песнопениями. и вот уже старейшие певчие передали свое дело молодым.

построенная в виде креста или продолговатого корабля, по образу Ноева ковчега, церковь преображения ведет нас по морю жизни, в ней каждый находит то, что ищет.

Алла КОТКОВЕЦ. НА сНИмКАХ: во время

молебна в мотольском храме Преображения господня; свя-щенник лев роздзяловский с церковным хором.

Фото Аллы КОТКОВЕЦ и из архива Мотольского

музея народного творчества.

Храм радости и благодати

Ярким иссиня-золотым цветом засияли пять куполов Преображенской церкви над мотолем и его округой. радостно звенят три ее колокола, оповещая прихожан о завершении реконструкции, которую так старались завершить к празднованию 1025-летия крещения руси! самый большой – по имени Николай (на нем имеется историческая надпись: «Имя звона Николай») слышен за пятнадцать километров. А это значит, что спешат в мотоль прихожане из упирова и Псыщева.

Новы музей адчыняе дзверыНарэшце дачакаліся! у моталі ў першы дзень фестывалю “мотальскія прысмакі” адбудзецца ўрачыстае адкрыццё музея археалогіі. Два гады працы над афармленнем экспазіцый і амаль дваццаць гадоў – над зборам артэфактаў прафесарам доктарам гістарычных навук Аленай Калечыц знайшлі сваё ўвасабленне.

9 жніўня 2013 года

запрашаем на свята! 7

в Мотоле живут удивитель-но предприимчивые люди. и если уж что-то делают, то де-лают очень хорошо. к примеру, взялись выпускать колбасу и рыбу, ткать ручники, шить ко-жухи, и прославились на всю Беларусь. о качестве местных продуктов говорит тот факт, что все чаще появляются подделки, которым присваивают марку "Мотольская". однако качество продукта из Мотоля и «как бы из Мотоля» отличается кардиналь-но. разобраться в этом можно, только если вам повезло по-пробовать настоящий мотоль-ский продукт, да еще на самом вкусном фестивале «Мотальскія прысмакі».

а еще мотоляне просла-вились по всей округе своей выпечкой. особенно преуспе-ло в этом деле Чтпуп «аникс Саниа», директором которого является Николай Федорович Стасевич. приведу всего лишь один отзыв из сотен, выска-занных в адрес его продукции столичными гостями одного из

фэстов: «каза-лось бы, обыч-

ное с виду пе-ченье, у нас такого же в ка-ждом магази-не навалом. да

вот вкус у него совсем иной – естественный, как у домашне-го. то есть вы-печка сделана из настоящей муки, к а ч е с т в е н н о г о молока, масла, а стоит дешев-ле той, что про-дается у нас. Не

удивительно, что «Мотальскія прысмакі» стали пользоваться такой популярно-стью.»

по словам ирины Никола-евны, жены директора фирмы, которая является основным разработчиком оригинальных рецептур на предприятии, до-машнее печенье – это синоним уюта, любви, ожидания празд-ника. а какой вкусный аромат царит в доме, где только что испекли печенье! Но если в доме пекут его по праздникам, то в Мотоле Чтпуп «аникс Са-ниа» производит сотнями тонн и ежедневно поставляет в тор-говые точки по всей Беларуси. Над рекой Ясельда, на берегу которой расположилась част-ная хлебопекарня, да и по всей округе разносятся восхититель-ные запахи.

у домашнего печенья исто-рия богатая и долгая. На самом деле, печенье – ровесник хлеба. появилось оно одновременно с ним, а это, представьте себе, почти десять тысяч лет.

печенье (на местном го-

воре «печиво») считалось об-рядовым, делали его накануне языческих праздников. Хозяйки пекли из теста маленьких жи-вотных и птичек. Фигурки имели свое значение и смысл: чтобы домашние животные не боле-ли, в реках рыба всегда была, а в лесу – дичь. популярность печенья у местного населения объясняет простой рецепт – мука, молоко или вода и соль. поэтому делали его и в бога-тых домах, и бедных семьях.

С тех пор про-шло много времени, и уже невозможно точно посчитать, сколько существует в мире видов пече-нья на сегодняш-ний день. Но точно знаю, что мастерицы Чтпуп «аникс Са-ниа» владеют мно-жеством секретов домашней выпечки. они освоили выпуск десятков видов пе-ченья: с кусочками шоколада, орехами, глазурью, марме-ладом, всевозмож-ными начинками, различной конфигу-рации. На ярмарках и в канун праздни-ков такой продукт уходит на «ура» и пользуется особен-ным спросом даже в обычные дни. ведь самые главные лю-бители домашнего печенья – маленькие дети.

кстати, на мест-ном фестивале вы-ставочная экспози-

ция «аникс Саниа» отличается своей изысканностью, чувством меры и всегда занимает дос-тойное место. Если в прошлом году покупателям предлагались в основном торты и печенье, то нынче, по многочисленным просьбам людей, добавится сдобная выпечка по местным традиционным рецептам.

конечно же, перед «Мо-тальскімі прысмакамі» работ-никам фирмы приходится тру-

диться очень напряженно; но такая работа – в радость, ведь мотоляне не привыкли перед гостями конфузиться. по ме-стной традиции для них дол-жен быть накрыт щедрый стол с колбасами, рыбой, овощами, фруктами, различными напит-ками. а венец всему – каравай да печиво, изготавливать кото-рые местные кулинары научи-лись в совершенстве.

Мария ФЕДОРУК.

Печенье как атрибут народных праздников

Лично меня Мотоль удивляет не-обыкновенной гостеприимностью, предприимчивостью и безудержной фантазией его жителей, а также качест-вом производимых продуктов.

Фантазию можно оценить на фес-тивале «Мотальскія прысмакі», где за несколько часов вырастают целые дворцы и замки из колбасы, башни из сыра, дома и деревья из хлеба и булок, появляются бабочки из рыбы, плетутся сказочные украшения-кружева из пе-ченья... кто еще, кроме мотолян, риск-нет делать такую, с экономической точ-ки зрения, крайне не выгодную красоту? ведь чудес полно на каждом столе! Это, по сути, - одна боль-шая выставка-ярмар-ка продуктов, полно-стью оправдывающая свое название. Но особое великолепие всему действу при-дает тот факт, что все эти "прысмакi" - очень свежие и вкус-ные, а самое главное – натуральные.

к примеру, на пятом фестивале ФХ «Минюка» произве-ло настоящий фу-рор картиной «Мона Лиза» из мяса и колбасы. воистину искусство! Не меньшее восхищение вызвали колбасные дракон, осьминог, жар-птица, плетеные корзины из со-сисок и многое другое. однако такие шедевры можно увидеть только на фес-тивале. в обычные же дни фирма про-изводит большой ассортимент мясных, колбасных изделий и копченостей, ко-торых выпускается до трех тонн в день. Самый большой выбор реализуется в мини-магазине «династия Минюков». основная особенность этой продукции – натуральность.

по словам игоря андреевича Ми-нюка, руководителя хозяйства, при про-изводстве колбасы они не используют сою, а при разработке многих видов из-делий применяют старинные народные

рецепты. домашняя колбаса и сало, зельцы

и салтисоны в натуральной оболочке, рульки свиные варено-копченые, ба-лыки, окороки – вот лишь несколько на-именований мясных деликатесов, кото-рые приготовили Минюки на праздник. а вот свиная варено-копченая колбаса «Мотальскія прысмакі» уже стала попу-лярной среди гостей и участников фес-тиваля.

Если в минувшем году на подворье ФХ «Минюка» колбасу варили в огром-

ном чане, то сейчас будет установлена коптильная камера, и каждый сможет насладиться удивительно вкусной коп-ченой горячей колбаской.

Ее аромат способен загипнотизи-ровать любого.

Скажу по секрету: освоив произ-водство колбасы, хозяева не собира-ются останавливаться на достигнутом. в планах – новые задумки и проекты, над которыми придется изрядно потру-диться. в том, что новые идеи предпри-нимателям удастся воплотить в жизнь к очередному фэсту, не может быть ника-кого сомнения. ведь Минюки, особенно андрей иванович, глава семейства, - люди увлеченные и трудолюбивые. та-ким – любое дело по плечу.

Текст и фото Марии ФЕДОРУК.

ФХ «Минюка»: только натуральный продукт

Андрей Иванович минюк у картины «мона лиза», сделанной из аппетитной мясной нарезки

Ирина Николаевна и Николай Федорович стасевичи

олеся Шиколай

9 жніўня 2013 года

моталь запрашае і вітае 8

Мы сидим с хозяйкой агроусадьбы на балконе сказочного домика и блажен-ствуем. Чистейший прохладный воздух наполняет легкие, и я даже представляю, как они с каждой минутой становятся все чище. Ну, разве мог ошибиться в выборе места для своей летней резиденции граф пусловский, когда в те давние времена построил на берегу завышанского озера летнюю резиденцию?

Маленький агротуристический бизнес Нины и василия Наумчиков начался четы-ре года назад и стал известен теперь даже за пределами страны. побывав на этой аг-роусадьбе однажды, отдыхающие возвра-щаются cюда снова и снова.

к примеру, василий из города Ниж-невартовск уже несколько дней со своей супругой наслаждаются красотой завы-шанского края. внезапно и я стала их гос-

тьей. за чашкой чая беседуем о жизни. Сам родом из Беларуси. вот и тянет на от-дых не в заморские края, а на родину, где над головою по-прежнему летают аисты и звенят жаворонки.

- Строили этот домик для своей семьи, – рассказывает василий константинович, хозяин агроусадьбы. – получился хоть и маленький, но уютный. гостиная, комната отдыха, кухонька и главное – банька. за-частили друзья. затем друзья друзей. в общем, любители «легкого пара». и мы, как говорится, сами того не ведая, «попа-ли в струю». в стране начал активно раз-виваться агротуризм. так и сложился наш небольшой бизнес.

дворик, расположенный под ветвями старых деревьев завышанского леса, так располагает к отдыху, что мне захотелось позабыть о всех своих проблемах и ос-таться здесь хотя бы на недельку. Хозяин хлопочет у мангала. а хозяйка читает сти-хи собственного сочинения, что невероят-но радует.

- а какие еще услуги оказываете сво-им клиентам? – задаю вопрос Нине ива-новне.

- Наша ивановщина так богата дос-топримечательностями, историческими местами, что мы уже проложили для сво-

их туристов маршрут по ее селениям. Это родина Напалеона орды, Хаима вейцма-на, Скирмунтов, много музеев. проводим обзорные экскурсии по пинску и Бресту, по желанию организовываем поездки в Национальный парк «Беловежская пуща» с посещением резиденции деда Моро-за, пешие прогулки вокруг озера, а также экскурсии на животноводческие фермы в ближайшие сельхозпредприятия. и, ко-нечно же, поход в лес за грибами и ягода-ми, отдых у костра, рыбалка. Если нужно – организуем праздничные мероприятия.

Новое, что недавно появилось у На-умчиков, это закрытая летняя беседка на берегу озера. в ней может разместиться не один десяток человек. поэтому объект очень быстро стал пользоваться спросом для проведения различных мероприятий. ухоженный берег, чистый от веток лес. Это уже дело рук хозяина. Не один воз мусора был вывезен из этих мест. а на озере поя-вились мостик над водой, лодка.

припомнились стихи Нины иванов-ны: «...где, да в каком еще крае, как не в «завышанском рае» можно частицей при-роды себя ощутить, чтоб добрее, мудрее и радостней век свой прожить?» вот уж воистину!

Алла КОТКОВЕЦ. НА сНИмКАХ: отдыхаем у Наумчи-

ков. Фото автора.

- выстава тваіх карцін, Янка, называецца “процілегласці”. Што бачыцца воку мастака са схава-нага ад вока звычайных людзей? – задала пытанне аўтару падчас сустрэчы ў музеі.

- паколькі выстава прысве-чана святкаванню 1025-годдзя Хрышчэння русі, то я правёў па-ралелі: старадаўнія часы, калі ў нас яшчэ існавала язычніцтва, і перыяд адразу ж пасля хрыш-чэння кіеўскай русі, калі з’явіліся першыя праваслаўныя іконы.

Сапраўды, наведвальніку ад-

разу ж кінуцца ў вочы карціны, якія адлюстроўваюць духоўную культуру, што існавала да хрыш-чэння. “героі” таго часу праз паданні і казкі дайшлі і да нас. з дзяцінства памятаем таго зюзю, якім прыпалохваюць дзяцей, ап-ранаючы зімою на вуліцу. “зюзя стукае, людзей ушчувае”, “зюзя на двары – куцця на стале”, “зюзя ў хаце, а ні снапа на палаце”. Багіня вясны Ляля, багіня лета Цёця. а вось Жыцень – стары чалавек, які ўсё бачыў і па-гаспа-дарску ўказваў на недахопы пры

жніве і сяўбе азімых збожжавых культур. Хадзіла павер’е, што ён мае трэцяе ўсебачнае вока.

І вось на наступнай карціне дзіцятка! “вядома ж! – здагад-ваюся я. – гэта нараджэнне хрысціянства”.

- так. далей ідуць карціны біблейскай тэматыкі ранняга напісання святых ікон, – расказ-вае мастак. – Я зрабіў сучасны падыход да напісання старой іко-ны.

Нельга не спыніцца і не за-думацца над карцінамі “уваск-рашэнне Лазара”, “праламленне хлябоў”, “праабражэнне гаспод-

не”, “узнясенне Хрыста”. уся гісторыя чалавецтва бачыцца вокам мастака. разам з ім і мы, наведвальнікі выставы, адсочва-ем нялёгкі шлях ад язычніцтва да хрысціянства.

Ала КАТКАВЕЦ.НА ЗДЫмКАХ: Янка рама-

новіч ля сваёй выставы. Фота аўтара.

Хочаце – глядзіце, хачаце – купляйце

Вытокі вачыма Янкі Рамановіча

у мотальскім музеі народнай творчасці адкрылася выстава жывапісу вядомага беларускага мастака Янкі рамановіча. Адметна тое, што гэты творца – тутэйшы, жыхар мястэчка. маталяне ганарацца сваім аднавяскоўцам, удзельнікам больш чым сотні міжнародных, рэспубліканскіх, абласных мастацкіх выстаў і пленэраў, дваццаць з якіх – персанальныя. Па выніках рэспубліканскай выставы “Падарожжа-2004” стаў лаўрэатам у намінацыі “Жывапіс” Беларускага саюза мастакоў. Не аднойчы займаў прызавыя месцы ў іншых рэспубліканскіх пленэрах. творы Янкі знаходзяцца ў прыватных калекцыях, карцінных галерэях і музеях Беларусі, расіі, Польшчы, украіны, літвы, германіі, Ізраіля, ЗША, Швейцарыі ды іншых краін свету.

Для недасведчаных: свой пачатак “Процілегласці” ўзялі ў Познані (Польшча). Затым перакачавалі ў Брэст, а адтуль – у Пінск. Калі ў польскім горадзе выстаўлялася каля васьмідзесяці карцін, то ў за-лах іншых гарадоў – да шасцідзесяці. І вось няхай і не ў жаданай колькасці (наколькі дазваляе зала Мотальскага музея народнай творчасці), але выстава, дзякуй Богу, вярнулася ў Моталь.

«Завышанский рай» на ЗавышьеОтдыхаем!

9 жніўня 2013 года

асобы і час 9След на сцежках малой радзімы

Будаўнік, кіраўнік,

менеджэр…

За

пр

аш

энн

е н

а в

ыст

ав

у

Нарадзіўся аляксей васільевіч кузьміч у Махро — вялікай і пры-

гожай палескай вёсцы на Брэстчы-не, у Іванаўскім раёне. дзяцінства прайшло ў шматдзетнай сялян-скай сям’і. дзень яго нараджэння — 1 чэрвеня 1945 г. — запомніўся вяскоўцам вялікімі пажарамі, якія ўспыхнулі ад удараў маланкі. ка-залі, што яго маці, аляксандра Максімаўна, успрыняла іх як знак, які абяцаў сыну вялікую будучыню. васіль Феадосьевіч, бацька аляк-сея, памёр, калі хлопчыку было паўтара года, — франтавыя ра-ненні…

аляксей васільевіч пачаў да-лучацца да мастацтва яшчэ з ран-няга дзяцінства. Стрыечны брат Сцяпан, мастак-самавук, стаў яго першым настаўнікам. трэба ад-

значыць, што маляваннем а. кузьміч займаўся ў царкве, дзе бацька Сцяпа-на служыў святаром. таму хлопчык ужо ў дзіцячым узросце наблізіўся да ду-хоўнасці.

Найбольш яркія ўспаміны дзяцінства аляксея звязаны з паважаным на вёсцы чалавекам, мастаком, сябрам бацькі ана-толем рубановічам. гэта быў сапраўды цікавы, высокаадукаваны (вучыўся ў варшаве, па-рыжы, вене), шырокай культуры чалавек. ад яго хлопчык упершыню пачуў імёны тыцыяна, вела-скеса, ван гога, рэпіна, Сурыкава, убачыў рэпра-дукцыі іх карцін. падоўгу стаяў і назіраў за тым, як працуе анатоль паўлавіч, прасіў растлумачыць не-зразумелае. паступова аляксей кузьміч асвой-ваў метады нанясення фарбаў на палатно і праз некаторы час пачаў маля-ваць ужо свае пейзажы. Маці падоўгу разглядала знаёмыя куткі ваколіц і га-варыла што-небудзь пры-емнае. аднойчы аляксею васільевічу захацелася напісаць яе партрэт. Не-калькі вечароў пазіравала стомленая пасля цяжкай працы маці. калі настаў час паказаць партрэт, яна не пазнала сябе ў мала-дой і прыгожай жанчыне. аляксандра Максімаўна была вельмі рэлігійнай, у вёсцы яе называлі святой. у хаце на сценах заўсёды віселі іконы, шанаваліся праваслаўныя святы. пасля вайны аляксей кузьміч застаўся адзіным хлопчыкам сярод дзяцей, таму ўвагай старэйшых сясцёр не быў абдзелены: яны даглядалі і клапаціліся пра яго. Сёстры сталі пра-вобразамі многіх ранніх карцін аляксея васільевіча — выбар вобраза Мадонны быў наканаваны лёсам.

пасля дзевяці класаў будучы мастак з’язджае ў далёкі сібірскі горад красна-ярск. Яму хацелася не столькі вялікіх гро-шай і прыгод, колькі ведаў. у краснаярску нарадзіўся Сурыкаў, ёсць вучылішча імя в. І. Сурыкава, бліскучая карцінная гале-рэя мастака. а. кузьміч часта прыходзіў туды і падоўгу разглядваў палотны, заха-пляючыся непераўзыдзеным талентам. побач з вучылішчам — мастацкая шко-ла імя в. І. Сурыкава, куды і паступіў а. кузьміч.

у 1964 годзе быў прызваны ў рады Савецкай арміі і праслужыў да 1976 года ў забайкальскай акрузе, але не про-стым салдатам, а галоўным мастаком вайсковай часці. перамагло мастацтва, ды інакш не магло быць! пасля службы аляксей васільевіч прыехаў паступаць у Мінскі тэатральна-мастацкі інстытут, але на прыёмныя экзамены спазніўся. Быў прыняты ў мастацкую студыю пры па-лацы культуры трактарнага завода, якой кіраваў анатоль Бараноўскі. у Мінскі тэатральна-мастацкі інстытут на адд-зяленне жывапісу а. кузьміч паступае на наступны год. вучыцца было лёгка, падабалася акадэмічная сістэма занят-каў, высокакваліфікаваныя выкладчыкі: заслужаныя дзеячы мастацтва анатоль Бараноўскі, Барыс аракчэеў, Натан во-ранаў. дыпломнай работай «раніца ву-гальнага кар’ера», для напісання якой ён ездзіў спецыяльна ў шахцёрскі куз-бас, кіраваў пётр крохалеў. абараніўся на «выдатна», карціна, выкананая ў рэ-алістычнай манеры, паказала складанае жыццё шахцёраў у тых умовах.

а. кузьміча пакідаюць выкладаць у інстытуце, пэўны час ён працуе, але імпульсіўны характар і імкненне тварыць прымусілі яго пакінуць педагагічную пра-цу. аляксей васільевіч піша свой першы

твор мастацтва ў стылі «ню» — «Юная даная». пятнаццаць гадоў яго не прыз-наюць, не даюць выстаўляцца. І толькі таму, што на сваіх карцінах мастак сме-ла прыадкрывае сакрамант прыгажосці жаночага цела разам з высокай аду-хоўленасцю. але аляксей не здаецца і піша ў паўпадвальнай майстэрні. На па-лотнах маладыя натуршчыцы, смелыя, упэўненыя ў сваёй прыгажосці, у позах багінь заклікаюць свядомых гледачоў узгадаць цудоўныя палотны адраджэн-ня — велічных аголеных прыгажунь рэм-бранта, джарджоні, тыцыяна. рэалістыч-ныя, напісаныя ў светлых тонах, яны ўжо тады азнаменавалі сабой нараджэнне яркай, індывідуальнай і моцнай мастац-кай формы, у якой бачна вера ў прыга-жосць жаночага цела. але на той час усё гэта прывяло членаў журы ў шок. толькі ў 1989 годзе ў Мінскім палацы мастац-тваў адбылася першая выстаўка аляксея кузьміча, якая мела велізарны поспех. пасля яе работы мастака ўбачылі жы-хары віцебска, Бабруйска, Баранавіч, гродна, Магілёва, гомеля, Брэста ды іншых гарадоў рэспублікі.

пошукі творчай самабытнасці пры-вялі аляксея васільевіча да напісання партрэтаў гістарычных асоб. Ён на-стойліва працуе над рысамі твараў люд-

зей, вывучае чалавечую міміку. карціна «рагнеда» — яркі прыклад таго, што мастака цікавіць спадчына, гісторыя свайго народа. полацкая князёўна пла-ча аб сваім горкім лёсе і лёсе радзімы. з нябёсаў яна спусцілася на зямлю, каб убачыць, што змянілася за час яе адсут-насці. каля рагнеды былы муж, князь — жорсткі і хітры. ахрысціў вялікую русь, але не змог прымусіць сваю жонку пры-няць новую веру. побач з князёўнай — яе сын, малады княжыч. у яго вачах — цвёр-дасць і непахіснасць, Ізяслаў на баку маці і ніколі не даруе бацьку.

Блізкае па стылі і падачы палат-но «плач Еўфрасінні полацкай». абед-зве жанчыны — асветніцы, ахвярніцы. Еўфрасіння ў цёмным уборы манахіні, яе бледны твар спакутаваны, але глыбокае ўнутранае пачуццё, дабрыня і міласэр-насць надаюць прывабнасць. Яна плача па зруйнаваных святынях, па шматпакут-най зямлі.

тэму трагедыі народа раскрыў кузьміч у палотнах, прысвечаных «памяці вязняў гулага» (1975 — 1989), «перавер-нуты свет» (1990), не застаўся абыяка-вым мастак і да трагедыі, якая напаткала наш народ у 1986 годзе — «прысвячэнне Чарнобылю»(1988), «дзецям Чарнобы-ля» (1990).

пэўны час аляксей васільевіч ад-люстроўвае на сваіх палотнах партрэты беларускіх акцёраў. кожнага мастак піша з асаблівым хваляваннем, скрупулёзна перадаючы рысы твару, вопратку, каш-тоўнасці. Яны неардынарныя, нечака-ныя, напоўненыя асаблівымі мастацкімі вобразамі: С. Станюта, г. Макарава, у. гасцюхін, Ф. варанецкі, з. Стома, М. Яроменка, кінарэжысёры М. пташук і в. тураў, два партрэты пісьменніка а. адамовіча, «памяці Юрыя гагарына» ды іншых, якія назаўседы застануцца ў гісторыі культуры Беларусі.

Яго зварот да вышэйшых сіл, якія сімвалізуюць веру, Надзею, Любоў, пры-гажосць і выратоўваюць наш свет, стаў

галоўным у жыцці. Сальвадор далі пісаў галу, рубенс — алену Фурман, кузьміч піша сваю Інэсу — маці яго дзяцей Іны і аляксея. Менавіта яна яго натхненне і анёл-ахоўнік… таму ў творчасці мастака і пераважае вобраз Мадонны (слова «ма-донна» азначае «мая жанчына».

Яго Мадонны гавораць на мове Бо-жага святла, якое абдымае кожнага, хто прыходзіць паглядзець на іх. Жанчынам Беларусі і ўсяго свету прысвячае аляк-сей васільевіч свае палотны.

а. кузьміч займае своеасаблівае месца не толькі ў беларускай культуры, але і ў мастацтве ўсяго свету. Яго тво-ры адметныя: пазнавальныя па манеры пісьма, філасофскім гучанні, акрэсліва-юць высокае прадвызначэнне жанчы-ны-маці. На працягу вось ужо трыццаці гадоў творчасць аляксея кузьміча за-стаецца вернай вечным каштоўнасцям — мацярынству, прыгажосці, дабрыні, гуманізму. Назвы для сваіх работ мастак прыдумвае сам: серыі «залатыя Мадон-ны», «Сярэбраныя Мадонны», «у раі», «ахвярнасць славянскіх Мадоннаў», «па-лескія Мадонны», «дзяржаўныя Мадон-ны», а таксама працы «пяшчота», «На-тхненне», «Чысціня», «Мадонна Белай русі» і іншыя.

персанальныя выстаўкі аляксея кузьміча прайшлі ва ўсіх абласных гарадах Бела-русі, а таксама ў Маскве, Санкт- пецярбургу, таліне, генуі, Стакгольме, Нью-Ёрку. вось і на выстаўцы, якая праходзіла ў ліпені 2010 года ў галерэі «па-нарама» Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі, былі прадстаўлены як раннія карціны, так і напісаныя нядаўна: «у нябесным ззянні», «Мацярынства», «Мадонна ў смутку», «Чыр-воная Мадонна», «плач Еўфрасінні полацкай», «партрэт манахіні», «пак-ровы», «восень», а так-сама партрэты «Народны артыст СССр М. І. Яро-менка», «Народны артыст Беларусі, рэжысёр Б. І. Лу-цэнка», «паэт а. аўруцін».

творы мастацтва аляксея васільевіча своеасаблівыя не толькі па тэматыцы, але і па колеры. Чорнага на па-лотнах амаль няма. гэ-так жа як імпрэсіяністы, мастак не карыстаецца цёмнымі фарбамі. уся колеравая гама стварае адзіны цёпла-заласцісты тон, ад якога зыходзіць нейкі асаблівы, сонеч-на- касмічны свет. відаць, невыпадкова а. кузьміча лічаць святланосным мас-таком.

— пасля Леанарда да вінчы і рафаэля Санці тэму мадоннаў амаль ніхто не пра-цягвае, тым больш у славянскім свеце, — гаворыць аляксей кузьміч. — Нашаму грамадству сёння як ніколі патрэбна ду-хоўнасць. Сваё творчае прызначэнне я бачу ў працягу традыцый рэнесансу.

пафас карцін аляксея васільевіча вызначае трыумф духу, ідэі, ахвярнасць у імя славяскага адзінства. гэтай тэме мастак прысвяціў карціны «русь святая», «палаючая русь», «Нябесная расія» і інш. творца не падзяляе нашы народы на бе-ларусаў, украінцаў, рускіх. для яго існуе паняцце «славяне», а таму «палаючая русь» — гэта і Белая русь.

аляксей кузьміч уключаны ў 100-том-ную нямецкую энцыклапедыю «Мастакі ўсіх часоў і народаў». пра творцу зняты шэраг фільмаў, свае вершы яму прыс-вяцілі андрэй Скарынкін і Леанід Екель, творы мастака знаходзяцца ў шматлікіх музеях свету. Многія пісьменнікі ўпры-гожваюць свае кнігі мадоннамі кузьміча (уладзімір Ліпскі да вокладкі сваёй кнігі ўзяў карціну «Мама. Малітва сына»).

творчую майстэрню аляксея васільевіча наведваюць шматлікія госці з розных краін свету. да прыкладу, чле-ны бельгійскай парламенцкай дэлегацыі былі вельмі ўражаныя многімі палотнамі мастака. Яны асобна адзначылі працу «Стварэнне Мадонны» — нараджэнне Мадонны са слязы госпада Бога, на-зваўшы яе адной з самых загадкавых і містычных. На палатне адлюстравана адвечная тэма — барацьба сіл дабра і зла, святла і цемры.

пра сваю мару — адкрыць у Мінску галерэю «Мадоннаў» — мастак гаворыць усім. пра гэта ўжо два дзесяцігоддзі пішуць у друку, згадваюць на адкрыцці выставак творцы. аляксей кузьміч лічыць, што беларуская зямля валодае моцнай духоўнай энергетыкай, але ня-бачныя сілы да гэтага часу не даюць ад-крыць галерэю «Мадоннаў»…

Галія ФАТЫХАВА. (Штотыднёвік «Літаратура і

мастацтва, №29 ад 26.07.2013).

Кожны чалавек у жыцці пакідае свой след. гэта можа быць след у памяці родных і блізкіх, след у гісторыі малой радзімы, след, пакінуты добрымі і бескарыслівымі ўчынкамі. сёння я хачу расказаць пра чалавека, які ў памяці некалькіх пакаленняў вучняў маёй школы пакінуў незабыўны след. гэта былы выпускнік школы васіль васільевіч Амялюсік. Зараз васіль васільевіч – дырэктар вялікай будаўнічай арганізацыі ў санкт-Пецярбургу. Шмат гадоў ён па дробачках ствараў сваю будаўнічую імперыю, зацвярджаўся ў жыцці як выдатны прафесіянал-будаўнік, граматны кіраўнік і менеджэр. Да ўсяго, дапамагае сваім землякам-аднавяскоўцам зарабіць добрыя грошы ў расійскай Федэрацыі.

Святланосныя мадонны

у кожнага часу — свая мадонна. свая яна і ў кожнага мастака. Бо слова «мадонна» азначае «мая жанчына»... З 15 жніўня па 15 верасня ў мінскай мастацкай галерэі міхаіла савіцкага будзе працаваць персанальная выстаўка «святланосны лік мадоннаў» вядомага беларускага мастака Аляксея Кузьміча. Арганізатары прадставяць каля васьмідзесяці жывапісных работ майстра. у асноўным, гэта вялікія палотны, тэматычныя работы, а таксама партрэты вядомых дзеячаў культуры і мастацтва.

галоўнае ў рабоце будаўнічай арганіза-цыі, якую ўзначальвае васіль васільевіч, – стварэнне бяспечных умоў працы. Ён хвалюецца за кожны выпадак траўматыз-му на сваіх будоўлях. Цікавіцца далейшым лёсам тых, з кім здарылася няшчасце, да-памагае ім. васіль васільевіч любіць сваіх беларускіх будаўнікоў за адказнасць, пра-цавітасць і дысцыплінаванасць.

васіль васільевіч спаўна выконвае жыццёвую праграму: ганарыцца дачкой, якая абрала шлях юрыста, пабудаваў сотні дамоў і, напэўна, пасадзіў не адно дрэва. адметна тое, што ён са шчырай сыноўняй любоўю клапоціцца аб сваіх састарэлых бацьках. Бацька васіль Барысавіч прай-шоў вайну, яму ўжо 95. узрост маці Марыі рыгораўны набліжаецца да гэтай лічбы. пражыўшы ўсё жыццё ў пары ў вёсцы па-дышча, выгадаваўшы дастойнага сына, яны ганарацца ім і хвалююцца за яго. І ў які б час ні завітаў васіль васільевіч у родны дом, яго заўсёды сустракаюць смачнымі духмянымі дранікамі маці і бацька. Яны лічаць, што галоўнае бацькоўскае шчасце - здаровыя, паважаныя дзеці.

васіля васільевіча паважаюць не толькі родныя і блізкія, калегі, але і землякі-ад-навяскоўцы. Шмат гадоў ён, выхадзец з вёскі падышча, па-ранейшаму з’яўляецца душой гэтых мясцін. Ён цікавіцца жыццём і бытам кожнага вяскоўца. вёска дажывае свой век, дажываюць і людзі, якія аднача-сова з бацькамі васіля васільевіча ства-ралі сем’і, будавалі хаты, гадавалі дзяцей.

Сваім абавязкам васіль васільевіч лічыў і лічыць клопат пра святое для кож-нага чалавека месца – могілкі. таму кожны год укладвае ў іх значныя сродкі.

радуецца васіль васільевіч і таму, што ў яго састарэлай вёсачцы ствараюцца но-выя сем’і. Цікавіцца, чым жывуць маладыя, якія ў іх планы на будучае. асаблівая ціка-васць у васіля васільевіча да вучняў адры-жынскай школы. Ён сцвярджае, што шко-ла – гэта цэнтр культурнага жыцця вёскі і, як сапраўдны сын сваей малой радзімы, упэўнены, што і на “пясчаных глебах” мож-на ўзгадаваць дастойнае пакаленне, якое сваім розумам і талентам будзе прас-лаўляць родную адрыжынскую зямлю. І ве-рыць: настане час, калі яго землякі зоймуц-ца аграбізнесам, калі адрыжынскія пяскі можна будзе выкарыстоўваць як самы танны будаўнічы матэрыял. І ўсе выпускнікі школы пасля заканчэння ўстаноў адукацыі месцам жыцця, працы і прадаўжэння роду выберуць менавіта адрыжын.

а каб гэта адбылося, васіль васільевіч вырашыў набыць для вучняў школы самы сучасны камп’ютарны клас.

васіль васільевіч разумее, што, ук-ладваючы немалыя грошы ў адукацыю моладзі, ён садзейнічае прафесійнаму самавызначэнню кожнага вучня. Сёння за школьнай партай вучань на «ты» з сучаснай камп’ютарнай тэхнікай – заўтра сучасныя тэхналогіі прымяняюцца ва ўсіх галінах на-роднай гаспадаркі. а гэта – эфектыўнае эканамічнае развіццё роднага краю, яго дабрабыт, росквіт...

І.ГАРБУНОВА, дырэктар Адрыжынскай СШ”.

Я – белорусЯ родился в державе,

которой горжусь,под названьем Советский Союз,Но родная страна для меня

Беларусь,и по паспорту я белорус.в городах я на русском

общаться привык,и на русском заканчивал вуз, Но родной для меня

белорусский языкпотому, что я сам белорус.в моих жилах коктейль

из различных кровей,

На плечах моих вечности груз,только я всеравно не монгол,

не еврей,Я здесь местный и я – белорус.Я не твердый, как дуб, не пустой,

как бамбук,Не лентяй, не задира, не трус –Я потомок дрыговичей,

я полешук,памяркоўны, бульбаш, белорус.Если в жизни когда-то

исчезнут границы,и возникнет вселенский Союз,Среди равных галактик

я буду гордиться,Что землянин я и белорус!

9 жніўня 2013 года

аматарам прыгожага слова 10

Праз жыццё – з «чырвонкай» і «Ясельдай»

На раённы творчы конкурс«Дыханне цёплае радка»

Да 70-годдзя «Чырвонай звязды»

Проба пера

Новыя кніжныя праекты

Ніколі не забуду той вясно-вы дзень, калі мяне, вучаніцу 11 класа школы №2 г.Іванава, ра-зам з маёй сяброўкай вольгай анціпаровіч упершыню запрасілі ў рэдакцыю на чарговае пася-джэнне “Ясельды”. Старшынёй гэтага літаратурнага аб’яднан-ня быў тады Мікола панасюк. Ён і гуртаваў вакол сябе моладзь, якая захаплялася літаратурай. Мы з вольгай ужо тады спраба-валі пісаць вершы, удзельнічалі ў розных паэтычных конкурсах. На-пэўна, Мікола панасюк і не памя-тае тую нашу сустрэчу, а ў маёй памяці на ўсё жыццё засталіся вершы, якія чыталі ясяльдзяне,

д о б р а -зычлівыя заўвагі-

парады... І гэтая першая сустрэ-ча з “Ясельдай”, з “чырвонкай” была вельмі ўдалай, значымай для мяне, бо з таго часу сувязь, сяброўства наша працягваецца, хаця прайшло амаль паўвеку. пішу ў газету сама, вучыла гэтаму сваіх вучняў. Сябры паэтычнага тэатра “крынічка”, якім я кірава-ла больш за 30 гадоў, з’яўляліся тымі ручаінкамі, якія далучаліся да шырокай плыні “Ясельды”, напаўнялі яе маладымі гала-самі, талентамі, а самі чэрпалі з яе мудрасць, жыццёвы вопыт, уменне адчуваць і бачыць пры-гажосць літаратурнага слова, па-этычнага радка. Былі актыўнымі няштатнымі карэспандэнтамі,

ясяльдзянамі і мае дзеці – Сяр-гей і Жанна паліўка. Цяпер ужо і ўнукі аляксандр і вадзім паліўка, уладзіслаў і аліна Цвікевіч такса-ма бяруць удзел у літаратурных і паэтычных конкурсах, аб’ядна-ных нашай “Чырвонай звяздой”. Бывае, што нават выходзяць пе-раможцамі.

І сёння хочацца пажадаць нашай любімай “чырвонцы” і “Ясельдзе” яшчэ многа-многа дзесяцігоддзяў жыць і бурліць, натхняць сваёй дзейнасцю лю-дзей на добрыя справы, выха-ваць яшчэ не адно пакаленне прыхільнікаў літаратурнага сло-ва. Жадаю многа верных сяброў, творчага ўздыму, паўнаводнай плыні…

Надзея ПАЛІЎКА.

Незвычайны ты мой…(Песня)

Незвычайны ты мой, незвычайны:

клапатлівы, імклівы, адчайны.у абдымках тваіх, як у зацішшы,адчуваю сябе спелай вішняй.

адцвіту і паспею, і каханнем сагрэю

ад вясны да вясны шмат гадоў.І пад вішняй з табою

мы ў садзе вясноюСалаўя будзем слухаць ізноў.

Салавейка салоўцы спявае,Шчасце летняе ёй абяцае.І, паслухаўшы гэтае дзіва,Безумоўна, я буду шчаслівай.

адцвіту і паспею, і каханнем сагрэю

ад вясны да вясны шмат гадоў.І пад вішняй з табою

мы ў садзе вясноюСалаўя будзем слухаць ізноў.

25 мая 2013 г.

Падары мне, восень…

пралілася слёзкамі хмарка дажджавая,

замахала восень залатым крылом.

І жураўкі ў небе – прыгажосць жывая –

праляцелі ў вырай над маім сялом.

ох, дарма зязюля шчасце кукавала…

толькі я нікому гэта не скажу.папрашу я восень,

каб начаравала,І яе ў госці сёння запрашу.

падары мне, восень, фарбы арабіны,

Срэбра павуцінак, золата бяроз,каб мяне заўважыў

любы мой, адзіны,той, па кім я выліла

азярэчка слёз.

вельмі нечакана ты прыйшла ў лета,

кветкі лугавыя згаслі без пары.усё ж цяплом надзеі

я яшчэ сагрэта,падары мне шчасце!

восень, падары!1 жніўня 2013 г.

верба мая, вербачка…

(Песня)

каснічком зялёненькім сцежка ў ногі ўпала

І да нашай вербачкі прывяла.каб цябе, мой любы,

так не пакахала,

то сюды ніколі б я не прыйшла.

ой, не буду слухаць –шэпчуць што суседкі,

Бо ад шэпту гэтага галава баліць…

верба, мая вербачка, ты – кахання сведка,

Можа скажаш, вербачка, як далей мне жыць.

грэх любіць чужога мужа – то даўно не нова.

Сэрца знае, сэрца плача, плачу я…

толькі вось, відаць, не намі знойдзена падкова,

каб дваім нам шчасце й долю прынясла.

ой, не буду слухаць –шэпчуць што суседкі,

Бо ад шэпту гэтага галава баліць…

верба, мая вербачка, ты – кахання сведка,

Можа скажаш, вербачка, як далей мне жыць.

10 мая 2013 г.

Ах, хусціначка-хусцінка…

(Песня)

ах, хусціначка-хусцінка –у маё мінулае сцяжынка,дзе я з табой сустрэла лета,Цяплом тваім была сагрэта.

восень долу лісця золата кідае,да вясны журавак у вырай

адпускае.І прыйшла пара хусціначкі маёй,Што калісь была падорана

табой.

ах, хусціначка-хусцінка –Ў маё мінулае сцяжынка,дзе я з табой сустрэла лета,Цяплом тваім была сагрэта.

Неўпрыкметку вёсны-зімы праляталі,

І ўзоры на хусцінцы выцвіталі.толькі выкінуць яе не стала сілы,так як і забыць цябе, мой мілы.

ах, хусціначка-хусцінка –Ў маё мінулае сцяжынка,дзе я з табой сустрэла лета,Цяплом тваім была сагрэта.

а на хустачцы маёй дажджу слязінкі,

заблішчэлі на траве маёй сцяжынкі,

І напомнілі яны пра тое лета,дзе былі з табой

цяплом яго сагрэты.

ах, хусціначка-хусцінка –Ў маё мінулае сцяжынка,дзе я з табой сустрэла лета,Цяплом тваім была сагрэта.

9 ліпеня 2013 г.

Люблю тебя, Отчизна: сборник произведе-ний писателей Беларуси и Армении/ сост. Алесь Бадак. – Минск: Издательский дом «Звязда», 2013. – 256 с. – «Созвучие сердец»).

Навінка ў серыі “Сугучча сэрцаў”, якая сёлета заснавана ў выдавецкім доме “звязда”, - “Люблю цябе, айчына”. у зборніку прадстаўлены вершы і апавяданні армянскіх і беларускіх пісьменнікаў. па традыцыі – тыя творы, якія былі напісаны пасля 1991 года. “Жывыя абеліскі” – так называецца тая част-ка кнігі, якая знаёміць з армянскімі паэтамі і пра-заікамі.

у своеасаблівы мастацкі дыялог з армянскімі творцамі ўступаюць беларускія літаратары. вер-

шы і апавяданні алега Ждана, Юрыя Сапажкова, алены паповай, Міколы Маляўкі, ганада Чарказя-на, казіміра камейшы, уладзіміра Ліпскага, Міколы Чарняўскага, уладзіміра Федасеенкі, Яўгена Хва-лея, Сяргея клімковіча складаюць раздзел “Майго лёсу вытокі”. Сам фармат зборніка – прадмет увагі чытачоў і крытыкаў. Можна пасля чытання адной толькі кнігі параўноўваць, разважаць пра шырокія абсягі новых здабыткаў нацыянальных літаратур, а таксама праяўляць далейшую да іх цікаўнасць.

Некалькі слоў увогуле пра саму кніжную серыю “Сугучча сэрцаў”. ужо пабачылі свет тры кнігі. акра-мя армянска-беларускага зборніка, яшчэ – і руска-беларускі, азербайджанска-беларускі. падрыхтава-ны кнігі, якія поруч з творамі сучасных пісьменнікаў Беларусі прадстаўляюць і вершы, і прозу літарата-раў украіны, таджыкістана, туркменістана. усяго мяркуецца выдаць адзінаццаць кніг.

Максім ЖАЛЕЗІНКА.

Наказ себеты должен строить жизнь свою

сам: решать проблемы,

ставить задачи, уметь расставить все по местам. именно так, а не иначе. Сначала подумать,

позже сказать. запомни вот это,

и жить станет проще. Без доказательств зря

не утверждай и не становись ты со временем

жестче. учись, познавай

окружающий мир, Не трать попусту личное время и помни: времени своему

ты сам господин. Не будь расточителен.

и достигнешь всех целей.

мая вёскаЯ жыву ў вёсцы вартыцк,добрым людзям жыць тут варта.тут жыве мая бабуля.тут працуе мой дзядуля.Ёсць у нас і наша хата, у двары – шчанюк калматы ды каточак цемнаваты, І сусед ёсць зухаваты.Ёсць у нашай вёсцы крама,

дзе працуе цётка таня. тут усе купляюць хлеб І прысмакі на абед.Людзі добрыя ў нас,так працуюць – проста клас!I на вуліцах парадак,I прыгожанька ў дварах.вось такая наша вёска! Яна радасць нам прыносіць. Я, як толькі адвучуся, зноў у вартыцк свой вярнуся.

Вераніка даўно заўважыла, што нешта Шубуршуну спакойна не сядзіцца. Звычайна ён нікуды з-пад вокладкі вучнёўскага дзённіка не высоўваўся. Сядзеў сабе ціхенька і ні на што не зважаў. Адно толькі, калі дзяўчынка запіхвала дзённік у рукзак, пачынаў сваю разведку. Ма-ленькі бы кнопка і такі ж кругленькі з дзёрзкім і вострым носікам, ён доўга падарожнічаў па адной і той жа старонцы. Набліжаўся да кожнага запісу, разглядаў лічбы адзнак і назвы прадметаў, па якіх яны былі вы-стаўлены. А дома, калі Вераніка выкладвала дзённік разам з сшыткамі і падручнікамі, каб рыхтаваць хатнія заданні, Шубуршун хуценька вы-скокваў на стол. І ўжо ад таго, якім ён быў, дзяўчынка ведала, злуецца Шубуршун ці радуецца. Калі адзнакі былі не ніжэй «сямёркі», Шубуршун надзімаўся і з тоненькай кнопачкі пераўтвараўся ў сапраўднага калабка. Вочкі задаволена прыжмурваў і толькі ўсміхаўся іх зялёнымі кропачкамі. а носік востранькі станавіўся шырэйшым і чырванеў. А вось «шасцёркі», «пяцёркі» ды «чацвёркі» маленькага і дапытлівага разведчыка не зада-вальнялі. Поўсць яго тырчала ў розныя бакі. Вочы рабіліся вялікімі і, таропка хапаючы паветра, Шубуршун па складах вымаўляў:

- Вера-вера-ні-ка! Як ты магла так дрэн-на адказ-ва-а-аць на ўро-ку лі-та-ра-туры?! Няўжо ты не лю-бі-іш вер-шы Купалы?! – імя паэта малеча вымаўляў дакладна і ўзнёсла.

Вераніцы рабілася сорамна, і яна прасіла Шубуршуна як найхут-чэй забыць пра такую бяду. Здаралася, што свае вымовы маленькі і дапытлівы разведчык рабіў два ці тры дні запар. Вераніка набіралася цярпення, не адказвала на званкі сябровак-пяцікласніц. Цэлы вечар не ўключала камп'ютар. Старанна рашала ўсе задачы па матэматыцы. Ву-чыла напамяць вершы. Па тры-чатыры разы падарожнічала па карце са школьнага геаграфічнага атласа. І хаця стамлялася да вечара, клалася

спаць задаволеная, мяркуючы, што заўтра ў іх з Шубуршуном будуць мір і згода: адзнакі ў дзяўчынкі павінны быць толькі выдатныя.

Але аднойчы Вераніка і Шубуршун усё ж моцна пасварыліся. І ўся бяда здарылася на дзень нараджэння старэйшай стрыечнай сястры. Наталля вучыцца ў сёмым класе. А сяброў на ўласнае свята запрасіла сярод тыдня. Хлопчыкі і дзяўчынкі бавілі час за сталом, паспыталі роз-ных прысмакаў, а пасля пайшлі ў кінатэатр на вячэрні сеанс. Вераніка пасаромелася сказаць, што ў яе не вывучаны ўрокі. Дома ж зграбла са стала сшыткі, схавала іх разам з дзённікам у рукзак. Баялася, што Шу-буршун пачне абурацца. Яшчэ і запіхнула рукзак пад ложак. Ды так, што раніцай, ужо апрануўшыся, ледзьве выцягнула яго адтуль. Шубуршун нават голасу не падаваў.

Па матэматыцы Вераніку не выклікалі, па літаратуры дзяўчына атрымала «чацвёрку», па геаграфіі – таксама. Па кітайскай мове – «тройку». Выратавалі фізкультура і ўрок працы. Прабегла стомятроўку дзяўчынка хутчэй за ўсіх, за што ў дзённіку настаўнік паставіў вялікую

«дзясятку». На ўроку працы кулінарылі. Дранікі ў Веранікі атрымаліся жоўценькія, залацістыя. І галоўнае – вельмі смачныя.

А дома дзяўчынцы давялося чырванець. Шубуршун абазваў Ве-раніку невукам. А калі тая пачала апраўдвацца і гаварыць, што, маўляў, некаторыя студэнты за ноч кітайскую мову вучаць, малеча ажно закіпеў ад злосці. А яшчэ пра геаграфію Вераніка сказала:

- Мне тата падарыў выдатны ноўтбук! І ў камп'ютары я праз Вікіпе-дыю любую краіну, любы горад знайду!.. І хопіць мяне вучыць!..

- Галоўнае, каб ты галаву не згубіла ў тым камп'ютары! – па-крыўджана заўважыў Шубуршун. І яшчэ дадаў: – А я, а я вяртаюся туды, дзе і раней жыў!..

Вераніка на хвіліну задумалася, гледзячы, як яе лепшы сябар, яко-му яна давярала галоўныя школьныя сакрэты і ўсе асабістыя таямніцы, скача са стала на стул, пасля на падлогу і далей кіруецца да дзвярэй. Дзяўчынка хацела сказаць нешта добрае, прыязнае, але атрымалася іначай:

- Ну і каціся на сваю рэчку!..Ля невялікай лясной рачулкі Балачанкі яна некалі і знайшла Шубур-

шуна. Дакладней, ён сам прыляпіўся да кветак, якіх Вераніка назбірала на беразе ракі цэлы букет. Спярша дзяўчынка не заўважыла дробнень-кую чорную кнопачку. А пасля нават і спужалася, калі Шубуршун зага-варыў. Але ж пасябравалі, даверліва расказалі адзін аднаму пра сябе, здавалася, усё, што толькі маглі.

Шубуршун яшчэ не ведаў, як будзе вяртацца да сваёй роднай Балачанкі. Аднак і жыць у дзённіку гультаяватай вучаніцы яму ўжо не ставала сіл.

Армян жывыя абеліскі...

Аляксандр мЯрЭЧКА,вучань 11 класа Псышчаўскай сШ

лізавета сАХАНЧуК

алесь карЛЮкЕвІЧ

Шубуршун вяртаецца да рэчкі

казка

Наталья ДАНИлевИЧ

михаил КулеШ

Подколки от Перепелкина(Незлобивые пересмешки)

«…и по коленкам голым иногдаукрадкой от жены еще стреляю…»

Михаил КУЛЕШ («Чырвоная звязда», лит. стр.

«Ясельда» от 14.06.2013).

х х хНу, Вы, товарищ Миша, и садист! Уж коль в таком вот пребываешь зверстве, На голые коленки не сердись – Гуманней будь: стрелять – так прямо в сердце.Стрелять тебе, как видно, нипочем – Хоть из винтовки, хоть бы из рогатки… Но все же лучше, чтоб фоторужьемТы обзавелся… от жены украдкой.

9 жніўня 2013 года

людзі і лёсы 1 1

священник с кистью в руке

Годы невзгод и раздумий

родился валентин Юшке-вич 24 августа 1936 года в селе Снитово. отец его, Серапион петрович, служил псаломщи-ком в местной церкви. передав своему наследнику прекрасный голос и умение красиво писать, он так никогда и не узнает о его будущем. Мать, анна давыдов-на (снимок 1), красивая, ум-

ная и мудрая женщина, была, ко всему, и прекрасной порт-нихой. Никто лучше ее не мог сшить в деревне женский наряд. о ее способностях говорили так: «Если у кого-то нет талии, она обязательно появится, когда пла-тье будет шить анна».

Через полгода после рожде-ния сына отец переехал на служ-бу в свое родное село дубнови-чи, и когда мальчику исполнилось три года, он умер. все заботы о семье с двумя маленькими де-тишками легли на мать.

дальше – хуже. Началась война. Летом 1943 г. фашисты окружили село дубновичи, и че-рез два часа около двухсот домов и церквушка исчезли. оставшие-ся в живых были вывезены в гер-манию.

вместе с двумя тысячами пленных валентину с матерью, младшей сестрой Сашей и ма-леньким братиком алексеем (мать родила его во втором бра-ке после смерти отца) пришлось жить на чужой земле в картонных бараках. двухгодичное пребы-вание в немецком плену в холо-де, при очень скудном питании, постоянной бомбежке могло оборвать жизнь в любую минуту. Но Бог судил валентину пере-жить все невзгоды.

и когда в солнечном 1945 году пленникам, освобож-денным англичанами, предложи-ли туманный альбион, мать ниче-го не хотела слышать, кроме как о возращении на родину. выбор был сделан – они едут в Снитово, так как в дубновичах надо было начинать все сначала. и все же трагедии избежать не удалось: по дороге домой умер четырех-летний брат алексей.

вернувшись в Снитово, валентин окончил семилетку. (На снимке 2 четвероклассник валентин Юшкевич в первом ряду среди одноклассников – в черном костюме. во втором ряду – учитель Сергей Никитич павельчук, будущий директор рудской средней школы – фото 1949 г.).

Хотел продолжить образо-вание, но – «десятилетка» нахо-дилась в районном центре, и до-браться до нее в те годы было непросто. а затем была засуха. Чтобы не быть семье обречен-ной на голод, он решился ехать в Ставропольский край на за-работки. здесь проработал три года в строительной бригаде – сначала подсобным рабочим, по-том помощником мастера и год – мастером-штукатуром.

после возвращения до-мой валентин стал подумывать о дальнейшем образовании. Хотел было поступать в Москов-скую консерваторию на вокаль-ное отделение. все земляки, покоренные его голосом, под-держивали его в этом, а предсе-датель колхоза дал направление для надежности. где валентин – там и песня была. особенно ве-черами после работы. и сегодня владимир Матвеевич кравец вспоминает его такие любимые «подмосковные вечера», «Люб-лю я Ленинские годы», о Стеньке разине и другие русские народ-ные песни. вот только мать, анна давидовна, ничего и слышать об этом не желала!

Выбор сделан!как развивались события

дальше, об этом валентин Юш-кевич вспоминает в автобиогра-фии: «однажды я сказал матери, что через две недели уеду учить-ся.

– куда и на кого? – спросила она с большим удивлением.

– Наш колхоз посылает меня учиться в Московскую консерва-торию на вокальное отделение, – ответил я.

– там певцов много и талант-ливее тебя, так что и без тебя обойдутся, ишь какой уверен-

ный, – сказала взволнованная мать. – вот что, сын мой, поез-жай в духовную семинарию, же-лаю видеть тебя священником. Будешь служить Богу и людям. и я буду довольна. а когда запо-ешь в церкви – будешь, как ар-тист».

Мать валентин не посмел ос-лушаться и поступил в Минскую духовную семинарию. Через че-тыре года после ее окончания был направлен в Московскую ду-ховную академию, где посещал не только лекции и богослуже-ния, но и участвовал в духовных хорах и даже брал уроки игры на рояле. (На снимке 3 валентин Юшкевич – на экзамене во время учебы в семинарии).

в самом начале 1965 года валентин Юшкевич женился и 15 февраля был рукоположен в диаконы, а в июне – в священ-ники. после окончания акаде-мии в 1966 году был направлен в предтеченскую церковь, что на красной пресне. Через год – в Николо-архангельскую цер-ковь, в которой прослужил два года. а в конце 1969-го был пе-реведен в Скорбященскую цер-ковь на калитниковском кладби-ще, в которой прослужил 25 лет. (снимок 4 – валентин Юшкевич).

за время тридцатилетне-го служения в церкви валентин Юшкевич был возведен в сан протоиерея и удостоен патри-арших наград: золотого креста, креста с украшением, орденов преподобного Сергия радонеж-ского и святого благоверного князя даниила Московского.

пока была жива мать, не по-рывал связей с родной деревней и своими родственниками. ва-лентин Серапионович испыты-вал трепетные чувства к матери до последних ее дней. каждое лето он приезжал к ней сам или с сыном и женой. Будучи еще се-минаристом, ежемесячно высы-лал ей по 35 рублей, полученные им за участие в хоре. и Еванге-лие, которое ему вручили в честь окончания с отличием загорской семинарии, он подарил матери. до сегодняшнего дня многие из сельчан хранят у себя Библию и другую православную литера-туру, которой он снабжал своих земляков в годы безбожия.

после смерти матери он не забывал родных мест и близ-ких людей. к сожалению, его старшая сестра александра, вы-шедшая замуж за сына диакона вороцевичской церкви, умерла в 1950 г. в 17-лет-нем возрасте, сра-зу же после рожде-ния дочери. Через два с половиной года не стало и де-вочки. Не забывал о двоюродной се-стре матери Ма-рии Мартыновне Худицкой, которая живет на станции трудовая. за все годы он написал ей 64 письма, в которых он рас-сказывал о себе и интересовался здоровьем тети и ее близких.

И священник, и наивный художник

рассказ о московском свя-щеннике со снитовскими корнями был бы далеко не полным, не по-ведав читателям о его увлечении, принесшем ему известность да-леко за пределами россии. ко-гда отцу валентину исполнилось 44 года, он впервые взял в руки кисть. а произошло это так. од-нажды вызвали его причастить на дому больного. Это был ху-дожник-педагог Сергей алек-сандрович куликов. он, обратив внимание на почерк Юшкевича, сказал, что у него есть способно-сти к изобразительному искусст-ву и настоятельно рекомендовал заняться живописью.

– да что вы! рисовать я не смогу, таланта нет, – отвечал валентин Серапионович.

– а вы, батюшка, попробуй-те – учеными ведь не рождаются, а становятся, – рассуждал Сер-гей александрович.

Спустя какое-то время, он взял в руки кисть. первые взмахи кисти принесли удовлетворение. С каждым днем рисунки станови-лись все более выразительными

и содержательными. Через неко-торое время он понял: а ведь что-то получается.

С тех пор отец валентин пи-сал картины. в основном это были работы, выполненные ак-варелью или гуашью на картоне или бумаге. теперь к служению во имя людей добавилось дело не менее важное – творить кистью яркий, нежный и по-детски наив-но-восторженный мир. На его картинах – умиротворенные лики святых, улыбка Марка Шагала, галерея правителей с изображе-нием Билла клинтона, египет-ского фараона, ивана грозного, княгини ольги… а еще – сол-нышко, дивные животные с че-ловеческими глазами, лебеди, деревья, море, закат… Его сол-нышко согревает, а птички летят, словно живые. и это в живописи Юшкевича было самым главным и самым дорогим. искусство об-новляло и укрепляло его во всех жизненных трудностях. С кистью в руке он видел полноценность и красоту досуга, хотя это требо-вало больших трудов, целеуст-ремленности, огромной любви к своему делу.

вскоре его творчеством за-и н т е р е с о в а л и с ь с п е ц и а л и с т ы - и с к у с с т в о в е д ы . первая выставка

в знаменском храме в Москве «да будет мир с вами!», на которой были представлены шестьдесят работ, вторая выставка «красоту мира сохраним!», третья – «ды-хание селений райских», чет-вертая – «Недописанные строки, не прозвучавшие имена». кроме того, работы были выставлены на вдНХ, в Царицыно, в галереях дрездена, Франции, германии, Японии. за ними последовали благодарности и награды за ху-дожество. одной из них стал крест-мощевик, а потом и право быть членом Союза художников россии.

Художественный критик, автор книги «Наивные художни-ки россии» ксения георгиевна Богемская так отозвалась о на-шем земляке: «произведения Юшкевича – это волшебный притягательный мир, где сосу-ществуют образы христианской религии и фантастические сю-жеты из жизни воображаемых экзотических стран, в основ-ном с изображениями живот-ных и пейзажей. Его образы святых потрясают заключенной в них экспрессией, напоминая по силе выражения византий-ские и древнерусские иконы, однако, нисколько не повторяя их по иконографии…». (снимок 5 и 6 – картины в. Юшкевича).

при знакомстве с картинами Юшкевича невольно вспомина-ются слова анны ахматовой о Бо-рисе пастернаке:

Он награжден каким-то вечным детством,

Той щедростью и зоркостью светил,

И вся земля была его наследством,

А он ее со всеми разделил.как же нам не хватает это-

го непосредственного, детско-го взгляда на мир! Наш мозг занят информацией, мы куда-то торопимся, как говорил кот Матроскин, «купить что-нибудь ненужное», боремся за выжива-ние. и все это мешает нам ви-деть каждым утром солнце, как в первый раз. а может, надо жить по-другому? и тогда мы сможем увидеть солнышко таким, каким его видел и показывал в своих картинах наш земляк – священ-ник валентин Юшкевич.

…умер отец валентин в 1996 году за мольбертом с ки-стью в руке.

валентина Юшкевича, московского священника родом из снитова, пожилые жители деревни до сих пор с любовью называют просто валик. воспоминания его одноклассников владимира матвеевича Кравца и Анны Даниловны Шепелюк, двоюродной сестры его матери марии мартыновны Худицкой, многих односельчан помогли воссоздать образ человека, которым мы можем гордиться.

1

4

2

3

5 6

99 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 12

ПроДАЮтсЯБлоКИ г/с, фунда-ментные (демлеры). ШИФер, КИрПИЧ силикатный. тел.: 31-8-11, 8-029-795-22-85 (МтС), 8-044-487-32-43 (Vel).

ип. Смоляк о. и. уНН 290822637

мелЬНИцЫ, ИНКуБАторЫ, сеПАрАторЫ, ДоИлЬНЫе АППАрАтЫ,

мАслоБойКИ, КормоИЗмелЬЧИтелИ, умЫвАлЬНИКИ, НАсосЫ

стАНКИ ДеревооБрАБАтЫвАЮщИе Бесплатная доставка по рБ. гарантия.

Мотоблоки электроплуги

работаем без выходных!

мтс велКом 5000310 www.belkomfort.byЧтуП "оршаЭлектрокомфорт". уНН 391121968

торговый объект"Кровлястиль" г. Пинск

метАллоЧереПИцА (супермонтерей, монтерей, альтер, каскад, кантри, диаманд плюс).Профнастил кровельный и на забор (металлический штакетник)Кровельный материал «ондулин» и «ондура» и все комплектующие к кровлеводосточные системы (ПвХ, метАлл)

Мягкая кровля "ShinglaS" Австрийская керамическая черепица "Tondach" Ком-позитная черепица "Gerard"

Подкровельная пленка, мембрана (в наличии есть!)Мансардные окна FakrO

Арматура стеклопластиковая

Кредит

выезд на замер и консультация специалиста бесплатно!!!

адрес: г. Пинск, ул. рокоссов-ского, 4Б.

ип горЕгЛЯд г.Н. уНН 290099018

Лист плоский оцинкованный и в полимерном покрытии

тел.: (Vel) 8-029-635-35-64, 337-15-03, (МтС) 8-029-800-96-72, 823-04-54.тел./факс 8-0165-33-68-54.

Продаютсяб л о к и г / с ; б л о к и д е м л е р ; к и р п и ч .тел. 793-27-55 (МтС), 934-90-75 (Vel).

ип МойСЕЕвЕЦ в. в. уНН 290824550

уНН 290794808

ип

Са

Чк

ов

Ск

ий

а.

а.

уН

Н 2

90

45

59

74Форма оплаты любая

о к Н а П В ХV e l 8 - 0 4 4 - 4 7 4 - 3 4 - 9 9

М т С 8 - 0 2 9 - 8 2 6 - 1 8 - 4 3

Фото-видеосъемка. т.: 8-029-522-66-16 (МтС), 8-029-987-14-67 (Vel).

ип романовский Н.в. уНп 200882576

метАллИЧесКИе и меЖКомНАтНЫе

ДверИтел.: 8-029-622-75-50 (Vel),

8-029-822-75-50 (МтС).ип Мовчан о. Е. уНН 290827376

Пиломатериалыдоска обрезная,

необрезная, брус, балки, рейки,

стропила, обрезки.возМоЖНа доСтавка.Тел.: 8-01652-2-73-44, 8-01652-2-73-05, 8-029-622-49-55, 8-029-220-49-55.

ЧПУП Профрол УНН 290508875

Торговый объект

ХАТА ЛАМИНАТА

В наличии: ламинат 32 кл., 33 кл.,плинтусы, подложка.

АДРЕС: г. Пинск, ул. Рокоссовского, 4-б(напротив гостиницы "Спорт")Тел. 8(029)975-03-04;

36-54-23.ИП ПУШКО С. К. УНН 290560635

Адрасрэдакцыі:225800,

г. Іванава,Савецкая, 91

газета набрана на рэдакцыйнай камп'ютарнай настольнавыдавецкай сістэме, аддрукавана афсетным спосабам з арыгіналмакета рэдакцыі ў пінскай рэгіянальнай друкарні галоўнага ўпраўлення ідэалагічнай работы Брэсцкага аблвыканкама: 225710, г. пінск, вул. Леніна, 42. аб'ём 5 друкаваных аркушаў. Фармат 600х420 мм.

Заказ №4112

Пункт гледжання аўтараў апублікаваных матэрыялаў можа не супадаць з пунктам гледжання рэдакцыі. Аўтары нясуць адказнасць за дакладнасць прыведзеных фактаў. За дакладнасць рэкламы нясе адказнасць рэкламадаўца.

падпісана да друку ў 9.00.

Індэкс індывідуальнай падпіскі 63951, ведамаснай 64148.

тыраж 7780

Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь

Установа “Рэдакцыя газеты “Чырвоная звязда”

і праграмы радыёвяшчання “Гаворыць Іванава”ЗАСНАВАЛЬНІКІ: Іванаўскі раённы выка-

наўчы камітэт і раённы Савет дэпутатаўВыходзіць па пятніцах,

на беларускай і рускай мовах.Рэгістрацыйны № 812 IS

SN

20

75

-80

06

Т Э Л Е Ф О Н Ы : галоўнага рэдактара 21263адказнага сакратара 22001 загадчыка аддзела аграрнай палітыкі 280-75

загадчыка аддзела пісьмаў 21236аператараў 21538бухгалтара 21646раённага радыё 2-14-03

Аддзел рэкламы 21502АДРАС ЭЛЕКТРОННАЙ ПОШТЫ: zviazda@brest.by САЙТ: www.janow.by

Галоўны рэдактарАнатоль Мікалаевіч КРэйДЗІЧ

Арки (шпон, ламинация, массив)ЖАлюзи и ролльшторыЖидкие обоиНАтурАльНые обоиЭкрАНы на бАтАрею заМЕрщик: 8-029-791-52-33(МтС), 8-044-786-46-45 (Vеl).

уН

Н 2

90

82

71

10

Бурение скважин под воду.

гА р А Н т И Я . Форма оплаты любая. возможна рассрочка.т. 8-033-607-74-48 (МтС).

ип Лутошкин Н. М. уНН 290759603

тел.: 2-65-42,8-029-529-65-42.

ремоНтстиральных машин-

автоматов, холодильников,

м о р о з и л ь н и к о в , на дому у клиента

гарантия. Без выходных.ип гуЛЮк и. в. уНН 290817295

Доска пола 27, 35 мм, б л о к - х а у с ,

е в р о в а г о н к а .т.: 8-044-555-59-79 (Vel), 8-029-845-06-97 (МтС), тел./факс 8-0165-32-17-23. ооо "Эвиода" уНп 29102474

уЧреЖДеНИе оБрАЗовАНИЯ «ИвАцевИЧсКИй госуДАрствеННЫй

ПроФессИоНАлЬНЫй лИцей селЬсКоХоЗЯйствеННого

ПроИЗвоДствА»ул. Механизаторов, д.7, 225295, г. ивацевичи, Брест-ская область тел.: приемная комиссия - 8-01645-2-69-08.Наш сайт: http://ivgpl.brest.by e-mail ivgpl@brest.by

приЕМ На оСНовЕ оБщЕго Базового оБразоваНиЯ С поЛуЧЕНиЕМ оБщЕго СрЕдНЕго оБразоваНиЯ:

Слесарь по ремонту сельскохозяйственных ма-шин и оборудования 2 разряда (ремонт тракторов и с/х машин); тракторист-машинист сельскохозяйст-венного производства кат. «А, В»; водитель кат. «С» (срок обучения 2 года б месяцев)электрогазосварщик 2, 4 разряда; водитель ав-томобиля кат. «С» (срок обучения 3 года)Лесник; тракторист-машинист сельскохозяйст-венного производства кат. «А»; водитель автомо-биля кат. «С» (срок обучения 3 года)Швея 3 разряда; повар 4 разряда (срок обучения 3 года)приЕМ На оСНовЕ оБщЕго СрЕдНЕго оБразоваНиЯ:

Срок обучения 1 годэлектрогазосварщик 2 разряда; водитель авто-мобиля кат. «С»электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования 3 разряда; водитель авто-мобиля кат. «С»Тракторист-машинист с/х производства кат. «А»; водитель автомобиля кат. «С»приЕМ На оСНовЕ СпЕЦиаЛЬНого оБразоваНиЯ БЕз поЛуЧЕНиЯ оБщЕго СрЕдНЕго оБразоваНиЯ

дЛЯ ЛиЦ С опФрСрок обучения 2 года

Овощевод; швея 2 разряда.Слесарь по ремонту с/х машин и оборудования 3 разряда (ремонт тракторов и с/х машин); штукатур 3 разряда.Оператор машинного доения 4 разряда; швея 3 разряда.

для поступления в лицей необходимы следующие документы:

1. заявление на имя руководителя учреждения обра-зования по установленной форме.2. оригиналы документа об образовании и приложение к нему.3. Медицинская справка о состоянии здоровья по фор-ме, установленной Министерством здравоохранения.4. документы, подтверждающие право поступающего на льготы при приеме на обучение.5. 6 фотографий размером 3х4 см.при себе иметь документ, подтверждающий личность поступающего (паспорт или свидетельство о рожде-нии).

Сроки подачи документов: с 15 июня по 20 ав-густа 2013 года.

Все нуждающиеся учащиеся обеспечиваются общежитием.

Кондиционерытел. 8-044-477-43-43 (Vel), 8-033-692-12-49 (МтС).

уН

Н 2

90

11

16

15

лЮБАЯ ФормА оПлАтЫ.

метАллИЧесКАЯ, оцИНКовАННАЯ,ПолИмерНАЯ. столБИКИ, ПроволоКА, ЗАБорНЫе сеКцИИ.

с е т к а " р а б и ц а "ДостАвКА

тел.: Барановичи 8-0163-41-39-07, 8-029-823-20-90 (МтС), 8-029-336-20-90 (Vel). одо "Лармгруппсервис" уНН 290464543

Б Ы с т р о .КАЧествеННо и НАДеЖНо.

Ш и р о к и й в ы б о р ц в е т о в и ф а к т у р .

гАрАНтИЯ - 10 лет. Система скидок.т е л . 8 - 0 2 9 - 8 0 3 - 7 4 - 2 0 .

ип граБиНСкий и. и. уНН 290917446

Н Ат Я Ж Н Ы е

ПотолКИ

ПРОиЗВОДСТВО РОССиЯ, ФРАНЦиЯ

Чистка и покраска шиферных крыш.тел. 8-033-393-91-68.

уНН 590323648

ЦЕМЕНТтел.: 728-74-16 (МтС),

151-72-91 (Vel).уНН 290827072

ремонт тв В ы е з д п о р а й о н у .

тел.: 9-03-91,8-029-829-25-15.ип ФЕдЮковиЧ а. в. уНН 290355356

Перетяжкам я г к о й м е б е л и

Большой выбор т к а н е й .

Рассрочка, скидка.тел.: 8-029-548-37-44 (МтС), 8-029-356-50-09 (Vel).

ип Сойко Е. а. уНН 690554861

оградыметаллические,

полимерные, из нержа-веющей стали, трубы.

доставка. г. Береза, ул. ленина, 107, павиль-он «Память». Тел.: 8-029-521-25-65,8-029-387-73-19, 8-01643-4-61-09 (после 18.00). и

п М

Ед

вЕ

дЬ

а. С

. уН

Н 2

90

72

97

56

99 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 13

Милую, дорогую, любимую мамочку и

бабушку ларису семеновну КолБАсЮК

поздравляем с юбилеем!

Прими, родная, в свой День рождения

наши искренние поже-лания крепкого здоровья, долго-жданного немеркнущего счастья, духовного и материального бо-гатства, душевной молодости и умиротворения, заботы близких и уважения окружающих людей.

Пусть минуют печали и горе-сти, Бог хранит от болезней и бед. Настроенья тебе и бодро-сти на десятки грядущих лет.С любовью дети, внуки, правнуки.

поздравляем нашего

многоуважаемого батюшку иерея Анатолия БАртоША, настоятеля

Свято-крестовоздвиженского храма д. Бродница

с днем рождения и днем ангела!Желаем дорогому батюшке ду-

ховного, душевного и телесного здравия во всех его добрых делах на благо церкви во славу Божию. Спасибо Вам, отец Анатолий, за Ваши труды, за ваши горячие мо-литвы, за Ваше доброе пастыр-ское слово. Да укрепит Господь Бог Вас и Вашу семью на многая и благая лета.

Пусть Ангел-Хранитель Вас охраняет в суровой пустыне земной, в труде на молитве Вас подкрепляет Благодатью сво-ею святой. Храни Вас Ангел на многая лета, многая лета, же-лаем и мы, чтоб Вы наслажда-лись Христовой любовью в тя-желом земном житии. О, Боже Всещедрый, Сладчайший Ии-сусе, духовные силы Вам укре-пи. Мудрость духовную, жажду спасения на многая лета благо-слови.

С любовью и уважением прихожане д. Сухое.

от всей души поздравляем лю-бимую, дорогую жену, мамочку и бабушку елену викторовну горЧАНЮК из д. залядынье

с юбилеем!Твой юбилей - такая дата,

как перекресток двух дорог. Когда нет к юности возврата и до заката путь далек. Желаем счастья и веселья, в семье - до-машнего тепла. Здоровья, сил и вдохновенья, удачи, мира и добра!

С любовью муж, дети и внуки.

от всей души поздравляем марию Константиновну мовЧАН из д. Молодово

с 60-летним юбилеем!За доброту твою, за руки

золотые, за материнский твой совет тебе желают дети, внуки: живи, любимая, сто лет! Пусть Ангел жизнь твою хранит, а Бог пусть помогает. Пусть навсегда отступит грусть, пусть радость сердце согревает. Здоровье пусть не покидает, пусть в доме будут мир и лад, ведь это са-мый главный клад.

Сын Иван, невестка Ольга, внук Женя, внучка Настя.

от всего сердца поздравляем

главного бухгалтера оао "агро-Мотоль" валентину леонидовну

мороЗ с юбилеем!У Вас сегодня юбилей, день

радостных переживаний, пусть будет на душе теплей от доб-рых слов и пожеланий. Желаем счастья и добра, здоровья, ра-дости и силы, душа пусть будет молода, не важно, сколько лет пробило! Юбилей - это празд-ник не старости. Пусть не чувст-вует сердце усталости. Юбилей - это зрелость всегда, это опыт большого труда. И не стоит об этом жалеть - эти годы все так же прекрасны. Вы в кругу своих близких друзей, Вам желаем здоровья и счастья, много яс-ных и радостных дней!

Коллектив бухгалтерии.

от всей души сердечно поздравляем нашу любимую

маму, бабушку и прабабушку Анну Федоровну ДулЬ с юбилеем!

От всей души тебе жела-ем быть молодой назло годам, чтоб в твоем сердце до ста лет хранился юности секрет. Так дай же, мама, тебе Боже здоро-вья, что всего дороже, покрепче сил, любви детей и много свет-лых теплых дней. Живи, рабо-тай, не болей, чтоб встретить сотый юбилей!

Дети, внуки и правнук.

от всей души поздравляем любимого мужа, папу и дедушку

василия Ивановича ЧегИлЬ с 55-летним юбилеем!

Желаем счастья и добра, здоровья крепкого, тепла, уюта в доме, долгих лет, прожить спокойно и без бед. Столетний встретить юбилей, быть нуж-ным всем, как и теперь. Жела-ем благ тебе земных, мы знаем: ты достоин их.

Жена, сыновья, дочь, зять, невестки, внуки Даник,

Максим, Михаил.

поздравляем с юбилеем дорогую, любимую нашу маму и бабушку ольгу Никитичну тИмоШуК

из д. верхустье!Единственной, родной, не-

повторимой мы в этот день спасибо говорим. За доброту и сердце золотое мы, мама ми-лая, тебя благодарим! Только ты не грусти и не старей, свое сердце напрасно не мучай, нет на свете среди матерей дороже тебя и нет лучше. Пусть годы не старят тебя никогда, мы, дети и внуки, все любим тебя! Желаем здоровья, желаем добра, живи долго-долго. Ты всем нам нуж-на.

С любовью дети и внуки.

от всей души поздравляем ольгу Николаевну ПерНАЧ

из д. вартыцк с юбилеем!Слов хороших не жалея, по-

здравляем с юбилеем. Мы же-лаем всей душой только радо-сти большой. Пусть Ангел твой хранит тебя и Бог пусть помога-ет, а мы тебе от всей души здо-ровья крепкого желаем.

С уважением сваты.

от всей души поздравляем нашу

любимую, милую, заботливую мамочку и бабушку ольгу

Николаевну ПерНАЧ из д. вартыцк с юбилеем!

Милая, хорошая, родная, у тебя сегодня юбилей. Жизнь, как-будто речка золотая, год за годом уплывают в ней. Ты о днях прошедших не печаль-ся, улыбнись, слезинку с глаз сотри. Мамочка, больше ты не старься, с нами ты подольше поживи.

Как много добрых слов ты заслужила, в долгу мы неоп-латном пред тобой. Для нас всегда ты будешь доброй, а в жизни - самой дорогой. Целуем твои руки мы, родная, морщин-ки и седую прядь волос. И низ-ко просим у тебя прощенья за грусть и боль, что каждый пре-поднес. Невзгоды все забудь, как черный сон, и низкий-низ-кий до земли поклон!

С любовью дети и внуки.

от всей души поздравляем дорогую и любимую жену,

мамочку и бабушку татьяну митрофановну волощуК

с юбилеем!Милая, родная наша мама, у тебя сегодня юбилей. Неза-метно пролетели годы, пере-брав листки календарей. Вся в делах, заботах каждодневных, никогда твоим рукам покоя нет; долгая нелегкая работа на ру-ках оставила свой след.

Все было: и радости, и слезы - росинкой в усталых глазах. И были такие морозы, что иней осел в волосах. Нелегко тебе бывало в жизни, но ты нас смог-ла растить, любить. Вопреки ненастьям ты сумела доброту и ласку сохранить. За заботу, доброту - спасибо. Дай Бог сил, здоровья на весь век. Пусть же еще долго нас встречает доро-гой, родной наш человек.

Муж, дети и внуки.

от всей души поздравляем дорогую, любимую дочь, жену,

мамочку и бабушку марию Константиновну мовЧАН

с 60-летним юбилеем!У тебя День рождения и

большой юбилей - так прими поздравления от родных и де-тей. Желаем здоровья, любви и добра, чтоб жизнь интересной и долгой была. Пусть в душе будет мир, а на сердце покой, твои дети всегда будут рядом с тобой, твои внуки всегда будут радовать глаз, мы все любим тебя, лучше всех ты у нас.

Мама, муж, дети и внуки.

поздравляем валентину леонидовну мороЗ

с днем рождения!В светлый день, в Ваш День

рожденья, Вас поздравить мы спешим, счастья, радости, ве-селья, пожелать мы Вам хотим. Чтоб заботы и печали Вы не знали никогда, чтоб здоровье и удача были рядышком всегда!

Коллектив главных бухгалтеров сельхозоргани-

заций района и управление сель-ского хозяйства и

продовольствия райисполкома.

Сердечно поздравляем!

уН

Н 2

91

06

09

41

увАЖАемЫе рАБотНИКИ уП "ИвАНовсКАЯ сПмК-7" и всего строИтелЬНого

КомПлеКсА рАйоНА!от всей души поздравляем вас с

профессиональным праздником - днем строителя!

Желаем вам достичь боль-ших высот на вашем поприще, а также осуществить все мечты и желания. Пусть все, что вы соз-

даете своими золотыми руками, стоит века и радует людей своей красотой и надежностью. Всяческих вам благ и жизненных радостей. С праздником!

Администрация и профсоюзный комитет УП "Ивановская СПМК-7".

С п р а з д н и к о м !

Во исполнение пункта 3 Указа Президента Республики Беларусь от 10 января 2013 г. № 14 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Беларусь от 5 мая 2009 г. № 232» ивановский районный Совет депутатов РЕ-ШиЛ:

1. Признать утратившими силу:решение ивановского районного Совета депутатов от

30 октября 2009 г. № 108 «Об утверждении инструкции о по-рядке организации и проведения аукционов, конкурсов по про-даже объектов, находящихся в коммунальной собственности

ивановского района» (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2010 г., № 35, 9/28228);

решение ивановского районного Совета депутатов от 6 июля 2010 г. № 7 «Об утверждении инструкции о порядке ор-ганизации и проведения аукционов по продаже неиспользуе-мого имущества, находящегося в коммунальной собственности ивановского района, с установлением начальной цены прода-жи, равной одной базовой величине, определенной законода-тельством» (Национальный реестр правовых актов Республики

Беларусь, 2010 г., № 204, 9/33830);решение ивановского районного Совета депутатов от

27 декабря 2011 г. № 76 «О внесении изменений в решение ивановского районного Совета депутатов от 30 октября 2009 г. № 108» (Национальный реестр правовых актов Республики Бе-ларусь, 2012 г., № 18, 9/47567).

2. Настоящее решение вступает в силу после его офици-ального опубликования.

Председатель С. И. МоИСейчИк.

Согласно решению райисполкома № 734 от 06.08.2013 г. (а оно, понятное дело, обязательно к исполнению), в насе-ленных пунктах, расположенных в радиусе 5 километров от свиноводческого комплекса «Сухое», а именно деревни су-хое, Яечковичи, Бродница, огово, Пешково, Юхновичи, Петровичи, рыловичи, южная часть г.Иваново до желез-нодорожного полотна, содержание свиней на личных под-ворьях в перечисленных населенных пунктах запрещено! С местными жителями проводятся собрания, на которых разъ-ясняется важность безоговорочного выполнения запрета: они обязаны произвести убой имеющихся свиней. Можно пере-везти их родственникам, проживающим в разрешенных для содержания свиней местах (особенно это касается поросят), продать живым весом… главное – в их хозяйствах ни взрос-лых свиней, ни поросят содержаться не должно. выполнение данного требования будет контролироваться ветеринарной службой совместно с сельисполкомами, а также участковы-ми инспекторами милиции. На контроле данный вопрос будет и у прокуратуры. в частности, на заседании штаба прокурор района александр крутько огласил перед присутствующими статью 284 уголовного кодекса «Нарушение ветеринарных правил», согласно которой «Нарушение ветеринарных или зоотехнических правил, повлекшее по неосторожности рас-пространение заразных болезней животных либо причинение ущерба в крупном размере, - наказывается штрафом, или ис-правительными работами на срок до двух лет, или арестом на срок до шести месяцев, или ограничением свободы на срок до двух лет, или лишением свободы на тот же срок с лишени-

ем права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью или без лишения».

Некоторые наши читатели спрашивают, как распорядить-ся мясом. ответ прост: по собственному усмотрению: замо-розить или же переработать… ведь это здоровое мясо. к сло-ву, убой должен производиться под контролем ветеринарной службы. Более того, из бюджетных средств людям компенси-руется разница в цене мяса хряка, свиноматки, которых они сдают на мясокомбинат, так как оно более низкого качества и, соответственно, дешевле в цене. за поросят весом до 30 кг выплачивается компенсация в сумме 60 тыс. рублей. конечно же, процесс этот болезненный, но его надо мужественно пе-режить, понимая и осознавая, что лучше заколоть здорового кабана, нежели подвергать риску не только своих хрюшек, но и целый свинокомплекс, на котором содержится более 45-ти тысяч голов животных. представьте себе, если всех их при-дется утилизировать. так стоит ли в таком случае плакать над поросенком, которого так или иначе, а придется когда-то ре-зать, или лучше одним махом избавиться от проблемы и пока что не закопать, а просто положить мясо в холодильник? вот почему в интересах самих же граждан и осуществляются сей-час беспрецедентные меры, которые кое-кто принял в штыки. кстати, для удобства населения райпо готово прямо на дом оперативно доставить холодильники и морозильники. Быто-вой техники достаточно, покупатели могут приобрести товар в кредит, рассрочку и на других условиях. Есть возможность купить холодильное оборудование даже без первоначального взноса. транспорт людям для транспортировки тушек также

будет предоставляться по мере необходимости. первоочередные профилактические мероприятия уже

проведены на самом комплексе. Эти работы продолжаются и далее.

из мини-свиноферм сельскохозяйственных предприятий ликвидированы в районе все, кроме Спк «Бакуново», т. к. она была приведена в соответствие со всеми правилами. Но до 15 августа и она перестанет существовать, иначе вокруг нее в радиусе 5 километров пришлось бы ликвидировать в дерев-нях всех свиней.

Что касается дикого кабана, то принято решение о его отстреле на территории всего района. На момент подготовки этой публикации было отстрелено около шестидесяти осо-бей. а всего их учетная численность на территории района была до начала отстрела 390 голов. так что работы охотникам еще предостаточно. во всех случаях пробы направляются в Белгосветцентр для мониторинговых исследований. пока случаев заражения дикого кабана африканской чумой не за-регистрировано.

по всему району в общедоступных местах ветеринар-ной службой расклеены памятки, с текстом которых полезно ознакомиться каждому жителю. Люди должны знать, что аф-риканская чума является особо опасной вирусной болезнью свиней, которая характеризуется быстрым распространени-ем и высокой степенью смертности животных. как правило, погибает до ста процентов заболевших свиней. Лекарст-венные средства для профилактики и лечения африканской чумы отсутствуют. владельцам свиней предписывается ежедневно осматривать своих животных с целью свое-временного выявления заболевания, не скармливать свиньям пищевые отходы и отходы, полученные после убоя свиней. Проводить утилизацию отходов необходи-мо в установленных местах. Нельзя приобретать корма и кормовые добавки неизвестного происхождения в неустановленных торговых местах, обязательно про-веряйте наличие документов, подтверждающих проис-хождение и безопасность кормов, а также наличие раз-решения на торговлю. Не приобретайте живых свиней, мясо и мясопродукты в неустановленных торговых точ-ках без ветеринарно-сопроводительных документов. Население обязано допускать ветеринарных врачей на частные подворья для осмотра свиней и проведения ветеринарно-санитарных мероприятий, немедленно сообщать обо всех случаях заболевания свиней (а не только АЧс) специалистам ветеринарной службы или в сельисполкомы. Нельзя пускать на личные подворья по-сторонних людей, а также завозить свиней без согласо-вания с государственной ветеринарной службой района из других регионов. данная памятка должна стать руково-дством к действию для всего населения района.

к счастью, ни любому другому животному, ни человеку эта болезнь не угрожает, она поражает исключительно сви-ней. Анатолий НИКОЛАЕВ.

9 жніўня 2013 года

за парадак, дысцыпліну, бяспеку 14

Окончание. Начало в № 29-31 за 19, 26 июля, 2 августа 2013 г.

вода – источник жизни! Секрет 35: Приведите в порядок

сантехнику и все оборудование водо-снабжения. из «капающего крана» выте-кает до 25 литров воды в сутки или около 720 литров в месяц; из «текущего кра-на» - до 145 литров в сутки или порядка 4000 литров в месяц; а в случае протеч-ки сливного бачка в туалете – до 2000 литров воды в сутки или около 60000 литров в месяц. Сохраните воду и свои сбережения.

Секрет 36: Применение качест-венных распылителей-аэраторов (спе-циальных насадок) на смесителях и ду-шевых установках позволяет комфортно пользоваться водой при вдвое меньшем расходе. Как правило, такие насадки на новых кранах имеются в комплекте и уже смонтированы в заводских условиях.

Секрет 37: Однорычажный и тер-мостатный смесители обеспечивают постоянную температуру воды, снижая энергозатраты. Они экономят значитель-ное количество горячей воды, которое иначе вытекало бы без всякой пользы.

Секрет 38: Мыть посуду под проточной водой расточительно дваж-ды: кроме воды увеличивается расход моющих средств. Экономнее и удобнее пользоваться двумя наполненными рако-винами: в одной растворяется моющее средство, а в другой посуда ополаскива-ется. Расход воды снижается в десятки раз, экономятся моющие средства.

Секрет 39: Не забывайте закры-вать краны, когда не используете воду. Сберегая воду и энергию для ее подго-товки и подвода к вашему дому, вы со-храняете свои сбережения.

Секрет 40: Соблюдая эти элемен-тарные правила, вы можете существен-ным образом перераспределить расхо-ды в своем семейном бюджете. Начните экономить уже сегодня!

По материалам, разработанным Департаментом по энергоэффектив-

ности Госкомитета по стандартизации Республики Беларусь,

подготовил Антон НИкоЛАеВ.

Секреты домашней экономии

Год бережливости:

рационально используем ресурсы

Чуме – ни малейшего шансаЛучше заколоть здорового кабана, чем рисковать

«На Ивановщине африканской чумы нет» – так называлась заметка в номере «ЧЗ» за 12 июля нынешнего года. ее в последнее время все чаще вспоминают некоторые читатели с сарказмом, дескать, вот вы писали, что чумы нет, но ведь избавляться от свиней нас обязывают. Как это понимать? ответить на поставленный коллективный вопрос можно одной фразой: для того и обязывают избавляться, чтобы она, болезнь эта, которой на Ивановщине в самом деле нет, не дай бог, не появилась. впрочем, одной фразы недостаточно – осведомить людей обо всем, что касается данной темы, необходимо в деталях. тем более, что буквально несколько дней назад, 6 августа, состоялось внеочередное заседание районного исполнительного комитета по вопросу принятия мер о профилактике заболевания свиней с приглашением на него руководителей сельисполкомов и сельхозпредприятий, соответствующих служб и ведомств. На нем, в частности, и были окончательно выработаны меры по противодействию АЧс в Ивановском районе. с ними также необходимо ознакомить население – ведь проблема касается всех и каждого. Но начнем с самого начала. Итак, 1 августа нынешнего года вступило в силу постановление министерства сельского хозяйства и продовольствия республики Беларусь «о внесении дополнений и изменений в некоторые постановления министерства сельского хозяйства и продовольствия республики Беларусь». Дополнения и изменения касаются ветеринарно-санитарных правил выращивания свиней, утвержденных постановлением министерства от 6 мая 2013 года №15. Пункт 52-й правил изложен в следующей редакции: «в радиусе не менее 5 километров от комплексов запрещается содержание свиней крестьянскими (фермерскими) хозяйствами и физическими лицами, в том числе индивидуальными предпринимателями». За ним последовали решения областного и районного исполнительных комитетов по предотвращению распространения заболевания в регионах.

решение ивановского районного исполнительного комитета №530

от 10.06.2013 г.

О наделении сельских исполнитель-ных комитетов Ивановского района полномочиями на обращение в суд

На основании пункта 6 Указа Президента Республики Беларусь от 23 февраля 2012 г. № 100 «О мерах по совершенствованию учета и сокращению количества пус-тующих и ветхих домов в сельской местности» ивановский районный исполнительный комитет РЕШиЛ:

1. Поручить сельским исполнительным комитетам ивановского района обращать-ся в суд ивановского района Брестской области с заявлениями:

о признании пустующего дома, расположенного на территории соответствующей административно-территориальной единицы, бесхозяйным и передаче его в собствен-ность соответствующей административно-территориальной единицы;

о признании движимого имущества, которое не имеет собственника или соб-ственник которого неизвестен, либо имущества, от права собственности на которое собственник отказался, бесхозяйным и передаче его в собственность соответствующей административно-территориальной единицы.

2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя председателя ивановского районного исполнительного комитета в соответствии с рас-пределением обязанностей.

3. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.Председатель Ю. Ю. БИСуН.

управляющий делами В. С. коНоПАцкИй.

решение ивановского районного исполнительного комитета №561 от 18.06.2013 г.

Об утверждении коэффициентов качества среды

На основании абзаца третьего пункта 2 Положения о порядке оценки принадлежащих физическим лицам зданий и сооружений, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 28 марта 2008 г. № 187, ивановский районный исполнительный комитет РЕШиЛ:

1. Установить коэффициенты качества среды, учитываемые при определении стоимости недвижи-мого имущества, расположенного на территории ивановского района, согласно приложению.

2. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.Председатель Ю. Ю. БИСуН.

управляющий делами В. С. коНоПАцкИй.

Приложение к решению Ивановского районного исполнительного комитета от 18.06.2013 №561

коэффИцИеНты кАчеСтВА СРеДы, учитываемые при определении стоимости недвижимого имущества, расположенного на территории Ивановского района

№ п/п

Наименование населенных пунктовКоэффи-

циент1 Город иваново 1,0

2

Агрогородок (далее – аг.) Бродница, аг. Горбаха, аг. Достоево, аг. Дружиловичи, аг. Крытышин, аг. Мотоль, аг. Молодово, аг. Одрижин, аг. Ополь, аг. Псыщево, аг. Сочивки, аг. Снитово, аг. Тышковичи, аг. Яечковичи, деревня (далее – дер.) Лясковичи, дер. Ляхо-вичи, дер. Мохро, дер. Трудовая

0,9

3 Другие населенные пункты ивановского района 0,8

ИЗВЕщЕНИЕ об открытом аукционе на право заключения договора аренды земельного участкаорганизатор аукциона – ивановский районный исполнительный комитет. Арендодатель - ивановский районный исполнительный комитет

№ ло-та

Адрес земельного участка, кадастровый номер

Пло-щадь

гаЦелевое назначение

Условия предоставления

земельного участкаОграничения в ис-

пользовании земельЗатраты, связанные с организацией аукцио-

на, бел. рублей

Начальная цена пред-мета аукциона, бел.

рублейСумма задатка,

бел. рублейСрок

аренды, лет

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1Брестская область, ивановский р-н, г. иваново, ул. Карла Маркса,79А.

Кадастровый номер 123050100001004303

0,0065Для строительства и об-служивания временного

торгового павильона -

Ограничений в ис-пользовании земель-

ного участка не имеется

-1 566 432

на дату принятия решения ивановского

райисполкома156 700 5

(пять) лет

1.Аукцион проводится на основании решения ивановского районного исполнительного комитета от 5 августа 2013 г. № 722 «О формировании земельного участка для проведения аукциона и предоставлении его победителю аукциона либо единственному участнику несостоявшегося аукциона» и состоится 11 сентября 2013 г. в 15.00 в здании ивановского районного исполнительного комитета (г. иваново, площадь Октября, 2), кабинет №101.

2.Для участия в аукционе приглашаются юридические лица Республики Беларусь. Участнику аукциона необходимо подать заявление в ивановский районный исполнительный комитет. Лица, желающие принять участие в аукционе, к заявлению прилагают заверенную банком копию платежного поручения о внесении задатка. Кроме того представителем или уполномоченным должностным лицом юридического лица Республики Беларусь – доверенность, выданная юридическим лицом, или документ, подтверждающий полномочия должностного лица, копии документов, подтверждающих государственную регистрацию юридического лица (копии устава и свидетельства о государственной регистрации), без нотариального засвидетельствования, документ с указанием банковских реквизитов юридического лица. Задаток перечисляется на счет №3641000012017 в ЦБУ №112 филиала №112 ОАО «Сберегательный банк» «Беларусбанк», г. Пинск, код банка 150501854, получатель платежа – ивановский районный исполнительный комитет, УНП получателя платежа 200075406, назначение платежа – задаток стоимости земельного участка, для участия в аукционе на право заключения договора аренды.

3.Заявления на участие в аукционе принимаются в рабочие дни с 8.00 до 17.00. Дата начала приема документов 12 августа 2013 г. Последний день приема документов 6 сентября 2013 г. до 17.00 по адресу: г. иваново, площадь Октября, 2, финансовый отдел ивановского райисполкома, кабинет № 211 или землеустроительная служба ивановского райисполкома, кабинет № 103.

4.Порядок проведения аукционных торгов определяется Положением о порядке организации и проведения аукционных торгов на право заключения договоров аренды земельных участков, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 26 марта 2008 г. № 462 «О некоторых мерах по реализации Указа Президента Республики Беларусь от 27 декабря 2007 г. № 667».

5.Контактный телефон в финансовом отделе ивановского райисполкома 8-01652-2-20-54, контактный телефон в землеустроительной службе ивановского райисполкома 8-01652-2-13-69.

решение ивановского районного совета депутатов №128 от 18.06.2013 г.

О признании утратившими силу некоторых решений Ивановского районного Совета депутатов

9 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 15

Среда, 14 августа

Понедельник, 12 августа

дамашні экран 16

Четверг, 15 августа

9 жніўня 2013 года

Вторник, 13 августа

Перепечатка программы телевидения запрещена

6.00, 7.20, 8.15 Доброе утро, Беларусь!7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.10 Новости.

7.05, 8.05 Деловая жизнь.7.10, 8.10 Зона Х.9.10 В центре внимания.10.00 Худ.фильм «Жандарм женится».12.10 День в большом городе.13.15 Док. фильм «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Бывшие жены звезд».14.15 Вокруг планеты.15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Тэлефільм АТН «Радзівілы. Тайны сям'і. Першая серыя».15.55 Сериал «чудеса природы».16.30 Все путем!16.55 Худ.фильм «Любить по-русски-2».19.20 АТН.19.40, 22.55 Зона Х. Криминальные новости.20.00 Сериал «Земский доктор. Жизнь заново».21.00 Панорама.21.45 Сериал «Вербное воскресенье».23.25 День спорта.23.40 Худ.фильм «Рита».

7.00 Утро.9.00, 21.30 Телебарометр.

9.05, 16.55 Сериал «танкер «танго».10.20 Худ.фильм «Аленький цветочек».11.30 Худ.фильм «А зори здесь тихие…» 1, 2 с.14.50 Под грифом «известные».15.45, 1.10 Сериал «Следствие ведет Да Винчи».17.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 3-й. Прямая трансляция.21.25 КЕНО.21.35 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Сокровища Агры» 1 с.23.05 Теннис. Цинциннати. Женщины.

8.00, 12.00, 16.00, 23.15 «Мой горад». Жыровічы.8.15 «Зубр». Дакументальны

фільм пра своеасаблівы знак Беларусі - магутнага зубра.8.35 «Сустрэча на Эльбе». Дак. фільм.9.05 «Барвовая трава». Кароткаметражны фільм.9.35 «Скарбніца Віцебшчыны». Храмы старога Віцебска.10.00, 17.30 «Пра Чырвоную Шапачку» Музычная казка.1 с.11.05 «Завяшчанне слуцкай княгіні». Дак. фільм.11.35 «Таямніца душы». Хросны шлях

Росіцкіх мучанікаў. Пра лёс вескі Росіца Віцебскай вобласці і яе жыхароў¢ у гады вайны.12.15, 20.50 «Сямейныя абставіны». Мастацкі фільм.13.40 «Маем рэчы». Слуцкія паясы, або Пас кунтушовы.13.55 «Мама». Жыццёвы і творчы шлях народнай артысткі СССР Галіны Макаравай.14.20 «Аляксандр Сумбата¢-Южын. Барацьба за тэатр». Дак. фільм.15.00 «Загадкі дзеда Кандрата». Дак. фільм.15.35 «Камертон». Творчасць джазавага музыканта, піяніста, віртуоза Данііла Крамера.16.15, 22.15 «Маскоўскі Крэмль». Дак. фільм.17.15 «Палескі пачастунак». Боршч і галушкі.18.40 «Карані». Раіса Барадзіна.19.10 «Тайнікі Рускага музея. Палацы Рускага музея». Дак. фільм.19.35 «Зоська Верас». Дак. фільм.19.50 «Дарагія лялькі». Дакументальны фільм пра мастакоў, якія ствараюць лялек.20.30 Калыханка.

6.00, 8.30, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00,

20.30 Наши новости.6.05 ОНТ представляет. «Наше утро».9.05 Контуры.10.05 «Жить здорово!».

11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта.11.10 Сериал «Закрытая школа».12.10 Сериал «Женский доктор 2».13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.55 «Модный приговор».15.00 Премьера. «Семнадцать мгновений. Последний дубль».16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!».18.20 «Обратный отсчет». «Хрущевская оттепель. испытание фестивалем».18.50 «Пусть говорят».20.00 «Время».21.05 Сериал «Серафима Прекрасная».22.10 Сериал «тюдоры».0.10 Худ.фильм «День полнолуния».1.55 Ночные новости.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа».6.10, 17.20 «Минщина».

6.20, 7.45 «Утро. Студия хорошего настроения».7.40, 20.10, 22.55 «СТВ-спорт».8.30 «Неделя».9.40 «Большой завтрак».10.20 «Жить будете».10.40, 17.30 «Званый ужин».11.35 «Слово женщине». Сериал.12.30 «Джейми у себя дома».13.00 «Женщины ХХ века» с

Элеонорой Езерской. «Любовь Полищук. Жизнь без привилегий».13.50 «Большой город».14.30 СТВ представляет: «Звездный ринг». Дайджест. «В унисон».15.30 «Другая страна». «Армения: государство с выдержкой».16.20 «Наше дело».16.50 «Под защитой».18.30 «Обманутые наукой».20.00 «Столичные подробности».20.15 «Добрый вечер, малыш».20.30 Худ.фильм «ПеРеСечеНИе 10-й И ВуЛЬф».23.00 «Военная тайна».0.30 «туристы». Сериал.

7.00 «Утро России».11.00, 14.00, 17.00,

20.00 ВЕСТи.11.30 «Утренняя@почта».12.00 «Прямой эфир».13.00 «Особый случай».13.50, 16.50, 19.50, 23.30 Новости - Беларусь.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55, 22.30 Сериал «Склифосовский».17.10 Сериал «ефросинья. таежная любовь».18.00 Сериал «тайны института благородных девиц».18.55 Сериал «Поцелуйте невесту!».

20.40 РУССКАЯ СЕРиЯ. ПРЕМЬЕРА. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия - 12».23.40 «Болезни века. Кто кого?».

6.00 «НТВ утром».8.40 Сериал

«Возвращение Мухтара».10.00 «Сегодня».10.20 Сериал «Возвращение Мухтара».11.00 «До суда».12.00 «Суд присяжных».13.00 «Сегодня».13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.20 Сериал «улицы разбитых фонарей».15.10 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 «Сегодня».16.25 «Прокурорская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 «Сегодня».19.35 Сериал «Москва. три вокзала».21.20 Сериал «Икорный барон».23.05 Сегодня. итоги.23.30 Сериал «Глухарь. Возвращение».

6.00, 7.20, 8.15 Доброе утро, Беларусь!7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости.

7.05, 8.05 Деловая жизнь.7.10, 8.10 Зона Х.9.10, 17.40 Сериал «Здравствуй, мама!».10.05 Сериал «Земский доктор. Жизнь заново».12.10 День в большом городе.13.20 Сериал «чудеса природы».13.50, 21.55 Сериал «Вербное воскресенье».15.15, 18.40 Новости региона.15.25 АТН.15.45, 23.55 Сериал «Мужчина во мне».16.50 «Здоровье». Ток-шоу.19.20 Сфера интересов.19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости.19.55 Сериал «короли игры».21.00 Панорама.23.40 День спорта.

7.00 Утро.9.00, 21.30 Телебарометр.9.05, 16.55 Сериал

«танкер «танго».10.20 Сериал «Под солнцем».11.15 Худ.фильм «ослиная шкура».

12.40 Репортер «Белорусского времечка».13.30 Тело человека.14.15 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Сокровища Агры» 1 с.15.50, 1.10 Сериал «Следствие ведет Да Винчи».17.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 4-й. Прямая трансляция.21.25 КЕНО.21.35 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Сокровища Агры» 2 с.23.05 Теннис. Цинциннати. Женщины.

8.00, 12.00, 16.00, 23.15 «Мой горад». Лепель.8.15, 20.05 «Душа мая,

Элізіум ценяў… Гутаркі з народным артыстам Беларусі Анатолем Багатыровым». Дак. фільм.8.40 «Карані». Васіль Свірыд - беларускі партызан, які жыве ¢ў Вінніцы.9.15 «Беларускі космас». Дак. фільм.9.45 «Росчырк часу». Творчасць мастачкі Святланы Курашовай.10.00, 17.30 «Пра Чырвоную Шапачку» Музычная казка. 2 с.

11.15 «Лабірынты». Святыя азёры.11.40 «Давеку». Дакументальны фільм пра самадзейнага мастака Івана Супрунчука з вёскі Цераблічы ¢ў Столінскім раёне.12.15, 20.55 «Спакуса». Мастацкі фільм.13.45 «Лабірынты». Зачараваныя замкі панна¢ Горват.14.15 «Усе некага любяць...». Кароткаметражны фільм.15.00 «Маем рэчы». Меч.15.15 «У рэху імені твайго…» Пра жонку Францыска Скарыны Маргарыту Адвернік.15.30 «Бумеранг». Дак. фільм.16.15, 22.20 «Пані Перамога рэжысёра Матыля». Фільм-партрэт знакамітага рэжысёра, ураджэнца горада Лепеля.17.10 «Максім і Дар'я». Дакументальны фільм аб захапленні вершамі М.Багдановіча.18.40 «Валенцій Ваньковіч.Шлях мастака». Дак. фільм.18.55 «Папая». Дакументальны фільм пра творчасць спявачкі Цэзарыі Эвара.19.20 «Танец, даўжынёй у жыццё». Дакументальны фільм пра сям'ю Яфрэмавых.19.50 «Палескі пачастунак». Масла і клінковы тварог.20.30 Калыханка.

6.00, 8.30, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30 Наши новости.

6.05 ОНТ представляет. «Наше утро».9.05 «Жить здорово!».10.25 «Контрольная закупка».11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта.11.10 Сериал «Закрытая школа».12.10 Сериал «Женский доктор 2».13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.55 «Модный приговор».15.00 Сериал «Группа «Zeta».16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!».18.20 «Наша Белараша».18.50 «Пусть говорят».20.00 «Время».21.05 Сериал «Серафима Прекрасная».23.20 Худ.фильм «Вулкан».1.20 Ночные новости.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа».6.10, 17.20 «Минщина».

6.20, 7.45 «Утро. Студия хорошего настроения».7.40, 20.10, 22.55 «СТВ-спорт».9.00 «Эликсир молодости».9.50 «Чистая работа».10.40, 17.30 «Званый ужин».11.35 «Слово женщине». Сериал.

12.30 «Джейми у себя дома».13.00 «Центральный регион».13.50 Худ.фильм «ПРИЗНАйте МеНЯ ВИНоВНыМ».16.10 «Смотреть всем!».16.50 «Под защитой».18.30 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 1 ч.20.00 «Столичные подробности».20.15 «Добрый вечер, малыш».20.30 Худ.фильм «АфРИкАНец».23.00 «Живая тема».23.55 «Автопанорама».0.15 «туристы». Сериал.

7.00 «Утро России».10.00 «Особый случай».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТи.11.30 «Прямой эфир».12.40 Сериал «Бежать».13.50, 16.50, 19.50, 23.30 Новости - Беларусь.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55, 22.30 Сериал «Склифосовский».17.10 Сериал «ефросинья. таежная любовь».18.00 Сериал «тайны института благородных девиц».18.55 Сериал «Поцелуйте невесту!».20.40 РУССКАЯ СЕРиЯ. ПРЕМЬЕРА. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия - 12».

23.40 «Российская история отравлений. Царские хроники» 1 ч.

6.00 «НТВ утром».8.40 Сериал «Возвращение

Мухтара».10.00 «Сегодня».10.20 Сериал «Возвращение Мухтара».10.55 «До суда».11.55 «Суд присяжных».13.00 «Сегодня».13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.20 Сериал «улицы разбитых фонарей».15.10 «Дело вкуса».15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 «Сегодня».16.25 «Прокурорская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 «Сегодня».19.35 Сериал «Москва. три вокзала».21.20 Сериал «Икорный барон».23.05 Сегодня. итоги.23.30 Сериал «Глухарь. Возвращение».

6.00, 7.20, 8.15 Доброе утро, Беларусь!7.00, 8.00 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости.

7.05, 8.05 Деловая жизнь.7.10, 8.10 Зона Х.9.10, 17.40 Сериал «Дыши со мной».10.05, 19.55 Сериал «короли игры».11.00 Сериал «Магия природы».12.10 День в большом городе.13.20 Сериал «чудеса природы».13.50, 21.55 Сериал «Вербное воскресенье».15.15, 18.40 Новости региона.15.25, 19.20 Сфера интересов.15.45, 23.55 Сериал «Мужчина во мне».16.45 Все путем!17.15 Врачебные тайны с доктором А.Терещенко.19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости.21.00 Панорама.23.40 День спорта.

7.00 Утро.9.00, 21.20 Телебарометр.9.05, 17.55 Сериал «танкер

«танго».10.20 Сериал «Под солнцем».

11.15 Сериал «три талера».13.15 Худ.фильм «Стая».15.15 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Сокровища Агры» 2 с.16.50, 1.15 Сериал «Следствие ведет Да Винчи».18.55 Футбол. Товарищеский матч.Беларусь - Черногория.21.25 «Спортлото 5 из 36».21.30 КЕНО.21.35 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Двадцатый век начинается» 1 с.23.10 Теннис. Цинциннати. Женщины.

8.00, 12.00, 16.00, 0.10 «Мой горад». Ельск.8.15 «Тэатр. Выбранае».

Народны артыст Беларусі Аўгусцін Мілаванаў.8.45 «Палескі пачастунак». Грыбны квас і клёцкі.9.00 «Увядзенскі: Вакол магчыма Бог». Дакументальны фільм пра жыццё і творчасць паэта Аляксандра Увядзенскага.9.30 «Карані». Паэты Кішынёва.10.00, 17.30 «Выкрасці Бельмандо» Эксцэнтрычная камедыя. 1-я і 2 с.11.35 «Неба і зямля». Дакументальны

фільм пра гісторыка, археолага, этнографа, літаратара, астранома, фалькларыста Язэпа Драздовіча.12.15, 20.55 «У жніўні 44-га». Баявік паводле рамана Уладзіміра Багамолава.14.15 «Маем рэчы». Археалогія. Аб працы археолага¢ на раскопках старажытнага кургана.14.30 «Росчырк часу». Мастак Генадзь Вяль.14.45 «Кола». Кароткаметражны фільм па матывах апавядання А.Дударава.15.05 «Беларуская экспрэсія». Дакументальны фільм пра архітэктуру і ландшафт Беларусі.15.20 «Скарбніца Магілеўшчыны». Касцёл Святога Станіслава і гісторыя горада Магілёва.15.45 «Маем рэчы». Гарбата.16.15, 22.55 Дакументалістыка. «Масква - Мінск. Кінатранзіт». Часткі 1-я - 3-я. Пра лес і творчасць рэжысера Ларысы Шэпіцька, акцера¢ Уладзіміра Гасцюхіна і Барыса Плотнікава, якія працавалі разам над фільмам «Узыходжанне».19.15 «Музеум». Партрэты з Нясвіжскай галерэі.19.30 «Спецыяльны рэпартаж». Творчасць ансамбля «Сябры».19.45 «Завядзёнка». Дакументальны фільм пра рэжысёра дакументальнага кіно Галіну Адамовіч.20.15 «У рэху імені твайго...» Жонка Януша Радзівіла Соф'я Слуцкая.

20.30 Калыханка.

6.00, 8.30, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00,

20.30 Наши новости.6.05 ОНТ представляет.

«Наше утро».9.05 «Жить здорово!».10.25 «Контрольная закупка».11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта.11.10 Сериал «Закрытая школа».12.10 Сериал «Женский доктор 2».13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.55 «Модный приговор».15.00 Сериал «Группа «Zeta».16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!».18.20 «Наша Белараша».18.50 «Пусть говорят».20.00 «Время».21.05 Сериал «Серафима Прекрасная».23.20 Худ.фильм «Скорость 2».1.30 Ночные новости.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа».6.10, 17.20 «Минщина».

6.20, 7.45 «Утро. Студия хорошего настроения».7.40, 20.10, 22.55 «СТВ-спорт».9.00 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 1 ч.

10.05 «Автопанорама».10.40, 17.30 «Званый ужин».11.35 «Слово женщине». Сериал.12.30 «Джейми у себя дома».13.00 «Минск и минчане».13.50 Худ.фильм «АфРИкАНец».15.40 «Живая тема».16.50 «Под защитой».18.30 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 2 ч.20.00 «Столичные подробности».20.15 «Добрый вечер, малыш».20.30 Худ.фильм «PRaDa И чуВСтВА».23.00 «Секретные территории».23.55 «Добро пожаловаться».0.15 «туристы». Сериал.

7.00 «Утро России».10.00 «Особый случай».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТи.11.30 «Прямой эфир».12.40 Сериал «Бежать».13.50, 16.50, 19.50, 23.30 Новости - Беларусь.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55, 22.30 Сериал «Склифосовский».17.10 Сериал «ефросинья. таежная любовь».18.00 Сериал «тайны института благородных девиц».18.55 Сериал «Поцелуйте невесту!».20.40 РУССКАЯ СЕРиЯ. ПРЕМЬЕРА.

Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия - 12».23.40 «Российская история отравлений. Царские хроники» 2 ч.

6.00 «НТВ утром».8.40 Сериал «Возвращение

Мухтара».10.00 «Сегодня».10.20 Сериал «Возвращение Мухтара».10.55 «До суда».11.55 «Суд присяжных».13.00 «Сегодня».13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.20 Сериал «улицы разбитых фонарей».15.10 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 «Сегодня».16.25 «Прокурорская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 «Сегодня».19.35 Сериал «Москва. три вокзала».21.20 Сериал «Икорный барон».23.05 Сегодня. итоги.23.30 Сериал «Глухарь. Возвращение».

6.00, 7.20, 8.15 Доброе утро, Беларусь!7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.25 Новости.

7.05, 8.05 Деловая жизнь.7.10, 8.10 Зона Х.9.10, 17.40 Сериал «Дыши со мной».10.05, 20.00 Сериал «короли игры».11.00 Сериал «Магия природы».12.10 День в большом городе.13.20 Сериал «чудеса природы».13.50, 21.55 Сериал «Вербное воскресенье».

15.15, 18.40 Новости региона.15.25, 19.20 Сфера интересов.15.45, 23.55 Сериал «Мужчина во мне».16.45 Коробка передач.17.15 Диалоги о цивилизации.19.40, 23.05 Зона Х. Криминальные новости.21.00 Панорама.23.40 День спорта.

7.00 Утро.9.00, 21.30 Телебарометр.9.05, 16.55 Сериал

«танкер «танго».

10.20 Сериал «Под солнцем».11.15 Сериал «три талера» (Белтелерадиокомпания -»Беларусьфильм»).13.15 Выше крыши.14.10 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Двадцатый век начинается» 1 с.15.50, 1.10 Сериал «Следствие ведет Да Винчи».17.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 5-й. Прямая трансляция.20.40 Время футбола.21.25 КЕНО.21.35 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора

Ватсона» (СССР). фильм «Двадцатый век начинается» 2 с.23.05 Теннис. Цинциннати. Женщины.

8.00, 12.00, 16.00, 23.20 «Мой горад». Пінск.8.15, 14.45, 20.25 «Размовы

пра духоўнае». Успенне і Узнесенне Гасподняе.8.20 «Вобраз героя. Тадэвуш Касцюшка». Дак. фільм.8.50 «Маем рэчы». Сыраварня.9.00 «Камертон». Народная артыстка Расіі Святлана Кручкова.9.30 «У рэху імені твайго…» Анастасія Слуцкая.

9.40 «Палескі пачастунак». Дранікі.10.00, 17.30 «Выкрасці Бельмандо» Эксцэнтрычная камедыя. 3-я і 4 с.11.35 «У пошуках новай зямлі». Дакументальны фільм пра жыццё і творчасць народнага пісьменніка Беларусі Якуба Коласа.12.15, 20.45 «Вам - заданне». Героіка-прыгодніцкі фільм паводле аднайменнага рамана Мікалая Чаргінца.13.40 «Творцы». Дырыжор Юрый Яфіма¢.14.20 «Карані». Музей у Скарышэва. Міхаіл Фільяновіч - краязнаўца, культуролаг, арганізатар беларускага музея ¢ Польшчы.

14.50 «Навука перамагаць». Новыя распрацоўкі ¢ абароннай прамысловасці Беларусі.15.20 «Росчырк часу». Мастак Анатоль Концуб.15.35 «Скарбніца Магілеўшчыны». Гісторыя мястэчка Жылічы.16.15, 22.05 «Давід Ойстрах. Народны артыст?» Дак. фільм.19.10 «Запаведнай сцежкай». Заказнік «Карачэўскі мох».19.40 «Узоры лёсу». Самабытныя народныя строі. Дак. фільм.19.55 «Абуза». Кароткаметражны фільм.20.30 Калыханка.

Пятница, 16 августа

Суббота, 17 августа

Четверг, 15 августа

9 жніўня 2013 года

дамашні экран 17

Воскресенье, 18 августа

6.00, 8.30, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00, 20.30 Наши

новости.6.05 ОНТ представляет. «Наше утро».9.05 «Жить здорово!».10.25 «Контрольная закупка».11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта.11.10 Сериал «Закрытая школа».12.10 Сериал «Женский доктор 2».13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.55 «Модный приговор».

15.00 Сериал «Группа «Zeta».16.15 «Понять. Простить».16.55 «Давай поженимся!».18.20 «Наша Белараша».18.50 «Пусть говорят».20.00 «Время».21.05 Сериал «Серафима Прекрасная».22.15 ОНТ представляет: «Чемпионат мира по брэйкдансу. Отборочный этап СНГ».23.40 Худ.фильм «Профессионал».1.40 Ночные новости.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа».

6.10, 17.20 «Минщина».6.20, 7.45 «Утро. Студия хорошего настроения».7.40, 20.10, 22.55 «СТВ-спорт».9.00 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 2 ч.10.05 «Добро пожаловаться».10.40, 17.30 «Званый ужин».11.35 «Слово женщине». Сериал.12.30 «Джейми у себя дома».13.00 «Приключения дилетанта».13.50 Худ.фильм «PRaDa И чуВСтВА».15.40 «Какие люди!».16.50 «Под защитой».18.30 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 3 ч.20.00 «Столичные подробности».20.15 «Добрый вечер, малыш».

20.30 Худ.фильм «ЗАЯц НАД БеЗДНой».23.00 «Тайны мира с Анной Чапман».23.55 «Автопанорама».0.15 «туристы». Сериал. Заключительные серии.

7.00 «Утро России».10.00 «Особый

случай».11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТи.11.30 «Прямой эфир».12.40 Сериал «Бежать».13.50, 16.50, 19.50, 23.30 Новости - Беларусь.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55, 22.30, 23.40 Сериал «Склифосовский».

17.10 Сериал «ефросинья. таежная любовь».18.00 Сериал «тайны института благородных девиц».18.55 Сериал «Поцелуйте невесту!».20.40 РУССКАЯ СЕРиЯ. ПРЕМЬЕРА. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия - 12».

6.00 «НТВ утром».8.40 Сериал

«Возвращение Мухтара».10.00 «Сегодня».10.20 Сериал «Возвращение Мухтара».10.55 «До суда».11.55 «Суд присяжных».13.00 «Сегодня».

13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.20 Сериал «улицы разбитых фонарей».15.10 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 «Сегодня».16.25 «Прокурорская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 «Сегодня».19.35 Сериал «Москва. три вокзала».21.20 Сериал «Икорный барон».23.05 Сегодня. итоги.23.30 Сериал «Глухарь. Возвращение».

6.00, 7.20, 8.15 Доброе утро, Беларусь!7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 15.00, 19.00, 0.20 Новости.

7.05, 8.05 Деловая жизнь.7.10, 8.10 Зона Х.9.10, 17.45 Сериал «Дыши со мной».10.05, 19.55 Сериал «короли игры».10.55 Док. фильм «история белорусской оперы».12.10 День в большом городе.13.20 Сериал «чудеса природы».13.50 Сериал «Вербное воскресенье».15.15, 18.40 Новости региона.15.25 Сфера интересов.15.45, 0.50 Сериал «Мужчина во мне».16.45 Документально-биографический цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Владимир Этуш».19.20, 23.55 Зона Х. итоги недели.21.00 Панорама.21.55 Худ.фильм «Дик трэйси».0.40 День спорта.

7.00 Утро.9.00, 20.40 Телебарометр.

9.05, 16.55 Сериал «танкер «танго».10.15 Время футбола.11.10 Худ.фильм «как я был вундеркиндом» 1, 2 с.13.20 Под грифом «известные».14.05 Худ.фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (СССР). фильм «Двадцатый век начинается» 2 с.15.40 Сериал «Все грани безумия».16.15 Дача здоровья.17.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 6-й. Прямая трансляция.20.45 «КЕНО».23.00 Репортер «Белорусского времечка».23.45 Теннис. Цинциннати. Женщины.1.50 Арена.

8.00, 12.00, 16.00, 23.15 «Мой горад». Верхнядзвінск.8.15 «Запаведнай сцежкай».

Заказнік «Галубіцкая пушча».8.45 «Усе грошы з кашальком». Кароткаметражны фільм паводле аднайменнага рамана Алега Ждана.9.15 «Лабірынты». Маёнтак Талстых у Беларусі.9.45 «Маем рэчы». Рушнікі.

10.00, 17.30 «Выкрасці Бельмандо» Эксцэнтрычная камедыя. 5-я і 6 с.11.40 «Балада пра Свіцязь». Дак. фільм.12.15, 20.45 «Саша-Сашачка». Камедыя.13.30 «Простая гісторыя». Дакументальны фільм пра партызанскага сувязнога і разведчыка Яўгена Васільева.13.55 «Напалеон Орда». Дак. фільм.14.05 «Час кіно». Мастак Уладзімір Дзяменцьеў.14.35 «Таямніца душы». Мова богаслужэння.15.05 «Маэстра і аркестр». Дырыжор Міхаіл Фінберг.15.30 «Палескі пачастунак». Палюхі тварожныя.15.45 «Росчырк часу». Мастакі Ірына Данілава і Арсеній Дваронін.16.15, 21.55 «Песні мінулага стагоддзя». Канцэрт памяці Мусліма Магамаева.17.15 «Музеум». Маляваныя дываны.19.05 «Гісторыя беларускага тэатра. Нараджэнне». Дак. фільм.19.35 «Карані». Беларуска Валянціна Іванова, якая жыве ¢ў Літве.20.05 «Святло далёкай зоркі». Навуковец Канстанцін Гораў.

20.30 Калыханка.22.50 «АРТиШОК». Рэжысёр Мікалай Пінігін.

6.00, 8.30, 9.00, 11.00, 13.00, 16.00, 18.00,

20.30 Наши новости.6.05 ОНТ представляет. «Наше утро».9.05 «Жить здорово!».10.25 «Контрольная закупка».11.05, 13.05, 16.10, 18.15, 21.00 Новости спорта.11.10 Сериал «Закрытая школа».12.10 Сериал «Женский доктор 2».13.10 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым.13.55 «Модный приговор».15.00 «истина где-то рядом».15.20, 16.15 Худ.фильм «Забытая мелодия для флейты».18.20 «Наша Белараша».18.55 Поле чудес.20.00 «Время».21.05 Худ.фильм «Исходный код».22.50 Худ.фильм «отступники».1.30 Ночные новости.

6.00, 7.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 «24 часа».6.10, 17.20 «Минщина».

6.20, 7.45 «Утро. Студия хорошего настроения».7.40, 20.10, 22.55 «СТВ-спорт».

9.00 «Нам и не снилось»: «Ванга. Продолжение» 3 ч.10.05 «Автопанорама».10.40, 17.30 «Званый ужин».11.35 «Слово женщине». Сериал.12.30 «Джейми у себя дома».13.00 «Здравствуйте, доктор».13.50 Худ.фильм «ЗАЯц НАД БеЗДНой».15.35 «Обманутые наукой».16.50 «Под защитой».18.30 «Эликсир молодости».20.00 «Столичные подробности».20.15 «Добрый вечер, малыш».20.40 Худ.фильм «ПЯтЬ МоИХ БыВШИХ ПоДРуЖек».23.00 «Пища богов».0.00 Европейский покерный турнир.0.50 «Вечерний Квартал».

7.00 «Утро России».10.00 «Особый случай».

11.00, 14.00, 17.00, 20.00 ВЕСТи.11.30 «Прямой эфир».12.40 Сериал «Бежать».13.50, 16.50, 19.50, 0.10 Новости - Беларусь.14.30 «1000 мелочей». Ток-шоу.15.10 «О самом главном». Ток-шоу.15.55 Сериал «Склифосовский».17.10 Сериал «ефросинья. таежная любовь».18.00 Сериал «тайны института

благородных девиц».18.55 Сериал «Поцелуйте невесту!».20.40 Евгений Петросян. Большой бенефис «50 лет на эстраде» 1 ч.0.20 Худ.фильм «одуванчик».

6.00 «НТВ утром».8.40 Сериал

«Возвращение Мухтара».10.00 «Сегодня».10.20 «Сериал «Возвращение Мухтара».11.00 «До суда».11.55 «Суд присяжных».13.00 «Сегодня».13.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».14.20 Сериал «улицы разбитых фонарей».15.10 «Дело вкуса».15.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие.16.00 «Сегодня».16.25 «Прокурорская проверка».17.35 «Говорим и показываем». Ток-шоу с Леонидом Закошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.19.00 «Сегодня».19.35 Сериал «Москва. три вокзала».23.05 Сериал «Глухарь. Возвращение».0.55 «Первая кровь».

6.10 Худ.фильм «Вокзал для двоих» 1, 2 с.8.30 Існасць.9.00, 12.00, 15.00, 19.00

Новости.9.10, 0.00 Худ.фильм «Спасти босса».11.10 Здоровье.12.10 Все путем!12.30 Золотая коллекция советского кинематографа. Романтическая киноповесть «Алые паруса» (СССР).14.15 Вокруг планеты.15.15 Новости региона.15.30 Док. фильм «Звездная жизнь» (Украина). Фильм «Чего хотят холостяки?».16.20 Коробка передач.16.50 Худ.фильм «Любить по-русски-3. Губернатор».18.35 Новости. Центральный регион.19.15 Худ.фильм «Сестричка, действуй».21.00 Панорама.21.40 Худ.фильм «Самолет президента».23.50 День спорта.

7.55 Мультфильмы «Миллион в мешке», «Сказка о золотом петушке»,

«Василиса Прекрасная».9.10 Худ.фильм «Старик Хоттабыч».10.35 Внеклассный час.10.50, 21.05 Телебарометр.10.55 Худ.фильм «Ведьмина гора».12.55 Под грифом «известные».13.30 Сериал «Встречная полоса».15.35 Сериал «Все грани безумия».16.15 Дача здоровья.16.55 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 7-й. Прямая трансляция.19.15 Ваше лото.19.55 Лотерея «Пятерочка».20.25 Выше крыши.21.00 «КЕНО».21.10 Хоккей. Международный турнир памяти Руслана Салея. Динамо (Минск) - Спартак.23.15 Теннис. Цинциннати. Женщины. Полуфинал.

8.00 «Таямніца душы». Рака¢. Гісторыя касцёла і мястэчка.

8.30 Дзіцячы фільм. «Воля Сусвету». Фантастыка.9.40 «Дарогі лёсу». Дакументальны фільм пра дзяржаўнага дзеяча,

пісьменніка Мікалая Чаргінца.10.30 «Магілёў. Усходняя сталіца Беларусі». Дак. фільм.10.55 «Снег падае і растае...» Фільм-партрэт рэжысёра, народнага артыста Беларусі Барыса Луцэнкі.11.40 «Сокал над горадам». Навукова-папулярны фільм.12.10 «Ад зямлі, ветру і сонца». Навукова-папулярны фільм.12.40 «Беларускі народны каляндар». Юр'я. Дак. фільм.13.00 «АРТиШОК». Рэжысёр Мікалай Пінігін.13.25, 0.45 Дакументалістыка. «Эпоха. Падзеі і людзі». Міхаіл Глінскі: царская кроў. Пра вялікалітоўскага дзяржаўнага дзеяча.14.05 «Месца сустрэчы». Канцэрт артыста¢ беларускай і расійскай эстрады.15.25 «Васіль Быкаў. Франтавыя старонкі». Дак. фільм.16.00 «Шчырыя прызнанні» Дз.Смольскага». Дак. фільм.16.30 «Сінематыка». Партытура мары. Музыка кампазітара Я.Глебава ¢ ў беларускім кіно.17.10 «Пінская флатылія». Дакументальны фільм пра Пінскую ваенную флатылію і яе ролю ¢ў час Вялікай Айчыннай вайны.17.55 «Суседзі». Кітайцы.18.15 Экранізацыя літаратурных твораў. «Новая зямля» Паводле

аднайменнай паэмы Якуба Коласа. 1-я і 2 с.20.30 Калыханка.20.45 Экранізацыя літаратурных твораў. «Бег ад смерці». Паводле аднайменнага рамана Віктара Дацэнкі.22.10 Худ.фильм «Здабыты час».

7.00 ОНТ представляет.

«Субботнее утро».8.00, 9.00, 16.00, 20.30 Наши новости.9.05 «Смешарики. Новые приключения».9.20 «Здоровье».10.25 «Смак».11.05 «идеальный ремонт».12.05 Худ.фильм «Неисправимый лгун».13.30 «Ералаш».13.55 Сериал «Наследство».16.15, 21.00 Новости спорта.16.20 «Угадай мелодию».16.55 «Форт Боярд».18.25 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига.21.05 «Сегодня вечером».22.50 Худ.фильм «кожа, в которой я живу».1.00 Худ.фильм «Мальчишник».

6.20 «Солдаты. Новый призыв». Сериал.

8.00 Худ.фильм «ПЯтЬ МоИХ БыВШИХ ПоДРуЖек».9.40 «Чистая работа».10.30 «100 процентов».11.00 «Женщины ХХ века» с Элеонорой Езерской. «Грета Гарбо. Снежная королева экрана».11.30 «Минск и минчане».12.05 «Секретные территории».13.05 «Приключения дилетанта».13.40 «четыре танкиста и собака». Сериал.14.55 «Военная тайна».16.30, 19.30 «24 часа».16.45 «Наше дело».17.00 «Большой город».17.40 «Такова судьба».18.30 «Странное дело».20.00 «СТВ-спорт».20.10 Худ.фильм «тРИ МетРА НАД уРоВНеМ НеБА».22.25 СТВ представляет: «Звездный ринг». Дайджест. «В джазе только девушки».23.25 Худ.фильм «ШеСтой эЛеМеНт».1.10 «Смотреть всем!».

7.00 Худ.фильм «Неидеальная

женщина».8.40 Худ.фильм «одуванчик».10.25 «Утренняя@почта».11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТи.11.15 «Субботник».

11.55 «Городок». Дайджест.12.15 Худ.фильм «В старых ритмах».14.15 «Честный детектив».14.55 «Анатомия любви. Эва, Пола и Беата».15.55 Худ.фильм «Продается кошка».18.05 «Субботний вечер».20.30 Худ.фильм «Право на любовь».23.50 Худ.фильм «Малахольная».

6.25 Сериал «Дорожный патруль».

8.00 «Сегодня».8.20 «их нравы».8.55 «Готовим с Алексеем Зиминым».9.25 «Дело вкуса».10.00 «Сегодня».10.20 «Главная дорога».10.50 «Кулинарный поединок» с Оскаром Кучерой.11.55 «Квартирный вопрос».13.00 «Сегодня».13.20 «Следствие вели…».14.10 «Очная ставка».15.05 «Чистосердечное признание».15.35 Сериал «Мент в законе».19.00 «Сегодня».19.25 Сериал «Мент в законе».22.55 Сериал «Глухарь. Возвращение».0.45 Док. фильм «Точка невозврата».

7.25 Золотая коллекция советского кинематографа. Романтическая киноповесть «Алые паруса» (СССР).

9.00, 12.00, 15.00 Новости.9.10 Арсенал.9.35, 0.20 Худ.фильм «Спасти босса».11.45 Наши.12.10 Худ.фильм «Вокзал для двоих» 1, 2 с.15.15 Новости региона.15.30 Зона Х. итоги недели.16.00 Худ.фильм «Жандарм на прогулке».17.55 Документально-биографиче-ский цикл «Моя правда» (Украина). Фильм «Владимир Этуш».18.55 Худ.фильм «Соло на саксофоне».21.00 В центре внимания.21.55 Тэлефільм АТН «Радзівілы. Тайны сям'і. Другая серыя».22.35 Худ.фильм «Бар «Гадкий койот».

7.55 Мультфильмы «Муха-цокотуха», «Сказка о царе Салтане».

8.55 Худ.фильм «Принцесса на горошине».10.20 Внеклассный час.10.40, 21.10 Телебарометр.10.45 Худ.фильм «Водная жизнь».13.00 Сериал «Встречная полоса».15.10, 20.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 8-й. Прямая трансляция.16.55 Футбол. Беларусбанк - Чемпионат Республики Беларусь. Гомель - БАТЭ. Прямая трансляция.19.15 Суперлото.20.00 Легкая атлетика. Чемпионат мира. День 8-й.21.00 «Спортлото 5 из 36».21.05 «КЕНО».21.15 Хоккей. Международный турнир памяти Руслана Салея. Динамо (Минск) - Неман.23.20 Теннис. Цинциннати. Женщины. Финал.1.25 Спорт-кадр.

8.00 «Абіцель душы». Храм покрыва Прасвятой Багародзіцы.

8.30 Мультфільмы.9.20 Экранізацыя літаратурных твораў. «Новая зямля» Паводле аднайменнай паэмы Якуба Коласа. 1-я і 2 с.11.40 Экранізацыя літаратурных твораў. «Бег ад смерці». Паводле аднайменнага рамана Віктара Дацэнкі.13.05 «Наперад у мінулае». Фальклорная экспедыцыя ¢ў Акцябарскі раён Гомельскай вобласці.13.35 Дзіцячы фільм. «Юрка, сын камандзіра».14.45, 22.05 Дакументалістыка. «Эпоха. Падзеі і людзі». Раскаянне цара. Іван Грозны.15.25 «Мая васьмідзесятая восень». Дакументальны фільм пра дырыжора, народнага артыста СССР і Беларусі Віктара Роўду.16.05 «Природа - сфинкс. и тем она верней…» Дак. фільм.16.35 «…Штрых... пункцір…» Дакументальны фільм пра народнага артыста СССР і Беларусі Генадзя А¢сяннікава.17.15 «Лазер Алфёрава». Дак. фільм.17.35 «Анатоль і Піліп Шчытавы. Абразы ¢ў дрэве». Дак. фільм.17.55 Худ.фильм «Здабыты час».20.30 Калыханка.

20.50 «Месца сустрэчы». Канцэрт артыста¢ беларускай і расійскай эстрады.22.45 Т/ф «Эрык XIV».

7.00 ОНТ представляет.

«Воскресное утро».8.00, 9.00, 16.00 Наши новости.9.05 Воскресная проповедь.9.20 «Смешарики. ПиН-код».9.35 «Непутевые заметки».9.55 «Пока все дома».10.50 «Фазенда».11.25 Мультфильмы.11.55 Худ.фильм «трое в лодке, не считая собаки».14.25 «КВН». Премьер-лига.16.15 Новости спорта.16.20 Концерт Стаса Михайлова.18.15 Худ.фильм «Два дня».20.00 Контуры.21.05 «Вышка». Выбор профессионалов.23.15 Худ.фильм «Простой план».

6.10 «Солдаты. Новый призыв». Сериал.7.50 Худ.фильм «тРИ

МетРА НАД уРоВНеМ НеБА».10.00, 16.50 «Автопанорама».10.30 «Тайны мира с Анной Чапман».

11.30 «Большой завтрак».12.10 «Здравствуйте, доктор».12.45 «четыре танкиста и собака». Сериал.14.50 «Территория заблуждений с игорем Прокопенко».16.00 «Центральный регион».16.30 «24 часа».17.20 «Представьте себе».17.45 Концерт Михаила Задорнова.19.30 «Неделя».20.40 Худ.фильм «АНГеЛ-А».22.25 «Какие люди!».23.20 Худ.фильм «ЗАПутАЛИСЬ В ЛЮБВИ».1.05 «Документальный проект»: «Шпионы дальних миров».1.55 «Документальный проект»: «Роковой контакт».

7.00 Худ.фильм «Право на любовь».

10.10 «Сам себе режиссер».11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТи.11.15 «Смехопанорама».11.45 «В мире животных».12.20, 14.15 Худ.фильм «ХА».12.30 Худ.фильм «Шаг навстречу».14.25 СВиДЕТЕЛи. «Жизнь продолжается. Олег Табаков».16.15 Худ.фильм «Жена Штирлица».

18.10 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается».20.30 Худ.фильм «четвертый пассажир».22.30 Худ.фильм «каминный гость».

6.25 Сериал «Дорожный

патруль».8.00 «Сегодня».8.20 «Дикий мир с Тимофеем Баженовым».8.45 «их нравы».9.25 «Едим дома!».10.00 «Сегодня».10.20 «Дачный ответ».11.25 «Поедем, поедим!».11.55 «Чудо техники» с Сергеем Малозёмовым.12.30 «Кулинарные курсы: италия. Тоскана» с Юлией Высоцкой.13.00 «Сегодня».13.20 Худ.фильм «Снайпер».15.00 «Чистосердечное признание».15.40 Сериал «Мент в законе».19.00 «Сегодня».19.25 Сериал «Мент в законе».23.05 Сериал «Глухарь. Возвращение».0.55 Док. фильм «Точка невозврата».

99 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 18

ремонт и реставрация м я г к о й м е б е л и

Изменение дизайна.Замена механизмов и пружинных блоков.

Ткани на любой вкус.Переделаем кровать в тахту.

ип

Со

ро

гов

ЕЦ

С. М

. уН

Н 6

90

53

14

60

гарантия качества Доставка мебели

вызов мастера и грузчика

БЕСПЛАТНО

Vel 8-029-664-60-87мтс 8-033-300-83-39

Velcom 107-77-11, МтС 376-77-11.ооо "альтодизайн" уНН 291124031

Т о л ь к о б е с ш о в н ы е

с о б с т в е н н о е п р о и з в о д с т в о

переДелка кровати в тахту ! из обычного Дивана - в угловой!

Доставка мебели, вызов мастера бесплатно!

Цены вас приятно удивят! Ткани на любой вкус!

ип Самусевич д. а. уНН 690410883 реставрация и реМоНт

КАЧество! Мягкой МебелигАрАНтИЯ!

ИзмененИе дИзайна!КомплеКсный ремонт!

тел.: 8-029-329-71-96 (Vel)., 8-029-263-61-67 (МтС),

Пенсионерам и участникам вов

сКИДКИ!

Ремонт и пеРетяжкам я г к о й м е б е л и

из дивана - угловой.из кровати - тахта + угловая тахта.

Доставка, услуги грузчика за наш счет.

р а с с р о ч к а п л а т е ж а .тел.: 8-033-341-98-46 (мтс). 8-029-319-54-81 (Vel). ип Самусевич о. Л. уНН 690768076

НатяжНые потолкиматовые, сатиновые, глянцевые, двухуровневые.

Низкие цены. Качественно, быстро. Гарантия 15 лет. При заказе 20 м2 скидка 20%.

тел.: 8-029-809-81-80, 8-044-478-26-73.

ип

Бо

чило

и. в

. у

НН

29

05

94

59

8

Р е м о н т и Р е с та в Ра ц и я

м я г к о й м е Б е л ииз кровати - тахта.Быстро, качественно.

Низкие цены.8-029-878-12-08 (МтС).8-044-551-72-12 (Vel).

ип титов о. а. уНН 690115075

натяжные потолКИ Французские: матовые, сатиновые, глянцевые. Большой выбор расцветок. Гарантия и качество.

Замер и консультация бесплатн о .тел.: 8-029-520-38-62 (МТС). 8-029-940-03-49 (Vel).

ип аЛаМпиЕв а. в. уНН 290823370

современный этикет роскоши

р е м о Н т

по городу и району. гА р А Н т И Я .

прием заявок по телефонам:

8 - 0 2 9 - 3 4 6 - 2 3 - 2 1 ,728-35-03, 2-87-49.Стаж работы по специальности 26 лет.

ип МоргавЧук а. п. уНН 200073934

холодильников, морозильников

МОСКИТНЫЕ С Е Т К И .

заМЕр, уСтаНовка, БЕСпЛатНо.

Срок изготовления 1-3 дня.тел.: 2-58-22, 8-033-

673-92-09 (МтС), 8-044-537-21-73 (Vel). уНН 290827284

сДАм в АреНДу ПроИЗвоДствеННЫе

и с К л А Д с К И еП о м е щ е Н И Я

по ул. ПолессКой. тел. 8-029-662-43-39. у

НН

29

00

33

39

4

99 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 19

П а М я т Н и к иИ З м А с т е р с К И Х

ЧПтуП «в.П.БутКовсКИй» (г. лельчицы) Более 15 лет НА рЫНКе - ПреДлАгАет: памятники из гранита и мраморно- гранитной крошки ;фотомедальоны;художественное оформление;ограды, плитка для благоустройства.доставка до пунктов приема заказов -

Бесплатно.НА все ИЗДелИЯ -

цеНА ПроИЗвоДИтелЯ.адрЕС: г. Иваново, рынок "Аль-фард", пав. №71. конт. тел.: 8-029-178-89-70 (Vel),

581-78-12 (Vel), 823-92-05 (МтС). уНН 490313729

Ивановская рос ДосААФпроводит НаБор На курСы:

воДИтелей КАтегорИИ "в". Срок обуч. 3 месяца. воДИтелей КАтегорИИ "е". Срок обуч. 2 месяца.

раССроЧка пЛатЕЖа.производиМ НаБор На курСы воДИтелей

КАтегорИИ "в" в д. Мотоль. тел.: 2-85-07, 2-85-35, 8-029-829-64-72 (МтС).

коллектив работников ивановского куп "Строи-тель" выражает искрен-ние соболезнования Сег-люку Сергею ивановичу в связи с постигшим его горем - смертью отцА.

пусть наши слова со-чувствия поддержат вас в горестную минуту жизни и облегчат боль утраты дорогого вам человека.

коллектив работни-ков ЦБу №112 оао "аСБ Беларусбанк" выражает глубокие соболезнования кунаховец Ларисе Яков-левне в связи с постиг-шим ее горем - смертью отцА.

уважаемая лидия васильевна Шурхай!

примите наши искрен-ние соболезнования по случаю постигшего вас большого горя - смерти муЖА михаила Хари-тоновича.

пусть наши искренние слова сочувствия под-держат вас в горестную минуту жизни и облегчат боль утраты дорогого и близкого вам человека.

Соседи Воронович, Чолык, Поливко.

коллектив работников филиала ивановского райпо "Марыля" выражает искренние соболезнова-ния главному бухгалтеру пантюк Елене Юльяновне по случаю постигшего ее горя - трагической смер-ти ПлемЯННИКА рус-лана.

дирекция, профком оао "тышковичи-агро" выражают искренние со-болезнования работни-кам ольге Евдокимовне котковец и ивану Евдо-кимовичу кондерешко в связи с постигшим их го-рем - смертью мАтерИ.

коллектив работников и профсоюзная органи-зация ооо "Мотольские окна" и "виндорпласт" выражают искренние со-болезнования Балюку геннадию демьяновичу и его семье в связи с по-стигшим их горем - смер-тью отцА.

коллектив работников учреждения "ивановская районная ветеринарная станция" выражает глу-бокие соболезнования Балюку Николаю демья-новичу, Балюку василию демьяновичу, панасюк Марии демьяновне, Ба-люку владимиру Нико-лаевичу, Балюку дмитрию Николаевичу, Балюк Еле-не ивановне и их семьям в связи с постигшим их горем - смертью отцА, ДеДуШКИ и свеКрА.

пусть наши слова со-чувствия помогут пере-жить большое горе от по-тери родного человека.

дирекция куп "псы-щевское" выражает глу-бокие соболезнования заготовителю продуктов и сырья антонович гали-не александровне в связи с постигшим ее горем - смертью отцА.

коллектив гу «ива-новский райЦгЭ» выра-жает соболезнования Барановой тамаре ива-новне в связи с постиг-шим ее большим горем – смертью отцА.

глубоко скорбим и разделяем с вами горе утраты.

ивановский райтоп-сбыт выражает глубокие соболезнования Шурхаю андрею Харитоновичу и его семье в связи с по-стигшим их горем - смер-тью БрАтА и ДЯДИ.

чтуп "светлана"На раБоту трЕБуЮтСЯ:

воДитель,конДитер.

тел.: 2-53-38, 8-029-808-17-00. уНН200393485 общество с дополнительной ответственностью "виД"

кровельНые и гидроизоляциоННые работы;тепловая изоляция фасадов, фуНдамеНтов, чердаков;штукатурНые, облицовочНые, обойНые работы;устройство полов и потолков;работы и услуги по заполНеНию окоННых и дверНых проемов;огНебиозащита деревяННых коНструкций.

рЕаЛизуЕМ оптоМ и в розНиЦувсе строИтелЬНЫе мАтерИАлЫ. доставка.

т/ф (8-01643)-29-6-52, 2-96-84, 2-06-13, 206-01-30 (МтС), 625-33-57 (Vel). (с 9.00 до 12.00).

уНН 200314936

ооо "стРоительная Компания сУ-101"п Р и г л а ш а е т н а Р а б о т У

электрогазосварщиков;монтажников сантехсистем и оборудования;слесарей-сантехников;плотников, каменщиков;электромонтажников по электрооборудованию, силовым и осветительным сетям;монтажников строительных конструкций;электросварщиков ручной сварки.опЛата труда выСокаЯ. тел.: 8-029-116-35-87, 8-0165-34-32-64, 8-029-392-14-16.

Автошкола Чуо "Пинский учебный центр" класс г.Иваново

"Большая медведИца" ПрИглашаеТВОДителей категории "В" ПереПОДГОтОВкА "Се", "Ве".вечерняя группа: 18.00 -21.00 (пн., пт.)группа выходного дня:8.00 -14.00, 14.00 -19.00).г. Иваново, ул. К. маркса, 51. тел.: 8-01652-2-30-86, 8-044-556-33-34, 8-033-643-10-13.

Срок обучения 3 месяца(автомобили - иномарки

уН

Н 2

90

98

35

48

ооо "еврокамень"На поСтоЯННуЮ

раБоту трЕБуЮтСЯ:

раБочие цеха,электромонтер

кипа.Справки по тел.: 8-029-672-34-90, 8-044-711-05-03.

Филиал руП «Брестэнерго» Энергонадзор

сДАет в АреНДу ПомещеНИЯ с отДелЬНЫм вХоДом ПлощАДЬЮ 50,24 м2,

расположенные по ул. Интернациональной,19/1 в г. Иваново.

за справками обращаться по адресу: ул. Интер-национальная, 19/1, г. Иваново, энергоинспек-ция Ивановского р-на Энергонадзора.

телефоны: в г. иваново 8-01652-2-13-75, в г. Бресте 8-0162-27-12-76.

уП "Ивановская ДсПмК-30"С р о Ч Н о т р Е Б у Е т С Я

гаЗоэлектросварщикНуждающимся в жилье

предоставляется общежитие.за справками обращаться по тел.: 9-01-91, 2-23-

48 или по адресу: г. Иваново, ул. гагарина, 16.

Филиалу Ивановского райпо

"марыля"На поСтоЯННуЮ

раБоту трЕБуЮтСЯ:

т е с т о в о д ;п е к а р ь ;

кладовщик;повар;

водителькат. в, с, е.за справками обра-

щаться по тел.: 2-48-72, 605-11-62 (МтС).

Ивановское райпо

ПроДАет ЗДАНИе КАФе

в д. снитово, расположенное по ад-ресу: Ивановский р-н, д. снитово, ул. ленин-ская, 91, общей площа-дью 166 м2, стоимостью 117 555 800 руб.

контактное лицо - Дашкевич геннадий Феодосьевич. тел.: 2-14-13, 2-13-01, 8-029-662-54-13.

требуется торговый представитель по реализации

продуктов питания.Зарплата сдельная, высокая. Наличие

автомобиля и компьютера - ОБЯЗАТЕЛЬНО. запрос анкеты на e-mail: kreditor2008@rambler.ru: сайт: tad.deal.by. тЧуП "тракторАвтоДеталь" г. волковыск. тел. 8-029-584-39-39. уНН 500543100

сельскохозяйственному производственному кооперативу "Достоево"

Н а ра Б о т у т р Е Б у Ю т С Я :

механиЗаторы, водители, инженер-строитель, инспектор

по кадрам и юрисконсульт, инженер по охране труда и

технике БеЗопасности. за справками обращаться по тел.:

8-029-330-41-95, 8-01652-47-2-32.

уо «БрестсКИй госуДАрствеННЫй ПроФессИо-НАлЬНЫй лИцей легКой ПромЫШлеННостИ»

п р и г л а ш а е т н а у ч е б у : на основе общего базового образования по професси-ям: ШВЕЯ; ПОРТНОй; ЗАКРОйщИК, ШВЕЯ; ПОРТ-НОй; ПРИЕМщИК ЗАКАЗОВ, ОПЕРАТОР эВМ; АГЕНТ ПО СНАБЖЕНИЮ (сбыту) - обучение 3 года;ПОРТНОй; ЗАКРОйщИК - обучение 2,5 года;на основе общего среднего образования по профессиям: ШВЕЯ; ПОРТНОй; ЗАКРОйщИК - обучение 2 года.ШВЕЯ; КОНТРОЛЕР МАТЕРИАЛОВ, ИЗДЕЛИй И ЛЕ-КАЛ - обучение 1 год.

И м е е тс Я о Б щ е Ж И т И е .приемная комиссия работает: понедельник – суб-

бота с 9.00 до 18.00.обращаться по адресу: г. Брест, ул. Я.Купалы,

52, тел. 46-33-56.

требуются

отДелочники.тел. 8-029-725-46-45 (МтС).

Чп "кулич" уНН 290499474

уП "Ивановская ДсПмК-30"

СроЧНо трЕБуЕтСЯ

Бригадав составе Шести

человек для выполнения

монолитных раБот.Оплата сдельно-

премиальная.за справками обра-

щаться по тел.: 9-01-91, 2-23-48 или по адресу: г. Иваново, ул. гагари-на, 16.

коллектив работни-ков пк "Мотоль" выражает глубокие соболезнования рабочей Хвесько Людми-ле Николаевне и ее семье в связи с постигшим их горем - смертью отцА.

пусть наши искрен-ние слова сочувствия поддержат вас в горест-ную минуту жизни и об-легчат боль утраты доро-гого человека.

уважаемые Нико-лай Демьянович, раиса григорьевна Балюк и ваша семья!

примите наши ис-кренние соболезнования по случаю постигшего вас горя - смерти отцА, свеКрА и ДеДуШКИ.

глубоко скорбим и разделяем с вами горечь утраты.

Сваты Божко.

если вы мечтаете служить на границе

С течением времени в любом трудовом коллекти-ве обновляются кадры. в настоящее время наш отдел пограничной службы «иваново» пинского пограничного отряда осуществляет набор кандидатов для приема на военную службу по контракту. требования к кандида-там следующие: образование высшее, среднее специ-альное, любого профиля; возраст до 35-ти лет; отслу-жившие действительную срочную службу (можно со средним образованием) или после службы в подразде-лениях МЧС рБ.

Мы имеем большие социальные гарантии, предос-тавляемые военнослужащим: пенсионный возраст – 45 лет; включение в списки нуждающихся на улучшение жилищных условий, предоставление льготного кредита на строительство жилья, выплата денежной компенса-ции за пользование жилым помещением по договору найма (поднайма), ежегодная выплата единовремен-ного пособия на оздоровление в размере двух окладов денежного содержания, выплата материальной помощи в связи с непредвиденными материальными затрудне-ниями, обязательное государственное страхование за счет средств республиканского бюджета. заработная плата в отделе составляет от 4-х миллионов рублей.

дополнительную информацию можно получить по телефонам (801652) 3-30-75, 3-30-74. Наш адрес: Ивановский район, д. мохро, ул. ленина, 32. Наде-емся, вас заинтересует наша информация.

Владимир ПОЗЕМИН,ВрИО заместителя начальника

отдела пограничной службы «Иваново».

Корову, КоНЯ. дорого. тел. 8-029-228-84-39. ип остапчук Н.в. уНН 290746033

∼Корову, КоНЯ, БЫКА. дорого. тел.: 8-01642-5-33-96, 548-10-45.

ипЯнишевский о. и. уНН 290746684∼

БЫКА живым весом. тел. 8-029-804-78-21.

кФХ "коневод" уНН 290476310∼

Корову, КоНЯ, Же-реБеНКА. дорого. тел. 8-029-218-55-55.

ип романюк а.в. уНп 29076005

Корову, КоНЯ, БЫКА, телЯт. тел. 8-029-673-97-24. ип МиХНовЕЦ в. С. уНН 290358263

∼лоШАДЬ. дорого. тел. 560-95-46 (МтС).

ип карклин а. Ю. уНН 290952811∼

Корову, КоНЯ, телКу. дорого. тел.: 8-029-802-12-27, 8-029-805-05-70.

ип горошко Л. С. уНН 290743537∼

КоНЯ, телКу, Корову. тел. 726-38-54 (МтС).

ип ЧМуХ п. п. уНН 291099546∼

Корову, КоНЯ. дорого. тел. 8-029-551-88-88.

ип БаториН в. С. уНН 290756604

К У П Л Ю

Частному предприятию На раБоту трЕБуЕтСЯ

водитель-меЖДуНАроДНИК.тел.: (МтС) 8-029-223-05-37, 8-029-790-08-81. уНН 291125199

9 жніўня 2013 года

што? дзе? калі? 20

Дом. тел.: 8-029-345-70-21 (Vel), 8-029-857-83-54 (МтС), 8-029-828-93-64 (МтС).

жилой Дом с хоз. постр. в г. иваново, 2 гаража, летняя кухня, газ, вода. т.: 604-86-26 (Vel), 825-02-31 (МтС).

Дом по ул. кирова. тел.: 8-029-822-68-22.

Дом в д. зарудье. тел. 509-18-22 (МтС).

Дом с хозпостройками в г. иваново. тел. 8-029-793-16-59 (МтС).

Дом в г. иваново, 27000 у. е. тел. 8-029-560-41-82 (МтС).

Дом в д. переруб. 30 со-ток. Недорого. тел. 8-044-454-95-73.

срочно жилой Дом в д. Лясковичи, ул. Чкалова, 11а. тел. 8-029-312-16-59 (Vel) (после 18.00).

Дом в д. Бошня. тел. 797-48-98 (МтС).

Дом по улице Ленина. Tел. 605-65-56 (МтС).

Дом по ул. Карбышева, 59, большой, со всеми удобствами, хозпост-ройки. Цена договорная. тел. 8-029-728-06-70.

Дом с хозпостр. д. Снито-во. Tел.: 8-01513-31-0-12, 785-28-96 (МтС).

Дом в д. Снитово. Tел. 8-033-330-06-18.

Дом-ДАЧА в д. рылови-чи. Tел.: 2-18-99, 8-029-722-64-02.

2-КомН. КвАртИрА по ул. гагарина, д. 5, кв. 8. тел. 8-033-608-22-58.

2-КомН. КвАртИрА. Tел. 8-029-205-60-52.

1-КомН. КвАртИрА в р-не больницы., 2-й этаж.тел. 8-029-903-34-16.

4-КомН. КвАртИрА в цен-тре города. тел. 8-033-607-63-64 (МтС).

4-КомН. КвАртИрА и Дом в р-не рестора-на "под Липами". Tел.: 8-033-672-97-89, 8-029-209-16-24.

2-КомН. КвАртИрА. Tел.: 2-73-98, 8-044-482-83-71.

срочно 3-КомН. КвАртИрА в центре города. Недоро-го. тел.: 8-029-727-47-96, 8-029-798-60-14 (МтС).

3-КомН. КвАртИрА в центре города; гАрАЖ по ул. Чкалова. Tел.: 682-41-42 (Vel), 644-70-11 (МтС).

3-КомН. КвАртИрА, 2-й этаж. тел. 8-029-805-87-27.

1-КомН. КвАртИрА, 2-й этаж, общ. пл. 30, полезн. 20 м2, лоджия 1х6 м., сан. уз. раздел. тел. 8-029-838-42-68. padmasana @ ukr.net

уЧАстоК. т. 509-18-22 (МтС).

уЧАстоК в д. Лясковичи. Tел. 8-029-106-65-61.

GPS НАвИгАтор 7 ІІ. тел. 8-029-523-33-58.

ПлАтЬе свадебное. тел.: 8-033-671-43-26, 8-033-330-24-12.

мороЗИлЬНИК, Кор-моЗАПАрНИК, все б/у. т. 8-029-341-00-85 (Vel).

мИКроволНовКА,ПЫ-лесос, фирма "Viteк", стИр. мАШИНА-Авто-мАт "веко", б/у, в отл. сост. тел. 226-13-35 (МтС), 635-01-47 (Vel).

стеНКА, новая. тел. 8-033-641-12-41.

сИстемНЫй БлоК, б/у, недорого. тел. 8-029-622-65-43 (Vel).

ДетсКАЯ КолЯсКА "джип" б/у, недорого. T.: 8-029-266-13-54, 2-37-29.

2-рядн. КАртоФ. трЯ-сИлКА. Tел.: 8-033-670-65-20, 35-2-19.

а/м гАЗ-52, БлоКИ Ке-рАмЗИтНЫе, Швелер 5 метров, гАЗ. ЯщИК же-лезн. на 1 баллон, ЖестЬ полосовая. тел. 8-029-804-31-76 (МтС).

сетКА-рАБИцА. тел. 8-044-473-25-57.

КоровА и воЗ. тел.: 2-45-23, 304-25-97 (МтС).

КАБАН жив. или убойн. ве-сом; стАНоК деревообра-бат., наст. - 3500000 руб. тел. 606-35-12 (МтС).

молодая КоЗА, 5 мес. в д. Мохро. тел. 3-33-28.

КоЗА. Tел. 2-64-61.

КоровА. Недорого. Tел. 43-1-86.

КоровА. T. 522-86-56 (МтС).

КоровА. Tел. 8-029-791-61-05.

КоровА. Tел. 8-029-524-10-94.

вьетнамские ПоросЯтА. Недорого. тел.: 2-82-29, 8-029-204-41-80, 8-033-613-86-00.

КоНЬ. Tел. 8-033-644-79-10.

П Р О Д А Ю Т С Я

З А К у П А е мсвИНИНу. тел.: 8-029-233-96-39, 2-67-64.

ип кузЬМиЧ Ю. п. уНН 290210310

свИНИНу. тел. 8-029-798-12-71. ип МаЛиЧ Е. М. уНН 290820356

свИНИНу. тел. 2-36-07. ип гордаШук С. в.. уНН 290416958

свИНИНу. тел.: 2-32-31, 8-029-791-90-77.

ип МакарЧук о. в. уНН 290819099

Мельницы,корМорезки, коПтилЬНи.

МтС 8-029-572-00-11.Vel 8-029-696-60-11.

ип ШуМСкий п.п. уНН 190138908

Мельницы 220в,инкуБаторы,корМорезки,

коПтильни, сеПараторы,

МаслоБойки, дойки, уМывальники,

корМозаПарники и прочее.

гарантия и бесплатная доставка.

МтС 8-029-558-40-22.Vel 8-029-124-40-22.

ип раЧиЦкий С. Н. уНН 190751912

мелЬНИцЫ "Фермер", "Ярмаш", "Нива", "Хрюша", "гринтех".ДвИгАтелИ к мельницам; КормоИЗмелЬЧИтелИ; ЭлеКтроКоПтИлЬНИ, ЭлеКтровоДоНАгревАтелИ (наливные);ЭлеКтросуШИлКИ для овощей, фруктов, грибов.оБогревАтелИ НА ДИЗтоПлИве (солярогаз).доставка по рБ. гарантия. сКИДКИ!.тел.: 8-029-187-20-62 (Vel). 8-029-778-20-71 (МтС). сайт www.krai.by о

оо

«С

ав

иЛ

аН

» у

НН

1911

0311

4

Школьнаяканцелярия

рынок, павильон №41 "ИГРУШКИ У ВАНЮШКИ"

оАо "рыбхоз "Днепробугский"

Дрогичинского района

закупаЕт

З е р н о Фуражное (пшеница, ячмень,

тритикале) по договорным ценам.

Справки по тел.: 8 - 0 2 9 - 7 9 2 - 2 2 - 3 8 , 8-029-792-22-34.

ПродаюТся

куры-несушки, утята. тел. 8-029-823-00-65.

и п з и н о в и к т. в . у Н Н 2 9 0 8 2 2 8 4 9

ПроДАЮтсЯБлоКИ г/с, БлоКИ ФуНДАмеНтНЫе

(демлеры), ШИФер, ШтАКетНИК,

КИрПИЧ.тел.: 2-41-28, 2-87-93, 8-029-524-62-50.

ип игНатЧук в. в. уНН 200678316

Ж а л ю з ител. 8-029-798-53-96 (МтС).

Чп "Система-пинск" уНН 290489669

мельНицы 220в, иНкубаторы, корморезки, ко п т и л ь Н и ,

с е п а рато р ы , м ас л о б о й к и ,у м ы ва л ь Н и к и ,

дойки, кормозапарНики.гарантия и беспл. доставка.

МтС 8-029-215-18-50.Vel 8-029-338-18-50.

сАйт www.celo.byипкрупиЦа в. г. уНН 191981319

Продаются

ШИНЫ 30% б/у, 16.9х38 для Мтз 80-82-1221 -2шт. 6000000 руб. т. 8-029-701-44-99.

а/м Vw-ПАссАт в3, 1.8 г/б, 91г. в., ц/з, сигн., в хор. сост. , 3650 у. е. T. 8-033-331-10-09.

а/м Vw-голЬФ, 1.9д, 2002г. в., 3-дверный. Tел. 8-029-722-33-63 (МтС).

а/м АуДИ-80, 85 г. в., 1.6д. Tел. 797-48-98 (МтС).

а/м ФорД-моНДео, 97 г.в., 1.8 тDI, универсал. Tел. 8-033-363-80-64.

а/м Vw-голЬФ-2, 1.3 Б., 85 г, хор. сост. Tел. 8-029-545-18-34 (МтС).

трАКтор т-25 и Плуг. Tел. 8-029-324-76-70.

КУПЛЮБрестсКИй Котел, б/у тСт-25. тел. 8-033-687-00-90.

Авто любой. дорого.тел. 8-029-971-71-71(Vel).

ИНомАрКу в любом сост. т. 8-029-249-56-94.

ХолоДИлЬНИК. Недоро-го. T. 8-029-228-34-20.

ваше Авто в любом со-стоянии. тел. 8-029-921-77-23

Авто. т. 800-44-04 МтС.

ПроДАЮтсЯкуры-несушки;

у т я т а .тел. 8-029-797-98-48. и

п Л

яхн

ови

ч Л

. в.

уН

Н 2

90

82

47

90

ПотерЯвШего сер-тИФИКАт о прохожде-нии техосмотра № АНН 137114 позвонить по тел. 724-96-11 (МтС).

Ищу няню девочке 2,5 лет.

т. 8-029-312-93-19 (Vel).

Ищу няню для ребенка 2 лет. тел. 745-13-21 (МтС).

НАйДеН телефон Нокиа Х-2

в р-не доСааФ. Tелефон 2-51-85.

ип

"Л

ин

з-М

ас

тер

" у

НН

29

05

65

73

1

БеТонные ЗаБоры

доставка. установка. Оплата нал-безнал.

тел. 227-66-41 (МтС).ип Новик Ю. в. уНН 290005958

Продаютсяб л о к и г / с ; б л о к и д е м л е р ; к и р п и ч ;плитка тротуарная;бордюр тротуарный;цеМеНт;шифер; клей.тел. 8-029-728-99-95 (МтС), 183-77-91 (Vel).

ип доБродЕй п. в. уНН 290216296

Ж а л ю З и ,р о л л е т ы , бамбуковые Ж а л ю З им о с к и т н ы е с е т к и

Быстро, качественно. Телефоны: 8-029-727-45-12, 8-033-672-88-16 (МТС).

одо "ФорМуЛа уЮта" уНН 290488514

ЧПуП «Капитан в. в.»п р о и з в о д и т

и р е а л и з у е т :

Ш т а к е т н и к , ж е р д и ,

П И л о м Ат е р И А л Ы о б р е з н ы е

и н е о б р е з н ы е(под заказ любой размер).з в е н ь я з а б о ра

( д е р е в я н н ы е ) .

тел.: 8-01644-7-44-33, 8-029-635-39-61, 8-029-208-50-50. Лиц. № 12200/0578706 выд. дрогичин-ским рик до 24.09.12г. уНН 290480475

молодая семья сНИ-мет 1, 2-КомН. КвАр-тИру на длительный срок. Tел. 8-029-161-87-24.

молоДАЯ семЬЯ сНИмет КвАртИру.

тел.: 8-029-529-51-41, 8-033-608-97-88.

молодая девушка без вредных привычек

сНИмет КвАртИру в г. Иваново.

тел. 8-029-807-11-54.

сНИму лЮБое ЖИлЬе. предоплата 1 год.

Tел.229-36-38 (МтС).

ПроДАЮтсЯ трава: ГАЗОН, фАцелия, тимОфееВкА, клеВер крАСНый, реДькА мАСляНиЧНАя, рАПС ОЗимый.груНт "Живой мир", удобрения.

магаЗИн "семена". с 9.00 до 18.00. выходной - понедельник.

адрес: ул. советская, 102 (р-н маслозавода).

молоДАЯ семЬЯ сНИмет Домв г. Иваново, д. рудск, Конотоп.

Tел. 8-029-827-23-22, 8-029-222-65-73 (МтС).

утеПлеНИе(теплоизоляция),

ЗАПолНеНИемежстеновых

пустот (воздушек)в строящихся и жилых домах. работаем с 2000 года.

тел.:8-029-721-64-52, 8-0162-36-44-01.

ип иЛЬиН в. Б. уНН 200463919.

теПлИцЫ 4,6,8,10- метровые. БесеДКИ. ПолИКАрБоНАт.

возможны доставка, сборка, рассрочка до 3-мес. т.: 8-029-323-80-20, 8-033-620-91-99. сайт www.svkr.by.

ооо "Светопрозрачная кровля" уНН 591001987

р е м о Н т телевизоров, аудио, видео аппаратуры, ЖК-мониторов, аккусти-ческих систем. тел.: 8-033-674-20-30, 2-22-10. ип крейдич С. М. уНН 290826553